components/strings/components_strings_hu.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="hu">
<translation id="1008557486741366299">Ne most</translation>
<translation id="1010200102790553230">Oldal betöltése később</translation>
<translation id="1015730422737071372">További részletek megadása</translation>
<translation id="1021110881106174305">Elfogadott kártyák</translation>
<translation id="1032854598605920125">Forgatás jobbra</translation>
<translation id="1036348656032585052">Kikapcsolás</translation>
<translation id="1038842779957582377">Ismeretlen név</translation>
<translation id="1039626062703039346">A Chrome segíthet a Google-fiók védelmében és a jelszó módosításában. Ezzel értesíti a Google-t erről a webhelyről.</translation>
<translation id="1044897699341250361">Mit jelent ez?</translation>
<translation id="1050038467049342496">Zárja be a többi alkalmazást</translation>
<translation id="1055184225775184556">&amp;Hozzáadás visszavonása</translation>
<translation id="1056898198331236512">Figyelmeztetés</translation>
<translation id="1058479211578257048">Kártyák mentése…</translation>
<translation id="10614374240317010">Az alábbi oldalakról soha ne mentsen jelszavakat</translation>
<translation id="1062160989074299343">Prc10 (boríték)</translation>
<translation id="106701514854093668">Asztali könyvjelzők</translation>
<translation id="1074497978438210769">Nem biztonságos</translation>
<translation id="1080116354587839789">Szélességhez igazítás</translation>
<translation id="1086953900555227778">Index-5x8</translation>
<translation id="1088860948719068836">Adja meg a kártyán szereplő nevet</translation>
<translation id="1089439967362294234">Jelszó módosítása</translation>
<translation id="1096545575934602868">Ebben a mezőben legfeljebb <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> bejegyzés szerepelhet. A rendszer az összes további bejegyzést elveti.</translation>
<translation id="109743633954054152">Jelszavak kezelése a Chrome beállításaiban</translation>
<translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> - mindig legyen lefordítva</translation>
<translation id="1107591249535594099">Ha be van jelölve, a Chrome ezen az eszközön tárolja a kártya egy példányát az űrlapok gyorsabb kitöltéséhez.</translation>
<translation id="1110994991967754504">Engedély kiválasztása a következőhöz: <ph name="PERMISSION_NAME" /></translation>
<translation id="1113869188872983271">&amp;Átrendezés visszavonása</translation>
<translation id="1125573121925420732">Gyakran előfordulhatnak figyelmeztetések, amikor a webhelyek frissítik biztonsági megoldásaikat. Ez a helyzet hamarosan javulhat.</translation>
<translation id="1126551341858583091">A helyi tárolóban lévő fájl mérete <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
<translation id="112840717907525620">Irányelv-gyorsítótár OK</translation>
<translation id="1131264053432022307">Vágólapra másolt kép</translation>
<translation id="1150979032973867961">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa az Ön számítógépének operációs rendszere szerint nem megbízható. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását.</translation>
<translation id="1151972924205500581">Jelszó szükséges</translation>
<translation id="1152921474424827756">A(z) <ph name="URL" /> egy <ph name="BEGIN_LINK" />tárolt változatának<ph name="END_LINK" /> megtekintése</translation>
<translation id="1156303062776767266">Helyi vagy megosztott fájlt tekint meg</translation>
<translation id="1158211211994409885">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> váratlanul megszakította a kapcsolatot.</translation>
<translation id="115926840831309955">Ellenőrizze a CVC-t, majd próbálja újra, vagy módosítsa a lejárati dátumot</translation>
<translation id="1161325031994447685">Újracsatlakozás Wi-Fi-hálózathoz</translation>
<translation id="1165039591588034296">Hiba</translation>
<translation id="1175364870820465910">&amp;Nyomtatás...</translation>
<translation id="1175875016430184367">Három kapocs a jobb oldalon</translation>
<translation id="1178581264944972037">Szünet</translation>
<translation id="1181037720776840403">Eltávolítás</translation>
<translation id="1186201132766001848">Jelszavak ellenőrzése</translation>
<translation id="1197088940767939838">Narancssárga</translation>
<translation id="1201402288615127009">Tovább</translation>
<translation id="1201895884277373915">Továbbiak erről a webhelyről</translation>
<translation id="1206967143813997005">Hibás alapértelmezett aláírás</translation>
<translation id="1209206284964581585">Elrejtés most</translation>
<translation id="121201262018556460">Megpróbálta elérni a(z) <ph name="DOMAIN" /> webhelyet, de a szerver egy gyenge kulccsal rendelkező tanúsítványt adott. Egy támadó feltörhette a privát kulcsot, és lehet, hogy a szerver nem a várt kiszolgáló (lehet, hogy Ön egy támadóval kommunikál).</translation>
<translation id="1219129156119358924">Rendszerbiztonság</translation>
<translation id="1227224963052638717">Ismeretlen házirend</translation>
<translation id="1228893227497259893">Helytelen entitásazonosító</translation>
<translation id="1232569758102978740">Névtelen</translation>
<translation id="1240347957665416060">Az eszköze neve</translation>
<translation id="1250759482327835220">A következő alkalommal gyorsabban fizethet, ha elmenti kártyáját, nevét és számlázási címét a Google-fiókjába.</translation>
<translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (szinkronizálva)</translation>
<translation id="1256368399071562588">&lt;p&gt;Ha nem nyílik meg a felkeresni kívánt webhely, először próbálja meg kijavítani a hibát a következő problémamegoldó lépések végrehajtásával:&lt;/p&gt;
    &lt;ol&gt;
    &lt;li&gt;Keressen gépelési hibát a internetcímben.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Győződjön meg arról, hogy internetkapcsolata megfelelően működik.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Vegye fel a kapcsolatot a webhely tulajdonosával.&lt;/li&gt;
    &lt;/ol&gt;</translation>
<translation id="1257286744552378071">Olyan webhelyen adta meg a jelszavát, amelyet nem az Ön szervezete kezel. Fiókja védelme érdekében ne használja fel újra a jelszót más alkalmazásokban és webhelyeken.</translation>
<translation id="1263231323834454256">Olvasási lista</translation>
<translation id="1264126396475825575">Hibajelentés készült: <ph name="CRASH_TIME" /> (még nincs feltöltve vagy mellőzték)</translation>
<translation id="1270502636509132238">Átvételi mód</translation>
<translation id="1285320974508926690">Ezt a webhelyet soha ne fordítsa le</translation>
<translation id="1292701964462482250">„A számítógépen található valamelyik szoftver megakadályozza a Chrome-ot abban, hogy biztonságosan csatlakozzon az internetre” (csak Windows rendszerű számítógépeken)</translation>
<translation id="1294154142200295408">Parancssorváltozatok</translation>
<translation id="129553762522093515">Mostanában bezárt</translation>
<translation id="1298536327547837046">Rosszindulatú program keresése</translation>
<translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Próbálkozzon a cookie-k törlésével<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1307966114820526988">Elavult funkciók</translation>
<translation id="1314509827145471431">Kötés a jobb oldalon</translation>
<translation id="1320233736580025032">Prc1 (boríték)</translation>
<translation id="132301787627749051">Vágólapon lévő kép keresése</translation>
<translation id="1323433172918577554">Több</translation>
<translation id="132390688737681464">Címek mentése és betöltése</translation>
<translation id="1330449323196174374">Bal oldalon kihajtható</translation>
<translation id="1333989956347591814">Tevékenysége <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />továbbra is látható maradhat<ph name="END_EMPHASIS" /> a következők számára:
        <ph name="BEGIN_LIST" />
          <ph name="LIST_ITEM" />A megtekintett webhelyek
          <ph name="LIST_ITEM" />Munkaadója vagy iskolája
          <ph name="LIST_ITEM" />Internetszolgáltatója
        <ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="1339601241726513588">Regisztrációs domain:</translation>
<translation id="1340482604681802745">Átvételi cím</translation>
<translation id="1348198688976932919">A felkeresni kívánt webhely veszélyes alkalmazásokat tartalmaz</translation>
<translation id="1348779747280417563">Név megerősítése</translation>
<translation id="1357195169723583938">Ki és mikor használta az eszközt a közelmúltban?</translation>
<translation id="1364822246244961190">Ez a házirend le van tiltva, ezért az értékét figyelmen kívül hagyja a rendszer.</translation>
<translation id="1374468813861204354">javaslatok</translation>
<translation id="1374692235857187091">Index-4x6 (képeslap)</translation>
<translation id="1375198122581997741">A verzióról</translation>
<translation id="1376836354785490390">Kevesebb</translation>
<translation id="1377321085342047638">Kártyaszám</translation>
<translation id="1380591466760231819">Levélhajtás</translation>
<translation id="138218114945450791">Világoskék</translation>
<translation id="1382194467192730611">A rendszergazda által engedélyezett USB-eszköz</translation>
<translation id="139305205187523129">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> nem küldött adatokat.</translation>
<translation id="1405567553485452995">Világoszöld</translation>
<translation id="1407135791313364759">Összes megnyitása</translation>
<translation id="1408787208417187241">Három kapocs felül</translation>
<translation id="1413809658975081374">Adatvédelmi hiba</translation>
<translation id="1426410128494586442">Igen</translation>
<translation id="1430915738399379752">Nyomtatás</translation>
<translation id="1442386063175183758">Jobb oldalon kihajtható</translation>
<translation id="1442987760062738829">Lyukasztás</translation>
<translation id="1455413310270022028">Radír</translation>
<translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation>
<translation id="1463543813647160932">5×7</translation>
<translation id="1472675084647422956">Továbbiak megjelenítése</translation>
<translation id="1473183651233018052">JIS B10</translation>
<translation id="147358896496811705">2A0</translation>
<translation id="1476595624592550506">Módosítsa jelszavát</translation>
<translation id="1484290072879560759">Szállítási cím kiválasztása</translation>
<translation id="1492194039220927094">Irányelvek leküldése:</translation>
<translation id="1501859676467574491">Jelenítsen meg kártyákat az Ön Google-fiókjából</translation>
<translation id="1507202001669085618">&lt;p&gt;Ez a hiba akkor fordul elő, ha olyan Wi-Fi-portált használ, amely bejelentkezést igényel, mielőtt kapcsolódna az internethez.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;A hiba kijavításához kattintson a &lt;strong&gt;Csatlakozás&lt;/strong&gt; lehetőségre a megnyitni próbált oldalon.&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="1513706915089223971">Előzménybejegyzések listája</translation>
<translation id="1517433312004943670">Telefonszám szükséges</translation>
<translation id="1517500485252541695">Elfogadott hitel- és bankkártyák</translation>
<translation id="1519264250979466059">Build dátuma</translation>
<translation id="1521655867290435174">Google Táblázatok</translation>
<translation id="1527263332363067270">Várakozás a kapcsolódásra…</translation>
<translation id="1529521330346880926">10x15 (boríték)</translation>
<translation id="1530707389502320859">Az éppen felkeresni kívánt webhely hamisnak tűnik. A támadók néha úgy próbálnak meg webhelyeket utánozni, hogy apró, alig észrevehető változtatásokkal rendelkező URL-címeket használnak.</translation>
<translation id="1531205177818805254">Exec</translation>
<translation id="1532118530259321453">Az oldal közlendője</translation>
<translation id="153384715582417236">Egyelőre ennyi</translation>
<translation id="154408704832528245">Kézbesítési cím kiválasztása</translation>
<translation id="1549470594296187301">A funkció használatához engedélyezni kell a JavaScriptet.</translation>
<translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation>
<translation id="1555130319947370107">Kék</translation>
<translation id="1559528461873125649">Nincs ilyen fájl vagy könyvtár</translation>
<translation id="1559572115229829303">&lt;p&gt;Nem hozható létre privát kapcsolat a következővel: <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, mert az eszköz dátum- és időbeállítása helytelen (<ph name="DATE_AND_TIME" />).&lt;/p&gt;

      &lt;p&gt;Módosítsa a dátumot és az időt a &lt;strong&gt;Beállítások&lt;/strong&gt; alkalmazás &lt;strong&gt;Általános&lt;/strong&gt; részében.&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="1569487616857761740">Adja meg a lejárat dátumát</translation>
<translation id="1581080074034554886">CVC</translation>
<translation id="1583429793053364125">Valami nem sikerült a weboldal megjelenítése során.</translation>
<translation id="1588438908519853928">Normál</translation>
<translation id="1592005682883173041">Helyi adatok elérése</translation>
<translation id="1594030484168838125">Kiválaszt</translation>
<translation id="161042844686301425">Cián</translation>
<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
<translation id="1623104350909869708">Akadályozza meg, hogy ez az oldal további párbeszédablakokat hozzon létre.</translation>
<translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation>
<translation id="1638780421120290329">Nem lehet menteni a kártyát</translation>
<translation id="1639239467298939599">Betöltés</translation>
<translation id="1640180200866533862">Felhasználói házirendek</translation>
<translation id="1640244768702815859">Próbálja meg <ph name="BEGIN_LINK" />megnyitni a webhely főoldalát<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1644574205037202324">Előzmények</translation>
<translation id="1645368109819982629">Nem támogatott protokoll</translation>
<translation id="1652415888492971589">JIS B8</translation>
<translation id="1656489000284462475">Átvétel</translation>
<translation id="1662550410081243962">Fizetési módok mentése és kitöltése</translation>
<translation id="1663943134801823270">A kártyák és a címek a Chrome-ból származnak. A <ph name="BEGIN_LINK" />Beállításokban<ph name="END_LINK" /> kezelheti őket.</translation>
<translation id="1671391448414634642">A(z) <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> nyelvű oldalak mostantól le lesznek fordítva <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> nyelvre.</translation>
<translation id="1676269943528358898">A(z) <ph name="SITE" /> webhely rendes esetben titkosítást alkalmaz az Ön adatainak védelme érdekében. Amikor a Google Chrome most csatlakozni próbált, a(z) <ph name="SITE" /> webhely szokatlan és helytelen hitelesítési adatokat küldött vissza. Ez olyankor fordulhat elő, amikor egy támadó megpróbálja magát kiadni a(z) <ph name="SITE" /> webhelynek, vagy valamilyen Wi-Fi-bejelentkezési képernyő megszakította a kapcsolatot. Adatai továbbra is biztonságban vannak, mivel a Google Chrome még azt megelőzően megszakította a kapcsolatot, hogy bármiféle adatcserére sor kerülhetett volna.</translation>
<translation id="168841957122794586">A szervertanúsítvány gyenge titkosítási kulcsot tartalmaz.</translation>
<translation id="1697532407822776718">Máris elkészült!</translation>
<translation id="1703835215927279855">Letter</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa elméletileg holnaptól érvényes. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, de az is lehet, hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását.}other{A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa elméletileg # nap múlva lép érvénybe. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, de az is lehet, hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1715874602234207">F</translation>
<translation id="1718029547804390981">A dokumentum túl nagy a jegyzeteléshez</translation>
<translation id="1721424275792716183">* A mező kitöltése kötelező</translation>
<translation id="1727741090716970331">Érvényes kártyaszámot adjon meg</translation>
<translation id="1728677426644403582">Jelenleg weboldal forrását tekinti meg</translation>
<translation id="173080396488393970">Ez a kártyatípus nem támogatott</translation>
<translation id="1734864079702812349">American Express</translation>
<translation id="1734878702283171397">Próbálja felvenni a kapcsolatot a rendszergazdával.</translation>
<translation id="1736420071277903564">Számítógép</translation>
<translation id="1740951997222943430">Érvényes lejárati hónapot kell megadnia</translation>
<translation id="1741613555002899862">Meg kell adni, és érvényes karakterláncnak kell lennie, ha a DnsOverHttpsMode <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation>
<translation id="1743520634839655729">A következő alkalommal gyorsabban fizethet, ha kártyáját, nevét és számlázási címét elmenti Google-fiókjába és az eszközre.</translation>
<translation id="1743570585616704562">Nem sikerült felismerni</translation>
<translation id="1745880797583122200">A böngésző felügyelet alatt áll</translation>
<translation id="17513872634828108">Megnyitott lapok</translation>
<translation id="1753706481035618306">Oldalszám</translation>
<translation id="175838129965056221">A Chrome észlelte, hogy az Ön kapcsolatát felügyelik</translation>
<translation id="1763864636252898013">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa az Ön eszközének operációs rendszere szerint nem megbízható. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Próbálkozzon a Windows Hálózati diagnosztika futtatásával<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation>
<translation id="1783075131180517613">Kérjük, frissítse szinkronizálási összetett jelszavát.</translation>
<translation id="1787142507584202372">A megnyitott lapok helye</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
<translation id="1800473098294731951">B9</translation>
<translation id="1803264062614276815">Kártyatulajdonos neve</translation>
<translation id="1821930232296380041">Érvénytelen kérés vagy kérésparaméter</translation>
<translation id="1822540298136254167">A felkeresett webhelyek és a rajtuk eltöltött idő</translation>
<translation id="1826516787628120939">Ellenőrzés</translation>
<translation id="1834321415901700177">A webhely ártalmas programokat tartalmaz</translation>
<translation id="1838374766361614909">Keresett kifejezés törlése</translation>
<translation id="1839551713262164453">A házirendértékek ellenőrzése hibák miatt sikertelen</translation>
<translation id="1842969606798536927">Fizetés</translation>
<translation id="1871208020102129563">A proxy fix proxyszerverek használatára van beállítva, nem pedig .pac típusú szkript URL címének használatára.</translation>
<translation id="1871284979644508959">Kötelező mező</translation>
<translation id="1874765382782611674">Elfogadott bankkártyák</translation>
<translation id="1875512691959384712">Google Űrlapok</translation>
<translation id="187918866476621466">Kezdőoldalak megnyitása</translation>
<translation id="1883255238294161206">Lista bezárása</translation>
<translation id="1898423065542865115">Szűrés</translation>
<translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; a biztonsági tanúsítványa a tegnapi nappal lejárt. Ezt okozhatja konfigurációs hiba, vagy az, hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolatát. Számítógépének órája jelenleg a következőre van állítva: <ph name="CURRENT_DATE" />. Ez megfelelőnek tűnik? Ha nem, állítsa be megfelelően a rendszer óráját, majd frissítse az oldalt.}other{A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa lejárt # nappal ezelőtt. Ezt okozhatja konfigurációs hiba, vagy az, hogy egy támadó eltérítette el az Ön kapcsolatát. Számítógépének órája jelenleg a következőre van állítva: <ph name="CURRENT_DATE" />. Ez megfelelőnek tűnik? Ha nem, állítsa be megfelelően a rendszer óráját, majd frissítse az oldalt.}}</translation>
<translation id="1914326953223720820">Kicsomagolási szolgáltatás</translation>
<translation id="1915697529809968049">A Touch ID funkciót szeretné használni a CVC helyett?</translation>
<translation id="1916770123977586577">A frissített beállításoknak a webhelyen történő alkalmazásához töltse be újra az oldalt</translation>
<translation id="1917876262703816781">Az egyik webhelyen vagy alkalmazásban történt adatvédelmi incidens során nyilvánosságra került az Ön jelszava. A Chrome azt javasolja, hogy azonnal módosítsa a(z) <ph name="ORIGIN" /> webhelyen használt jelszavát.</translation>
<translation id="1919345977826869612">Hirdetések</translation>
<translation id="1919367280705858090">Segítség kérése adott hibaüzenet esetén</translation>
<translation id="192020519938775529">{COUNT,plural, =0{Nincs}=1{1 webhely}other{# webhely}}</translation>
<translation id="1927235823738766038">Elfogadott hitel- és bankkártyák</translation>
<translation id="194030505837763158">Ugrás ide: <ph name="LINK" /></translation>
<translation id="1945968466830820669">Elveszítheti a hozzáférést szervezete fiókjához, vagy visszaélhetnek személyes adataival. A Chromium azt javasolja, hogy azonnal módosítsa jelszavát.</translation>
<translation id="1947454675006758438">Kapocs jobbra fent</translation>
<translation id="1948773908305951926">Elfogadott feltöltőkártyák</translation>
<translation id="1962204205936693436">A(z) <ph name="DOMAIN" /> könyvjelzői</translation>
<translation id="1973335181906896915">Szerializálási hiba</translation>
<translation id="1974060860693918893">Speciális</translation>
<translation id="1974883374937189061">Segítse a Chrome biztonságának fejlesztését azzal, hogy továbbítja <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />egyes felkeresett oldalak URL-jét, valamint korlátozott rendszer-információkat és bizonyos oldaltartalmakat<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> a Google-nak. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" />.</translation>
<translation id="1978555033938440688">Firmware verziószáma</translation>
<translation id="1981206234434200693">Törölje a Chrome böngészési előzményeit</translation>
<translation id="1992331125980284532">JIS B3</translation>
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{és 1 további}other{és # további}}</translation>
<translation id="2003709556000175978">Jelszó visszaállítása</translation>
<translation id="2003775180883135320">Négy lyuk felül</translation>
<translation id="2025186561304664664">Automatikusan konfigurálhatóra beállított proxy.</translation>
<translation id="2030481566774242610">Erre gondolt: <ph name="LINK" />?</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />A proxy és a tűzfal ellenőrzése<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2053111141626950936">A(z) <ph name="LANGUAGE" /> nyelvű oldalak nem lesznek lefordítva.</translation>
<translation id="2053553514270667976">Irányítószám</translation>
<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 javaslat}other{# javaslat}}</translation>
<translation id="2068663545051464999">Feltöltött hibajelentés azonosítója: <ph name="CRASH_ID" /> (helyi kontextus: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="2079545284768500474">Visszavonás</translation>
<translation id="20817612488360358">A rendszer proxybeállításai konfigurálva vannak a használathoz, de kifejezett proxykonfiguráció is meg van adva.</translation>
<translation id="2082238445998314030">Eredmény: <ph name="RESULT_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation>
<translation id="2091887806945687916">Hang</translation>
<translation id="2094505752054353250">Domainkeveredés</translation>
<translation id="2096368010154057602">Megye</translation>
<translation id="2099652385553570808">Három kapocs a bal oldalon</translation>
<translation id="2102134110707549001">Erős jelszó ajánlása…</translation>
<translation id="2108755909498034140">Indítsa újra a számítógépet</translation>
<translation id="2111256659903765347">Super-A</translation>
<translation id="2113977810652731515">Kártya</translation>
<translation id="2114841414352855701">A rendszer figyelmen kívül hagyja, mivel a(z) <ph name="POLICY_NAME" /> felülírta.</translation>
<translation id="2119505898009119320">Tulajdonos: <ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="JURISDICTION" />]</translation>
<translation id="2119867082804433120">Lyuk jobbra lent</translation>
<translation id="2129079103035905234">Mozgásérzékelők</translation>
<translation id="2130448033692577677">A megadott sablonok nem alkalmazhatók, mert nincs beállítva a DnsOverHttpsMode házirend.</translation>
<translation id="2131277894177304644">A Chromium észlelte, hogy az Ön kapcsolatát felügyelik</translation>
<translation id="213826338245044447">Mobilos könyvjelzők</translation>
<translation id="214556005048008348">Fizetés visszavonása</translation>
<translation id="2147827593068025794">Szinkronizálás a háttérben</translation>
<translation id="2148613324460538318">Kártya hozzáadása</translation>
<translation id="2154054054215849342">A szinkronizálás az Ön domainjén nem áll rendelkezésre</translation>
<translation id="2154484045852737596">Kártya szerkesztése</translation>
<translation id="2166049586286450108">Teljes rendszergazdai hozzáférés</translation>
<translation id="2166378884831602661">A webhely nem képes biztonságos kapcsolatot nyújtani</translation>
<translation id="2169984857010174799">Kaku2 (boríték)</translation>
<translation id="2181821976797666341">Házirendek</translation>
<translation id="2183608646556468874">Telefonszám</translation>
<translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 cím}other{# cím}}</translation>
<translation id="2187317261103489799">Észlelés (alapértelmezett)</translation>
<translation id="2188375229972301266">Több lyuk alul</translation>
<translation id="2202020181578195191">Érvényes lejárati évet kell megadnia</translation>
<translation id="2212735316055980242">Nem találhatók irányelvek</translation>
<translation id="2213606439339815911">Bejegyzések lekérése...</translation>
<translation id="2215727959747642672">Fájlszerkesztés</translation>
<translation id="2218879909401188352">A(z) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> webhelyen lévő támadók veszélyes alkalmazásokat telepíthetnek, amelyek károsíthatják eszközét, rejtett költségeket okozhatnak a mobiltelefon-számlán, vagy ellophatják személyes adatait. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />További információ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="2224337661447660594">Nincs internet</translation>
<translation id="2230458221926704099">Javítsa meg kapcsolatát a <ph name="BEGIN_LINK" />diagnosztikai alkalmazás<ph name="END_LINK" /> segítségével</translation>
<translation id="22320125457191592">Javasolt</translation>
<translation id="2239100178324503013">Küldés most</translation>
<translation id="2248949050832152960">WebAuthn használata</translation>
<translation id="2250931979407627383">Éltűzés a bal oldalon</translation>
<translation id="225207911366869382">Ez az érték elavult ennél a házirendnél.</translation>
<translation id="2258928405015593961">Jövőbeli lejárati dátumot adjon meg, majd próbálja újra.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP hiba</translation>
<translation id="2263079731045660823">Hitelkártyával kapcsolatos automatikus kitöltési adatok frissítése a Chrome beállításaiban</translation>
<translation id="2267047181501709434">Személyazonosság ellenőrzése folyamatban…</translation>
<translation id="2270484714375784793">Telefonszám</translation>
<translation id="2277103315734023688">Ugrás előre</translation>
<translation id="2283340219607151381">Címek mentése és kitöltése</translation>
<translation id="2289385804009217824">Vágás</translation>
<translation id="2292556288342944218">Az internethez való hozzáférést a rendszer letiltotta</translation>
<translation id="2297722699537546652">B5 (boríték)</translation>
<translation id="2310021320168182093">Chou2 (boríték)</translation>
<translation id="2315864634253056100">Ennek a webhelynek a neve hasonló a következő webhelyéhez: <ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" />. A támadók néha úgy próbálnak meg webhelyeket utánozni, hogy alig észrevehető változtatásokat végeznek a webhely címében.</translation>
<translation id="2316887270356262533">1 MB-nál kevesebb hely szabadul fel. Előfordulhat, hogy egyes webhelyek lassabban töltődnek be, amikor legközelebb felkeresi őket.</translation>
<translation id="2317259163369394535">A(z) <ph name="DOMAIN" /> felhasználónevet és jelszót kér.</translation>
<translation id="2317583587496011522">Elfogadott bankkártyák.</translation>
<translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" />, lejárat dátuma: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="2337852623177822836">A beállítást a rendszergazda szabályozza</translation>
<translation id="2346319942568447007">Vágólapra másolt kép</translation>
<translation id="2354001756790975382">További könyvjelzők</translation>
<translation id="2354430244986887761">A Google Biztonságos Böngészés funkciója nemrég <ph name="BEGIN_LINK" />kártékony alkalmazásokat talált<ph name="END_LINK" /> a(z) <ph name="SITE" /> webhelyen.</translation>
<translation id="2355395290879513365">A felhasználók esetleg láthatják a webhelyen éppen megtekintett képeit, és a képeket módosítva félrevezethetik Önt.</translation>
<translation id="2355474962185559967">Megtévesztő webhelyen adta meg jelszavát. A Chromium azt javasolja, hogy keresse fel a következő webhelyet, és azonnal változtassa meg jelszavát: <ph name="WEBSITE_1" />.</translation>
<translation id="2356070529366658676">Kérés</translation>
<translation id="2359629602545592467">Több</translation>
<translation id="2359808026110333948">Tovább</translation>
<translation id="2360873523816792727">Ha az összes eszközén szeretné használni kártyáit, kapcsolja be a szinkronizálást.</translation>
<translation id="2365563543831475020">A(z) <ph name="CRASH_TIME" /> időpontban készült hibajelentés nincs feltöltve</translation>
<translation id="2367567093518048410">Szint</translation>
<translation id="2380886658946992094">Legal</translation>
<translation id="2384307209577226199">Vállalati alapértelmezett</translation>
<translation id="2386255080630008482">A szerver tanúsítványát visszavonták.</translation>
<translation id="2392959068659972793">Beállított értékkel nem rendelkező házirendek megjelenítése</translation>
<translation id="239429038616798445">Ez a szállítási mód nem áll rendelkezésre. Próbálkozzon másik móddal.</translation>
<translation id="2396249848217231973">&amp;Törlés visszavonása</translation>
<translation id="2409589295040002961">A rendszergazda távolról tudja módosítani a böngészőbeállításokat. Az is lehetséges, hogy az eszközön végzett tevékenységeket a Chrome-on kívülről felügyelik. <ph name="BEGIN_LINK" />További információ.<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation>
<translation id="2413528052993050574">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványát visszavonhatták. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását.</translation>
<translation id="2438874542388153331">Négy lyuk a jobb oldalon</translation>
<translation id="245044156129055925">Megtévesztő webhelyen adta meg jelszavát. A Chromium a jelszó azonnali módosítását javasolja.</translation>
<translation id="2463193859425327265">Kezdőlap módosítása</translation>
<translation id="2463739503403862330">Kitöltés</translation>
<translation id="2465402087343596252">Architecture-E</translation>
<translation id="2465655957518002998">Kézbesítési mód kiválasztása</translation>
<translation id="2465688316154986572">Kapocs</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Hálózati diagnosztika futtatása<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2473195200299095979">Oldal lefordítása</translation>
<translation id="2479410451996844060">Érvénytelen keresési URL</translation>
<translation id="2482878487686419369">Értesítések</translation>
<translation id="248348093745724435">A számítógép házirendjei</translation>
<translation id="2491120439723279231">A szervezet tanúsítványa hibákat tartalmaz.</translation>
<translation id="2493640343870896922">Letter-Plus</translation>
<translation id="2495083838625180221">JSON Parser</translation>
<translation id="2495093607237746763">Ha be van jelölve, a Chromium megőrzi a kártya másolatát ezen az eszközön a gyorsabb űrlapkitöltés érdekében.</translation>
<translation id="2498091847651709837">Új kártya beolvasása</translation>
<translation id="249825481377667906">A Chromium segíthet a Google-fiók védelmében és a jelszó módosításában. Ezzel értesíti a Google-t erről a webhelyről.</translation>
<translation id="2501278716633472235">Visszalépés</translation>
<translation id="2503184589641749290">Elfogadott bank- és feltöltőkártyák</translation>
<translation id="2505268675989099013">Fiók védelme</translation>
<translation id="2515629240566999685">A térerő ellenőrzése tartózkodási helyén</translation>
<translation id="2521385132275182522">Kapocs jobbra lent</translation>
<translation id="2523886232349826891">Csak erre az eszközre mentve</translation>
<translation id="2524461107774643265">További adatok hozzáadása</translation>
<translation id="2535659140340599600">{COUNT,plural, =1{és 1 további}other{és # további}}</translation>
<translation id="2536110899380797252">Cím hozzáadása</translation>
<translation id="2539524384386349900">Felismerés</translation>
<translation id="254947805923345898">A házirend értéke nem érvényes.</translation>
<translation id="255002559098805027">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> érvénytelen választ küldött.</translation>
<translation id="2556876185419854533">&amp;Szerkesztés visszavonása</translation>
<translation id="2586657967955657006">Vágólap</translation>
<translation id="2587730715158995865">Forrás: <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Olvassa el ezt és további <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> hírt.</translation>
<translation id="2587841377698384444">Könyvtár API-azonosítója:</translation>
<translation id="2595719060046994702">Ezt az eszközt és fiókot nem kezeli cég vagy más szervezet.</translation>
<translation id="2597378329261239068">Ez a dokumentum jelszóval védett. Kérjük, adja meg a jelszót.</translation>
<translation id="2609632851001447353">Változatok</translation>
<translation id="2618023639789766142">C10 (boríték)</translation>
<translation id="2625385379895617796">Az órája siet</translation>
<translation id="2634124572758952069">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> szerver IP-címe nem található.</translation>
<translation id="2638745661847473633">A felkeresni kívánt szerver (<ph name="ORIGIN" />) egy adott eredetházirend
    alkalmazását kérte az összes hozzá irányuló kérés esetében. Most azonban
    érvénytelen házirendet mutatott be, ezért a böngésző nem tudja teljesíteni
    a(z) <ph name="SITE" /> webhelyre irányuló kérelmet. Az eredetházirendek segítségével
    a webhelyek üzemeltetői a webhely biztonsági és egyéb tulajdonságait konfigurálhatják.</translation>
<translation id="2639739919103226564">Állapot:</translation>
<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
<translation id="2650446666397867134">A hozzáférés a fájlhoz megtagadva.</translation>
<translation id="2653659639078652383">Elküldés</translation>
<translation id="2660650542324841986">A felkeresni kívánt szerver (<ph name="ORIGIN" />) egy adott eredetházirend
    alkalmazását kérte az összes hozzá irányuló kérés esetében. Most azonban nem sikerült
    bemutatnia a házirendet, így a böngésző nem tudja teljesíteni
    a(z) <ph name="SITE" /> webhelyre irányuló kérelmet. Az eredetházirendek segítségével
    a webhelyek üzemeltetői a webhely biztonsági és egyéb tulajdonságait konfigurálhatják.</translation>
<translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Nincs}=1{1 jelszó (a következő domainekhez: <ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{2 jelszó (a következő domainekhez: <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# jelszó (a következő domainekhez: <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation>
<translation id="2666117266261740852">Zárja be a többi lapot vagy alkalmazást</translation>
<translation id="2674170444375937751">Biztosan törölni szeretné ezeket az oldalakat az előzmények közül?</translation>
<translation id="2676271551327853224">Roc-8K</translation>
<translation id="2677748264148917807">Lap elhagyása</translation>
<translation id="2684561033061424857">11x12</translation>
<translation id="2691924980723297736">Biztonsági figyelmeztetés</translation>
<translation id="2699302886720511147">Elfogadott kártyák</translation>
<translation id="2702801445560668637">Olvasási lista</translation>
<translation id="2704283930420550640">Az érték nem egyezik a formátummal.</translation>
<translation id="2705137772291741111">A webhely mentett (gyorsítótárazott) példánya nem olvasható.</translation>
<translation id="2709516037105925701">Automatikus kitöltés</translation>
<translation id="2713444072780614174">Fehér</translation>
<translation id="2720342946869265578">A közelben</translation>
<translation id="2721148159707890343">Sikeres kérés</translation>
<translation id="272451190272506600">A fizetéshez érintse meg az ujjlenyomat-érzékelőt</translation>
<translation id="2728127805433021124">A szerver tanúsítványa gyenge aláírási algoritmussal van aláírva.</translation>
<translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />Kapcsolódási diagnosztika futtatása<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2734544361860335147">Ha engedélyezi ezeket a funkciókat, előfordulhat, hogy elvesznek a böngészési adatok, illetve veszélyeztetheti biztonságát és személyes adatait. Az engedélyezett funkciók a böngésző minden felhasználójára vonatkoznak.</translation>
<translation id="2735043616039983645">Több, egymással ütköző értékekkel rendelkező forrás található ennél a házirendnél.</translation>
<translation id="2738330467931008676">Átvételi cím kiválasztása</translation>
<translation id="2740531572673183784">OK</translation>
<translation id="2742870351467570537">A kijelölt elemek eltávolítása</translation>
<translation id="277133753123645258">Szállítási mód</translation>
<translation id="277499241957683684">Hiányzó eszközrekord</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2784949926578158345">A kapcsolat alaphelyzetbe állt.</translation>
<translation id="2788784517760473862">Elfogadott hitelkártyák</translation>
<translation id="2792012897584536778">Az eszköz rendszergazdái olyan biztonsági tanúsítványokat állítottak be, amelyek lehetővé tehetik számukra az Ön által felkeresett webhelyek tartalmának megtekintését.</translation>
<translation id="2799020568854403057">A felkeresni kívánt webhely káros alkalmazásokat tartalmaz</translation>
<translation id="2799223571221894425">Újraindítás</translation>
<translation id="2803306138276472711">A Google – Biztonságos böngészés nemrég <ph name="BEGIN_LINK" />rosszindulatú programot<ph name="END_LINK" /> észlelt a(z) <ph name="SITE" /> webhelyen. A rendes esetben biztonságos webhelyek néha rosszindulatú programokkal fertőzöttek.</translation>
<translation id="281585763351939989">A Chromium észlelte, hogy az Ön kapcsolatát felügyelik.</translation>
<translation id="2824775600643448204">Cím- és keresősáv</translation>
<translation id="2826760142808435982">A kapcsolat <ph name="KX" /> algoritmust használ kulcscserélő mechanizmusként, kódolása pedig <ph name="CIPHER" /> használatával történt.</translation>
<translation id="2835170189407361413">Űrlap törlése</translation>
<translation id="2847118875340931228">Inkognitóablak megnyitása</translation>
<translation id="2850739647070081192">Invite (boríték)</translation>
<translation id="2856444702002559011">A támadók megpróbálhatják ellopni a(z) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> webhelyen lévő adatait (például jelszavait, üzeneteit és hitelkártyaadatait). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />További információ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="2878197950673342043">Kereszthajtás</translation>
<translation id="2878424575911748999">A1</translation>
<translation id="2881276955470682203">Menti a kártyát?</translation>
<translation id="2882949212241984732">Oltárhajtás</translation>
<translation id="2903493209154104877">Címek</translation>
<translation id="290376772003165898">Az oldal nem <ph name="LANGUAGE" /> nyelvű?</translation>
<translation id="2909946352844186028">Változást érzékeltünk a hálózatban.</translation>
<translation id="2910133103376701357">Eszközét és fiókját a következő kezeli: <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation>
<translation id="2916038427272391327">Zárja be a többi programot</translation>
<translation id="2922350208395188000">A szerver tanúsítványát nem sikerült leellenőrizni.</translation>
<translation id="2925673989565098301">Kézbesítési mód</translation>
<translation id="2928905813689894207">Számlázási cím</translation>
<translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> és további <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> és további <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation>
<translation id="2930577230479659665">Vágás minden példány után</translation>
<translation id="2934466151127459956">Government-Letter</translation>
<translation id="2941952326391522266">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa a következőről származik: <ph name="DOMAIN2" />. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását.</translation>
<translation id="2948083400971632585">Bármelyik kapcsolatlétesítésre használt proxyt letilthatja a beállítások oldalon.</translation>
<translation id="295526156371527179">Figyelem: Ezt a házirendet nem egyesítette a rendszer szótárként a házirend előírásainak megfelelően, mert nem szótár.</translation>
<translation id="2955913368246107853">Keresősáv bezárása</translation>
<translation id="2969319727213777354">Biztonságos kapcsolat létrehozásához az órát pontosan be kell állítani. Ez azért szükséges, mert a webhelyek által az azonosításukra használt tanúsítványok csak adott ideig érvényesek. Mivel az eszköz órája nem pontos, a Google Chrome nem tudja ellenőrizni ezeket a tanúsítványokat.</translation>
<translation id="2972581237482394796">&amp;Újra</translation>
<translation id="2977665033722899841"><ph name="ROW_NAME" /> van jelenleg kiválasztva. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
<translation id="2982481275546140226">Adatok törlése</translation>
<translation id="2985306909656435243">Ha engedélyezi, a Chromium megőrzi a kártya másolatát ezen az eszközön a gyorsabb űrlapkitöltés érdekében.</translation>
<translation id="2985398929374701810">Érvényes címet adjon meg</translation>
<translation id="2986368408720340940">Ez az átvételi mód nem áll rendelkezésre. Próbálkozzon másik móddal.</translation>
<translation id="2987034854559945715">Nem található ilyen funkció</translation>
<translation id="2989742184762224133">Két kapocs felül</translation>
<translation id="2991174974383378012">Megosztás webhelyekkel</translation>
<translation id="2991571918955627853">A(z) <ph name="SITE" /> webhelyet pillanatnyilag nem tudja felkeresni, mert a webhely HSTS-t használ. A hálózati hibák és támadások rendszerint átmenetiek, ezért az említett oldal működése később valószínűleg helyreáll.</translation>
<translation id="3005723025932146533">Mentett másolat megjelenítése</translation>
<translation id="3008447029300691911">Adja meg a(z) <ph name="CREDIT_CARD" /> kártya CVC-kódját. Az ellenőrzést követően a böngésző megosztja kártyaadatait ezzel a webhellyel.</translation>
<translation id="3010559122411665027">"<ph name="ENTRY_INDEX" />." listabejegyzés: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="301521992641321250">Automatikusan letiltva</translation>
<translation id="3023071826883856138">You4 (boríték)</translation>
<translation id="3024663005179499861">Nem megfelelő irányelvtípus</translation>
<translation id="3037605927509011580">A manóba!</translation>
<translation id="3041612393474885105">Tanúsítvány adatai</translation>
<translation id="304755864151473094">Miért jelent meg ez?</translation>
<translation id="3057676462092457419">A DnsOverHttps módot (<ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />) még nem támogatja a rendszer, ezért az alkalmazott módot <ph name="SECURE_DNS_MODE_OFF" /> állapotra állította.</translation>
<translation id="3060227939791841287">C9 (boríték)</translation>
<translation id="3061707000357573562">Javítókészlet szolgáltatás</translation>
<translation id="3064966200440839136">Inkognitómód elhagyása külső alkalmazással történő fizetéshez. Folytatja?</translation>
<translation id="3095940652251934233">Statement</translation>
<translation id="3096100844101284527">Átvételi cím hozzáadása</translation>
<translation id="3105172416063519923">Tartalomazonosító:</translation>
<translation id="3109728660330352905">Nincs jogosultsága az oldal megjelenítésére.</translation>
<translation id="3116158981186517402">Laminálás</translation>
<translation id="3120730422813725195">Elo</translation>
<translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />Próbálkozzon a kapcsolódási diagnosztika futtatásával<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3121994479408824897">Ugrás ide: <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="3137507986424712703">{COUNT,plural, =0{Nincs}=1{bejelentkezési adat 1 fiókhoz}other{bejelentkezési adat # fiókhoz}}</translation>
<translation id="3145945101586104090">Nem sikerült dekódolni a választ</translation>
<translation id="3150653042067488994">Átmeneti szerverhiba</translation>
<translation id="3154506275960390542">Az oldal olyan űrlapot tartalmaz, amely esetében előfordulhat, hogy küldése nem biztonságosan történik. Az elküldött adatokat továbbítás közben mások is megtekinthetik, illetve támadók módosíthatják, hogy a szerver mást kapjon helyettük.</translation>
<translation id="3157931365184549694">Helyreállítás</translation>
<translation id="3162559335345991374">Az Ön által használt Wi-Fi-hálózat megkövetelheti bejelentkezési oldalának felkeresését.</translation>
<translation id="3167968892399408617">Az inkognitólapon megtekintett oldalak az összes inkognitólap bezárását követően nem szerepelnek majd böngészési előzményei között, a cookie-k gyűjtőhelyén, illetve a keresési előzményekben. A letöltött fájlok és a könyvjelzők azonban megmaradnak.</translation>
<translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
<translation id="3174168572213147020">Sziget</translation>
<translation id="3176929007561373547">Ellenőrizze a proxybeállításokat, vagy kérdezze meg a rendszergazdájától, hogy a proxyszerver működik-e. Ha úgy gondolja, hogy nem használ proxyszervert:
      <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="3188393374551744535">Számlaegyenleg</translation>
<translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> nyomtató a(z) <ph name="SERVER_NAME" /> nevű szerveren</translation>
<translation id="320323717674993345">Fizetés visszavonása</translation>
<translation id="3207960819495026254">Könyvjelző rögzítve</translation>
<translation id="3209034400446768650">Az oldal díjat számíthat fel</translation>
<translation id="3209080785413271048">A Windows Hello használata az elmentett fizetési módok ellenőrzésére.</translation>
<translation id="3212581601480735796">Figyelik a(z) <ph name="HOSTNAME" /> webhelyen végzett tevékenységeit</translation>
<translation id="3215092763954878852">Hiba történt a WebAuthn használata során</translation>
<translation id="3225919329040284222">A szerver tanúsítványa nem felel meg a beépített elvárásoknak. Ezek a beépített elvárások bizonyos nagy biztonságú webhelyekre vonatkoznak az Ön védelme érdekében.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Nyomja meg a frissítés gombot az oldal betöltéséhez szükséges adatok újraküldéséhez.</translation>
<translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
<translation id="3228969707346345236">A fordítás nem sikerült, mert az oldal már ezen a nyelven van: <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="3229041911291329567">Az eszköz és a böngésző verzióadatai</translation>
<translation id="323107829343500871">Adja meg a(z) <ph name="CREDIT_CARD" /> kártya CVC-kódját</translation>
<translation id="3234392465377209614">Megtévesztő webhelyen adta meg jelszavát. A Chromium azt javasolja, hogy keresse fel a következő webhelyeket, és azonnal változtassa meg jelszavát: <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> és <ph name="WEBSITE_3" />.</translation>
<translation id="3234666976984236645">Mindig észlelje a fontos tartalmat ezen a webhelyen</translation>
<translation id="3262069459091978471">A(z) <ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" /> hasonlóan néz ki, mint a következő: <ph name="SUGGESTED_DOMAIN" />. A támadók néha hasonló URL-ek használatával próbálnak meg webhelyeket utánozni.</translation>
<translation id="3270847123878663523">&amp;Átrendezés visszavonása</translation>
<translation id="3274521967729236597">Pa-Kai</translation>
<translation id="3281668902344226640">A mentett fizetési módok megerősítéséhez használja a Touch ID funkciót.</translation>
<translation id="3282497668470633863">Adja meg a kártyán szereplő nevet</translation>
<translation id="3287510313208355388">Letöltés online állapotban</translation>
<translation id="3293642807462928945">További információ a(z) <ph name="POLICY_NAME" /> házirendről</translation>
<translation id="3303855915957856445">Nincs találat</translation>
<translation id="3320021301628644560">Számlázási cím hozzáadása</translation>
<translation id="3324983252691184275">Karmazsinvörös</translation>
<translation id="3338095232262050444">Biztonságos</translation>
<translation id="3355823806454867987">Proxybeállítások módosítása...</translation>
<translation id="3360103848165129075">Fizetési információk munkalapja</translation>
<translation id="3362968246557010467">Ezt a házirendet a rendszer automatikusan másolta át a megszüntetett <ph name="OLD_POLICY" /> házirendből. Használja ezt a házirendet.</translation>
<translation id="3366477098757335611">Kártyák megtekintése</translation>
<translation id="3369192424181595722">Órahiba</translation>
<translation id="337363190475750230">Deaktiválva</translation>
<translation id="3377188786107721145">Irányelv-előfeldolgozási hiba</translation>
<translation id="3380365263193509176">Ismeretlen hiba</translation>
<translation id="3380864720620200369">Ügyfél-azonosító:</translation>
<translation id="3387261909427947069">Fizetési módok</translation>
<translation id="3391030046425686457">Szállítási cím</translation>
<translation id="3395827396354264108">Átvételi mód</translation>
<translation id="3399952811970034796">Szállítási cím</translation>
<translation id="3422248202833853650">Próbáljon meg bezárni más programokat memória felszabadítása céljából.</translation>
<translation id="3422472998109090673">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> jelenleg nem érhető el.</translation>
<translation id="3427092606871434483">Engedélyezés (alapértelmezett)</translation>
<translation id="3427342743765426898">&amp;Szerkesztés újra</translation>
<translation id="342781501876943858">A Chromium azt javasolja, hogy adjon meg új jelszót a régi helyett, ha azt más webhelyeken is használta.</translation>
<translation id="3428151540071562330">A DnsOverHttpsTemplates szerversablon-URI-k közül legalább egy érvénytelen, és nem használható.</translation>
<translation id="3431636764301398940">Kártya mentése az eszközre</translation>
<translation id="3438790640050632698">Megtévesztő webhelyen adta meg jelszavát. A Chrome azt javasolja, hogy keresse fel a következő webhelyeket, és azonnal változtassa meg jelszavát: <ph name="WEBSITE_1" /> és <ph name="WEBSITE_2" />.</translation>
<translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation>
<translation id="3447661539832366887">Az eszköz tulajdonosa kikapcsolta a dinoszauruszos játékot.</translation>
<translation id="3447884698081792621">Tanúsítvány megjelenítése (kibocsátó: <ph name="ISSUER" />)</translation>
<translation id="3452404311384756672">Lekérési intervallum:</translation>
<translation id="3456231139987291353">Number-11 (boríték)</translation>
<translation id="3461824795358126837">Szövegkiemelő</translation>
<translation id="3462200631372590220">Speciális beállítások elrejtése</translation>
<translation id="3467763166455606212">A kártyatulajdonos nevének megadása kötelező</translation>
<translation id="3468054117417088249"><ph name="TAB_SWITCH_SUFFIX" />, jelenleg meg van nyitva, a Tab, majd az Enter billentyűk lenyomásával válthat a megnyitott lapra</translation>
<translation id="3479552764303398839">Ne most</translation>
<translation id="3484560055331845446">Elveszítheti a hozzáférést Google-fiókjához. A Chrome azt javasolja, hogy azonnal módosítsa jelszavát. Be kell majd jelentkeznie.</translation>
<translation id="3495081129428749620">Keresés a következő oldalon:
    <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="3512163584740124171">A böngésző figyelmen kívül hagyja ezt a házirendet, mert magasabb prioritással rendelkezik egy másik házirend ugyanabból a házirendcsoportból.</translation>
<translation id="3525469219100414032">Megtévesztő webhelyen adta meg jelszavát. A Chrome azt javasolja, hogy keresse fel a következő webhelyet, és azonnal változtassa meg jelszavát: <ph name="WEBSITE_1" />.</translation>
<translation id="3528171143076753409">A szervezet tanúsítványa nem megbízható.</translation>
<translation id="3528485271872257980">Sötétbarna</translation>
<translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{Legalább 1 elem van a szinkronizált eszközökön}=1{1 elem (és még több a szinkronizált eszközökön)}other{# elem (és még több a szinkronizált eszközökön)}}</translation>
<translation id="3539171420378717834">A kártya másolatának megőrzése az eszközön</translation>
<translation id="3553513561058684206">Javasolt</translation>
<translation id="3566021033012934673">Az Ön kapcsolata nem privát</translation>
<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
<translation id="3576616784287504635">A(z) <ph name="SITE" /> egyik beágyazott oldalának közlendője</translation>
<translation id="3581089476000296252">A Chrome értesíteni fogja, ha készen áll az oldal. &lt;a&gt;Megszakítás&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="358285529439630156">Elfogadott hitel- és feltöltőkártyák.</translation>
<translation id="3582930987043644930">Név hozzáadása</translation>
<translation id="3583757800736429874">&amp;Áthelyezés újra</translation>
<translation id="3584299510153766161">Két lyuk alul</translation>
<translation id="3586931643579894722">Részletek elrejtése</translation>
<translation id="3592413004129370115">Italian (boríték)</translation>
<translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="3614103345592970299">Méret: 2</translation>
<translation id="361438452008624280">„<ph name="LANGUAGE_ID" />” listabejegyzés: Ismeretlen vagy nem támogatott nyelv.</translation>
<translation id="3615877443314183785">Érvényes lejárati dátumot kell megadnia</translation>
<translation id="36224234498066874">Böngészési adatok törlése…</translation>
<translation id="362276910939193118">Az összes előzmény</translation>
<translation id="3630155396527302611">Ha már megjelenik a hálózat elérésére engedélyezett programként, próbálkozzon
      az eltávolításával, majd a listára való ismételt felvételével.</translation>
<translation id="3631244953324577188">Biometria</translation>
<translation id="3640766068866876100">Index-4x6-Ext</translation>
<translation id="3650584904733503804">Sikeres érvényesítés</translation>
<translation id="3655670868607891010">Ha gyakran látja ezt, próbálja ki a következőt: <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
<translation id="3658742229777143148">Ellenőrzés</translation>
<translation id="366077651725703012">Hitelkártya frissítése</translation>
<translation id="3676592649209844519">Eszközazonosító:</translation>
<translation id="3677008721441257057">Erre gondolt: &lt;a href="#" id="dont-proceed-link"&gt;<ph name="DOMAIN" />&lt;/a&gt;?</translation>
<translation id="3678029195006412963">A kérést nem lehetett aláírni</translation>
<translation id="3678529606614285348">Oldal megnyitása új inkognitóablakban (Ctrl+Shift+N)</translation>
<translation id="3679803492151881375">A hibajelentés elkészítésének ideje: <ph name="CRASH_TIME" />; a feltöltés ideje: <ph name="UPLOAD_TIME" /></translation>
<translation id="3681007416295224113">Tanúsítvány adatai</translation>
<translation id="3688109723158850780">A felkeresni kívánt szerver (<ph name="ORIGIN" />) egy adott eredetházirend
    alkalmazását kérte az összes hozzá irányuló kérés esetében. A házirend átadása helyett azonban
    átirányította máshova a böngészőt, megakadályozva,
    hogy a böngésző teljesítse a(z) <ph name="SITE" /> webhelyre irányuló kérelmet. Az eredetházirendek
    segítségével a webhelyek üzemeltetői a webhely biztonsági és egyéb
    tulajdonságait konfigurálhatják.</translation>
<translation id="3701427423622901115">Visszaállítás elfogadva.</translation>
<translation id="3704162925118123524">Előfordulhat, hogy az Ön által használt hálózat megköveteli a bejelentkezési oldalán történő bejelentkezést.</translation>
<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="370665806235115550">Betöltés...</translation>
<translation id="3709599264800900598">Vágólapra másolt szöveg</translation>
<translation id="3712624925041724820">Az engedélyek elfogytak</translation>
<translation id="3714780639079136834">A mobiladatok vagy a Wi-Fi bekapcsolása</translation>
<translation id="3715597595485130451">Csatlakozás Wi-Fi-hálózathoz</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />A proxy, a tűzfal és a DNS-konfiguráció ellenőrzése<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="372429172604983730">A hibát okozó alkalmazás lehet tűzfal, illetve víruskereső, webszűrő vagy proxyszoftver.</translation>
<translation id="373042150751172459">B4 (boríték)</translation>
<translation id="3736520371357197498">Ha tisztában van a biztonságát fenyegető kockázatokkal, a veszélyes programok eltávolítása előtt is <ph name="BEGIN_LINK" />felkeresheti a nem biztonságos webhelyet<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3744899669254331632">Most nem keresheti fel a(z) <ph name="SITE" /> webhelyet, mert az zavaros, a Chromium által nem feldolgozható hitelesítő adatokat küldött. A hálózati hibák és támadások általában ideiglenesek, úgyhogy az oldal később valószínűleg megfelelően fog működni.</translation>
<translation id="3745099705178523657">A megerősítést követően a böngésző megosztja az Ön Google-fiókjából származó kártyaadatokat ezzel a webhellyel.</translation>
<translation id="3748148204939282805">A támadók a(z) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> webhelyen megpróbálhatják csellel rávenni Önt például arra, hogy veszélyes szoftvert telepítsen, vagy felfedje személyes adatait (jelszavakat, telefonszámokat, bankkártyaadatokat stb). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />További információ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="375403751935624634">A fordítás a szerver hibája miatt nem sikerült.</translation>
<translation id="3759461132968374835">Nincs a közelmúltban bejelentett rendszerösszeomlás. A kikapcsolt jelentésküldés során történt összeomlások nem jelennek meg itt.</translation>
<translation id="3760561303380396507">A Windows Hello szolgáltatást szeretné használni a CVC helyett?</translation>
<translation id="3761718714832595332">Állapot elrejtése</translation>
<translation id="3765032636089507299">A Biztonságos Böngészés oldal fejlesztés alatt áll</translation>
<translation id="3778403066972421603">Szeretné menteni a kártyát Google-fiókjába és az eszközre?</translation>
<translation id="3781428340399460090">Élénk rózsaszín</translation>
<translation id="3783418713923659662">Mastercard</translation>
<translation id="3787705759683870569">Lejárat dátuma: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="3789155188480882154">Méret: 16</translation>
<translation id="3797522431967816232">Prc3 (boríték)</translation>
<translation id="3807873520724684969">Kártékony tartalom letiltva.</translation>
<translation id="3808375843007691220">Figyelem: Kísérleti funkciók következnek!</translation>
<translation id="3810973564298564668">Szerkesztés</translation>
<translation id="382518646247711829">Ha proxyszervert használ...</translation>
<translation id="3828924085048779000">Az üres összetett jelszó nem engedélyezett.</translation>
<translation id="3831915413245941253">A(z) <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> bővítményeket telepített további funkciók használata céljából. A bővítmények hozzáférhetnek az Ön bizonyos adataihoz.</translation>
<translation id="3832522519263485449">Több lyuk a bal oldalon</translation>
<translation id="385051799172605136">Vissza</translation>
<translation id="3858027520442213535">Dátum és idő frissítése</translation>
<translation id="3884278016824448484">Eszközazonosító-ütközés</translation>
<translation id="3885155851504623709">Körzet</translation>
<translation id="388632593194507180">Felügyelet észlelve</translation>
<translation id="3890664840433101773">E-mail-cím hozzáadása</translation>
<translation id="3897092660631435901">Menü</translation>
<translation id="3901925938762663762">A kártya lejárt</translation>
<translation id="3906600011954732550">B5-Extra</translation>
<translation id="3906954721959377182">Táblagép</translation>
<translation id="3909695131102177774"><ph name="LABEL" /> <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="3939773374150895049">A WebAuthn szolgáltatást szeretné használni a CVC helyett?</translation>
<translation id="3946209740501886391">Mindig kérdezze meg ezen a webhelyen</translation>
<translation id="3949571496842715403">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványában nincs meghatározva a „Subject Alternative Names” mező. Ezt okozhatja konfigurációs hiba, vagy az, hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolatát.</translation>
<translation id="3949601375789751990">A böngészési előzmények itt jelennek meg</translation>
<translation id="3949870428812919180">Nincs mentett fizetési mód</translation>
<translation id="3950820424414687140">Bejelentkezés</translation>
<translation id="3961148744525529027">A fizetési információkat tartalmazó munkalap félmagasságban van megnyitva</translation>
<translation id="3962859241508114581">Előző szám</translation>
<translation id="3963837677003247395">Folytatja manuálisan?</translation>
<translation id="3964661563329879394">{COUNT,plural, =0{Nincs}=1{ 1 webhelytől }other{# webhelytől }}</translation>
<translation id="397105322502079400">Számítás…</translation>
<translation id="3973234410852337861">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> le van tiltva</translation>
<translation id="3981540111851280311">A(z) <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> engedélyezte a Chrome Enterprise fenyegetések elleni védelmét a böngészőben. A Chrome Enterprise fenyegetések elleni védelme hozzáfér az Ön bizonyos adataihoz.</translation>
<translation id="3987405730340719549">A Chrome azt észlelte, hogy ez a webhely hamis vagy megtévesztő szándékú lehet.

    Ha úgy gondolja, hogy ez a figyelmeztetés téves, keresse fel a következő oldalt: https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals.</translation>
<translation id="3987940399970879459">Kevesebb mint 1 MB</translation>
<translation id="3990250421422698716">Példányok eltolása</translation>
<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 közeli weboldal}other{# közeli weboldal}}</translation>
<translation id="4030383055268325496">&amp;Hozzáadás visszavonása</translation>
<translation id="4032320456957708163">Böngészőjét a(z) <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> felügyeli</translation>
<translation id="4058922952496707368">"<ph name="SUBKEY" />" kulcs: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4067263367174615723">C1 (boríték)</translation>
<translation id="4067947977115446013">Érvényes címet adjon meg</translation>
<translation id="4072486802667267160">Hiba történt a rendelés feldolgozása közben. Kérjük, próbálja újra.</translation>
<translation id="4075732493274867456">Az ügyfél és a szerver nem támogat ugyanolyan SSL-protokollverziót vagy rejtjelezési csomagot.</translation>
<translation id="4075941231477579656">Touch ID</translation>
<translation id="4079302484614802869">A proxykonfiguráció a .pac típusú szkript URL-cím, nem pedig a fix proxyszerverek használatára van beállítva.</translation>
<translation id="4082393374666368382">Beállítások – kezelés</translation>
<translation id="4098354747657067197">Megtévesztő webhely megnyitására készül</translation>
<translation id="4103249731201008433">Az eszköz sorozatszáma érvénytelen</translation>
<translation id="4103763322291513355">Látogasson el a &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; oldalra a feketelistán lévő URL-ek és egyéb, a rendszergazda által előírt szabályok megtekintéséhez.</translation>
<translation id="4108231218301530806">Ujjlenyomat használata ennek a kártyának az igazolására a következő alkalommal.</translation>
<translation id="4110652170750985508">Befizetés áttekintése</translation>
<translation id="4112140312785995938">Ugrás visszafelé</translation>
<translation id="4116663294526079822">Mindig engedélyezze ezen az oldalon</translation>
<translation id="4116701314593212016">JIS B7</translation>
<translation id="4117700440116928470">Az irányelv hatásköre nem támogatott.</translation>
<translation id="4123572138124678573">Három lyuk alul</translation>
<translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 egyéb}other{# egyéb}}</translation>
<translation id="4130226655945681476">A hálózati kábelek, a modem és a router ellenőrzése</translation>
<translation id="413544239732274901">További információ</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4151403195736952345">Globális alapértelmezés használata (Észlelés)</translation>
<translation id="4159784952369912983">Lila</translation>
<translation id="4165986682804962316">Webhelybeállítások</translation>
<translation id="4171400957073367226">Hibás igazoló aláírás.</translation>
<translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation>
<translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{ még <ph name="ITEM_COUNT" /> elem}other{ még <ph name="ITEM_COUNT" /> elem}}</translation>
<translation id="4176463684765177261">Letiltva</translation>
<translation id="4179515394835346607"><ph name="ROW_NAME" />: <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
<translation id="4194250254487269611">A kártya jelenleg nem menthető</translation>
<translation id="4196861286325780578">&amp;Áthelyezés újra</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />A tűzfal és a vírusirtó konfigurációjának ellenőrzése<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4215751373031079683">7x9 (boríték)</translation>
<translation id="4220128509585149162">Összeomlások</translation>
<translation id="422022731706691852">A(z) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> webhelyen lévő támadók megpróbálhatják rávenni Önt olyan programok telepítésére, amelyek károsak a böngészési élmény szempontjából (például módosítják a kezdőlapot vagy plusz hirdetéseket jelenítenek meg a felkeresett webhelyeken). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />További információ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="4221630205957821124">&lt;h4&gt;1. lépés: Jelentkezzen be a portálra&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;Az olyan nyilvános helyek Wi-Fi-hálózatai esetében, mint a kávézók és a repterek, bejelentkezés szükséges. A bejelentkezési oldal megtekintéséhez keresse fel valamelyik olyan oldalt, amely a &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt; előtaggal kezdődik.&lt;/p&gt;
    &lt;ol&gt;
    &lt;li&gt;Keresse fel valamelyik tetszőleges, &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt; karakterlánccal kezdődő webhelyet, például a következőt: &lt;a href="http://example.com" target="_blank"&gt;http://example.com&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Jelentkezzen be a megnyíló bejelentkezési oldalon az internet használatához.&lt;/li&gt;
    &lt;/ol&gt;
    &lt;h4&gt;2. lépés: Nyissa meg a weboldalt inkognitómódban (csak számítógépen)&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;Nyissa meg a felkeresett weboldalt inkognitóablakban.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;Ha megnyílik az oldal, akkor valamelyik Chrome-bővítmény nem működik megfelelően. A hiba kijavításához kapcsolja ki a bővítményt.&lt;/p&gt;
    &lt;h4&gt;3. lépés: Frissítse az operációs rendszert&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;Gondoskodjon arról, hogy az eszköz operációs rendszere naprakész legyen.&lt;/p&gt;
    &lt;h4&gt;4. tipp: Ideiglenesen kapcsolja ki a vírusirtó szoftvert&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;Ezt a hibát akkor láthatja, ha „HTTPS-védelmet” vagy „HTTPS-vizsgálatot” biztosító vírusirtó szoftvert használ, amely megakadályozza, hogy a Chrome gondoskodhasson a védelemről.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;A probléma megoldásához kapcsolja ki vírusirtó szoftverét. Ha a weboldal a szoftver kikapcsolása után működik, minden alkalommal kapcsolja ki, ha biztonságos webhelyen jár.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;Ne feledje el újra bekapcsolni a vírusirtó programot, ha elkészült.&lt;/p&gt;
    &lt;h4&gt;5. lépés: Vegyen igénybe külső segítséget&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;Ha a hiba továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a webhely tulajdonosával.&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />Próbálkozzon a Hálózati diagnosztika futtatásával<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4234495348042597185"><ph name="BEGIN_LINK" />Tovább ide: <ph name="SITE" /><ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4235360514405112390">Érvényes</translation>
<translation id="4248776159690739358">A Chrome Enterprise fenyegetések elleni védelme által megjelölt biztonsági események adatait megoszthatja az adminisztrátorral. Ez tartalmazhatja a felkeresett oldalak URL-jeit, a fájlneveket és metaadatokat, valamint az eszközre és a Chrome-ba való bejelentkezéshez használt felhasználónevet.</translation>
<translation id="4250431568374086873">Kapcsolata a webhellyel nem teljesen biztonságos</translation>
<translation id="4250680216510889253">Nem</translation>
<translation id="425582637250725228">Előfordulhat, hogy módosításait nem menti a rendszer.</translation>
<translation id="4258748452823770588">Rossz aláírás</translation>
<translation id="4261046003697461417">A védett dokumentumoknál nem lehetséges a jegyzetelés</translation>
<translation id="4265872034478892965">A rendszergazda engedélyezte</translation>
<translation id="4275830172053184480">Indítsa újra az eszközt</translation>
<translation id="4277028893293644418">Jelszó visszaállítása</translation>
<translation id="4279811152705618813"><ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközét a(z) <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> kezeli</translation>
<translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{A kártyát mentettük a Google-fiókjába.}other{Ezeket a kártyákat mentettük a Google-fiókjába.}}</translation>
<translation id="428847186335018806">A Chrome használatával letöltött és feltöltött fájlok ellenőrzése.</translation>
<translation id="42981349822642051">Kibontás</translation>
<translation id="4300675098767811073">Több lyuk a jobb oldalon</translation>
<translation id="4302965934281694568">Chou3 (boríték)</translation>
<translation id="4305817255990598646">Váltás</translation>
<translation id="4312613361423056926">B2</translation>
<translation id="4312866146174492540">Letiltás (alapértelmezett)</translation>
<translation id="4318312030194671742">Paint Preview Compositor szolgáltatás</translation>
<translation id="4318566738941496689">Az eszköz neve és hálózati címe</translation>
<translation id="4325863107915753736">Nem sikerült megtalálni a cikket</translation>
<translation id="4326324639298822553">Ellenőrizze a lejárati dátumot, majd próbálja újra</translation>
<translation id="4331708818696583467">Nem biztonságos</translation>
<translation id="4340982228985273705">A rendszer nem vállalat által kezeltként érzékeli ezt a számítógépet, ezért a házirend csak a Chrome Internetes áruházban tárolt bővítményeket tudja automatikusan telepíteni. A Chrome Internetes áruház frissítési URL-je: <ph name="CWS_UPDATE_URL" />.</translation>
<translation id="4346197816712207223">Elfogadott hitelkártyák</translation>
<translation id="4346833872170306413">Roc-16K</translation>
<translation id="4356973930735388585">Előfordulhat, hogy a támadók ezen a webhelyen olyan veszélyes programokat próbálnak telepíteni számítógépére, amelyek ellopják vagy törlik adatait (például fotóit, jelszavait, üzeneteit vagy bankkártyájának adatait).</translation>
<translation id="4358059973562876591">A DnsOverHttpsMode házirenddel kapcsolatos hiba miatt előfordulhat, hogy a megadott sablonok nem alkalmazhatók.</translation>
<translation id="4358461427845829800">Fizetési módok kezelése…</translation>
<translation id="4367563149485757821">Number-12 (boríték)</translation>
<translation id="437058704415269440">Számlaegyenleg</translation>
<translation id="4372516964750095882">Fanfold-Us</translation>
<translation id="4372948949327679948">Várt <ph name="VALUE_TYPE" /> érték.</translation>
<translation id="4377125064752653719">A(z) <ph name="DOMAIN" /> webhelyet próbálta megnyitni, de a kiállító visszavonta a szerver által bemutatott tanúsítványt. Ez azt jelenti, hogy a szerver biztonsági igazolásaiban egyáltalán nem lehet megbízni. Lehet, hogy egy támadóval áll kapcsolatban.</translation>
<translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
<translation id="437847259914972036">Megfigyelik az internetes tevékenységeit és az Ön által megadott információkat, emellett a tartalmak az Ön tudta nélkül módosulhatnak.</translation>
<translation id="4398334096870680409">Sajnos ez a funkció nem áll rendelkezésre az eszközön.</translation>
<translation id="4406896451731180161">keresési találat</translation>
<translation id="4408413947728134509"><ph name="NUM_COOKIES" /> cookie</translation>
<translation id="4415426530740016218">Átvételi cím</translation>
<translation id="4424024547088906515">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa a Chrome szerint nem megbízható. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását.</translation>
<translation id="443121186588148776">Soros port</translation>
<translation id="4432688616882109544">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> nem fogadta el az Ön bejelentkezési tanúsítványát, vagy nem talált ilyet.</translation>
<translation id="4434045419905280838">Előugró ablakok és átirányítások</translation>
<translation id="4435702339979719576">képeslap)</translation>
<translation id="443673843213245140">A proxy használata le van tiltva, de kifejezett proxykonfiguráció van megadva.</translation>
<translation id="445100540951337728">Elfogadott bankkártyák</translation>
<translation id="4466881336512663640">Az űrlapon végzett módosítások elvesznek. Biztosan folytatni szeretné?</translation>
<translation id="4477350412780666475">Következő szám</translation>
<translation id="4482953324121162758">Nem fordítjuk le ezt a webhelyet.</translation>
<translation id="4490717597759821841">A7</translation>
<translation id="4492519888999857993">Ezek a funkciók alapértelmezés szerint le vannak tiltva. A Chrome későbbi verzióiban nem állnak majd rendelkezésre.</translation>
<translation id="4493480324863638523">Érvénytelen URL. Az URL-nek szabványos sémával kell rendelkeznie, például http://example.com vagy https://example.com.</translation>
<translation id="4503882053543859973">Architecture-D</translation>
<translation id="4506176782989081258">Érvényesítési hiba: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
<translation id="4506599922270137252">Kapcsolatfelvétel a rendszergazdával</translation>
<translation id="450710068430902550">Megosztás a rendszergazdával</translation>
<translation id="4508814173490746936">Hiba történt a Touch ID használata során</translation>
<translation id="4510487217173779431">Chou4 (boríték)</translation>
<translation id="4515275063822566619">A kártyák és a címek a Chrome-ból és az Ön Google-fiókjából (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) származnak. A <ph name="BEGIN_LINK" />Beállításokban<ph name="END_LINK" /> kezelheti őket.</translation>
<translation id="4517607026994743406">Comm-10 (boríték)</translation>
<translation id="4522570452068850558">Részletek</translation>
<translation id="4524805452350978254">Kártyák kezelése</translation>
<translation id="455113658016510503">A9</translation>
<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
<translation id="4558551763791394412">Próbálkozzon a bővítmények letiltásával.</translation>
<translation id="4559332380232738994">10x11</translation>
<translation id="457875822857220463">Szállítás</translation>
<translation id="4579056131138995126">Personal (boríték)</translation>
<translation id="4582204425268416675">Kártya eltávolítása</translation>
<translation id="4587425331216688090">Eltávolítja a címet a Chrome-ból?</translation>
<translation id="4592951414987517459">A(z) <ph name="DOMAIN" /> domainnel való kapcsolata modern kriptográfiával van titkosítva.</translation>
<translation id="4594403342090139922">&amp;Törlés visszavonása</translation>
<translation id="4597348597567598915">Méret: 8</translation>
<translation id="4600854749408232102">C6/C5 (boríték)</translation>
<translation id="4613966523036881546">A Google Chrome nem tartja megbízhatónak e kapcsolat tanúsítványát, mivel a hálózati forgalom elfogására és megfigyelésére használják.</translation>
<translation id="4635654612248442824">A(z) <ph name="ORIGIN" /> webhely egy adott eredetházirend
    alkalmazását kérte az összes kérésére, de ez a házirend jelenleg nem alkalmazható.</translation>
<translation id="464342062220857295">Funkciók keresése</translation>
<translation id="4646534391647090355">Megnézem most</translation>
<translation id="4658638640878098064">Kapocs balra fent</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467662567472608290">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa hibákat tartalmaz. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását.</translation>
<translation id="467809019005607715">Google Diák</translation>
<translation id="4690462567478992370">Érvénytelen tanúsítvány használatának befejezése</translation>
<translation id="4691835149146451662">Architecture-A (boríték)</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
<translation id="4708268264240856090">Kapcsolata megszakadt</translation>
<translation id="4712404868219726379">Windows Hello</translation>
<translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />A Windows Hálózati diagnosztika futtatása<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4726672564094551039">Házirendek újratöltése</translation>
<translation id="4728558894243024398">Platform</translation>
<translation id="4731967714531604179">Prc2 (boríték)</translation>
<translation id="4736825316280949806">Indítsa újra a Chromiumot</translation>
<translation id="473775607612524610">Frissítés</translation>
<translation id="4738601419177586157"><ph name="TEXT" /> keresési javaslat</translation>
<translation id="4742407542027196863">Jelszavak kezelése…</translation>
<translation id="4744603770635761495">Végrehajtható fájl útvonala</translation>
<translation id="4750917950439032686">Adatai (például jelszava vagy hitelkártyaszáma) nem láthatók más számára, amikor a rendszer elküldi őket a webhelynek.</translation>
<translation id="4756388243121344051">&amp;Előzmények</translation>
<translation id="4758311279753947758">Névjegyadatok hozzáadása</translation>
<translation id="4764776831041365478">A <ph name="URL" /> weboldal ideiglenesen nem érhető el, vagy véglegesen új címre költözött.</translation>
<translation id="4766713847338118463">Kettő kapocs alul</translation>
<translation id="4771973620359291008">Ismeretlen hiba történt.</translation>
<translation id="4780900888022378816">Eszközét a(z) <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, fiókját pedig a(z) <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> kezeli.</translation>
<translation id="4785689107224900852">Váltás erre a lapra</translation>
<translation id="4791134497475588553">A telepített Linux-alkalmazások és legutóbbi használatuk ideje</translation>
<translation id="4798078619018708837">A(z) <ph name="CREDIT_CARD" /> kártyához tartozó CVC-kód és lejárati dátum megadásával frissítheti a kártyaadatokat. A megerősítést követően a böngésző megosztja az Ön Google-fiókjából származó kártyaadatokat ezzel a webhellyel.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Ellenőrizze a lejárati dátumot és a CVC-t, majd próbálja újra</translation>
<translation id="480334179571489655">Eredet házirendhibája</translation>
<translation id="4803924862070940586"><ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /></translation>
<translation id="4807049035289105102">Pillanatnyilag nem tudja felkeresni a(z) <ph name="SITE" /> webhelyet, mivel az olyan titkosított hitelesítési adatokat küldött, amelyeket a Google Chrome nem tud feldolgozni. A hálózati hibák és támadások rendszerint átmenetiek, ezért az említett oldal később valószínűleg már működni fog.</translation>
<translation id="4813512666221746211">Hálózati hiba</translation>
<translation id="4816492930507672669">Igazítás az oldalmérethez</translation>
<translation id="4850886885716139402">Nézet</translation>
<translation id="4854362297993841467">Ez a kézbesítési mód nem áll rendelkezésre. Próbálkozzon másik móddal.</translation>
<translation id="4876188919622883022">Egyszerűsített nézet</translation>
<translation id="4876305945144899064">Nincs felhasználónév</translation>
<translation id="4877083676943085827">{COUNT,plural, =0{Nincs}=1{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />}=2{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" />}other{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" /> <ph name="AND_MORE" />}}</translation>
<translation id="4877422487531841831"><ph name="TEXT" /> keresése</translation>
<translation id="4879491255372875719">Automatikus (alapértelmezett)</translation>
<translation id="4880827082731008257">Keresés az előzmények között</translation>
<translation id="4881695831933465202">Megnyitás</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> és <ph name="TYPE_3" /></translation>
<translation id="4901778704868714008">Mentés…</translation>
<translation id="4913987521957242411">Lyuk balra fent</translation>
<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{és egy további weboldal}other{és # további weboldal}}</translation>
<translation id="4923417429809017348">Ezt az oldalt lefordították egy ismeretlen nyelvről <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> nyelvre</translation>
<translation id="4923459931733593730">Fizetés</translation>
<translation id="4926049483395192435">Meg kell határozni.</translation>
<translation id="4926159001844873046">A(z) <ph name="SITE" /> közlendője</translation>
<translation id="4926340098269537727"><ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" />/<ph name="ACTIVE_MATCH" /></translation>
<translation id="4943872375798546930">Nincs találat</translation>
<translation id="4950898438188848926">Lapváltó gomb. Nyomja meg az Entert a következő megnyitott lapra való váltáshoz: <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
<translation id="495170559598752135">Műveletek</translation>
<translation id="4955242332710481440">A5-Extra</translation>
<translation id="4958444002117714549">Lista részletes nézete</translation>
<translation id="4973922308112707173">Két lyuk felül</translation>
<translation id="4974590756084640048">Figyelmeztetések újbóli engedélyezése</translation>
<translation id="4984339528288761049">Prc5 (boríték)</translation>
<translation id="4989163558385430922">Összes megtekintése</translation>
<translation id="4989542687859782284">Nem áll rendelkezésre</translation>
<translation id="4989809363548539747">Ez a beépülő modul nem támogatott</translation>
<translation id="4995216769782533993">Ahhoz, hogy megoszthassa kártyájának adatait ezzel a webhellyel, meg kell erősítenie a biztonsági kódot</translation>
<translation id="5002932099480077015">Ha engedélyezi, a Chrome megőrzi a kártya másolatát ezen az eszközön a gyorsabb űrlapkitöltés érdekében.</translation>
<translation id="5015510746216210676">Számítógépnév:</translation>
<translation id="5017554619425969104">Vágólapra másolt szöveg</translation>
<translation id="5018422839182700155">Nem lehet megnyitni az oldalt</translation>
<translation id="5019198164206649151">A háttértároló állapota nem megfelelő</translation>
<translation id="5023310440958281426">Ellenőrizze rendszergazdai házirendjeit</translation>
<translation id="5029568752722684782">Példány törlése</translation>
<translation id="503069730517007720">A(z) „<ph name="SOFTWARE_NAME" />” szoftverhez főtanúsítványra van szükség, amely azonban nincs telepítve. A rendszergazda a(z) „<ph name="SOFTWARE_NAME" />” beállítási útmutatójában találhat segítséget a probléma megoldásához. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
<translation id="5031870354684148875">A Google Fordító leírása</translation>
<translation id="5034369478845443529">Helyi kontextus: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /></translation>
<translation id="5039804452771397117">Engedélyezés</translation>
<translation id="5040262127954254034">Adatvédelem</translation>
<translation id="5043480802608081735">Vágólapra másolt link</translation>
<translation id="5045550434625856497">Helytelen jelszó</translation>
<translation id="5056549851600133418">Cikkek Önnek</translation>
<translation id="5061227663725596739">Erre gondolt: <ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" />?</translation>
<translation id="5068524481479508725">A10</translation>
<translation id="5068778127327928576">{NUM_COOKIES,plural, =1{(1 van használatban)}other{(# van használatban)}}</translation>
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />A proxy címének ellenőrzése<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5087286274860437796">A szerver tanúsítványa jelenleg nem érvényes.</translation>
<translation id="5087580092889165836">Kártya hozzáadása</translation>
<translation id="5089810972385038852">Állam</translation>
<translation id="5093232627742069661">Z-hajtás</translation>
<translation id="5094747076828555589">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa a Chromium szerint nem megbízható. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Tartomány</translation>
<translation id="5097099694988056070">Eszközstatisztikák, például processzor- és memóriahasználat</translation>
<translation id="5097501891273180634">A2</translation>
<translation id="5112422516732747637">A5</translation>
<translation id="5115216390227830982">European-Edp</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64 bites)</translation>
<translation id="5125394840236832993">B-Plus</translation>
<translation id="5126510351761255129">Kártya ellenőrzése</translation>
<translation id="5135404736266831032">Címek kezelése…</translation>
<translation id="5138227688689900538">Kevesebb megjelenítése</translation>
<translation id="5141240743006678641">A szinkronizált jelszavak titkosítása a Google hitelesítési adataival</translation>
<translation id="5145883236150621069">Az irányelv válasza hibakódot tartalmaz</translation>
<translation id="515292512908731282">C4 (boríték)</translation>
<translation id="5158275234811857234">Borító</translation>
<translation id="5159010409087891077">Oldal megnyitása új inkognitóablakban (⇧⌘N)</translation>
<translation id="516920405563544094">Adja meg a(z) <ph name="CREDIT_CARD" /> kártya CVC-kódját. A megerősítést követően a böngésző megosztja majd az Ön Google-fiókjából származó kártyaadatokat ezzel a webhellyel.</translation>
<translation id="5169827969064885044">Elveszítheti a hozzáférést szervezete fiókjához, vagy visszaélhetnek személyes adataival. A Chrome azt javasolja, hogy azonnal módosítsa jelszavát.</translation>
<translation id="5171045022955879922">Keressen vagy írjon be egy URL-t</translation>
<translation id="5171689220826475070">Fanfold-European</translation>
<translation id="5172758083709347301">Számítógép</translation>
<translation id="5179510805599951267">Nem <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> nyelven van? Hiba bejelentése</translation>
<translation id="5190835502935405962">Könyvjelzősáv</translation>
<translation id="519422657042045905">A jelölési funkció nem áll rendelkezésre</translation>
<translation id="5201306358585911203">Az oldal egyik beágyazott oldalának közlendője</translation>
<translation id="5205222826937269299">A név megadása kötelező</translation>
<translation id="5215116848420601511">A Google Pay szolgáltatásban használt fizetési módok és címek</translation>
<translation id="5215363486134917902">Folio-Sp</translation>
<translation id="5222812217790122047">Az e-mail-cím megadása kötelező</translation>
<translation id="5230733896359313003">Szállítási cím</translation>
<translation id="5230815978613972521">B8</translation>
<translation id="5233045608889518621">12x19</translation>
<translation id="5250209940322997802">„Csatlakozás a hálózathoz”</translation>
<translation id="5251803541071282808">Felhő</translation>
<translation id="5252000469029418751">C7 (boríték)</translation>
<translation id="5254958791078852567">E1</translation>
<translation id="5261548214279761072">A fizetés befejeződött</translation>
<translation id="5266128565379329178">Kötés felül</translation>
<translation id="5269225904387178860">Négy lyuk alul</translation>
<translation id="5269999699920406580">Rendszerszinten érvényes funkciókat csak a tulajdonos (<ph name="OWNER_EMAIL" />) állíthat be</translation>
<translation id="5273658854610202413">Figyelem: Ezt a házirendet nem egyesítette a rendszer a PolicyDictionaryMultipleSourceMergeList házirend előírásainak megfelelően, mert nem része az egyesíthető szótárházirendeknek.</translation>
<translation id="5283044957620376778">B1</translation>
<translation id="528468243742722775">Befejezés</translation>
<translation id="5284909709419567258">Hálózati címek</translation>
<translation id="5285570108065881030">Az összes mentett jelszó megjelenítése</translation>
<translation id="5287240709317226393">Cookie-k megjelenítése</translation>
<translation id="5287456746628258573">Ez a webhely elavult biztonsági konfigurációt használ, ezért előfordulhat, hogy mások látják az Ön adatait (például jelszavait vagy hitelkártyaszámait), amikor elküldi őket a webhelynek.</translation>
<translation id="5288108484102287882">A házirendértékek ellenőrzése során figyelmeztetések merültek fel</translation>
<translation id="5295292838686006428">Az egyik webhelyen vagy alkalmazásban történt adatvédelmi incidens során nyilvánosságra került az Ön jelszava. A Chrome azt javasolja, hogy azonnal ellenőrizze mentett jelszavait.</translation>
<translation id="5299298092464848405">Irányelv-előfeldolgozási hiba</translation>
<translation id="5300589172476337783">Megjelenítés</translation>
<translation id="5308380583665731573">Csatlakozás</translation>
<translation id="5308689395849655368">A hibabejelentés ki van kapcsolva.</translation>
<translation id="5314967030527622926">Brosúrakészítő</translation>
<translation id="5317780077021120954">Mentés</translation>
<translation id="5323105697514565458"><ph name="FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, <ph name="NUM_MATCHES" /> elemből a következő pozícióban: <ph name="MATCH_POSITION" />.</translation>
<translation id="5324080437450482387">Kapcsolatfelvételi adatok kiválasztása</translation>
<translation id="5327248766486351172">Név</translation>
<translation id="5329858041417644019">A böngésző nem áll felügyelet alatt</translation>
<translation id="5332219387342487447">Szállítási mód</translation>
<translation id="5334013548165032829">Részletes rendszernaplók</translation>
<translation id="534295439873310000">NFC-eszközök</translation>
<translation id="5344579389779391559">Ez az oldal fizetésre próbálhatja meg rávenni</translation>
<translation id="5355557959165512791">Pillanatnyilag nem tudja felkeresni a(z) <ph name="SITE" /> webhelyet, mert a webhely tanúsítványát visszavonták. A hálózati hibák és támadások rendszerint átmenetiek, ezért az említett oldal működése később valószínűleg helyreáll.</translation>
<translation id="536296301121032821">Az irányelv-beállítások tárolása sikertelen</translation>
<translation id="5371425731340848620">Kártya frissítése</translation>
<translation id="5377026284221673050">„Az óra késik”, „Az óra siet” vagy „&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_DATE_INVALID&lt;/span&gt;”</translation>
<translation id="5386426401304769735">A webhely tanúsítványlánca SHA-1 titkosítással aláírt tanúsítványt tartalmaz.</translation>
<translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation>
<translation id="5396631636586785122">Éltűzés a jobb oldalon</translation>
<translation id="540969355065856584">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa jelenleg nem érvényes. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolatát.</translation>
<translation id="5421136146218899937">Böngészési adatok törlése...</translation>
<translation id="5430298929874300616">Könyvjelző törlése</translation>
<translation id="5431657950005405462">A fájl nem található</translation>
<translation id="5439770059721715174">Sémaérvényesítési hiba a következőnél: „<ph name="ERROR_PATH" />”: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="5452270690849572955">Ez a(z) <ph name="HOST_NAME" /> oldal nem található</translation>
<translation id="5455374756549232013">Hibás az irányelv időbélyege</translation>
<translation id="5457113250005438886">Érvénytelen</translation>
<translation id="5458150163479425638">{CONTACT,plural, =0{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />}=1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> és további <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> és további <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}}</translation>
<translation id="5470861586879999274">&amp;Szerkesztés újra</translation>
<translation id="5478437291406423475">B6/C4 (boríték)</translation>
<translation id="5481076368049295676">Lehet, hogy ez a tartalom megpróbál olyan veszélyes szoftvert telepíteni az eszközre, amely ellophatja vagy törölheti az Ön adatait. <ph name="BEGIN_LINK" />Megjelenítés mindenképpen<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="54817484435770891">Érvényes címet adjon meg</translation>
<translation id="5490432419156082418">Címek és egyebek</translation>
<translation id="5492298309214877701">Ennek a vállalati, szervezeti vagy iskolai intraneten található webhelynek az URL-címe megegyezik egy külső webhely URL-címével.
    <ph name="LINE_BREAK" />
    Javasoljuk, hogy forduljon a rendszergazdához.</translation>
<translation id="549333378215107354">Méret: 3</translation>
<translation id="5509762909502811065">B0</translation>
<translation id="5509780412636533143">Kezelt könyvjelzők</translation>
<translation id="5510766032865166053">Előfordulhat, hogy át lett helyezve, vagy törölve lett.</translation>
<translation id="5523118979700054094">Az irányelv neve</translation>
<translation id="552553974213252141">Megfelelően kinyerte a szöveget?</translation>
<translation id="55293785478302737">Éltűzés</translation>
<translation id="553484882784876924">Prc6 (boríték)</translation>
<translation id="5540224163453853">A kért cikk nem található.</translation>
<translation id="5541546772353173584">E-mail-cím hozzáadása</translation>
<translation id="5545756402275714221">Cikkek Önnek</translation>
<translation id="5552137475244467770">A Chrome rendszeres időközönként online közzétett listák alapján ellenőrzi az Ön jelszavait. Az eljárás során jelszavai és felhasználónevei titkosítva vannak, így senki nem láthatja őket, még a Google sem.</translation>
<translation id="5556459405103347317">Újratöltés</translation>
<translation id="5560088892362098740">Lejárati dátum</translation>
<translation id="5565735124758917034">Aktív</translation>
<translation id="5570825185877910964">Fiók védelme</translation>
<translation id="5571083550517324815">Ezen a címen nem lehetséges az átvétel. Válasszon másik címet.</translation>
<translation id="5572009199897554128">Megtévesztő webhelyen adta meg jelszavát. A Chromium azt javasolja, hogy keresse fel a következő webhelyeket, és azonnal változtassa meg jelszavát: <ph name="WEBSITE_1" /> és <ph name="WEBSITE_2" />.</translation>
<translation id="5580958916614886209">Ellenőrizze a lejárati hónapot, majd próbálja újra</translation>
<translation id="5586446728396275693">Nincsenek mentett címek</translation>
<translation id="5595485650161345191">Cím szerkesztése</translation>
<translation id="5598944008576757369">Fizetési mód kiválasztása</translation>
<translation id="560412284261940334">A kezelés nem támogatott</translation>
<translation id="5605670050355397069">Ledger</translation>
<translation id="5607240918979444548">Architecture-C</translation>
<translation id="5608165884683734521">Ez a webhely hamis vagy megtévesztő szándékú lehet. A Chrome a webhely azonnali elhagyását javasolja.</translation>
<translation id="5610142619324316209">A kapcsolat ellenőrzése</translation>
<translation id="5610807607761827392">A kártyákat és a címeket a <ph name="BEGIN_LINK" />Beállítások<ph name="END_LINK" /> menüpontban kezelheti.</translation>
<translation id="5617949217645503996">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> túl sokszor irányította át.</translation>
<translation id="5629630648637658800">Az irányelv-beállítások betöltése sikertelen</translation>
<translation id="5631439013527180824">Érvénytelen eszközkezelési token</translation>
<translation id="5632627355679805402">Adatai titkosítva lettek <ph name="BEGIN_LINK" />Google-jelszavával<ph name="END_LINK" /> ekkor: <ph name="TIME" />. Adja meg a jelszót a szinkronizálás megkezdéséhez.</translation>
<translation id="5633066919399395251">Előfordulhat, hogy a támadók a(z) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> webhelyen veszélyes programokat kísérelnek meg telepíteni számítógépére, amelyek ellopják vagy törlik az Ön adatait (például fotóit, jelszavait, üzeneteit és bankkártyájának adatait). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />További információ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="563324245173044180">Megtévesztő tartalom letiltva.</translation>
<translation id="5659593005791499971">E-mail</translation>
<translation id="5663614846592581799">9x11 (boríték)</translation>
<translation id="5663955426505430495">Az eszköz rendszergazdája bővítményeket telepített további funkciók használata céljából. A bővítmények hozzáférhetnek az Ön bizonyos adataihoz.</translation>
<translation id="5675650730144413517">Az oldal nem működik</translation>
<translation id="5684874026226664614">Hoppá! Az oldalt nem sikerült lefordítani.</translation>
<translation id="5685654322157854305">Szállítási cím hozzáadása</translation>
<translation id="5689199277474810259">Exportálás JSON formátumba</translation>
<translation id="5689516760719285838">Tartózkodási hely</translation>
<translation id="569000877158168851">A DnsOverHttpsTemplates érték nem releváns, és a rendszer nem fogja használni, kivéve ha a DnsOverHttpsMode házirend <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> vagy <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" /> értékre van állítva.</translation>
<translation id="570530837424789914">Kezelés…</translation>
<translation id="57094364128775171">Erős jelszó ajánlása…</translation>
<translation id="5710435578057952990">A webhely valódiságát nem ellenőriztük.</translation>
<translation id="5719499550583120431">Elfogadott feltöltőkártyák.</translation>
<translation id="5720705177508910913">Jelenlegi felhasználó</translation>
<translation id="5728056243719941842">C5 (boríték)</translation>
<translation id="5730040223043577876">A Chrome azt javasolja, hogy adjon meg új jelszót a régi helyett, ha azt más webhelyeken is használta.</translation>
<translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Kártya mentése a Google-fiókba}other{Kártyák mentése a Google-fiókba}}</translation>
<translation id="5763042198335101085">Érvényes e-mail-címet adjon meg</translation>
<translation id="5765072501007116331">A kézbesítési módok és követelmények megtekintéséhez válassza ki a címet</translation>
<translation id="5778550464785688721">MIDI eszközök – teljes hozzáférés</translation>
<translation id="5781136890105823427">Kísérlet engedélyezve</translation>
<translation id="578305955206182703">Borostyánsárga</translation>
<translation id="57838592816432529">Némítás</translation>
<translation id="5784606427469807560">A kártya ellenőrzése során hiba történt. Ellenőrizze az internetkapcsolatot, majd próbálkozzon újra.</translation>
<translation id="5785756445106461925">Emellett az oldal azonban más forrásokat is tartalmaz, amelyek nem biztonságosak. Ezeket a forrásokat mások is megtekinthetik átvitel közben, és megváltoztatásukkal a támadók módosíthatják az oldal viselkedését.</translation>
<translation id="5786044859038896871">Ki szeretné tölteni a kártyaadatait?</translation>
<translation id="5798290721819630480">Elveti a módosításokat?</translation>
<translation id="5798683403665926540">Kezdőlap módosítása a Chrome beállításaiban</translation>
<translation id="5803412860119678065">Ki szeretné tölteni <ph name="CARD_DETAIL" /> kártyájának adataival?</translation>
<translation id="5804241973901381774">Engedélyek</translation>
<translation id="5810442152076338065">A(z) <ph name="DOMAIN" /> domainnel való kapcsolata elavult kriptográfiával van titkosítva.</translation>
<translation id="5813119285467412249">&amp;Hozzáadás újra</translation>
<translation id="583281660410589416">Ismeretlen</translation>
<translation id="5838278095973806738">Ne írjon be semmilyen bizalmas adatot (például jelszót vagy hitelkártyaadatot) a webhelyen, mivel a támadók ellophatják.</translation>
<translation id="5851548754964597211">Laplista</translation>
<translation id="5855253129151731373">Ennek a webhelynek a gazdagépneve hasonló a következőhöz: <ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" />. A támadók néha úgy próbálnak meg webhelyeket utánozni, hogy apró, alig észrevehető változtatásokat végeznek a webhely domainnevében.

    Ha úgy gondolja, hogy ez a figyelmeztetés téves, keresse fel a következő oldalt: https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals.</translation>
<translation id="5860033963881614850">Kikapcsolva</translation>
<translation id="5863847714970149516">Előfordulhat, hogy a következő oldal megpróbál pénzt felszámolni Önnek</translation>
<translation id="5866257070973731571">Telefonszám hozzáadása</translation>
<translation id="5866898949289125849">A fejlesztői eszközök egyik oldalát látja</translation>
<translation id="5869405914158311789">A webhely nem érhető el</translation>
<translation id="5869522115854928033">Mentett jelszavak</translation>
<translation id="5887400589839399685">Kártya elmentve</translation>
<translation id="5893752035575986141">Elfogadott hitelkártyák.</translation>
<translation id="5895138241574237353">Újraindítás</translation>
<translation id="5901630391730855834">Sárga</translation>
<translation id="5905445707201418379">Letiltva a(z) <ph name="ORIGIN" /> eredetházirendje miatt.</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (szinkronizálva)</translation>
<translation id="5916664084637901428">Be</translation>
<translation id="59174027418879706">Engedélyezve</translation>
<translation id="5919090499915321845">B10</translation>
<translation id="5921639886840618607">Menti a kártyát a Google-fiókjába?</translation>
<translation id="5922853866070715753">Majdnem kész</translation>
<translation id="5932224571077948991">A webhely tolakodó vagy félrevezető hirdetéseket jelenít meg</translation>
<translation id="5939847200023027600">PDF-összeállító szolgáltatás</translation>
<translation id="5946937721014915347">A(z) <ph name="SITE_NAME" /> megnyitása…</translation>
<translation id="5951495562196540101">Fogyasztói fiókkal nem lehet regisztrálni (a csomaghoz tartozik licenc is).</translation>
<translation id="5967592137238574583">Kapcsolattartási adatok szerkesztése</translation>
<translation id="5967867314010545767">Eltávolítás az előzmények közül</translation>
<translation id="5975083100439434680">Kicsinyítés</translation>
<translation id="5979084224081478209">Jelszavak ellenőrzése</translation>
<translation id="5980920751713728343">Index-3x5</translation>
<translation id="598637245381783098">Nem sikerült megnyitni a fizetőalkalmazást</translation>
<translation id="5989320800837274978">Sem fix proxyszerver, sem pedig .pac típusú szkript URL-címe nincs megadva.</translation>
<translation id="5990559369517809815">A szerver felé irányuló kéréseket egy bővítmény blokkolja.</translation>
<translation id="5992691462791905444">Z-hajtás hellyel kötés, lyukasztás és kapcsok számára</translation>
<translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> találat a következőre: <ph name="SEARCH_TEXT" /></translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6014801569448771146">Jelszavak ellenőrzése</translation>
<translation id="6015796118275082299">Év</translation>
<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{1. oldal}other{#. oldal}}</translation>
<translation id="6017514345406065928">Zöld</translation>
<translation id="6017850046339264347">A(z) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> webhelyen lévő támadók megtévesztő alkalmazásokat telepíthetnek, amelyek más alkalmazásnak tettethetik magukat, illetve az Ön nyomon követésére alkalmas adatokat gyűjthetnek. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />További információ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (szinkronizálva)</translation>
<translation id="6027201098523975773">Adjon meg nevet</translation>
<translation id="603068602130820122">Két kapocs a jobb oldalon</translation>
<translation id="6032955021262906325">Kötés a bal oldalon</translation>
<translation id="6034000775414344507">Világosszürke</translation>
<translation id="6034283069659657473">10x14 (boríték)</translation>
<translation id="6034514109191629503">Harmonikahajtás</translation>
<translation id="6039846035001940113">Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a webhely tulajdonosával.</translation>
<translation id="6040143037577758943">Bezárás</translation>
<translation id="6044573915096792553">Méret: 12</translation>
<translation id="6047233362582046994">Ha tisztában van a biztonságát fenyegető kockázatokkal, a káros alkalmazások eltávolítása előtt is <ph name="BEGIN_LINK" />felkeresheti ezt a webhelyet<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6047927260846328439">Lehet, hogy ez a tartalom megpróbálja rávenni Önt szoftver telepítésére vagy személyes adatok kiadására. <ph name="BEGIN_LINK" />Megjelenítés mindenképpen<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6051221802930200923">Pillanatnyilag nem tudja felkeresni a(z) <ph name="SITE" /> webhelyet, mivel a webhely tanúsítványrögzítést használ. A hálózati hibák és támadások rendszerint átmenetiek, ezért az említett oldal működése később valószínűleg helyreáll.</translation>
<translation id="6052284303005792909">•</translation>
<translation id="6058977677006700226">Minden eszközén szeretné használni a kártyákat?</translation>
<translation id="6059925163896151826">USB-eszközök</translation>
<translation id="6060009363608157444">Érvénytelen DnsOverHttps-mód.</translation>
<translation id="6064217302520318294">Képernyőzárolás</translation>
<translation id="6080696365213338172">A tartalmat egy rendszergazda által biztosított tanúsítványon keresztül érte el. A(z) <ph name="DOMAIN" /> számára megadott adatok a rendszergazda számára is elérhetők.</translation>
<translation id="6094273045989040137">Jegyzetelés</translation>
<translation id="6104072995492677441">JIS B6</translation>
<translation id="610911394827799129">Előfordulhat, hogy a böngészési előzmények más formái még megtalálhatók Google-fiókjában a <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> webhelyen</translation>
<translation id="6132597952260690497">Információ a telepített bővítményekről és beépülő modulokról</translation>
<translation id="6146055958333702838">Ellenőrizze a kábeleket, majd indítsa újra a routert, modemet vagy más
    hálózati eszközt, amelyet használ.</translation>
<translation id="614940544461990577">Próbálja ki a következőket:</translation>
<translation id="6150036310511284407">Három lyuk a bal oldalon</translation>
<translation id="6151417162996330722">A szervertanúsítvány érvényességi ideje túl hosszú.</translation>
<translation id="6157877588268064908">A szállítási módok és követelmények megtekintéséhez válassza ki a címet</translation>
<translation id="6165508094623778733">További információ</translation>
<translation id="6177128806592000436">Kapcsolata a webhellyel nem biztonságos</translation>
<translation id="6203231073485539293">Ellenőrizze az internetkapcsolatot</translation>
<translation id="6218753634732582820">Eltávolítja a címet a Chromiumból?</translation>
<translation id="622039917539443112">Paralel hajtás</translation>
<translation id="6221345481584921695">A Google – Biztonságos böngészés nemrég <ph name="BEGIN_LINK" />rosszindulatú programokat<ph name="END_LINK" /> észlelt a következő webhelyen: <ph name="SITE" />. A rendes esetben biztonságos webhelyek néha rosszindulatú programokkal fertőződnek. A rosszindulatú tartalom az ilyen programok következő ismert terjesztőjétől származik: <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />.</translation>
<translation id="6234122620015464377">Vágás minden dokumentum után</translation>
<translation id="6240447795304464094">Google Pay-embléma</translation>
<translation id="6251924700383757765">Adatvédelmi irányelvek</translation>
<translation id="6254436959401408446">Nincs elég memória az oldal megnyitásához</translation>
<translation id="625755898061068298">Úgy döntött, hogy letiltja a biztonsági figyelmeztetéseket ezen a webhelyen.</translation>
<translation id="6259156558325130047">&amp;Átrendezés újra</translation>
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> könyvjelzők</translation>
<translation id="6264485186158353794">Vissza a biztonsághoz</translation>
<translation id="6266934640124581640">Világos pávakék</translation>
<translation id="6276112860590028508">Az olvasási listájának adatai itt jelennek meg</translation>
<translation id="627746635834430766">A következő alkalommal gyorsabban fizethet, ha Google-fiókjába menti kártyáját és számlázási címét.</translation>
<translation id="6279516281132775660">A Chrome <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />nem menti<ph name="END_EMPHASIS" /> a következő adatokat:
        <ph name="BEGIN_LIST" />
          <ph name="LIST_ITEM" />böngészési előzmények;
          <ph name="LIST_ITEM" />cookie-k és webhelyadatok;
          <ph name="LIST_ITEM" />űrlapokon megadott adatok.
        <ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="6280223929691119688">Erre a címre nem lehetséges a kézbesítés. Válasszon másik címet.</translation>
<translation id="6282194474023008486">Irányítószám</translation>
<translation id="6290238015253830360">A javasolt cikkek helye</translation>
<translation id="6293309776179964942">JIS B5</translation>
<translation id="6302269476990306341">A Google Segéd a Chrome-ban szolgáltatás leáll</translation>
<translation id="6305205051461490394">A(z) <ph name="URL" /> nem érhető el.</translation>
<translation id="6321917430147971392">Ellenőrizze a DNS-beállításokat</translation>
<translation id="6322182122604171028">Hiba történt a Windows Hello használata során</translation>
<translation id="6328639280570009161">Próbálkozzon a hálózati előrejelzések kikapcsolásával</translation>
<translation id="6328784461820205019">„Az Ön kapcsolata nem privát”, „&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID&lt;/span&gt;”, „&lt;span class="error-code"&gt;ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID&lt;/span&gt;”, „&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM&lt;/span&gt;”, „&lt;span class="error-code"&gt;ERR_CERT_SYMANTEC_LEGACY&lt;/span&gt;” vagy „SSL-tanúsítványhiba”</translation>
<translation id="6328786501058569169">A webhely megtévesztő</translation>
<translation id="6337133576188860026"><ph name="SIZE" />-nál kevesebb hely szabadul fel. Előfordulhat, hogy egyes webhelyek lassabban töltődnek be, amikor legközelebb felkeresi őket.</translation>
<translation id="6337534724793800597">Házirendek szűrése név szerint</translation>
<translation id="6353505687280762741">{COUNT,plural, =0{Nincs}=1{1 jelszó (a következő domainekhez: <ph name="DOMAIN_LIST" />, szinkronizálva)}=2{2 jelszó (a következő domainekhez: <ph name="DOMAIN_LIST" />, szinkronizálva)}other{# jelszó (a következő domainekhez: <ph name="DOMAIN_LIST" />, szinkronizálva)}}</translation>
<translation id="6358450015545214790">Mit jelent ez?</translation>
<translation id="6361757823711327522">B7</translation>
<translation id="6366710531182496394">Kettő kapocs a bal oldalon</translation>
<translation id="6377268785556383139">1 találat a következőre: <ph name="SEARCH_TEXT" /></translation>
<translation id="6380497234672085559">A0</translation>
<translation id="6383221683286411806">Itt fizetésre próbálhatják rávenni.</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 egyéb javaslat}other{# egyéb javaslat}}</translation>
<translation id="6387754724289022810">A következő alkalommal gyorsabban fizethet, ha kártyáját és számlázási címét elmenti Google-fiókjába és az eszközre.</translation>
<translation id="6389470377220713856">A kártyán szereplő név</translation>
<translation id="6390200185239044127">Félbehajtás Z-hajtással</translation>
<translation id="6390662030813198813">Engineering-E</translation>
<translation id="6401136357288658127">Ez a házirend megszűnt. Használja helyette a(z) <ph name="NEW_POLICY" /> házirendet.</translation>
<translation id="6404511346730675251">Könyvjelző szerkesztése</translation>
<translation id="6406765186087300643">C0 (boríték)</translation>
<translation id="6409754798200046165">Megtévesztő webhelyen adta meg jelszavát. A Chrome azt javasolja, hogy azonnal módosítsa jelszavát.</translation>
<translation id="6410264514553301377">Írja be a(z) <ph name="CREDIT_CARD" /> kártyán szereplő lejárati dátumot és CVC-t</translation>
<translation id="6415778972515849510">A Chromium segíthet a Google-fiók védelmében és a jelszó módosításában.</translation>
<translation id="6427730057873428458">Kihajtható</translation>
<translation id="6433490469411711332">Kapcsolattartási adatok szerkesztése</translation>
<translation id="6433595998831338502">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> visszautasította a csatlakozást.</translation>
<translation id="6434309073475700221">Elvetés</translation>
<translation id="6440503408713884761">Figyelmen kívül hagyva</translation>
<translation id="6446163441502663861">Kahu (boríték)</translation>
<translation id="6446608382365791566">További adatok hozzáadása</translation>
<translation id="6447842834002726250">Cookie-k</translation>
<translation id="644931407731409778">PDF-dokumentum, amelynek hossza {COUNT,plural, =1{1 oldal}other{# oldal}}</translation>
<translation id="6451458296329894277">Képernyő újraküldésének megerősítése</translation>
<translation id="6457206614190510200">Gerinctűzés</translation>
<translation id="6465306955648956876">Jelszavak kezelése…</translation>
<translation id="647261751007945333">Eszközházirendek</translation>
<translation id="6476284679642588870">Fizetési módok kezelése</translation>
<translation id="6489534406876378309">Feltöltési összeomlások indítása</translation>
<translation id="6499038740797743453">Jelszó visszaállítása?</translation>
<translation id="6507833130742554667">Elfogadott hitel- és bankkártyák.</translation>
<translation id="6508722015517270189">Indítsa újra a Chrome-ot</translation>
<translation id="6517596291481585650">Figyelem: Ezt a házirendet nem egyesítette a rendszer listaként a házirend előírásainak megfelelően, mert nem lista.</translation>
<translation id="6518133107902771759">Ellenőrzés</translation>
<translation id="6521745193039995384">Nem aktív</translation>
<translation id="6529602333819889595">&amp;Törlés újra</translation>
<translation id="6534179046333460208">Fizikai web – javaslatok</translation>
<translation id="6545864417968258051">Bluetooth-alapú keresés</translation>
<translation id="6547208576736763147">Kettő lyuk a bal oldalon</translation>
<translation id="6554795675067793129">Az Ön fiókkezelője: <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation>
<translation id="6556866813142980365">Újra</translation>
<translation id="6559565319173126218">A Chrome nem tartja megbízhatónak e kapcsolat bemutatott tanúsítványát, mivel a hálózati forgalom elfogására és megfigyelésére használják.</translation>
<translation id="6569060085658103619">Jelenleg bővítményoldalt tekint meg</translation>
<translation id="6573200754375280815">Kettő lyuk a jobb oldalon</translation>
<translation id="6578796323535178455">C2 (boríték)</translation>
<translation id="6579990219486187401">Világos rózsaszín</translation>
<translation id="6583674473685352014">B6 (boríték)</translation>
<translation id="6587923378399804057">Vágólapra másolt link</translation>
<translation id="6591833882275308647"><ph name="DEVICE_TYPE" /> eszköze nem áll felügyelet alatt</translation>
<translation id="6596325263575161958">Titkosítási lehetőségek</translation>
<translation id="6604181099783169992">Mozgás- és fényérzékelők</translation>
<translation id="6609880536175561541">Prc7 (boríték)</translation>
<translation id="6612358246767739896">Védett tartalom</translation>
<translation id="6624427990725312378">Kapcsolatfelvételi adatok</translation>
<translation id="6626291197371920147">Adjon meg érvényes kártyaszámot</translation>
<translation id="6628463337424475685">Keresés: <ph name="ENGINE" /></translation>
<translation id="6630809736994426279">Előfordulhat, hogy a támadók a(z) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> webhelyen olyan veszélyes programokat kísérelnek meg telepíteni az Ön Mac típusú számítógépére, amelyek ellopják vagy törlik adatait (például fotóit, jelszavait, üzeneteit és bankkártyájának adatait). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />További információ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="6631202559048444592">Egynél több forrás van megadva a házirendnél, de az értékeik ugyanazok.</translation>
<translation id="663260587451432563">JIS B4</translation>
<translation id="6643016212128521049">Törlés</translation>
<translation id="6644283850729428850">Ez a házirend már elavult.</translation>
<translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Nincs}=1{1 webhelyről (a böngésző nem jelentkezteti ki Google-fiókjából)}other{# webhelyről (a böngésző nem jelentkezteti ki Google-fiókjából)}}</translation>
<translation id="6652101503459149953">Windows Hello használata</translation>
<translation id="6657585470893396449">Jelszó</translation>
<translation id="6665553082534466207">Három lyuk a jobb oldalon</translation>
<translation id="6670613747977017428">Vissza a biztonsághoz.</translation>
<translation id="6671697161687535275">Eltávolítja az űrlapjavaslatot a Chromiumból?</translation>
<translation id="6685834062052613830">Kijelentkezés és a beállítás befejezése</translation>
<translation id="6689271823431384964">A Chrome felajánlja a kártyák mentését az Ön Google-fiókjába, mert be van jelentkezve. A beállítások között ezt bármikor módosíthatja. A kártyatulajdonos nevének forrása az Ön fiókja.</translation>
<translation id="6704582573942289642">Ezt a webhelyet szeretné felkeresni?</translation>
<translation id="6707256370811247129">A gyorsítótár és a Chrome használatával letöltött és feltöltött fájlok tartalmának ellenőrzése.</translation>
<translation id="6710213216561001401">Előző</translation>
<translation id="6710594484020273272">&lt;Írja be a keresési kifejezést&gt;</translation>
<translation id="671076103358959139">Regisztrációs token</translation>
<translation id="6711464428925977395">Valami gond van a proxyszerverrel, vagy a cím nem megfelelő.</translation>
<translation id="6721811549156553509">A hálózatfelügyeleti eszköz úgy tehet, mintha az Ön által felkeresett webhely lenne, és láthatja az Ön tevékenységeit és beírt adatait (például jelszavait, üzeneteit és hitelkártyaszámát). Legyen óvatos, amikor bizalmas tevékenységet végez az interneten, ugyanis a hálózatfelügyeleti eszköz látni fogja, és akár a felkeresett oldalak tartalmát is módosíthatja. Ez a böngészőben és az internethez csatlakozó egyéb programokban végzett tevékenységekre is igaz.</translation>
<translation id="6738516213925468394">Adatai titkosítva lettek <ph name="BEGIN_LINK" />összetett szinkronizálási jelszavával<ph name="END_LINK" /> a következő időpontban: <ph name="TIME" />. Adja meg a jelszót a szinkronizálás megkezdéséhez.</translation>
<translation id="674375294223700098">Ismeretlen szervertanúsítvány-hiba.</translation>
<translation id="6744009308914054259">Miközben kapcsolatra vár, a Letöltések között elolvashatja az offline cikkeket.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Házirend értéke</translation>
<translation id="6757797048963528358">Eszköze alvó üzemmódba váltott.</translation>
<translation id="6768213884286397650">Hagaki (képeslap)</translation>
<translation id="6775759552199460396">JIS B2</translation>
<translation id="67862343314499040">Ibolyaszín</translation>
<translation id="6786747875388722282">Bővítmények</translation>
<translation id="6790428901817661496">Játék</translation>
<translation id="679355240208270552">Figyelmen kívül hagyva, mert az alapértelmezett keresőmotort nem engedélyezi a házirend.</translation>
<translation id="681021252041861472">Kötelező mező</translation>
<translation id="6810899417690483278">Testreszabás-azonosító</translation>
<translation id="6825578344716086703">Megpróbálta elérni a(z) <ph name="DOMAIN" /> webhelyet, de a szerver gyenge aláírási algoritmust használó tanúsítványt mutatott be. Ez alapján elképzelhető, hogy a szerver által megadott biztonsági tanúsítványt meghamisították, és a szerver nem az, amelyikre számított (lehet, hogy éppen valamilyen támadóval kommunikál).</translation>
<translation id="6826370046007623921">Adatszivárgás elleni védelem</translation>
<translation id="6831043979455480757">Fordítás</translation>
<translation id="6839929833149231406">Terület</translation>
<translation id="6852204201400771460">Újratölti az alkalmazást?</translation>
<translation id="6865412394715372076">Ez a kártya jelenleg nem ellenőrizhető</translation>
<translation id="6868206169573555318">Újraindítás a frissítéshez</translation>
<translation id="6874604403660855544">&amp;Hozzáadás újra</translation>
<translation id="6884662655240309489">Méret: 1</translation>
<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
<translation id="6891596781022320156">Ezt a házirendszintet a rendszer nem támogatja.</translation>
<translation id="6895330447102777224">Kártyáját ellenőriztük</translation>
<translation id="6897140037006041989">User agent</translation>
<translation id="6915804003454593391">Felhasználó:</translation>
<translation id="6934672428414710184">Ez a név a Google-fiókjából származik</translation>
<translation id="6944692733090228304">Olyan webhelyen adta meg a jelszavát, amelyet nem a(z) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> kezel. Fiókja védelme érdekében ne használja fel újra a jelszót más alkalmazásokban és webhelyeken.</translation>
<translation id="6945221475159498467">Kiválasztás</translation>
<translation id="6948701128805548767">Az átvételi módok és követelmények megtekintéséhez válassza ki a címet</translation>
<translation id="6949872517221025916">Jelszó visszaállítása</translation>
<translation id="6950684638814147129">A JSON-érték szintaktikai elemzése során jelentkező hiba: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="6957887021205513506">A szerver tanúsítványa hamisítványnak tűnik.</translation>
<translation id="6964255747740675745">A hálózati konfiguráció szintaktikai elemzése sikertelen (érvénytelen JSON).</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="6965978654500191972">Készülék</translation>
<translation id="6970216967273061347">Körzet</translation>
<translation id="6973656660372572881">Mindkét fix proxyszerver és egy .Pac típusú szkript URL-címe meg van adva.</translation>
<translation id="6973932557599545801">Sajnos nem tudok többet segíteni. Kérjük, folytassa egyedül.</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
<translation id="6979440798594660689">Némítás (alapértelmezett)</translation>
<translation id="6989763994942163495">Speciális beállítások megjelenítése...</translation>
<translation id="6993898126790112050">6x9 (boríték)</translation>
<translation id="6996312675313362352"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> – mindig legyen lefordítva</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7016992613359344582">Ezek egyszeri vagy ismétlődő díjak lehetnek, és nem feltétlenül nyilvánvalóak.</translation>
<translation id="7029809446516969842">Jelszavak</translation>
<translation id="7050187094878475250">Ön megpróbálta elérni a(z) <ph name="DOMAIN" /> domaint, de a szerver olyan tanúsítványt küldött, amelynek érvényességi ideje túl hosszú ahhoz, hogy megbízható legyen.</translation>
<translation id="705310974202322020">{NUM_CARDS,plural, =1{Ez a kártya jelenleg nem menthető}other{Ezeket a kártyákat jelenleg nem lehet menteni}}</translation>
<translation id="7053983685419859001">Letiltás</translation>
<translation id="7062635574500127092">Pávakék</translation>
<translation id="7064851114919012435">Kapcsolatfelvételi adatok</translation>
<translation id="7075452647191940183">A kérés túl nagy</translation>
<translation id="7079718277001814089">A webhely rosszindulatú programokat tartalmaz</translation>
<translation id="7087282848513945231">Megye</translation>
<translation id="7090678807593890770">Keresés a Google-on a következőre: <ph name="LINK" /></translation>
<translation id="7108338896283013870">Elrejtés</translation>
<translation id="7108819624672055576">Bővítmény engedélyezi</translation>
<translation id="7111012039238467737">(Érvényes)</translation>
<translation id="7118618213916969306">Vágólapon lévő URL, <ph name="SHORT_URL" /> keresése</translation>
<translation id="7119414471315195487">Zárja be a többi lapot vagy programot</translation>
<translation id="7129409597930077180">Erre a címre nem lehetséges a szállítás. Válasszon másik címet.</translation>
<translation id="7135130955892390533">Állapot megjelenítése</translation>
<translation id="7138472120740807366">Kézbesítési mód</translation>
<translation id="7139724024395191329">Emírség</translation>
<translation id="7152423860607593928">Number-14 (boríték)</translation>
<translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> és további <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> és további <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation>
<translation id="7153618581592392745">Levendula</translation>
<translation id="717330890047184534">Gaia-azonosító:</translation>
<translation id="7174545416324379297">Egyesítve</translation>
<translation id="7175401108899573750">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> és további <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> és további <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}}</translation>
<translation id="7179323680825933600">Fizetési módok mentése és kitöltése</translation>
<translation id="7180611975245234373">Frissítés</translation>
<translation id="7182878459783632708">Nincsenek beállított házirendek</translation>
<translation id="7186367841673660872">Ezt az oldalt<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />nyelvről fordítottuk<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />nyelvre.</translation>
<translation id="7192203810768312527"><ph name="SIZE" /> szabadul fel. Előfordulhat, hogy bizonyos oldalak lassabban töltődnek be, amikor legközelebb felkeresi őket.</translation>
<translation id="719464814642662924">Visa</translation>
<translation id="7201591969684833065">Rendszergazdája a következőket láthatja:</translation>
<translation id="7202346780273620635">Letter-Extra</translation>
<translation id="7210863904660874423">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> nem felel meg a biztonsági szabványoknak.</translation>
<translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />További információ<ph name="END_LINK" /> erről a hibáról.</translation>
<translation id="7219179957768738017">A kapcsolat a következőt használja: <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
<translation id="7220786058474068424">Feldolgozás alatt</translation>
<translation id="7239736667463137521">A Chrome észlelte, hogy az Ön kapcsolatát felügyelik.</translation>
<translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
<translation id="724691107663265825">A megnyíló oldal rosszindulatú programot tartalmaz</translation>
<translation id="724975217298816891">Adja meg a(z) <ph name="CREDIT_CARD" /> kártya lejárati dátumát és CVC-kódját. Az ellenőrzést követően a böngésző megosztja kártyaadatait ezzel a webhellyel.</translation>
<translation id="7251437084390964440">A hálózati konfiguráció nem felel meg az ONC szabványnak. A konfiguráció egyes részeit nem lehet importálni.
További részletek:
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
<translation id="725866823122871198">Nem hozható létre privát kapcsolat a következővel: <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, mert a számítógép dátum- és időbeállítása helytelen (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation>
<translation id="7260504762447901703">Hozzáférés visszavonása</translation>
<translation id="7271803869921933038">Elfogadott feltöltőkártyák</translation>
<translation id="7275334191706090484">Kezelt könyvjelzők</translation>
<translation id="7298195798382681320">Ajánlott</translation>
<translation id="7300012071106347854">Kobaltkék</translation>
<translation id="7302712225291570345">„<ph name="TEXT" />”</translation>
<translation id="7304030187361489308">Magas</translation>
<translation id="7309308571273880165">Hibajelentés készült: <ph name="CRASH_TIME" /> (a felhasználó által kért feltöltés – még nincs feltöltve)</translation>
<translation id="7313965965371928911">A <ph name="BEGIN_LINK" />Biztonságos böngészés<ph name="END_LINK" /> figyelmeztetései</translation>
<translation id="7319430975418800333">A3</translation>
<translation id="7320336641823683070">Segítség a kapcsolódáshoz</translation>
<translation id="733354035281974745">Eszköz helyi fiókja általi felülbírálás</translation>
<translation id="7334320624316649418">&amp;Átrendezés újra</translation>
<translation id="7337706099755338005">Nem áll rendelkezésre ezen a platformon.</translation>
<translation id="733923710415886693">A szerver tanúsítványát nem A tanúsítványok átláthatósága keretrendszeren keresztül hozták nyilvánosságra.</translation>
<translation id="734600844861828519">11x15</translation>
<translation id="7346048084945669753">Társult felhasználó:</translation>
<translation id="7349430561505560861">A4-Extra</translation>
<translation id="7353601530677266744">Parancssor</translation>
<translation id="7353776484425559055">A Chromium nem tartja megbízhatónak e kapcsolat tanúsítványát, mivel a hálózati forgalom elfogására és megfigyelésére használják. Az eszközére telepített egyik tanúsítvány miatt láthatja ezt a hibaüzenetet. Biztonságos kapcsolatok létrehozásakor a Chromium megbízik azokban a tanúsítványokban, amelyek helyileg lettek telepítve a felhasználók számítógépén vagy mobileszközén. A felhasználók így használhatnak kapcsolat-ellenőrzési és -hibakeresési eszközöket a webhelyfejlesztés során, illetve vállalati környezetben elfoghatják és figyelhetik a belső forgalmat. Ha ezzel visszaélve a nyílt interneten is elfogják a forgalmat, a Chromium figyelmeztetést jelenít meg.</translation>
<translation id="7372973238305370288">keresési találat</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
<translation id="7378594059915113390">Médiatartalmak vezérlői</translation>
<translation id="7378627244592794276">Nem</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
<translation id="7390545607259442187">Kártya igazolása</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7403591733719184120"><ph name="DEVICE_NAME" /> eszköze felügyelet alatt áll</translation>
<translation id="7407424307057130981">&lt;p&gt;Ez a hibaüzenet akkor jelenik meg, ha Superfish szoftverrel rendelkezik Windows rendszerű számítógépen.&lt;/p&gt;
      &lt;p&gt;Kövesse ezeket a lépéseket, ha szeretné átmenetileg letiltani a szoftvert, hogy hozzáférhessen az internethez. Ehhez rendszergazdai jogosultságokra lesz szüksége.&lt;/p&gt;
      &lt;ol&gt;
      &lt;li&gt;Kattintson a &lt;strong&gt;Start&lt;/strong&gt; menüre, majd keresse meg és válassza ki a &lt;strong&gt;„Helyi szolgáltatások megjelenítése”&lt;/strong&gt; lehetőséget.
      &lt;li&gt;Válassza a következőt: &lt;strong&gt;VisualDiscovery&lt;/strong&gt;.
      &lt;li&gt;Az &lt;strong&gt;Indítási típus&lt;/strong&gt; részben válassza a &lt;strong&gt;Letiltva&lt;/strong&gt; lehetőséget.
      &lt;li&gt;A &lt;strong&gt;Szolgáltatás állapota&lt;/strong&gt; részben kattintson a &lt;strong&gt;Leállítás&lt;/strong&gt; gombra.
      &lt;li&gt;Kattintson az &lt;strong&gt;Alkalmaz&lt;/strong&gt;, majd az &lt;strong&gt;OK&lt;/strong&gt; gombra.
      &lt;li&gt;Keresse fel a &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Chrome súgóját&lt;/a&gt;, ahol további információt talál a szoftver számítógépről történő végleges eltávolításáról.
    &lt;/ol&gt;</translation>
<translation id="741007362987735528">Wide-Format</translation>
<translation id="7416351320495623771">Jelszavak kezelése…</translation>
<translation id="7419106976560586862">Profil elérési útja</translation>
<translation id="7437289804838430631">Kapcsolatfelvételi adatok hozzáadása</translation>
<translation id="7440140511386898319">Felfedezés offline állapotban</translation>
<translation id="7441627299479586546">Az irányelv tárgya nem megfelelő</translation>
<translation id="7442725080345379071">Világos narancssárga</translation>
<translation id="7445762425076701745">Nem sikerült teljesen ellenőrizni a szerver azonosságát, amelyhez kapcsolódik. Egy olyan névvel kapcsolódik a szerverhez, amelynek tulajdonjogát egy külső tanúsítványkibocsátó nem ellenőrizheti. Mivel egyes tanúsítványkibocsátók figyelmen kívül hagyják ezeket a neveket, így semmi nem biztosítja, hogy a kívánt webhelyhez kapcsolódik, és nem egy támadó webhelyhez.</translation>
<translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />További információk megtekintése<ph name="END_LINK" /> a problémával kapcsolatban.</translation>
<translation id="7455133967321480974">Globális alapértelmezés használata (Tiltás)</translation>
<translation id="7460618730930299168">Az előzetes vetítés eltér az Ön által kijelölttől.  Folytatja?</translation>
<translation id="7473891865547856676">Nem, köszönöm</translation>
<translation id="7481312909269577407">Előre</translation>
<translation id="748406663033922918">A mentett fizetési módok ellenőrzéséhez használja a képernyőzárat.</translation>
<translation id="7485870689360869515">Nem található adat.</translation>
<translation id="7495290002932347110">Az egyik webhelyen vagy alkalmazásban történt adatvédelmi incidens során nyilvánosságra került az Ön jelszava. A Chrome azt javasolja, hogy ellenőrizze mentett jelszavait, és azonnal módosítsa a(z) <ph name="ORIGIN" /> webhelyen használt jelszavát.</translation>
<translation id="7498234416455752244">Szerkesztés folytatása</translation>
<translation id="7508255263130623398">A visszakapott házirend eszközazonosítója üres, vagy nem felel meg a jelenlegi eszközazonosítónak</translation>
<translation id="7508870219247277067">Avokádózöld</translation>
<translation id="7511955381719512146">Az Ön által használt Wi-Fi-hálózat megkövetelheti a(z) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> felkeresését.</translation>
<translation id="7514365320538308">Letöltés</translation>
<translation id="7518003948725431193">Nem található weboldal az internetcímen:<ph name="URL" /></translation>
<translation id="7520302887438682816">C8 (boríték)</translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7526934274050461096">A webhellyel való kapcsolata nem privát</translation>
<translation id="7535087603100972091">Érték</translation>
<translation id="7537536606612762813">Kötelező</translation>
<translation id="7538364083937897561">A2 (boríték)</translation>
<translation id="7542403920425041731">Az igazolást követően a böngésző megosztja kártyaadatait a webhellyel.</translation>
<translation id="7542995811387359312">Az automatikus bankkártya-kitöltés le van tiltva, mivel ez az űrlap nem biztonságos kapcsolatot használ.</translation>
<translation id="7548892272833184391">A kapcsolódási hibák elhárítása</translation>
<translation id="7549584377607005141">Ez a weboldal korábban megadott adatokat kér ahhoz, hogy megfelelően jelenjen meg. Az adatokat újra elküldheti, de ezzel meg fog ismételni minden olyan műveletet, amelyet ez az oldal korábban végrehajtott.</translation>
<translation id="7550637293666041147">Az Ön eszközhöz és Chrome-hoz tartozó felhasználóneve</translation>
<translation id="7552846755917812628">Próbálja ki az alábbi tippeket:</translation>
<translation id="7554791636758816595">Új lap</translation>
<translation id="7564049878696755256">Elveszítheti hozzáférést <ph name="ORG_NAME" />-fiókjához, vagy visszaélhetnek személyes adataival. A Chrome azt javasolja, hogy azonnal módosítsa jelszavát.</translation>
<translation id="7567204685887185387">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványát csalással állíthatták ki. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását.</translation>
<translation id="7569952961197462199">Eltávolítja a hitelkártyát a Chrome-ból?</translation>
<translation id="7569983096843329377">Fekete</translation>
<translation id="7578104083680115302">A Google rendszerében mentett kártyákkal gyorsan fizethet webhelyeken és alkalmazásokban bármelyik eszközén.</translation>
<translation id="7592362899630581445">A szervertanúsítvány sérti a névre vonatkozó megkötéseket.</translation>
<translation id="7598391785903975535">Kevesebb, mint <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="759889825892636187">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> jelenleg nem tudja kezelni ezt a kérést.</translation>
<translation id="7599841999395223597">A Chrome nem tartja megbízhatónak e kapcsolat tanúsítványát, mivel a hálózati forgalom elfogására és megfigyelésére használják. Az eszközére telepített egyik tanúsítvány miatt láthatja ezt a hibaüzenetet. Biztonságos kapcsolatok létrehozásakor a Chrome megbízik azokban a tanúsítványokban, amelyek helyileg lettek telepítve a felhasználók számítógépén vagy mobileszközén. A felhasználók így használhatnak kapcsolat-ellenőrzési és -hibakeresési eszközöket a webhelyfejlesztés során, illetve vállalati környezetben elfoghatják és figyelhetik a belső forgalmat. Ha ezzel visszaélve a nyílt interneten is elfogják a forgalmat, a Chrome figyelmeztetést jelenít meg.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Soha ne fordítsa le a(z) <ph name="LANGUAGE" /> nyelvű szöveget</translation>
<translation id="7610193165460212391">Az érték kívül esik a következő tartományon: <ph name="VALUE" />.</translation>
<translation id="7613889955535752492">Lejárat: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="7615602087246926389">Már rendelkezik olyan adattal, amely Google-fiókja jelszavának egy másik verziójával van titkosítva. Kérjük, lentebb adja azt meg.</translation>
<translation id="7625784245512586808">Chrome Enterprise fenyegetések elleni védelme</translation>
<translation id="7633909222644580952">Teljesítményre vonatkozó adatok és hibajelentések</translation>
<translation id="7637571805876720304">Eltávolítja a hitelkártyát a Chromiumból?</translation>
<translation id="7638605456503525968">Soros portok</translation>
<translation id="7639968568612851608">Sötétszürke</translation>
<translation id="7653957176542370971">A fizetési információk munkalapja zárva van</translation>
<translation id="765676359832457558">Speciális beállítások elrejtése...</translation>
<translation id="7658239707568436148">Mégse</translation>
<translation id="7662298039739062396">A beállítást bővítmény vezérli</translation>
<translation id="7663736086183791259"><ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /> tanúsítvány</translation>
<translation id="7667346355482952095">A visszaadott irányelvtoken üres vagy nem egyezik az aktuális tokennel</translation>
<translation id="7668654391829183341">Ismeretlen eszköz</translation>
<translation id="7669271284792375604">A webhelyen lévő támadók megpróbálhatják csellel rávenni Önt olyan programok telepítésére, amelyek károsak a böngészési élmény szempontjából (például módosítják a kezdőlapot, vagy plusz hirdetéseket jelenítenek meg a felkeresett webhelyeken).</translation>
<translation id="7676643023259824263">Vágólapon lévő szöveg keresése, <ph name="TEXT" /></translation>
<translation id="7681101578153515023">Keresőmotor megváltoztatása</translation>
<translation id="7682287625158474539">Szállítási cím</translation>
<translation id="7687186412095877299">Kitölti a fizetési űrlapokat az Ön mentett fizetési módjaival</translation>
<translation id="7697066736081121494">Prc8 (boríték)</translation>
<translation id="769721561045429135">Jelenleg vannak olyan kártyái, amelyek csak ezen az eszközön használhatók Kattintson a Folytatás lehetőségre a kártyák áttekintéséhez.</translation>
<translation id="7699293099605015246">A cikkek jelenleg nem állnak rendelkezésre</translation>
<translation id="7701040980221191251">Nincs</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Tovább a(z) <ph name="SITE" /> webhelyre (nem biztonságos)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7714464543167945231">Tanúsítvány</translation>
<translation id="7716147886133743102">Rendszergazda tiltja</translation>
<translation id="7716424297397655342">A webhely nem tölthető be a gyorsítótárból</translation>
<translation id="7723047071702270851">Kártya szerkesztése</translation>
<translation id="774634243536837715">Veszélyes tartalom letiltva.</translation>
<translation id="7752995774971033316">Nem kezelt</translation>
<translation id="7757555340166475417">Dai-Pa-Kai</translation>
<translation id="7758069387465995638">Előfordulhat, hogy a tűzfal vagy a vírusirtó szoftver tiltotta le a kapcsolatot.</translation>
<translation id="7759163816903619567">Megjelenített domain:</translation>
<translation id="7761701407923456692">A szerver tanúsítványa nem egyezik az URL-lel</translation>
<translation id="7763386264682878361">Fizetésijegyzék-elemző</translation>
<translation id="7764225426217299476">Cím hozzáadása</translation>
<translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation>
<translation id="777702478322588152">Prefektúra</translation>
<translation id="7791196057686275387">Köteg</translation>
<translation id="7791543448312431591">Hozzáadás</translation>
<translation id="7800304661137206267">A kapcsolat a(z) <ph name="CIPHER" /> használatával lett kódolva, <ph name="MAC" /> algoritmussal az üzenethitelesítéshez és <ph name="KX" /> algoritmussal a kulcscserélő folyamathoz.</translation>
<translation id="7802523362929240268">A webhely valódi</translation>
<translation id="780301667611848630">Köszönöm, nem</translation>
<translation id="7805768142964895445">Állapot</translation>
<translation id="7806344367022510803">A keresőmotor beállításainak módosítása a Chrome-ban</translation>
<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
<translation id="7813600968533626083">Eltávolítja a javaslatot a Chrome-ból?</translation>
<translation id="7815407501681723534"><ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> található a(z) „<ph name="SEARCH_STRING" />” kifejezésre</translation>
<translation id="782886543891417279">Az Ön által használt Wi-Fi-hálózat (<ph name="WIFI_NAME" />) megkövetelheti a bejelentkezést a bejelentkezési oldalán.</translation>
<translation id="7836231406687464395">Postfix (boríték)</translation>
<translation id="7844689747373518809">{COUNT,plural, =0{Nincs}=1{1 alkalmazás (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />)}=2{2 alkalmazás (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />)}other{# alkalmazás (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" /> <ph name="AND_MORE" />)}}</translation>
<translation id="785549533363645510">Azonban Ön nem teljesen láthatatlan. Az inkognitómód használata nem rejti el böngészési műveleteit munkáltatója, az internetszolgáltatója és a felkeresett webhelyek elől.</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" />: <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /></translation>
<translation id="7862185352068345852">Elhagyja a webhelyet?</translation>
<translation id="7878176543348854470">Elfogadott bank- és feltöltőkártyák.</translation>
<translation id="7878562273885520351">Előfordultat, hogy jelszava már nem biztonságos</translation>
<translation id="7882421473871500483">Barna</translation>
<translation id="7887683347370398519">Ellenőrizze a CVC-t, majd próbálja újra</translation>
<translation id="7904208859782148177">C3 (boríték)</translation>
<translation id="7932579305932748336">Bevonat</translation>
<translation id="79338296614623784">Érvényes telefonszámot adjon meg</translation>
<translation id="7934052535022478634">A fizetés befejeződött</translation>
<translation id="7935031712718413217">Lehetséges címhamisító URL</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
<translation id="7937554595067888181">Lejárat dátuma: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="7938958445268990899">A szerver tanúsítványa még nem érvényes.</translation>
<translation id="7942349550061667556">Piros</translation>
<translation id="7947285636476623132">Ellenőrizze a lejárati évet, majd próbálja újra</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32 bites)</translation>
<translation id="7953569069500808819">Éltűzés felül</translation>
<translation id="7956713633345437162">Mobilos könyvjelzők</translation>
<translation id="7961015016161918242">Soha</translation>
<translation id="7977894662897852582">Edp</translation>
<translation id="799149739215780103">Kötés</translation>
<translation id="7995512525968007366">Nincs megadva</translation>
<translation id="800218591365569300">Próbáljon meg bezárni más lapokat vagy programokat memória felszabadítása céljából.</translation>
<translation id="8004582292198964060">Böngésző</translation>
<translation id="8009225694047762179">Jelszó kezelése</translation>
<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{A kártyát és a számlázási címet elmentjük. Az adatok kéznél lesznek, amíg <ph name="USER_EMAIL" /> e-mail-című fiókját használja.}other{A kártyákat és a számlázási címeket elmentjük. Az adatok kéznél lesznek, amíg <ph name="USER_EMAIL" /> e-mail-című fiókját használja.}}</translation>
<translation id="8025119109950072390">A támadók ezen a webhelyen megpróbálhatják csellel rávenni Önt, hogy például telepítsen egy veszélyes szoftvert, vagy felfedje személyes adatait (jelszavát, telefonszámát, hitelkártyaszámát stb.).</translation>
<translation id="8028960012888758725">Vágás a munka végén</translation>
<translation id="8034522405403831421">Ez az oldal <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> nyelven van. Lefordítja <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> nyelvre?</translation>
<translation id="8035152190676905274">Toll</translation>
<translation id="8037117624646282037">Ki használta az eszközt a közelmúltban?</translation>
<translation id="8037357227543935929">Kérdezzen rá (alapértelmezés szerint)</translation>
<translation id="803771048473350947">Fájl</translation>
<translation id="8041089156583427627">Visszajelzés küldése</translation>
<translation id="8041940743680923270">Globális alapértelmezés használata (Megkérdezés)</translation>
<translation id="8042918947222776840">Átvételi mód kiválasztása</translation>
<translation id="8057711352706143257">A(z) „<ph name="SOFTWARE_NAME" />” nincs megfelelően beállítva. A(z) „<ph name="SOFTWARE_NAME" />” eltávolítása általában megoldja a problémát. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
<translation id="8062224330780487419">Mostantól nem kell megadnia a kártyájához tartozó biztonsági kódot</translation>
<translation id="8066955247577885446">Sajnos hiba történt.</translation>
<translation id="8074253406171541171">10x13 (boríték)</translation>
<translation id="8078141288243656252">Elforgatott állapotban nem lehetséges a jegyzetelés</translation>
<translation id="8079031581361219619">Újratölti a webhelyet?</translation>
<translation id="8086971161893892807">Piszkozat</translation>
<translation id="8088680233425245692">Nem sikerült megtekinteni a cikket.</translation>
<translation id="808894953321890993">Jelszó módosítása</translation>
<translation id="8090403583893450254">Méret: 20</translation>
<translation id="8091372947890762290">Az aktiválás függőben van a szerveren</translation>
<translation id="8092774999298748321">Mélylila</translation>
<translation id="8094917007353911263">Az Ön által használt hálózat megkövetelheti a(z) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> felkeresését.</translation>
<translation id="809898108652741896">A6</translation>
<translation id="8100588592594801589">Az érvénytelen kártyákat eltávolítottuk</translation>
<translation id="8103161714697287722">Fizetési mód</translation>
<translation id="8105368624971345109">Kikapcsolás</translation>
<translation id="8118489163946903409">Fizetési mód</translation>
<translation id="8124023448510659215">A Chromium nem tartja megbízhatónak e kapcsolat tanúsítványát, mivel a hálózati forgalom elfogására és megfigyelésére használják.</translation>
<translation id="8127301229239896662">A(z) „<ph name="SOFTWARE_NAME" />” nem megfelelően lett telepítve a számítógépre vagy a hálózatra. A probléma elhárítása érdekében forduljon rendszergazdájához.</translation>
<translation id="8131740175452115882">Megerősítés</translation>
<translation id="8149426793427495338">Számítógépe alvó üzemmódba váltott.</translation>
<translation id="8150722005171944719">A fájl (<ph name="URL" />) nem olvasható. Lehet, hogy eltávolították, áthelyezték, vagy a fájlengedélyek megakadályozzák a hozzáférést.</translation>
<translation id="8157295877370077682">Webhely elhagyása</translation>
<translation id="8163866351304776260">Négy lyuk a bal oldalon</translation>
<translation id="8175796834047840627">A Chrome felajánlja a kártyák mentését az Ön Google-fiókjába, mert be van jelentkezve. A beállítások között ezt bármikor módosíthatja.</translation>
<translation id="8184538546369750125">Globális alapértelmezés használata (Engedélyezés)</translation>
<translation id="8194797478851900357">&amp;Áthelyezés visszavonása</translation>
<translation id="8197543752516192074">Oldal lefordítása</translation>
<translation id="8201077131113104583">A(z) „<ph name="EXTENSION_ID" />” azonosítójú bővítmény frissítési URL-je érvénytelen.</translation>
<translation id="8202097416529803614">Rendelés összegzése</translation>
<translation id="8202370299023114387">Ütközés</translation>
<translation id="8206978196348664717">Prc4 (boríték)</translation>
<translation id="8211406090763984747">A kapcsolat biztonságos</translation>
<translation id="8218327578424803826">Hozzárendelt helyszín:</translation>
<translation id="8220146938470311105">C7/C6 (boríték)</translation>
<translation id="8220639454292072926">Vállalati jelentéskészítés</translation>
<translation id="8225771182978767009">A számítógépet beállító személy a webhely letiltása mellett döntött.</translation>
<translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" /> és <ph name="TYPE_2" /></translation>
<translation id="8238581221633243064">Oldal megnyitása új inkognitóablakban</translation>
<translation id="8241707690549784388">A keresett oldal a megadott információt használta. Ha visszatér arra az oldalra, akkor lehet, hogy az egyszer már megtett mozdulatok ismétlésre kerülnek. Mégis továbblép?</translation>
<translation id="8241712895048303527">Letiltás ezen a webhelyen</translation>
<translation id="8242426110754782860">Folytatás</translation>
<translation id="8249320324621329438">Utolsó lekérés:</translation>
<translation id="8253091569723639551">A számlázási cím megadása kötelező</translation>
<translation id="825929999321470778">Az összes mentett jelszó megjelenítése</translation>
<translation id="8261506727792406068">Törlés</translation>
<translation id="8262952874573525464">Éltűzés alul</translation>
<translation id="8267698848189296333">Bejelentkezés mint <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="8269981117540303696">Most privát módon böngészhet, így az eszközt használó többi személy nem láthatja az Ön tevékenységeit. A letöltéseket és a könyvjelzőket azonban menti a rendszer.</translation>
<translation id="8277900682056760511">A fizetési információk munkalapja meg van nyitva</translation>
<translation id="8281084378435768645">Large-Photo</translation>
<translation id="8286036467436129157">Bejelentkezés</translation>
<translation id="8288807391153049143">Tanúsítvány megjelenítése</translation>
<translation id="8289355894181816810">Forduljon a hálózati rendszergazdához, ha nem tudja, hogy ez mit jelent.</translation>
<translation id="8293206222192510085">Könyvjelző hozzáadása</translation>
<translation id="8294431847097064396">Forrás</translation>
<translation id="8298115750975731693">Az Ön által használt Wi-Fi-hálózat (<ph name="WIFI_NAME" />) megkövetelheti a(z) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> felkeresését.</translation>
<translation id="830498451218851433">Félbehajtás</translation>
<translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation>
<translation id="8308427013383895095">A fordítás a hálózati kapcsolat problémája miatt nem sikerült.</translation>
<translation id="831207732689920588">Ez az oldal gyanús (megjelölte a Chrome).</translation>
<translation id="8332188693563227489">A hozzáférés megtagadva a következőhöz: <ph name="HOST_NAME" /></translation>
<translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="834457929814110454">Ha tisztában van a biztonságát fenyegető kockázatokkal, a veszélyes programok eltávolítása előtt is <ph name="BEGIN_LINK" />felkeresheti ezt a webhelyet<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8349305172487531364">Könyvjelzősáv</translation>
<translation id="8363502534493474904">Repülős üzemmód kikapcsolása</translation>
<translation id="8364627913115013041">Nincs beállítva.</translation>
<translation id="8368476060205742148">Google Play-szolgáltatások</translation>
<translation id="8371889962595521444">Egyéni gyökérszintű tanúsítványok</translation>
<translation id="8380941800586852976">Veszélyes</translation>
<translation id="8381674639488873545">Egyszeri és ismétlődő díjakról is szó lehet, amelyek nem feltétlenül nyilvánvalóak. <ph name="BEGIN_LINK" />Megjelenítés mégis<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8398259832188219207">A hibajelentés feltöltésének ideje: <ph name="UPLOAD_TIME" /></translation>
<translation id="8412145213513410671">Rendszerösszeomlások ( <ph name="CRASH_COUNT" /> )</translation>
<translation id="8412392972487953978">Mindkét alkalommal ugyanazt az összetett jelszót kell megadnia.</translation>
<translation id="8416694386774425977">A hálózati konfiguráció érvénytelen és nem importálható.
További részletek:
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8425213833346101688">Módosítás</translation>
<translation id="8428213095426709021">Beállítások</translation>
<translation id="8433057134996913067">Ezzel kijelentkezik a legtöbb webhelyről.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&amp;Áthelyezés visszavonása</translation>
<translation id="8461694314515752532">A szinkronizált adatok titkosítása saját összetett szinkronizálási jelszóval</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 hitelkártya}other{# hitelkártya}}</translation>
<translation id="8473863474539038330">Címek és egyebek</translation>
<translation id="8479754468255770962">Kapocs balra lent</translation>
<translation id="8483780878231876732">Jelentkezzen be a Chrome-ba, hogy használhassa a kártyákat Google-fiókjából.</translation>
<translation id="8488350697529856933">A következőre érvényes</translation>
<translation id="8498891568109133222">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> túl hosszú ideje nem válaszol.</translation>
<translation id="8503559462189395349">Chrome-jelszavak</translation>
<translation id="8503813439785031346">Felhasználónév</translation>
<translation id="8508648098325802031">Keresés ikon</translation>
<translation id="8522552481199248698">A Chrome segíthet a Google-fiók védelmében és a jelszó módosításában.</translation>
<translation id="8542014550340843547">Három kapocs alul</translation>
<translation id="8543181531796978784">Lehetősége van arra, hogy <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />jelentse az észlelési problémát<ph name="END_ERROR_LINK" />, ha pedig tisztában van a biztonságát fenyegető kockázatokkal, <ph name="BEGIN_LINK" />felkeresheti a nem biztonságos webhelyet<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8553075262323480129">A fordítás nem sikerült, mivel az oldal nyelvét nem lehet megállapítani.</translation>
<translation id="8557066899867184262">A CVC-kód a kártya hátulján található.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Nem hozható létre privát kapcsolat a következővel: <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, mert az eszköz dátum- és időbeállítása helytelen (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation>
<translation id="8564985650692024650">A Chromium azt javasolja, hogy adjon meg új <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />-jelszót a régi helyett, ha azt más webhelyeken is használta.</translation>
<translation id="8571890674111243710">Oldal fordítása erre a nyelvre: <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
<translation id="858637041960032120">Szám hozzáadása
</translation>
<translation id="860043288473659153">Kártyatulajdonos neve</translation>
<translation id="8616822740383114808">Ezt a beállítást megköveteli a(z) „<ph name="SETTINGS_PAGE" />” oldalon lévő „<ph name="ENFORCING_SETTING" />” beállítás</translation>
<translation id="861775596732816396">Méret: 4</translation>
<translation id="8622948367223941507">Legal-Extra</translation>
<translation id="8625384913736129811">Kártya mentése az eszközre</translation>
<translation id="8647750283161643317">Minden visszaállítása az alapértékre</translation>
<translation id="8663226718884576429">Rendelés-összefoglaló, <ph name="TOTAL_LABEL" />, További részletek</translation>
<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />. A válasz: <ph name="ANSWER" /></translation>
<translation id="8685155993131031756">Prc-16K</translation>
<translation id="8688672835843460752">Rendelkezésre áll</translation>
<translation id="869891660844655955">Lejárati dátum</translation>
<translation id="8703575177326907206">A kapcsolat (<ph name="DOMAIN" />) nem titkosított.</translation>
<translation id="8718314106902482036">A fizetés nem fejeződött be</translation>
<translation id="8719263113926255150"><ph name="ENTITY" />, <ph name="DESCRIPTION" />, keresési javaslat</translation>
<translation id="8719528812645237045">Több lyuk felül</translation>
<translation id="8725066075913043281">Újrapróbálás</translation>
<translation id="8728672262656704056">Ön inkognitómódra váltott</translation>
<translation id="8730621377337864115">Kész</translation>
<translation id="8738058698779197622">Biztonságos kapcsolat létrehozásához az órát pontosan be kell állítani. Ez azért szükséges, mert a webhelyek által az azonosításukra használt tanúsítványok csak adott ideig érvényesek. Mivel az eszköz órája nem pontos, a Chromium nem tudja ellenőrizni ezeket a tanúsítványokat.</translation>
<translation id="8740359287975076522">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> &lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;DNS-címe&lt;/abbr&gt; nem található. A probléma diagnosztizálása folyamatban van.</translation>
<translation id="874846938927089722">Elfogadott hitel- és feltöltőkártyák</translation>
<translation id="874918643257405732">Lap hozzáadása a könyvjelzőkhöz</translation>
<translation id="8751426954251315517">Próbálja újra később</translation>
<translation id="8759274551635299824">A kártya lejárt</translation>
<translation id="8761567432415473239">A Google Biztonságos Böngészés nemrég <ph name="BEGIN_LINK" />ártalmas programokat talált<ph name="END_LINK" /> a következő webhelyen: <ph name="SITE" />.</translation>
<translation id="8763927697961133303">USB-eszköz</translation>
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
<translation id="8790007591277257123">&amp;Törlés újra</translation>
<translation id="8792621596287649091">Elveszítheti a hozzáférést <ph name="ORG_NAME" />-fiókjához, vagy visszaélhetnek személyes adataival. A Chromium azt javasolja, hogy azonnal módosítsa jelszavát.</translation>
<translation id="8800988563907321413">A közeli javaslatok helye</translation>
<translation id="8805819170075074995">„<ph name="LANGUAGE_ID" />” listabejegyzés: A bejegyzést figyelmen kívül hagyja a rendszer, mert szerepel a SpellcheckLanguage házirendben is.</translation>
<translation id="8807160976559152894">Vágás minden oldal után</translation>
<translation id="8820817407110198400">Könyvjelzők</translation>
<translation id="883848425547221593">Egyéb könyvjelzők</translation>
<translation id="884264119367021077">Szállítási cím</translation>
<translation id="884923133447025588">Nem található visszavonási mechanizmus.</translation>
<translation id="885730110891505394">Megosztás a Google-lal</translation>
<translation id="8858065207712248076">A Chrome azt javasolja, hogy adjon meg új <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />-jelszót a régi helyett, ha azt más webhelyeken is használta.</translation>
<translation id="8866481888320382733">Irányelv-beállítások előfeldolgozási hibája</translation>
<translation id="8866928039507595380">Hajtás</translation>
<translation id="886872106311861689">B3</translation>
<translation id="8870413625673593573">Mostanában bezárt</translation>
<translation id="8874824191258364635">Érvényes kártyaszámot adjon meg</translation>
<translation id="8891727572606052622">Érvénytelen proxymód.</translation>
<translation id="8903921497873541725">Nagyítás</translation>
<translation id="890485472659500557">Engineering-C</translation>
<translation id="8910670906166981838">Ön inkognitómódra váltott</translation>
<translation id="8912362522468806198">Google Fiókjába</translation>
<translation id="8918231688545606538">Ez az oldal gyanús</translation>
<translation id="892588693504540538">Lyuk jobbra fent</translation>
<translation id="8931333241327730545">Menti ezt a kártyát a Google-fiókjába?</translation>
<translation id="8932102934695377596">Késik az órája</translation>
<translation id="893332455753468063">Név hozzáadása</translation>
<translation id="8938939909778640821">Elfogadott hitel- és feltöltőkártyák</translation>
<translation id="8943282376843390568">Limezöld</translation>
<translation id="8957210676456822347">Hitelesítés hitelesítési portállal</translation>
<translation id="8962950042226115166">Gyanús webhely</translation>
<translation id="8968766641738584599">Kártya mentése</translation>
<translation id="8969267497192857913">Megfigyelik, hogy mit gépel be, milyen oldalakat keres fel, illetve milyen egyéb tevékenységeket végez az interneten; emellett a webhelyek tartalma is módosulhat az Ön tudta nélkül.
    <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />További információ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
<translation id="8971063699422889582">A szerver tanúsítványa lejárt.</translation>
<translation id="8975012916872825179">Olyan adatokat tartalmaz, mint a telefonszámok, az e-mail-címek és a szállítási címek</translation>
<translation id="8975263830901772334">A kinyomtatott fájlok nevei</translation>
<translation id="8978053250194585037">A Google Biztonságos Böngészés funkciója nemrégiben <ph name="BEGIN_LINK" />adathalászatot észlelt<ph name="END_LINK" /> a következő webhelyen: <ph name="SITE" />. Az adathalász webhelyek más webhelynek adják ki magukat, hogy félrevezessék Önt.</translation>
<translation id="8983003182662520383">A Google Pay szolgáltatásban használt fizetési módok és címek</translation>
<translation id="8987927404178983737">hónap</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="8996941253935762404">A felkeresni kívánt webhely ártalmas programokat tartalmaz</translation>
<translation id="8997023839087525404">A szerver olyan tanúsítványt mutatott be, amelyet nem A tanúsítványok átláthatósága keretrendszer segítségével hoztak nyilvánosságra. Ez egyes tanúsítványoknál követelmény annak biztosítása érdekében, hogy az adott tanúsítványok megbízhatók, és védelmet nyújtanak a támadók ellen.</translation>
<translation id="9001074447101275817">A(z) <ph name="DOMAIN" /> proxy felhasználónevet és jelszót kér.</translation>
<translation id="9004367719664099443">VR-munkamenet folyamatban</translation>
<translation id="9005998258318286617">A PDF-dokumentum betöltése sikertelen.</translation>
<translation id="9008201768610948239">Mellőzés</translation>
<translation id="9011424611726486705">Webhelybeállítások megnyitása</translation>
<translation id="9020200922353704812">A hitelkártyához tartozó számlázási cím megadása kötelező</translation>
<translation id="9020542370529661692">Az oldalt lefordítottuk <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> nyelvre.</translation>
<translation id="9020742383383852663">A8</translation>
<translation id="9025348182339809926">(Érvénytelen)</translation>
<translation id="9035022520814077154">Biztonsági hiba</translation>
<translation id="9038649477754266430">A várható kifejezés szolgáltatás használata az oldalak gyorsabb betöltése érdekében</translation>
<translation id="9039213469156557790">Emellett az oldal más forrásokat is tartalmaz, amelyek nem biztonságosak. Ezeket a forrásokat mások is megtekinthetik átvitel közben, és megváltoztatásukkal a támadók módosíthatják az oldal viselkedését.</translation>
<translation id="9044359186343685026">Touch ID használata</translation>
<translation id="9045525010788763347"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> – <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation>
<translation id="9049981332609050619">Megpróbálta elérni a(z) <ph name="DOMAIN" /> webhelyet, de a szerver érvénytelen tanúsítványt mutatott be.</translation>
<translation id="9050666287014529139">Összetett jelszó</translation>
<translation id="9065203028668620118">Szerkesztés</translation>
<translation id="9065745800631924235"><ph name="TEXT" /> keresése az előzményekben</translation>
<translation id="9069693763241529744">Bővítmény tiltja</translation>
<translation id="9076630408993835509">Ezt a böngészőt nem kezeli cég vagy más szervezet. Lehetséges, hogy az eszközön végzett tevékenységeket a Chrome-on kívülről felügyelik. <ph name="BEGIN_LINK" />További információ.<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="9078964945751709336">Több információra van szükség</translation>
<translation id="9080712759204168376">Megrendelés összegzése</translation>
<translation id="9089260154716455634">Házirend figyelmen kívül hagyása:</translation>
<translation id="9095388113577226029">További nyelvek…</translation>
<translation id="9098981495403789647">Az adminisztrátor engedélyezte a Chrome Enterprise fenyegetések elleni védelmét a böngészőben. A Chrome Enterprise fenyegetések elleni védelme hozzáfér az Ön bizonyos adataihoz.</translation>
<translation id="9103872766612412690">A(z) <ph name="SITE" /> webhely rendes esetben titkosítást alkalmaz az Ön adatainak védelme érdekében. Amikor a Chromium most csatlakozni próbált, a(z) <ph name="SITE" /> webhely szokatlan és helytelen hitelesítési adatokat küldött vissza.Ez olyankor fordulhat elő, amikor egy támadó megpróbálja magát kiadni a(z) <ph name="SITE" /> webhelynek, vagy valamilyen Wi-Fi-bejelentkezési képernyő megszakította a kapcsolatot. Adatai továbbra is biztonságban vannak, mivel a Chromium még azt megelőzően megszakította a kapcsolatot, hogy bármiféle adatcserére sor kerülhetett volna.</translation>
<translation id="9106062320799175032">Számlázási cím hozzáadása</translation>
<translation id="9114524666733003316">Kártya ellenőrzése…</translation>
<translation id="9128870381267983090">Csatlakozás hálózathoz</translation>
<translation id="9137013805542155359">Eredeti megjelenítése</translation>
<translation id="9141013498910525015">Címek kezelése</translation>
<translation id="9148088599418889305">Szállítási mód kiválasztása</translation>
<translation id="9148507642005240123">&amp;Szerkesztés visszavonása</translation>
<translation id="9154194610265714752">Frissítve</translation>
<translation id="9157595877708044936">Előkészítés...</translation>
<translation id="9158625974267017556">C6 (boríték)</translation>
<translation id="9168814207360376865">Engedélyezés a webhelyek számára, hogy ellenőrizzék, van-e elmentett fizetési módja</translation>
<translation id="9169664750068251925">Mindig tiltsa ezen az oldalon</translation>
<translation id="9170848237812810038">&amp;Visszavonás</translation>
<translation id="9171296965991013597">Bezárja az alkalmazást?</translation>
<translation id="917450738466192189">A szerver tanúsítványa érvénytelen.</translation>
<translation id="9174917557437862841">Lapváltó gomb. Az Enter billentyűvel erre a lapra válthat.</translation>
<translation id="9183302530794969518">Google Dokumentumok</translation>
<translation id="9183425211371246419">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> egy nem támogatott protokollt használ.</translation>
<translation id="9191834167571392248">Lyuk balra lent</translation>
<translation id="9205078245616868884">Adatai az összetett szinkronizálási jelszavával vannak titkosítva. Adja meg a jelszót a szinkronizálás megkezdéséhez.</translation>
<translation id="9207861905230894330">A cikk hozzáadása sikertelen.</translation>
<translation id="9215416866750762878">Valamelyik alkalmazás megakadályozza a Chrome-ot abban, hogy biztonságosan csatlakozzon a webhelyhez</translation>
<translation id="9219103736887031265">Képek</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">ŰRLAP TÖRLÉSE</translation>
<translation id="936474030629450166">Super-B</translation>
<translation id="936602727769022409">Elveszítheti a hozzáférést Google-fiókjához. A Chromium azt javasolja, hogy azonnal módosítsa jelszavát. Be kell majd jelentkeznie.</translation>
<translation id="939736085109172342">Új mappa</translation>
<translation id="940786960229275114">Megtévesztő webhelyen adta meg jelszavát. A Chrome azt javasolja, hogy keresse fel a következő webhelyeket, és azonnal változtassa meg jelszavát: <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> és <ph name="WEBSITE_3" />.</translation>
<translation id="945855313015696284">Ellenőrizze az alábbi adatokat, és törölje az érvénytelen kártyákat</translation>
<translation id="950736567201356821">Három lyuk felül</translation>
<translation id="951104842009476243">Elfogadott bank- és feltöltőkártyák</translation>
<translation id="961663415146723894">Kötés alul</translation>
<translation id="962484866189421427">Ez a tartalom megtévesztő alkalmazásokat telepíthet, amelyek más alkalmazásnak tettethetik magukat, illetve az Ön nyomon követésére alkalmas adatokat gyűjthetnek. <ph name="BEGIN_LINK" />Megjelenítés mindenképpen<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="969892804517981540">Hivatalos verzió</translation>
<translation id="973773823069644502">Kézbesítési cím hozzáadása</translation>
<translation id="975560348586398090">{COUNT,plural, =0{Nincs}=1{1 elem}other{# elem}}</translation>
<translation id="981121421437150478">Offline</translation>
<translation id="984275831282074731">Fizetési módok</translation>
<translation id="985199708454569384">&lt;p&gt;Ez a hiba akkor fordul elő, ha a számítógép vagy mobileszköz dátuma és ideje pontatlan.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;A hiba kijavításához nyissa meg eszköze óráját. Ellenőrizze, hogy helyes-e a dátum és az idő.&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="985956168329721395">Prc-32K</translation>
<translation id="988159990683914416">Fejlesztői változat</translation>
<translation id="989988560359834682">Cím szerkesztése</translation>
<translation id="992115559265932548"><ph name="MICROSOFT_ACTIVE_DIRECTORY" /></translation>
<translation id="992432478773561401">A(z) „<ph name="SOFTWARE_NAME" />” nem megfelelően lett telepítve a számítógépre vagy a hálózatra:
    &lt;ul&gt;
    &lt;li&gt;Próbálkozzon a(z) „<ph name="SOFTWARE_NAME" />” eltávolításával vagy letiltásával.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Próbáljon másik hálózathoz csatlakozni.&lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;</translation>
<translation id="994346157028146140">JIS B1</translation>
<translation id="997986563973421916">A Google Payről</translation>
<translation id="998893882640184078">Új Chrome-inkognitóablak megnyitása</translation>
</translationbundle>