components/strings/components_strings_be.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="be">
<translation id="1008557486741366299">Не зараз</translation>
<translation id="1010200102790553230">Загрузіць старонку пазней</translation>
<translation id="1015730422737071372">Указаць дадатковыя звесткі</translation>
<translation id="1021110881106174305">Карткі, якія прымаюцца</translation>
<translation id="1032854598605920125">Павярнуць па гадзіннікавай стрэлцы</translation>
<translation id="1036348656032585052">Выключыць</translation>
<translation id="1038842779957582377">невядомае імя</translation>
<translation id="1039626062703039346">Chrome можа дапамагчы абараніць Уліковы запіс Google і змяніць ваш пароль. Google атрымае апавяшчэнне пра гэты сайт.</translation>
<translation id="1050038467049342496">Закрыйце іншыя праграмы</translation>
<translation id="1055184225775184556">&amp;Адрабіць дадаванне</translation>
<translation id="1056898198331236512">Папярэджанне</translation>
<translation id="1058479211578257048">Захаванне картак...</translation>
<translation id="10614374240317010">Ніколі не захоўваліся</translation>
<translation id="1062160989074299343">Prc10 (канверт)</translation>
<translation id="106701514854093668">Закладкі на працоўным стале</translation>
<translation id="1074497978438210769">Не абаронена</translation>
<translation id="1080116354587839789">Дапасаваць да шырыні старонкі</translation>
<translation id="1086953900555227778">Index-5x8</translation>
<translation id="1088860948719068836">Дадайце імя, указанае на карце</translation>
<translation id="1089439967362294234">Змяніць пароль</translation>
<translation id="1096545575934602868">У гэтым полі павінна быць максімум <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> запісаў. Усе лішнія запісы будуць адхілены.</translation>
<translation id="109743633954054152">Адкрыць налады пароляў у Chrome</translation>
<translation id="1103523840287552314">Заўсёды перакладаць з мовы: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1107591249535594099">Калі тут паставіць птушку, Chrome будзе захоўваць копію вашай карткі на гэтай прыладзе ў мэтах хутчэйшага запаўнення форм.</translation>
<translation id="1110994991967754504">Выберыце дазвол для <ph name="PERMISSION_NAME" /></translation>
<translation id="1113869188872983271">&amp;Адрабіць змяненне парадку</translation>
<translation id="1125573121925420732">Пакуль сайты абнаўляюць сістэму бяспекі, папярэджанні могуць з'яўляцца часта. Неўзабаве гэта павінна выправіцца.</translation>
<translation id="1126551341858583091">Памер лакальнага сховішча: <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
<translation id="112840717907525620">У кэшы правіла няма памылак</translation>
<translation id="1131264053432022307">Скапіраваны вамі відарыс</translation>
<translation id="1150979032973867961">Серверу не ўдалося даказаць, што гэта <ph name="DOMAIN" />: аперацыйная сістэма камп'ютара не давярае сертыфікату бяспекі гэтага дамена. Прычынай могуць быць няправільныя налады або зламыснік, які спрабуе перахапіць падключэнне.</translation>
<translation id="1151972924205500581">Увядзіце пароль</translation>
<translation id="1152921474424827756">Доступ да <ph name="BEGIN_LINK" />копіі з кэша<ph name="END_LINK" /> <ph name="URL" /></translation>
<translation id="1156303062776767266">Вы праглядаеце лакальны ці абагулены файл</translation>
<translation id="1158211211994409885">Хост <ph name="HOST_NAME" /> нечакана закрыў падключэнне.</translation>
<translation id="115926840831309955">Праверце код CVC і паўтарыце спробу або змяніце тэрмін дзеяння</translation>
<translation id="1161325031994447685">Паўторна падключыцца да Wi-Fi</translation>
<translation id="1165039591588034296">Памылка</translation>
<translation id="1175364870820465910">&amp;Друк...</translation>
<translation id="1175875016430184367">Тры скабы справа</translation>
<translation id="1178581264944972037">Прыпыніць</translation>
<translation id="1181037720776840403">Выдаліць</translation>
<translation id="1186201132766001848">Праверыць паролі</translation>
<translation id="1197088940767939838">Аранжавы</translation>
<translation id="1201402288615127009">Далей</translation>
<translation id="1201895884277373915">Іншае з гэтага сайта</translation>
<translation id="1206967143813997005">Недапушчальны зыходны подпіс</translation>
<translation id="1209206284964581585">Схаваць гэты раз</translation>
<translation id="121201262018556460">Вы спрабавалі трапіць на дамен <ph name="DOMAIN" />, але сервер выдаў сертыфікат, які змяшчае слабы ключ. Магчыма, зламыснік узламаў закрыты ключ, і сервер можа быць не тым серверам, які вам патрэбны (магчыма, вы абменьваецеся данымі са зламыснікам).</translation>
<translation id="1219129156119358924">Бяспека сістэмы</translation>
<translation id="1227224963052638717">Невядомая палітыка.</translation>
<translation id="1228893227497259893">Няправільны ідэнтыфікатар аб'екта</translation>
<translation id="1232569758102978740">Без назвы</translation>
<translation id="1240347957665416060">Назва вашай прылады</translation>
<translation id="1250759482327835220">Каб наступны раз плаціць хутчэй, захавайце картку, імя і адрас для выстаўлення рахункаў ва Уліковым запісе Google.</translation>
<translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (сінхранізаваныя)</translation>
<translation id="1256368399071562588">&lt;p&gt;Калі патрэбны вэб-сайт не адкрываецца, паспрабуйце знайсці і вырашыць праблему наступным чынам:&lt;/p&gt;
    &lt;ol&gt;
    &lt;li&gt;Праверце ўведзены вэб-адрас на памылкі.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Праверце, ці нармальна працуе інтэрнэт-падключэнне.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Звяжыцеся з уладальнікам вэб-сайта.&lt;/li&gt;
    &lt;/ol&gt;</translation>
<translation id="1257286744552378071">Вы ўвялі пароль на сайце, які не знаходзіцца пад кіраваннем арганізацыі. Каб абараніць свой уліковы запіс, не выкарыстоўвайце пароль у іншых праграмах і на іншых сайтах.</translation>
<translation id="1263231323834454256">Спіс чытання</translation>
<translation id="1264126396475825575">Справаздача аб збоях, захаваная <ph name="CRASH_TIME" /> (яшчэ не запампавана або праігнаравана)</translation>
<translation id="1270502636509132238">Спосаб прыняцця</translation>
<translation id="1285320974508926690">Ніколі не перакладаць гэты сайт</translation>
<translation id="1292701964462482250">"Праграмнае забеспячэнне на камп'ютары не дае браўзеру Chrome устанавіць бяспечнае падключэнне да інтэрнэту" (толькі камп'ютары пад кіраваннем Windows)</translation>
<translation id="1294154142200295408">Варыянты для каманднага радка</translation>
<translation id="129553762522093515">Нядаўна закрытыя</translation>
<translation id="1298536327547837046">Пошук шкодных праграм</translation>
<translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Паспрабуйце выдаліць файлы cookie<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1307966114820526988">Састарэлыя функцыі</translation>
<translation id="1314509827145471431">Пераплёт справа</translation>
<translation id="1320233736580025032">Prc1 (канверт)</translation>
<translation id="132301787627749051">Пошук відарыса з буфера абмену</translation>
<translation id="1323433172918577554">Паказаць яшчэ</translation>
<translation id="132390688737681464">Захоўваць і запаўняць адрасы</translation>
<translation id="1330449323196174374">Згіб "вароты" злева</translation>
<translation id="1333989956347591814">Вашы дзеянні <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />могуць быць па-ранейшаму бачныя<ph name="END_EMPHASIS" />:
        <ph name="BEGIN_LIST" />
          <ph name="LIST_ITEM" />вэб-сайтам, якія вы наведваеце,
          <ph name="LIST_ITEM" />работадаўцу або навучальнай установе,
          <ph name="LIST_ITEM" />інтэрнэт-правайдару.
        <ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="1339601241726513588">Дамен рэгістрацыі:</translation>
<translation id="1340482604681802745">Адрас прыняцця</translation>
<translation id="1348198688976932919">Сайт, на які вы збіраецеся перайсці, змяшчае небяспечныя праграмы</translation>
<translation id="1348779747280417563">Пацвердзіць імя</translation>
<translation id="1357195169723583938">Хто і калі нядаўна выкарыстоўваў прыладу</translation>
<translation id="1364822246244961190">Гэта палітыка заблакіравана, яе значэнне будзе ігнаравацца.</translation>
<translation id="1374468813861204354">прапановы</translation>
<translation id="1374692235857187091">Index-4x6 (паштоўка)</translation>
<translation id="1375198122581997741">Пра версію</translation>
<translation id="1376836354785490390">Паказаць менш</translation>
<translation id="1377321085342047638">Нумар карткі</translation>
<translation id="1380591466760231819">Згіб пісьмом</translation>
<translation id="138218114945450791">Светла-сіні</translation>
<translation id="1382194467192730611">Прылада USB дазволена адміністратарам</translation>
<translation id="139305205187523129">Хост "<ph name="HOST_NAME" />" не адправіў ніякіх даных.</translation>
<translation id="1405567553485452995">Светла-зялёны</translation>
<translation id="1407135791313364759">Адкрыць усе</translation>
<translation id="1408787208417187241">Тры скабы зверху</translation>
<translation id="1413809658975081374">Памылка прыватнасці</translation>
<translation id="1426410128494586442">Так</translation>
<translation id="1430915738399379752">Друк</translation>
<translation id="1442386063175183758">Згіб "вароты" справа</translation>
<translation id="1442987760062738829">Дзірка</translation>
<translation id="1455413310270022028">Сцірка</translation>
<translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation>
<translation id="1463543813647160932">5x7</translation>
<translation id="1472675084647422956">Разгарнуць</translation>
<translation id="1473183651233018052">JIS B10</translation>
<translation id="147358896496811705">2A0</translation>
<translation id="1476595624592550506">Змяніце пароль</translation>
<translation id="1484290072879560759">Выбраць адрас дастаўкі</translation>
<translation id="1492194039220927094">Паказ палітык:</translation>
<translation id="1501859676467574491">Паказаць карткі з вашага Уліковага запісу Google</translation>
<translation id="1507202001669085618">&lt;p&gt;Гэта памылка ўзнікае, калі вы карыстаецеся парталам Wi-Fi, на якім перад выхадам у інтэрнэт трэба выканаць уваход.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;Каб выправіць памылку, націсніце &lt;strong&gt;Падключыцца&lt;/strong&gt; на старонцы, якую вы спрабуеце адкрыць.&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="1513706915089223971">Спіс запісаў гісторыі</translation>
<translation id="1517433312004943670">Патрабуецца нумар тэлефона</translation>
<translation id="1517500485252541695">Крэдытныя і дэбетовыя карткі, якія прымаюцца да аплаты</translation>
<translation id="1519264250979466059">Дата зборкі</translation>
<translation id="1521655867290435174">Табліцы Google</translation>
<translation id="1527263332363067270">Чакаецца падключэнне…</translation>
<translation id="1529521330346880926">10x15 (канверт)</translation>
<translation id="1530707389502320859">Сайт, які вы хацелі наведаць, можа быць фальшывым. Зламыснікі часам імітуюць сайты, уносячы невялікія і непрыкметныя змяненні ў URL-адрас.</translation>
<translation id="1531205177818805254">Exec</translation>
<translation id="1532118530259321453">Інфармацыя ад старонкі</translation>
<translation id="153384715582417236">Пакуль што ўсё!</translation>
<translation id="154408704832528245">Выбраць адрас дастаўкі</translation>
<translation id="1549470594296187301">Каб карыстацца гэтай функцыяй, трэба ўключыць JavaScript.</translation>
<translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation>
<translation id="1555130319947370107">Сіні</translation>
<translation id="1559528461873125649">Няма такога файла або каталога</translation>
<translation id="1559572115229829303">&lt;p&gt;Немагчыма ўстанавіць прыватнае падключэнне да дамена <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, бо дата і час на прыладзе (<ph name="DATE_AND_TIME" />) няправільныя.&lt;/p&gt;

      &lt;p&gt;Змяніце дату і час у раздзеле &lt;strong&gt;Агульныя&lt;/strong&gt; праграмы &lt;strong&gt;Налады&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="1569487616857761740">Увядзіце тэрмін дзеяння</translation>
<translation id="1581080074034554886">CVC</translation>
<translation id="1583429793053364125">Падчас паказу вэб-старонкі нешта пайшло не так.</translation>
<translation id="1588438908519853928">Звычайны</translation>
<translation id="1592005682883173041">Доступ да лакальных даных</translation>
<translation id="1594030484168838125">Выбраць</translation>
<translation id="161042844686301425">Блакітны</translation>
<translation id="1620510694547887537">Камера</translation>
<translation id="1623104350909869708">Не дазваляць гэтай старонцы ствараць дадатковыя дыялогавыя вокны</translation>
<translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation>
<translation id="1638780421120290329">Не ўдалося захаваць картку</translation>
<translation id="1639239467298939599">Ідзе загрузка</translation>
<translation id="1640180200866533862">Палітыкі карыстальніка</translation>
<translation id="1640244768702815859">Паспрабуйце <ph name="BEGIN_LINK" />адкрыць галоўную старонку сайта<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1644574205037202324">Гісторыя</translation>
<translation id="1645368109819982629">Пратакол не падтрымліваецца</translation>
<translation id="1652415888492971589">JIS B8</translation>
<translation id="1656489000284462475">Прыняцце</translation>
<translation id="1662550410081243962">Захаваць і запоўніць даныя спосабаў аплаты</translation>
<translation id="1663943134801823270">Даныя крэдытных картак і адрасы паходзяць з браўзера Chrome. Кіраваць імі можна ў <ph name="BEGIN_LINK" />Наладах<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1671391448414634642">Цяпер старонкі на мове <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> будуць перакладацца на мову <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> звычайна выкарыстоўвае шыфраванне для абароны вашай інфармацыі. Пры спробе Google Chrome падключыцца да <ph name="SITE" />, вэб-сайт адправіў незнаёмыя і няправільныя ўліковыя даныя. Гэта можа адбывацца, калі зламыснік спрабуе выдаць сябе за <ph name="SITE" /> або экран уваходу ў сетцы Wi-Fi перарваў падключэнне. Ваша інфармацыя ўсё роўна абаронена, паколькі Google Chrome перарваў падключэнне да абмену данымі.</translation>
<translation id="168841957122794586">У сертыфіката сервера слабы крыптаграфічны ключ.</translation>
<translation id="1697532407822776718">Усё гатова!</translation>
<translation id="1703835215927279855">Letter</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Серверу не ўдалося даказаць, што гэта дамен <ph name="DOMAIN" />. Здаецца, яго сертыфікат бяспекі пачынае дзейнічаць з заўтрашняга дня. Прычынай могуць быць няправільныя налады або зламыснік, які спрабуе перахапіць падключэнне.}one{Серверу не ўдалося даказаць, што гэта дамен <ph name="DOMAIN" />. Здаецца, яго сертыфікат бяспекі пачынае дзейнічаць праз # дзень. Прычынай могуць быць няправільныя налады або зламыснік, які спрабуе перахапіць падключэнне.}few{Серверу не ўдалося даказаць, што гэта дамен <ph name="DOMAIN" />. Здаецца, яго сертыфікат бяспекі пачынае дзейнічаць праз # дні. Прычынай могуць быць няправільныя налады або зламыснік, які спрабуе перахапіць падключэнне.}many{Серверу не ўдалося даказаць, што гэта дамен <ph name="DOMAIN" />. Здаецца, яго сертыфікат бяспекі пачынае дзейнічаць праз # дзён. Прычынай могуць быць няправільныя налады або зламыснік, які спрабуе перахапіць падключэнне.}other{Серверу не ўдалося даказаць, што гэта дамен <ph name="DOMAIN" />. Здаецца, яго сертыфікат бяспекі пачынае дзейнічаць праз # дня. Прычынай могуць быць няправільныя налады або зламыснік, які спрабуе перахапіць падключэнне.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">АС</translation>
<translation id="1715874602234207">F</translation>
<translation id="1718029547804390981">Занадта вялікі дакумент для анатацый</translation>
<translation id="1721424275792716183">* Абавязковае поле</translation>
<translation id="1727741090716970331">Дадайце нумар дзеючай карткі</translation>
<translation id="1728677426644403582">Вы праглядаеце крыніцу вэб-старонкі</translation>
<translation id="173080396488393970">Карткі гэтага тыпу не падтрымліваюцца</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">Звярніцеся да сістэмнага адміністратара.</translation>
<translation id="1736420071277903564">Камп'ютар</translation>
<translation id="1740951997222943430">Увядзіце сапраўдны месяц заканчэння тэрміну дзеяння</translation>
<translation id="1741613555002899862">Гэта значэнне павінна быць вызначана і ўяўляць сабой сапраўдны радок, калі для палітыкі DnsOverHttpsMode зададзены параметр "<ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />".</translation>
<translation id="1743520634839655729">Каб наступны раз плаціць хутчэй, захавайце картку, імя і адрас для выстаўлення рахункаў ва Уліковым запісе Google і на гэтай прыладзе.</translation>
<translation id="1743570585616704562">Не распазнана</translation>
<translation id="1745880797583122200">Ваш браўзер знаходзіцца пад кіраваннем</translation>
<translation id="17513872634828108">Адкрытыя ўкладкі</translation>
<translation id="1753706481035618306">Нумар старонкі</translation>
<translation id="1763864636252898013">Серверу не ўдалося даказаць, што гэта <ph name="DOMAIN" />: аперацыйная сістэма прылады не давярае сертыфікату бяспекі гэтага дамена. Прычынай могуць быць няправільныя налады або зламыснік, які спрабуе перахапіць падключэнне.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Паспрабаваць запусціць дыягностыку сеткі Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation>
<translation id="1783075131180517613">Абнавіце фразу-пароль для сінхранізацыі.</translation>
<translation id="1787142507584202372">Адкрытыя ўкладкі з'явяцца тут</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
<translation id="1800473098294731951">B9</translation>
<translation id="1803264062614276815">Імя ўладальніка карткі</translation>
<translation id="1821930232296380041">Няправільны запыт або параметры запыту</translation>
<translation id="1822540298136254167">Вэб-сайты, якія вы наведваеце, і праведзены на іх час</translation>
<translation id="1826516787628120939">Ідзе праверка</translation>
<translation id="1834321415901700177">На гэтым сайце знаходзяцца шкодныя праграмы</translation>
<translation id="1838374766361614909">Ачысціць поле пошуку</translation>
<translation id="1839551713262164453">Пра праверцы значэнняў палітыкі адбыліся памылкі</translation>
<translation id="1842969606798536927">Аплаціць</translation>
<translation id="1871208020102129563">Канфігурацыяй проксі зададзена выкарыстоўваць фіксаваныя проксі-серверы, а не URL-адрас сцэнарыя .pac.</translation>
<translation id="1871284979644508959">Абавязковае поле</translation>
<translation id="1874765382782611674">Якія дэбетовыя карты прымаюцца</translation>
<translation id="1875512691959384712">Формы Google</translation>
<translation id="187918866476621466">Адкрыць пачатковыя старонкі</translation>
<translation id="1883255238294161206">Згарнуць спіс</translation>
<translation id="1898423065542865115">Фільтраванне</translation>
<translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{Серверу не ўдалося даказаць, што гэта <ph name="DOMAIN" />: тэрмін дзеяння яго сертыфіката бяспекі скончыўся дзень таму. Прычынай могуць быць няправільныя налады або зламыснік, які спрабуе перахапіць падключэнне. На гадзінніку камп'ютара зададзена наступная дата: <ph name="CURRENT_DATE" />. Ці правільная яна? Калі не, трэба выправіць сістэмны час і затым абнавіць старонку.}one{Серверу не ўдалося даказаць, што гэта <ph name="DOMAIN" />: тэрмін дзеяння яго сертыфіката бяспекі скончыўся # дзень таму. Прычынай могуць быць няправільныя налады або зламыснік, які спрабуе перахапіць падключэнне. На гадзінніку камп'ютара зададзена наступная дата: <ph name="CURRENT_DATE" />. Ці правільная яна? Калі не, трэба выправіць сістэмны час і затым абнавіць старонку.}few{Серверу не ўдалося даказаць, што гэта <ph name="DOMAIN" />: тэрмін дзеяння яго сертыфіката бяспекі скончыўся # дні таму. Прычынай могуць быць няправільныя налады або зламыснік, які спрабуе перахапіць падключэнне. На гадзінніку камп'ютара зададзена наступная дата: <ph name="CURRENT_DATE" />. Ці правільная яна? Калі не, трэба выправіць сістэмны час і затым абнавіць старонку.}many{Серверу не ўдалося даказаць, што гэта <ph name="DOMAIN" />: тэрмін дзеяння яго сертыфіката бяспекі скончыўся # дзён таму. Прычынай могуць быць няправільныя налады або зламыснік, які спрабуе перахапіць падключэнне. На гадзінніку камп'ютара зададзена наступная дата: <ph name="CURRENT_DATE" />. Ці правільная яна? Калі не, трэба выправіць сістэмны час і затым абнавіць старонку.}other{Серверу не ўдалося даказаць, што гэта <ph name="DOMAIN" />: тэрмін дзеяння яго сертыфіката бяспекі скончыўся # дня таму. Прычынай могуць быць няправільныя налады або зламыснік, які спрабуе перахапіць падключэнне. На гадзінніку камп'ютара зададзена наступная дата: <ph name="CURRENT_DATE" />. Ці правільная яна? Калі не, трэба выправіць сістэмны час і затым абнавіць старонку.}}</translation>
<translation id="1914326953223720820">Сэрвіс распакоўвання архіваў</translation>
<translation id="1915697529809968049">Выкарыстоўваць Touch ID замест CVC?</translation>
<translation id="1916770123977586577">Каб прымяніць змененыя налады гэтага сайта, абнавіце гэту старонку</translation>
<translation id="1917876262703816781">У выніку ўцечкі даных на сайце або ў праграме ваш пароль быў раскрыты. Chrome рэкамендуе неадкладна змяніць пароль на сайце <ph name="ORIGIN" />.</translation>
<translation id="1919345977826869612">Рэклама</translation>
<translation id="1919367280705858090">Дапамога пры асобных паведамленнях аб памылцы</translation>
<translation id="192020519938775529">{COUNT,plural, =0{Няма}=1{1 сайт}one{# сайт}few{# сайты}many{# сайтаў}other{# сайта}}</translation>
<translation id="1927235823738766038">Якія крэдытныя і дэбетовыя карткі прымаюцца</translation>
<translation id="194030505837763158">Перайсці на старонку "<ph name="LINK" />"</translation>
<translation id="1945968466830820669">Вы можаце страціць доступ да ўліковага запісу арганізацыі, або ў вас могуць скрасці асабістыя даныя. Chromium рэкамендуе змяніць пароль.</translation>
<translation id="1947454675006758438">Скаба зверху справа</translation>
<translation id="1948773908305951926">Якія перадаплачаныя карткі прымаюцца</translation>
<translation id="1962204205936693436">Закладкі з дамена <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="1973335181906896915">Памылка серыялізацыі</translation>
<translation id="1974060860693918893">Пашыраныя налады</translation>
<translation id="1974883374937189061">Дапамагаць павысіць бяспеку Chrome, адпраўляючы <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URL-адрасы некаторых наведаных вамі старонак, пэўную сістэмную інфармацыю і змесціва старонак<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> у Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="1978555033938440688">Версія ўбудаванага ПЗ</translation>
<translation id="1981206234434200693">Ачысціце даныя гісторыі праглядаў сайтаў у Chrome</translation>
<translation id="1992331125980284532">JIS B3</translation>
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{і яшчэ 1}one{і яшчэ #}few{і яшчэ #}many{і яшчэ #}other{і яшчэ #}}</translation>
<translation id="2003709556000175978">Скіньце свой пароль</translation>
<translation id="2003775180883135320">Чатыры дзіркі зверху</translation>
<translation id="2025186561304664664">Для проксі-сервера ўказана аўтаматычнае наладжванне.</translation>
<translation id="2030481566774242610">Вы мелі на ўвазе "<ph name="LINK" />"?</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Праверыць проксі-сервер і брандмаўэр.<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2053111141626950936">Старонкі на мове <ph name="LANGUAGE" /> не будуць перакладацца.</translation>
<translation id="2053553514270667976">Паштовы індэкс</translation>
<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 прапанова}one{# прапанова}few{# прапановы}many{# прапаноў}other{# прапановы}}</translation>
<translation id="2068663545051464999">Ідэнтыфікатар запампаванай справаздачы аб збоях <ph name="CRASH_ID" /> (лакальны кантэкст: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="2079545284768500474">Адмяніць</translation>
<translation id="20817612488360358">Сістэмныя налады проксі зададзены для выкарыстання, але яўная канфігурацыя проксі таксама вызначана.</translation>
<translation id="2082238445998314030">Вынік <ph name="RESULT_NUMBER" /> з <ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation>
<translation id="2091887806945687916">Гук</translation>
<translation id="2094505752054353250">Несупадзенне дамена</translation>
<translation id="2096368010154057602">Аддзел</translation>
<translation id="2099652385553570808">Тры скабы злева</translation>
<translation id="2102134110707549001">Прапанаваць надзейны пароль…</translation>
<translation id="2108755909498034140">Перазапусціце камп'ютар.</translation>
<translation id="2111256659903765347">Super-A</translation>
<translation id="2113977810652731515">Картка</translation>
<translation id="2114841414352855701">Перавызначана палітыкай "<ph name="POLICY_NAME" />" і праігнаравана.</translation>
<translation id="2119505898009119320">Каму выдадзена: <ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="JURISDICTION" />]</translation>
<translation id="2119867082804433120">Дзірка знізу справа</translation>
<translation id="2129079103035905234">Датчыкі руху</translation>
<translation id="2130448033692577677">Зададзеныя вамі шаблоны могуць не прымяніцца, бо палітыка DnsOverHttpsMode не вызначана.</translation>
<translation id="213826338245044447">Мабільныя закладкі</translation>
<translation id="214556005048008348">Скасаваць плацеж</translation>
<translation id="2147827593068025794">Фонавая сінхранізацыя</translation>
<translation id="2148613324460538318">Дадаць картку</translation>
<translation id="2154054054215849342">Для вашага дамена сінхранізацыя недаступная</translation>
<translation id="2154484045852737596">Рэдагаваць картку</translation>
<translation id="2166049586286450108">Поўны доступ адміністратара</translation>
<translation id="2166378884831602661">Гэты сайт не можа забяспечыць бяспечнае падключэнне</translation>
<translation id="2169984857010174799">Kaku2 (канверт)</translation>
<translation id="2181821976797666341">Палітыкі</translation>
<translation id="2183608646556468874">Нумар тэлефона</translation>
<translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 адрас}one{# адрас}few{# адрасы}many{# адрасоў}other{# адраса}}</translation>
<translation id="2187317261103489799">Выяўляць (стандартна)</translation>
<translation id="2188375229972301266">Некалькі дзірак знізу</translation>
<translation id="2202020181578195191">Увядзіце сапраўдны год заканчэння тэрміну дзеяння</translation>
<translation id="2212735316055980242">Палітыка не знойдзена</translation>
<translation id="2213606439339815911">Ідзе атрыманне запісаў...</translation>
<translation id="2215727959747642672">Змяненне файлаў</translation>
<translation id="2218879909401188352">Зламыснікі на сайце <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> могуць усталяваць праграмы, якія могуць стаць прычынай пашкоджання вашай прылады, спагнання дадатковай схаванай аплаты за паслугі мабільнай сувязі або крадзяжу вашай асабістай інфармацыі. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Даведацца больш<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="2224337661447660594">Няма падключэння да інтэрнэту</translation>
<translation id="2230458221926704099">Выпраўце падключэнне з дапамогай <ph name="BEGIN_LINK" />праграмы дыягностыкі<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="22320125457191592">Для вас</translation>
<translation id="2239100178324503013">Адправіць</translation>
<translation id="2248949050832152960">Выкарыстоўваць WebAuthn</translation>
<translation id="2250931979407627383">Сшыванне па краі злева</translation>
<translation id="225207911366869382">Гэта састарэлае значэнне для палітыкі.</translation>
<translation id="2258928405015593961">Увядзіце дату заканчэння тэрміну дзеяння, якая яшчэ не наступіла, і паўтарыце спробу</translation>
<translation id="2262243747453050782">Памылка HTTP</translation>
<translation id="2263079731045660823">Абнавіць звесткі аўтазапаўнення даных крэдытнай карткі ў наладах Chrome</translation>
<translation id="2267047181501709434">Ідзе спраўджанне вашай асобы...</translation>
<translation id="2270484714375784793">Нумар тэлефона</translation>
<translation id="2277103315734023688">Перайсці ўперад</translation>
<translation id="2283340219607151381">Захоўваць і запаўняць адрасы</translation>
<translation id="2289385804009217824">Абрэзка</translation>
<translation id="2292556288342944218">Доступ да інтэрнэту заблакіраваны</translation>
<translation id="2297722699537546652">B5 (канверт)</translation>
<translation id="2310021320168182093">Chou2 (канверт)</translation>
<translation id="2315864634253056100">Назва гэтага сайта падобная да <ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" />. Зламыснікі часам імітуюць сайты, уносячы амаль непрыкметныя змяненні ў вэб-адрас.</translation>
<translation id="2316887270356262533">Вызваліцца да 1 МБ. Некаторыя сайты могуць загружацца павальней пры наступным наведванні.</translation>
<translation id="2317259163369394535">Для <ph name="DOMAIN" /> патрабуецца імя карыстальніка і пароль.</translation>
<translation id="2317583587496011522">Дэбетовыя карткі прымаюцца.</translation>
<translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" />, дзейнічае да <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="2337852623177822836">Наладай кіруе ваш адміністратар</translation>
<translation id="2346319942568447007">Скапіраваны вамі відарыс</translation>
<translation id="2354001756790975382">Іншыя закладкі</translation>
<translation id="2354430244986887761">Google Бяспечны прагляд нядаўна <ph name="BEGIN_LINK" />выявіў шкодныя праграмы<ph name="END_LINK" /> на сайце <ph name="SITE" />.</translation>
<translation id="2355395290879513365">Зламыснікі могуць бачыць відарысы, якія вы праглядаеце на гэтым сайце, і падмануць вас, мадыфікуючы іх.</translation>
<translation id="2356070529366658676">Запытваць</translation>
<translation id="2359629602545592467">Некалькі</translation>
<translation id="2359808026110333948">Працягнуць</translation>
<translation id="2360873523816792727">Каб выкарыстоўваць свае карткі на ўсіх прыладах, уключыце сінхранізацыю.</translation>
<translation id="2365563543831475020">Справаздача аб збоях, захаваная <ph name="CRASH_TIME" />, не запампавана</translation>
<translation id="2367567093518048410">Узровень</translation>
<translation id="2380886658946992094">Legal</translation>
<translation id="2384307209577226199">Стандартная карпаратыўная</translation>
<translation id="2386255080630008482">Сертыфікат сервера адкліканы.</translation>
<translation id="2392959068659972793">Паказваць палітыкі з незададзенымі значэннямі</translation>
<translation id="239429038616798445">Гэты спосаб дастаўкі недаступны. Выберыце іншы спосаб.</translation>
<translation id="2396249848217231973">&amp;Адрабіць выдаленне</translation>
<translation id="2409589295040002961">Адміністратар можа аддалена змяняць налады браўзера. Сама прылада таксама можа знаходзіцца пад знешнім кіраваннем. <ph name="BEGIN_LINK" />Даведацца больш<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation>
<translation id="2413528052993050574">Серверу не ўдалося даказаць, што гэта <ph name="DOMAIN" />; магчыма, яго сертыфікат бяспекі адкліканы. Прычынай могуць быць няправільныя налады або зламыснік, які спрабуе перахапіць падключэнне.</translation>
<translation id="2438874542388153331">Чатыры дзіркі справа</translation>
<translation id="245044156129055925">Вы толькі што ўвялі свой пароль на сайце, вядомым падманнымі паводзінамі. Chromium рэкамендуе змяніць пароль.</translation>
<translation id="2463193859425327265">Змяніць галоўную старонку</translation>
<translation id="2463739503403862330">Запоўніць</translation>
<translation id="2465402087343596252">Architecture-E</translation>
<translation id="2465655957518002998">Выбраць спосаб дастаўкі</translation>
<translation id="2465688316154986572">Скаба</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Запусціць дыягностыку сеткі<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2473195200299095979">Перакласці гэту старонку</translation>
<translation id="2479410451996844060">Няправільны URL-адрас пошуку.</translation>
<translation id="2482878487686419369">Апавяшчэнні</translation>
<translation id="248348093745724435">Палітыкі прылады</translation>
<translation id="2491120439723279231">Ёсць памылкі ў сертыфікаце сервера.</translation>
<translation id="2493640343870896922">Letter-Plus</translation>
<translation id="2495083838625180221">Аналізатар JSON</translation>
<translation id="2495093607237746763">Калі тут паставіць птушку, Chromium будзе захоўваць копію вашай карткі на гэтай прыладзе ў мэтах хутчэйшага запаўнення форм.</translation>
<translation id="2498091847651709837">Сканіраваць новую картку</translation>
<translation id="249825481377667906">Chromium можа дапамагчы абараніць ваш Уліковы запіс Google і змяніць ваш пароль. Google атрымае апавяшчэнне пра гэты сайт.</translation>
<translation id="2501278716633472235">Назад</translation>
<translation id="2503184589641749290">Дэбетовыя і перадаплачаныя карткі, якія прымаюцца</translation>
<translation id="2505268675989099013">Абараніць уліковы запіс</translation>
<translation id="2515629240566999685">Праверыць сігнал там, дзе вы знаходзіцеся.</translation>
<translation id="2521385132275182522">Скаба знізу справа</translation>
<translation id="2523886232349826891">Захавана толькі на гэтай прыладзе</translation>
<translation id="2524461107774643265">Дадаць болей звестак</translation>
<translation id="2535659140340599600">{COUNT,plural, =1{і яшчэ 1}one{і яшчэ #}few{і яшчэ #}many{і яшчэ #}other{і яшчэ #}}</translation>
<translation id="2536110899380797252">Дадаць адрас</translation>
<translation id="2539524384386349900">Выявіць</translation>
<translation id="254947805923345898">Значэнне палітыкі несапраўднае.</translation>
<translation id="255002559098805027">Хост <ph name="HOST_NAME" /> адправіў няправільны адказ.</translation>
<translation id="2556876185419854533">&amp;Адрабіць змену</translation>
<translation id="2586657967955657006">Буфер абмену</translation>
<translation id="2587730715158995865">Крыніца: <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Вы можаце прачытаць гэты і яшчэ <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> артыкулаў.</translation>
<translation id="2587841377698384444">Ідэнтыфікатар API каталога:</translation>
<translation id="2595719060046994702">Гэта прылада не знаходзіцца пад кіраваннем кампаніі або іншай арганізацыі.</translation>
<translation id="2597378329261239068">Гэты дакумент абаронены паролем.  Увядзіце пароль.</translation>
<translation id="2609632851001447353">Варыянты</translation>
<translation id="2618023639789766142">C10 (канверт)</translation>
<translation id="2625385379895617796">Ваш гадзіннік спяшаецца</translation>
<translation id="2634124572758952069">IP-адрас сервера хоста <ph name="HOST_NAME" /> не знойдзены.</translation>
<translation id="2638745661847473633">Сервер, на які вы пераходзіце (<ph name="ORIGIN" />), патрабуе, каб
    на ўсе запыты да яго распаўсюджвалася палітыка крыніцы. Аднак
    атрыманая ад яго палітыка несапраўдная, што не дазваляе браўзеру
    выканаць запыт сайта "<ph name="SITE" />". Палітыкі крыніцы могуць выкарыстоўвацца
    аператарамі сайтаў для наладжвання бяспекі і іншых уласцівасцей сайта.</translation>
<translation id="2639739919103226564">Стан:</translation>
<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
<translation id="2650446666397867134">У доступе да файла адмоўлена</translation>
<translation id="2653659639078652383">Адправіць</translation>
<translation id="2660650542324841986">Сервер, на які вы пераходзіце (<ph name="ORIGIN" />), патрабуе, каб
    на ўсе запыты да яго распаўсюджвалася палітыка крыніцы. Аднак
    ён не змог даставіць палітыку, што не дазваляе браўзеру
    выканаць запыт сайта "<ph name="SITE" />". Палітыкі крыніцы могуць выкарыстоўвацца
    аператарамі сайтаў для наладжвання бяспекі і іншых уласцівасцей сайта.</translation>
<translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Няма}=1{1 пароль (для даменаў <ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{2 паролі (для даменаў <ph name="DOMAIN_LIST" />)}one{# пароль (для даменаў <ph name="DOMAIN_LIST" />)}few{# паролі (для даменаў <ph name="DOMAIN_LIST" />)}many{# пароляў (для даменаў <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# пароля (для даменаў <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation>
<translation id="2666117266261740852">Закрыйце іншыя ўкладкі або праграмы.</translation>
<translation id="2674170444375937751">Сапраўды выдаліць гэтыя старонкі з гісторыі?</translation>
<translation id="2676271551327853224">Roc-8K</translation>
<translation id="2677748264148917807">Выйсці</translation>
<translation id="2684561033061424857">11x12</translation>
<translation id="2691924980723297736">Папярэджанне сістэмы бяспекі</translation>
<translation id="2699302886720511147">Якія карткі прымаюцца</translation>
<translation id="2702801445560668637">Спіс чытання</translation>
<translation id="2704283930420550640">Значэнне не адпавядае фармату.</translation>
<translation id="2705137772291741111">Не ўдалося прачытаць захаваную (кэшаваную) копію сайта.</translation>
<translation id="2709516037105925701">Аўтазапаўненне</translation>
<translation id="2713444072780614174">Белы</translation>
<translation id="2720342946869265578">Паблізу</translation>
<translation id="2721148159707890343">Запыт выкананы</translation>
<translation id="272451190272506600">Каб заплаціць, дакраніцеся да датчыка</translation>
<translation id="2728127805433021124">Сертыфікат сервера падпісаны з выкарыстаннем ненадзейнага алгарытму.</translation>
<translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />Запусціць дыягностыку падключэння<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="2734544361860335147">Пасля ўключэння гэтых функцый вы можаце страціць даныя браўзера ці
    паставіць пад пагрозу сваю бяспеку або прыватнасць. Уключаныя функцыі прымяняюцца да ўсіх
    карыстальнікаў гэтага браўзера.</translation>
<translation id="2735043616039983645">Для гэтай палітыкі ёсць больш чым адна крыніца з супярэчнымі значэннямі!</translation>
<translation id="2738330467931008676">Выбраць адрас прыняцця</translation>
<translation id="2740531572673183784">OK</translation>
<translation id="2742870351467570537">Выдаліць выбраныя элементы</translation>
<translation id="277133753123645258">Спосаб дастаўкі</translation>
<translation id="277499241957683684">Адсутнічае запіс прылады</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2784949926578158345">Падключэнне скінута.</translation>
<translation id="2788784517760473862">Якія крэдытныя карты прымаюцца</translation>
<translation id="2792012897584536778">Адміністратары гэтай прылады наладзілі сертыфікаты бяспекі, якія могуць дазволіць ім бачыць змесціва вэб-сайтаў, якія вы наведваеце.</translation>
<translation id="2799020568854403057">Сайт, на які вы збіраецеся перайсці, змяшчае шкодныя праграмы</translation>
<translation id="2799223571221894425">Перазапусціць</translation>
<translation id="2803306138276472711">Google Бяспечны прагляд толькі што <ph name="BEGIN_LINK" />выявіў шкоднае ПЗ<ph name="END_LINK" /> на сайце <ph name="SITE" />. Сайты, якія звычайна з'яўляюцца надзейнымі, часам заражаюцца шкодным ПЗ.</translation>
<translation id="2824775600643448204">Адрасны радок і панэль пошуку</translation>
<translation id="2826760142808435982">Падключэнне зашыфравана і аўтэнтыфікавана з дапамогай <ph name="CIPHER" />, механізм абмену ключамі – <ph name="KX" />.</translation>
<translation id="2835170189407361413">Ачысціць форму</translation>
<translation id="2847118875340931228">Адкрыць акно ў рэжыме інкогніта</translation>
<translation id="2850739647070081192">Invite (канверт)</translation>
<translation id="2856444702002559011">Зламыснікі могуць спрабаваць украсці вашы даныя з сайта <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (напрыклад, паролі, паведамленні або даныя крэдытных картак). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Даведацца больш<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="2878197950673342043">Плакатны згіб</translation>
<translation id="2878424575911748999">A1</translation>
<translation id="2881276955470682203">Захаваць картку?</translation>
<translation id="2882949212241984732">Згіб "двайныя вароты"</translation>
<translation id="2903493209154104877">Адрасы</translation>
<translation id="290376772003165898">Мова старонкі – не <ph name="LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="2909946352844186028">Выканана падключэнне да іншай сеткі.</translation>
<translation id="2910133103376701357">Ваша прылада і ўліковы запіс знаходзяцца пад кіраваннем дамена <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation>
<translation id="2916038427272391327">Закрыйце іншыя праграмы.</translation>
<translation id="2922350208395188000">Немагчыма праверыць сертыфікат сервера.</translation>
<translation id="2925673989565098301">Спосаб дастаўкі</translation>
<translation id="2928905813689894207">Адрас для выстаўлення рахункаў</translation>
<translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> і яшчэ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}one{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> і яшчэ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}few{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> і яшчэ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}many{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> і яшчэ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> і яшчэ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation>
<translation id="2930577230479659665">Абрэзка пасля кожнай копіі</translation>
<translation id="2934466151127459956">Government-Letter</translation>
<translation id="2941952326391522266">Серверу не ўдалося даказаць, што гэта <ph name="DOMAIN" />: яго сертыфікат бяспекі паходзіць з <ph name="DOMAIN2" />. Прычынай могуць быць няправільныя налады або зламыснік, які спрабуе перахапіць падключэнне.</translation>
<translation id="2948083400971632585">На старонцы налад можна выключыць усе проксі-серверы, зададзеныя для падключэння.</translation>
<translation id="295526156371527179">Увага: гэта палітыка не была аб'яднана як слоўнік згодна з параметрамі, бо яна не з'яўляецца слоўнікам.</translation>
<translation id="2955913368246107853">Закрыць панэль пошуку</translation>
<translation id="2969319727213777354">Для ўстанаўлення бяспечнага злучэння трэба, каб гадзіннік быў наладжаны правільна. Гэта патрабуецца таму, што сертыфікаты, якія выкарыстоўваюцца вэб-сайтамі для іх ідэнтыфікацыі, дзейнічаюць толькі пэўны час. Калі гадзіннік на вашай прыладзе наладжаны няправільна, Google Chrome не зможа спраўдзіць гэтыя сертыфікаты.</translation>
<translation id="2972581237482394796">&amp;Узнавіць</translation>
<translation id="2977665033722899841"><ph name="ROW_NAME" />, радок выбраны. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
<translation id="2982481275546140226">Выдаліць даныя</translation>
<translation id="2985306909656435243">Калі ўключана, Chromium будзе захоўваць копію вашай карткі на гэтай прыладзе ў мэтах хутчэйшага запаўнення форм.</translation>
<translation id="2985398929374701810">Увядзіце сапраўдны адрас</translation>
<translation id="2986368408720340940">Гэты спосаб прыняцця недаступны. Выберыце іншы.</translation>
<translation id="2987034854559945715">Адпаведных функцый няма</translation>
<translation id="2989742184762224133">Дзве скабы зверху</translation>
<translation id="2991174974383378012">Абагульванне з вэб-сайтамі</translation>
<translation id="2991571918955627853">Наведаць сайт <ph name="SITE" /> зараз нельга, паколькі ён выкарыстоўвае механізм HSTS. Звычайна сеткавыя памылкі і атакі – часовая з'ява, таму гэта старонка будзе, хутчэй за ўсё, працаваць пазней.</translation>
<translation id="3005723025932146533">Паказаць захаваную копію</translation>
<translation id="3008447029300691911">Увядзіце CVC-код карткі <ph name="CREDIT_CARD" />. Пасля вашага пацвярджэння даныя вашай карткі будуць абагулены з гэтым сайтам.</translation>
<translation id="3010559122411665027">Пункт спіса "<ph name="ENTRY_INDEX" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="301521992641321250">Заблакіравана аўтаматычна</translation>
<translation id="3023071826883856138">You4 (канверт)</translation>
<translation id="3024663005179499861">Няправільны тып палітыкі</translation>
<translation id="3037605927509011580">Якая неспадзяванка!</translation>
<translation id="3041612393474885105">Інфармацыя аб сертыфікаце</translation>
<translation id="3057676462092457419">Рэжым DnsOverHttps <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" /> пакуль не падтрымліваецца. Ён пераведзены ў стан "<ph name="SECURE_DNS_MODE_OFF" />".</translation>
<translation id="3060227939791841287">C9 (канверт)</translation>
<translation id="3061707000357573562">Сэрвіс выпраўленняў</translation>
<translation id="3064966200440839136">Выхад з рэжыму інкогніта для плацяжу праз знешнюю праграму. Працягнуць?</translation>
<translation id="3095940652251934233">Statement</translation>
<translation id="3096100844101284527">Дадаць адрас прыняцця</translation>
<translation id="3105172416063519923">Ідэнтыфікатар аб'екта ўласнасці:</translation>
<translation id="3109728660330352905">Вы не аўтарызаваны для прагляду гэтай старонкі.</translation>
<translation id="3116158981186517402">Ламінацыя</translation>
<translation id="3120730422813725195">Elo</translation>
<translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />Паспрабаваць запусціць дыягностыку падключэння<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3121994479408824897">Перайсці на <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="3137507986424712703">{COUNT,plural, =0{Няма}=1{даныя ўваходу для 1 уліковага запісу}one{даныя ўваходу для # уліковага запісу}few{даныя ўваходу для # уліковых запісаў}many{даныя ўваходу для # уліковых запісаў}other{даныя ўваходу для # уліковага запісу}}</translation>
<translation id="3145945101586104090">Не ўдалося дэкадаваць адказ</translation>
<translation id="3150653042067488994">Часовая памылка сервера</translation>
<translation id="3154506275960390542">На гэтай старонцы ёсць форма, адпраўка звестак праз якую можа быць небяспечнай. Даныя, якія вы адпраўляеце, могуць быць прагледжаны падчас перадачы або могуць быць мадыфікаваны зламыснікам з мэтай унесці змены ў даныя, якія атрымае сервер.</translation>
<translation id="3157931365184549694">Аднавіць</translation>
<translation id="3162559335345991374">Сетка Wi-Fi, якую вы выкарыстоўваеце, можа запатрабаваць ад вас наведаць яе старонку ўваходу.</translation>
<translation id="3167968892399408617">Старонкі, наведаныя ва ўкладках інкогніта, не будуць заставацца ў гісторыі браўзера, сховішчы файлаў cookie або гісторыі пошуку, пасля таго як вы закрыеце ўсе ўкладкі інкогніта. Усе спампаваныя файлы і створаныя закладкі будуць захаваны.</translation>
<translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
<translation id="3174168572213147020">Востраў</translation>
<translation id="3176929007561373547">Праверце налады проксі або звярніцеся да адміністратара сеткі, каб
      упэўніцца, што проксі-сервер працуе. Калі вы не згодны, што трэба
      выкарыстоўваць проксі-сервер:
      <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="3188393374551744535">Баланс уліковага запісу</translation>
<translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> на серверы <ph name="SERVER_NAME" /></translation>
<translation id="320323717674993345">Скасаваць плацеж</translation>
<translation id="3207960819495026254">Дададзена ў закладкі</translation>
<translation id="3209034400446768650">На старонцы могуць спаганяцца грошы</translation>
<translation id="3209080785413271048">Выкарыстоўваць Windows Hello для спраўджання захаваных спосабаў аплаты.</translation>
<translation id="3212581601480735796">Вашы дзеянні на <ph name="HOSTNAME" /> адсочваюцца</translation>
<translation id="3215092763954878852">Не ўдалося выкарыстаць WebAuthn</translation>
<translation id="3225919329040284222">Сервер падаў сертыфікат, які не адпавядае ўбудаваным патрабаванням. Гэтыя патрабаванні ўключаны ў мэтах вашай бяспекі – ім адпавядаюць надзейныя вэб-сайты з высокім узроўнем бяспекі.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Каб паўторна адправіць неабходныя для загрузкі старонкі даныя, націсніце кнопку перазагрузкі.</translation>
<translation id="3227137524299004712">Мікрафон</translation>
<translation id="3228969707346345236">Не ўдалося перакласці, бо старонка ўжо на наступнай мове: <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="3229041911291329567">Звесткі пра версію прылады і браўзера</translation>
<translation id="323107829343500871">Увядзіце CVC-код карткі <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="3234666976984236645">Заўсёды выяўляць важнае змесціва на гэтым сайце</translation>
<translation id="3262069459091978471">Назва дамена <ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" /> выглядае падобнай да <ph name="SUGGESTED_DOMAIN" />. Зламыснікі часам імітуюць сайты, выкарыстоўваючы падобныя URL-адрасы.</translation>
<translation id="3270847123878663523">&amp;Адрабіць змяненне парадку</translation>
<translation id="3274521967729236597">Pa-Kai</translation>
<translation id="3281668902344226640">Выкарыстоўваць Touch ID для спраўджання захаваных спосабаў аплаты.</translation>
<translation id="3282497668470633863">Дадайце імя, указанае на картцы</translation>
<translation id="3287510313208355388">Спампаваць пры падключэнні да інтэрнэту</translation>
<translation id="3293642807462928945">Даведацца больш пра палітыку "<ph name="POLICY_NAME" />"</translation>
<translation id="3303855915957856445">Няма вынікаў пошуку</translation>
<translation id="3320021301628644560">Дадаць адрас для выстаўлення рахункаў</translation>
<translation id="3324983252691184275">Цёмна-чырвоны</translation>
<translation id="3338095232262050444">Бяспечны сайт</translation>
<translation id="3355823806454867987">Змяніць налады проксі-сервера...</translation>
<translation id="3360103848165129075">Аркуш апрацоўшчыка плацяжоў</translation>
<translation id="3362968246557010467">Гэта палітыка была аўтаматычна скапіравана з састарэлай палітыкі "<ph name="OLD_POLICY" />" – выкарыстоўвайце гэту новую палітыку.</translation>
<translation id="3366477098757335611">Прагляд картак</translation>
<translation id="3369192424181595722">Памылка гадзінніка</translation>
<translation id="337363190475750230">Ініцыялізацыя скасавана</translation>
<translation id="3377188786107721145">Памылка аналізу палітыкі</translation>
<translation id="3380365263193509176">Невядомая памылка</translation>
<translation id="3380864720620200369">Ідэнтыфікатар кліента:</translation>
<translation id="3387261909427947069">Спосабы аплаты</translation>
<translation id="3391030046425686457">Адрас дастаўкі</translation>
<translation id="3395827396354264108">Спосаб прыняцця</translation>
<translation id="3399952811970034796">Адрас дастаўкі</translation>
<translation id="3422248202833853650">Каб вызваліць памяць, выйдзіце з іншых праграм.</translation>
<translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> зараз недаступны.</translation>
<translation id="3427092606871434483">Дазволіць (стандартна)</translation>
<translation id="3427342743765426898">&amp;Узнавіць змену</translation>
<translation id="342781501876943858">Chromium рэкамендуе скінуць ваш пароль, калі вы карысталіся ім на іншых сайтах.</translation>
<translation id="3428151540071562330">Адзін або некалькі URI шаблонаў сервераў з палітыкі DnsOverHttpsTemplates няправільныя і выкарыстоўвацца не будуць.</translation>
<translation id="3431636764301398940">Захаваць гэту картку на гэту прыладу</translation>
<translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation>
<translation id="3447661539832366887">Уладальнік прылады выключыў гульню з дыназаўрам.</translation>
<translation id="3447884698081792621">Паказаць сертыфікат (выдавец: <ph name="ISSUER" />)</translation>
<translation id="3452404311384756672">Інтэрвал атрымання даных:</translation>
<translation id="3456231139987291353">Number-11 (канверт)</translation>
<translation id="3461824795358126837">Вылучэнне</translation>
<translation id="3462200631372590220">Схаваць дадатковую інфармацыю</translation>
<translation id="3467763166455606212">Патрабуецца імя ўладальніка карткі</translation>
<translation id="3468054117417088249"><ph name="TAB_SWITCH_SUFFIX" />, укладка адкрытая, каб перайсці на адкрытую ўкладку, націсніце Tab, затым Enter</translation>
<translation id="3479552764303398839">Не зараз</translation>
<translation id="3484560055331845446">Вы можаце страціць доступ да свайго Уліковага запісу Google. Chrome рэкамендуе змяніць пароль. Вас папросяць увайсці ва ўліковы запіс.</translation>
<translation id="3495081129428749620">Знайсці на старонцы "<ph name="PAGE_TITLE" />"</translation>
<translation id="3512163584740124171">Гэта палітыка ігнаруецца, бо іншая палітыка з той жа групы палітык мае вышэйшы прыярытэт.</translation>
<translation id="3528171143076753409">Ненадзейны сертыфікат сервера.</translation>
<translation id="3528485271872257980">Цёмна-карычневы</translation>
<translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{Як мінімум 1 элемент на сінхранізаваных прыладах}=1{1 элемент (і больш на сінхранізаваных прыладах)}one{# элемент (і больш на сінхранізаваных прыладах)}few{# элементы (і больш на сінхранізаваных прыладах)}many{# элементаў (і больш на сінхранізаваных прыладах)}other{# элемента (і больш на сінхранізаваных прыладах)}}</translation>
<translation id="3539171420378717834">Захаваць даныя карткі на прыладзе</translation>
<translation id="3553513561058684206">Для вас</translation>
<translation id="3566021033012934673">Падключэнне не з'яўляецца прыватным</translation>
<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
<translation id="3576616784287504635">Убудаваная старонка на сайце <ph name="SITE" /> кажа</translation>
<translation id="3581089476000296252">Chrome паведаміць, калі старонка будзе гатовая. &lt;a&gt;Скасаваць&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="358285529439630156">Прымаюцца крэдытныя і перадаплачаныя карткі.</translation>
<translation id="3582930987043644930">Дадаць імя</translation>
<translation id="3583757800736429874">&amp;Узнавіць перамяшчэнне</translation>
<translation id="3584299510153766161">Дзве дзіркі знізу</translation>
<translation id="3586931643579894722">Схаваць падрабязнасці</translation>
<translation id="3592413004129370115">Italian (канверт)</translation>
<translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="3614103345592970299">Памер 2</translation>
<translation id="361438452008624280">Элемент спіса "<ph name="LANGUAGE_ID" />": мова невядомая або не падтрымліваецца.</translation>
<translation id="3615877443314183785">Увядзіце сапраўдную дату заканчэння тэрміну дзеяння</translation>
<translation id="36224234498066874">Выдаліць гісторыю праглядаў...</translation>
<translation id="362276910939193118">Паказаць усю гісторыю</translation>
<translation id="3630155396527302611">Калі браўзер ужо ўказаны як праграма, якой дазволены доступ да сеткі, паспрабуйце
      выдаліць яго са спіса і дадаць зноў.</translation>
<translation id="3631244953324577188">Біяметрыя</translation>
<translation id="3640766068866876100">Index-4x6-Ext</translation>
<translation id="3650584904733503804">Праверка прайшла паспяхова</translation>
<translation id="3655670868607891010">Калі вы часта бачыце гэта паведамленне, паспрабуйце наступнае: <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
<translation id="3658742229777143148">Рэдакцыя</translation>
<translation id="366077651725703012">Абнавіць крэдытную картку</translation>
<translation id="3676592649209844519">Ідэнтыфікатар прылады:</translation>
<translation id="3677008721441257057">Вы мелі на ўвазе &lt;a href="#" id="dont-proceed-link"&gt;<ph name="DOMAIN" />&lt;/a&gt;?</translation>
<translation id="3678029195006412963">Не ўдалося падпісаць запыт</translation>
<translation id="3678529606614285348">Адкрыйце старонку ва ўкладцы інкогніта (Ctrl-Shift-N)</translation>
<translation id="3679803492151881375">Справаздача аб збоях, захаваная <ph name="CRASH_TIME" />, запампавана ў <ph name="UPLOAD_TIME" /></translation>
<translation id="3681007416295224113">Інфармацыя аб сертыфікаце</translation>
<translation id="3688109723158850780">Сервер, на які вы пераходзіце (<ph name="ORIGIN" />), патрабуе, каб
    на ўсе запыты да яго распаўсюджвалася палітыка крыніцы. Аднак ён не даставіў
    палітыку, а перанакіраваў браўзер, што не дазваляе браўзеру
    выканаць запыт сайта "<ph name="SITE" />". Палітыкі крыніцы
    могуць выкарыстоўвацца аператарамі сайтаў для наладжвання
    бяспекі і іншых уласцівасцей сайта.</translation>
<translation id="3701427423622901115">Скідванне пацверджана.</translation>
<translation id="3704162925118123524">Сетка, якую вы выкарыстоўваеце, можа запатрабаваць ад вас наведаць яе старонку ўваходу.</translation>
<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="370665806235115550">Загрузка…</translation>
<translation id="3709599264800900598">Скапіраваны вамі тэкст</translation>
<translation id="3712624925041724820">Ліцэнзіі скончыліся</translation>
<translation id="3714780639079136834">Уключыць мабільную перадачу даных або Wi-Fi.</translation>
<translation id="3715597595485130451">Падключэнне да Wi-Fi</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Праверыць проксі-сервер, брандмаўэр і канфігурацыю DNS<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="372429172604983730">Выклікаць гэту памылку могуць такія праграмы, як антывірусы, брандмаўэры, сістэмы вэб-фільтрацыі і проксі-серверы.</translation>
<translation id="373042150751172459">B4 (канверт)</translation>
<translation id="3736520371357197498">Калі вы разумееце рызыкі бяспекі, можаце <ph name="BEGIN_LINK" />наведаць гэты небяспечны сайт<ph name="END_LINK" /> да таго, як зламысныя праграмы будуць выдалены.</translation>
<translation id="3744899669254331632">Наведаць сайт <ph name="SITE" /> зараз нельга: ён адправіў зашыфраваныя ўліковыя даныя, якія Chromium не можа апрацаваць. Звычайна сеткавыя памылкі і атакі – часовая з'ява, таму гэта старонка будзе, хутчэй за ўсё, працаваць пазней.</translation>
<translation id="3745099705178523657">Пасля вашага пацвярджэння даныя карткі з Уліковага запісу Google будуць абагулены з гэтым сайтам.</translation>
<translation id="3748148204939282805">Зламыснікі на сайце <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> могуць падмануць вас і прымусіць зрабіць што-небудзь небяспечнае – напрыклад, усталяваць ПЗ або выдаць асабістую інфармацыю (паролі, нумары тэлефонаў або даныя крэдытных картак і падобнае). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Даведацца больш<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="375403751935624634">Не ўдалося перакласці: памылка сервера.</translation>
<translation id="3759461132968374835">Няма даных аб нядаўніх збоях.  Інфармацыя пра збоі, якія адбываюцца, калі стварэнне справаздач аб збоях выключана, тут не паказваецца.</translation>
<translation id="3760561303380396507">Выкарыстоўваць Windows Hello замест CVC?</translation>
<translation id="3761718714832595332">Схаваць стан</translation>
<translation id="3765032636089507299">Старонка Бяспечнага прагляду распрацоўваецца.</translation>
<translation id="3778403066972421603">Захаваць гэту картку ў вашым Уліковым запісе Google і на гэтай прыладзе?</translation>
<translation id="3781428340399460090">Ярка-ружовы</translation>
<translation id="3783418713923659662">Mastercard</translation>
<translation id="3787705759683870569">Тэрмін дзеяння: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="3789155188480882154">Памер 16</translation>
<translation id="3797522431967816232">Prc3 (канверт)</translation>
<translation id="3807873520724684969">Заблакіравана шкоднае змесціва.</translation>
<translation id="3808375843007691220">Заўвага! Далей размешчаны эксперыментальныя функцыі!</translation>
<translation id="3810973564298564668">Кіраваць</translation>
<translation id="382518646247711829">Калі вы выкарыстоўваеце проксі-сервер...</translation>
<translation id="3828924085048779000">Неабходна задаць фразу-пароль</translation>
<translation id="3831915413245941253">Даменам <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> былі ўсталяваны пашырэнні для дадатковых функцый. Пашырэнні маюць доступ да некаторых вашых даных.</translation>
<translation id="3832522519263485449">Некалькі дзірак злева</translation>
<translation id="385051799172605136">Назад</translation>
<translation id="3858027520442213535">Абнавіць дату і час</translation>
<translation id="3884278016824448484">Канфлікт ідэнтыфікатара прылады</translation>
<translation id="3885155851504623709">Прыход</translation>
<translation id="3890664840433101773">Дадаць адрас электроннай пошты</translation>
<translation id="3897092660631435901">Меню</translation>
<translation id="3901925938762663762">Тэрмін дзеяння карткі скончыўся</translation>
<translation id="3906600011954732550">B5-Extra</translation>
<translation id="3906954721959377182">Планшэт</translation>
<translation id="3909695131102177774"><ph name="LABEL" /> <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="3939773374150895049">Выкарыстоўваць WebAuthn замест CVC?</translation>
<translation id="3946209740501886391">Заўсёды пытацца на гэтым сайце</translation>
<translation id="3949571496842715403">Серверу не ўдалося даказаць, што гэта <ph name="DOMAIN" />: у сертыфікаце бяспекі не ўказаны альтэрнатыўныя назвы суб'екта. Прычынай могуць быць няправільныя налады або зламыснік, які спрабуе перахапіць падключэнне.</translation>
<translation id="3949601375789751990">Гісторыя прагляду сайтаў з'явіцца тут</translation>
<translation id="3949870428812919180">Няма захаваных спосабаў аплаты</translation>
<translation id="3950820424414687140">Увайсці</translation>
<translation id="3961148744525529027">Аркуш апрацоўшчыка плацяжоў адкрыты напалову</translation>
<translation id="3962859241508114581">Папярэдні трэк</translation>
<translation id="3963837677003247395">Працягнуць уручную?</translation>
<translation id="3964661563329879394">{COUNT,plural, =0{Няма}=1{З 1 сайта }one{З # сайта }few{З # сайтаў }many{З # сайтаў }other{З # сайта }}</translation>
<translation id="397105322502079400">Ідзе разлік...</translation>
<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> заблакіраваны</translation>
<translation id="3981540111851280311">У вашым браўзеры даменам "<ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />" была ўключана ахова ад пагроз Chrome Enterprise. Гэта функцыя мае доступ да некаторых вашых даных.</translation>
<translation id="3987405730340719549">Chrome выявіў, што гэты сайт можа быць фальшывым ці махлярскім.

    Калі вы лічыце, што гэта папярэджанне паказваецца вам памылкова, перайдзіце па спасылцы https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals.</translation>
<translation id="3987940399970879459">Менш за 1 МБ</translation>
<translation id="3990250421422698716">Велічыня зруху</translation>
<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 вэб-старонка паблізу}one{# вэб-старонка паблізу}few{# вэб-старонкі паблізу}many{# вэб-старонак паблізу}other{# вэб-старонкі паблізу}}</translation>
<translation id="4030383055268325496">&amp;Адрабіць дадаванне</translation>
<translation id="4032320456957708163">Браўзер знаходзіцца пад кіраваннем <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation>
<translation id="4058922952496707368">Ключ "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4067263367174615723">C1 (канверт)</translation>
<translation id="4067947977115446013">Дадайце сапраўдны адрас</translation>
<translation id="4072486802667267160">Адбылася памылка апрацоўкi вашага заказу. Паўтарыце спробу.</translation>
<translation id="4075732493274867456">Кліент і сервер не падтрымліваюць агульную версію пратакола SLL або набор шыфраў.</translation>
<translation id="4075941231477579656">Touch ID</translation>
<translation id="4079302484614802869">Канфігурацыяй проксі зададзена выкарыстоўваць URL-адрас сцэнарыя .pac, а не фіксаваныя проксі-серверы.</translation>
<translation id="4082393374666368382">Налады – Кіраванне</translation>
<translation id="4098354747657067197">Вы збіраецеся перайсці на сайт, вядомы падманнымі паводзінамі</translation>
<translation id="4103249731201008433">Серыйны нумар прылады – памылковы</translation>
<translation id="4103763322291513355">Каб прагледзець чорны спіс URL-адрасоў і іншыя палітыкі, якімі кіруе сістэмны адміністратар, наведайце &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt;.</translation>
<translation id="4108231218301530806">У наступны раз для спраўджання гэтай карткі выкарыстоўваць адбіткі пальцаў.</translation>
<translation id="4110652170750985508">Праверце плацеж</translation>
<translation id="4112140312785995938">Перайсці назад</translation>
<translation id="4116663294526079822">Заўсёды дазваляць на гэтым сайце</translation>
<translation id="4116701314593212016">JIS B7</translation>
<translation id="4117700440116928470">Вобласць прымянення палітыкі не падтрымліваецца.</translation>
<translation id="4123572138124678573">Тры дзіркі знізу</translation>
<translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{яшчэ 1 фрагмент даных}one{яшчэ # фрагмент даных}few{яшчэ # фрагменты даных}many{яшчэ # фрагментаў даных}other{яшчэ # фрагмента даных}}</translation>
<translation id="4130226655945681476">Праверыць сеткавыя кабелі, мадэм і маршрутызатар</translation>
<translation id="413544239732274901">Даведацца больш</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4151403195736952345">Выкарыстоўваць глабальныя стандартныя налады (выяўляць)</translation>
<translation id="4159784952369912983">Фіялетавы</translation>
<translation id="4165986682804962316">Налады сайта</translation>
<translation id="4171400957073367226">Подпіс спраўджання недапушчальны</translation>
<translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation>
<translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{Яшчэ <ph name="ITEM_COUNT" /> элемент}one{Яшчэ <ph name="ITEM_COUNT" /> элемент}few{Яшчэ <ph name="ITEM_COUNT" /> элементы}many{Яшчэ <ph name="ITEM_COUNT" /> элементаў}other{Яшчэ <ph name="ITEM_COUNT" /> элемента}}</translation>
<translation id="4176463684765177261">Выключана</translation>
<translation id="4179515394835346607"><ph name="ROW_NAME" /> <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
<translation id="4194250254487269611">Не ўдаецца захаваць даныя вашай крэдытнай карткі</translation>
<translation id="4196861286325780578">&amp;Узнавіць перамяшчэнне</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Праверыць канфігурацыю брандмаўэра і антывіруса.<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4215751373031079683">7x9 (канверт)</translation>
<translation id="4220128509585149162">Збоі</translation>
<translation id="422022731706691852">Зламыснікі на сайце <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> могуць падмануць вас і прымусіць усталяваць праграмы, якія пашкодзяць вашай працы ў інтэрнэце (напрыклад, зменай галоўнай старонкі або паказам дадатковай рэкламы на сайтах, якія вы наведваеце). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Даведацца больш<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="4221630205957821124">&lt;h4&gt;Крок 1. Увайдзіце на партал&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;Каб скарыстаць сетку Wi-Fi у грамадскім месцы (напрыклад, у кавярні ці аэрапорце), спачатку падключыцеся да яе. Каб убачыць старонку ўваходу, трэба адкрыць старонку з прэфіксам &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;
    &lt;ol&gt;
    &lt;li&gt;Перайдзіце на любы вэб-сайт, адрас якога пачынаецца з &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt;, напрыклад &lt;a href="http://example.com" target="_blank"&gt;http://example.com&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Адкрыецца старонка ўваходу. Выканайце ўваход, каб падключыцца да інтэрнэту.&lt;/li&gt;
    &lt;/ol&gt;
    &lt;h4&gt;Крок 2. Адкрыйце старонку ў рэжыме інкогніта (толькі на камп'ютары)&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;Паспрабуйце адкрыць патрэбную старонку ў рэжыме інкогніта.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;Калі старонка адкрыецца, пашырэнне Chrome працуе няправільна. Каб выправіць памылку, выключыце пашырэнне.&lt;/p&gt;
    &lt;h4&gt;Крок 3. Абнавіце аперацыйную сістэму&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;Пераканайцеся, што на прыладзе ўсталявана апошняя версія аперацыйнай сістэмы.&lt;/p&gt;
    &lt;h4&gt;Крок 4. Часова выключыце антывірус&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;Прычынай памылкі можа быць антывірус з функцыямі абароны ці сканіравання HTTPS. Такія антывірусы могуць перашкаджаць сістэме бяспекі Chrome.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;Каб вырашыць праблему, выключыце антывірус. Калі пасля гэтага старонка адкрылася, рэкамендуем выключаць антывірус падчас прагляду бяспечных сайтаў.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;Калі закончыце, не забудзьце зноў уключыць антывірус.&lt;/p&gt;
    &lt;h4&gt;Крок 5. Звярніцеся па дапамогу&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;Калі праблему вырашыць не ўдалося, звярніцеся да ўладальніка вэб-сайта.&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />Паспрабаваць запусціць дыягностыку сеткі<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4234495348042597185"><ph name="BEGIN_LINK" />Перайсці на сайт <ph name="SITE" /><ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4235360514405112390">Сапраўдны</translation>
<translation id="4248776159690739358">Абагульваць даныя пра падзеі бяспекі, адзначаныя адміністратарам з выкарыстаннем Абароны Chrome ад карпаратыўных пагроз. Сярод даных могуць быць URL-адрасы старонак, якія вы наведваеце, назвы файлаў або метаданыя, а таксама імя карыстальніка, якое вы выкарыстоўваеце для ўваходу на сваю прыладу або ў Chrome.</translation>
<translation id="4250431568374086873">Ваша падключэнне да гэтага сайта не цалкам бяспечнае</translation>
<translation id="4250680216510889253">Не</translation>
<translation id="425582637250725228">Магчыма, унесеныя змены не будуць захаваны.</translation>
<translation id="4258748452823770588">Недапушчальны подпіс</translation>
<translation id="4261046003697461417">Дадаваць анатацыі ў абароненыя дакументы нельга</translation>
<translation id="4265872034478892965">Дазволена адміністратарам</translation>
<translation id="4275830172053184480">Перазапусціце прыладу</translation>
<translation id="4277028893293644418">Скінуць пароль</translation>
<translation id="4279811152705618813">Ваша прылада <ph name="DEVICE_TYPE" /> знаходзіцца пад кіраваннем дамена <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
<translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{Гэта картка захавана ў вашым Уліковым запісе Google}one{Гэтыя карткі захаваны ў вашым Уліковым запісе Google}few{Гэтыя карткі захаваны ў вашым Уліковым запісе Google}many{Гэтыя карткі захаваны ў вашым Уліковым запісе Google}other{Гэтыя карткі захаваны ў вашым Уліковым запісе Google}}</translation>
<translation id="428847186335018806">Праверка файлаў, якія вы спампоўваеце або запампоўваеце ў браўзеры Chrome.</translation>
<translation id="42981349822642051">Разгарнуць</translation>
<translation id="4300675098767811073">Некалькі дзірак справа</translation>
<translation id="4302965934281694568">Chou3 (канверт)</translation>
<translation id="4305817255990598646">Пераключыцца</translation>
<translation id="4312613361423056926">B2</translation>
<translation id="4312866146174492540">Блакіраваць (стандартна)</translation>
<translation id="4318566738941496689">Сеткавы адрас і назва прылады</translation>
<translation id="4325863107915753736">Не ўдалося знайсці артыкул</translation>
<translation id="4326324639298822553">Праверце тэрмін дзеяння і паўтарыце спробу</translation>
<translation id="4331708818696583467">Небяспечнае змесціва</translation>
<translation id="4340982228985273705">Не ўстаноўлена, што гэты камп'ютар знаходзіцца пад карпаратыўным кіраваннем, таму палітыка дазваляе аўтаматычна ўсталёўваць толькі пашырэнні з Chrome Webstore. URL-адрас абнаўлення ў Chrome Webstore: <ph name="CWS_UPDATE_URL" />.</translation>
<translation id="4346197816712207223">Якія крэдытныя карткі прымаюцца</translation>
<translation id="4346833872170306413">Roc-16K</translation>
<translation id="4356973930735388585">Зламыснікі на гэтым сайце могуць імкнуцца ўсталяваць небяспечныя праграмы на вашым камп'ютары, якія крадуць або выдаляюць вашу інфармацыю (напрыклад, фота, паролі, паведамленні, даныя крэдытных картак).</translation>
<translation id="4358059973562876591">Зададзеныя вамі шаблоны могуць не прымяніцца з-за памылкі палітыкі DnsOverHttpsMode.</translation>
<translation id="4358461427845829800">Наладзіць аўтазапаўненне для спосабаў аплаты...</translation>
<translation id="4367563149485757821">Number-12 (канверт)</translation>
<translation id="437058704415269440">Баланс уліковага запісу</translation>
<translation id="4372516964750095882">Fanfold-Us</translation>
<translation id="4372948949327679948">Чакаецца значэнне тыпу "<ph name="VALUE_TYPE" />".</translation>
<translation id="4377125064752653719">Вы спрабавалі перайсці на сайт <ph name="DOMAIN" />, але сервер выдаў сертыфікат, які быў адкліканы выдаўцом. Гэта азначае, што ўліковым даным бяспекі, якія выдаў сервер, нельга давяраць. Магчыма, вы абменьваецеся данымі са зламыснікам.</translation>
<translation id="4378154925671717803">Тэлефон</translation>
<translation id="4398334096870680409">На жаль, гэта функцыя на прыладзе недаступная.</translation>
<translation id="4406896451731180161">вынікі пошуку</translation>
<translation id="4408413947728134509">Файлы cookie: <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">Адрас атрымання</translation>
<translation id="4424024547088906515">Серверу не ўдалося даказаць, што гэта <ph name="DOMAIN" />; Chrome не давярае яго сертыфікату бяспекі. Прычынай могуць быць няправільныя налады або зламыснік, які спрабуе перахапіць падключэнне.</translation>
<translation id="443121186588148776">Паслядоўны порт</translation>
<translation id="4432688616882109544">Хост <ph name="HOST_NAME" /> не прыняў або не атрымаў ваш сертыфікат уваходу.</translation>
<translation id="4434045419905280838">Усплыв. вокны і перанакіраванні</translation>
<translation id="4435702339979719576">паштоўка)</translation>
<translation id="443673843213245140">Выкарыстанне проксі-сервера выключана, але яўная канфігурацыя проксі вызначана.</translation>
<translation id="445100540951337728">Якія дэбетовыя карты прымаюцца</translation>
<translation id="4466881336512663640">Змены ў форме будуць страчаны. Вы сапраўды хочаце працягнуць?</translation>
<translation id="4477350412780666475">Наступны трэк</translation>
<translation id="4482953324121162758">Гэты сайт не будзе перакладацца.</translation>
<translation id="4490717597759821841">A7</translation>
<translation id="4492519888999857993">Пры стандартных наладах гэтыя функцыі выключаны. У наступных версіях Chrome яны будуць недаступныя.</translation>
<translation id="4493480324863638523">Няправільны URL-адрас. Патрабуецца URL-адрас са стандартнай структурай, напрыклад http://example.com ці https://example.com.</translation>
<translation id="4503882053543859973">Architecture-D</translation>
<translation id="4506176782989081258">Памылка праверкі: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
<translation id="4506599922270137252">Звярнуцца да сістэмнага адміністратара.</translation>
<translation id="450710068430902550">Абагульванне з адміністратарам</translation>
<translation id="4508814173490746936">Не ўдалося выкарыстаць Touch ID</translation>
<translation id="4510487217173779431">Chou4 (канверт)</translation>
<translation id="4515275063822566619">Карткі і адрасы паходзяць з Chrome і вашага Уліковага запісу Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Кіраваць імі можна ў <ph name="BEGIN_LINK" />Наладах<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4517607026994743406">Comm-10 (канверт)</translation>
<translation id="4522570452068850558">Падрабязнасці</translation>
<translation id="4524805452350978254">Кіраваць карткамі</translation>
<translation id="455113658016510503">A9</translation>
<translation id="4552089082226364758">Флэш-даныя</translation>
<translation id="4558551763791394412">Паспрабуйце выключыць пашырэнні.</translation>
<translation id="4559332380232738994">10x11</translation>
<translation id="457875822857220463">Дастаўка</translation>
<translation id="4579056131138995126">Personal (канверт)</translation>
<translation id="4582204425268416675">Выдаліць картку</translation>
<translation id="4587425331216688090">Выдаліць адрас з Chrome?</translation>
<translation id="4592951414987517459">Падключэнне да дамена <ph name="DOMAIN" /> зашыфравана з дапамогай сучаснага алгарытму шыфравання.</translation>
<translation id="4594403342090139922">&amp;Адрабіць выдаленне</translation>
<translation id="4597348597567598915">Памер 8</translation>
<translation id="4600854749408232102">C6/C5 (канверт)</translation>
<translation id="4613966523036881546">Google Chrome не давярае сертыфікату для гэтага падключэння, бо ёсць інфармацыя, што ён выкарыстоўваецца для перахопу і маніторынгу сетак.</translation>
<translation id="4635654612248442824">Сайт "<ph name="ORIGIN" />" запатрабаваў, каб да ўсіх яго запытаў
    прымянялася палітыка крыніцы, але гэту палітыку зараз прымяніць нельга.</translation>
<translation id="464342062220857295">Функцыі пошуку</translation>
<translation id="4646534391647090355">Перайсці туды</translation>
<translation id="4658638640878098064">Скаба зверху злева</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467662567472608290">Серверу не ўдалося даказаць, што гэта <ph name="DOMAIN" />: у сертыфікаце ёсць памылкі. Прычынай могуць быць няправільныя налады або зламыснік, які спрабуе перахапіць падключэнне.</translation>
<translation id="467809019005607715">Прэзентацыі Google</translation>
<translation id="4690462567478992370">Спыніць выкарыстанне несапраўднага сертыфіката</translation>
<translation id="4691835149146451662">Architecture-A (канверт)</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
<translation id="4708268264240856090">Падключэнне перапынена</translation>
<translation id="4712404868219726379">Windows Hello</translation>
<translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Запусціць дыягностыку сеткі Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4726672564094551039">Перазагрузіць палітыкі</translation>
<translation id="4728558894243024398">Платформа</translation>
<translation id="4731967714531604179">Prc2 (канверт)</translation>
<translation id="4736825316280949806">Перазапусціце Chromium</translation>
<translation id="473775607612524610">Абнавіць</translation>
<translation id="4738601419177586157">Прапанова пошуку: <ph name="TEXT" /></translation>
<translation id="4742407542027196863">Кіраваць паролямі…</translation>
<translation id="4744603770635761495">Выканальны шлях</translation>
<translation id="4750917950439032686">Ваша інфармацыя (напрыклад, паролі або нумары крэдытных картак) пры адпраўцы на гэты сайт застаецца прыватнай.</translation>
<translation id="4756388243121344051">&amp;Гісторыя</translation>
<translation id="4758311279753947758">Дадаць кантактную інфармацыю</translation>
<translation id="4764776831041365478">Магчыма, вэб-старонка па адрасе <ph name="URL" /> часова недаступная або была перамешчана на новы вэб-адрас.</translation>
<translation id="4766713847338118463">Дзве скабы знізу</translation>
<translation id="4771973620359291008">Узнікла невядомая памылка.</translation>
<translation id="4780900888022378816">Ваша прылада знаходзіцца пад кіраваннем дамена <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, а ваш уліковы запіс – пад кіраваннем <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />.</translation>
<translation id="4785689107224900852">Пераключыцца на гэту ўкладку</translation>
<translation id="4791134497475588553">Усталяваныя праграмы Linux, і калі яны апошні раз выкарыстоўваліся</translation>
<translation id="4798078619018708837">Каб абнавіць даныя карткі, увядзіце дату заканчэння тэрміну дзеяння і код CVC з карткі <ph name="CREDIT_CARD" />. Пасля вашага пацвярджэння даныя карткі з Уліковага запісу Google будуць абагулены з гэтым сайтам.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Праверце тэрмін дзеяння і код CVC, затым паўтарыце спробу.</translation>
<translation id="480334179571489655">Памылка палітыкі крыніцы</translation>
<translation id="4803924862070940586"><ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
<translation id="4807049035289105102">Вы не можаце адкрыць вэб-сайт <ph name="SITE" />, бо ён адправіў зашыфраваныя ўліковыя даныя, якія Google Chrome не можа апрацаваць. Сеткавыя памылкі і атакі звычайна маюць часовы характар. Хутчэй за ўсё, праз некаторы час вэб-сайт будзе працаваць зноў.</translation>
<translation id="4813512666221746211">Памылка сеткі</translation>
<translation id="4816492930507672669">Дапасаваць да памераў старонкі</translation>
<translation id="4850886885716139402">Праглядзець</translation>
<translation id="4854362297993841467">Гэты спосаб дастаўкі недаступны. Выберыце іншы.</translation>
<translation id="4876188919622883022">Спрошчаны выгляд</translation>
<translation id="4876305945144899064">Адсутнічае імя карыстальніка</translation>
<translation id="4877083676943085827">{COUNT,plural, =0{Няма}=1{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />}=2{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" />}one{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" /> <ph name="AND_MORE" />}few{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" /> <ph name="AND_MORE" />}many{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" /> <ph name="AND_MORE" />}other{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" /> <ph name="AND_MORE" />}}</translation>
<translation id="4877422487531841831">Пошук па запыце "<ph name="TEXT" />"</translation>
<translation id="4879491255372875719">Аўтаматычна (стандартна)</translation>
<translation id="4880827082731008257">Гісторыя пошуку</translation>
<translation id="4881695831933465202">Адкрыць</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
<translation id="4901778704868714008">Захаваць...</translation>
<translation id="4913987521957242411">Дзірка зверху злева</translation>
<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{і яшчэ 1 вэб-старонка}one{і яшчэ # вэб-старонка}few{і яшчэ # вэб-старонкі}many{і яшчэ # вэб-старонак}other{і яшчэ # вэб-старонкі}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">Гэта старонка была перакладзена з невядомай мовы на наступную: <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4923459931733593730">Плацеж</translation>
<translation id="4926049483395192435">Трэба вызначыць.</translation>
<translation id="4926159001844873046">Паведамленне на старонцы <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
<translation id="4943872375798546930">Няма вынікаў</translation>
<translation id="4950898438188848926">Кнопка пераключэння ўкладак. Націсніце Enter, каб пераключыцца на адкрытую ўкладку, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
<translation id="495170559598752135">Дзеянні</translation>
<translation id="4955242332710481440">A5-Extra</translation>
<translation id="4958444002117714549">Разгарнуць спіс</translation>
<translation id="4973922308112707173">Дзве дзіркі зверху</translation>
<translation id="4974590756084640048">Паўторна ўключыць папярэджанні</translation>
<translation id="4984339528288761049">Prc5 (канверт)</translation>
<translation id="4989163558385430922">Паказаць усе</translation>
<translation id="4989542687859782284">Недаступна</translation>
<translation id="4989809363548539747">Гэта ўбудова не падтрымліваецца</translation>
<translation id="4995216769782533993">Каб перадаць даныя карткі гэтаму сайту, пацвердзіце код бяспекі</translation>
<translation id="5002932099480077015">Пры ўключэнні гэтага параметра Chrome будзе захоўваць копію вашай карткі на гэтай прыладзе ў мэтах хутчэйшага запаўнення форм.</translation>
<translation id="5015510746216210676">Назва прылады:</translation>
<translation id="5017554619425969104">Скапіраваны вамі тэкст</translation>
<translation id="5018422839182700155">Не ўдалося адкрыць старонку</translation>
<translation id="5019198164206649151">Рэзервовае сховішча ў кепскім стане</translation>
<translation id="5023310440958281426">Праверце палітыкі адміністратара</translation>
<translation id="5029568752722684782">Выдаліць копію</translation>
<translation id="503069730517007720">Патрабуецца каранёвы сертыфікат для "<ph name="SOFTWARE_NAME" />", але ён не ўсталяваны. Каб выправіць гэту праблему, адміністратар павінен азнаёміцца з інструкцыяй па наладжванні для "<ph name="SOFTWARE_NAME" />". <ph name="FURTHER_EXPLANATION" />.</translation>
<translation id="5031870354684148875">Пра Перакладчык Google</translation>
<translation id="5034369478845443529">Лакальны ідэнтыфікатар збою: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /></translation>
<translation id="5039804452771397117">Дазволіць</translation>
<translation id="5040262127954254034">Прыватнасць</translation>
<translation id="5043480802608081735">Скапіраваная вамі спасылка</translation>
<translation id="5045550434625856497">Няправільны пароль</translation>
<translation id="5056549851600133418">Артыкулы для вас</translation>
<translation id="5061227663725596739">Вы мелі на ўвазе "<ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" />"?</translation>
<translation id="5068524481479508725">A10</translation>
<translation id="5068778127327928576">{NUM_COOKIES,plural, =1{(выкарыстоўваецца 1)}one{(выкарыстоўваецца #)}few{(выкарыстоўваецца #)}many{(выкарыстоўваецца #)}other{(выкарыстоўваецца #)}}</translation>
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Праверыць адрас проксі-сервера<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5087286274860437796">На гэты момант сертыфікат сервера несапраўдны.</translation>
<translation id="5087580092889165836">Дадаць картку</translation>
<translation id="5089810972385038852">Штат</translation>
<translation id="5093232627742069661">Z-падобны згіб</translation>
<translation id="5094747076828555589">Серверу не ўдалося даказаць, што гэта <ph name="DOMAIN" />; Chromium не давярае яго сертыфікату бяспекі. Прычынай могуць быць няправільныя налады або зламыснік, які спрабуе перахапіць падключэнне.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Правінцыя</translation>
<translation id="5097099694988056070">Статыстыка па абсталяванні, напрыклад загружанасць працэсара і выкарыстанне аператыўнай памяці</translation>
<translation id="5097501891273180634">A2</translation>
<translation id="5112422516732747637">A5</translation>
<translation id="5115216390227830982">European-Edp</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64-бітная версія)</translation>
<translation id="5125394840236832993">B-Plus</translation>
<translation id="5126510351761255129">Спраўджанне карткі</translation>
<translation id="5135404736266831032">Кіраваць адрасамі...</translation>
<translation id="5138227688689900538">Паказаць менш</translation>
<translation id="5141240743006678641">Шыфраваць сінхранізаваныя паролі з дапамогай уліковых даных Google</translation>
<translation id="5145883236150621069">Код памылкі, указаны ў адказе, атрыманым ад палітыкі</translation>
<translation id="515292512908731282">C4 (канверт)</translation>
<translation id="5158275234811857234">Вокладка</translation>
<translation id="5159010409087891077">Адкрыйце старонку ў акне ў рэжыме інкогніта (⇧⌘N).</translation>
<translation id="516920405563544094">Увядзіце CVC-код карткі <ph name="CREDIT_CARD" />. Пасля вашага пацвярджэння даныя карткі з Уліковага запісу Google будуць абагулены з гэтым сайтам.</translation>
<translation id="5169827969064885044">Вы можаце страціць доступ да ўліковага запісу арганізацыі, або ў вас могуць скрасці асабістыя даныя. Chrome рэкамендуе змяніць пароль.</translation>
<translation id="5171045022955879922">Знайдзіце або ўвядзіце URL-адрас</translation>
<translation id="5171689220826475070">Fanfold-European</translation>
<translation id="5172758083709347301">Машына</translation>
<translation id="5179510805599951267">Мова старонкі – не <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Паведаміце пра памылку</translation>
<translation id="5190835502935405962">Панэль закладак</translation>
<translation id="519422657042045905">Анатацыя недаступная</translation>
<translation id="5201306358585911203">Убудаваная старонка на гэтай старонцы паведамляе</translation>
<translation id="5205222826937269299">Увядзіце імя</translation>
<translation id="5215116848420601511">Спосабы аплаты і адрасы, якія выкарыстоўваюць Google Pay</translation>
<translation id="5215363486134917902">Folio-Sp</translation>
<translation id="5222812217790122047">Электронны адрас (абавязкова)</translation>
<translation id="5230733896359313003">Адрас дастаўкі</translation>
<translation id="5230815978613972521">B8</translation>
<translation id="5233045608889518621">12x19</translation>
<translation id="5250209940322997802">"Падключыцца да сеткі"</translation>
<translation id="5251803541071282808">Воблака</translation>
<translation id="5252000469029418751">C7 (канверт)</translation>
<translation id="5254958791078852567">E1</translation>
<translation id="5261548214279761072">Аплата завершана</translation>
<translation id="5266128565379329178">Пераплёт зверху</translation>
<translation id="5269225904387178860">Чатыры дзіркі знізу</translation>
<translation id="5269999699920406580">Задаваць агульнасістэмныя функцыі можа толькі ўладальнік: <ph name="OWNER_EMAIL" /></translation>
<translation id="5273658854610202413">Увага: гэта палітыка не была аб'яднана згодна з параметрамі "PolicyDictionaryMultipleSourceMergeList", бо яна не ўваходзіць у слоўнікавыя палітыкі, якія можна аб'яднаць.</translation>
<translation id="5283044957620376778">B1</translation>
<translation id="528468243742722775">Канец</translation>
<translation id="5284909709419567258">Сеткавыя адрасы</translation>
<translation id="5285570108065881030">Паказваць усе захаваныя паролі</translation>
<translation id="5287240709317226393">Паказаць файлы cookie</translation>
<translation id="5287456746628258573">Гэты сайт выкарыстоўвае састарэлую канфігурацыю бяспекі, таму звесткі пра вас (напрыклад, паролі або нумары крэдытных картак) пры іх адпраўцы на гэты сайт могуць быць раскрыты.</translation>
<translation id="5288108484102287882">Ёсць папярэджанні пасля праверкі значэнняў палітыкі</translation>
<translation id="5295292838686006428">У выніку ўцечкі даных на сайце або ў праграме ваш пароль быў раскрыты. Chrome рэкамендуе неадкладна праверыць захаваныя паролі.</translation>
<translation id="5299298092464848405">Не ўдалося прааналізаваць правіла</translation>
<translation id="5300589172476337783">Паказаць</translation>
<translation id="5308380583665731573">Падключыцца</translation>
<translation id="5308689395849655368">Справаздачы аб збоях выключаны.</translation>
<translation id="5314967030527622926">Стварэнне брашур</translation>
<translation id="5317780077021120954">Захаваць</translation>
<translation id="5323105697514565458"><ph name="FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, <ph name="MATCH_POSITION" /> з <ph name="NUM_MATCHES" /></translation>
<translation id="5324080437450482387">Выбраць кантактныя звесткі</translation>
<translation id="5327248766486351172">Імя</translation>
<translation id="5329858041417644019">Ваш браўзер не знаходзіцца пад кіраваннем</translation>
<translation id="5332219387342487447">Спосаб дастаўкі</translation>
<translation id="5334013548165032829">Падрабязныя сістэмныя журналы</translation>
<translation id="534295439873310000">Прылады NFC</translation>
<translation id="5344579389779391559">Гэта старонка можа паспрабаваць спагнаць з вас грошы</translation>
<translation id="5355557959165512791">Наведаць сайт <ph name="SITE" /> зараз нельга: яго сертыфікат адкліканы. Звычайна сеткавыя памылкі і атакі – часовая з'ява, таму гэта старонка будзе, хутчэй за ўсё, працаваць пазней.</translation>
<translation id="536296301121032821">Не ўдалося захаваць налады палітыкі</translation>
<translation id="5371425731340848620">Абнавіць картку</translation>
<translation id="5377026284221673050">"Ваш гадзіннік спазняецца", або "Ваш гадзіннік спяшаецца", або "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_DATE_INVALID&lt;/span&gt;"</translation>
<translation id="5386426401304769735">Ланцужок сертыфікатаў для гэтага сайта змяшчае сертыфікат, падпісаны з выкарыстаннем алгарытму SHA-1.</translation>
<translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation>
<translation id="5396631636586785122">Сшыванне па краі справа</translation>
<translation id="540969355065856584">Серверу не ўдалося даказаць, што гэта <ph name="DOMAIN" />; сертыфікат бяспекі гэтага сайта не распазнаецца як сапраўдны. Прычынай могуць быць няправільныя налады або зламыснік, які спрабуе перахапіць падключэнне.</translation>
<translation id="5421136146218899937">Выдаліць гісторыю праглядаў...</translation>
<translation id="5430298929874300616">Выдаліць закладку</translation>
<translation id="5431657950005405462">Файл не знойдзены</translation>
<translation id="5439770059721715174">Пры праверцы схемы выяўлена памылка (<ph name="ERROR_PATH" />: <ph name="ERROR" />)</translation>
<translation id="5452270690849572955">Гэта старонка хоста <ph name="HOST_NAME" /> не знойдзена</translation>
<translation id="5455374756549232013">Недапушчальная метка часу палітыкі</translation>
<translation id="5457113250005438886">Несапраўдная</translation>
<translation id="5458150163479425638">{CONTACT,plural, =0{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />}=1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> і яшчэ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}one{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> і яшчэ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}few{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> і яшчэ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}many{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> і яшчэ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> і яшчэ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}}</translation>
<translation id="5470861586879999274">&amp;Адрабіць змену</translation>
<translation id="5478437291406423475">B6/C4 (канверт)</translation>
<translation id="5481076368049295676">Праз гэта змесціва на вашу прыладу можа ўсталявацца небяспечнае праграмнае забеспячэнне, якое будзе красці або выдаляць інфармацыю. <ph name="BEGIN_LINK" />Усе роўна паказаць<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="54817484435770891">Дадайце сапраўдны адрас</translation>
<translation id="5490432419156082418">Адрасы і іншае</translation>
<translation id="5492298309214877701">У інтранэце кампаніі, арганізацыі або школы гэты сайт мае той жа URL-адрас, што і знешні вэб-сайт.
    <ph name="LINE_BREAK" />
    Звярніцеся да сістэмнага адміністратара.</translation>
<translation id="549333378215107354">Памер 3</translation>
<translation id="5509762909502811065">B0</translation>
<translation id="5509780412636533143">Кіраваныя закладкі</translation>
<translation id="5510766032865166053">Магчыма, файл быў перамешчаны або выдалены.</translation>
<translation id="5523118979700054094">Назва палітыкі</translation>
<translation id="552553974213252141">Ці правільна выняты тэкст?</translation>
<translation id="55293785478302737">Сшыванне па краі</translation>
<translation id="553484882784876924">Prc6 (канверт)</translation>
<translation id="5540224163453853">Не ўдалося знайсці запытаны артыкул.</translation>
<translation id="5541546772353173584">Дадайце адрас электроннай пошты</translation>
<translation id="5545756402275714221">Артыкулы для вас</translation>
<translation id="5552137475244467770">Chrome перыядычна звярае вашы паролі з паролямі са спісаў, апублікаваных у інтэрнэце. Пры гэтым вашы паролі і імёны карыстальніка зашыфраваны – прачытаць іх не можа ніхто, нават Google.</translation>
<translation id="5556459405103347317">Перазагрузіць</translation>
<translation id="5560088892362098740">Заканчэнне тэрміну дзеяння</translation>
<translation id="5565735124758917034">Актыўны</translation>
<translation id="5570825185877910964">Абараніць уліковы запіс</translation>
<translation id="5571083550517324815">З гэтага адраса забраць нельга – выберыце іншы.</translation>
<translation id="5580958916614886209">Праверце месяц заканчэння тэрміну дзеяння і паўтарыце спробу</translation>
<translation id="5586446728396275693">Няма захаваных адрасоў</translation>
<translation id="5595485650161345191">Рэдагаваць адрас</translation>
<translation id="5598944008576757369">Выбраць спосаб аплаты</translation>
<translation id="560412284261940334">Кіраванне не падтрымліваецца</translation>
<translation id="5605670050355397069">Ledger</translation>
<translation id="5607240918979444548">Architecture-C</translation>
<translation id="5608165884683734521">Гэты сайт можа быць фальшывым ці махлярскім. Chrome рэкамендуе закрыць яго.</translation>
<translation id="5610142619324316209">Праверыць падключэнне</translation>
<translation id="5610807607761827392">Кіраваць карткамі і адрасамі можна ў <ph name="BEGIN_LINK" />Наладах<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5617949217645503996">Сайт <ph name="HOST_NAME" /> перавысіў колькасць перанакіраванняў.</translation>
<translation id="5629630648637658800">Не ўдалося загрузіць налады палітыкі</translation>
<translation id="5631439013527180824">Несапраўдны маркер для кіравання прыладай</translation>
<translation id="5632627355679805402">Вашы даныя былі зашыфраваны <ph name="BEGIN_LINK" />паролем Google<ph name="END_LINK" /> <ph name="TIME" />. Увядзіце яго, каб запусціць сінхранізацыю.</translation>
<translation id="5633066919399395251">Зламыснікі на сайце <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> могуць імкнуцца ўсталяваць небяспечныя праграмы на вашым камп'ютары, якія крадуць або выдаляюць вашу інфармацыю (напрыклад, фота, паролі, паведамленні, даныя крэдытных картак). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Даведацца больш<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="563324245173044180">Падманлівае змесціва заблакіравана.</translation>
<translation id="5659593005791499971">Адрас электроннай пошты</translation>
<translation id="5663614846592581799">9x11 (канверт)</translation>
<translation id="5663955426505430495">Адміністратар гэтай прылады ўсталяваў пашырэнні для дадатковых функцый. Пашырэнні маюць доступ да некаторых вашых даных.</translation>
<translation id="5675650730144413517">Старонка не працуе</translation>
<translation id="5684874026226664614">Памылка. Не ўдалося перакласці гэту старонку.</translation>
<translation id="5685654322157854305">Дадаць адрас дастаўкі</translation>
<translation id="5689199277474810259">Экспарт у JSON</translation>
<translation id="5689516760719285838">Месцазнаходжанне</translation>
<translation id="569000877158168851">Калі для палітыкі DnsOverHttpsMode не зададзены параметр "<ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" />" або "<ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />", значэнне DnsOverHttpsTemplates будзе лічыцца нерэлевантным і выкарыстоўвацца не будзе.</translation>
<translation id="570530837424789914">Кіраваць...</translation>
<translation id="57094364128775171">Прапанаваць надзейны пароль…</translation>
<translation id="5710435578057952990">Сапраўднасць гэтага вэб-сайта не была спраўджана.</translation>
<translation id="5719499550583120431">Перадаплачаныя карткі прымаюцца.</translation>
<translation id="5720705177508910913">Бягучы карыстальнік</translation>
<translation id="5728056243719941842">C5 (канверт)</translation>
<translation id="5730040223043577876">Chrome рэкамендуе скінуць ваш пароль, калі вы карысталіся ім на іншых сайтах.</translation>
<translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Захавайце плацежную картку ва Уліковым запісе Google}one{Захавайце плацежныя карткі ва Уліковым запісе Google}few{Захавайце плацежныя карткі ва Уліковым запісе Google}many{Захавайце плацежныя карткі ва Уліковым запісе Google}other{Захавайце плацежныя карткі ва Уліковым запісе Google}}</translation>
<translation id="5763042198335101085">Увядзіце сапраўдны адрас электроннай пошты</translation>
<translation id="5765072501007116331">Выберыце адрас, каб убачыць спосабы і ўмовы дастаўкі</translation>
<translation id="5778550464785688721">Поўны кантроль над прыладамі MIDI</translation>
<translation id="5781136890105823427">Эксперымент уключаны</translation>
<translation id="578305955206182703">Янтарны</translation>
<translation id="57838592816432529">Выключыць</translation>
<translation id="5784606427469807560">Узнікла праблема пры пацвярджэнні вашай карткі. Праверце падключэнне да інтэрнэту і паўтарыце спробу.</translation>
<translation id="5785756445106461925">Акрамя таго, на гэтай старонцы ёсць іншыя рэсурсы, якія не з'яўляюцца бяспечнымі: яны могуць быць прагледжаны іншымі падчас перадачы, а таксама могуць быць мадыфікаваны зламыснікам з мэтай змяніць выгляд старонкі.</translation>
<translation id="5786044859038896871">Запоўніць даныя карткі?</translation>
<translation id="5798290721819630480">Адхіліць змены?</translation>
<translation id="5798683403665926540">Змяніць галоўную старонку ў наладах Chrome</translation>
<translation id="5803412860119678065">Запоўніць наступныя даныя: <ph name="CARD_DETAIL" />?</translation>
<translation id="5804241973901381774">Дазволы</translation>
<translation id="5810442152076338065">Падключэнне да дамена <ph name="DOMAIN" /> зашыфравана з дапамогай састарэлага алгарытму шыфравання.</translation>
<translation id="5813119285467412249">&amp;Узнавіць дадаванне</translation>
<translation id="583281660410589416">Невядома</translation>
<translation id="5838278095973806738">Раім не ўводзіць на гэтым сайце ніякай канфідэнцыяльнай інфармацыі (пароляў, даных крэдытных картак і інш.), бо гэту інфармацыю могуць украсці зламыснікі.</translation>
<translation id="5851548754964597211">Спіс укладак</translation>
<translation id="5855253129151731373">Імя хоста гэтага сайта падобнае да <ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" />. Зламыснікі часам імітуюць сайты, уносячы невялікія, амаль непрыкметныя змяненні ў назву дамена.

    Калі вы лічыце, што гэта папярэджанне паказваецца вам памылкова, перайдзіце па спасылцы https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals.</translation>
<translation id="5860033963881614850">Выключана</translation>
<translation id="5863847714970149516">Старонка, на якую вы збіраецеся перайсці, можа спагнаць з вас грошы</translation>
<translation id="5866257070973731571">Дадаванне нумара тэлефона</translation>
<translation id="5866898949289125849">Вы праглядаеце старонку інструментаў распрацоўшчыка</translation>
<translation id="5869405914158311789">Гэты сайт недаступны</translation>
<translation id="5869522115854928033">Захаваныя паролі</translation>
<translation id="5887400589839399685">Картка захавана</translation>
<translation id="5893752035575986141">Крэдытныя карткі прымаюцца.</translation>
<translation id="5895138241574237353">Перазапусціць</translation>
<translation id="5901630391730855834">Жоўты</translation>
<translation id="5905445707201418379">Заблакіравана згодна з палітыкай крыніцы "<ph name="ORIGIN" />".</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (сінхранізавана)</translation>
<translation id="5916664084637901428">Уключана</translation>
<translation id="59174027418879706">Уключана</translation>
<translation id="5919090499915321845">B10</translation>
<translation id="5921639886840618607">Захаваць картку ва Уліковы запіс Google?</translation>
<translation id="5922853866070715753">Амаль гатова</translation>
<translation id="5932224571077948991">Сайт паказвае назойлівую рэкламу або рэкламу, якая ўводзіць у зман</translation>
<translation id="5939847200023027600">Сэрвіс стварэння PDF</translation>
<translation id="5946937721014915347">Адкрываецца <ph name="SITE_NAME" />…</translation>
<translation id="5951495562196540101">Не ўдалося зарэгістраваць з дапамогай уліковага запісу спажыўца (даступна пакетная ліцэнзія).</translation>
<translation id="5967592137238574583">Рэдагаваць кантактныя звесткі</translation>
<translation id="5967867314010545767">Выдаліць з гісторыі</translation>
<translation id="5975083100439434680">Паменшыць</translation>
<translation id="5979084224081478209">Праверыць паролі</translation>
<translation id="5980920751713728343">Index-3x5</translation>
<translation id="598637245381783098">Не ўдалося адкрыць плацежную праграму</translation>
<translation id="5989320800837274978">Не ўказаны ні фіксаваныя проксі-серверы, ні URL-адрас сцэнарыя .pac.</translation>
<translation id="5990559369517809815">Запыты на сервер былі блакіраваны пашырэннем.</translation>
<translation id="5992691462791905444">Z-падобны згіб (тэхнічная дакументацыя)</translation>
<translation id="6000758707621254961">Вынікаў па запыце "<ph name="SEARCH_TEXT" />": <ph name="RESULT_COUNT" /></translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6014801569448771146">Праверце свае паролі</translation>
<translation id="6015796118275082299">Год</translation>
<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{Старонка 1}one{Старонка #}few{Старонка #}many{Старонка #}other{Старонка #}}</translation>
<translation id="6017514345406065928">Зялёны</translation>
<translation id="6017850046339264347">Зламыснікі на сайце <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> могуць усталяваць падманныя праграмы, якія спрабуюць выдаваць сябе за нешта іншае або збіраюць даныя, што могуць быць выкарыстаны для сачэння за вамі. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Даведацца больш<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (сінхранізаваныя)</translation>
<translation id="6027201098523975773">Увядзіце імя</translation>
<translation id="603068602130820122">Дзве скабы справа</translation>
<translation id="6032955021262906325">Пераплёт злева</translation>
<translation id="6034000775414344507">Светла-шэры</translation>
<translation id="6034283069659657473">10x14 (канверт)</translation>
<translation id="6034514109191629503">Згіб гармонікам</translation>
<translation id="6039846035001940113">Калі праблема не знікне, звярніцеся да ўладальніка сайта.</translation>
<translation id="6040143037577758943">Закрыць</translation>
<translation id="6044573915096792553">Памер 12</translation>
<translation id="6047233362582046994">Калі вы разумееце рызыкі бяспекі, можаце <ph name="BEGIN_LINK" />наведаць гэты сайт<ph name="END_LINK" /> да таго, як шкодныя праграмы будуць выдалены.</translation>
<translation id="6047927260846328439">Праз гэта змесціва вас могуць падмануць і прымусіць усталяваць праграмнае забеспячэнне або выдаць асабістую інфармацыю. <ph name="BEGIN_LINK" />Усё роўна паказаць<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">Вы не можаце адкрыць вэб-сайт <ph name="SITE" />, бо ён выкарыстоўвае механізм замацоўвання сертыфікатаў. Сеткавыя памылкі і атакі звычайна маюць часовы характар. Хутчэй за ўсё, праз некаторы час вэб-сайт будзе працаваць зноў.</translation>
<translation id="6052284303005792909">•</translation>
<translation id="6058977677006700226">Выкарыстоўваць вашы карткі на ўсіх прыладах?</translation>
<translation id="6059925163896151826">Прылады USB</translation>
<translation id="6060009363608157444">Няправільны рэжым DnsOverHttps.</translation>
<translation id="6064217302520318294">Блакіроўка экрана</translation>
<translation id="6080696365213338172">Вы атрымалі доступ да змесціва, выкарыстоўваючы сертыфікат ад адміністратара. Адміністратар можа перахопліваць даныя, якія вы адпраўляеце на <ph name="DOMAIN" />.</translation>
<translation id="6094273045989040137">Анатаваць</translation>
<translation id="6104072995492677441">JIS B6</translation>
<translation id="610911394827799129">На сайце <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> могуць быць іншыя формы запісу гісторыі прагляду сайтаў для вашага Уліковага запісу Google</translation>
<translation id="6132597952260690497">Інфармацыя пра ўсталяваныя пашырэнні і ўбудовы</translation>
<translation id="6146055958333702838">Праверце кабелі і перазагрузіце маршрутызатары, мадэмы або іншыя сеткавыя
    прылады, якія выкарыстоўваеце.</translation>
<translation id="614940544461990577">Паспрабуйце наступнае:</translation>
<translation id="6150036310511284407">Тры дзіркі злева</translation>
<translation id="6151417162996330722">Сертыфікат сервера мае занадта доўгі тэрмін дзеяння.</translation>
<translation id="6157877588268064908">Выберыце адрас, каб убачыць спосабы дастаўкі і патрабаванні для дастаўкі</translation>
<translation id="6165508094623778733">Даведацца больш</translation>
<translation id="6177128806592000436">Ваша падключэнне да гэтага сайта небяспечнае</translation>
<translation id="6203231073485539293">Праверце падключэнне да інтэрнэту</translation>
<translation id="6218753634732582820">Выдаліць адрас з Chromium?</translation>
<translation id="622039917539443112">Паралельны згіб</translation>
<translation id="6221345481584921695">Google Бяспечны прагляд толькі што <ph name="BEGIN_LINK" />выявіў шкоднае ПЗ<ph name="END_LINK" /> на сайце <ph name="SITE" />. Сайты, якія звычайна з'яўляюцца надзейнымі, часам заражаюцца шкодным ПЗ. Шкоднае змесціва паходзіць з хоста <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, вядомай крыніцы шкоднага ПЗ.</translation>
<translation id="6234122620015464377">Абрэзка пасля кожнага дакумента</translation>
<translation id="6240447795304464094">Лагатып Google Pay</translation>
<translation id="6251924700383757765">Палітыка прыватнасці</translation>
<translation id="6254436959401408446">Недастаткова памяці, каб адкрыць гэту старонку</translation>
<translation id="625755898061068298">Вы вырашылі выключыць папярэджанні сістэмы бяспекі на гэтым сайце.</translation>
<translation id="6259156558325130047">&amp;Паўтарыць змяненне парадку</translation>
<translation id="6263376278284652872">Закладкі <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6264485186158353794">Назад да бяспечнага карыстання</translation>
<translation id="6266934640124581640">Светла-сіне-зялёны</translation>
<translation id="6276112860590028508">Старонкі са спіса чытання з'явяцца тут</translation>
<translation id="627746635834430766">Каб наступны раз плаціць хутчэй, захавайце картку і адрас для выстаўлення рахункаў ва Уліковым запісе Google.</translation>
<translation id="6279516281132775660">Chrome <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />не будзе захоўваць<ph name="END_EMPHASIS" /> наступную інфармацыю:
        <ph name="BEGIN_LIST" />
          <ph name="LIST_ITEM" />вашу гісторыю прагляду сайтаў;
          <ph name="LIST_ITEM" />файлы cookie і даныя сайтаў;
          <ph name="LIST_ITEM" />звесткі, якія ўводзіліся ў формах.
        <ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="6280223929691119688">Немагчыма адправіць на гэты адрас. Выберыце іншы адрас.</translation>
<translation id="6282194474023008486">Паштовы індэкс</translation>
<translation id="6290238015253830360">Рэкамендаваныя вам артыкулы з'явяцца тут</translation>
<translation id="6293309776179964942">JIS B5</translation>
<translation id="6302269476990306341">Памочнік Google у Chrome спыняецца</translation>
<translation id="6305205051461490394">Сайт <ph name="URL" /> недаступны.</translation>
<translation id="6321917430147971392">Праверце налады DNS</translation>
<translation id="6322182122604171028">Не ўдалося выкарыстаць Windows Hello</translation>
<translation id="6328639280570009161">Паспрабуйце выключыць прагназаванне сеткі</translation>
<translation id="6328784461820205019">"Падключэнне не з'яўляецца прыватным", або "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID&lt;/span&gt;", або "&lt;span class="error-code"&gt;ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID&lt;/span&gt;", або "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM&lt;/span&gt;", або "&lt;span class="error-code"&gt;ERR_CERT_SYMANTEC_LEGACY&lt;/span&gt;", або "Памылка сертыфіката SSL"</translation>
<translation id="6328786501058569169">Гэты сайт уводзіць у зман</translation>
<translation id="6337133576188860026">Вызваліцца да <ph name="SIZE" />. Некаторыя сайты могуць загружацца павальней пры наступным наведванні.</translation>
<translation id="6337534724793800597">Фільтр палітык па назве</translation>
<translation id="6353505687280762741">{COUNT,plural, =0{Няма}=1{1 пароль (для даменаў <ph name="DOMAIN_LIST" />, сінхранізаваны)}=2{2 паролі (для даменаў <ph name="DOMAIN_LIST" />, сінхранізаваны)}one{# пароль (для даменаў <ph name="DOMAIN_LIST" />, сінхранізаваны)}few{# паролі (для даменаў <ph name="DOMAIN_LIST" />, сінхранізаваны)}many{# пароляў (для даменаў <ph name="DOMAIN_LIST" />, сінхранізаваны)}other{# пароля (для даменаў <ph name="DOMAIN_LIST" />, сінхранізаваны)}}</translation>
<translation id="6358450015545214790">Што яны азначаюць?</translation>
<translation id="6361757823711327522">B7</translation>
<translation id="6366710531182496394">Дзве скабы злева</translation>
<translation id="6377268785556383139">1 вынік па запыце "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
<translation id="6380497234672085559">A0</translation>
<translation id="6383221683286411806">На сайце, на які вы збіраецеся перайсці, магчыма спагнанне сродкаў.</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{яшчэ 1 прапанова}one{яшчэ # прапанова}few{яшчэ # прапановы}many{яшчэ # прапаноў}other{яшчэ # прапановы}}</translation>
<translation id="6387754724289022810">Каб наступны раз плаціць хутчэй, захавайце картку і адрас для выстаўлення рахункаў ва Уліковым запісе Google і на гэтай прыладзе.</translation>
<translation id="6389470377220713856">Імя на картцы</translation>
<translation id="6390200185239044127">Z-падобны згіб напалову сагнутага аркуша</translation>
<translation id="6390662030813198813">Engineering-E</translation>
<translation id="6401136357288658127">Гэта палітыка састарэла – выкарыстоўвайце замест яе "<ph name="NEW_POLICY" />".</translation>
<translation id="6404511346730675251">Змяніце закладку</translation>
<translation id="6406765186087300643">C0 (канверт)</translation>
<translation id="6409754798200046165">Вы толькі што ўвялі свой пароль на сайце, вядомым падманнымі паводзінамі. Chrome рэкамендуе змяніць пароль.</translation>
<translation id="6410264514553301377">Увядзіце тэрмін дзеяння і код CVC з карткі <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="6415778972515849510">Chromium можа дапамагчы абараніць ваш Уліковы запіс Google і змяніць ваш пароль.</translation>
<translation id="6427730057873428458">Згіб "вароты"</translation>
<translation id="6433490469411711332">Змена кантактных звестак</translation>
<translation id="6433595998831338502">Хост <ph name="HOST_NAME" /> адмовіўся ад падключэння.</translation>
<translation id="6434309073475700221">Адхіліць</translation>
<translation id="6440503408713884761">Ігнаруецца</translation>
<translation id="6446163441502663861">Kahu (канверт)</translation>
<translation id="6446608382365791566">Дадаць болей звестак</translation>
<translation id="6447842834002726250">Файлы cookie</translation>
<translation id="6451458296329894277">Пацвердзіце паўторную адпраўку формы</translation>
<translation id="6457206614190510200">Брашуроўка скобамі па спінцы</translation>
<translation id="6465306955648956876">Кіраваць паролямі...</translation>
<translation id="647261751007945333">Палітыкі прылады</translation>
<translation id="6476284679642588870">Наладзіць спосабы аплаты</translation>
<translation id="6489534406876378309">Пачаць запампоўку збояў</translation>
<translation id="6499038740797743453">Скінуць пароль?</translation>
<translation id="6507833130742554667">Прымаюцца крэдытныя і дэбетовыя карты.</translation>
<translation id="6508722015517270189">Перазапусціце Chrome</translation>
<translation id="6517596291481585650">Увага: гэта палітыка не была аб'яднана як спіс згодна з параметрамі, бо яна не з'яўляецца спісам.</translation>
<translation id="6518133107902771759">Спраўдзіць</translation>
<translation id="6521745193039995384">Неактыўная</translation>
<translation id="6529602333819889595">&amp;Узнавіць выдаленне</translation>
<translation id="6534179046333460208">Прапановы Інтэрнэту ў рэале</translation>
<translation id="6545864417968258051">Пошук прылад Bluetooth</translation>
<translation id="6547208576736763147">Дзве дзіркі злева</translation>
<translation id="6554795675067793129">Вашым уліковым запісам кіруе дамен <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation>
<translation id="6556866813142980365">Узнавіць</translation>
<translation id="6569060085658103619">Вы праглядаеце старонку пашырэння</translation>
<translation id="6573200754375280815">Дзве дзіркі справа</translation>
<translation id="6578796323535178455">C2 (канверт)</translation>
<translation id="6579990219486187401">Светла-ружовы</translation>
<translation id="6583674473685352014">B6 (канверт)</translation>
<translation id="6587923378399804057">Скапіраваная вамі спасылка</translation>
<translation id="6591833882275308647">Прылада <ph name="DEVICE_TYPE" /> не знаходзіцца пад кіраваннем</translation>
<translation id="6596325263575161958">Параметры шыфравання</translation>
<translation id="6604181099783169992">Датчыкі руху або святла</translation>
<translation id="6609880536175561541">Prc7 (канверт)</translation>
<translation id="6612358246767739896">Абароненае змесціва</translation>
<translation id="6624427990725312378">Кантактная інфармацыя</translation>
<translation id="6626291197371920147">Дадайце сапраўдны нумар карткі</translation>
<translation id="6628463337424475685">Пошук <ph name="ENGINE" /></translation>
<translation id="6630809736994426279">Зламыснікі на сайце <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> могуць імкнуцца ўсталяваць небяспечныя праграмы на вашым камп'ютары Mac, якія крадуць або выдаляюць вашу інфармацыю (напрыклад, фота, паролі, паведамленні, даныя крэдытных картак). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Даведацца больш<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6631202559048444592">Для гэтай палітыкі ёсць больш чым адна крыніца, але значэнні аднолькавыя.</translation>
<translation id="663260587451432563">JIS B4</translation>
<translation id="6643016212128521049">Ачысціць</translation>
<translation id="6644283850729428850">Гэта палітыка ўстарэла.</translation>
<translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Няма}=1{З 1 сайта (вы не выйдзеце з Уліковага запісу Google)}one{З # сайта (вы не выйдзеце з Уліковага запісу Google)}few{З # сайтаў (вы не выйдзеце з Уліковага запісу Google)}many{З # сайтаў (вы не выйдзеце з Уліковага запісу Google)}other{З # сайта (вы не выйдзеце з Уліковага запісу Google)}}</translation>
<translation id="6652101503459149953">Выкарыстоўваць Windows Hello</translation>
<translation id="6657585470893396449">Пароль</translation>
<translation id="6665553082534466207">Тры дзіркі справа</translation>
<translation id="6670613747977017428">Назад да бяспечнага карыстання.</translation>
<translation id="6671697161687535275">Выдаліць прапанову аўтазапаўнення форм з Chromium?</translation>
<translation id="6685834062052613830">Выйдзіце і завяршыце наладжванне</translation>
<translation id="6689271823431384964">Chrome прапаноўвае захоўваць карткі ва Уліковым запісе Google, бо вы ўвайшлі ў сістэму. Гэту функцыю можна выключыць у наладах. Імя ўладальніка карткі ўзята з вашага ўліковага запісу.</translation>
<translation id="6704582573942289642">Гэта патрэбны сайт?</translation>
<translation id="6707256370811247129">Праверка змесціва кэша і файлаў, якія вы спампоўваеце або запампоўваеце ў браўзеры Chrome.</translation>
<translation id="6710213216561001401">Назад</translation>
<translation id="6710594484020273272">&lt;Увядзіце пошукавы запыт&gt;</translation>
<translation id="671076103358959139">Маркер рэгістрацыі:</translation>
<translation id="6711464428925977395">Нешта не так з проксі-серверам або адрас няправільны.</translation>
<translation id="6738516213925468394">Даныя былі зашыфраваны з дапамогай <ph name="BEGIN_LINK" />фразы-пароля для сінхранізацыі<ph name="END_LINK" /> <ph name="TIME" />. Увядзіце яе, каб пачаць сінхранізацыю.</translation>
<translation id="674375294223700098">Невядомая памылка сертыфіката сервера.</translation>
<translation id="6744009308914054259">Пакуль чакаецца падключэнне, вы можаце пачытаць артыкулы, спампаваныя раней.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Значэнне палітыкі</translation>
<translation id="6757797048963528358">Прылада перайшла ў рэжым сну.</translation>
<translation id="6768213884286397650">Hagaki (паштоўка)</translation>
<translation id="6775759552199460396">JIS B2</translation>
<translation id="67862343314499040">Фіялетавы</translation>
<translation id="6786747875388722282">Пашырэнні</translation>
<translation id="6790428901817661496">Прайграць</translation>
<translation id="679355240208270552">Праігнаравана, бо згодна з палітыкай стандартная служба пошуку не ўключана.</translation>
<translation id="681021252041861472">Абавязковае поле</translation>
<translation id="6810899417690483278">Ідэнтыфікатар наладжвання</translation>
<translation id="6825578344716086703">Вы спрабавалі трапіць на дамен <ph name="DOMAIN" />, але сервер выдаў сертыфікат, падпісаны з выкарыстаннем ненадзейнага алгарытму (напрыклад, SHA-1). Гэта азначае, што прапанаваныя серверам уліковыя даныя бяспекі маглі быць падроблены і сервер можа быць не тым серверам, які вам патрэбны (магчыма, вы абменьваецеся данымі са зламыснікам).</translation>
<translation id="6826370046007623921">Прадухіленне страты даных</translation>
<translation id="6831043979455480757">Перакласці</translation>
<translation id="6839929833149231406">Вобласць</translation>
<translation id="6852204201400771460">Перазагрузіць праграму?</translation>
<translation id="6865412394715372076">Гэту картку спраўдзіць пакуль што не ўдаецца</translation>
<translation id="6868206169573555318">Перазапусціць, каб абнавіць</translation>
<translation id="6874604403660855544">&amp;Узнавіць дадаванне</translation>
<translation id="6884662655240309489">Памер 1</translation>
<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
<translation id="6891596781022320156">Узровень палітыкі не падтрымліваецца.</translation>
<translation id="6895330447102777224">Картка пацверджана</translation>
<translation id="6897140037006041989">Агент карыстальніка</translation>
<translation id="6915804003454593391">Карыстальнік:</translation>
<translation id="6934672428414710184">Гэта імя – з вашага Уліковага запісу Google</translation>
<translation id="6944692733090228304">Вы ўвялі пароль на сайце, які не знаходзіцца пад кіраваннем арганізацыі <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. Каб абараніць свой уліковы запіс, не выкарыстоўвайце пароль на іншых прыладах і сайтах.</translation>
<translation id="6945221475159498467">Выбраць</translation>
<translation id="6948701128805548767">Выберыце адрас, каб убачыць спосабы і ўмовы атрымання</translation>
<translation id="6949872517221025916">Скід пароля</translation>
<translation id="6950684638814147129">Памылка аналізу значэння JSON: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="6957887021205513506">Здаецца, сертыфікат сервера падроблены.</translation>
<translation id="6964255747740675745">Не ўдалося прааналізаваць канфігурацыю сеткі (няправільны JSON).</translation>
<translation id="6965382102122355670">ОК</translation>
<translation id="6965978654500191972">Прылада</translation>
<translation id="6970216967273061347">Раён</translation>
<translation id="6973656660372572881">Вызначаюцца і фіксаваныя проксі-серверы, і URL-адрас сцэнарыя .pac.</translation>
<translation id="6973932557599545801">На жаль, дапамагчы не ўдалося. Працягвайце самастойна.</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google Дыск</translation>
<translation id="6979440798594660689">Выключыць (стандартна)</translation>
<translation id="6989763994942163495">Паказаць пашыраныя налады...</translation>
<translation id="6993898126790112050">6x9 (канверт)</translation>
<translation id="6996312675313362352">Заўсёды перакладаць з мовы <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7016992613359344582">Плацяжы могуць быць аднаразовыя або рэгулярныя, і іх можа быць цяжка заўважыць.</translation>
<translation id="7029809446516969842">Паролі</translation>
<translation id="7050187094878475250">Вы спрабавалі трапіць звярнуцца да дамена <ph name="DOMAIN" />, але сервер выдаў сертыфікат, чый тэрмін дзеяння занадта доўгі, каб быць надзейным.</translation>
<translation id="705310974202322020">{NUM_CARDS,plural, =1{Гэта картка не можа быць зараз захавана}one{Гэтыя карткі не могуць быць зараз захаваны}few{Гэтыя карткі не могуць быць зараз захаваны}many{Гэтыя карткі не могуць быць зараз захаваны}other{Гэтыя карткі не могуць быць зараз захаваны}}</translation>
<translation id="7053983685419859001">Заблакіраваць</translation>
<translation id="7062635574500127092">Сіне-зялёны</translation>
<translation id="7064851114919012435">Кантактная інфармацыя</translation>
<translation id="7075452647191940183">Запыт занадта вялікі</translation>
<translation id="7079718277001814089">Гэты сайт мае шкоднае змесціва</translation>
<translation id="7087282848513945231">Акруга</translation>
<translation id="7090678807593890770">Шукаць <ph name="LINK" /> у Google</translation>
<translation id="7108338896283013870">Схаваць</translation>
<translation id="7108819624672055576">Дазволена пашырэннем</translation>
<translation id="7111012039238467737">(Сапраўдны)</translation>
<translation id="7118618213916969306">Пошук URL-адраса з буфера абмену: <ph name="SHORT_URL" /></translation>
<translation id="7119414471315195487">Закрыйце іншыя ўкладкі або праграмы</translation>
<translation id="7129409597930077180">Адпраўка на гэты адрас немагчымая. Выберыце іншы адрас.</translation>
<translation id="7135130955892390533">Паказаць стан</translation>
<translation id="7138472120740807366">Спосаб дастаўкі</translation>
<translation id="7139724024395191329">Эмірат</translation>
<translation id="7152423860607593928">Number-14 (канверт)</translation>
<translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> і яшчэ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> і яшчэ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}few{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> і яшчэ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}many{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> і яшчэ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> і яшчэ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation>
<translation id="7153618581592392745">Бледна-ліловы</translation>
<translation id="717330890047184534">Ідэнтыфікатар GAIA:</translation>
<translation id="7174545416324379297">Аб'яднана</translation>
<translation id="7175401108899573750">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> і яшчэ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}one{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> і яшчэ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}few{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> і яшчэ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}many{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> і яшчэ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> і яшчэ <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}}</translation>
<translation id="7179323680825933600">Захаваць і запоўніць даныя спосабаў аплаты</translation>
<translation id="7180611975245234373">Абнавіць</translation>
<translation id="7182878459783632708">Палітыкі не зададзены</translation>
<translation id="7186367841673660872">Гэта старонка была перакладзена. Зыходная мова – <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />, мова перакладу – <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7192203810768312527">Вызваліцца <ph name="SIZE" />. Некаторыя сайты могуць загружацца павальней пры наступным наведванні.</translation>
<translation id="719464814642662924">Visa</translation>
<translation id="7201591969684833065">Ваш адміністратар можа бачыць:</translation>
<translation id="7202346780273620635">Letter-Extra</translation>
<translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> не адпавядае стандартам бяспекі.</translation>
<translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Даведацца больш<ph name="END_LINK" /> пра гэту праблему.</translation>
<translation id="7219179957768738017">На падключэнні выкарыстоўваецца <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
<translation id="7220786058474068424">Ідзе апрацоўка</translation>
<translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
<translation id="724691107663265825">Сайт, на які вы збіраецеся перайсці, утрымлівае шкоднае змесціва</translation>
<translation id="724975217298816891">Каб абнавіць даныя карткі, увядзіце дату заканчэння тэрміну дзеяння і код CVC з карткі <ph name="CREDIT_CARD" />. Пасля вашага пацвярджэння даныя вашай карткі будуць абагулены з гэтым сайтам.</translation>
<translation id="7251437084390964440">Канфігурацыя сеткі не адпавядае стандарту ONC. Магчыма, некаторыя часткі канфігурацыі не былі імпартаваны.
Падрабязныя звесткі:
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
<translation id="725866823122871198">Памылка прыватнага падключэння да дамена <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />: дата і час на вашым камп'ютары (<ph name="DATE_AND_TIME" />) няправільныя.</translation>
<translation id="7260504762447901703">Адклікаць дазвол на доступ</translation>
<translation id="7271803869921933038">Перадаплачаныя карткі, якія прымаюцца</translation>
<translation id="7275334191706090484">Кіруемыя закладкі</translation>
<translation id="7298195798382681320">Рэкамендавана</translation>
<translation id="7300012071106347854">Кобальтавы</translation>
<translation id="7302712225291570345">"<ph name="TEXT" />"</translation>
<translation id="7304030187361489308">Высокая</translation>
<translation id="7309308571273880165">Справаздача аб збоях захавана <ph name="CRASH_TIME" /> (карыстальнік запытаў запампоўку, яна яшчэ не выканана)</translation>
<translation id="7313965965371928911">Папярэджанні <ph name="BEGIN_LINK" />Бяспечнага прагляду<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7319430975418800333">A3</translation>
<translation id="7320336641823683070">Даведка па падключэнні</translation>
<translation id="733354035281974745">Перавызначэнне лакальнага ўліковага запісу прылады</translation>
<translation id="7334320624316649418">&amp;Паўтарыць змяненне парадку</translation>
<translation id="7337706099755338005">Недаступна на вашай платформе.</translation>
<translation id="733923710415886693">Сертыфікат сервера не быў раскрыты ў адпаведнасці са стандартам "Празрыстасць сертыфікатаў".</translation>
<translation id="734600844861828519">11x15</translation>
<translation id="7346048084945669753">Карыстальнік далучаны:</translation>
<translation id="7349430561505560861">A4-Extra</translation>
<translation id="7353601530677266744">Камандны радок</translation>
<translation id="7372973238305370288">вынік пошуку</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> – <ph name="FULL_DATE" /></translation>
<translation id="7378594059915113390">Элементы кіравання мультымедыйным змесцівам</translation>
<translation id="7378627244592794276">А вось i не!</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
<translation id="7390545607259442187">Пацвердзіце картку</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL-адрас</translation>
<translation id="7403591733719184120">Прылада "<ph name="DEVICE_NAME" />" знаходзіцца пад кіраваннем</translation>
<translation id="7407424307057130981">&lt;p&gt;Вы бачыце гэту памылку, бо на вашым камп'ютары з сістэмай Windows усталявана праграмнае забеспячэнне Superfish.&lt;/p&gt;
      &lt;p&gt;Каб часова выключыць гэта праграмнае забеспячэнне і атрымаць магчымасць падключыцца да сеткі, выканайце наступныя крокі. Пры гэтым вам спатрэбяцца правы адміністратара.&lt;/p&gt;
      &lt;ol&gt;
      &lt;li&gt;Націсніце &lt;strong&gt;Пуск&lt;/strong&gt;, затым знайдзіце пункт &lt;strong&gt;"
Прагляд лакальных сэрвісаў"&lt;/strong&gt; і націсніце на яго.
      &lt;li&gt;Выберыце &lt;strong&gt;VisualDiscovery&lt;/strong&gt;.
      &lt;li&gt;У раздзеле &lt;strong&gt;Тып запуску&lt;/strong&gt;, выберыце &lt;strong&gt;Выключаны&lt;/strong&gt;.
      &lt;li&gt;У раздзеле &lt;strong&gt;Стан сэрвісу&lt;/strong&gt; націсніце &lt;strong&gt;Спыніць&lt;/strong&gt;.
      &lt;li&gt;Націсніце &lt;strong&gt;Прымяніць&lt;/strong&gt;, а затым &lt;strong&gt;ОК&lt;/strong&gt;.
      &lt;li&gt;Каб даведацца, як назаўжды выдаліць гэта праграмнае забеспячэнне з вашага камп'ютара, наведайце старонку &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Даведачны цэнтр Chrome&lt;/a&gt;.
      &lt;/ol&gt;</translation>
<translation id="741007362987735528">Шырокі фармат</translation>
<translation id="7416351320495623771">Кіраваць паролямі…</translation>
<translation id="7419106976560586862">Шлях да профілю</translation>
<translation id="7437289804838430631">Дадаць кантактную інфармацыю</translation>
<translation id="7440140511386898319">Даступна для прагляду ў пазасеткавым рэжыме</translation>
<translation id="7441627299479586546">Няправільны суб'ект палітыкі</translation>
<translation id="7442725080345379071">Светла-аранжавы</translation>
<translation id="7445762425076701745">Не ўдалося цалкам праверыць сапраўднасць сервера, да якога вы падключыліся. Вы падключыліся да сервера па назве, сапраўднай толькі ў вашай сетцы. Знешні цэнтр сертыфікацыі не можа спраўдзіць прыналежнасць гэтай назвы. Некаторыя цэнтры сертыфікацыі ўсё роўна выдаюць сертыфікаты на такія назвы, таму ўпэўніцца, што вы падключаны да патрэбнага вэб-сайта, а не зламысніка, немагчыма.</translation>
<translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Даведацца больш<ph name="END_LINK" /> пра гэту праблему.</translation>
<translation id="7455133967321480974">Выкарыстоўваць глабальныя стандартныя налады (заблакіраваць)</translation>
<translation id="7460618730930299168">Паказана не тое, што выбіралі вы. Працягнуць?</translation>
<translation id="7473891865547856676">Не, дзякуй</translation>
<translation id="7481312909269577407">Далей</translation>
<translation id="748406663033922918">Выкарыстоўваць блакіроўку экрана для спраўджання захаваных спосабаў аплаты.</translation>
<translation id="7485870689360869515">Даныя не знойдзены.</translation>
<translation id="7495290002932347110">У выніку ўцечкі даных на сайце або ў праграме ваш пароль быў раскрыты. Chrome рэкамендуе праверыць захаваныя паролі і неадкладна змяніць пароль на сайце <ph name="ORIGIN" />.</translation>
<translation id="7498234416455752244">Рэдагаваць далей</translation>
<translation id="7508255263130623398">Атрыманы з палітыкі ідэнтыфікатар прылады пусты або не супадае з бягучым ідэнтыфікатарам прылады</translation>
<translation id="7508870219247277067">Цёмна-зялёны</translation>
<translation id="7511955381719512146">Wi-Fi-сетка, якую вы выкарыстоўваеце, можа запатрабаваць ад вас наведаць <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="7514365320538308">Спампаваць</translation>
<translation id="7518003948725431193">Не знойдзена вэб-старонкі па вэб-адрасе <ph name="URL" /></translation>
<translation id="7520302887438682816">C8 (канверт)</translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7526934274050461096">Ваша падключэнне да гэтага сайта не прыватнае.</translation>
<translation id="7535087603100972091">Значэнне</translation>
<translation id="7537536606612762813">Абавязкова</translation>
<translation id="7538364083937897561">A2 (канверт)</translation>
<translation id="7542403920425041731">Пасля вашага пацвярджэння даныя вашай карткі будуць абагулены з гэтым сайтам.</translation>
<translation id="7542995811387359312">Аўтаматычнае запаўненне даных крэдытных картак выключана, бо гэта форма не выкарыстоўвае бяспечнае падключэнне.</translation>
<translation id="7548892272833184391">Выпраўленне памылак падключэння</translation>
<translation id="7549584377607005141">Для правільнага паказу старонкі патрабуюцца ўведзеныя раней даныя. Можна адправіць гэтыя даныя яшчэ раз, але тым самым будуць паўтораны дзеянні, выкананыя на гэтай старонцы раней.</translation>
<translation id="7550637293666041147">Ваша імя карыстальніка Chrome і імя карыстальніка на прыладзе</translation>
<translation id="7552846755917812628">Паспрабуйце наступнае:</translation>
<translation id="7554791636758816595">Новая ўкладка</translation>
<translation id="7564049878696755256">Вы можаце страціць доступ да свайго ўліковага запісу <ph name="ORG_NAME" />, або ў вас могуць скрасці асабістыя даныя. Chrome рэкамендуе змяніць пароль.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Серверу не ўдалося даказаць, што гэта <ph name="DOMAIN" />: магчыма, яго сертыфікат бяспекі быў выдадзены падманным шляхам. Прычынай могуць быць няправільныя налады або зламыснік, які спрабуе перахапіць падключэнне.</translation>
<translation id="7569952961197462199">Выдаліць крэдытную карту з Chrome?</translation>
<translation id="7569983096843329377">Чорны</translation>
<translation id="7578104083680115302">Хуткая аплата на сайтах і ў праграмах з розных прылад карткамі, захаванымі ў сэрвісах Google.</translation>
<translation id="7592362899630581445">Сертыфікат сервера парушае абмежаванні для імён.</translation>
<translation id="7598391785903975535">Менш за <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> пакуль што не можа апрацаваць гэты запыт.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Ніколі не перакладаць з мовы: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7610193165460212391">Значэнне параметра знаходзіцца па-за межамі дыяпазону (<ph name="VALUE" />).</translation>
<translation id="7613889955535752492">Да: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="7615602087246926389">У вас ужо ёсць даныя, зашыфраваныя з дапамогай іншай версіі пароля Уліковага запісу Google. Увядзіце гэты пароль ніжэй.</translation>
<translation id="7625784245512586808">Ахова ад пагроз Chrome Enterprise.</translation>
<translation id="7633909222644580952">Даныя аб прадукцыйнасці і справаздачы аб збоях</translation>
<translation id="7637571805876720304">Выдаліць крэдытную картку з браўзера Chromium?</translation>
<translation id="7638605456503525968">Паслядоўныя парты</translation>
<translation id="7639968568612851608">Цёмна-шэры</translation>
<translation id="7653957176542370971">Аркуш апрацоўшчыка плацяжоў закрыты</translation>
<translation id="765676359832457558">Схаваць пашыраныя налады...</translation>
<translation id="7658239707568436148">Адмяніць</translation>
<translation id="7662298039739062396">Налада кантралюецца пашырэннем</translation>
<translation id="7663736086183791259">Сертыфікат <ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /></translation>
<translation id="7667346355482952095">Атрыманы маркер палітыкі пусты або не супадае з бягучым маркерам</translation>
<translation id="7668654391829183341">Невядомая прылада</translation>
<translation id="7669271284792375604">Зламыснікі на гэтым сайце могуць падмануць вас і прымусіць усталяваць праграмы, якія пашкодзяць вашай працы ў інтэрнэце (напрыклад, зменай галоўнай старонкі або паказам дадатковай рэкламы на сайтах, якія вы наведваеце).</translation>
<translation id="7676643023259824263">Пошук тэксту з буфера абмену: "<ph name="TEXT" />"</translation>
<translation id="7681101578153515023">Змяніць пошукавую сістэму</translation>
<translation id="7682287625158474539">Дастаўка</translation>
<translation id="7687186412095877299">Запаўняе плацежныя формы звесткамі з захаваных спосабаў аплаты</translation>
<translation id="7697066736081121494">Prc8 (канверт)</translation>
<translation id="769721561045429135">Зараз у вас ёсць карткі, якія могуць выкарыстоўвацца толькі на гэтай прыладзе. Націсніце "Працягнуць", каб праглядзець карткі.</translation>
<translation id="7699293099605015246">Артыкулы зараз недаступныя</translation>
<translation id="7701040980221191251">Няма</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Перайсці на сайт <ph name="SITE" /> (небяспечна)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7714464543167945231">Сертыфікат</translation>
<translation id="7716147886133743102">Заблакіравана адміністратарам</translation>
<translation id="7716424297397655342">Не ўдалося загрузіць сайт з кэша</translation>
<translation id="7723047071702270851">Рэдагаваць картку</translation>
<translation id="774634243536837715">Небяспечнае змесціва заблакіравана.</translation>
<translation id="7752995774971033316">Не пад кіраваннем</translation>
<translation id="7757555340166475417">Dai-Pa-Kai</translation>
<translation id="7758069387465995638">Падключэнне магло быць заблакіравана брандмаўэрам або антывірусам.</translation>
<translation id="7759163816903619567">Бачны дамен:</translation>
<translation id="7761701407923456692">Несупадзенне паміж сертыфікатам сервера і URL-адрасам.</translation>
<translation id="7763386264682878361">Аналізатар плацежных маніфестаў</translation>
<translation id="7764225426217299476">Дадаць адрас</translation>
<translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation>
<translation id="777702478322588152">Прэфектура</translation>
<translation id="7791196057686275387">Стос</translation>
<translation id="7791543448312431591">Дадаць</translation>
<translation id="7800304661137206267">Падключэнне зашыфравана з дапамогай <ph name="CIPHER" />, для аўтэнтыфікацыі паведамленняў выкарыстоўваецца <ph name="MAC" />, механізм абмену ключамі – <ph name="KX" />.</translation>
<translation id="7802523362929240268">Сайт надзейны</translation>
<translation id="780301667611848630">Не, дзякуй</translation>
<translation id="7805768142964895445">Стан</translation>
<translation id="7806344367022510803">Змяніце налады пошукавай сістэмы ў Chrome</translation>
<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
<translation id="7813600968533626083">Выдаліць прапанову аўтазапаўнення форм з Chrome?</translation>
<translation id="7815407501681723534"><ph name="SEARCH_RESULTS" />: знойдзена <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> па запыце "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
<translation id="782886543891417279">Сетка Wi-Fi, якую вы выкарыстоўваеце (<ph name="WIFI_NAME" />), можа запатрабаваць ад вас наведаць яе старонку ўваходу.</translation>
<translation id="7836231406687464395">Postfix (канверт)</translation>
<translation id="7844689747373518809">{COUNT,plural, =0{Няма}=1{1 праграма (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />)}=2{2 праграмы (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />)}one{# праграма (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />, <ph name="AND_MORE" />)}few{# праграмы (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />, <ph name="AND_MORE" />)}many{# праграм (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />, <ph name="AND_MORE" />)}other{# праграмы (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />, <ph name="AND_MORE" />)}}</translation>
<translation id="785549533363645510">Але памятайце, што вы не становіцеся нябачнымі. Праца ў рэжыме інкогніта не дазволіць вам схаваць свае дзеянні ў інтэрнэце ад працадаўцы, інтэрнэт-правайдара і наведаных вэб-сайтаў.</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /></translation>
<translation id="7862185352068345852">Закрыць сайт?</translation>
<translation id="7878176543348854470">Прымаюцца дэбетовыя і перадаплачаныя карткі.</translation>
<translation id="7878562273885520351">Ваш пароль можа быць раскрыты</translation>
<translation id="7882421473871500483">Карычневы</translation>
<translation id="7887683347370398519">Праверце код CVC і паўтарыце спробу</translation>
<translation id="7904208859782148177">C3 (канверт)</translation>
<translation id="7932579305932748336">Пакрыццё</translation>
<translation id="79338296614623784">Увядзіце сапраўдны нумар тэлефона</translation>
<translation id="7934052535022478634">Аплата завершана</translation>
<translation id="7935031712718413217">Магчыма, падменены URL-адрас</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
<translation id="7937554595067888181">Тэрмін дзеяння: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="7938958445268990899">Сертыфікат сервера яшчэ не сапраўдны.</translation>
<translation id="7942349550061667556">Чырвоны</translation>
<translation id="7947285636476623132">Праверце год тэрміну дзеяння і паўтарыце спробу</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32-бітная версія)</translation>
<translation id="7953569069500808819">Сшыванне па краі зверху</translation>
<translation id="7956713633345437162">Мабільныя закладкі</translation>
<translation id="7961015016161918242">Ніколі</translation>
<translation id="7977894662897852582">EDP</translation>
<translation id="799149739215780103">Пераплёт</translation>
<translation id="7995512525968007366">Не вызначана</translation>
<translation id="800218591365569300">Каб вызваліць памяць, закрыйце іншыя ўкладкі або праграмы.</translation>
<translation id="8004582292198964060">Браўзер</translation>
<translation id="8009225694047762179">Кіраваць паролямі</translation>
<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{Гэта картка і яе адрас для выстаўлення рахункаў будуць захаваны. Вы зможаце карыстацца ёю, калі ўвойдзеце ва ўліковы запіс <ph name="USER_EMAIL" />.}one{Гэтыя карткі і іх адрасы для выстаўлення рахункаў будуць захаваны. Вы зможаце карыстацца імі, калі ўвойдзеце ва ўліковы запіс <ph name="USER_EMAIL" />.}few{Гэтыя карткі і іх адрасы для выстаўлення рахункаў будуць захаваны. Вы зможаце карыстацца імі, калі ўвойдзеце ва ўліковы запіс <ph name="USER_EMAIL" />.}many{Гэтыя карткі і іх адрасы для выстаўлення рахункаў будуць захаваны. Вы зможаце карыстацца імі, калі ўвойдзеце ва ўліковы запіс <ph name="USER_EMAIL" />.}other{Гэтыя карткі і іх адрасы для выстаўлення рахункаў будуць захаваны. Вы зможаце карыстацца імі, калі ўвойдзеце ва ўліковы запіс <ph name="USER_EMAIL" />.}}</translation>
<translation id="8025119109950072390">Зламыснікі на гэтым сайце могуць падмануць вас і прымусіць зрабіць што-небудзь небяспечнае – напрыклад, усталяваць ПЗ або выдаць асабістую інфармацыю (паролі, нумары тэлефонаў або даныя крэдытных картак і падобнае).</translation>
<translation id="8028960012888758725">Абрэзка па завяршэнні задання</translation>
<translation id="8034522405403831421">Мова гэтай старонкі: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Перакласці яе на наступную мову: <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="8035152190676905274">Ручка</translation>
<translation id="8037117624646282037">Хто нядаўна выкарыстоўваў прыладу</translation>
<translation id="8037357227543935929">Запытаць (стандартна)</translation>
<translation id="803771048473350947">Файл</translation>
<translation id="8041089156583427627">Адправіць водгук</translation>
<translation id="8041940743680923270">Выкарыстоўваць глабальныя стандартныя налады (запытваць)</translation>
<translation id="8042918947222776840">Выберыце спосаб прыняцця</translation>
<translation id="8057711352706143257">Праграма "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" наладжана няправільна. Праблема звычайна вырашаецца выдаленнем праграмы "<ph name="SOFTWARE_NAME" />". <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
<translation id="8062224330780487419">Цяпер вам не трэба ўводзіць код бяспекі карткі</translation>
<translation id="8066955247577885446">На жаль, нешта пайшло не так.</translation>
<translation id="8074253406171541171">10x13 (канверт)</translation>
<translation id="8078141288243656252">Нельга дадаваць анатацыі, калі дакумент павернуты</translation>
<translation id="8079031581361219619">Перазагрузіць сайт?</translation>
<translation id="8086971161893892807">Чарнавая</translation>
<translation id="8088680233425245692">Не ўдалося паглядзець артыкул.</translation>
<translation id="808894953321890993">Змяніць пароль</translation>
<translation id="8090403583893450254">Памер 20</translation>
<translation id="8091372947890762290">Чакаецца актывацыя на серверы</translation>
<translation id="8092774999298748321">Насычаны ліловы</translation>
<translation id="8094917007353911263">Сетка, якую вы выкарыстоўваеце, можа запатрабаваць ад вас наведаць <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="809898108652741896">A6</translation>
<translation id="8100588592594801589">Несапраўдныя карткі выдалены</translation>
<translation id="8103161714697287722">Спосаб аплаты</translation>
<translation id="8105368624971345109">Выключыць</translation>
<translation id="8118489163946903409">Спосаб аплаты</translation>
<translation id="8124023448510659215">Chromium не давярае сертыфікату для гэтага падключэння, бо ёсць інфармацыя, што ён выкарыстоўваецца для перахопу і маніторынгу сетак.</translation>
<translation id="8127301229239896662">Праграма "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" не была належным чынам усталявана на камп'ютар або ў сетцы: папрасіце IT-адміністратара вырашыць гэту праблему.</translation>
<translation id="8131740175452115882">Пацвердзіць</translation>
<translation id="8149426793427495338">Камп'ютар перайшоў у рэжым сну.</translation>
<translation id="8150722005171944719">Файл па адрасе "<ph name="URL" />" не чытаецца.  Магчыма, ён быў выдалены, перамешчаны або не хапае дазволаў на доступ да яго.</translation>
<translation id="8157295877370077682">Закрыць сайт</translation>
<translation id="8163866351304776260">Чатыры дзіркі злева</translation>
<translation id="8175796834047840627">Chrome прапаноўвае захоўваць карткі ва Уліковым запісе Google, бо вы ўвайшлі ў сістэму. Гэту функцыю можна выключыць у наладах.</translation>
<translation id="8184538546369750125">Выкарыстоўваць глабальныя стандартныя налады (дазволіць)</translation>
<translation id="8194797478851900357">&amp;Адрабіць перамяшчэнне</translation>
<translation id="8197543752516192074">Перакласці старонку</translation>
<translation id="8201077131113104583">Недапушчальны URL-адрас абнаўлення для пашырэння з ідэнтыфікатарам "<ph name="EXTENSION_ID" />".</translation>
<translation id="8202097416529803614">Зводка па заказе</translation>
<translation id="8202370299023114387">Канфлікт</translation>
<translation id="8206978196348664717">Prc4 (канверт)</translation>
<translation id="8211406090763984747">Падключэнне бяспечнае</translation>
<translation id="8218327578424803826">Прызначанае месцазнаходжанне:</translation>
<translation id="8220146938470311105">C7/C6 (канверт)</translation>
<translation id="8220639454292072926">Карпаратыўныя справаздачы</translation>
<translation id="8225771182978767009">Карыстальнік, які наладжваў гэты камп'ютар, вырашыў заблакіраваць гэты сайт.</translation>
<translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
<translation id="8238581221633243064">Адкрыйце старонку ва ўкладцы інкогніта</translation>
<translation id="8241707690549784388">Старонка, на якую вы спрабуеце перайсці, выкарыстоўвала ўведзеныя вамі звесткі. Калі вярнуцца на яе, у выніку можа быць паўторна зробленае вамі дзеянне. Працягнуць?</translation>
<translation id="8241712895048303527">Блакіраваць на гэтым сайце</translation>
<translation id="8242426110754782860">Працягнуць</translation>
<translation id="8249320324621329438">Апошняе абнаўленне:</translation>
<translation id="8253091569723639551">Патрабуецца адрас для выстаўлення рахункаў</translation>
<translation id="825929999321470778">Паказаць усе захаваныя паролі</translation>
<translation id="8261506727792406068">Выдаліць</translation>
<translation id="8262952874573525464">Сшыванне па краі знізу</translation>
<translation id="8267698848189296333">Уваход ва ўліковы запіс <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="8269981117540303696">Цяпер вы можаце праглядаць вэб-старонкі ў прыватным рэжыме, іншыя карыстальнікі гэтай прылады не будуць бачыць вашы дзеянні. Аднак спампоўкі і закладкі будуць захоўвацца.</translation>
<translation id="8277900682056760511">Аркуш апрацоўшчыка плацяжоў адкрыты</translation>
<translation id="8281084378435768645">Large-Photo</translation>
<translation id="8286036467436129157">Увайсці</translation>
<translation id="8288807391153049143">Паказаць сертыфікат</translation>
<translation id="8289355894181816810">Калі вы не ўпэўненыя, што гэта значыць, звярніцеся да адміністратара сеткі.</translation>
<translation id="8293206222192510085">Дадаванне закладкі</translation>
<translation id="8294431847097064396">Крыніца</translation>
<translation id="8298115750975731693">Сетка Wi-Fi, якую вы выкарыстоўваеце (<ph name="WIFI_NAME" />), можа запатрабаваць ад вас наведаць старонку <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="830498451218851433">Згіб напалову</translation>
<translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation>
<translation id="8308427013383895095">Не ўдалося зрабіць пераклад з-за праблемы з падключэннем да сеткі.</translation>
<translation id="831207732689920588">Гэта старонка падазроная (адзначана браўзерам Chrome).</translation>
<translation id="8332188693563227489">Доступ да хоста <ph name="HOST_NAME" /> забаронены</translation>
<translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="834457929814110454">Калі вы разумееце рызыкі бяспекі, можаце <ph name="BEGIN_LINK" />наведаць гэты сайт<ph name="END_LINK" /> да таго, як шкодныя праграмы будуць выдалены.</translation>
<translation id="8349305172487531364">Панэль закладак</translation>
<translation id="8363502534493474904">Выключыць рэжым палёту</translation>
<translation id="8364627913115013041">Не зададзена</translation>
<translation id="8368476060205742148">Сэрвісы Google Play</translation>
<translation id="8371889962595521444">Карыстальніцкія каранёвыя сертыфікаты</translation>
<translation id="8380941800586852976">Небяспечна</translation>
<translation id="8381674639488873545">Плацяжы могуць быць аднаразовыя або рэгулярныя, і інфармацыю пра іх можа быць цяжка заўважыць. <ph name="BEGIN_LINK" />Усе роўна паказаць<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8398259832188219207">Справаздача аб збоях запампавана <ph name="UPLOAD_TIME" /></translation>
<translation id="8412145213513410671">Збоі (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Вам трэба двойчы ўвесці аднолькавую фразу-пароль.</translation>
<translation id="8416694386774425977">Не ўдалося імпартаваць канфігурацыю сеткі, бо яна няправільная.
Падрабязныя звесткі:
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8425213833346101688">Змяніць</translation>
<translation id="8428213095426709021">Налады</translation>
<translation id="8433057134996913067">Будзе выкананы выхад з большасці вэб-сайтаў.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&amp;Адрабіць перамяшчэнне</translation>
<translation id="8461694314515752532">Зашыфраваць сінхранізаваныя даныя з дапамогай фразы-пароля.</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 крэдытная картка}one{# крэдытная картка}few{# крэдытныя карткі}many{# крэдытных картак}other{# крэдытнай карткі}}</translation>
<translation id="8473863474539038330">Адрасы і іншае</translation>
<translation id="8479754468255770962">Скаба знізу злева</translation>
<translation id="8483780878231876732">Каб выкарыстоўваць карткі з Уліковага запісу Google, увайдзіце ў Chrome</translation>
<translation id="8488350697529856933">Аб'ект прымянення</translation>
<translation id="8498891568109133222">Чаканне адказу ад <ph name="HOST_NAME" /> заняло занадта шмат часу.</translation>
<translation id="8503559462189395349">Паролі Chrome</translation>
<translation id="8503813439785031346">Імя карыстальніка</translation>
<translation id="8508648098325802031">Значок пошуку</translation>
<translation id="8522552481199248698">Chrome можа дапамагчы абараніць Уліковы запіс Google і змяніць ваш пароль.</translation>
<translation id="8542014550340843547">Тры скабы знізу</translation>
<translation id="8543181531796978784">Вы можаце <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />паведаміць аб праблеме<ph name="END_ERROR_LINK" /> або, калі ўсведамляеце рызыку для сваёй бяспекі, <ph name="BEGIN_LINK" />можаце наведаць гэты небяспечны сайт<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8553075262323480129">Не ўдалося перакласці: не выяўлена мова старонкі.</translation>
<translation id="8557066899867184262">CVC знаходзіцца на адвароце карткі.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Памылка прыватнага падключэння да дамена <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />: дата і час на вашай прыладзе (<ph name="DATE_AND_TIME" />) няправільныя.</translation>
<translation id="8564985650692024650">Chromium рэкамендуе скінуць пароль <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />, калі вы карысталіся ім на іншых сайтах.</translation>
<translation id="8571890674111243710">Ідзе пераклад старонкі на наступную мову: <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
<translation id="858637041960032120">Дадайце нумар тэлефона</translation>
<translation id="860043288473659153">Імя ўладальніка карткі</translation>
<translation id="8616822740383114808">Гэтай наладай кіруе налада "<ph name="ENFORCING_SETTING" />" на старонцы "<ph name="SETTINGS_PAGE" />"</translation>
<translation id="861775596732816396">Памер 4</translation>
<translation id="8622948367223941507">Legal-Extra</translation>
<translation id="8625384913736129811">Захаваць гэту картку на гэту прыладу</translation>
<translation id="8647750283161643317">Скінуць усе налады да стандартных</translation>
<translation id="8663226718884576429">Зводка па заказе, <ph name="TOTAL_LABEL" />, дадатковая інфармацыя</translation>
<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, адказ, <ph name="ANSWER" /></translation>
<translation id="8685155993131031756">Prc-16K</translation>
<translation id="8688672835843460752">Даступна</translation>
<translation id="869891660844655955">Тэрмін дзеяння</translation>
<translation id="8703575177326907206">Падключэнне да дамена <ph name="DOMAIN" /> не шыфруецца.</translation>
<translation id="8718314106902482036">Аплата не завершана</translation>
<translation id="8719263113926255150"><ph name="ENTITY" />, <ph name="DESCRIPTION" />, прапанова пошуку</translation>
<translation id="8719528812645237045">Некалькі дзірак зверху</translation>
<translation id="8725066075913043281">Паўтарыць спробу</translation>
<translation id="8728672262656704056">Вы перайшлі ў рэжым інкогніта</translation>
<translation id="8730621377337864115">Гатова</translation>
<translation id="8738058698779197622">Для ўстанаўлення бяспечнага злучэння трэба, каб гадзіннік быў наладжаны правільна. Гэта патрабуецца таму, што сертыфікаты, якія выкарыстоўваюцца вэб-сайтамі для іх ідэнтыфікацыі, дзейнічаюць толькі пэўны час. Калі гадзіннік на вашай прыладзе наладжаны няправільна, Chromium не зможа спраўдзіць гэтыя сертыфікаты.</translation>
<translation id="8740359287975076522">&lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;Адрас DNS &lt;/abbr&gt; хоста <ph name="HOST_NAME" /> не знойдзены. Дыягностыка праблемы.</translation>
<translation id="874846938927089722">Крэдытныя і перадаплачаныя карткі, якія прымаюцца</translation>
<translation id="874918643257405732">Дадаць гэту ўкладку ў закладкі</translation>
<translation id="8751426954251315517">Паўтарыце спробу пазней</translation>
<translation id="8759274551635299824">Тэрмін дзеяння гэтай карткі скончыўся</translation>
<translation id="8761567432415473239">Google Бяспечны прагляд нядаўна <ph name="BEGIN_LINK" />выявіў шкодныя праграмы<ph name="END_LINK" /> на сайце <ph name="SITE" />.</translation>
<translation id="8763927697961133303">Прылада USB</translation>
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
<translation id="8790007591277257123">&amp;Узнавіць выдаленне</translation>
<translation id="8792621596287649091">Вы можаце страціць доступ да свайго ўліковага запісу <ph name="ORG_NAME" />, або ў вас могуць скрасці асабістыя даныя. Chromium рэкамендуе змяніць пароль.</translation>
<translation id="8800988563907321413">Тут з'явяцца прапановы вэб-старонак паблізу</translation>
<translation id="8805819170075074995">Элемент спіса "<ph name="LANGUAGE_ID" />": запіс ігнаруецца, бо ён уключаны і ў палітыку "SpellcheckLanguage".</translation>
<translation id="8807160976559152894">Абрэзка пасля кожнай старонкі</translation>
<translation id="8820817407110198400">Закладкі</translation>
<translation id="883848425547221593">Іншыя закладкі</translation>
<translation id="884264119367021077">Адрас дастаўкі</translation>
<translation id="884923133447025588">Механізм адклікання не знойдзены.</translation>
<translation id="885730110891505394">Абагульваецца з Google</translation>
<translation id="8858065207712248076">Chrome рэкамендуе скінуць ваш пароль <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />, калі вы карысталіся ім на іншых сайтах.</translation>
<translation id="8866481888320382733">Не ўдалося прааналізаваць налады палітыкі</translation>
<translation id="8866928039507595380">Згіб</translation>
<translation id="886872106311861689">B3</translation>
<translation id="8870413625673593573">Нядаўна закрытыя</translation>
<translation id="8874824191258364635">Увядзіце сапраўдны нумар карткі</translation>
<translation id="8891727572606052622">Няправільны рэжым проксі-сервера.</translation>
<translation id="8903921497873541725">Павялічыць маштаб</translation>
<translation id="890485472659500557">Engineering-C</translation>
<translation id="8910670906166981838">Вы перайшлі ў рэжым інкогніта</translation>
<translation id="8912362522468806198">Уліковы запіс Google</translation>
<translation id="8918231688545606538">Гэта старонка падазроная</translation>
<translation id="892588693504540538">Дзірка зверху справа</translation>
<translation id="8931333241327730545">Захаваць гэту картку ў вашым Уліковым запісе Google?</translation>
<translation id="8932102934695377596">Ваш гадзіннік спазняецца</translation>
<translation id="893332455753468063">Дадаць імя</translation>
<translation id="8938939909778640821">Крэдытныя і перадаплачаныя карткі, якія прымаюцца да аплаты</translation>
<translation id="8943282376843390568">Лайм</translation>
<translation id="8957210676456822347">Аўтарызацыя праз партал узаемадзеяння</translation>
<translation id="8962950042226115166">Падазроны сайт</translation>
<translation id="8968766641738584599">Захаваць картку</translation>
<translation id="8969267497192857913">Уся інфармацыя, якую вы набіраеце, усе старонкі, якія вы праглядаеце, а таксама любыя іншыя вашы дзеянні ў інтэрнэце адсочваюцца. Змесціва сайтаў можа быць зменена без вашага ведама.
    <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Даведацца больш<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="8971063699422889582">Тэрмін дзеяння сертыфіката сервера скончыўся.</translation>
<translation id="8975012916872825179">Уключае ў сябе такую інфармацыю, як нумары тэлефонаў, адрасы электроннай пошты і адрасы дастаўкі</translation>
<translation id="8975263830901772334">Назвы файлаў, якія вы друкуеце</translation>
<translation id="8978053250194585037">Бяспечны прагляд Google толькі што <ph name="BEGIN_LINK" />выявіў фішынг<ph name="END_LINK" /> на сайце <ph name="SITE" />. Фішынгавыя сайты выдаюць сябе за іншыя сайты, каб падмануць вас.</translation>
<translation id="8983003182662520383">Спосабы аплаты і адрасы, якія выкарыстоўваюць Google Pay</translation>
<translation id="8987927404178983737">Месяц</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="8996941253935762404">Сайт, на які вы збіраецеся перайсці, змяшчае шкодныя праграмы</translation>
<translation id="8997023839087525404">Сервер падаў сертыфікат, які не быў публічна раскрыты згодна са стандартам "Празрыстасць сертыфікатаў". Гэта патрабаванне выстаўляецца да пэўных сертыфікатаў, каб упэўніцца ў іх надзейнасці і ў мэтах абароны ад зламыснікаў.</translation>
<translation id="9001074447101275817">Проксі-сервер <ph name="DOMAIN" /> патрабуе імя карыстальніка і пароль.</translation>
<translation id="9004367719664099443">Ідзе сеанс VR</translation>
<translation id="9005998258318286617">Не ўдалося загрузіць дакумент PDF.</translation>
<translation id="9008201768610948239">Ігнараваць</translation>
<translation id="9011424611726486705">Адкрыць налады сайта</translation>
<translation id="9020200922353704812">Патрабуецца адрас для выстаўлення рахункаў па крэдытнай картцы</translation>
<translation id="9020542370529661692">Гэта старонка была перакладзена на наступную мову: <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="9020742383383852663">A8</translation>
<translation id="9025348182339809926">(Несапраўдны)</translation>
<translation id="9035022520814077154">Памылка бяспекі</translation>
<translation id="9038649477754266430">Выкарыстоўваць сэрвіс прагназавання для больш хуткай загрузкі старонак</translation>
<translation id="9039213469156557790">Акрамя таго, на гэтай старонцы ёсць іншыя рэсурсы, якія не з'яўляюцца бяспечнымі: яны могуць быць прагледжаны іншымі падчас перадачы, а таксама могуць быць мадыфікаваны зламыснікам з мэтай змяніць паводзіны старонкі.</translation>
<translation id="9044359186343685026">Выкарыстоўваць Touch ID</translation>
<translation id="9045525010788763347"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" />.–.<ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation>
<translation id="9049981332609050619">Вы спрабавалі трапіць на дамен <ph name="DOMAIN" />, але сервер выдаў несапраўдны сертыфікат.</translation>
<translation id="9050666287014529139">Фраза-пароль</translation>
<translation id="9065203028668620118">Змяніць</translation>
<translation id="9065745800631924235"><ph name="TEXT" />: пошук у гісторыі</translation>
<translation id="9069693763241529744">Заблакіравана пашырэннем</translation>
<translation id="9076630408993835509">Гэты браўзер не знаходзіцца пад кіраваннем кампаніі або іншай арганізацыі. Аднак сама прылада можа знаходзіцца пад знешнім кіраваннем. <ph name="BEGIN_LINK" />Даведацца больш<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="9078964945751709336">Патрабуецца дадатковая інфармацыя</translation>
<translation id="9080712759204168376">Звесткі пра заказ</translation>
<translation id="9089260154716455634">Палітыка для нерабочага часу:</translation>
<translation id="9095388113577226029">Іншыя мовы...</translation>
<translation id="9098981495403789647">Адміністратар уключыў у вашым браўзеры ахову ад пагроз Chrome Enterprise. Гэта функцыя мае доступ да некаторых вашых даных.</translation>
<translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> звычайна выкарыстоўвае шыфраванне для абароны вашай інфармацыі. Пры спробе Chromium падключыцца да <ph name="SITE" />, вэб-сайт адправіў незнаёмыя і няправільныя ўліковыя даныя. Гэта можа адбывацца, калі зламыснік спрабуе выдаць сябе за <ph name="SITE" />, або экран уваходу ў сетцы Wi-Fi перарваў падключэнне. Ваша інфармацыя ўсё роўна абаронена, паколькі Chromium перарваў падключэнне да абмену данымі.</translation>
<translation id="9106062320799175032">Дадаць адрас для выстаўлення рахункаў</translation>
<translation id="9114524666733003316">Пацвярджаюцца даныя карткі...</translation>
<translation id="9128870381267983090">Падключыцеся да сеткі</translation>
<translation id="9137013805542155359">Паказаць арыгінал</translation>
<translation id="9141013498910525015">Кіраваць адрасамі</translation>
<translation id="9148088599418889305">Выбраць спосаб дастаўкі</translation>
<translation id="9148507642005240123">&amp;Адрабіць змену</translation>
<translation id="9154194610265714752">Абноўлена</translation>
<translation id="9157595877708044936">Ідзе наладжванне...</translation>
<translation id="9158625974267017556">C6 (канверт)</translation>
<translation id="9168814207360376865">Дазволіць сайтам правяраць, ці ёсць у вас захаваныя спосабы аплаты</translation>
<translation id="9169664750068251925">Заўсёды блакіраваць на гэтым сайце</translation>
<translation id="9170848237812810038">&amp;Адрабіць</translation>
<translation id="9171296965991013597">Выйсці з праграмы?</translation>
<translation id="917450738466192189">Няправільны сертыфікат сервера.</translation>
<translation id="9174917557437862841">Кнопка пераключэння ўкладак. Націсніце Enter, каб пераключыцца на гэту ўкладку</translation>
<translation id="9183302530794969518">Дакументы Google</translation>
<translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> выкарыстоўвае пратакол, які не падтрымліваецца.</translation>
<translation id="9191834167571392248">Дзірка знізу злева</translation>
<translation id="9205078245616868884">Вашы даныя зашыфраваны з дапамогай фразы-пароля для сінхранізацыі. Увядзіце яе, каб пачаць сінхранізацыю.</translation>
<translation id="9207861905230894330">Не ўдалося дадаць артыкул.</translation>
<translation id="9215416866750762878">Нейкая праграма не дае браўзеру Chrome устанавіць бяспечнае падключэнне да гэтага сайта</translation>
<translation id="9219103736887031265">Відарысы</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">АЧЫСЦІЦЬ ФОРМУ</translation>
<translation id="936474030629450166">Super-B</translation>
<translation id="936602727769022409">Вы можаце страціць доступ да свайго Уліковага запісу Google. Chromium рэкамендуе змяніць пароль. Вас папросяць увайсці ва ўліковы запіс.</translation>
<translation id="939736085109172342">Новая папка</translation>
<translation id="945855313015696284">Праверце інфармацыю ніжэй і выдаліце няправільныя карткі</translation>
<translation id="950736567201356821">Тры дзіркі зверху</translation>
<translation id="951104842009476243">Дэбетовыя і перадаплачаныя карткі, якія прымаюцца</translation>
<translation id="961663415146723894">Пераплёт знізу</translation>
<translation id="962484866189421427">Праз гэта змесціва могуць усталявацца падманныя праграмы, якія спрабуюць выдаваць сябе за нешта іншае або збіраюць даныя, што могуць быць выкарыстаны для сачэння за вамі. <ph name="BEGIN_LINK" />Усё роўна паказаць<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="969892804517981540">Афіцыйная зборка</translation>
<translation id="973773823069644502">Дадаць адрас дастаўкі</translation>
<translation id="975560348586398090">{COUNT,plural, =0{Няма}=1{1 элемент}one{# элемент}few{# элементы}many{# элементаў}other{# элемента}}</translation>
<translation id="981121421437150478">Па-за сеткай</translation>
<translation id="984275831282074731">Спосабы аплаты</translation>
<translation id="985199708454569384">&lt;p&gt;Гэта памылка ўзнікае, калі на камп'ютары ці мабільнай прыладзе няправільна вызначаны дата і час.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;Каб вырашыць праблему, адкрыйце адпаведныя налады на прыладзе. Задайце правільныя значэнні даты і часу.&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="985956168329721395">Prc-32K</translation>
<translation id="988159990683914416">Зборка для распрацоўшчыкаў</translation>
<translation id="989988560359834682">Рэдагаваць адрас</translation>
<translation id="992432478773561401">Праграма "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" няправільна ўсталявана на камп'ютар або ў сетцы:
    &lt;ul&gt;
    &lt;li&gt;Паспрабуйце выдаліць або выключыць праграму "<ph name="SOFTWARE_NAME" />".&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Паспрабуйце падключыцца да іншай сеткі.&lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;</translation>
<translation id="994346157028146140">JIS В1</translation>
<translation id="997986563973421916">З Google Pay</translation>
<translation id="998893882640184078">Адкрыць новае акно Chrome у рэжыме інкогніта</translation>
</translationbundle>