| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="mn"> |
| <translation id="1001534784610492198">Суулгагч архив нь эвдэрсэн эсвэл хүчингүй болсон байна. Google Chrome-ыг дахин татаж авна уу.</translation> |
| <translation id="102763973188675173">Google Chrome-г тохируулж, хянана уу. Шинэчлэх боломжтой.</translation> |
| <translation id="1051826050538111504">Таны компьютер дээр аюултай программ хангамж байна. Chrome таны хөтчийн ажиллагааг дахин хэвийн болгохын тулд үүнийг устгах, таны тохиргоог сэргээх болон өргөтгөлүүдийг идэвхгүй болгох боломжтой.</translation> |
| <translation id="1065672644894730302">Таны хүсэлтийг уншиж чадахгүй байна. |
| |
| Зарим үйлдлүүд нь боломжгүй байж магадгүй бөгөөд сонголтонд хийсэн өөрчлөлтүүд хадгалагдахгүй.</translation> |
| <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> өмнө нь Chrome ашиглаж байсан</translation> |
| <translation id="1097330777386562916">Таныг Chrome-с гарах үед күүки болон сайтын өгөгдлийг устгах</translation> |
| <translation id="110877069173485804">Энэ бол таны Chrome.</translation> |
| <translation id="1142745911746664600">Chrome-г шинэчлэх боломжгүй байна</translation> |
| <translation id="1154147086299354128">&Chrome-д нээх</translation> |
| <translation id="123620459398936149">Chrome OS нь таны өгөгдлийг sync хийж чадсангүй. Sync-ийн нэвтрэх хэллэгээ шинэчилнэ үү.</translation> |
| <translation id="1302523850133262269">Chrome-оос хамгийн сүүлийн үеийн системийн шинэчлэлтүүдийг суулгаж байгаа тул түр хүлээнэ үү.</translation> |
| <translation id="137466361146087520">Google Chrome Бэта</translation> |
| <translation id="1399397803214730675">Google Chrome-ийн сүүлийн үеийн хувилбар аль хэдийн энэ компьютерт байна. Хэрэв програм хангамж ажиллахгүй байгаа бол Google Chrome-ийг устгаад, дахин оролдож үзнэ үү.</translation> |
| <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary програмууд</translation> |
| <translation id="1553358976309200471">Chrome-г шинэчлэх</translation> |
| <translation id="1587223624401073077">Google Chrome нь таны камерыг ашиглаж байна.</translation> |
| <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> аюултай тул үүнийг Chrome блок хийсэн.</translation> |
| <translation id="1619887657840448962">Chrome-г илүү аюулгүй болгохын тулд <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> жагсаалтанд байхгүй, танд мэдэгдэлгүйгээр нэмэгдсэн байж болох дараах өргөтгөлийг идэвхгүй болголоо.</translation> |
| <translation id="1628000112320670027">Chrome-с тусламж авах</translation> |
| <translation id="1662639173275167396">Chrome OS нь нэмэлт <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />нээлттэй эх кодын програм хангамж<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> болох <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (Бэта)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />-р боломжтой байдаг.</translation> |
| <translation id="1666409074978194368">Шинэчилж дуусаж байна! Шинэчлэлтийг дуусгахын тулд Google Chrome-г дахин ачаална уу. Нууцлалтай цонхыг дахин нээхгүй.</translation> |
| <translation id="1674870198290878346">Холбоосыг Chrome-н нууцлалтай цонхонд нээх</translation> |
| <translation id="1682634494516646069">Google Chrome нь өөрийн өгөгдлийн хадгалалтын сан руу уншуулж бас бичиж чадахгүй: |
| |
| <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> |
| <translation id="1698376642261615901">Google Chrome нь вэб хуудсууд болон аппликейшнуудыг цахилгаан мэт хурдан ажиллуулдаг вэб хөтөч юм. Энэ нь хурдан, найдвартай мөн хэрэглэхэд хялбар. Google Chrome-д бий болгосон хорт вирус болон хууль бус үйлдлээс хамгаалах хамгаалалтаар дамжуулан вэб сайтуудад илүү аюулгүй хайлт хийгээрэй.</translation> |
| <translation id="1713301662689114961">{0,plural, =1{Chrome-г 1 цагийн дотор дахин ажиллуулна}other{Chrome-г # цагийн дотор дахин ажиллуулна}}</translation> |
| <translation id="1734234790201236882">Chrome энэ нууц үгийг таны Google Бүртгэлд хадгалах тул та үүнийг санах шаардлагагүй.</translation> |
| <translation id="174539241580958092">Google Chrome нь нэвтрэх хэсэгт гарсан алдаатай холбоотойгоор таны өгөгдлийн тохиргоог хийж чадсангүй.</translation> |
| <translation id="1759842336958782510">Хромэ</translation> |
| <translation id="1812689907177901597">Үүнийг унтрааснаар та Gmail зэрэг Google-н сайтуудад Chrome-д нэвтрэлгүйгээр нэвтэрч болно</translation> |
| <translation id="1860536484129686729">Энэ сайтыг ашиглахын тулд Chrome-д зөвшөөрөл шаардлагатай</translation> |
| <translation id="1873233029667955273">Google Chrome таны өгөгдмөл хөтөч биш юм</translation> |
| <translation id="1874309113135274312">Google Chrome Бэта (mDNS-In)</translation> |
| <translation id="1877026089748256423">Chrome хуучирсан байна.</translation> |
| <translation id="1900795423379050516">Хэрэв энэ хуудсан дээр тохиргоог харуулахгүй байгаа бол <ph name="LINK_BEGIN" /> |
| Chrome хөтчийнхөө тохиргоо<ph name="LINK_END" /> дотроос хайна уу</translation> |
| <translation id="1919130412786645364">Chromium-д нэвтрэхийг зөвшөөрөх</translation> |
| <translation id="2063848847527508675">Шинэчлэлтийг хэрэгжүүлэхийн тулд Chrome үйлдлийн системийг дахин эхлүүлнэ үү.</translation> |
| <translation id="2094919256425865063">Ямар ч байсан Chrome-с гарах уу?</translation> |
| <translation id="2120620239521071941">Энэ нь төхөөрөмжөөс <ph name="ITEMS_COUNT" /> зүйлийг устгана. Дараа нь өгөгдлөө сэргээхийн тулд Chrome-д <ph name="USER_EMAIL" />-р нэвтэрнэ үү.</translation> |
| <translation id="2123055963409958220"><ph name="BEGIN_LINK" />Одоогийн тохиргоог<ph name="END_LINK" /> мэдэгдэж Chrome-г сайжруулахад тусална уу</translation> |
| <translation id="2151406531797534936">Chrome-г одоо дахин эхлүүлнэ үү</translation> |
| <translation id="2246246234298806438">built-in PDF нээгч байхгүй байхад Google Chrome хэвлэхийн өмнөх харагдах байдлыг үзүүлэх боломжгүй байна.</translation> |
| <translation id="2290014774651636340">Google-ийн API түлхүүр байхгүй байна. Google Chrome-ийн зарим функц идэвхгүй болно.</translation> |
| <translation id="2290095356545025170">Та Google Chrome-ыг устгах гэж байгаадаа итгэлтэй байна уу?</translation> |
| <translation id="2309047409763057870">Энэ нь Google Chrome-н хоёр дахь суулгалт тул таны өгөгдмөл хөтчөөр сонгох боломжгүй.</translation> |
| <translation id="2341767445688917208">Chrome үйлдлийн систем таны нууц үгийг синк хийж чадсангүй. Одоо засна уу.</translation> |
| <translation id="2348335408836342058">Энэ сайтыг ашиглахын тулд Chrome-д таны камер, микрофонд хандах зөвшөөрөл шаардлагатай</translation> |
| <translation id="234869673307233423">Chrome таны нууц үгсийг шалгах боломжгүй байна. Дараа дахин оролдоно уу.</translation> |
| <translation id="2429317896000329049">Таны домэйнд sync хийх боломжгүй учраас Google Chrome нь таны өгөгдлийг sync хийж чадсангүй.</translation> |
| <translation id="2467438592969358367">Google Chrome таны нууц үгийг экспортлох хүсэлтэй байна. Үүнийг зөвшөөрч байгаа бол Windows-н нууц үгээ оруулна уу.</translation> |
| <translation id="2485422356828889247">Устгах</translation> |
| <translation id="2534507159460261402">Google Pay (Chrome-д хуулсан)</translation> |
| <translation id="2580411288591421699">Одоо ажиллаж байгаа Google Chrome-ийн хувилбарыг суурьлуулах боломжгүй. Google Chrome-оо хаагаад, дахин оролдоно уу.</translation> |
| <translation id="2586406160782125153">Энэ нь төхөөрөмжөөс таны хайлтын өгөгдлийг устгах болно. Өгөгдлөө дараа нь сэргээхийн тулд Chrome-д <ph name="USER_EMAIL" />-р нэвтэрнэ үү.</translation> |
| <translation id="2588322182880276190">Chrome лого</translation> |
| <translation id="2622559029861875898">Chrome нь шинэчлэлтийг шалгах боломжгүй байна. Интернэт холболтоо шалгаж үзнэ үү.</translation> |
| <translation id="2644798301485385923">Chrome OS-н систем</translation> |
| <translation id="2652691236519827073">Холбоосыг шинэ Chrome-н чихтэй хуудсанд нээх</translation> |
| <translation id="2665296953892887393">Google рүү эвдрэлийн тайлан болон <ph name="UMA_LINK" />-ыг илгээх замаар Google Chrome-ыг сайжруулахад туслаач</translation> |
| <translation id="2689103672227170538">Энэ өргөтгөл нь таныг Chrome-г эхлүүлэх үед хуудсанд харагдах зүйлийг өөрчилсөн.</translation> |
| <translation id="2765403129283291972">Энэ сайтыг ашиглахын тулд Chrome-д таны микрофонд хандах зөвшөөрөл шаардлагатай</translation> |
| <translation id="2770231113462710648">Стандарт вэб хөтчийг дараах руу өөрчил:</translation> |
| <translation id="2775140325783767197">Chrome таны нууц үгсийг шалгах боломжгүй байна. Интернэт холболтоо шалгаж үзнэ үү.</translation> |
| <translation id="2799223571221894425">Дахин эхлүүлэх</translation> |
| <translation id="2847461019998147611">Google Chrome-г энэ хэлээр харуулах</translation> |
| <translation id="2857540653560290388">Chrome-г эхлүүлж байна...</translation> |
| <translation id="2871893339301912279">Та Chrome-д нэвтэрсэн байна!</translation> |
| <translation id="2888126860611144412">Chrome-н тухай</translation> |
| <translation id="2929907241665500097">Chrome-г шинэчлээгүй, ямар нэг алдаа гарлаа. <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome-г шинэчлэхтэй холбоотой асуудлууд болон амжилтгүй болсон шинэчлэлтүүдийг засна уу.<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2969728957078202736"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Сүлжээнд нэвтрэх - Chrome</translation> |
| <translation id="3037838751736561277">Google Chrome нь суурь горимд байна.</translation> |
| <translation id="3065168410429928842">Chrome-н чихтэй хуудас</translation> |
| <translation id="3080151273017101988">Google Chrome хаагдсан үед үндсэн аппликйешнуудыг үргэлжлүүлэн ажиллуул</translation> |
| <translation id="3089968997497233615">Google Chrome-ийн шинэ, илүү аюулгүй хувилбар бэлэн боллоо.</translation> |
| <translation id="3149510190863420837">Chrome Аппликейшнууд</translation> |
| <translation id="3360895254066713204">Chrome Helper</translation> |
| <translation id="3379938682270551431">{0,plural, =0{Chrome-г одоо дахин ажиллуулж байна}=1{Chrome-г 1 секундийн дотор дахин ажиллуулна}other{Chrome-г # секундийн дотор дахин ажиллуулна}}</translation> |
| <translation id="3395323229510056640">Chrome үйлдлийн системээс тусламж авах</translation> |
| <translation id="3396977131400919238">Суулгах явцад үйлдлийн системд алдаа гарлаа. Google Chrome-ыг дахин татаж авна уу.</translation> |
| <translation id="3398288718845740432">Chrome-ын цэсэнд нуух</translation> |
| <translation id="3451115285585441894">Chrome руу нэмж байна...</translation> |
| <translation id="345171907106878721">Chrome-д өөрийгөө нэмэх</translation> |
| <translation id="34857402635545079">Chrome-н (<ph name="URL" />) өгөгдлийг мөн адил устгах</translation> |
| <translation id="3503306920980160878">Энэ сайтаар таны байршлыг хуваалцахын тулд Chrome-д таны байршилд хандах зөвшөөрөл шаардлагатай</translation> |
| <translation id="3576528680708590453">Таны системийн админ Google Chrome-г <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />-д хандахын тулд өөр хөтөч нээхээр тохируулсан байна.</translation> |
| <translation id="3582972582564653026">Төхөөрөмжүүддээ Chrome-г синк хийж, хувийн болгох</translation> |
| <translation id="3596080736082218006">{COUNT,plural, =0{Шинэчлэлтийг хэрэгжүүлэхийн тулд Chrome-г дахин ачаалахыг таны администратор танаас шаардаж байна}=1{Шинэчлэлтийг хэрэгжүүлэхийн тулд Chrome-г дахин ачаалахыг таны администратор танаас шаардаж байна. Таны нууцлалтай цонхыг дахин нээхгүй.}other{Шинэчлэлтийг хэрэгжүүлэхийн тулд Chrome-г дахин ачаалахыг таны администратор танаас шаардаж байна. Таны # нууцлалтай цонхыг дахин нээхгүй.}}</translation> |
| <translation id="3622797965165704966">Одоо та Google хаягаа ашиглан мөн өөр бусад компьютер дээр Chrome-г ашиглахад хялбар боллоо.</translation> |
| <translation id="3637702109597584617">Google Chrome үйлдлийн системийн <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Үйлчилгээний нөхцөл<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation> |
| <translation id="3718181793972440140">Энэ нь төхөөрөмжөөс 1 зүйл устгах болно. Өгөгдлөө дараа сэргээхийн тулд Chrome-д <ph name="USER_EMAIL" />-р нэвтэрнэ үү.</translation> |
| <translation id="3735758079232443276">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" өргөтгөл нь таныг Chrome-г эхлүүлэх үед хуудсанд харагдах зүйлийг өөрчилсөн.</translation> |
| <translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="386202838227397562">Бүх Google Chrome-ын цонхнуудыг хааж дахин оролдоно уу.</translation> |
| <translation id="3873044882194371212">Холбоосыг Chrome-н нууцлалтай цонхонд нээх</translation> |
| <translation id="3889417619312448367">Google Chrome-ыг устгах</translation> |
| <translation id="4050175100176540509">Хамгийн сүүлийн хувилбар дээр аюулгүй байдлын чухал сайжруулалт болон шинэ функцийг санал болгож байна.</translation> |
| <translation id="4053720452172726777">Google Chrome-ыг өөртөө тохируулан хянах</translation> |
| <translation id="4143243756087420366">Chrome-н нэр болон зураг</translation> |
| <translation id="4147555960264124640">Та хяналтанд байдаг дансаар нэвтэрч байгаа бөгөөд администраторт таны Google Chrome-ийн профайлыг хянах боломжийг олгож байна. Таны апп, хавчуурга, түүх, нууц үг болон бусад тохиргоо гэх мэт Chrome дата нь байнга <ph name="USER_NAME" />-д хадгалагдана. Та Google Accounts Dashboard-ийн тусламжтай эдгээр датаг устгаж болох боловч энэ датаг өөр данстай хуваалцах боломжгүй. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="4149882025268051530">Суурьлуулагч Archive файлыг задалж чадсангүй. Google Chrome-ыг дахин татаж авна уу.</translation> |
| <translation id="4191857738314598978">{0,plural, =1{Chrome-г 1 хоногийн дотор дахин ажиллуулна уу}other{Chrome-г # хоногийн дотор дахин ажиллуулна уу}}</translation> |
| <translation id="424864128008805179">Chrome-с гарах уу?</translation> |
| <translation id="4251615635259297716">Chrome өгөгдлөө энэ бүртгэл рүү холбох уу?</translation> |
| <translation id="4293420128516039005">Төхөөрөмжүүддээ Chrome-г синк хийж, хувийн болгохын тулд нэвтрэх</translation> |
| <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation> |
| <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation> |
| <translation id="4335235004908507846">Chrome нь таныг өгөгдлийн зөрчил, муу өргөтгөл болон бусад асуудлаас хамгаалахад туслах боломжтой</translation> |
| <translation id="4343195214584226067"><ph name="EXTENSION_NAME" />-г Chrome-д нэмсэн</translation> |
| <translation id="4384570495110188418">Та нэвтрээгүй байгаа тул Chrome таны нууц үгсийг шалгах боломжгүй байна</translation> |
| <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation> |
| <translation id="4450664632294415862">Chrome - Сүлжээнд нэвтрэх - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="4458462641685292929">Google Chrome-н өөр үйл ажиллагаа явагдаж байна. Дараа дахин оролдоно уу.</translation> |
| <translation id="4480040274068703980">Таныг нэвтрэхэд алдаа гарсны улмаас Chrome-ийн үйлдлийн систем таны датаг синхрончлох боломжгүй байна.</translation> |
| <translation id="4561051373932531560">Google Chrome нь танд вэб дээр утасны дугаараа хийж Skype-аар дуудлага хийх боломжийг олгоно.</translation> |
| <translation id="4567424176335768812">Та <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ингэж нэвтэрсэн байна. Одоо та өөрийн нэвтэрсэн бүх төхөөрөмжүүд дээрээ хайлтын жагсаалт, түүх болон бусад тохиргоонууд руугаа нэвтэрч болно.</translation> |
| <translation id="4571503333518166079">Chrome-н мэдэгдлийн тохиргоо хэсэгт очих</translation> |
| <translation id="459622048091363950">Chrome-д хандалт олгосны дараа вэб сайтууд таны хандалтыг асуух боломжтой болно.</translation> |
| <translation id="4600710005438004015">Chrome-г хамгийн сүүлийн хувилбарт шинэчлээгүй тул та шинэ онцлог болон аюулгүй байдлын засвар авах боломжгүй байна.</translation> |
| <translation id="4631713731678262610">Chrome-ын цэсэнд нуух</translation> |
| <translation id="4633000520311261472">Chrome-ыг илүү аюулгүй болгохын тулд бид <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />-дахь жагсаалтанд ороогүй мөн танд мэдэгдэлгүйгээр нэмэгдсэн байж болох зарим нэг өргөтгөлүүдийг идэвхгүй болголоо.</translation> |
| <translation id="4653397506175047429">Chrome таны бүх нууц үгийг шалгах боломжгүй байна. 24 цагийн дараа дахин оролдоно уу.</translation> |
| <translation id="4728575227883772061">Тодорхой бус шалтгаанаар суурьлуулалт амжилтгүй боллоо. Хэрэв Google Chrome нээлттэй байгаа бол хаагаад, дахин оролдож үзнэ үү.</translation> |
| <translation id="4750550185319565338"><ph name="PLUGIN_NAME" />-г идэвхжүүлэхийн тулд Chrome-г дахин эхлүүлнэ үү</translation> |
| <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation> |
| <translation id="4771048833395599659">Энэ файл аюултай байж болзошгүй тул Chrome блоклосон байна.</translation> |
| <translation id="479167709087336770">Энэ нь Google хайлтад ашигладаг зөв бичгийн ижил алдаа шалгагчийг ашигладаг. Таны хөтчид бичсэн текстийг Google-д илгээдэг. Та энэ ажиллах төлөвийг хүссэн үедээ тохиргоонд өөрчилж болно</translation> |
| <translation id="4891791193823137474">Google Chrome-ыг энэ дэвсгэр дээр ажиллуулна уу</translation> |
| <translation id="4895437082222824641">Холбоосыг шинэ Chrome-н чихтэй хуудсанд нээх</translation> |
| <translation id="4953650215774548573">Google Chrome-ыг өөрийн анхдагч вэб хөтөч болгон тохируулна уу</translation> |
| <translation id="495931528404527476">Chrome-д</translation> |
| <translation id="4990567037958725628">Google Chrome цайвар шаргал өнгө</translation> |
| <translation id="5062123544085870375">Chrome OS-г дахин эхлүүлэх</translation> |
| <translation id="5132929315877954718">Google Кромын шилдэг апп, тоглоом, өргөтгөл болон загварыг ашиглах боломжтой.</translation> |
| <translation id="5170938038195470297">Таны профайл Google Chrome-ийн шинэ хувилбарынх тул ашиглаж болохгүй. |
| |
| Зарим функц ажиллахгүй байж болох юм. Өөр профайл тодорхойл эсвэл Chrome-ийн шинэ хувилбарыг хэрэглэнэ үү.</translation> |
| <translation id="5193136243808726294">Google Chrome үйлдлийн систем энэ хуудсыг нээх боломжгүй</translation> |
| <translation id="5204098752394657250">Google Chrome <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> Үйлчилгээний нөхцөл <ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation> |
| <translation id="5251420635869119124">Зочид ч бусдаас хоцролгүй Chrome-ийг бүх талаар нь ашиглах боломжтой.</translation> |
| <translation id="532046782124376502">Анхааруулга: Google Chrome таны өргөтгөлийг хөтчийн түүх бичихээс сэргийлэх боломжгүй. Энэ өргөтгөлийг үл танигдах горимд идэвхгүй болгохын тулд энэ сонголтыг сонгохгүй орхино уу.</translation> |
| <translation id="5386244825306882791">Энэ нь мөн таныг Chrome эхлүүлэхэд ямар хуудаснуудыг харуулах эсвэл Omnibox-оос хайхыг хянадаг.</translation> |
| <translation id="5394833366792865639">Chrome-н таб хуваалцах</translation> |
| <translation id="5430073640787465221">Та сонгосон файл хүчин төгөлдөр бус эсвэл гэмтсэн байна. |
| |
| Google Chrome таны тохируулгыг дахин сэргээх боломжгүй байна.</translation> |
| <translation id="556024056938947818">Google Chrome нууц харуулахыг хичээж байна.</translation> |
| <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> |
| <translation id="5657226924540934362">Хэрэв энэ хуудсан дээр тохиргоог харуулахгүй байгаа бол <ph name="LINK_BEGIN" /> |
| Chrome үйлдлийн системийнхээ тохиргоо<ph name="LINK_END" /> дотроос хайна уу</translation> |
| <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> аюултай байж болзошгүй тул үүнийг Chrome блок хийсэн.</translation> |
| <translation id="5678190148303298925">{COUNT,plural, =0{Энэ шинэчлэлтийг хэрэгжүүлэхийн тулд Chrome-г дахин ачаалахыг таны администратор танаас хүсэж байна}=1{Энэ шинэчлэлтийг хэрэгжүүлэхийн тулд Chrome-г дахин ачаалахыг таны администратор танаас хүсэж байна. Таны нууцлалтай цонхыг дахин нээхгүй.}other{Энэ шинэчлэлтийг хэрэгжүүлэхийн тулд Chrome-г дахин ачаалахыг таны администратор танаас хүсэж байна. Таны # нууцлалтай цонхыг дахин нээхгүй.}}</translation> |
| <translation id="5686916850681061684">Google Chrome-г өөрчилж, хянана уу. Та ямар нэг зүйлд анхаарлаа хандуулах шаардлагатай байна. Дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахын тулд товшино уу.</translation> |
| <translation id="5690427481109656848">Google ХХК</translation> |
| <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome 1 секундийн дараа дахин эхэлнэ}other{Google Chrome # секундийн дараа дахин эхэлнэ}}</translation> |
| <translation id="573759479754913123">Chrome үйлдлийн системийн тухай</translation> |
| <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Канари</translation> |
| <translation id="5804318322022881572">Chrome-г эхлүүлж чадсангүй. Дахин оролдоно уу.</translation> |
| <translation id="5867197326698922595">Google Chrome нь нууц үгсийг засах гэж оролдож байна.</translation> |
| <translation id="5895138241574237353">Дахин асаах</translation> |
| <translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Сүлжээнд нэвтрэх</translation> |
| <translation id="5940385492829620908">Таны вэб, хавчуурга, болон Chrome-ийн бусад зүйлс энд хадгалагддаг.</translation> |
| <translation id="5941830788786076944">Google Chrome-ыг анхдагч вэб хөтөчөө болгоно уу</translation> |
| <translation id="6070348360322141662">Таны аюулгүй байдлыг сайжруулахын тулд Google Chrome таны өгөгдлийг шифрлэнэ</translation> |
| <translation id="6113794647360055231">Chrome илүү сайн боллоо</translation> |
| <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation> |
| <translation id="6173637689840186878"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Бета</translation> |
| <translation id="61852838583753520">Chrome OS-ийг шинэчлэх</translation> |
| <translation id="6235018212288296708">mDNS урсгалыг зөвшөөрөх Google Chrome-ын дотоод дүрэм.</translation> |
| <translation id="6291089322031436445">Chrome Dev Апп</translation> |
| <translation id="6291549208091401781">Google Chrome-г таны компьютерийн бүх хэрэглэгчид суулгасан.</translation> |
| <translation id="6338556085225130112">Google Chrome-г шинэчилж байна</translation> |
| <translation id="6368958679917195344">Chrome OS-ийг нэмэлт <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" /> нээлттэй эхийн програм хангамжаар ажиллуулж байна <ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation> |
| <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Дев</translation> |
| <translation id="6566149418543181476">Google Chrome-г шинэчилж байна (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> |
| <translation id="6676384891291319759">Интернэтэд нэвтрэх</translation> |
| <translation id="6679975945624592337">Google Chrome-г цаана ажиллуулахыг зөвшөөрөх</translation> |
| <translation id="6750954913813541382">Зөв бичгийн алдааг засахын тулд Chrome таны хөтөч дээр бичсэн текстийг Google-д илгээдэг</translation> |
| <translation id="677276454032249905">Chrome-с ямар ч үед гарах уу?</translation> |
| <translation id="683440813066116847">mDNS-ийг зөвшөөрөх Google Chrome Canary-ийн гадаад дүрэм.</translation> |
| <translation id="6885412569789873916">Chrome Бэта Апп</translation> |
| <translation id="6943584222992551122">Энэ хэрэглэгчийн хөтчийн өгөгдлийг энэ төхөөрөмжөөс устгана. Өгөгдлийг сэргээхийн тулд Chrome-д <ph name="USER_EMAIL" />-р нэвтэрнэ үү.</translation> |
| <translation id="6967962315388095737">mDNS урсгалыг зөвшөөрөх Google Chrome Бэта-н дотоод дүрэм.</translation> |
| <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" />-аас таныг энэ төхөөрөмжийг ашиглахаасаа өмнө дараах үйлчилгээний нөхцлийг уншиж, хүлээн зөвшөөрсөн байхыг шаардаж байна. Эдгээр нөхцлүүд нь Google Chrome OS нөхцлүүдийг өргөтгөж, өөрчилж бас хязгаарлахгүй.</translation> |
| <translation id="6989339256997917931">Google Chrome шинэчлэгдсэн байна, гэхдээ та үүнийг ядаж 30 хоног ч ашиглаагүй байна.</translation> |
| <translation id="7098166902387133879">Google Chrome таны микрофоныг ашиглаж байна.</translation> |
| <translation id="7106741999175697885">Асуудлын менежер - Google Chrome</translation> |
| <translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{Chrome-н шинэ шинэчлэлт боломжтой байгаа бөгөөд таныг дахин ачаалах үед түүнийг хэрэгжүүлэх болно.}=1{Chrome-н шинэ шинэчлэлт боломжтой байгаа бөгөөд таныг дахин ачаалах үед түүнийг хэрэгжүүлэх болно. Таны нууцлалтай цонхыг дахин нээхгүй.}other{Chrome-н шинэ шинэчлэлт боломжтой байгаа бөгөөд таныг дахин ачаалах үед түүнийг хэрэгжүүлэх болно. Таны # нууцлалтай цонхыг дахин нээхгүй.}}</translation> |
| <translation id="7242029209006116544">Та удирдлагатай бүртгэлээр нэвтрэн орсноор үүний админд нь өөрийнхөө Google Chrome-ын мэдээллийг хянах эрхийг өгөх болно. Жишээ нь, таны Chrome-ын мэдээлэл, хадгалагдсан хуудсууд, түүх, нууц үг болон бусад тохиргоонууд <ph name="USER_NAME" /> руу тэр чигтээ нэгтгэгдэх болно. Та Google-ийн Хяналтын Самбараар дамжуулан энэ мэдээллийг устгах боломжтой хэдий ч энэ мэдээллийг өөр бүртгэлтэй холбох боломжгүй болно. Харин та одоо байгаа Chrome-ын мэдээллийг тусад нь хадгалахын тулд шинэ хэрэглэгч үүсгэж болно. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="7295052994004373688">Энэ хэлийг Google Chrome UI-г харуулахад ашигладаг</translation> |
| <translation id="7296210096911315575">Ашиглалт болон аюулгүй байдлын чухал мэдээлэл</translation> |
| <translation id="7308322188646931570">Файл татахын тулд Chrome-д санд хандах зөвшөөрөл шаардлагатай</translation> |
| <translation id="7339898014177206373">Шинэ цонх</translation> |
| <translation id="7398801000654795464">Та <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> нэрээр Chrome-д нэвтэрсэн байна. Та дараа дахин нэвтрэхдээ ижил хаяг ашиглан нэвтэрнэ үү.</translation> |
| <translation id="7408085963519505752">Chrome OS-ийн нөхцлүүд</translation> |
| <translation id="7419046106786626209">Таны домэйн дээр мэдээллийн тохиргоог хийх боломжгүй байгаа тул Chrome OS нь таны мэдээллийн тохиргоог хийх боломжгүй байна.</translation> |
| <translation id="7486227612705979895">Chrome хаяг оруулах хэсэгт зөвлөмж харуулахын тулд таны Драйвт хандах болно</translation> |
| <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation> |
| <translation id="7573289029918943991">Таны төхөөрөмж шинэчлэгдсэн эсэхийг харахын тулд <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome үйлдлийн системийн тохиргоо<ph name="LINK_END" /> руу очно уу</translation> |
| <translation id="7589360514048265910">Энэ компьютер Mac үйлдлийн систем X 10.9-г дэмжихээ больсон тул Google Chrome-н шинэчлэлтийг цаашид авахгүй.</translation> |
| <translation id="7592736734348559088">Таны дансандаа нэвтрэх мэдээлэл хуучирсан учраас Google Chrome таны өгөгдлийг синхрончилж чадахгүй.</translation> |
| <translation id="7626032353295482388">Chrome-д тавтай морил</translation> |
| <translation id="7629695634924605473">Хэрэв таны нууц үг алдагдсан байвал Chrome танд мэдэгдэнэ</translation> |
| <translation id="7641148173327520642">Таны системийн админ Google Chrome-г <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />-д хандахын тулд <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />-г нээхээр тохируулсан байна.</translation> |
| <translation id="7651907282515937834">Chrome-н байгууллагын лого</translation> |
| <translation id="7747138024166251722">Суулгагч нь түр зуурын хадгалалтын санг үүсгэж чадсангүй. Дискэнд сул зай байгаа эсэхийг мөн програм хангамж суулгах зөвшөөрлийг шалгана уу.</translation> |
| <translation id="7761834446675418963">Chrome-ыг нээж хайлтаа эхлүүлэх нэрэн дээрээ дарна уу.</translation> |
| <translation id="7777080907402804672">Хэрэв зурагт хэрэгтэй тайлбар байхгүй бол Chrome танд тайлбар өгөхөөр оролдох болно. Тайлбар үүсгэхийн тулд зургийг Google-д илгээнэ. Та үүнийг хүссэн үедээ тохиргоонд унтрааж болно.</translation> |
| <translation id="7781002470561365167">Google Chrome-ийн шинэ хувилбар боломжтой байна.</translation> |
| <translation id="7787950393032327779">Энэхүү профайлыг өөр компьютер дээр (<ph name="HOST_NAME" />) өөр Google Chrome-ийн процесс (<ph name="PROCESS_ID" />) ашиглаж байна. Chrome энэ профайлыг гэмтэхээс хамгаалах үүднээс түгжсэн. Хэрэв та өөр ямар нэгэн процесс энэхүү профайлыг хэрэглэхгүй байгаа талаар итгэлтэй байгаа бол түгжээг гаргаад Chrome-ийг дахин эхлүүл.</translation> |
| <translation id="7801699035218095297">Google Chrome нь нууц үгс хуулахыг оролдож байна. Үүнийг зөвшөөрөхийн тулд Windows-н нууц үгээ бичнэ үү.</translation> |
| <translation id="7808348361785373670">Кромоос хасах</translation> |
| <translation id="7825851276765848807">Тодорхой бус шалтгаанаар суурьлуулалт амжилтгүй боллоо. Google Chrome-ыг дахин татаж авна уу.</translation> |
| <translation id="7855730255114109580">Google Chrome-г шинэчилсэн байна</translation> |
| <translation id="7890208801193284374">Нэг компьютерыг олон хэрэглэгч хуваан хэрэглэж байгаа тохиолдолд хэрэглэгч бүр өөрийн хүссэнээр Chrome-ыг тохируулж, хайлт хийх боломжтой.</translation> |
| <translation id="7896673875602241923">Өмнө нь хэн нэгэн энэ компьютероос Chrome-д <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> бүртгэлээр нэвтэрсэн байна. Мэдээллээ тусaд нь байлгахын тулд Chrome-н шинэ хэрэглэгч үүсгэнэ үү.</translation> |
| <translation id="7905891027772979035">Chrome таны өргөтгөлүүдийг шалгах боломжгүй байна. Дараа дахин оролдоно уу.</translation> |
| <translation id="7916016681687251387">Chrome үйлдлийн систем таны өгөгдлийг синк хийж чадсангүй. Одоо засна уу.</translation> |
| <translation id="7930071585467473040">Google Chrome нь нууц үгс хуулахыг оролдож байна.</translation> |
| <translation id="7962410387636238736">Энэ компьютер Windows XP болон Windows Vista-г дэмжихээ больсон тул цаашид Google Chrome-н шинэчлэлтийг авахгүй.</translation> |
| <translation id="8008534537613507642">Chrome-ийг дахин суулгах</translation> |
| <translation id="8013993649590906847">Хэрэв зурагт хэрэгтэй тайлбар байхгүй бол Chrome танд тайлбар өгөхөөр оролдох болно. Тайлбар үүсгэхийн тулд зургийг Google-д илгээнэ.</translation> |
| <translation id="8129812357326543296">Google Chrome-ийн тухай</translation> |
| <translation id="8255190535488645436">Google Chrome нь таны камер болон микрофоныг ашиглаж байна.</translation> |
| <translation id="8286862437124483331">Google Chrome нь нууц үгийг харуулахыг оролдож байна. Үүнийг зөвшөөрөхийн тулд Windows-ийн нууц үгээ бичиж оруулна уу.</translation> |
| <translation id="8290100596633877290">Өө! Google Chrome гэмтсэн байна. Дахин эхлүүлэх үү?</translation> |
| <translation id="8342675569599923794">Энэ файл аюултай тул Chrome блоклосон байна.</translation> |
| <translation id="8370517070665726704">Зохиогчийн эрх <ph name="YEAR" /> Google ХХК. Бүх эрх хуулиар хамгаалагдсан.</translation> |
| <translation id="840084489713044809">Google Chrome таны нууц үгийг экспортлох хүсэлтэй байна.</translation> |
| <translation id="8455999171311319804">Сонголтын: Оношилгоо болон хэрэглээний өгөгдлийг Google-д илгээж, Chrome үйлдлийн системийг сайжруулахад тусална уу.</translation> |
| <translation id="8498858610309223613">Google Chrome-н аюулгүй байдлын тусгай шинэчлэлтийг хийж дууслаа. Одоо дахин эхлүүлнэ үү. Бид таны табыг сэргээх болно.</translation> |
| <translation id="8521348052903287641">mDNS урсгалыг зөвшөөрөх Google Chrome-н дотоод дүрэм.</translation> |
| <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> |
| <translation id="8556340503434111824">Google Chrome-ийн шинэ хувилбар боломжтой байгаа бөгөөд энэ нь урьд урьдныхаас ч илүү хурдан.</translation> |
| <translation id="8614913330719544658">Google Chrome ажиллахгүй байна. Дахин эхүүлэх үү?</translation> |
| <translation id="8625237574518804553">{0,plural, =1{Chrome-г 1 минутын дотор дахин ажиллуулна}other{Chrome-г # минутын дотор дахин ажиллуулна}}</translation> |
| <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Туслагч</translation> |
| <translation id="8679801911857917785">Энэ нь мөн таныг Chrome-ыг эхлүүлэх үед гарч ирдэг хуудсыг хянадаг.</translation> |
| <translation id="870251953148363156">Google Chrome-г шинэчлэх</translation> |
| <translation id="873133009373065397">Google Chrome өгөгдмөл хөтчийг тодорхойлох эсвэл тохируулах боломжгүй</translation> |
| <translation id="8823341990149967727">Chrome хуучирсан байна.</translation> |
| <translation id="8834965163890861871">Google Chrome нь нууц үгсийг засах гэж оролдож байна. Үүнийг зөвшөөрөхийн тулд Windows-н нууц үгээ бичнэ үү.</translation> |
| <translation id="884296878221830158">Энэ нь мөн таныг Chrome-ыг эхлүүлэх эсвэл Home товчийг дарах үед гарч ирсэн хуудсыг хянаж байдаг.</translation> |
| <translation id="8862326446509486874">Танд системийн түвшинд суулгах зохих эрх байхгүй байна. Суулгагчийг админы хувиар дахин ажиллуулахыг оролдож үзнэ үү.</translation> |
| <translation id="8914504000324227558">Chrome-г дахин эхлүүлэх</translation> |
| <translation id="8999208279178790196">{0,plural, =0{Chrome-н шинэчлэлт боломжтой байна}=1{Chrome-н шинэчлэлт боломжтой байна}other{Chromium-н шинэчлэлт # хоногийн турш боломжтой байсаар байна}}</translation> |
| <translation id="9025321516765676895">Таны нууц үг хэт олон байгаа учир Chrome тэднийг шалгах боломжгүй байна</translation> |
| <translation id="9026991721384951619">Таны бүртгэлийн мэдээлэл хуучирсан учраас Chrome OS нь таны өгөгдлийг sync хийж чадсангүй.</translation> |
| <translation id="9067395829937117663">Google Chrome-д Windows 7 болон үүнээс дээших хувилбарууд шаардлагатай.</translation> |
| <translation id="911206726377975832">Хайлтын мэдээллээ бас устгамаар байна уу?</translation> |
| <translation id="9138603949443464873">Өөрчлөлтөө хэрэгжүүлэхийн тулд Chrome-г дахин ажиллуулна уу</translation> |
| <translation id="919706545465235479">Синкийг эхлүүлэхийн тулд Chrome-г шинэчлэх</translation> |
| <translation id="989369509083708165">Google Chrome таны өгөгдмөл хөтөч байна</translation> |
| </translationbundle> |
