| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="km"> |
| <translation id="1135328998467923690">កញ្ចប់គ្មានសុពលភាព៖ '<ph name="ERROR_CODE" />'។</translation> |
| <translation id="1140871961407805696">បែរទៅបរិស្ថាន</translation> |
| <translation id="1196338895211115272">បានបរាជ័យក្នុងការនាំចេញសោឯកជន។</translation> |
| <translation id="1420684932347524586">អីយ៉ាស! បានបរាជ័យក្នុងការបង្កើតសោឯកជនចៃដន្យ RSA។</translation> |
| <translation id="1445572445564823378">កម្មវិធីបន្ថែមនេះកំពុងធ្វើឲ្យ <ph name="PRODUCT_NAME" /> យឺត។ អ្នកគួរតែបិទដំណើរការវាដើម្បីស្តារប្រតិបត្តិការ <ph name="PRODUCT_NAME" />។</translation> |
| <translation id="1468038450257740950">WebGL មិនត្រូវបានគាំទ្រទេ។</translation> |
| <translation id="1803557475693955505">មិនអាចដំណើរការទំព័រផ្ទៃខាងក្រោយ '<ph name="BACKGROUND_PAGE" />' ទេ។</translation> |
| <translation id="2159915644201199628">មិនអាចបម្លែងរូបភាព '<ph name="IMAGE_NAME" />' ទេ</translation> |
| <translation id="2350172092385603347">មូលដ្ឋានីយកម្មត្រូវបានប្រើប្រាស់ ប៉ុន្តែ មូលដ្ឋាន_លំនាំដើម មិនត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងមេនីហ្វេសទេ។</translation> |
| <translation id="2576842806987913196">មានឯកសារ CRX បង្ហាញជាមួយឈ្មោះនេះរួចទៅហើយ។</translation> |
| <translation id="2785530881066938471">មិនអាចដំណើរការឯកសារ '<ph name="RELATIVE_PATH" />' សម្រាប់ស្គ្រីបមាតិកាទេ។ មិនអាចបម្លែង UTF-8 ទេ។</translation> |
| <translation id="2903070246402204397"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (លេខសំគាល់កម្មវិធីបន្ថែម "<ph name="EXTENSION_ID" />") ត្រូវបានទប់ស្កាត់ដោយអ្នកគ្រប់គ្រង។ <ph name="ADMIN_INFO" /></translation> |
| <translation id="2988488679308982380">មិនអាចតំឡើងកញ្ចប់ទេ៖ '<ph name="ERROR_CODE" />'</translation> |
| <translation id="3115238746683532089">មិនស្គាល់ផលិតផល <ph name="PRODUCT_ID" /> ពីអ្នកលក់ <ph name="VENDOR_ID" /> (លេខសេរ៊ី <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation> |
| <translation id="3144135466825225871">បានបរាជ័យក្នុងការប្តូរឯកសារ crx។ ពិនិត្យដើម្បីមើលថាតើឯកសារនេះស្ថិតនៅក្នុងការប្រើប្រាស់ឬអត់។</translation> |
| <translation id="3163201441334626963">មិនស្គាល់ផលិតផល <ph name="PRODUCT_ID" /> ពីអ្នកលក់ <ph name="VENDOR_ID" /></translation> |
| <translation id="3302709122321372472">មិនអាចដំណើរការ css '<ph name="RELATIVE_PATH" />' សម្រាប់មាតិកាស្គ្រីបទេ។</translation> |
| <translation id="3369521687965833290">មិនអាចពន្លាកម្មវិធីបន្ថែមបានទេ។ ដើម្បីពន្លាកម្មវិធីបន្ថែមដោយស្វ័យប្រវត្តិ ត្រូវមានផ្លូវមួយទៅថតឯកសាររបស់អ្នកដែលចាប់ផ្តើមជាមួយតួអក្សរដ្រាយ៍ ហើយមិនផ្ទុកចំណុចប្រសព្វ ចំណុចម៉ោន ឬតំណសញ្ញាទេ។ គ្មានផ្លូវដូចនេះដែលមានទៅលើទម្រង់របស់អ្នកទេ។</translation> |
| <translation id="3393440416772303020"><ph name="PRODUCT_NAME" /> (លេខសេរ៊ី <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation> |
| <translation id="3466070586188012397"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ពីអ្នកលក់ <ph name="VENDOR_ID" /> (លេខសេរ៊ី <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation> |
| <translation id="3561217442734750519">តម្លៃធាតុបញ្ចូលសម្រាប់សោឯកជនត្រូវតែជាផ្លូវដែលមានសុពលភាព។</translation> |
| <translation id="388442998277590542">មិនអាចដំណើរការទំព័រជម្រើស '<ph name="OPTIONS_PAGE" />' ទេ។</translation> |
| <translation id="3984413272403535372">កំហុសឆ្គងខណៈពេលចុះហត្ថលេខាកម្មវិធីបន្ថែម។</translation> |
| <translation id="39964277676607559">មិនអាចដំណើរការ javascript '<ph name="RELATIVE_PATH" />' សម្រាប់មាតិកាស្គ្រីបបានទេ។</translation> |
| <translation id="4115165561519362854">អ្នកគ្រប់គ្រងនៃម៉ាស៊ីននេះតម្រូវឲ្យ <ph name="EXTENSION_NAME" /> មានកំណែទាបបំផុតត្រឹម <ph name="EXTENSION_VERSION" />។ វាមិនអាចបើកដំណើរការបានទេ រហូតដល់វាត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទៅកំណែនោះ (ឬខ្ពស់ជាងនោះ)។</translation> |
| <translation id="4233778200880751280">មិនអាចដំណើរការទំព័រអំពីទេ '<ph name="ABOUT_PAGE" />'។</translation> |
| <translation id="471800408830181311">បានបរាជ័យក្នុងការបង្កើតសោឯកជន។</translation> |
| <translation id="4811956658694082538">មិនអាចតំឡើងកញ្ចប់ទេ ពីព្រោះដំណើរការឧបករណ៍ប្រើប្រាស់បានគាំង។ សាកល្បងចាប់ផ្តើមដំណើរការ Chrome ឡើងវិញ ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។</translation> |
| <translation id="4988792151665380515">បានបរាជ័យក្នុងការនាំចេញសោសាធារណៈ។</translation> |
| <translation id="5026754133087629784">មើលគេហទំព័រ៖ <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME" /></translation> |
| <translation id="5098647635849512368">មិនអាចស្វែងរកផ្លូវពិតប្រាកដទៅកាន់ថតឯកសារដើម្បីវិចខ្ចប់ទេ។</translation> |
| <translation id="5356315618422219272">មើលកម្មវិធី៖ <ph name="APPVIEW_TAG_NAME" /></translation> |
| <translation id="5436430103864390185">ផ្ទាំងទម្រង់មិនត្រូវបានគាំទ្រទេ។</translation> |
| <translation id="5456409301717116725">កម្មវិធីបន្ថែមនេះរាប់បញ្ចូលទាំងឯកសារសោ '<ph name="KEY_PATH" />'។ អ្នកប្រហែលជាមិនចង់ធ្វើដូច្នេះទេ។</translation> |
| <translation id="5486326529110362464">ត្រូវមានតម្លៃធាតុបញ្ចូលសម្រាប់សោឯកជន</translation> |
| <translation id="5972529113578162692">អ្នកគ្រប់គ្រងម៉ាស៊ីននេះតម្រូវឲ្យតំឡើង <ph name="EXTENSION_NAME" />។ វាមិនអាចលុបការតំឡើងវិញបានទេ។</translation> |
| <translation id="6027032947578871493">មិនស្គាល់ផលិតផល <ph name="PRODUCT_ID" /> ពី <ph name="VENDOR_NAME" /> (លេខសេរ៊ី <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation> |
| <translation id="6068932090455285721"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ពីអ្នកលក់ <ph name="VENDOR_ID" /></translation> |
| <translation id="6143635259298204954">មិនអាចពន្លាកម្មវិធីបន្ថែមបានទេ។ ដើម្បីពន្លាកម្មវិធីបន្ថែមមួយដោយសុវត្ថិភាពត្រូវតែមានផ្លូវមួយទៅកាន់ថតឯកសារទម្រង់របស់អ្នកដែលមិនមានតំណនិមិត្តសញ្ញាមួយ។ គ្មានផ្លូវបែបនេះមានសម្រាប់ទម្រង់របស់អ្នកទេ។</translation> |
| <translation id="6322279351188361895">បានបរាជ័យក្នុងការអានសោឯកជន។</translation> |
| <translation id="6391538222494443604">ត្រូវមានថតឯកសារធាតុបញ្ចូល។</translation> |
| <translation id="641087317769093025">មិនអាចពន្លាកម្មវិធីបន្ថែមទេ</translation> |
| <translation id="6542618148162044354">"<ph name="APP_NAME" />" កំពុងស្នើសុំចូលប្រើឧបករណ៍មួយ ឬច្រើនរបស់អ្នក៖</translation> |
| <translation id="657064425229075395">មិនអាចដំណើរការស្គ្រីបផ្ទៃខាងក្រោយ '<ph name="BACKGROUND_SCRIPT" />' ទេ។</translation> |
| <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME" /> មកពី <ph name="VENDOR_NAME" /> (លេខសេរ៊ី <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation> |
| <translation id="677806580227005219">Mimehandler៖ <ph name="MIMEHANDLERVIEW_TAG_NAME" /></translation> |
| <translation id="6840444547062817500">កម្មវិធីបន្ថែមនេះបានដំណើរការដោយខ្លួនឯងញឹកញាប់ណាស់។</translation> |
| <translation id="7003844668372540529">មិនស្គាល់ផលិតផល <ph name="PRODUCT_ID" /> ពី <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> |
| <translation id="7068383018033524534">ឯកសារមេនីហ្វេសថ៍មិនត្រឹមត្រូវទេ</translation> |
| <translation id="7217838517480956708">អ្នកគ្រប់ឧបករណ៍នេះតម្រូវឲ្យតំឡើង <ph name="EXTENSION_NAME" />។ វាមិនអាចត្រូវបានដកចេញ ឬកែសម្រួលទេ។</translation> |
| <translation id="7612608473764576263">តម្លៃបញ្ចូលសម្រាប់សោឯកជនត្រូវមានទម្រង់ត្រឹមត្រូវ (PKCS#8-format PEM-encoded RSA key)។</translation> |
| <translation id="7939686037314084444">កម្មវិធីបន្ថែមផ្ទុកមិនបានត្រឹមត្រូវទេ។ វាប្រហែលជាមិនអាចបង្អាក់សំណើបណ្ដាញបានទេ។</translation> |
| <translation id="7972881773422714442">ជម្រើស៖ <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME" /></translation> |
| <translation id="8035920974645200807">បែរមកអ្នកប្រើ</translation> |
| <translation id="8047248493720652249">កម្មវិធីបន្ថែមនេះបានបរាជ័យក្នុងការដាក់ឈ្មោះការទាញយក "<ph name="ATTEMPTED_FILENAME" />" ពីព្រោះកម្មវិធីបន្ថែមដ៏ទៃទៀត (<ph name="EXTENSION_NAME" />) បានកំណត់ឈ្មោះឯកសារផ្សេងគ្នា "<ph name="ACTUAL_FILENAME" />"។</translation> |
| <translation id="8284835137979141223"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ពី <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> |
| <translation id="8517576857589387417">ឯកសារមេនីហ្វេសថ៍បានបាត់ ឬមិនអាចអានបាន</translation> |
| <translation id="8636666366616799973">កញ្ចប់គ្មានសុពលភាព។ ព័ត៌មានលំអិត '<ph name="ERROR_MESSAGE" />'។</translation> |
| <translation id="8761756413268424715">"<ph name="APP_NAME" />" កំពុងស្នើសុំចូលប្រើឧបករណ៍ណាមួយរបស់អ្នក៖</translation> |
| <translation id="8885905466771744233">សោឯកជនសម្រាប់កម្មវិធីបន្ថែមជាក់លាក់ដែលបានបញ្ជាក់មានរួចទៅហើយ។ ប្រើសោឡើងវិញ ឬលុបវាជាមុនសិន។</translation> |
| <translation id="907841381057066561">បានបរាជ័យក្នុងការបង្រួមឯកសារបណ្តោះអាសន្ន ខណៈពេលកំពុងវិចខ្ចប់។</translation> |
| <translation id="941543339607623937">ប៊ូតុងឯកជនគ្មានសុពលភាព។</translation> |
| </translationbundle> |
