| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="mr"> |
| <translation id="130631256467250065">आपण आपल्या डिव्हाइसचा पुढील वेळी पुनरारंभ कराल तेव्हा आपले बदल प्रभावी होतील.</translation> |
| <translation id="275588974610408078">Chromium मध्ये क्रॅश अहवाल उपलब्ध नाही.</translation> |
| <translation id="3550966579244642892">Chromium OS नी त्याचे प्रारंभिक सेटअप पूर्ण केले नाही.</translation> |
| <translation id="3748537968684000502">आपण सुरक्षित Chromium पृष्ठ पहात आहात.</translation> |
| <translation id="4365115785552740256">Chromium हे <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> खुला स्रोत प्रकल्प आणि इतर <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />खुले स्रोत सॉफ्टवेअर<ph name="END_LINK_OSS" /> द्वारे बनवणे शक्य झाले.</translation> |
| <translation id="4559775032954821361">Chromium मेनू > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| > |
| LAN सेटिंग्ज |
| वर जा आणि "आपल्या LAN साठी एक प्रॉक्सी सर्व्हर वापरा" चेकबॉक्स ची निवड रद्द करा.</translation> |
| <translation id="48558539577516920">आपल्या फायरवॉल किंवा अँटीव्हायरस सेटिंग्जमधील नेटवर्कवर प्रवेश करण्यास |
| Chromium ला अनुमती द्या.</translation> |
| <translation id="580822234363523061">Chromium मेनू > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| वर जा आणि आपले कॉन्फिगरेशन "प्रॉक्सी नाही" किंवा "प्रत्यक्ष" वर सेट केल्याचे सुनिश्चित करा.</translation> |
| <translation id="6613594504749178791">आपण पुढल्या वेळी Chromium रीलाँच कराल तोपर्यंत आपले बदल प्रभावी होतील.</translation> |
| <translation id="7861509383340276692">Chromium मेनू > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| वर जा आणि "<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />" ची निवड रद्द करा. |
| हे समस्‍येचे निराकरण करीत नसल्‍यास, आम्‍ही |
| सुधारित कार्यप्रदर्शनासाठी पुन्हा |
| हा पर्याय निवडण्याची शिफारस करतो.</translation> |
| <translation id="8187289872471304532">अनुप्रयोग > सिस्टीम प्राधान्ये > नेटवर्क > प्रगत > प्रॉक्सी |
| वर जा आणि निवडलेल्या कोणत्याही प्रॉक्सींची निवड रद्द करा.</translation> |
| <translation id="8684913864886094367">Chromium योग्यरित्या बंद केले नव्‍हते.</translation> |
| </translationbundle> |
