components/strings/components_strings_sr.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="sr">
<translation id="1003222766972176318">Подсетник: Доступна је сачувана понуда</translation>
<translation id="1008557486741366299">Не сада</translation>
<translation id="100957008357583611">Желите ли да користите локацију?</translation>
<translation id="1010200102790553230">Касније учитај страницу</translation>
<translation id="1010225406377140704">Затражите нови линк од пошиљаоца</translation>
<translation id="1011206368273183593">Фајлови се припремају</translation>
<translation id="1014509239502131234">Резултат се опозива</translation>
<translation id="1015730422737071372">Наведите додатне детаље</translation>
<translation id="1019413721762100891">Искључено</translation>
<translation id="1021753677514347426">Овај проблем се јавља због сертификата који сте ви или неко други инсталирали на уређају. Сертификат се користи за надгледање и пресретање мрежа и Chromium га не сматра поузданим. Иако постоје поједини оправдани разлози за надгледање, на пример на школској или пословној мрежи, Chromium жели да будете свесни да се то догађа, чак и ако то не можете да спречите. Надгледање је могуће у било ком прегледачу или апликацији која приступа вебу.</translation>
<translation id="1024111578869940408">Нападачи понекад имитирају сајтове тако што скоро неприметно измене веб-адресу.</translation>
<translation id="102916930470544692">Приступни кључ</translation>
<translation id="1030706264415084469"><ph name="URL" /> жели трајно да складишти велике количине података на уређају</translation>
<translation id="1030949145805074938">{COUNT,plural, =0{Ниједан}=1{Са 1 сајта. Одјавиће вас са већине сајтова. }one{Са # сајта. Одјавиће вас са већине сајтова. }few{Са # сајта. Одјавиће вас са већине сајтова. }other{Са # сајтова. Одјавиће вас са већине сајтова. }}</translation>
<translation id="1035509598913574970">3. тиркизна</translation>
<translation id="1036348656032585052">Искључи</translation>
<translation id="1036436692654972538">Подаци се чувају на уређају</translation>
<translation id="1036881361735705143">Коверта C4</translation>
<translation id="1038106730571050514">Прикажите предлоге</translation>
<translation id="1038168778161626396">Само шифруј</translation>
<translation id="1038842779957582377">непознато име</translation>
<translation id="1039767473048604223"><ph name="DEVICE_NAME" /> <ph name="MODEL" /></translation>
<translation id="1041998700806130099">Порука о радном листу</translation>
<translation id="1044897699341250361">Шта то значи</translation>
<translation id="1049837829250301306">Налепљивање садржаја није успело због смерница организације</translation>
<translation id="1050038467049342496">Затворите друге апликације</translation>
<translation id="1050765387089990494">Састави кратак и учтив одговор којим се одбија позив</translation>
<translation id="1055184225775184556">&amp;Опозови додавање</translation>
<translation id="1056898198331236512">Упозорење</translation>
<translation id="1058344460600311577"><ph name="PLAY_CHROME_DINO_GAME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притисните Tab, па Enter да бисте играли игру Диносаурус у Chrome-у</translation>
<translation id="1060320201901229167">Коверта Kaku 5</translation>
<translation id="1060985736456216896">Логотип Google Pay-а, Zip-а</translation>
<translation id="1062407476771304334">Замени</translation>
<translation id="1063822554756965137">Фајлови су избрисани</translation>
<translation id="1064054731605354900">A3x5</translation>
<translation id="1065369186007547872">Chrome сматра да не желите обавештења са овог сајта. Зато су захтеви скривени да би се смањила ометања.</translation>
<translation id="1066528211000788800">JSON</translation>
<translation id="1067029985695494416">Детаљи о претраживачу</translation>
<translation id="1068467933609179019">Подешавања услуга аутоматског попуњавања</translation>
<translation id="1068672505746868501">Никад не преводи странице на језику <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1070333806075222467">Метал (сјајни)</translation>
<translation id="1070901266639972381">Ноћ</translation>
<translation id="1071917609930274619">Шифровање података</translation>
<translation id="1073690811593784042">Стакло (у боји)</translation>
<translation id="1073951898092443918">Преформулиши имејл тако што ћеш прилагодити тон да би био убедљивији</translation>
<translation id="1074287282535157335">Плаћајте у 4 рате или месечно (ако испуњавате услове)</translation>
<translation id="1074497978438210769">Није безбедно</translation>
<translation id="1074779248866616641">Резултат</translation>
<translation id="1075364221219156102">Користите приступни кључ</translation>
<translation id="1080116354587839789">Уклопите по ширини</translation>
<translation id="1081061862829655580">19. фиока</translation>
<translation id="1082026381988252344">Скролујте и зумирајте садржај дељене картице</translation>
<translation id="108859316315249327">Пробај поново</translation>
<translation id="1089439967362294234">Промена лозинке</translation>
<translation id="1090629319939036170">ВР мени</translation>
<translation id="1091463901118115503">Наставите читање</translation>
<translation id="1091779689406092804">снимке екрана</translation>
<translation id="1095093219235104018">Пронађите и попуните помоћу Gemini-ја</translation>
<translation id="1096545575934602868">Ово поље не сме да има више од <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> уноса. Сви додатни уноси ће бити одбачени.</translation>
<translation id="1099928364755383720">аутоматска слика у слици</translation>
<translation id="1100782917270858593">Дугме Наставите пут, притисните Enter да бисте наставили пут и видели релевантне активности у историји Chrome-а</translation>
<translation id="1101672080107056897">Радња због грешке</translation>
<translation id="1104409666019087579">Нека обавезна поља су празна. Попуните их пре чувања.</translation>
<translation id="1104860668737945357">Дугме Управљај лозинкама, активирајте га да бисте прегледали лозинке и управљали њима у подешавањима Chrome-а</translation>
<translation id="1108464073729874771">A3x4</translation>
<translation id="1110809716549020493">Нема виртуелне картице? Кликните на податке о виртуелној картици да бисте их копирали у привремену меморију. <ph name="IDS_AUTOFILL_FILLED_CARD_INFORMATION_BUBBLE_LEARN_MORE_LINK_LABEL_VIRTUAL_CARD" /></translation>
<translation id="1110994991967754504">Изаберите дозволу: <ph name="PERMISSION_NAME" /></translation>
<translation id="1113000785583998331">Желите да сачувате IBAN?</translation>
<translation id="1113869188872983271">&amp;Опозови промену редоследа</translation>
<translation id="1117709830616495622">Омогућава Персонализована интелигенција помоћу Gemini-ја.</translation>
<translation id="111897705806685148">Користи приступни кључ са другог уређаја</translation>
<translation id="1119009590493440389"><ph name="MANAGE_SYNC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притисните Tab, па Enter да бисте управљали тиме које Chrome информације чувате на Google налогу</translation>
<translation id="1121990216147052230">Направи ми листу задатака</translation>
<translation id="1123753900084781868">Титл уживо тренутно није доступан</translation>
<translation id="1124643885833329193">Тачна локација</translation>
<translation id="112840717907525620">Кеш смерница је у реду</translation>
<translation id="1131264053432022307">Копирана слика</translation>
<translation id="1132735979845538847"><ph name="ORIGIN" /> – Да бисте изашли из режима целог екрана, превуците од врха и додирните дугме Назад</translation>
<translation id="1133418583142946603">Додај актуелну картицу</translation>
<translation id="1138458427267715730">Добијајте обавештења када падне цена на било ком сајту широм веба</translation>
<translation id="1142713751288681188">Тип папира</translation>
<translation id="1142965388643537393">Информације у вези са путовањем</translation>
<translation id="1143142264369994168">Потписник сертификата</translation>
<translation id="1149617035358809955">да провери да ли сте то ви да би могао да унесе информације о плаћању</translation>
<translation id="1150979032973867961">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; оперативни систем рачунара нема поверења у његов безбедносни сертификат. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.</translation>
<translation id="1151858212483238980">Можете аутоматски да попуњавате картице које су сачуване у Google новчанику</translation>
<translation id="1151972924205500581">Лозинка је обавезна</translation>
<translation id="1156303062776767266">Прегледате локалну или дељену датотеку</translation>
<translation id="1158211211994409885">Хост <ph name="HOST_NAME" /> је неочекивано прекинуо везу.</translation>
<translation id="1160009341934077418">Историја цена широм веба</translation>
<translation id="1161325031994447685">поново да се повежете са WiFi мрежом</translation>
<translation id="1161663161838091892">Синхронизујте картице и историју да бисте наставили</translation>
<translation id="11635448457105324">Дугме Управљајте адресама, активирајте га да бисте додали адресе и управљали њима у подешавањима Chrome-а</translation>
<translation id="1165039591588034296">Грешка</translation>
<translation id="1165174597379888365">Страница је посећена</translation>
<translation id="1165813024716836071">{COUNT,plural, =0{Ниједан}=1{Са 1 сајта (остаћете пријављени на Google налог)}one{Са # сајта (остаћете пријављени на Google налог)}few{Са # сајта (остаћете пријављени на Google налог)}other{Са # сајтова (остаћете пријављени на Google налог)}}</translation>
<translation id="1167877250265821930">Преузимање језика <ph name="LANGUAGE" /> није успело</translation>
<translation id="1171306609584863516">Верификовао је <ph name="IDP_ORIGIN" /></translation>
<translation id="1174644974616730562">Кинеска коверта бр. 1</translation>
<translation id="1174723505405632867">Желите ли да дозволите да <ph name="EMBEDDED_URL" /> користи колачиће и податке о сајтовима на <ph name="TOP_LEVEL_URL" />?

То иначе блокирају подешавања приватности. То омогућава да садржај са којим сте имали интеракцију исправно ради, али може да омогући и да <ph name="EMBEDDED_URL" /> прати ваше активности.</translation>
<translation id="1175364870820465910">&amp;Одштампај...</translation>
<translation id="1175393348063009671">Слика (мат)</translation>
<translation id="1175875016430184367">Троструко спајање на десној страни</translation>
<translation id="1177548198167638471">Не питај поново</translation>
<translation id="1177863135347784049">Прилагођено</translation>
<translation id="1178581264944972037">Паузирај</translation>
<translation id="1178821169867863726">12×16 in</translation>
<translation id="1181037720776840403">Уклони</translation>
<translation id="1185331130467528132"><ph name="URL" /> жели да приступа другим уређајима на локалној мрежи</translation>
<translation id="1186201132766001848">Провери лозинке</translation>
<translation id="1188817995162638216">Желите да откажете чување фајла?</translation>
<translation id="1190491977647722791">Папир (тешки)</translation>
<translation id="1194278116501666615">Ажурирање напретка предучитавања ArcVm-а</translation>
<translation id="1195073053842921378">Ова адреса ће бити избрисана са овог уређаја</translation>
<translation id="1195558154361252544">Обавештења су аутоматски блокирана за све сајтове осим за оне које омогућите</translation>
<translation id="1197088940767939838">Наранџаста</translation>
<translation id="1198412233443148072"><ph name="MEMBER_FIRST_NAME" /> је уклонио/ла картицу <ph name="WEBSITE_TITLE" /></translation>
<translation id="1201402288615127009">Даље</translation>
<translation id="1201895884277373915">Више са овог сајта</translation>
<translation id="1204184165594298176">{0,plural, =1{Копирање фајла је блокирано}one{Копирање <ph name="FILE_COUNT" /> фајла је блокирано}few{Копирање <ph name="FILE_COUNT" /> фајла је блокирано}other{Копирање <ph name="FILE_COUNT" /> фајлова је блокирано}}</translation>
<translation id="1205344127823614428">Можете аутоматски да попуњавате картице које су сачуване у Google новчанику.</translation>
<translation id="1206967143813997005">Неисправан потпис иницијалима</translation>
<translation id="1209206284964581585">Сакриј за сада</translation>
<translation id="121201262018556460">Покушали сте да контактирате <ph name="DOMAIN" />, али је сервер послао сертификат који садржи слаб кључ. Могуће је да је нападач открио приватни кључ и да сервер можда није онај који мислите да јесте (можда комуницирате са нападачем).</translation>
<translation id="1212527389003717329">Преузимање је почело. Да бисте га видели, притисните и задржите |<ph name="ACCELERATOR" />|.</translation>
<translation id="1215738931000958575">Користите информације сачуване на Google налогу за аутоматско попуњавање лозинки, приступних кључева, адреса, начина плаћања и других информација</translation>
<translation id="1216257595811043403">Аутоматски дели картице</translation>
<translation id="1219129156119358924">Безбедност система</translation>
<translation id="1219134100826635117">Администратор је блокирао ову радњу</translation>
<translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 са RSA шифровањем</translation>
<translation id="1222060260947439312">Десна фиока</translation>
<translation id="1224330468394120478">A3x6</translation>
<translation id="1225240795350945817">Број картице:</translation>
<translation id="1227224963052638717">Непознате смернице.</translation>
<translation id="1227677022489889280">Наведите разлог за премештање (обавезно)</translation>
<translation id="1228893227497259893">Погрешан идентификатор ентитета</translation>
<translation id="122989279399348496">Док сте пријављени, <ph name="DOMAIN" /> може да потврди <ph name="EMAIL" /> на подржаним сајтовима, па не морате да проверавате пријемно сандуче</translation>
<translation id="1230244617745022071"><ph name="SOURCE" /> (аутоматски откривено)</translation>
<translation id="1232569758102978740">Без наслова</translation>
<translation id="1234539281285007945"><ph name="FIELD_1" /> је обавезно поље</translation>
<translation id="1236081509407217141">Дозволићете ВР?</translation>
<translation id="1236689197410206751">Afterpay</translation>
<translation id="1240347957665416060">Назив уређаја</translation>
<translation id="124116460088058876">Још језика</translation>
<translation id="1243027604378859286">Aутор:</translation>
<translation id="1246424317317450637">Подебљано</translation>
<translation id="1247030632403369975">Алуминијум</translation>
<translation id="1249643768796040660">Уклони ове информације</translation>
<translation id="1253846494229886276">Чува се снимак екрана</translation>
<translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (синхронизовано)</translation>
<translation id="1255931290436977164">Пасош</translation>
<translation id="1256368399071562588">&lt;p&gt;Ако посетите веб-сајт и он се не отвори, прво пробајте да отклоните грешку помоћу ових корака за решавање проблема:&lt;/p&gt;
    &lt;ol&gt;
    &lt;li&gt;Проверите да ли сте правилно написали веб-адресу.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Проверите да ли интернет веза исправно функционише.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Контактирајте власника веб-сајта.&lt;/li&gt;
    &lt;/ol&gt;</translation>
<translation id="1257286744552378071">Унели сте лозинку на сајту којим не управља ваша организација. Да бисте заштитили налог, не користите лозинку поново у другим апликацијама ни на другим сајтовима.</translation>
<translation id="1257553931232494454">нивои зумирања</translation>
<translation id="1257714792349895570">локална мрежа</translation>
<translation id="1259438590315804994">Састави увод мотивационог писма који истиче моје вештине и искуство за одређену позицију</translation>
<translation id="1259474203619072905">Пронађи ми миран кафић</translation>
<translation id="1262388120645841613"><ph name="MANAGE_CHROME_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притисните Tab, па Enter да бисте управљали подешавањима Chrome-а</translation>
<translation id="1264309058268477500">Алтернативно</translation>
<translation id="1268480293435976622">Кинеска коверта бр. 7</translation>
<translation id="1269516672602708785">Брзо направите нов сајт у Google сајтовима</translation>
<translation id="1270502636509132238">Начин преузимања</translation>
<translation id="1277711244058668002">Дугме Свиђа ми се, притисните Enter да бисте послали повратне информације да вам се овај предлог свиђа</translation>
<translation id="1281476433249504884">1. преграда за слагање</translation>
<translation id="1285320974508926690">Никад не преводи овај сајт</translation>
<translation id="1289129165308566697">Погледајте историју на другим уређајима</translation>
<translation id="1292571435393770077">16. фиока</translation>
<translation id="1292701964462482250">„Софтвер на вашем рачунару онемогућава Chrome-у да се безбедно повеже на веб“ (само на Windows рачунарима)</translation>
<translation id="1293556467332435079">Фајлови</translation>
<translation id="1293797321964802402">Коверта 23×28 cm</translation>
<translation id="129553762522093515">Недавно затворено</translation>
<translation id="1297814096526086484">Желите да закључате тастатуру и миш?</translation>
<translation id="1297832388362139384">Зелена 1</translation>
<translation id="1301227606947843452">Legal Extra</translation>
<translation id="1301324364792935241">Проверите подешавања за безбедан DNS</translation>
<translation id="1302418742166945866"><ph name="URL" /> жели да контролише и репрограмира MIDI уређаје</translation>
<translation id="1302441868985588151">Microsoft PowerPoint</translation>
<translation id="1307966114820526988">Застареле функције</translation>
<translation id="1308113895091915999">Понуда је доступна</translation>
<translation id="1314311879718644478">Прегледајте садржај са проширеном реалношћу</translation>
<translation id="1314509827145471431">Повез на десној страни</translation>
<translation id="1314784609072437689">замена уноса са тастатуре</translation>
<translation id="1318023360584041678">Сачувано је у групи картица</translation>
<translation id="1319245136674974084">Не питај поново за ову апликацију</translation>
<translation id="132301787627749051">Потражите слику у привременој меморији</translation>
<translation id="1323433172918577554">Прикажи више</translation>
<translation id="1326962902431997202">Прецртано</translation>
<translation id="1330449323196174374">Пресавијање на левој страни у облику прозора</translation>
<translation id="1330952240988133220">Безбедно сачувајте број обештећења у Google новчанику</translation>
<translation id="133173645041092770">Затвори веб-сајт</translation>
<translation id="1333745675627230582">Играјте игру Chrome диносаурус</translation>
<translation id="1333989956347591814">Активности ће <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />можда ипак бити видљиве<ph name="END_EMPHASIS" /> за:
        <ph name="BEGIN_LIST" />
          <ph name="LIST_ITEM" />веб-сајтове које посећујете
          <ph name="LIST_ITEM" />послодавца или школу
          <ph name="LIST_ITEM" />интернет провајдера
        <ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="133753543318803399">Земља издавања</translation>
<translation id="1337692097987160377">Дели ову картицу</translation>
<translation id="1339601241726513588">Домен уписнице:</translation>
<translation id="1340482604681802745">Адреса преузимања</translation>
<translation id="1343830902827845050">Пријавите се у Chrome</translation>
<translation id="1346748346194534595">Удесно</translation>
<translation id="1348779747280417563">Потврдите име</translation>
<translation id="1357195169723583938">Ко је недавно користио уређај и када</translation>
<translation id="1358187717814494928">Направите табелу</translation>
<translation id="1358223345833465883">Ваш претраживач у Chromium-у</translation>
<translation id="1360955481084547712">Отворите нови прозор без архивирања да бисте прегледали приватно</translation>
<translation id="1361528602584216624">Ограничење за Pix у износу од <ph name="TRANSACTION_LIMIT" /> R$</translation>
<translation id="1363015776076529485">Начини плаћања доступни за избор за наставак плаћања отворени су у пуној висини.</translation>
<translation id="1363028406613469049">Песма</translation>
<translation id="1364822246244961190">Ове смернице су блокиране. Њихова вредност ће бити занемарена.</translation>
<translation id="1368318639262510626">Игра са диносаурусом. Пикселизовани диносаурус избегава кактусе и птеродактиле док трчи пустим пејзажем. Када чујете звучни сигнал додирните тастер за размак да бисте прескакали препреке.</translation>
<translation id="1374468813861204354">предлози</translation>
<translation id="1375198122581997741">О верзији</translation>
<translation id="1375293861397106342">Све опције су обично <ph name="LOW_PRICE" />–<ph name="HIGH_PRICE" /></translation>
<translation id="1376836354785490390">Прикажи мање</translation>
<translation id="1380591466760231819">Пресавијање у облику писма</translation>
<translation id="138218114945450791">Светлоплава</translation>
<translation id="1382194467192730611">USB уређај који дозвољава администратор</translation>
<translation id="1383876407941801731">Претражи</translation>
<translation id="1384725838384960382">Табела за потврду акредитива за безбедно плаћање</translation>
<translation id="1386623374109090026">Напомене</translation>
<translation id="138810468159004008">Дозволи приликом посете сајту</translation>
<translation id="1391145880481608015">Сазнајте више о овом упозорењу</translation>
<translation id="139161720020179799">Тамносива 1</translation>
<translation id="1391625539203220400">Желите да сачувате IBAN на овом уређају?</translation>
<translation id="1392813880755413602">OpenDocument презентација</translation>
<translation id="139305205187523129">Хост <ph name="HOST_NAME" /> није послао никакве податке.</translation>
<translation id="1393071644879491291">Нападачи на сајту који сте пробали да посетите могу да вас преваре да инсталирате софтвер или откријете ствари попут лозинки, телефона или бројева кредитних картица. Chrome топло препоручује да се вратите на безбедно место. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Сазнајте више о овом упозорењу<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="1398743098754840707">Сајтови које додате овде неће се користити за одговоре, чак и ако је картица отворена. Ако се сајт који додате тренутно користи у конверзацији, може да прође до 30 минута док конверзација не престане да га наводи.</translation>
<translation id="1405567553485452995">Светлозелена</translation>
<translation id="1406370515365284486">Начини плаћања ће и даље бити сачувани</translation>
<translation id="1406500794671479665">Верификовање...</translation>
<translation id="1406812885827747674">Дозволи овај пут</translation>
<translation id="14070772729708640">Фајлови су отпремљени у <ph name="FOLDER_NAME" /> у услузи <ph name="CLOUD_PROVIDER" /></translation>
<translation id="1407135791313364759">Отвори све</translation>
<translation id="1408696301184924537">Да бисте следећи пут аутоматски попунили овај IBAN, сачувајте га на Google налогу</translation>
<translation id="1408787208417187241">Троструко спајање на врху</translation>
<translation id="1410306713026702438"><ph name="SUGGESTION_TITLE" />, <ph name="SUGGESTION_DESCRIPTION" />. <ph name="SUGGESTION_TYPE" />. <ph name="MATCH_POSITION" />. од <ph name="NUM_MATCHES_IN_GROUP" /> у групи <ph name="GROUP_HEADER" />.</translation>
<translation id="1410365862999780287">Други који користе овај уређај неће видети ваше активности, па можете да прегледате приватније. Ово не мења начин на који податке прикупљају веб-сајтови које посећујете и услуге које они користе, укључујући Google. Сачуваће се преузимања, обележивачи и ставке на листи за читање.</translation>
<translation id="1410941016594047814">Коверта Invite</translation>
<translation id="1413235258620101697">CVC ове картице ће бити шифрован и сачуван у Google новчанику ради бржег плаћања</translation>
<translation id="1413809658975081374">Грешка у вези са приватношћу</translation>
<translation id="1419305130220238697">Дугме Управљај преузимањима у Chrome-у, активирајте га да бисте управљали фајловима које сте преузели у Chrome-у</translation>
<translation id="1420345875188552368">Сачувани начин аутоматског плаћања може да се користи за ово плаћање. Да бисте искључили е-новчанике у Chrome-у, идите у <ph name="BEGIN_LINK1" />подешавања плаћања<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> да бисте омогућили упаривање</translation>
<translation id="1421484961346698724">Избрисан налог</translation>
<translation id="14222610277930434">Често посећујете</translation>
<translation id="1422795627423046860">Датум је неважећи</translation>
<translation id="1422930527989633628">Може да тражи да открива Bluetooth уређаје у близини</translation>
<translation id="142559998533702194">Отпремање није успело</translation>
<translation id="1426410128494586442">Да</translation>
<translation id="142740183218637661">Chrome прегледач покушава да прикаже осетљиве информације</translation>
<translation id="1428146450423315676">7. преграда за слагање</translation>
<translation id="142858679511221695">Корисник услуге у клауду</translation>
<translation id="1429080515485835353">Самолепљива фолија</translation>
<translation id="1430915738399379752">Штампај</translation>
<translation id="1432187715652018471">Страница жели да инсталира обрађивача услуге.</translation>
<translation id="1432581352905426595">Управљај претраживачима</translation>
<translation id="1433225466058025572">Пробајте да поново преместите фајлове</translation>
<translation id="1433478348197382180">Режим читања</translation>
<translation id="1436185428532214179">Може да тражи да мења фајлове и фолдере на уређају</translation>
<translation id="1442054921249164535">Други подаци</translation>
<translation id="1442386063175183758">Пресавијање на десној страни у облику прозора</translation>
<translation id="1442987760062738829">Бушење</translation>
<translation id="1445896388055045436">Прикажи доступне предности и награде за картицу при плаћању. Важе услови издавача.</translation>
<translation id="1447067628680007684">(x86_64)</translation>
<translation id="1448166547804028941">Кључеви „<ph name="DATA_CONTROLS_FIRST_KEY_SET" />“ не могу да се подесе у истом речнику као и кључеви <ph name="DATA_CONTROLS_SECOND_KEY_SET" /></translation>
<translation id="1449251255954293933">Сачувајте број обештећења у Google новчанику</translation>
<translation id="1455413310270022028">Брисач</translation>
<translation id="1457992721081300557">{NUM_REVIEWS,plural, =0{Прикажи 0 рецензија}=1{Прикажи 1 рецензију}one{Прикажи # рецензију}few{Прикажи # рецензије}other{Прикажи свих # рецензија}}</translation>
<translation id="1458770162980644530">Екран са условима коришћења услуге Купите одмах, платите касније. Тастатура је сакривена.</translation>
<translation id="1460317464907341501">Желите да аутоматски верификујете овај имејл?</translation>
<translation id="1461041542809785877">Перформансе</translation>
<translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation>
<translation id="1462951478840426066">Користи фонтове на рачунару да бисте могли да правите садржај високе верности</translation>
<translation id="1465457928007067810">IBAN је сачуван на Google налогу</translation>
<translation id="1467432559032391204">Улево</translation>
<translation id="1471514598850585811">Лаптоп</translation>
<translation id="1472675084647422956">Прикажи више</translation>
<translation id="1473183651233018052">JIS B10</translation>
<translation id="1473495410389165587">Унесите 3 или више речи да бисте добили помоћ при писању</translation>
<translation id="147358896496811705">2A0</translation>
<translation id="1476595624592550506">Промените лозинку</translation>
<translation id="1481450969185702334">Пронађите и попуните</translation>
<translation id="1482372785911828880">Врло танка</translation>
<translation id="1483493594462132177">Пошаљи</translation>
<translation id="1484449009683144042">Ово је експериментално средство вештачке интелигенције за помоћ при писању и није увек исправно.
    <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1486096554574027028">Претражите лозинке</translation>
<translation id="1492194039220927094">Слање смерница:</translation>
<translation id="1495677929897281669">Назад на картицу</translation>
<translation id="1496318738909526466">Управљај побољшаним аутоматским попуњавањем</translation>
<translation id="1500286806237135498">Камере (<ph name="CAMERAS_COUNT" />)</translation>
<translation id="1504042622576912555">Флаута</translation>
<translation id="1507202001669085618">&lt;p&gt;Ова грешка се приказује ако користите WiFi портал на коме морате да се пријавите да бисте се повезали на интернет.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;Да бисте отклонили ту грешку, кликните на &lt;strong&gt;Повежи се&lt;/strong&gt; на страници коју покушавате да отворите.&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="1507635939006264930">Укључује се аутоматско попуњавање</translation>
<translation id="1508605873202255562">Направи прилагођену табелу за праћење за лакше остваривање циљева</translation>
<translation id="1513706915089223971">Листа уноса у историји</translation>
<translation id="1515436033764190215">с пре сте посетили</translation>
<translation id="151720253492607760">И даље не дозвољавај</translation>
<translation id="1517433312004943670">Број телефона је обавезан</translation>
<translation id="1519264250979466059">Датум верзије</translation>
<translation id="1521655867290435174">Google табеле</translation>
<translation id="1527263332363067270">Чека се веза…</translation>
<translation id="1529789484829130889">8. фиока</translation>
<translation id="1530707389502320859">Сајт који сте управо пробали да посетите делује лажно. Нападачи понекад имитирају сајтове тако што незнатно и скоро неприметно измене URL.</translation>
<translation id="1532118530259321453">Ова страница наводи:</translation>
<translation id="1533966801397200693">Профил на који сте пријављени је профил којим се управља. Администратор може даљински да уноси промене у подешавања профила, да анализира информације о прегледачу помоћу извештавања и обавља друге неопходне задатке. <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1536390784834419204">Преведи страницу</translation>
<translation id="1539840569003678498">Пријава је послата:</translation>
<translation id="1542830386724426410">Прикажи доступне предности и награде за картицу при плаћању. Важе услови издавача. <ph name="CARD_BENEFIT_HELP_LINK_BEGIN" />Сазнајте више<ph name="CARD_BENEFIT_HELP_LINK_END" /></translation>
<translation id="1544739361222649706">На основу смерница организације, садржај који сте копирали скенира се у потрази за осетљивим информацијама. Налепљивање може да буде дозвољено када се скенирање заврши.</translation>
<translation id="1545757265410828525">Историја цена</translation>
<translation id="1546286808622193216">Упоредите предности картица помоћу Gemini-ја</translation>
<translation id="1549470594296187301">JavaScript мора да буде омогућен да бисте користили ову функцију.</translation>
<translation id="1550906923175308360">Направи ми листу данашњих обавеза да бих остао/ла на правом путу</translation>
<translation id="1553358976309200471">Ажурирај Chrome</translation>
<translation id="1555014818414775661">Додај слике</translation>
<translation id="1555130319947370107">Плава</translation>
<translation id="1555191101192706055">Нападачи на сајту који сте пробали да посетите могу да вас преваре да инсталирате штетан софтвер који утиче на начин на који прегледате – на пример, тако што ће променити почетну страницу или вам приказивати додатне огласе на сајтовима које посећујете.</translation>
<translation id="1559231233244409191">Картон (троструки слој)</translation>
<translation id="1559447966090556585">Дозволићете слање обавештења?</translation>
<translation id="1559486004335285648">Аутоматско попуњавање података о плаћању</translation>
<translation id="1559528461873125649">Нема такве датотеке или директоријума</translation>
<translation id="1559572115229829303">&lt;p&gt;Није могуће успоставити приватну везу са доменом <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> јер датум и време на уређају (<ph name="DATE_AND_TIME" />) нису тачни.&lt;/p&gt;

      &lt;p&gt;Прилагодите датум и време у одељку &lt;strong&gt;Опште&lt;/strong&gt; у апликацији &lt;strong&gt;Подешавања&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="1559839503761818503">Администратор ће рестартовати уређај у <ph name="TIME" /> <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="1562601408588733317">Управљајте проналажењем и попуњавањем информација помоћу Gemini-ја</translation>
<translation id="1564634006476980707">HTTPS шема препоручена за URL претраге: <ph name="SEARCH_URL" /></translation>
<translation id="156703335097561114">Информације о мрежама попут адреса, конфигурације интерфејса и квалитета везе</translation>
<translation id="1567040042588613346">Ове смернице раде као што је предвиђено, али иста вредност је подешена на другом месту и замењују је ове смернице.</translation>
<translation id="1569487616857761740">Унесите датум истека</translation>
<translation id="1569694109004336106">Google Chrome покушава да укључи Windows Hello за попуњавање лозинки.</translation>
<translation id="1569905000953679183">Преузимање смерница за инсталирање додатка</translation>
<translation id="1572383686781055412">Безбедно ажурирајте KTN</translation>
<translation id="1572765991610098222"><ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" /> in</translation>
<translation id="1574714699824202614">Верификује се начин плаћања</translation>
<translation id="1576277203042721907">Увид за куповину</translation>
<translation id="1579189948231786790">Ваша организација је блокирала овај сајт</translation>
<translation id="1581080074034554886">CVC</translation>
<translation id="1583429793053364125">Дошло је до грешке при приказивању ове веб-странице.</translation>
<translation id="1585306568496579337">Додатак <ph name="EXTENSION_NAME" /> жели да отвори <ph name="PROTOCOL" /> линк преко хоста <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /></translation>
<translation id="1586541204584340881">додатке које сте инсталирали</translation>
<translation id="1588438908519853928">Нормалан</translation>
<translation id="1592005682883173041">Приступ локалним подацима</translation>
<translation id="1593359183944365958">270 степени</translation>
<translation id="1594030484168838125">Одабери</translation>
<translation id="1595731774593926493">Избришите број за обештећење</translation>
<translation id="1597307423671074806">WebM видео</translation>
<translation id="159800670740560023">Линк за савет за Chrome, притисните Enter да бисте отворили <ph name="IPH_LINK_FOCUSED_LINK_TEXT" /></translation>
<translation id="1599199147673445968">Нова картица? <ph name="BEGIN_LINK" />Унесите податке о картици<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1601786938618212857">Поштански број</translation>
<translation id="160851722280695521">Играјте игру Диносаурус у Chrome-у</translation>
<translation id="161042844686301425">Плавозелена</translation>
<translation id="1611101756749861742">Други котур</translation>
<translation id="1611854593425834707">Затворите листу уређаја за пребацивање</translation>
<translation id="1615178538289490617">Опозовите приступ за <ph name="PORT_NAME" /></translation>
<translation id="1615402009686901181">Смернице администратора онемогућавају снимање екрана када је видљив поверљив садржај</translation>
<translation id="161612500287664753">Питајте Google претрагу о овој страници</translation>
<translation id="1619007254056372606">Управљај подацима о сајтовима на уређају</translation>
<translation id="1619648179761984213">Корисник <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> је уклонио картицу</translation>
<translation id="1620510694547887537">Камера</translation>
<translation id="1623104350909869708">Спречи ову страницу да прави додатне дијалоге</translation>
<translation id="1629390138158333592">Претражите Веб</translation>
<translation id="1633137413609266904">{0,plural, =1{Смернице администратора блокирају отварање овог фајла}one{Смернице администратора блокирају отварање # фајла}few{Смернице администратора блокирају отварање # фајла}other{Смернице администратора блокирају отварање # фајлова}}</translation>
<translation id="1634828734222219955">Укупно</translation>
<translation id="1637407510758033366">Корисник <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> се придружио групи</translation>
<translation id="163826442096818926">Скрати</translation>
<translation id="1639239467298939599">Учитава се</translation>
<translation id="1640180200866533862">Смернице за кориснике</translation>
<translation id="1640244768702815859">Покушајте да <ph name="BEGIN_LINK" />посетите почетну страницу сајта<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 са RSA шифровањем</translation>
<translation id="1641962500621836664">Фајл камере се чува</translation>
<translation id="1641976391427233992">Одложи излаз до</translation>
<translation id="1643072738649235303">Потпис X9.62 ECDSA путем SHA-1</translation>
<translation id="1643651787397909318">Идите на дугме Chrome провера безбедности, активирајте га да бисте посетили страницу Chrome провера безбедности у подешавањима</translation>
<translation id="1644574205037202324">Историја</translation>
<translation id="1645004815457365098">Непознат извор</translation>
<translation id="1645368109819982629">Неподржани протокол</translation>
<translation id="1647550855876293003"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" />–<ph name="RESULT_OWNER" /></translation>
<translation id="1650602712345345441">Управљајте подешавањима Chrome-а</translation>
<translation id="1652415888492971589">JIS B8</translation>
<translation id="1652862280638399816">Да бисте користили Менаџер лозинки са macOS Keychain-ом, поново покрените Chromium и дозволите приступ Keychain-у. Картице ће се поново отворити после поновног покретања.</translation>
<translation id="1652887625750064647">Најбоље подударање помоћу вештачке интелигенције</translation>
<translation id="1653465303147789530">Плаћајте без мењања апликације помоћу: <ph name="PAYMENT_METHOD" /></translation>
<translation id="1655159794885649984">Превлачење садржаја на овом сајту није дозвољено</translation>
<translation id="1656024727720460136">Chrome је поједноставио ову страницу ради лакшег читања. Chrome је преузео оригиналну страницу преко безбедне везе.</translation>
<translation id="1656489000284462475">Преузимање</translation>
<translation id="1658918301167915956">Bluetooth уређаји</translation>
<translation id="1662550410081243962">Чувај и уноси начине плаћања</translation>
<translation id="1662980953334786797">Исти редослед</translation>
<translation id="1663578299724791827">Безбедно сачувајте KTN</translation>
<translation id="1663943134801823270">Картице и адресе су из Chrome-а. Њима можете да управљате у <ph name="BEGIN_LINK" />подешавањима<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1664389769577564606">Flexo фотополимер</translation>
<translation id="1667730174533834274">потврдите да сте то ви пре него што промените подешавања</translation>
<translation id="1668071460721346172">Примите имејл</translation>
<translation id="1670861525135254448">Сачувајте возило</translation>
<translation id="1674504678466460478"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> на <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1682696192498422849">Прво кратка ивица</translation>
<translation id="1683083957814090281">Безбедно ажурирајте возило</translation>
<translation id="168693727862418163">Валидација шеме ове вредности за смернице није успела и занемариће се.</translation>
<translation id="168841957122794586">Сертификат сервера садржи слаб криптографски кључ.</translation>
<translation id="1688718429648938412">Сачувајте картицу лојалности у Новчанику</translation>
<translation id="1689333818294560261">Надимак</translation>
<translation id="1699651774646344471">Сада можете да користите адресе са Google налога</translation>
<translation id="1700542542921501212">За претрагу веба можете да користите <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" />.</translation>
<translation id="1702815194757674443">ROC 16K</translation>
<translation id="1703835215927279855">Letter</translation>
<translation id="1705645336613358172">Користите Affirm или Zip да бисте плаћали на рате</translation>
<translation id="1706625117072057435">Нивои зумирања</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; датум његовог безбедносног сертификата је наводно сутрашњи. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.}one{Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат је наводно датиран у будућности (за # дан). Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.}few{Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат је наводно датиран у будућности (за # дана). Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.}other{Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат је наводно датиран у будућности (за # дана). Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">ОС</translation>
<translation id="1711234383449478798">Занемарено јер <ph name="POLICY_NAME" /> нема вредност <ph name="VALUE" />.</translation>
<translation id="1712552549805331520"><ph name="URL" /> жели трајно да складишти податке на локалном рачунару</translation>
<translation id="1713628304598226412">2. фиока</translation>
<translation id="1714807406136741351">У режиму прегледања можете да пређете на режим Обрасци да бисте користили стрелицу налево или надесно за преглед промена цена на графикону</translation>
<translation id="1717218214683051432">Сензори покрета</translation>
<translation id="1717494416764505390">3. поштанско сандуче</translation>
<translation id="1719434663396780149">Обавештења о снижењима су укључена. Ово можете да промените у одељку <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="NOTIFICATION_SETTINGS" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1719838434204287058">24×30 in</translation>
<translation id="1720318856472900922">TLS WWW потврда идентитета сервера</translation>
<translation id="1720941539803966190">Затворите водич</translation>
<translation id="1721424275792716183">* Поље је обавезно</translation>
<translation id="1723636263173393300">Максимални број пречица који ове смернице могу да имају је <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" />.</translation>
<translation id="1725591448053514783">Коверта You 6</translation>
<translation id="172754119609519423"><ph name="FIELD_1" />, <ph name="FIELD_2" /> или <ph name="FIELD_3" /> је обавезно поље</translation>
<translation id="1727613060316725209">Сертификат је важећи</translation>
<translation id="1728677426644403582">Прегледате извор веб-странице.</translation>
<translation id="173080396488393970">Овај тип картице није подржан</translation>
<translation id="1731563515262205847">ML-DSA-65</translation>
<translation id="1732445923934584865">Питајте лично</translation>
<translation id="1732796940245838248">Ажурирајте број обештећења у Google новчанику</translation>
<translation id="1733064249834771892">фонтови</translation>
<translation id="1733762317901693627">Нападачи понекад угрожавају чак и сајтове који су обично безбедни. Посетите <ph name="BEGIN_LINK" />овај небезбедан сајт<ph name="END_LINK" /> само ако сте сигурни да разумете ризике.</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">Покушајте да контактирате администратора система.</translation>
<translation id="1736163675982669961"><ph name="CARD_NICKNAME" />, <ph name="CARD_NETWORK_NAME" />, <ph name="CARD_LAST_FOUR_DIGITS" />, истиче <ph name="CARD_EXPIRATION" /></translation>
<translation id="1736420071277903564">Рачунар</translation>
<translation id="1739364174357629566">Ажурирајте број регистрованог путника</translation>
<translation id="1740404923954980840">Да бисте изашли из режима целог екрана, превуците од врха и додирните дугме Назад</translation>
<translation id="1741474054575634405">Управљај картицама лојалности…</translation>
<translation id="1741613555002899862">Мора да се наведе као важећи низ када је DnsOverHttpsMode <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation>
<translation id="1746113442205726301">Померање слике по Y оси</translation>
<translation id="1746531169546376413">0 степени</translation>
<translation id="1747777564644667857">Лет</translation>
<translation id="1748225549612934682">Скратите текст да бисте добили помоћ при писању</translation>
<translation id="1752021286346845558">8. поштанско сандуче</translation>
<translation id="1753706481035618306">Број странице</translation>
<translation id="1756026472674246267">Отвори линк на новој картици</translation>
<translation id="1756555787993603971">Сада можете да користите виртуелну картицу за безбедније плаћање помоћу аутоматског попуњавања.</translation>
<translation id="1757773103848038814">Фонт фиксне ширине</translation>
<translation id="1757935267918149452">Дугме Промени Google лозинку, активирајте га да бисте променили лозинку за Google налог</translation>
<translation id="1759776526873274358">Аутоматски попуњавај верификационе кодове које сајтови користе ради побољшања безбедности. Chrome може да добија те кодове из Gmail-а. <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више о овој функцији<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="176013700366797492">Отворите Google новчаник да бисте контролисали <ph name="BEGIN_LINK1" />подешавања података и приватности<ph name="END_LINK1" /> или управљали <ph name="BEGIN_LINK2" />начинима плаћања<ph name="END_LINK2" /> и <ph name="BEGIN_LINK3" />картама<ph name="END_LINK3" /> као што су картице лојалности и лични документи</translation>
<translation id="1763864636252898013">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; оперативни систем уређаја нема поверења у његов безбедносни сертификат. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Покушајте да покренете Windows дијагностику мреже<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1777422078676229054">Слика (архивска)</translation>
<translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation>
<translation id="1784449499499574899">Скрати ми имејл</translation>
<translation id="1785118555253503473">Желите да инсталирате веб-апликације?</translation>
<translation id="1791044335740781449">Фајл се отпрема на Google диск</translation>
<translation id="1791820510173628507"><ph name="MANAGE_GOOGLE_ACCOUNT_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притисните Tab, па Enter да бисте управљали информацијама, приватношћу и безбедношћу на Google налогу</translation>
<translation id="1793631236004319016">Последњи пут коришћена пре <ph name="NUM_HOURS_MINUTES_SECONDS" /></translation>
<translation id="1798447301915465742"><ph name="MULTIPLE_ACTIONS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, доступно је више радњи, притисните Tab да бисте их прегледали</translation>
<translation id="1800473098294731951">B9</translation>
<translation id="1801812870656502108">Подаци о виртуелној картици</translation>
<translation id="1802420021606590788">Chrome обрађује наслове страница и URL-ове у приватном простору у клауду</translation>
<translation id="1803254472779303354">Закључавање миша је дозвољено</translation>
<translation id="1803351196216024260">Може да тражи да користи микрофон</translation>
<translation id="1804258830776932716">Омогућите Pix брзим повезивањем налога</translation>
<translation id="1806174020048213474">Ова апликација захтева дозволу да инсталира акредитиве за WiFi. После подешавања <ph name="DEVICE_TYPE" /> се аутоматски повезује са WiFi мрежама које учествују. Да бисте уклонили ове акредитиве, деинсталирајте апликацију.</translation>
<translation id="1807246157184219062">Светлa</translation>
<translation id="1807528111851433570">Први лист</translation>
<translation id="180757923930449935">(емулација 64-битне верзије)</translation>
<translation id="180991881384371158">CVC је на полеђини картице. То су последње 3 цифре у горњем десном углу оквира за потпис.</translation>
<translation id="1810391395243432441">Заштитите лозинке помоћу закључавања екрана</translation>
<translation id="1810866804106729802">Плаћајте брже уз сачувану картицу. Подаци о картици се чувају у Chrome-у на уређају.</translation>
<translation id="1812527064848182527">водоравно</translation>
<translation id="18139523105317219">Име EDI стране</translation>
<translation id="1816436748874040213">Може да тражи да скролује и зумира дељене картице</translation>
<translation id="1816707915923025275">Унесите @history да бисте претражили историју прегледања</translation>
<translation id="1817364650920811003">Улога: савет за Chrome. Ознака приступачности: <ph name="CHROME_TIP" /></translation>
<translation id="182139138257690338">аутоматска преузимања</translation>
<translation id="1821930232296380041">Неважећи захтев или параметри захтева</translation>
<translation id="1822540298136254167">Веб-сајтови које посећујете и време проведено на њима</translation>
<translation id="1823768272150895732">Фонт</translation>
<translation id="1824402189105105503">Осми котур</translation>
<translation id="1826516787628120939">Провера</translation>
<translation id="1829026591231985685">чувању информација у Google новчанику у подешавањима</translation>
<translation id="1832474362231610822">Слика је сачувана на OneDrive-у</translation>
<translation id="1832730227369924598">Синхронизација радних површина</translation>
<translation id="1837606605602726453">Оцена ризика и категорије се занемарују јер је администратор експлицитно дозволио или блокирао додатак.</translation>
<translation id="1838374766361614909">Обришите претрагу</translation>
<translation id="1839331950812095887">неколико речи као резиме ваших мисли</translation>
<translation id="1839551713262164453">Валидација вредности смерница није успела уз грешке</translation>
<translation id="184153295865602321">Ради додатне заштите, увек користите отисак прста, лице или други начин откључавања екрана када плаћате помоћу аутоматског попуњавања</translation>
<translation id="1842969606798536927">Плати</translation>
<translation id="184517536440397176">Родитељ или старатељ мора да каже да је у реду да посетиш овај веб-сајт. Пре него што затражиш то од њега, морамо да се уверимо да си то стварно ти.</translation>
<translation id="1846432862466000825">Пластика (архивска)</translation>
<translation id="1848640291751752317">преузимања</translation>
<translation id="1848982255014129637">Слика (високи сјај)</translation>
<translation id="1849438148665368129">Износ куповине мора да буде испод <ph name="CHECKOUT_AMOUNT_MAXIMUM" /></translation>
<translation id="1853392626017747777">Регистрација за виртуелну картицу је затворена</translation>
<translation id="1854180393107901205">Заустави пребацивање</translation>
<translation id="1863257867908022953">12. фиока</translation>
<translation id="1863374797460198869">Чет је сакривен</translation>
<translation id="1871208020102129563">Прокси је подешен да користи фиксне прокси сервере, а не URL адресу .pac скрипте.</translation>
<translation id="1871284979644508959">Обавезно поље</translation>
<translation id="1871739799120352748">Цена је висока</translation>
<translation id="1874224422119691492">Можете да промените да ли ћете користити откључавање екрана за попуњавање лозинки у: <ph name="SETTINGS" /></translation>
<translation id="1874749478353075307">Послато у Chrome на <ph name="DEVICE_NAME" /> • <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="1875025161375567525">Фиока за слике</translation>
<translation id="1875512691959384712">Google упитници</translation>
<translation id="1876399092304384674">Према датуму</translation>
<translation id="1877026089748256423">Chrome је застарео</translation>
<translation id="187918866476621466">Отвори почетне странице</translation>
<translation id="1883255238294161206">Скупи листу</translation>
<translation id="1890171020361705182">Игра са диносаурусом. Пикселизовани диносаурус избегава кактусе и птеродактиле док трчи пустим пејзажем. Када чујете звучни сигнал додирните да бисте прескакали препреке.</translation>
<translation id="1898423065542865115">Филтрирање</translation>
<translation id="1898678876221454577">Пријавите се да бисте сачували скенирање</translation>
<translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат је истекао претходног дана. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу. Сат рачунара је тренутно подешен на <ph name="CURRENT_DATE" />. Да ли је то тачно? Ако није, требало би да исправите сат система и да затим освежите ову страницу.}one{Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат је истекао пре # дан. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу. Сат рачунара је тренутно подешен на <ph name="CURRENT_DATE" />. Да ли је то тачно? Ако није, требало би да исправите сат система и да затим освежите ову страницу.}few{Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат је истекао пре # дана. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу. Сат рачунара је тренутно подешен на <ph name="CURRENT_DATE" />. Да ли је то тачно? Ако није, требало би да исправите сат система и да затим освежите ову страницу.}other{Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат је истекао пре # дана. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу. Сат рачунара је тренутно подешен на <ph name="CURRENT_DATE" />. Да ли је то тачно? Ако није, требало би да исправите сат система и да затим освежите ову страницу.}}</translation>
<translation id="190166348986967700">Администратор ће почети да отпрема фајлове у <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> <ph name="DATE_TIME" />. Нека уређај буде повезан док се отпремање фајла не заврши. Током отпремања моћи ћете да читате само локалне фајлове.</translation>
<translation id="1902576642799138955">Период валидности</translation>
<translation id="1908217026282415406">Коришћење и кретање камере</translation>
<translation id="1908690643053136980">Администратор не дозвољава ставку <ph name="PERMISSION" /> за овај сајт</translation>
<translation id="1912750443952232242">Сачувајте личну карту у Google новчанику</translation>
<translation id="1913037223029790376">Употребите CVC за ову виртуелну картицу</translation>
<translation id="191374271204266022">Копирај као JSON</translation>
<translation id="1914326953223720820">Услуга за отпакивање датотека</translation>
<translation id="1919367280705858090">Потражите помоћ у вези са одређеном поруком о грешци</translation>
<translation id="1919526244108283799">400×600 mm</translation>
<translation id="192020519938775529">{COUNT,plural, =0{None}=1{1 сајт}one{# сајт}few{# сајта}other{# сајтова}}</translation>
<translation id="192095259937375524">Дугме Дели ову картицу, активирајте га да бисте делили ову картицу дељењем линка, прављењем QR кода, пребацивањем и на друге начине</translation>
<translation id="1924727005275031552">Ново</translation>
<translation id="1927930548546198515">Chrome евидентира како користите ту функцију, на пример, захтеве и понашање када прихватате или игноришете предлоге</translation>
<translation id="1932098463447129402">Не пре</translation>
<translation id="1935353813610900265">Пошаљите повратне информације за претрагу историје коју омогућава AI</translation>
<translation id="1935995810530254458">Ипак копирај</translation>
<translation id="1938580037092872316">Додајте нове информације у сачувану адресу</translation>
<translation id="1938812296371201896">Чување видеа није успело</translation>
<translation id="1939059826036755332">Аутоматска слика у слици</translation>
<translation id="1939175642807587452">Може да тражи да шаље обавештења</translation>
<translation id="1940441167050915935">Избриши сачуване безбедносне кодове</translation>
<translation id="1940937679128415504">Има ли слободних столова у оближњим ресторанима вечерас?</translation>
<translation id="194174710521904357">Привремено сте дозволили овом сајту да користи колачиће треће стране, што значи мање заштите при прегледању, али је већа вероватноћа да ће функције сајта радити према очекивањима.</translation>
<translation id="1945968466830820669">Могли бисте да изгубите приступ налогу за организацију или би могло да дође до крађе идентитета. Chromium вам препоручује да одмах промените лозинку.</translation>
<translation id="1946849748901605102">12×15 in</translation>
<translation id="1947454675006758438">Спајање у горњем десном углу</translation>
<translation id="1954847915560574887">A3x3</translation>
<translation id="1955773397805078763">Додајте начин плаћања</translation>
<translation id="1956486093533522234">Пронађите, заштитите или избришите уређај</translation>
<translation id="1958218078413065209">Ваш највиши резултат је <ph name="SCORE" />.</translation>
<translation id="1959001866257244765">Помозите да побољшамо безбедност на вебу за све тако што ћете слати <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URL-ове неких страница које посећујете, ограничене информације о систему и одређени садржај страница<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Google-у <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />Политика приватности<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="1959445535228047762">Текст и садржај странице се шаљу Google-у и могу да се користе за побољшање ове функције.
  <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1960664692890490165">Када купујете у Chrome-у, прегледајте начине плаћања који нису картице као опцију</translation>
<translation id="196146181975453736">Обавите једнократну безбедносну проверу да бисте брже плаћали</translation>
<translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> – обележивачи</translation>
<translation id="1973335181906896915">Грешка при серијализацији</translation>
<translation id="1974043046396539880">Тачке CRL дистрибуције</translation>
<translation id="1974060860693918893">Напредне опције</translation>
<translation id="1975457531113383421">Улазна фиока</translation>
<translation id="1975584088563498795">10. поштанско сандуче</translation>
<translation id="1978555033938440688">Верзија фирмвера</translation>
<translation id="1979156660928743046">Информације о медијима</translation>
<translation id="1980625250417123895">Смишљај идеје са мном</translation>
<translation id="1987486584747170374">Претраге, најбоља подударања и садржај страница са њима шаљу се Google-у. Особе које прегледају неће то користити за побољшање вештачке интелигенције. Организација може да промени ова подешавања у сваком тренутку.</translation>
<translation id="1988881251331415125">Ако нема грешака, <ph name="BEGIN_LINK" />покрените дијагностику повезивања<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1991370806334788445">Пробајте да дозволите колачиће треће стране, што значи слабију заштиту прегледања, али већу вероватноћу да ће функције сајта радити на очекивани начин.</translation>
<translation id="1992331125980284532">JIS B3</translation>
<translation id="1997484222658892567"><ph name="URL" /> жели да трајно складишти велику количину података на вашем локалном рачунару</translation>
<translation id="1997774360448418989">Папир (лаган)</translation>
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{ и још 1}one{и још #}few{и још #}other{и још #}}</translation>
<translation id="2001469757375372617">Дошло је до грешке. Промена није сачувана.</translation>
<translation id="2003709556000175978">Ресетујте лозинку</translation>
<translation id="2003775180883135320">Четвороструко бушење на врху</translation>
<translation id="2009942480257059311">Дугме Направи догађај, активирајте га да бисте брзо направили нов догађај у Google календару</translation>
<translation id="201174227998721785">Управљајте дозволама и подацима сачуваним на различитим сајтовима у подешавањима Chrome-а</translation>
<translation id="2017251371756906434">Направи листу намирница</translation>
<translation id="2018769312928511665">Тканина (сјајна)</translation>
<translation id="2021333772895814435">Ове смернице аутоматски онемогућавају синхронизацију на свим уређајима за: <ph name="ACTION_LIST" />.</translation>
<translation id="202224654587969958">12×19 in</translation>
<translation id="2022815493835288714">Обавештење о новом подешавању плаћања је отворено</translation>
<translation id="2025115093177348061">Проширена реалност</translation>
<translation id="2025186561304664664">Прокси је подешен да буде аутоматски конфигурисан.</translation>
<translation id="2025891858974379949">Небезбедан садржај</translation>
<translation id="2027465737841872819">Пластика</translation>
<translation id="2027707238798802149">Картица није доступна</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />да проверите прокси и заштитни зид<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2033550997390154638">Ова инстанца Chrome-а покреће се са ручно подешеним ознакама командне линије. Имајте на уму да ознаке командне линије могу да се промене у било ком тренутку и да нису подржане.</translation>
<translation id="2033900728810589426">Пречица не може да буде иста као кључна реч подразумеваног добављача претраге коју дефинише <ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_KEYWORD_POLICY_NAME" />: <ph name="SHORTCUT_NAME" /></translation>
<translation id="2034971124472263449">Ипак сачувај</translation>
<translation id="2036514476578229158">Затражили сте да посетите овај сајт. Родитељи могу да одговарају у Family Link-у.</translation>
<translation id="2036983605131262583">Алтернативни котур</translation>
<translation id="2040463897538655645">Преносива меморија</translation>
<translation id="2040894699575719559">Локација је блокирана</translation>
<translation id="2041788246978549610">Користи доступне микрофоне (<ph name="MICS_COUNT" />)</translation>
<translation id="2042213636306070719">7. фиока</translation>
<translation id="2045871135676061132">Коверта Personal</translation>
<translation id="2048261947532620704">Страница се преводи</translation>
<translation id="2055016614992422886">Конверзација</translation>
<translation id="2058468041496756763">Можете да промените претраживач у сваком тренутку у подешавањима Chrome-а. Ако не видите жељени претраживач, можете да обавите претрагу са његовог сајта. У подешавањима Chrome-а биће наведен као недавно посећен претраживач и моћи ћете да га подесите као подразумевани.</translation>
<translation id="2059166748188874810">Општина</translation>
<translation id="2059202684901022309">22×34 in</translation>
<translation id="2063929825539050431">Да бисте брзо послали ову страницу на други уређај, додирните и задржите траку за адресу</translation>
<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 предлог}one{# предлог}few{# предлога}other{# предлога}}</translation>
<translation id="2066969741541525119">Организација је блокирала сајт у наставку</translation>
<translation id="2071156619270205202">Ова картица не испуњава услове за број виртуелне картице.</translation>
<translation id="2071852865256799872">Прегледачем управља организација, а профилом управља <ph name="PROFILE_DOMAIN" /></translation>
<translation id="2072011841331007013">Google Jamboard</translation>
<translation id="2073286362006276165">Информације су сачуване само на уређају</translation>
<translation id="2074771604462073334">Посетили сте</translation>
<translation id="2079545284768500474">Опозови</translation>
<translation id="2080021694978766903">Ове смернице не смеју да имају више од <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> уноса.</translation>
<translation id="20817612488360358">Подешено је да се користе системска подешавања проксија, али је наведена експлицитна конфигурација проксија.</translation>
<translation id="2082238445998314030"><ph name="RESULT_NUMBER" />. од <ph name="TOTAL_RESULTS" /> резултата</translation>
<translation id="2083256696566019397">Дозволи при свакој посети</translation>
<translation id="2085876078937250610">Сачувај…</translation>
<translation id="2090451897496479509">Више информација потражите од добављача</translation>
<translation id="2090686487550343086">IBAN-ови</translation>
<translation id="2091887806945687916">Звук</translation>
<translation id="2092361763640578821">Сазнајте више о</translation>
<translation id="2093184051799735948">Претражите <ph name="ENGINE_NAME" /> или унесите URL</translation>
<translation id="2093982008204312032">Google Chrome покушава да искључи Windows Hello за попуњавање лозинки.</translation>
<translation id="2094505752054353250">Домени се не подударају</translation>
<translation id="2094704029599359040">Информације о верзији</translation>
<translation id="2096183846792489672">Садржај и URL-ови страница које посећујете могу да се обрађују у приватном простору у клауду</translation>
<translation id="209961642949927292">Желите да следећи пут проверите брже?</translation>
<translation id="2099652385553570808">Троструко спајање на левој страни</translation>
<translation id="2101225219012730419">Верзија:</translation>
<translation id="2102134110707549001">Предложи јаку лозинку…</translation>
<translation id="2102495993840063010">Android апликације</translation>
<translation id="2103210856015238101">Картице лојалности доступне за унос додиром отворене су у пуној висини.</translation>
<translation id="2104739941682874393">Побољшано аутоматско попуњавање боље разуме обрасце и може брже аутоматски да их попуњава за вас</translation>
<translation id="2107021941795971877">Подршка за штампање</translation>
<translation id="2108755909498034140">Поново покрените рачунар</translation>
<translation id="2109845311767915560">Дељена група картица</translation>
<translation id="2111166930115883695">Притисните тастер за размак да бисте играли</translation>
<translation id="2113921862428609753">Приступ информацијама о ауторитету</translation>
<translation id="2113977810652731515">Картица</translation>
<translation id="2114841414352855701">Занемарују се јер су замењене смерницама <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
<translation id="2118132148597630479">Коверта C5</translation>
<translation id="2119505898009119320">Издато за: <ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="JURISDICTION" />]</translation>
<translation id="2119867082804433120">Бушење у доњем десном углу</translation>
<translation id="2122214041802369259">Цена је висока</translation>
<translation id="2122719317867821810">Ове смернице раде као што је предвиђено, али неусаглашена вредност је подешена на другом месту и замењују је ове смернице.</translation>
<translation id="2124081665399116863">Ажурирајте возило у Google новчанику</translation>
<translation id="2126374524350484896">Апликација за прављење PDF докумената:</translation>
<translation id="2127090458081644412">Лозинка је сачувана на овом уређају</translation>
<translation id="2127747486437921899">Курзив</translation>
<translation id="2130448033692577677">Није могуће применити шаблоне које сте навели јер DnsOverHttpsMode смернице нису подешене.</translation>
<translation id="2130699163006053678">A3x7</translation>
<translation id="2131511685263818470"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" />. <ph name="MARKETING_SNIPPET" /></translation>
<translation id="2132825047782982803">Приказују се насумичним редоследом. Увек можете да промените подразумевани избор.</translation>
<translation id="2134584557120247184">Авионска карта</translation>
<translation id="2137891579555018930">Чека се дозвола…</translation>
<translation id="213826338245044447">Мобилни обележивачи</translation>
<translation id="2141000681034340397">Измените унос</translation>
<translation id="2141475438898772664">Плаћајте у 4 рате или месечно</translation>
<translation id="214556005048008348">Откажи плаћање</translation>
<translation id="2147254250314124496">Веб-сајт <ph name="EMBEDDED_URL" /> жели да користи информације које је сачувао о вама</translation>
<translation id="2148613324460538318">Додај картицу</translation>
<translation id="2148716181193084225">Данас</translation>
<translation id="2149968176347646218">Веза није безбедна</translation>
<translation id="2152495481414285304">Апликације</translation>
<translation id="2153609454945889823">Желите да инсталирате Google Play услуге за ПР?</translation>
<translation id="2154144347038514978">Аутоматски покрећи на уређају</translation>
<translation id="2154484045852737596">Измените картицу</translation>
<translation id="2155260325161282517">5×7 in</translation>
<translation id="2156467141257470387">Можете да користите сачуване адресе у свим Google производима. Тиме не мењате постојећу адресу на послу. Биће сачувана на Google налогу, <ph name="ACCOUNT" />.</translation>
<translation id="2157640075051554492">Обавештења о праћењу цена</translation>
<translation id="2161656808144014275">Текст</translation>
<translation id="2162435186600002085">Примарни логотип у заглављу</translation>
<translation id="2162535140284745414">Добијајте предлоге у реалном времену који могу да вам помогну да откријете нове начине за прегледање помоћу вештачке интелигенције.</translation>
<translation id="2162620598375156287">Цена је сада <ph name="CURRENT_PRICE" /> на <ph name="SOURCE_WEBSITE" /></translation>
<translation id="2164510882479075877">Уверите се да <ph name="HOST_NAME" /> не садржи словне грешке.</translation>
<translation id="2166049586286450108">Потпуни администраторски приступ</translation>
<translation id="2166378884831602661">Овај сајт не може да пружи безбедну везу</translation>
<translation id="2168151236314517198">Смернице администратора блокирају штампање овог садржаја</translation>
<translation id="2171244127100824330">У услузи <ph name="IDS_AUTOFILL_GOOGLE_WALLET_TITLE" /> за налог <ph name="ACCOUNT" /></translation>
<translation id="217231402430591139">Повежи налог</translation>
<translation id="2173302385160625112">Проверите интернет везу</translation>
<translation id="2174875517416416684">Трансакција није прошла. Средства нису повучена са рачуна.</translation>
<translation id="2175630235841878061">Фајлови већи од 100 MB нису доступни за преузимање</translation>
<translation id="217631816678106981">Не лепи</translation>
<translation id="2178665390943006934">Дугме Ажурирај Chrome, активирајте га да бисте ажурирали Chrome из подешавања Chrome-а</translation>
<translation id="2178904466768126352">Нападачи на сајту који сте пробали да посетите могу да инсталирају штетан софтвер који краде или брише ствари попут лозинки, слика, порука или бројева кредитних картица.</translation>
<translation id="2179003720612888584"><ph name="SITE_TITLE" /> на <ph name="SITE_DOMAIN_NAME" /></translation>
<translation id="2181821976797666341">Смернице</translation>
<translation id="2183608646556468874">Број телефона</translation>
<translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 адреса}one{# адреса}few{# адресе}other{# адреса}}</translation>
<translation id="2188375229972301266">Вишеструко бушење на дну</translation>
<translation id="218940509700321686">Вредности раздвојене зарезима</translation>
<translation id="2190094353033916816">Ове смернице имају различите вредности које се примењују на нивоу уређаја и корисника. Смернице функционишу како треба.</translation>
<translation id="219061769324072544">Кредитна,картица,дебитна</translation>
<translation id="2191980191135734720">Откључајте екран у следећем кораку, обично помоћу отиска прста. Можете и да <ph name="LINK_TEXT" />.</translation>
<translation id="2194856509914051091">Шта треба имати у виду</translation>
<translation id="2195729137168608510">Заштита е-поште</translation>
<translation id="2198183835992354675">Број регистрованог путника</translation>
<translation id="2198215508485017216">Десило се нешто неочекивано. <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више о отпремањима на Диск<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2200678913752027654">Дугме Не свиђа ми се, притисните Enter да бисте отворили образац за слање детаљних повратних информација о томе зашто вам се не свиђа овај предлог</translation>
<translation id="2202627062836089804">полеђини картице</translation>
<translation id="2207770355672215546">Увек дозволи, помоћу било које картице</translation>
<translation id="2208053750671792556">Нисте добили кôд? <ph name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_OTP_INPUT_DIALOG_NEW_CODE_MESSAGE" /></translation>
<translation id="22081806969704220">3. фиока</translation>
<translation id="2210794033760923560">Отпреми извештај</translation>
<translation id="2212735316055980242">Смернице нису пронађене</translation>
<translation id="2213606439339815911">Преузимање уноса...</translation>
<translation id="2213612003795704869">Страница је одштампана</translation>
<translation id="2214086901479959524">Ажурирајте Chrome да бисте наставили да користите дељене групе картица</translation>
<translation id="2214453882118345682">Купујте, преводите и идентификујте оно што видите помоћу камере.</translation>
<translation id="2215368073167343359">Аутоматско попуњавање уз Google</translation>
<translation id="2215727959747642672">Мењање датотека</translation>
<translation id="2219658597883514593">Рестартуј водич</translation>
<translation id="2219735899272417925">Треба да ресетујете уређај</translation>
<translation id="2222604080869344662">Пријавите се на OneDrive да бисте наставили са преузимањем</translation>
<translation id="2224337661447660594">Нема интернета</translation>
<translation id="2225927550500503913">Виртуелна картица је укључена</translation>
<translation id="2226636330183131181"><ph name="BEGIN_LINK" />Пријављивање<ph name="END_LINK" /> на WiFi мрежу</translation>
<translation id="2228057197024893428">Ова адреса је тренутно сачувана у Chrome-у. Да бисте је користили у свим Google производима, сачувајте је на Google налогу, <ph name="ACCOUNT" />.</translation>
<translation id="2229456043301340598">Занемарена нејединствена пречица: <ph name="SHORTCUT_NAME" /></translation>
<translation id="222962001646502673">Тамносива 2</translation>
<translation id="2233041017768270281">{COUNT,plural, =1{1 картица}one{# картица}few{# картице}other{# картица}}</translation>
<translation id="2233745931693710080">Компактни диск</translation>
<translation id="2236949375853147973">Моје активности</translation>
<translation id="2239100178324503013">Пошаљи одмах</translation>
<translation id="224130779555573777">Додајте број за обештећење</translation>
<translation id="2241693394036365668">Датотека је преузета</translation>
<translation id="2242389809734574253">Упит за чување IBAN-а је затворен.</translation>
<translation id="2246264294482514010">10×12 in</translation>
<translation id="2247789808226901522">Картица је истекла</translation>
<translation id="2248949050832152960">Користи WebAuthn</translation>
<translation id="2250931979407627383">Спајање ивица шавом на левој страни</translation>
<translation id="225207911366869382">Ова вредност је застарела за ове смернице.</translation>
<translation id="2256115617011615191">Рестартуј одмах</translation>
<translation id="2258928405015593961">Унесите датум истека који је у будућности и пробајте поново</translation>
<translation id="225943865679747347">Кôд грешке: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
<translation id="2262183267184054286">верификујете на други начин</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP грешка</translation>
<translation id="2265356434276802347">Највећи број истакнутих уноса које ове смернице могу да имају је <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" />.</translation>
<translation id="2266175583972138136">Важе услови за предности картица</translation>
<translation id="2267047181501709434">Верификује се идентитет...</translation>
<translation id="2268044343513325586">Прецизирај</translation>
<translation id="2268966938956566076">Отпреми за <ph name="MINUTES" /> мин</translation>
<translation id="2270484714375784793">Број телефона</translation>
<translation id="2274179746480077483">Аутоматски попуњавајте информације из апликација као што су Gmail и Слике. Омогућава Персонализована интелигенција.</translation>
<translation id="2276057643614339130">Основа штампања</translation>
<translation id="2277103315734023688">Премотај унапред</translation>
<translation id="2277753418458118549">Прикажи детаље везе</translation>
<translation id="2277949605527755300"><ph name="URL" /> жели да прати ваше руке</translation>
<translation id="22792995594807632">Потребан је преглед пре преузимања</translation>
<translation id="2283340219607151381">Чувај и уноси адресе</translation>
<translation id="2283447177162560884">Ставка <ph name="PAGE_TITLE" /> је избрисана</translation>
<translation id="2283599456633275070">Путовања</translation>
<translation id="2285709459648658719">Пасоши</translation>
<translation id="2286383991450886080">34×44 in</translation>
<translation id="2288422996159078444">Све што унесете, све странице које прегледате или све друге активности на вебу се прате. Садржај на сајтовима може да се мења без вашег знања.</translation>
<translation id="2289385804009217824">Скраћивање</translation>
<translation id="2292556288342944218">Приступ интернету је блокиран</translation>
<translation id="2295831393422400053">Укључите подешавање Побољшај претраге и прегледање да бисте користили Помоћ при писању</translation>
<translation id="2296244067976588032">Приступни кључ • iCloud Keychain</translation>
<translation id="2296331629987861142">Плаћајте у малим ратама (ако испуњавате услове, наплаћују се накнаде)</translation>
<translation id="2300306941146563769">Није отпремљено</translation>
<translation id="2301064673700597535">Изјаве о квалификованом сертификату</translation>
<translation id="2301098101308036335">Који веб-сајтови се посећују и када.</translation>
<translation id="2302571905116831849">Аутоматско попуњавање картица лојалности</translation>
<translation id="230286397113210245">Дугме Отвори прозор без архивирања, активирајте га да бисте отворили нов прозор без архивирања и прегледали приватно</translation>
<translation id="2303437270440428119">OpenDocument табела</translation>
<translation id="2306124309679506798">Желите да дозволите стапајући доживљај?</translation>
<translation id="2310789833878085574">Сачувај и аутоматски попуњавај</translation>
<translation id="2316087952091171402">Мање од <ph name="UPPER_ESTIMATE" />. Неки сајтови могу да се учитавају спорије током следеће посете.</translation>
<translation id="2316090909467242775">Испробајте ову лозинку за опоравак</translation>
<translation id="2316159751672436664">Персонализујте алатке за приступачност у подешавањима Chrome ОС-а</translation>
<translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> захтева корисничко име и лозинку.</translation>
<translation id="2318594867107319532">Последња временска ознака смерница:</translation>
<translation id="2321291402658100099">Управљај информацијама</translation>
<translation id="2322254345061973671">{COUNT,plural, =1{1 прозор}one{# прозор}few{# прозора}other{# прозора}}</translation>
<translation id="232390861414237658">Аутоматски попуњавајте ову картицу за куповине у Chrome-у када је сачувате да бисте је користили уз Google Pay</translation>
<translation id="2325722389016720813">За аутоматско довршавање притисните стрелицу нагоре или надоле. Почните да куцате за аутоматско довршавање.</translation>
<translation id="2326283484705860548">Сада можете да аутоматски попуњавате више информација из Google новчаника</translation>
<translation id="2326747055382936979">Управљај побољшаним аутоматским попуњавањем</translation>
<translation id="2328651992442742497">Дозвољено (подразумевано)</translation>
<translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" />, истиче <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="2330159380157777735">Направи нацрт плана часа</translation>
<translation id="2334327033751265975">Дељене групе картица су поново доступне</translation>
<translation id="2337852623177822836">Подешавање контролише администратор</translation>
<translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> жели да се упари</translation>
<translation id="2344529975040861103">Можете да попуните ову картицу аутоматски јер је налог повезан са Google Pay-ом</translation>
<translation id="2346319942568447007">Копирана слика</translation>
<translation id="2347764072711098973">Плаћајте на рате уз Affirm, Zip или Klarna</translation>
<translation id="2348509731468399833">Праћење цена је заустављено.</translation>
<translation id="2348836501965732644">Управљајте информацијама или искључите ове предлоге у Подешавањима</translation>
<translation id="2349957959687031096">Дугме Отвори картицу без архивирања, активирајте га да бисте отворили нову картицу без архивирања и прегледали приватно</translation>
<translation id="2350796302381711542">Желите ли да дозволите да <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> отвара све <ph name="PROTOCOL" /> линкове за које сте до сада користили <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />?</translation>
<translation id="2351718832234620840">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" /> јер користи безбедносни сертификат који Chromium или конфигурација система за шифровање веб-саобраћаја не сматрају поузданим. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.</translation>
<translation id="2353297238722298836">Камера и микрофон су дозвољени</translation>
<translation id="2354001756790975382">Остали обележивачи</translation>
<translation id="2355395290879513365">Нападачи ће моћи да виде слике које гледате на овом сајту и да их измене како би вас преварили.</translation>
<translation id="2356941001189392209">Ограничена листа URL-ова страница које посећујете на којима се дешавају догађаји са застарелом технологијом</translation>
<translation id="2357312461142072202">{NUM_TABS,plural, =1{Делиће се 1 картица}one{Делиће се {NUM_TABS} картица}few{Делиће се {NUM_TABS} картице}other{Делиће се {NUM_TABS} картица}}</translation>
<translation id="2357481397660644965">Уређајем управља <ph name="DEVICE_MANAGER" />, а налогом <ph name="ACCOUNT_MANAGER" />.</translation>
<translation id="2359629602545592467">Више</translation>
<translation id="2359808026110333948">Настави</translation>
<translation id="236000571258713023">Возила</translation>
<translation id="2360131275005204317">Авио-компанија</translation>
<translation id="2361263712565360498">275×395 mm</translation>
<translation id="236340516568226369">Мени за промену величине</translation>
<translation id="2365355378251437925">Унесите <ph name="FIELD" /></translation>
<translation id="2365382709349300355">1 фајл је блокиран због смерница</translation>
<translation id="2367025302166767427">Проблем при попуњавању информација</translation>
<translation id="2367567093518048410">Ниво</translation>
<translation id="2370368710215137370">Учитавање фајлова</translation>
<translation id="2370739752330685659">Можда касније</translation>
<translation id="2371084566192454134">Картице и групе картица</translation>
<translation id="237379235388498999">Видео је сачуван на OneDrive-у</translation>
<translation id="2374629208601905275">На основу закона у вашем региону Chrome тражи да одаберете подразумевани претраживач. Ови претраживачи су популарни у вашем региону и приказују се насумичним редоследом.</translation>
<translation id="2378084239755710604">Упит за чување картице је затворен.</translation>
<translation id="2380886658946992094">Legal</translation>
<translation id="2383455408879745299">Персонализујте алатке за приступачност у подешавањима Chrome-а</translation>
<translation id="2384307209577226199">Подразумеване смернице за предузеће</translation>
<translation id="2385809941344967209">Ажурирајте Chrome помоћу подешавања Chrome-а</translation>
<translation id="2386255080630008482">Сертификат сервера је опозван.</translation>
<translation id="239203817277685015">Разради</translation>
<translation id="2392959068659972793">Прикажи смернице без подешених вредности</translation>
<translation id="239429038616798445">Овај начин слања није доступан. Испробајте неки други начин.</translation>
<translation id="2396249848217231973">&amp;Опозови брисање</translation>
<translation id="2399344929880464793">Овај IBAN се чува на Google налогу да бисте могли да га користите у свим Google услугама.</translation>
<translation id="2399868464369312507">Google Chrome покушава да измени начине плаћања.</translation>
<translation id="2400263725572336749">Додајте пасош</translation>
<translation id="2400271059665846158">Управљајте картицама лојалности у Google новчанику</translation>
<translation id="2400600116338235695">Може да тражи да се повезује са серијским портовима</translation>
<translation id="2403474027143565107">Прецизна</translation>
<translation id="240450251994300576">Секундарни логотип у заглављу</translation>
<translation id="2404715426538856682">Кредитне и дебитне картице · IBAN-ови · Картице лојалности</translation>
<translation id="2404884497378469141">Пробајте да поново копирате фајлове</translation>
<translation id="2413155254802890957">Старо</translation>
<translation id="2413528052993050574">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат ће можда бити опозван. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.</translation>
<translation id="2414676293664737497">Markdown</translation>
<translation id="2414886740292270097">Тамнa</translation>
<translation id="2429702686644080813">Пријавите се да бисте сачували видео</translation>
<translation id="2429716554270894715">Тканина (водоотпорна)</translation>
<translation id="2436186046335138073">Желите ли да дозволите да <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> отвара све <ph name="PROTOCOL" /> линкове?</translation>
<translation id="243815215670139125">Чување ове картице на Google налогу није успело. Уместо тога, сачувана је у Chrome-у на овом уређају.</translation>
<translation id="2438874542388153331">Четвороструко бушење на десној страни</translation>
<translation id="2441854154602066476">Начини плаћања доступни за унос додиром. Тастатура је сакривена.</translation>
<translation id="2442865686365739754">Chrome <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />не чува<ph name="END_EMPHASIS" />:
          <ph name="BEGIN_LIST" />
            <ph name="LIST_ITEM" />историју прегледања
            <ph name="LIST_ITEM" />колачиће и податке о сајтовима
            <ph name="LIST_ITEM" />информације које сте унели у обрасце
          <ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="2448295565072560657">Периферни уређаји прикључени на овај уређај док сте пријављени</translation>
<translation id="2450019289047528273">Начини плаћања и друге информације из Google новчаника</translation>
<translation id="2451201933352935301"><ph name="URL" /> жели да управља прозорима на свим екранима</translation>
<translation id="2451607499823206582">Прати се</translation>
<translation id="2452837234288608067">Нисмо успели да вам помогнемо с тиме. Пробајте поново.</translation>
<translation id="2453045048779611513">Ваша организација ограничава садржај који можете да чувате</translation>
<translation id="2459882793359532780">Примењене смернице за прегледач (смернице за уређај и профил)</translation>
<translation id="2461385121573678775">Chrome Enterprise Core вам пружа централизовану алатку за конфигурисање смерница прегледача из клауда</translation>
<translation id="2461822463642141190">Актуелно</translation>
<translation id="2462724976360937186">ИД кључа ауторитета за издавање сертификата</translation>
<translation id="2465688316154986572">Спајање</translation>
<translation id="2465914000209955735">Управљајте фајловима које сте преузели у Chrome-у</translation>
<translation id="2466682894498377850">Картица је послата са уређаја <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="2467272921457885625">Хардверске спецификације уређаја и статистика, на пример, историја коришћења процесора или RAM-а</translation>
<translation id="2467421459221956357">Желите да користите сензоре?</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />да покренете дијагностику мреже<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2469153820345007638">Редослед од 1 до n</translation>
<translation id="24699311393038040">Папир (премаз)</translation>
<translation id="2471632709106952369">Табеле за поређење</translation>
<translation id="2472396075297339227">Безбедно сачувајте број регистрованог путника у Google новчанику</translation>
<translation id="2477607419416067650">Други Google подаци</translation>
<translation id="247903268499247848">Сензори покрета и светлости нису дозвољени</translation>
<translation id="2479148705183875116">Иди у Подешавања</translation>
<translation id="2479410451996844060">Неважећа URL адреса претраге.</translation>
<translation id="2480300195898055381">На Google налогу, <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="248064299258688299">Додатак <ph name="EXTENSION_NAME" /> каже</translation>
<translation id="2482878487686419369">Обавештења</translation>
<translation id="248348093745724435">Смернице за уређаје</translation>
<translation id="248395913932153421">Дан</translation>
<translation id="2491120439723279231">Сертификат сервера садржи грешке.</translation>
<translation id="2491414235131909199">Додатак блокира ову страницу</translation>
<translation id="2493122313108999546">Промењена је величина</translation>
<translation id="249376477913017009">Отворено је обавештење о аутоматском попуњавању из Gmail-а и других извора</translation>
<translation id="2495083838625180221">Рашчлањивач JSON датотека</translation>
<translation id="2496402116964818747">Можете да промените да ли ћете користити отисак прста за попуњавање лозинки у: <ph name="SETTINGS" /></translation>
<translation id="2498091847651709837">Скенирајте нову картицу</translation>
<translation id="2501270939904835585">Налепнице (сатен)</translation>
<translation id="2501278716633472235">Назад</translation>
<translation id="250346157641628208">Папир (инкџет)</translation>
<translation id="2505063700931618106">Информације о картици су сачуване</translation>
<translation id="2505268675989099013">Заштити налог</translation>
<translation id="2508626115198287271"><ph name="BENEFIT_DESCRIPTION" /> (важе услови)</translation>
<translation id="2512101340618156538">Није дозвољено (подразумевано)</translation>
<translation id="2512413427717747692">Дугме Подеси Chrome као подразумевани прегледач, притисните Enter да бисте подесили Chrome као подразумевани прегледач система у подешавањима iOS-а</translation>
<translation id="2515629240566999685">да проверите сигнал у својој области</translation>
<translation id="2518584823165598232">Ова картица није доступна. Обратите се добављачу картице.</translation>
<translation id="2521385132275182522">Спајање у доњем десном углу</translation>
<translation id="2521736961081452453">Направите упитник</translation>
<translation id="2524461107774643265">Додајте још информација</translation>
<translation id="2524962131655207565"><ph name="BEGIN_BOLD" />Садржај са странице за плаћање дели се са Google-ом да би Google пружао ове опције<ph name="END_BOLD" />. Планови плаћања подлежу условима. Да бисте сакрили опције за касније плаћање, идите у <ph name="BEGIN_LINK" />подешавања плаћања<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="2526062290525841862">Да бисте покренули ову апликацију, поново омогућите режим програмера за изоловану веб-апликацију</translation>
<translation id="2526280916094749336">Можете да користите сачуване адресе у свим Google производима. Ова адреса ће бити сачувана на Google налогу <ph name="ACCOUNT" />.</translation>
<translation id="2526590354069164005">Радна површина</translation>
<translation id="2527451058878391043">CVC је на предњој страни картице. То је 4-цифрени кôд у горњем десном углу изнад броја картице.</translation>
<translation id="2529899080962247600">Ово поље не сме да има више од <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> уноса. Сви будући уноси ће се занемарити.</translation>
<translation id="2530042584066815841">Закључавање и коришћење миша</translation>
<translation id="253493526287553278">Прикажи детаље о промотивном коду</translation>
<translation id="2535585790302968248">Отворите нову картицу без архивирања да бисте прегледали приватно</translation>
<translation id="2535659140340599600">{COUNT,plural, =1{и још 1}one{и још #}few{и још #}other{и још #}}</translation>
<translation id="2536110899380797252">Додај адресу</translation>
<translation id="2537931901612099523">Други који користе овај уређај неће видети ваше активности, па можете да прегледате приватније. Ово не мења начин на који податке прикупљају веб-сајтови које посећујете и услуге које они користе, укључујући Google. Преузимања и обележивачи ће бити сачувани.</translation>
<translation id="2541219929084442027">Странице које прегледате на картицама без архивирања се неће задржавати у историји прегледача, складишту колачића или историји претраге када затворите све картице без архивирања. Сачуваћемо све преузете фајлове или направљене обележиваче.</translation>
<translation id="2541474152868747095">Да бисте преузели историју са других уређаја, потврдите идентитет. Увек можете да зауставите синхронизацију у подешавањима. Google може да персонализује Претрагу и друге услуге на основу историје.</translation>
<translation id="2543236854123609690"><ph name="ORIGIN" /> – Да бисте изашли из режима целог екрана, притисните и задржите |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
<translation id="2544546346215446551">Администратор је рестартовао уређај</translation>
<translation id="2544644783021658368">Један документ</translation>
<translation id="254524874071906077">Постави Chrome као подразумевани прегледач</translation>
<translation id="2546283357679194313">Колачићи и подаци о сајтовима</translation>
<translation id="254947805923345898">Вредност смерница није важећа.</translation>
<translation id="255002559098805027">Хост <ph name="HOST_NAME" /> је послао неважећи одговор.</translation>
<translation id="2551608178605132291">Адреса: <ph name="ADDRESS" />.</translation>
<translation id="2552246211866555379">Разгледница</translation>
<translation id="2552295903035773204">Од сада користи откључавање екрана за потврду картица</translation>
<translation id="2552532158894206888">десни тастер</translation>
<translation id="2552601157105591479">Chrome ће делити релевантне отворене картице у свакој новој конверзацији да бисте добијали боље одговоре. Сазнајте више о</translation>
<translation id="2553352788023127673">Историја претраге и лозинке могу да се бришу у подешавањима управљања</translation>
<translation id="2553853292994445426">Проверите подешавања за безбедан DNS. Можда сте конфигурисали безбедан DNS сервер са којим не успевате да се повежете.</translation>
<translation id="2555855727505718984">Аутоматско попуњавање неће имати ове информације на овом уређају да би вам помогло да попуњавате обрасце</translation>
<translation id="2556173336856001120"><ph name="USER_GIVEN_NAME" /> • <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="2556876185419854533">&amp;Опозови измену</translation>
<translation id="2559566667529177711">Више слојева</translation>
<translation id="2570734079541893434">Управљајте подешавањима</translation>
<translation id="257136025287118539">Администратор премешта фајлове у <ph name="CLOUD_PROVIDER" />. Можете да измените ове фајлове када се отпремање заврши.</translation>
<translation id="2571488850200220306">Из безбедносних разлога уређај може да види и ОС уређаја, верзију прегледача и који софтвер је инсталиран</translation>
<translation id="2572277925482605243">Помози ми да се припремим за тежак разговор</translation>
<translation id="257674075312929031">Група</translation>
<translation id="2577522251608256362">Део града</translation>
<translation id="2580031090587209073">Опције дељења</translation>
<translation id="258027838577899739">Избриши све из историје</translation>
<translation id="258135245577667916">Корисник <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> је додао картицу</translation>
<translation id="2586657967955657006">Меморија</translation>
<translation id="2587841377698384444">ИД API-ја за директоријуме:</translation>
<translation id="2588322182880276190">Chrome логотип</translation>
<translation id="2593272815202181319">Фиксне ширине</translation>
<translation id="2594318783181750337">Брзи веб-приказ:</translation>
<translation id="2595719060046994702">Овим уређајем и налогом не управља компанија нити друга организација.</translation>
<translation id="2596415276201385844">Да бисте успоставили безбедну везу, сат на уређају мора да буде тачан. То је зато што сертификати које веб-сајтови користе за идентификацију важе само одређени временски период. Пошто сат на вашем уређају није тачан, Chrome не може да верификује ове сертификате.</translation>
<translation id="2597378329261239068">Овај документ је заштићен лозинком. Унесите лозинку.</translation>
<translation id="2600083925285092409">Аутоматски попуњавајте ову картицу за куповине у Chromium-у када је сачувате да бисте је користили уз Google Pay</translation>
<translation id="2602283642570832995">Ова радња можда крши смернице домена <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="2605979593348332811">Име – фонетски</translation>
<translation id="2606760465469169465">Аутоматска верификација</translation>
<translation id="2607101320794533334">Информације о јавном кључу субјекта</translation>
<translation id="2610561535971892504">Кликните да бисте копирали</translation>
<translation id="2612676031748830579">Број картице</translation>
<translation id="2612993535136743634">Сви безбедносни кодови сачувани на уређају и Google налогу ће бити избрисани</translation>
<translation id="2613758321247965174">{MINUTES,plural, =1{Последња активност: пре 1 минут}one{Последња активност: пре # минут}few{Последња активност: пре # минута}other{Последња активност: пре # минута}}</translation>
<translation id="2614835674900828050">Није доступно за ову куповину</translation>
<translation id="2619052155095999743">Уметање</translation>
<translation id="2620436844016719705">Систем</translation>
<translation id="2622754869869445457">Најновија картица</translation>
<translation id="2625385379895617796">Сат вам жури</translation>
<translation id="262745152991669301">Може да тражи да се повезује са USB уређајима</translation>
<translation id="2627847595568876492">Текст се издваја из PDF-а…</translation>
<translation id="2628025184666666186">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" /> јер користи безбедносни сертификат који Chrome или конфигурација система за шифровање веб-саобраћаја не сматрају поузданим. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.</translation>
<translation id="2628224721443278970">Пријави ме на Microsoft OneDrive</translation>
<translation id="2631059741268498165">Администратор је лоцирао овај уређај док је био онемогућен. Поново је омогућен и спреман за коришћење.</translation>
<translation id="2631387782019878060">Верификациони кôд: <ph name="OTP" /></translation>
<translation id="2634124572758952069">Нисмо успели да пронађемо IP адресу сервера хоста <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
<translation id="2635276683026132559">Потписивање</translation>
<translation id="2638070510549214427">Означи као безбедно</translation>
<translation id="2638567100095052009">Унесите @ да бисте претражили <ph name="FEATURED_SEARCH_LIST" /></translation>
<translation id="2639739919103226564">Статус:</translation>
<translation id="2644219706149911059">Отпрема се у Google диск...</translation>
<translation id="2645435784669275700">ChromeOS</translation>
<translation id="2647086987482648627">Тканина (полусјајна)</translation>
<translation id="264810637653812429">Није пронађен ниједан компатибилан уређај.</translation>
<translation id="2650446666397867134">Приступ датотеци је одбијен</translation>
<translation id="2651465929321991146">Историја и картице</translation>
<translation id="2653659639078652383">Пошаљи</translation>
<translation id="2656194288057285221">Дугме Одбаци савет за Chrome, притисните Enter да бисте одбацили</translation>
<translation id="2657637947725373811">{0,plural, =1{Желите да пренесете поверљив фајл?}one{Желите да пренесете поверљиве фајлове?}few{Желите да пренесете поверљиве фајлове?}other{Желите да пренесете поверљиве фајлове?}}</translation>
<translation id="2660779039299703961">Догађај</translation>
<translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Ниједна}=1{1 лозинка (за <ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{2 лозинке (за <ph name="DOMAIN_LIST" />)}one{# лозинка (за <ph name="DOMAIN_LIST" />)}few{# лозинке (за <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# лозинки (за <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation>
<translation id="2666092431469916601">Врх</translation>
<translation id="2666117266261740852">Затворите друге картице или апликације</translation>
<translation id="266935134738038806">Иди на сајт</translation>
<translation id="2672201172023654893">Прегледачем нико не управља.</translation>
<translation id="2674170444375937751">Желите ли стварно да избришете ове странице из историје?</translation>
<translation id="2675716371350192683">Садржај се неће користити за побољшање вештачке интелигенције. Организација може да промени ова подешавања у сваком тренутку.</translation>
<translation id="26774279487328902">Број група картица које више нису доступне је <ph name="GROUP_COUNT" /></translation>
<translation id="2677748264148917807">Затвори</translation>
<translation id="2679216653373462289">Користи сензоре покрета и светлости</translation>
<translation id="2679659833697380">Информације се чувају на уређају</translation>
<translation id="2683195745483370038">Пронађени су други резултати</translation>
<translation id="2686919536310834199">Шаљите повратне информације за Помоћ при писању.</translation>
<translation id="2687555958734450033">Најбоља величина</translation>
<translation id="2688186765492306706">500×760 mm</translation>
<translation id="2688969097326701645">Да, настави</translation>
<translation id="2690699652723742414">Последњих 30 дана</translation>
<translation id="2691385045260836588">Модел</translation>
<translation id="2691924980723297736">Безбедносно упозорење</translation>
<translation id="2696385693639654606">Chrome Enterprise Core вам омогућава да управљате смерницама прегледача, апликацијама и додацима из клауда</translation>
<translation id="2697248912349197812">Питајте <ph name="KEYWORD_SHORT_NAME" /></translation>
<translation id="2699273987028089219">Подмени је доступан. Користите <ph name="SHORTCUT" /> да бисте дошли до додатних опција.</translation>
<translation id="2701514975700770343">Са одштампаном страном надоле</translation>
<translation id="2702592986366989640">Опција ниске цене</translation>
<translation id="2702801445560668637">Листа за читање</translation>
<translation id="270415722347413271">Оптички диск (мат)</translation>
<translation id="2704192696317130398">Желите да закључате миш?</translation>
<translation id="2704283930420550640">Вредност се не подудара са форматом.</translation>
<translation id="2704606927547763573">Копирано</translation>
<translation id="2705137772291741111">Сачувана (кеширана) копија овог сајта није могла да се чита.</translation>
<translation id="2709516037105925701">Аутоматско попуњавање</translation>
<translation id="2713444072780614174">Бела</translation>
<translation id="2715612312510870559"><ph name="UPDATE_CREDIT_CARD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притисните Tab, па Enter да бисте управљали плаћањима и информацијама о кредитним картицама у подешавањима Chrome-а</translation>
<translation id="2715808615350965923">Super A</translation>
<translation id="271663710482723385">Притисните |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />| да бисте изашли из режима целог екрана</translation>
<translation id="2717336592027046789">Котур</translation>
<translation id="2718207025093645426">Корисник или уређај којим се управља нема учитаних смерница.</translation>
<translation id="271850739643214113">Pix налог је повезан са Google Pay-ом</translation>
<translation id="2719233594187778789">Занемарен нејединствени URL: <ph name="URL_NAME" /></translation>
<translation id="2721148159707890343">Захтев је успео</translation>
<translation id="2723284907371508295">Дугме за још картица са других уређаја, притисните Enter да бисте видели још картица са других уређаја</translation>
<translation id="2723669454293168317">Покрените проверу безбедности у Chrome подешавањима</translation>
<translation id="2726001110728089263">Бочна фиока</translation>
<translation id="272616190148046464">Све картице лојалности</translation>
<translation id="2728127805433021124">Сертификат сервера је потписан слабим алгоритмом.</translation>
<translation id="272937284275742856">Безбедно се верификују информације о плаћању…</translation>
<translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />да покренете дијагностику везе<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2731220418440848219">Сазнајте више о претраживачу у Chromium-у</translation>
<translation id="2731382536835015353">44×68 in</translation>
<translation id="2734797989819862638">Не копирај</translation>
<translation id="2738771556149464852">Не после</translation>
<translation id="2740531572673183784">Потврди</translation>
<translation id="275259155159336003">Омогућава Персонализована интелигенција помоћу Gemini-ја. Захтеви, наслови страница и URL-ови могу да се прегледају ради побољшања побољшаног аутоматског попуњавања. <ph name="BEGIN_LINK" />Управљајте подешавањима<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2757727729385895652">Број фајлова који се отпрема на Google диск: <ph name="COUNT" /></translation>
<translation id="2759299890026163685">Уверите се да имате стабилну интернет везу пре него што пробате поново</translation>
<translation id="2759825833388495838">унесе лозинку на <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="2760805590727089264">ММ/ГГ</translation>
<translation id="2765217105034171413">Мала</translation>
<translation id="2768397283109119044">Покушали сте да дођете до домена <ph name="DOMAIN" />, али је сервер послао неважећи сертификат издат на то име. Назив је резервисана IP адреса или интерно име хоста.</translation>
<translation id="2770159525358613612">Пробајте да поново отпремите фајлове</translation>
<translation id="277133753123645258">Начин слања</translation>
<translation id="277499241957683684">Недостаје евиденција уређаја</translation>
<translation id="2775884851269838147">Прва страница за штампање</translation>
<translation id="277828055419948999">Chromium може аутоматски да попуњава тешка поља која стандардно аутоматско попуњавање можда неће попунити</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2781799097551205934">Припрема се плаћање</translation>
<translation id="2784474685437057136">B5 Extra</translation>
<translation id="2784795832957740711">Лозинке · Приступни кодови</translation>
<translation id="2784949926578158345">Веза је враћена на почетне вредности.</translation>
<translation id="2792012897584536778">Администратори овог уређаја су подесили безбедносне сертификате који могу да им омогуће да виде садржај веб-сајтова које посећујете.</translation>
<translation id="2793425367785017642">Ради бољег разумевања и попуњавања образаца, садржај и URL-ови страница које посећујете могу да се обрађују у приватном простору у клауду.</translation>
<translation id="2794233252405721443">Сајт је блокиран</translation>
<translation id="2794629552137076216">Стакло (површина)</translation>
<translation id="2799223571221894425">Поново покрени</translation>
<translation id="2803320044666896137">Ова вредност смерница се игнорише јер корисник није повезан.</translation>
<translation id="2807052079800581569">Позиција слике на Y оси</translation>
<translation id="2808278141522721006">Можете да укључите или искључите Windows Hello у <ph name="SETTINGS" /></translation>
<translation id="2820957248982571256">Скенира се...</translation>
<translation id="2824775600643448204">Трака за адресу и претрагу</translation>
<translation id="2826760142808435982">Веза је шифрована и њена аутентичност је потврђена помоћу <ph name="CIPHER" /> и користи <ph name="KX" /> као механизам за размену шифара.</translation>
<translation id="2828797285817981634">За сада су сензори покрета дозвољени</translation>
<translation id="2835907903001172712">Преглед прегледача</translation>
<translation id="2837891525090413132">Може да тражи да закључа и користи тастатуру</translation>
<translation id="2839032553903800133">Обавештења су блокирана</translation>
<translation id="2839501879576190149">Сајт на који желите да одете је лажан</translation>
<translation id="2840680829170913626">Садржај са странице за плаћање дели се са Google-ом да би Google пружао ове опције. Планови плаћања подлежу условима. Да бисте сакрили опције за касније плаћање у аутоматском попуњавању, идите на <ph name="IDS_AUTOFILL_CARD_BNPL_SELECT_PROVIDER_FOOTNOTE_HIDE_OPTION_PAYMENT_SETTINGS_LINK_TEXT" />.</translation>
<translation id="2843623755398178332">Желите да скролујете и зумирате дељену картицу?</translation>
<translation id="2849936225196189499">Од пресудне важности</translation>
<translation id="2851291081585704741">Офлајн сте</translation>
<translation id="2854163610915391726">Управљајте тиме које Chrome информације чувате на Google налогу</translation>
<translation id="2858134430383535011">200×300 mm</translation>
<translation id="2859383374160668142">У сваком тренутку можете да видите снижења за производе које пратите.</translation>
<translation id="2859806420264540918">Овај сајт приказује огласе који ометају активности или обмањујуће огласе.</translation>
<translation id="2873317327342476681">Игра са диносаурусом, додирните диносауруса или притисните тастер за размак да бисте играли</translation>
<translation id="287387905105155974">Облачић за помоћ</translation>
<translation id="2876489322757410363">Напустићете режим без архивирања да бисте платили у спољној апликацији. Желите ли да наставите?</translation>
<translation id="2876949457278336305"><ph name="MANAGE_SECURITY_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притисните Tab, па Enter да бисте управљали Безбедним прегледањем и другим садржајем у подешавањима Chrome-а</translation>
<translation id="2878197950673342043">Пресавијање у облику постера</translation>
<translation id="2878424575911748999">A1</translation>
<translation id="2879694782644540289">да користи откључавање екрана за попуњавање лозинки</translation>
<translation id="2881276955470682203">Желите ли да сачувате картицу?</translation>
<translation id="2882280148032777436">Избришите број регистрованог путника</translation>
<translation id="2882949212241984732">Двоструко пресавијање у облику прозора</translation>
<translation id="2891963978019740012">Ваш претраживач у Chrome-у</translation>
<translation id="2893773853358652045">Четврти котур</translation>
<translation id="2894137550885451583">Ово су цене у валути <ph name="CURRENCY" /> за производ <ph name="PRODUCT" /></translation>
<translation id="2895244606836384727">Подсетник: Групе картица</translation>
<translation id="2898398337339787921">Microsoft Excel</translation>
<translation id="2900528713135656174">Направите догађај</translation>
<translation id="2902312830803030883">Још радњи</translation>
<translation id="2903493209154104877">Адресе</translation>
<translation id="290376772003165898">Ова страница није на језику <ph name="LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="2904180982022726666">Ваша организација ограничава садржај који можете да делите</translation>
<translation id="2905065304080706507">Када је ово подешавање укључено, Chrome дели релевантне картице у овом прозору да би вам помогао да добијете релевантније одговоре.</translation>
<translation id="2905107382358353958">Обавештење о новом подешавању плаћања</translation>
<translation id="2909946352844186028">Откривена је промена на мрежи.</translation>
<translation id="2910062169995917863">Сесија је истекла</translation>
<translation id="2911224142899421774">Подешавања Google новчаника примењују се на информације сачуване из Chrome-а</translation>
<translation id="2911973620368911614">ИД корисника за рачуноводствени задатак</translation>
<translation id="2914160345369867329"><ph name="SITE" /> обично користи шифровање да би заштитио информације. Када је Chrome овог пута покушао да се повеже са <ph name="SITE" />, веб-сајт је вратио необичне и нетачне акредитиве. Или нападач покушава да се представи као <ph name="SITE" /> или је екран за WiFi пријављивање прекинуо везу. Информације су и даље безбедне зато што је Chrome прекинуо везу пре него што су размењени било какви подаци.</translation>
<translation id="2915068235268646559">Извештај о отказивању од <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="2916038427272391327">Затворите друге програме</translation>
<translation id="2917630513638801879">1. тиркизна</translation>
<translation id="2922350208395188000">Није могуће проверити сертификат сервера.</translation>
<translation id="2922792708490674">{0,plural, =1{Преузимање фајла је блокирано}one{Преузимање <ph name="FILE_COUNT" /> фајла је блокирано}few{Преузимање <ph name="FILE_COUNT" /> фајла је блокирано}other{Преузимање <ph name="FILE_COUNT" /> фајлова је блокирано}}</translation>
<translation id="2925032407415783182">Сачувајте карту за догађај у Новчанику</translation>
<translation id="2925454999967523701">Дугме Направи документ, активирајте га да бисте брзо направили нов Google документ</translation>
<translation id="2925673989565098301">Начин испоруке</translation>
<translation id="2928426578619531300">Повезани корисник</translation>
<translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> и још <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}one{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> и још <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}few{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> и још <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> и још <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation>
<translation id="2930531075747147366">Картица са другог уређаја</translation>
<translation id="2930577230479659665">Скрати после сваког копирања</translation>
<translation id="2931453528659195355">Управљај информацијама о куповини</translation>
<translation id="2933624813161016821">Рељефна фолија</translation>
<translation id="2935726091208500473">дељење картица</translation>
<translation id="293796669683825859">Коментари</translation>
<translation id="2938225289965773019">отвори линкове за <ph name="PROTOCOL" /></translation>
<translation id="2938370569652058706"><ph name="ORIGIN" /> – Да би се приказао курсор, промените апликацију, поново учитајте страницу или се вратите</translation>
<translation id="2940418897281183211">PNG слика</translation>
<translation id="2941878205777356567">Коверта 23×30 cm</translation>
<translation id="2941952326391522266">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат је са домена <ph name="DOMAIN2" />. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.</translation>
<translation id="2942170180325421996">Помози ми да решим расправу са пријатељем тако што ћеш пружити објективну анализу засновану на подацима која праведно представља обе стране</translation>
<translation id="2942492342931589800">Неформално</translation>
<translation id="2943895734390379394">Време отпремања:</translation>
<translation id="2947281105969315778">Да бисте делили групе картица или им се придружили, неопходно је да имате могућност да се пријавите у Chrome</translation>
<translation id="2948083400971632585">На страници Подешавања можете да онемогућите све проксије конфигурисане за везу.</translation>
<translation id="2949183777371959169">Занемарено зато што машина није регистрована за управљање клаудом у прегледачу Chrome.</translation>
<translation id="2951588413176968965">Моје поштанско сандуче</translation>
<translation id="2952820037279740115">Затвори све прозоре без архивирања</translation>
<translation id="2952904171810469095">A2x5</translation>
<translation id="2954624054936281172">Табела са сачуваним начинима плаћања</translation>
<translation id="295526156371527179">Упозорење: Ове смернице нису обједињене као речник како је наведено у смерницама јер нису речник.</translation>
<translation id="2955913368246107853">Затворите траку за проналажење</translation>
<translation id="2962073860865348475">12×18 in</translation>
<translation id="2965779286557330949">Још само пар секунди…</translation>
<translation id="2967098518029543669">сачувајте је на Google налогу</translation>
<translation id="2972581237482394796">&amp;Понови радњу</translation>
<translation id="2974468223369775963">Овај IBAN није сачуван на Google налогу. Уместо тога, сачуван је у Chrome-у на овом уређају. Chrome ће вас поново питати следећи пут када користите овај IBAN.</translation>
<translation id="297667759942911166">Сарађујте у групама картица</translation>
<translation id="2977665033722899841"><ph name="ROW_NAME" />, тренутно изабрано. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
<translation id="2980742331521553164">CVC ове картице ће бити шифрован и сачуван на Google налогу ради бржег плаћања</translation>
<translation id="2983666748527428214">Отвори картицу без архивирања</translation>
<translation id="2985398929374701810">Унесите важећу адресу</translation>
<translation id="2986485254770343131">Фајлови камере се чувају</translation>
<translation id="2987034854559945715">Нема функција које се подударају</translation>
<translation id="2989742184762224133">Двоструко спајање на врху</translation>
<translation id="2991174974383378012">Дељење са веб-сајтовима</translation>
<translation id="299122504639061328">Управљајте подразумеваним претраживачем и претрагом сајта</translation>
<translation id="2991571918955627853">Тренутно не можете да посетите <ph name="SITE" /> јер веб-сајт користи HSTS. Грешке и напади на мрежи су обично привремени, па ће ова страница вероватно функционисати касније.</translation>
<translation id="2991865971341174470">Потврдите да сте то ви да би Chrome могао да унесе информације о плаћању.</translation>
<translation id="2995121550202354573">Користи за све профиле госта</translation>
<translation id="2995517112308048736">Величина датотеке:</translation>
<translation id="3001783404098700732">За аутоматско попуњавање помоћу сачуваног начина плаћања, изаберите дугме Аутоматски попуни плаћање.</translation>
<translation id="3002501248619246229">Проверите медије улазне фиоке</translation>
<translation id="3005723025932146533">Прикажи сачувану копију</translation>
<translation id="300580149047131921">Недавно коришћена</translation>
<translation id="3006864083554020786">кућна адреса</translation>
<translation id="3008410317623852235">Сада можете да проналазите и попуњавате податке из Gmail-а и других извора.</translation>
<translation id="3009036448238594149"><ph name="ACTION_IN_SUGGEST_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притисните Tab да бисте прегледали доступне радње, па Enter да бисте извршили изабрану радњу.</translation>
<translation id="3010991137650052245">Да бисте користили дозволу <ph name="PERMISSION" /> на овом сајту, одобрите приступ производу <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3014726756341138577">Напредне функције штампача</translation>
<translation id="301521992641321250">Аутоматски је блокирано</translation>
<translation id="3016780570757425217">зна вашу локацију</translation>
<translation id="3017086357773116182"><ph name="REMOVE_SUGGESTION_SUFFIX" />, притисните Tab, па Enter да бисте уклонили предлог.</translation>
<translation id="3019738915977809060">Сачувајте бординг карту у Новчанику</translation>
<translation id="3022959067768579802">Наставићу да пишем</translation>
<translation id="3024663005179499861">Погрешан тип смерница</translation>
<translation id="3027857899292697441">Chrome је открио детаље који су уобичајени на сајтовима повезаним са „пецањем“, малвером или преварама. <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3027915437837548462">SVG слика</translation>
<translation id="3030331669969285614">Те ознаке спречавају или враћају ризичну промену и биће доступне само у ограниченом периоду.</translation>
<translation id="3033200136993730761">Кућна адреса може да вам помогне да обављате ствари у Google услугама, попут релевантнијих резултата Претраге и путање у Google мапама. Можете да измените или избришете адресу на <ph name="BEGIN_LINK" />Google налогу <ph name="ACCOUNT" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3033777742142108756">За сада су сензори покрета и светлости дозвољени</translation>
<translation id="3034526003882782781">Скроловање и зумирање је дозвољено</translation>
<translation id="3037177537145227281">Прати се цена</translation>
<translation id="3037605927509011580">О, не!</translation>
<translation id="3041176923638368519">Прикажи услове за предности картица</translation>
<translation id="3041584414879052436">Листа издавалаца опције Купите одмах, платите касније је затворена.</translation>
<translation id="3041612393474885105">Информације о сертификату</translation>
<translation id="3047054686095898948">Сачувајте информације у услузи <ph name="IDS_AUTOFILL_GOOGLE_WALLET_TITLE_1" /> и брже обављајте ствари попут попуњавања образаца у Google производима. Можете да <ph name="BEGIN_LINK" />управљате информацијама<ph name="END_LINK" /> у услузи <ph name="IDS_AUTOFILL_GOOGLE_WALLET_TITLE_2" /> за налог <ph name="ACCOUNT" /></translation>
<translation id="305162504811187366">Историја Chrome удаљеног рачунара, укључујући временске ознаке, ИД-еве сесија хостова и клијената</translation>
<translation id="3052868890529250114">Обично се безбедно повезујете са сајтовима, али Chrome овог пута не може да користи безбедну везу. Нападач можда покушава да шпијунира или измени мрежну везу. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Сазнајте више о овом упозорењу<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="3052964831964880138">Снижење од <ph name="PRICE_DROP" /> за:<ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3053013834507634016">Употреба кључа сертификата</translation>
<translation id="3056660797732519147">Екран са грешком за опцију Купите одмах, платите касније. Тастатура је скривена.</translation>
<translation id="3057844102210575426">Управљајте информацијама о путовању</translation>
<translation id="3061707000357573562">Услуга крпљења</translation>
<translation id="3062655045399308513">Избриши податке прегледања…</translation>
<translation id="3063453392496098461">Инсталирање VPN услуга у позадини није успело.</translation>
<translation id="306573536155379004">Игра је покренута.</translation>
<translation id="3067505415088964188">Цена је ниска</translation>
<translation id="3068118691172921711">Отпремање фајлова у <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> почиње за 1 минут</translation>
<translation id="3080254622891793721">Слика</translation>
<translation id="308268297242056490">URI</translation>
<translation id="3085373848068196154">„<ph name="PROXY_INVALID_PROXY" />“ није важећи прокси.</translation>
<translation id="3086269988715347183">Нисте до сада одобрили <ph name="BLOCKED_URL" /></translation>
<translation id="3086579638707268289">Ваше активности на вебу се прате</translation>
<translation id="3087734570205094154">Дно</translation>
<translation id="3090667236485488075">Стакло</translation>
<translation id="3093122472063815077">Екран са напретком за Купите одмах, платите касније отворен је до половине екрана.</translation>
<translation id="309381737510736393">Када организација ограничи чување на Google налогу, не можете да делите картице нити да сарађујете са другима</translation>
<translation id="3094051226187213523">Отвори AI режим помоћу овог предлога.</translation>
<translation id="3095940652251934233">Изјава</translation>
<translation id="3098513225387949945">Занемарује се јер се на листи онемогућених налази образац који је једнак „*“, а што је еквивалентно онемогућавању смерница.</translation>
<translation id="3098944373717628099">Локални фајлови ће бити избрисани за 1 сат</translation>
<translation id="3099619114405539473">Користи доступне камере (<ph name="CAMERAS_COUNT" />)</translation>
<translation id="3102312643185441063">Штедни рачун</translation>
<translation id="3105172416063519923">ИД елемента:</translation>
<translation id="3105223248029915046">Планови плаћања подлежу условима.
Да бисте сакрили опције за касније плаћање, идите у <ph name="BEGIN_LINK" />подешавања плаћања<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3105477369449879017">Добављач услуге аутоматског попуњавања</translation>
<translation id="3107591622054137333"><ph name="BEGIN_LINK" />да проверите конфигурацију безбедног DNS-а<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3108943290502734357">Средња фиока</translation>
<translation id="3109728660330352905">Немате овлашћење да прегледате ову страницу.</translation>
<translation id="3109788962812161063">Управљање профилом</translation>
<translation id="3112892588078695695">Број телефона: <ph name="PHONE" />.</translation>
<translation id="3113284927548439113">Трећа смена</translation>
<translation id="3113930177999394798">Унесите @history да бисте претражили историју прегледања коју омогућава вештачка интелигенција</translation>
<translation id="3114040155724590991">Ажурирање Android система
    Покретање апликације може да траје дуже него обично.</translation>
<translation id="3114197119223448048">нова активност</translation>
<translation id="3115363211799416195">{0,plural, =1{Желите да преузмете поверљив фајл?}one{Желите да преузмете поверљиве фајлове?}few{Желите да преузмете поверљиве фајлове?}other{Желите да преузмете поверљиве фајлове?}}</translation>
<translation id="3115874930288085374"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> захтева да направите резервну копију података и да вратите овај <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="3116158981186517402">Ламинирање</translation>
<translation id="3116695032231023709">Сачувајте идентификациони документ</translation>
<translation id="3120730422813725195">Elo</translation>
<translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />Покушајте да покренете дијагностику везе<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3120807611504813890">Коверта (лагана)</translation>
<translation id="3121994479408824897">Иди на <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="3122696783148405307">Прикажите резултате из последњих 30 дана</translation>
<translation id="3126023634486644099">Налепнице (трајне)</translation>
<translation id="3131746543143948171">Овај сајт подсећа на друге сајтове који се повезују са „пецањем“, малвером и преварама. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="3132345256151444894">Сачувајте број обештећења</translation>
<translation id="3133565499688974786"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> је сада ваш подразумевани претраживач</translation>
<translation id="3134859781443140237">Локална мрежа</translation>
<translation id="3137283076021007034"><ph name="KEYWORD" /> – Претражите ставку <ph name="KEYWORD_SHORT_NAME" /></translation>
<translation id="3137507986424712703">{COUNT,plural, =0{None}=1{подаци за пријављивање за 1 налог}one{подаци за пријављивање за # налог}few{подаци за пријављивање за # налога}other{подаци за пријављивање за # налога}}</translation>
<translation id="3139503241401248626">Да бисте омогућили ова подешавања и користили информације са Google налога, идите у подешавања услуга аутоматског попуњавања.</translation>
<translation id="3141093262818886744">Ипак отвори</translation>
<translation id="3141337053413339205">Пређите на ову картицу</translation>
<translation id="3144458715650412431">Смернице за тестирање су примењене. Прегледајте их и ресетујте на chrome://policy/test. Смернице администратора се неће примењивати.</translation>
<translation id="3145945101586104090">Декодирање одговора није успело</translation>
<translation id="3150653042067488994">Привремена грешка на серверу</translation>
<translation id="3150889484970506196">Дугме Направи табелу, активирајте га да бисте брзо направили нову Google табелу</translation>
<translation id="3154506275960390542">Ова страница садржи образац чије слање може да буде небезбедно. Податке које пошаљете могу да виде и други док су у пролазу и нападач може да их измени да би променио садржај који сервер прима.</translation>
<translation id="3154987252551138431">Дошло је до грешке при коришћењу Дељења у близини</translation>
<translation id="315504272643575312">Вашим налогом управља <ph name="MANAGER" />.</translation>
<translation id="3155163173539279776">Поново покрени Chromium</translation>
<translation id="3156511682997763015">Премотај 10 секунди унапред</translation>
<translation id="3157931365184549694">Поново отвори</translation>
<translation id="3158539265159265653">Диск</translation>
<translation id="3162070126914310576">Овај уређај тренутно не може да се региструје јер је организациона јединица достигла почетно ограничење за регистрације. Затражите помоћ од администратора.</translation>
<translation id="3162559335345991374">WiFi мрежа коју користите ће можда захтевати да посетите страницу за пријављивање.</translation>
<translation id="316542773973815724">Навигација</translation>
<translation id="316638481603975524">Може да затражи инсталирање веб-апликација</translation>
<translation id="3166788340998560642">Chrome ће вам понудити да сачувате податке у услузи <ph name="IDS_AUTOFILL_GOOGLE_WALLET_TITLE" /> следећи пут кад их будете користили.</translation>
<translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
<translation id="3176929007561373547">Проверите подешавања проксија или контактирајте администратора мреже да
          бисте се уверили да прокси сервер функционише. Ако мислите да не
          треба да користите прокси сервер:
          <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="317878711435188021">да зна када активно користите овај уређај</translation>
<translation id="3181307292207270140">Расположен/а сам за удобан кафић у ком могу мало да се искључим, читам и можда завршим нешто од посла. Можеш ли да пронађеш места у близини која су позната као тиха и удобна и имају поуздан WiFi?</translation>
<translation id="3181543705317761806">Добијајте одговоре које омогућава вештачка интелигенција помоћу контекста са веба.</translation>
<translation id="3182185041786697613">Желите да сачувате безбедносни кôд?</translation>
<translation id="3190736958609431397">Опозови праћење</translation>
<translation id="3194737229810486521"><ph name="URL" /> жели да трајно складишти податке на уређају</translation>
<translation id="3194765668709099364">Klarna</translation>
<translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> на: <ph name="SERVER_NAME" /></translation>
<translation id="3196374699162453920">Кôд резервације</translation>
<translation id="3196902089458890316">Желите увек да делите релевантне картице да бисте добијали боље одговоре?</translation>
<translation id="3197136577151645743">Може да тражи да зна када активно користите уређај</translation>
<translation id="3202497928925179914"><ph name="MANAGE_SYNC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притисните Tab, па Enter да бисте управљали тиме које информације синхронизујете у подешавањима Chrome-а</translation>
<translation id="3203025201812691413">URL не може да буде празан</translation>
<translation id="320323717674993345">Откажи плаћање</translation>
<translation id="3207830513221832868"><ph name="BLOCKED_URL" /> може да обухвата садржај за старију публику</translation>
<translation id="3207960819495026254">Обележено</translation>
<translation id="3209034400446768650">Страница може да наплаћује</translation>
<translation id="3209071504641569648">Захтеви, наслови страница и URL-ови шаљу се Google-у и могу да се прегледају ради побољшања побољшаног аутоматског попуњавања</translation>
<translation id="3212468046572043669">Преузимање је почело. Да бисте га видели, превуците са врха и додирните дугме Назад</translation>
<translation id="3212581601480735796">Ваше активности на <ph name="HOSTNAME" /> се прате</translation>
<translation id="3215092763954878852">Коришћење веб-стандарда WebAuthn није успело</translation>
<translation id="3215311088819828484">Резултат је ажуриран</translation>
<translation id="3218181027817787318">Релативно</translation>
<translation id="3218388919950135939">Посетите <ph name="BEGIN_LINK" />овај небезбедан сајт<ph name="END_LINK" /> само ако сте сигурни да разумете ризике.</translation>
<translation id="3219056262712778751">Видео је изгубљен због непознате грешке</translation>
<translation id="3223287115535306850">Икона за учитавање при покретању апликације</translation>
<translation id="3223425961342298674">Локација није дозвољена</translation>
<translation id="3225277284238802910"><ph name="FIELD_1" /> или <ph name="FIELD_2" /> је обавезно поље</translation>
<translation id="3225319735946384299">Потписивање кода</translation>
<translation id="3225919329040284222">Сервер је приказао сертификат који се не подудара са уграђеним очекивањима. Та очекивања су обухваћена за одређене веб-сајтове са јаким безбедносним мерама како би вас заштитила.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Притисните дугме Поново учитај да бисте поново послали податке потребне за учитавање странице.</translation>
<translation id="3226387218769101247">Сличице</translation>
<translation id="3227137524299004712">Микрофон</translation>
<translation id="3229041911291329567">Информације о верзији за уређај и прегледач</translation>
<translation id="3229254977651514276">Проверите датум</translation>
<translation id="3229277193950731405">Копирај стринг верзије</translation>
<translation id="323107829343500871">Унесите CVC за картицу <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="323585066388831737">Светлоцрвена</translation>
<translation id="3235902901585019063">Локални фајлови ће бити избрисани <ph name="DATE_TIME" />. Уверите се да су сви важни пословни или лични подаци сачувани на другом месту.</translation>
<translation id="3236212803136366317">Предности картица</translation>
<translation id="3237427677128462778">Чување података у Google Новчанику није успело</translation>
<translation id="3238395604961564389">Отвори линк у прозору без архивирања</translation>
<translation id="3240683217920639535"><ph name="MANAGE_CHROME_THEMES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притисните Tab, па Enter да бисте прилагодили изглед прегледача</translation>
<translation id="3243131902823383230"><ph name="MANUFACTURER" /> лаптоп</translation>
<translation id="3243650379537999343">Цртај</translation>
<translation id="3248329428895535435">Не приказуј на овом сајту</translation>
<translation id="3249102948665905108">Отпремање фајла у <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> је завршено уз грешке</translation>
<translation id="3254301855501243548">18×22 in</translation>
<translation id="3255926992597692024">Chromium покушава да измени подешавања за попуњавање начина плаћања.</translation>
<translation id="3259648571731540213"><ph name="CREATE_GOOGLE_CALENDAR_EVENT_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притисните Tab, па Enter да бисте брзо направили нов догађај у Google календару</translation>
<translation id="3261180263071638338">Затворено је обавештење о аутоматском попуњавању из Gmail-а и других извора</translation>
<translation id="3261488570342242926">Сазнајте више о виртуелним картицама</translation>
<translation id="3262698603497362968">Опције куповине</translation>
<translation id="3264637689694266148">Ако искључите предлоге, наслов странице и URL-ови картица и даље могу да се обрађују за друге Chrome функције. Приступом прегледача овим подацима можете да управљате у</translation>
<translation id="3266793032086590337">Вредност (неусаглашена)</translation>
<translation id="3268451620468152448">Отворене картице</translation>
<translation id="3270041629388773465">Плаћајте брже када сачувате CVC бројеве</translation>
<translation id="3270343151253360050">Изаберите други начин плаћања да бисте довршили ову куповину</translation>
<translation id="3270847123878663523">&amp;Опозови промену редоследа</translation>
<translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> жели да се повеже</translation>
<translation id="3272091146646336650">Super B</translation>
<translation id="3272112314896217187">Унесите <ph name="NUMBER_OF_DIGITS" />-цифрени верификациони кôд</translation>
<translation id="3272643614306383237">Мање од 1 MB. Неки сајтови могу да се учитавају спорије током следеће посете.</translation>
<translation id="3273738040255912340">Администратор може даљински да уноси промене у профил и прегледач, да анализира информације о прегледачу помоћу извештавања и обавља друге неопходне задатке. Активностима на овом уређају може да се управља и ван Chromium-а. <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3273757719652748628">Упит за чување IBAN-а је отворен у пуној висини.</translation>
<translation id="327455571215090823">Паметније аутоматско попуњавање уз загарантовану приватност</translation>
<translation id="3280440382387335343">Безбедно ажурирајте пасош у Google новчанику</translation>
<translation id="3281350579597955952">{0,plural, =1{Смернице администратора не препоручују отварање овог фајла у: <ph name="DESTINATION_NAME" />}one{Смернице администратора не препоручују отварање ових фајлова у: <ph name="DESTINATION_NAME" />}few{Смернице администратора не препоручују отварање ових фајлова у: <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{Смернице администратора не препоручују отварање ових фајлова у: <ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation>
<translation id="3282085321714087552">Ваша организација, <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, послала је одређене податке следећим веб-сајтовима, попут подешавања или смерница.</translation>
<translation id="3286372614333682499">усправно</translation>
<translation id="3287510313208355388">Преузми када сам онлајн</translation>
<translation id="3289578402369490638">Из других продавница широм веба</translation>
<translation id="3293642807462928945">Сазнајте више о смерницама <ph name="POLICY_NAME" /></translation>
<translation id="3295444047715739395">Прегледајте лозинке и управљајте њима у подешавањима Chrome-а</translation>
<translation id="3299098170013242198">Windows Hello је укључен за попуњавање лозинки</translation>
<translation id="3299197721044635447">Због смерница организације није успело налепљивање садржаја ван контекста Chrome-а којим се управља</translation>
<translation id="3299720788264079132">Дошло је до грешке док сте користили <ph name="FEATURE_NAME" /></translation>
<translation id="3303176609391916566">30×42 in</translation>
<translation id="3303855915957856445">Нису пронађени резултати претраге</translation>
<translation id="3304073249511302126">Bluetooth скенирање</translation>
<translation id="3304777285002411338">A2x3</translation>
<translation id="33073482541490531">Лозинка коју сте управо користили је пронађена при повреди података. Менаџер лозинки препоручује да одмах промените ову лозинку.</translation>
<translation id="3307649904964670439">Дугме Прилагоди Chrome, активирајте га да бисте прилагодили изглед прегледача</translation>
<translation id="3308006649705061278">Организациона јединица (OU)</translation>
<translation id="3310946375819654151">Chrome покушава да унесе осетљиве информације у апликацији <ph name="APP_NAME" />.</translation>
<translation id="3312952471765023168">Отпремање је успело</translation>
<translation id="3324687287337751929">4×6 in</translation>
<translation id="3325568918769906282">опадајућим редоследом</translation>
<translation id="3325662270238538525">Недавни приступ фајловима и измене фајлова, укључујући називе фајлова, дигиталне отиске садржаја фајлова, извор преузимања и метаподатке</translation>
<translation id="3329013043687509092">Засићеност боја</translation>
<translation id="3333762389743153920">Не испуњава услове за виртуелну картицу</translation>
<translation id="3338095232262050444">Безбедан</translation>
<translation id="3339446062576134663">Клауд (Ash)</translation>
<translation id="3340978935015468852">подешавања</translation>
<translation id="3349610303043713601">Прегледај помоћу вештачке интелигенције</translation>
<translation id="3349952286488694786">SRA2</translation>
<translation id="3350450887151703713">Поново пусти 10 секунди</translation>
<translation id="335809815767823">Извезено је</translation>
<translation id="3360103848165129075">Страница обрађивача плаћања</translation>
<translation id="3360306038446926262">Windows</translation>
<translation id="3362968246557010467">Ове смернице се аутоматски копирају из застарелих смерница <ph name="OLD_POLICY" />. Уместо њих треба да користите ове смернице.</translation>
<translation id="3364869320075768271"><ph name="URL" /> жели да користи уређај и податке виртуелне реалности</translation>
<translation id="3369192424181595722">Грешка на сату</translation>
<translation id="3370855919511944393">Подешавања Новчаника</translation>
<translation id="3371064404604898522">Подеси Chrome као подразумевани прегледач</translation>
<translation id="3371186787117738282">Додато: <ph name="ATTRIBUTE_NAME" /></translation>
<translation id="337363190475750230">Онемогућен је</translation>
<translation id="3377144306166885718">Сервер користи застарелу верзију TLS-а.</translation>
<translation id="3377188786107721145">Грешка при рашчлањивању смерница</translation>
<translation id="3377642479079205807">Танка</translation>
<translation id="3380365263193509176">Непозната грешка</translation>
<translation id="3380864720620200369">ИД клијента:</translation>
<translation id="3383566085871012386">Актуелни редослед приоритета</translation>
<translation id="3383713837163550889">Локални фајлови ће се избрисати за 1 минут</translation>
<translation id="3384522979010096022">Организација вам не дозвољава да прегледате овај сајт</translation>
<translation id="3391030046425686457">Адреса испоруке</translation>
<translation id="3391482648489541560">измена датотека</translation>
<translation id="3392028486601120379">URL образац <ph name="URL_PATTERN" /> садржи наведену путању. Путање нису подржане за овај кључ. Уклоните путању и пробајте поново, нпр. *://example.com/ =&gt; *://example.com“,</translation>
<translation id="3395827396354264108">Начин преузимања</translation>
<translation id="3397968074427155329">Промените величину прозора да бисте наставили да четујете</translation>
<translation id="3399952811970034796">Адреса испоруке</translation>
<translation id="3402261774528610252">Веза коришћена за учитавање овог сајта је користила TLS 1.0 или TLS 1.1, који су застарели и биће онемогућени у будућности. Када буду онемогућени, корисници неће моћи да учитају овај сајт. Сервер треба да омогући TLS 1.2 или новију верзију.</translation>
<translation id="3405664148539009465">Прилагоди фонтове</translation>
<translation id="3407789382767355356">пријављивање треће стране</translation>
<translation id="3409896703495473338">Управљајте безбедносним подешавањима</translation>
<translation id="3410151451624226773">Управљајте у Google менаџеру лозинки</translation>
<translation id="3411091017011773343">Отпреми за <ph name="HOURS" /> с</translation>
<translation id="3413466783792948876">Најбезбедније је да посетите овај сајт касније ако користите јавну мрежу. Ризик је мањи са поуздане мреже, попут кућне или пословне WiFi мреже.</translation>
<translation id="3414952576877147120">Величина:</translation>
<translation id="341513675006332771">Дугме Играј игру Chrome диносаурус, активирајте га да бисте играли игру Диносаурус у Chrome-у</translation>
<translation id="3415471717466570460">Претраге, најбоља подударања и садржај страница шаљу се Google-у и особе које прегледају могу да их виде ради побољшања ове функције. Ово је експериментална функција и неће увек радити како треба.</translation>
<translation id="3417390269491141648">Упореди моје опције здравственог осигурања и наведи кључне разлике између њих</translation>
<translation id="3421387094817716717">Јавни кључ елиптичне криве</translation>
<translation id="3422248202833853650">Пробајте да изађете из других програма да бисте ослободили меморију.</translation>
<translation id="3422472998109090673">Хост <ph name="HOST_NAME" /> тренутно није доступан.</translation>
<translation id="3422794267539320056">Додирните диносауруса или притисните тастер за размак да бисте играли</translation>
<translation id="3423742043356668186">Наведени систем</translation>
<translation id="3426672782316020729">Ажурирајте пасош у Google новчанику</translation>
<translation id="3427342743765426898">&amp;Понови измену</translation>
<translation id="342781501876943858">Chromium вам препоручује да ресетујете лозинку ако сте је користили на другим сајтовима.</translation>
<translation id="3428151540071562330">Један или више URI-ја шаблона DnsOverHttpsTemplates сервера су неважећи и неће се користити.</translation>
<translation id="3432601291244612633">Затвори страницу</translation>
<translation id="3434025015623587566">Google менаџеру лозинки треба додатни приступ</translation>
<translation id="343474037147570563">Фајлови које отпремите или приложите се шаљу у Google Cloud или трећим странама на анализу. На пример, можда ће бити скенирани у потрази за осетљивим подацима или малвером и могу да буду сачувани на основу смерница предузећа и видљиви су администратору.</translation>
<translation id="3435557549311968410">Непрекидно (кратко)</translation>
<translation id="3435738964857648380">Безбедност</translation>
<translation id="3436125638121079308">Желите аутоматски да делите релевантне картице да бисте добијали боље одговоре у овој конверзацији?</translation>
<translation id="3438509337461223476">Аутоматски делите релевантне отворене картице у свакој конверзацији</translation>
<translation id="3440783957068352691">квадратна</translation>
<translation id="3441653493275994384">Екран</translation>
<translation id="3443504041532578451">Оптички диск (сатен)</translation>
<translation id="3447661539832366887">Власник овог уређаја је искључио ову застарелу игру.</translation>
<translation id="3447884698081792621">Прикажи сертификат (издаје <ph name="ISSUER" />)</translation>
<translation id="3450323514459570273">Може да тражи да контролише и репрограмира MIDI уређаје</translation>
<translation id="3452404311384756672">Интервал учитавања:</translation>
<translation id="3453962258458347894">Број поновних покушаја</translation>
<translation id="3461266716147554923"><ph name="URL" /> жели да види текст и слике који су копирани у привремену меморију</translation>
<translation id="3461824795358126837">Алатка за истицање</translation>
<translation id="3462200631372590220">Сакриј напредно</translation>
<translation id="3462288464915106745"><ph name="CONTEXTUAL_SEARCH_OPEN_LENS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притисните Enter да бисте упитали Google о овој страници</translation>
<translation id="3465972433695735758">Не можете да приступите овом PDF-у. Текст је издвојен, омогућава Google AI</translation>
<translation id="3468054117417088249"><ph name="TAB_SWITCH_SUFFIX" />, тренутно је отворена, притисните картицу, па Enter да бисте прешли на отворену картицу</translation>
<translation id="3470563864795286535"><ph name="CLOSE_INCOGNITO_WINDOWS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притисните Tab, па Enter да бисте затворили све прозоре без архивирања који су тренутно отворени</translation>
<translation id="3472469028191701821">Отвара се на новој картици</translation>
<translation id="3474392552865647225">Дугме Прилагоди фонтове у Chrome-у, активирајте га да бисте прилагодили величине и изглед фонтова у Chrome-у</translation>
<translation id="3478033058537426179">Према групи</translation>
<translation id="3479552764303398839">Не сада</translation>
<translation id="3484560055331845446">Могли бисте да изгубите приступ Google налогу. Chrome препоручује да одмах промените лозинку. Мораћете да се пријавите.</translation>
<translation id="3484861421501147767">Подсетник: Доступан је сачувани промотивни кôд</translation>
<translation id="3485901585646640838">Да бисте користили лозинке и друго сачуване на Google налогу, потврдите свој идентитет</translation>
<translation id="3487845404393360112">4. фиока</translation>
<translation id="3493881266323043047">Валидност</translation>
<translation id="3495081129428749620">Пронађите на страници
    <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="3495818359064790343">Плата</translation>
<translation id="3497627066518778351">Прегледајте листу података о сајтовима на уређају у новом прозору</translation>
<translation id="3498215018399854026">Тренутно не можемо да контактирамо родитеља. Пробај поново.</translation>
<translation id="350069200438440499">Име датотеке:</translation>
<translation id="350421688684366066">Налепнице (високи сјај)</translation>
<translation id="3507062913298382727">Сачувајте лични документ</translation>
<translation id="350763432931695541">Издвајање текста на следећих неколико страница</translation>
<translation id="3507936815618196901">Прави 3D мапу окружења и прати положај камере</translation>
<translation id="3510341387555916271">Отворите да бисте наставили</translation>
<translation id="3512163584740124171">Ове смернице су занемарене јер друге смернице из исте групе смерница имају предност.</translation>
<translation id="3517264445792388751">Администратор је онемогућио систем фајлова</translation>
<translation id="3518941727116570328">Обрада више предмета</translation>
<translation id="3519670528214225835">Питајте <ph name="KEYWORD_SUFFIX" /></translation>
<translation id="3525130752944427905">10×14 in</translation>
<translation id="3525435918300186947">Жели да контролише и репрограмира MIDI уређаје?</translation>
<translation id="3527624163937328588">Уклони прилог</translation>
<translation id="3528171143076753409">Сертификат сервера није поуздан.</translation>
<translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{Најмање 1 ставка на синхронизованим уређајима}=1{1 ставка (и још ставки на синхронизованим уређајима)}one{# ставка (и још ставки на синхронизованим уређајима)}few{# ставке (и још ставки на синхронизованим уређајима)}other{# ставки (и још ставки на синхронизованим уређајима)}}</translation>
<translation id="3531366304259615706">Користите откључавање екрана</translation>
<translation id="3531780078352352885">Радни листови</translation>
<translation id="3532624859962632484">Приступајте другим уређајима на локалној мрежи</translation>
<translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> жели да користи микрофон</translation>
<translation id="3533328374079021623">5. поштанско сандуче</translation>
<translation id="3536227077203206203">Дозвољено овај пут</translation>
<translation id="3537165859691846083">Letter Plus</translation>
<translation id="353816159217417898">Екран (страница)</translation>
<translation id="3541016556608204104">Више о Chrome Enterprise Connectors-има</translation>
<translation id="3542005451565251757">Ово упозорење вам се приказује јер овај сајт не подржава HTTPS, а ви сте укључили Напредну заштиту у подешавањима Android-а. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="3542628208405253498">Слика картице</translation>
<translation id="3542768452570884558">Отвори линк у новом прозору</translation>
<translation id="3543597750097719865">Потпис X9.62 ECDSA путем SHA-512</translation>
<translation id="3543935938072367282">Плаћајте брже помоћу аутоматског попуњавања</translation>
<translation id="3547442767634383572">Преглед пословног профила</translation>
<translation id="3547673868874844776">Безбедно сачувајте личну карту</translation>
<translation id="3547746132308051926">20×24 in</translation>
<translation id="3549904448933807997">Информације о прегледачима и профилима (укључујући личне и пословне профиле)</translation>
<translation id="3552155506104542239">Упозорење: Ове смернице су неусаглашене са документом <ph name="POLICY_NAME" /> и неће имати утицаја на Android апликације. У супротном, ове смернице раде као што је предвиђено.</translation>
<translation id="3552297013052089404">Фонт Sans Serif</translation>
<translation id="3558335486599406178">IBAN је сачуван у Google новчанику</translation>
<translation id="3558573058928565255">Време дана</translation>
<translation id="3559897352860026926">Затражите од администратора да верификује подешавања конфигурације за <ph name="CLOUD_PROVIDER" />.</translation>
<translation id="3560824484345057728">Прикажи сродне сајтове</translation>
<translation id="3566021033012934673">Веза није приватна</translation>
<translation id="3566336457819493938">215×315 mm</translation>
<translation id="3566681680543111735">Копирај стринг варијанти</translation>
<translation id="3567778190852720481">Не можете да се региструјете са налогом предузећа (налог предузећа не испуњава услове).</translation>
<translation id="3567901620846335314">100×150 mm</translation>
<translation id="3570079787344939099">Скроловање и зумирање</translation>
<translation id="3574520980813687946">Додајте нове информације у адресу</translation>
<translation id="3575121482199441727">Дозволи за овај сајт</translation>
<translation id="3575168918110434329">A4x7</translation>
<translation id="3576315803647905285">Формално</translation>
<translation id="3576616784287504635">Уграђена страница на <ph name="SITE" /> наводи:</translation>
<translation id="3577473026931028326">Дошло је до грешке. Пробајте поново.</translation>
<translation id="3580550219062570293"><ph name="TOS_TITLE" /> <ph name="LOGO_DESCRIPTION" /></translation>
<translation id="3581089476000296252">Chrome ће вас обавестити када ова страница буде спремна. &lt;a&gt;Откажи&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="3582930987043644930">Додајте име</translation>
<translation id="3583757800736429874">&amp;Понови премештање</translation>
<translation id="3584299510153766161">Двоструко бушење на дну</translation>
<translation id="3585455899094692781">Користи и премештај доступне камере (<ph name="CAMERAS_COUNT" />)</translation>
<translation id="3586833803451155175">Влажан филм</translation>
<translation id="3586931643579894722">Сакриј детаље</translation>
<translation id="3587725436724465984">Ваша организација је идентификовала <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> као сајт који можда крши смернице. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Сазнајте више о овом упозорењу<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="3587738293690942763">Средње</translation>
<translation id="3589519427766620380">Питајте Google објектив о овој страници</translation>
<translation id="3596918995172292499">Држава у којој је издата таблица</translation>
<translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="3600492954573979888">Дугме Управљај Google подешавањима приватности, активирајте га да бисте посетили подешавања приватности Google налога</translation>
<translation id="3603507503523709">Администратор блокира апликацију</translation>
<translation id="3605899229568538311">5×5 in</translation>
<translation id="3608932978122581043">Смер уноса</translation>
<translation id="3614001939154393113">Нападачи можда покушавају да украду ваше информације са <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (на пример, лозинке, поруке или информације о кредитним картицама). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Сазнајте више о овом упозорењу<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="361438452008624280">Унос на листи „<ph name="LANGUAGE_ID" />“: непознат или неподржан језик.</translation>
<translation id="3614934205542186002"><ph name="RUN_CHROME_SAFETY_CHECK_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притисните Tab, па Enter да бисте покренули проверу безбедности у Chrome подешавањима</translation>
<translation id="3620865353340165509">Чување овог IBAN-а у Google новчанику није успело. Уместо тога, сачуван је у Chrome-у на овом уређају. Chrome ће вас поново питати следећи пут када користите овај IBAN.</translation>
<translation id="3621401353678567613">Да бисте добијали обавештења о снижењима за производе које пратите, укључите обавештења у подешавањима.</translation>
<translation id="362276910939193118">Прикажи комплетну историју</translation>
<translation id="3623041590998910684">Да бисте користили камеру, одобрите Chrome-у приступ у: <ph name="LINK" />.</translation>
<translation id="3624292976554877583">Налепнице (мат)</translation>
<translation id="3626483107624019072">Управљај подацима на налогу</translation>
<translation id="3628905806504633297">{0,plural, =1{Смернице администратора не препоручују пренос овог фајла на <ph name="DESTINATION_NAME" />}one{Смернице администратора не препоручују пренос ових фајлова на <ph name="DESTINATION_NAME" />}few{Смернице администратора не препоручују пренос ових фајлова на <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{Смернице администратора не препоручују пренос ових фајлова на <ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation>
<translation id="3630155396527302611">Ако је већ наведен као програм коме је дозвољен приступ мрежи, покушајте да га
      уклоните са листе и да га поново додате.</translation>
<translation id="3630426379756188722">Дугме Пронађи мој уређај, активирајте га да бисте посетили опцију за тражење уређаја на Google налогу</translation>
<translation id="3630699740441428070">Администратори овог уређаја су конфигурисали мрежну везу, што може да им омогући да виде мрежни саобраћај, укључујући веб-сајтове које посећујете.</translation>
<translation id="3632503704576938756">Дељење садржаја екрана је настављено</translation>
<translation id="3632892046558972264">Дељење садржаја екрана је паузирано</translation>
<translation id="3634530185120165534">5. фиока</translation>
<translation id="3634567936866541746">Управо сте унели лозинку на обмањујућем сајту. Да бисте заштитили налоге, Chrome препоручује да проверите сачуване лозинке.</translation>
<translation id="3638102297696182302">Наставите функцију Помоћ за писање. Притисните Tab и Enter да бисте отворили</translation>
<translation id="3642196846309122856">Пробајте да поново преузмете фајлове</translation>
<translation id="3642638418806704195">Апликација:</translation>
<translation id="3647286794400715637">Унос сваког стринга URL-а мора да садржи између 1 и 2 URL-а.</translation>
<translation id="3647400963805615193">Дугме Одбаци савет за Chrome, притисните Enter да бисте одбацили, <ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
<translation id="3647730822767756911">Праћење активности</translation>
<translation id="3648667207586409316">Шта могу да урадим да бих смањио/ла стрес?</translation>
<translation id="3650584904733503804">Потврда ваљаности је успела</translation>
<translation id="3650594806107685466">Да бисте заштитили картицу, унесите CVC (<ph name="SIDE_OF_CARD" />)</translation>
<translation id="3655241534245626312">Иди у подешавања дозвола</translation>
<translation id="3655670868607891010">Ако вам се ово често приказује, можда вам помогну следећи <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
<translation id="3658742229777143148">Ревизија</translation>
<translation id="3659521826520353662">Који веб-сајтови које је дефинисао администратор се посећују и када: <ph name="ALLOWLISTED_WEBSITES" /></translation>
<translation id="3662040827609932717">Овај IBAN се чува у Google новчанику да бисте могли да га користите у свим Google услугама.</translation>
<translation id="3664479564786885722">Претражите још опција куповине у другим продавницама које продају овај производ.</translation>
<translation id="3664782872746246217">Кључне речи:</translation>
<translation id="3670030362669914947">Број</translation>
<translation id="3670159164851218963">Историја AI режима</translation>
<translation id="3670229581627177274">Укључи Bluetooth</translation>
<translation id="3671540257457995106">Желите да дозволите промену величине?</translation>
<translation id="3672568546897166916">Грешка на <ph name="ERROR_PATH" />: <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="3675563144891642599">Трећи котур</translation>
<translation id="3676592649209844519">ИД уређаја:</translation>
<translation id="3677008721441257057">Да ли сте мислили &lt;a href="#" id="dont-proceed-link"&gt;<ph name="DOMAIN" />&lt;/a&gt;?</translation>
<translation id="3678029195006412963">Потписивање захтева није успело</translation>
<translation id="3678529606614285348">Отворите страницу у ноцом прозору без архивирања (Ctrl-Shift-N)</translation>
<translation id="3678914302246317895">Унесите <ph name="OTP_LENGTH" />-цифрени верификациони кôд</translation>
<translation id="3681007416295224113">Информације о сертификату</translation>
<translation id="3681191721636073359">Chrome сматра да не желите да користите локацију на овом сајту. Зато су захтеви скривени да би се смањила ометања.</translation>
<translation id="3681841880472207951">QuickTime видео</translation>
<translation id="3693327506115126094">Одаберите начин на који ћете потврдити да сте то ви</translation>
<translation id="3693516565203081475">Изаберите начин плаћања</translation>
<translation id="3698353241727597930">Администратор је конфигурисао да чува <ph name="FILES" /> у меморијском простору од <ph name="CLOUD_STORAGE" /> којим се управља на нивоу предузећа. Ове фајлове можемо да надгледамо, проверавамо и задржавамо када их избришете.</translation>
<translation id="3698629142018988477">Дугме Направи сајт, активирајте га да бисте брзо направили нов сајт у Google сајтовима</translation>
<translation id="3700094625653511150">Да бисте сакрили опције за плаћање касније, идите на <ph name="IDS_AUTOFILL_CARD_BNPL_SELECT_PROVIDER_FOOTNOTE_HIDE_OPTION_PAYMENT_SETTINGS_LINK_TEXT" /></translation>
<translation id="3700966190175650601">Користите отисак прста за попуњавање лозинки</translation>
<translation id="3701427423622901115">Ресетовање је потврђено.</translation>
<translation id="3701900332588705891">Обично <ph name="LOW_PRICE" />–<ph name="HIGH_PRICE" /></translation>
<translation id="3704162925118123524">Мрежа коју користите ће можда захтевати да посетите страницу за пријављивање.</translation>
<translation id="3705189812819839667"><ph name="RESULT_OWNER" />–<ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation>
<translation id="370665806235115550">Учитава се...</translation>
<translation id="3709599264800900598">Текст који сте копирали</translation>
<translation id="3711430313228789376">Chrome прегледач покушава да прикаже лозинке</translation>
<translation id="3711895659073496551">Искључи</translation>
<translation id="3712004750972384495">Чува се снимак екрана</translation>
<translation id="3712006010833051684">Коверта бр. 10</translation>
<translation id="3712624925041724820">Нема више лиценци</translation>
<translation id="3713277100229669269">Сада можете да видите предности картица пре плаћања</translation>
<translation id="3714633008798122362">веб календар</translation>
<translation id="3714780639079136834">да укључите податке за мобилне уређаје или WiFi</translation>
<translation id="3715016660240337709">{0,plural, =1{Отпремање фајла је блокирано}one{Отпремање <ph name="FILE_COUNT" /> фајла је блокирано}few{Отпремање <ph name="FILE_COUNT" /> фајла је блокирано}other{Отпремање <ph name="FILE_COUNT" /> фајлова је блокирано}}</translation>
<translation id="3715597595485130451">Повезивање са WiFi мрежом</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />да проверите конфигурацију проксија, заштитног зида и DNS-а<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3723316892512143176">IBAN</translation>
<translation id="372429172604983730">Апликације које могу да доведу до ове грешке обухватају антивирусни софтвер, заштитни зид и веб-филтрирање или прокси софтвер.</translation>
<translation id="3727101516080730231"><ph name="CREATE_GOOGLE_SLIDE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притисните Tab, па Enter да бисте брзо направили нову Google презентацију у Презентацијама</translation>
<translation id="3727309136762649052">Именски простор</translation>
<translation id="3727850735097852673">Да бисте користили Google менаџер лозинки са macOS Keychain-ом, поново покрените Chrome и дозволите приступ Keychain-у. Картице ће се поново отворити после поновног покретања.</translation>
<translation id="3728173127485570463">Chrome прегледач више неће захтевати отисак прста за аутоматско попуњавање лозинки</translation>
<translation id="3736564442532774454">Chrome прегледач покушава да унесе осетљиве информације у апликацији <ph name="APP_NAME" />.</translation>
<translation id="3738166223076830879">Администратор управља прегледачем.</translation>
<translation id="3739842843727261045">Опција Свиђа ми се шаље повратне информације да вам се свиђају ови резултати</translation>
<translation id="3740447166056383374">Потребан је преглед пре копирања</translation>
<translation id="3742104862808477448">Помозите Chromium-у да боље разуме и попуњава сложене обрасце безбедном обрадом података на Google серверима. Ваши подаци остају приватни и нико их не прегледа.</translation>
<translation id="3744111561329211289">Синхронизација у позадини</translation>
<translation id="3744212718085287312">Желите ли додатну заштиту следећи пут помоћу виртуелне картице?</translation>
<translation id="3744899669254331632">Тренутно не можете да посетите <ph name="SITE" /> јер је веб-сајт послао кодиране акредитиве које Chromium не може да обради. Грешке на мрежи и напади су углавном привремени, па ће страница вероватно прорадити касније.</translation>
<translation id="3745599309295009257">Ваш текст и садржај и URL странице на којој пишете биће послати Google-у, прегледаће их људи и користиће се за побољшање ове функције. Избегавајте унос личних података (као што су медицински или финансијски подаци) или коришћење ове алатке на сајтовима који садрже приватне или осетљиве информације.</translation>
<translation id="3748009735914587286">Метал (сјајни)</translation>
<translation id="3748647055058832337">Није доступно за овог продавца</translation>
<translation id="3749600200023337912">Сачувани начин аутоматског плаћања може да се користи за ово плаћање. Да бисте искључили е-новчанике или апликацију за плаћање у Chrome-у, идите у <ph name="BEGIN_LINK1" />подешавања плаћања<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="3752181611900535304">Желите да сачувате адресу на налогу?</translation>
<translation id="3752543821772132562">Занемарује се јер смернице <ph name="POLICY_NAME" /> нису подешене.</translation>
<translation id="3754210790023674521">Изађи из режима слике у слици</translation>
<translation id="3757511311058373406">Филтери за аутоматско прегледање</translation>
<translation id="3759461132968374835">Немате ниједно недавно пријављено отказивање. Отказивања која су се десила док је пријављивање отказивања било онемогућено неће се овде приказати.</translation>
<translation id="3760561303380396507">Желите ли да користите Windows Hello уместо CVC-а?</translation>
<translation id="3761171036307311438">Име и презиме на картици:</translation>
<translation id="3761718714832595332">Сакриј статус</translation>
<translation id="3763752038825281594">Раније нисте дозволили ставку <ph name="PERMISSION" /> за овај сајт</translation>
<translation id="3765588406864124894">9. поштанско сандуче</translation>
<translation id="3766505784424699541">Аутоматски делите релевантне картице у овом прозору ако су повезане са овом конверзацијом да бисте добијали прилагођеније одговоре.</translation>
<translation id="3767485424735936570">Смернице администратора не препоручују копирање и лепљење овог садржаја у <ph name="VM_NAME" /></translation>
<translation id="3769584711865378220"><ph name="URL" /> жели да промени приступ локацији са приближне на прецизну</translation>
<translation id="3772211998634047851">Папир (издржљив)</translation>
<translation id="377451872037045164"><ph name="CREATE_GOOGLE_KEEP_NOTE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притисните Tab, па Enter да бисте брзо направили нову белешку у Google Keep-у</translation>
<translation id="3778045607993018262">Pix налог ће се повезати са налогом <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />. Да бисте онемогућили препознавање Pix кода, идите у <ph name="BEGIN_LINK1" />Подешавања Chrome-а<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="3780694243617746492">Излазна преграда</translation>
<translation id="3783418713923659662">Mastercard</translation>
<translation id="3784372983762739446">Bluetooth уређаји</translation>
<translation id="3785246317262748285">Обично се безбедно повезујете са сајтовима, али Chrome овог пута не може да користи безбедну везу. Нападач можда покушава да шпијунира или измени мрежну везу. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="378611282717571199">Најбоља подударања за „<ph name="SEARCH_QUERY" />“</translation>
<translation id="3787429331139352881">Преформулиши следећи текст тако да звучи професионално, учтиво и јасно за пословно окружење. Задржи оригиналну суштину поруке, али побољшај тон тако да буде прикладан за руководиоце: [Уметните текст овде]</translation>
<translation id="3787887386289385215"><ph name="ISSUER_1_NAME" />,<ph name="ISSUER_2_NAME" /> или <ph name="ISSUER_3_NAME" /></translation>
<translation id="3789841737615482174">Инсталирај</translation>
<translation id="3791118028061680614">Плаћајте без мењања апликације</translation>
<translation id="3792100426446126328"><ph name="NAME" /> (<ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" /> in)</translation>
<translation id="3793574014653384240">Број недавних отказивања и разлози</translation>
<translation id="3795624560191557077">Недавно сте променили лозинку која је пронађена у јавној повреди података. У случају проблема, Google менаџер лозинки може да вам помогне да се пријавите.</translation>
<translation id="3798449238516105146">Верзија</translation>
<translation id="3799805948399000906">Фонт је затражен</translation>
<translation id="3800436529451849929">Са <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="3801297763951514916">Често посећујете</translation>
<translation id="380329542618494757">Име</translation>
<translation id="3803481123869276674">Када купујете у Chrome-у, погледајте е-новчаник као опцију</translation>
<translation id="3803801106042434208">Ови претраживачи су популарни у вашем региону</translation>
<translation id="3804112825000113857">Прикажи подешавања аутоматског попуњавања</translation>
<translation id="380666903981445943">Сачувајте начин плаћања на Google налогу да бисте га аутоматски попуњавали за куповине у Chrome-у</translation>
<translation id="3807366285948165054">Померање слике по X оси</translation>
<translation id="3807873520724684969">Блокиран је штетан садржај.</translation>
<translation id="380865868633614173">Чувају се информације о картици</translation>
<translation id="3810770279996899697">Менаџер лозинки тражи приступ MacOS Keychain-у</translation>
<translation id="3810973564298564668">Управљај</translation>
<translation id="3811328723651698330"><ph name="STRING_1" />, <ph name="STRING_2" /></translation>
<translation id="3814865536373139791">Поједноставите начин на који организација управља смерницама</translation>
<translation id="3815434930383843058">8×12 in</translation>
<translation id="3816482573645936981">Вредност (замењена)</translation>
<translation id="3817524650114746564">Отвори подешавања проксија рачунара</translation>
<translation id="3820749202859700794">Елиптична крива SECG secp521r1 (такође позната као NIST P-521)</translation>
<translation id="382115839591654906">CVC за: <ph name="CARD_NAME" /></translation>
<translation id="3822492359574576064">закључавање и коришћење миша</translation>
<translation id="3823019343150397277">IBAN</translation>
<translation id="3823402221513322552">Прегледачем управља <ph name="BROWSER_DOMAIN" />, а профилом управља <ph name="PROFILE_DOMAIN" /></translation>
<translation id="382518646247711829">Ако користите прокси сервер...</translation>
<translation id="3826050100957962900">Пријављивање треће стране</translation>
<translation id="3827112369919217609">Апсолут</translation>
<translation id="3828924085048779000">Није дозвољено да поље за приступну фразу буде празно.</translation>
<translation id="3830139096297532361">Не можете да приступите овом PDF-у. Није могуће преузети фајлове за екстракцију текста. Пробајте поново касније.</translation>
<translation id="3830470485672984938">Користите други приступни кључ</translation>
<translation id="3831065134033923230">Проверите сачуване лозинке</translation>
<translation id="3831915413245941253"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> је инсталирао додатке за додатне функције. Додаци имају приступ некима од података.</translation>
<translation id="3832522519263485449">Вишеструко бушење на левој страни</translation>
<translation id="3835233591525155343">Коришћење уређаја</translation>
<translation id="383710924053593293">Брже попуњавајте више поља</translation>
<translation id="3841356782900714251">Читачи паметних картица</translation>
<translation id="3843447501960446468">Управљај картицама лојалности…</translation>
<translation id="3844725157150297127">RA1</translation>
<translation id="3848487483475744267"><ph name="CREATE_GOOGLE_DOC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притисните Tab, па Enter да бисте брзо направили нов Google документ</translation>
<translation id="385051799172605136">Назад</translation>
<translation id="3858027520442213535">Ажурирајте датум и време</translation>
<translation id="3858860766373142691">Назив</translation>
<translation id="3864558817291331916">Увек приказуј <ph name="AI_ENGINE_NAME" /></translation>
<translation id="3865339060090354361">Овде погледајте услове за <ph name="CREDIT_CARD_NAME" /></translation>
<translation id="3869939189466884821">Локални фајлови ће бити избрисани за <ph name="MINUTES" /> минута</translation>
<translation id="3875783148670536197">Покажи ми како</translation>
<translation id="3877603629930976930">Не дели</translation>
<translation id="3878445208930547646">Копирање са овог сајта није дозвољено</translation>
<translation id="3879674895057686427">Одаберите језик превода</translation>
<translation id="3879748587602334249">Менаџер преузимања</translation>
<translation id="3881478300875776315">Прикажи мање редова</translation>
<translation id="3883437137686353397">Обично се безбедно повезујете с овим сајтом, али Chrome овог пута не може да користи безбедну везу. Нападач можда покушава да шпијунира или измени мрежну везу. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Сазнајте више о овом упозорењу<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="3883500545751229739">огласи који ометају</translation>
<translation id="3884278016824448484">Неусаглашени идентификатор уређаја</translation>
<translation id="388632593194507180">Откривено је праћење</translation>
<translation id="3886948180919384617">3. преграда за слагање</translation>
<translation id="3890664840433101773">Додајте имејл</translation>
<translation id="3892626428170730309">Безбедно сачувајте пасош</translation>
<translation id="3897092660631435901">Мени</translation>
<translation id="3901925938762663762">Картица је истекла</translation>
<translation id="390391808978419508">Време за отварање је истекло</translation>
<translation id="3905894480064208252">{0,plural, =1{Пренос фајла је блокиран}one{Пренос <ph name="FILE_COUNT" /> фајла је блокиран}few{Пренос <ph name="FILE_COUNT" /> фајла је блокиран}other{Пренос <ph name="FILE_COUNT" /> фајлова је блокиран}}</translation>
<translation id="3906022360148923497">Икона начина плаћања</translation>
<translation id="3906234161316839040">Друге поруџбине</translation>
<translation id="3906954721959377182">Таблет</translation>
<translation id="3909695131102177774"><ph name="LABEL" /> <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="3910231615117880630">Сазнајте више о уграђеном садржају</translation>
<translation id="3920504717067627103">Смернице сертификата</translation>
<translation id="3921869355029467742">Унесите безбедносни кôд</translation>
<translation id="3927538228901078312">Нема табела за поређење</translation>
<translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
<translation id="3927932062596804919">Одбиј</translation>
<translation id="3928806096717999469">Измените, отвара нови прозор</translation>
<translation id="393417216277380082">Сензори покрета и светлости</translation>
<translation id="3937640725563832867">Алтернативно име издаваоца сертификата</translation>
<translation id="3939773374150895049">Желите ли да користите WebAuthn уместо CVC-а?</translation>
<translation id="3941630233824954464">Омогућите обавезну поновну потврду идентитета</translation>
<translation id="3942048175062210325">Пробајте да поново отворите фајлове</translation>
<translation id="3943857333388298514">Налепи</translation>
<translation id="3945937463338223066">Контролишите уређаје за потврду идентитета типа <ph name="READERNAME" /> и паметне картице којима могу да приступају</translation>
<translation id="3948588869002647271">Ова апликација недостаје или је оштећена</translation>
<translation id="3949297482798028668">Администратор је блокирао налепљивање овог садржаја овде.</translation>
<translation id="3949571496842715403">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат не наводи Алтернативне називе субјекта. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.</translation>
<translation id="3949601375789751990">Историја прегледања ће се појавити овде</translation>
<translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="3949870428812919180">Нема сачуваних начина плаћања</translation>
<translation id="3950560191811267370">Доња табела за трговину је затворена</translation>
<translation id="3950574001630941635">Рестратуј водич</translation>
<translation id="3950820424414687140">Пријави ме</translation>
<translation id="3953505489397572035">Ова цена је уобичајена</translation>
<translation id="3958057596965527988">4×4 in</translation>
<translation id="3959969108528118741">Власник</translation>
<translation id="3961148744525529027">Страница обрађивача плаћања је полуотворена</translation>
<translation id="3962859241508114581">Претходна песма</translation>
<translation id="3963721102035795474">Режим читаоца</translation>
<translation id="3965672182149944205">Желите да сачувате адресу?</translation>
<translation id="3966044442021752214">Безбедност производа</translation>
<translation id="396761677631735618">Картице лојалности доступне за унос додиром отворене су до пола висине.</translation>
<translation id="3970239200223030389">Датум издавања</translation>
<translation id="397105322502079400">Израчунавање...</translation>
<translation id="3973234410852337861">Хост <ph name="HOST_NAME" /> је блокиран</translation>
<translation id="3984581365661308170">Коверта бр. 11</translation>
<translation id="3985750352229496475">Управљајте адресама…</translation>
<translation id="3986557181852957825">Логотип Google Pay-а, Klarna-е</translation>
<translation id="3986705137476756801">Искључи Титл уживо за сада</translation>
<translation id="3987460020348247775"><ph name="EXPRESSION" /> = <ph name="ANSWER" /></translation>
<translation id="3987940399970879459">Мање од 1 MB</translation>
<translation id="3988734044246990738">Направи листу ствари које треба да спакујем за предстојеће путовање. Помози ми да не заборавим ништа важно</translation>
<translation id="3990250421422698716">Протресање ради поравнања</translation>
<translation id="3990532701115075684">Пратите руке</translation>
<translation id="399179161741278232">Увезени</translation>
<translation id="3992684624889376114">О овој страници</translation>
<translation id="3995639283717357522">Примени смернице</translation>
<translation id="4000598935132966791">Сазнајте више о ограничењима за сајтове у прегледачима којима се управља</translation>
<translation id="4010758435855888356">Желите ли да дозволите приступ меморијском простору?</translation>
<translation id="401170183602135785">Коверта C6</translation>
<translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{PDF документ који садржи {COUNT} страницу}one{PDF документ који садржи {COUNT} страницу}few{PDF документ који садржи {COUNT} странице}other{PDF документ који садржи {COUNT} страница}}</translation>
<translation id="4018819349042761761">Јавни кључ</translation>
<translation id="4023431997072828269">Овај образац се шаље помоћу везе која није безбедна, па ће информације бити видљиве другима.</translation>
<translation id="4024795508424217012">Помози ми да саставим одговор</translation>
<translation id="4025325634010721551">Смернице су поново учитане</translation>
<translation id="4025777154208238692">Обрнути редослед</translation>
<translation id="4027270464942389997"><ph name="BEGIN_LIST" />
      <ph name="LIST_ITEM" /><ph name="BEGIN_STRONG" />Нападачи могу да виде и промене<ph name="END_STRONG" /> информације које шаљете или примате са сајта.
      <ph name="LIST_ITEM" /><ph name="BEGIN_STRONG" />Најбезбедније је да посетите овај сајт касније<ph name="END_STRONG" /> ако користите јавну мрежу. Ризик је мањи са поуздане мреже, попут кућне или пословне WiFi мреже.
    <ph name="END_LIST" />.

    Можете и да се обратите власнику сајта и предложите му да надогради на HTTPS. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Сазнајте више о овом упозорењу<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="4030383055268325496">&amp;Опозови додавање</translation>
<translation id="4031179711345676612">Микрофон је дозвољен</translation>
<translation id="403724377879219932">Може да затражи приступ другим уређајима на локалној мрежи</translation>
<translation id="4038863931942689384"><ph name="ATTRIBUTE_VALUE" />, ново</translation>
<translation id="4039506337798853114">Да бисте омогућили приказ курсора, притисните |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
<translation id="4042597221652780603">Приближна</translation>
<translation id="4042611013811262481">Састави ми списак за куповину на основу рецепта или плана оброка</translation>
<translation id="4045070493270310437">Поново отвори картице</translation>
<translation id="4045226534284799755">Пријавите се на Microsoft налог пре него што пробате поново</translation>
<translation id="4045441967987592849">Поново отвори</translation>
<translation id="4047351652147966654">18×24 in</translation>
<translation id="404831776305217138">URL ажурирања за додатак са ИД-ом <ph name="EXTENSION_ID" /> је неважећи или користи неподржану шему. Подржане шеме су: <ph name="HTTP_SCHEME" />, <ph name="HTTPS_SCHEME" /> и <ph name="FILE_SCHEME" />.</translation>
<translation id="4050392779074832022">Моћи ћете да је користите у свим Google производима</translation>
<translation id="4050599136622776556">Chromium покушава да измени начине плаћања.</translation>
<translation id="4051369790469504434">Аутоматско попуњавање помоћу сачуваног начина плаћања</translation>
<translation id="4052683751389375539">Измените, отвара нови прозор</translation>
<translation id="4056223980640387499">Сепија</translation>
<translation id="4059523390906550209">Сазнајте више о заштити од осетљивих података</translation>
<translation id="4060883793524802469">Уклони из табела</translation>
<translation id="4061573458783426621">Чување скенирања на OneDrive-у није успело</translation>
<translation id="4065429683324339709">Google Chrome жели да потврди да сте то ви пре него што промените подешавања</translation>
<translation id="4067774859633143413">Да бисте изашли из режима целог екрана и прегледали преузимање, притисните и задржите |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
<translation id="4067947977115446013">Додајте важећу адресу</translation>
<translation id="4072486802667267160">Дошло је до грешке при обради поруџбине. Пробајте поново.</translation>
<translation id="4073376909608563327">Откључавање уређаја није успело</translation>
<translation id="4073797364926776829">Прикажи картицу</translation>
<translation id="4075732493274867456">Клијент и сервер не подржавају исту верзију SSL протокола или пакет за шифровање.</translation>
<translation id="4075941231477579656">Touch ID</translation>
<translation id="4079302484614802869">Конфигурација проксија је подешена да користи URL адресу .pac скрипте, а не фиксне прокси сервере.</translation>
<translation id="4080668349181235831">Да би вам се нудили предлози и побољшала ова функција, URL и садржај целе странице сајта који посећујете деле се са Google-ом. Сазнајте више о: <ph name="IDS_WALLET_WALLETABLE_PASS_CONSENT_DIALOG_LEARN_MORE" />.</translation>
<translation id="4080855220442581440">скроловање и зумирање дељених картица</translation>
<translation id="4082333119419111506">Папир (штампан унапред)</translation>
<translation id="4082393374666368382">Подешавања – управљање</translation>
<translation id="4084219288110917128">Коверта C1</translation>
<translation id="4085326869263783566">Помоћ при писању. Притисните Tab и Enter да бисте отворили</translation>
<translation id="4085778582400064057">Плава 2</translation>
<translation id="4085859451613666999">Картица се чува на Google налогу да бисте могли аутоматски да попуњавате податке са ње за будуће куповине</translation>
<translation id="4088981014127559358">Померање слике 1. стране по Y оси</translation>
<translation id="4089152113577680600">14. фиока</translation>
<translation id="4092349052316400070">Попуните поље за адресу</translation>
<translation id="4096237801206588987">11×15 in</translation>
<translation id="4098306082496067348">Додирните детаље о виртуелној картици да бисте их додали у плаћање.</translation>
<translation id="4099048595830172239">Смернице администратора не препоручују дељење екрана са <ph name="APPLICATION_TITLE" /> када се види поверљив садржај:</translation>
<translation id="4099391883283080991"><ph name="CUSTOMIZE_CHROME_FONTS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притисните Tab, па Enter да бисте прилагодили величине и изглед фонтова у Chrome-у</translation>
<translation id="4100421230355095925">ML-DSA-44</translation>
<translation id="4101413244023615925">Текст и слика</translation>
<translation id="4101917550061398111">Избриши изабране ставке</translation>
<translation id="4103249731201008433">Серијски број уређаја је неважећи</translation>
<translation id="4103592298805904008">Картон (један слој)</translation>
<translation id="4104702906064390950">IBAN информације се чувају</translation>
<translation id="4106101218644797743">подешавањима синхронизације</translation>
<translation id="4106887816571530227">Уграђен садржај није дозвољен</translation>
<translation id="4107047499377819067">Инсталирање VPN услуга у позадини је почело. Ово може да потраје неколико минута.</translation>
<translation id="4110642094637545339">Логотип Google Pay-а, AfterPay-а</translation>
<translation id="4110652170750985508">Прегледајте уплату</translation>
<translation id="4112140312785995938">Премотај уназад</translation>
<translation id="4114007503059268298">Да ли желите да сачувате ову картицу на Google налогу и на овом уређају?</translation>
<translation id="4114146879518089587">Настави на сајт</translation>
<translation id="4115378294792113321">Циклама</translation>
<translation id="4116701314593212016">JIS B7</translation>
<translation id="4116798170070772848">RA2</translation>
<translation id="4117700440116928470">Опсег смерница није подржан.</translation>
<translation id="411918202192379658">Аутоматско попуњавање је постало још боље</translation>
<translation id="4121428309786185360">Истиче</translation>
<translation id="4123572138124678573">Троструко бушење на дну</translation>
<translation id="412601465078863288">Време за отпремање је истекло</translation>
<translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{још 1}one{још #}few{још #}other{још #}}</translation>
<translation id="4129810348470013900">Дошло је до грешке. Проверите интернет везу и пробајте поново.</translation>
<translation id="4130226655945681476">да проверите мрежне каблове, модем и рутер</translation>
<translation id="4132448310531350254">Дуплирани обрађивачи за екстензију фајла<ph name="FILE_EXTENSION" /> наведени у апликацијама <ph name="POLICY_IDS_LIST" />.</translation>
<translation id="4134123981501319574">Направите документ</translation>
<translation id="413544239732274901">Сазнајте више</translation>
<translation id="4140905530744469899">ИД профила:</translation>
<translation id="4142935452406587478">10. фиока</translation>
<translation id="4143568335933115324">Долазни аеродром</translation>
<translation id="4147897805161313378">Google слике</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4150099059797363385">Кинеска коверта бр. 4</translation>
<translation id="4152318981910038897">{COUNT,plural, =1{1. страница}one{{COUNT}. страница}few{{COUNT}. страница}other{{COUNT}. страница}}</translation>
<translation id="4152495263075154876">Екран са напретком за опцију Купите одмах, платите касније је затворен.</translation>
<translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 картица}one{# картица}few{# картице}other{# картица}}</translation>
<translation id="4153446078232988116"><ph name="SITE" /> не подржава безбедну везу са HTTPS-ом</translation>
<translation id="4153858337812834972">Најновије картице</translation>
<translation id="4154277373259957087">Chrome ће сада потврдити да сте то ви пре него што унесе начине плаћања. То можете да ажурирате у сваком тренутку у одељку <ph name="IDS_AUTOFILL_MANDATORY_REAUTH_CONFIRMATION_SETTINGS_LINK" />.</translation>
<translation id="4157273919218514718">Омогућава Персонализована интелигенција помоћу Gemini-ја. <ph name="BEGIN_LINK" />Управљајте подешавањима<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4157469997675439324">Безбедно ажурирајте возачку дозволу</translation>
<translation id="4159784952369912983">Љубичаста</translation>
<translation id="4165422751765527461">Отвара чланак центра за помоћ на новој картици</translation>
<translation id="4165986682804962316">Подешавања сајта</translation>
<translation id="4169189393773057143">Управљајте картицама лојалности или искључите ове предлоге у Google новчанику</translation>
<translation id="4169535189173047238">Не дозволи</translation>
<translation id="4170851022123611628">Листа картица лојалности је затворена.</translation>
<translation id="4171400957073367226">Неисправан потпис за верификацију</translation>
<translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> – <ph name="RESULT_OWNER" /> – <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation>
<translation id="4172051516777682613">Увек прикажи</translation>
<translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation>
<translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{још <ph name="ITEM_COUNT" /> ставка}one{још <ph name="ITEM_COUNT" /> ставка}few{још <ph name="ITEM_COUNT" /> ставке}other{још <ph name="ITEM_COUNT" /> ставки}}</translation>
<translation id="4176463684765177261">Онемогућено</translation>
<translation id="4178863275556660738">Плаћајте помоћу начина плаћања који нису картице</translation>
<translation id="4179515394835346607"><ph name="ROW_NAME" /> <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
<translation id="4185037616931963178">Безбедно ажурирајте број обештећења</translation>
<translation id="4186035307311647330">Опозови праћење цене</translation>
<translation id="4190446002599583608">Претрага историје, коју омогућава AI</translation>
<translation id="4191334393248735295">Дужина</translation>
<translation id="4195459680867822611">Дугме Прикажи Chrome савете, активирајте га да бисте сазнали више о Chrome функцијама</translation>
<translation id="4195643157523330669">Отвори на новој картици</translation>
<translation id="4196861286325780578">&amp;Понови премештање</translation>
<translation id="4202554117186904723">Пети котур</translation>
<translation id="4203769790323223880">Камера није дозвољена</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />да проверите конфигурацију заштитног зида и антивируса<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4207195957038009075">Google диск</translation>
<translation id="4208390505124702064">Претражи <ph name="SITE_NAME" /></translation>
<translation id="4209092469652827314">Велика</translation>
<translation id="4210602799576081649">Верификациони кôд је истекао, затражите нови</translation>
<translation id="421066178035138955">користи уређаје и податке виртуелне реалности</translation>
<translation id="4214357935346142455">профил на екрану за пријављивање</translation>
<translation id="4218327733815631046">Задржи приближну локацију</translation>
<translation id="4219596572397833317">Погледајте историју цена и друго да бисте лакше куповали на паметнији начин.</translation>
<translation id="4220128509585149162">Отказивања</translation>
<translation id="4221630205957821124">&lt;h4&gt;1. корак: Пријавите се на портал&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;На местима попут кафића или аеродрома морате да се пријавите на WiFi мреже. Да бисте видели страницу за пријављивање, посетите страницу која користи &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;
    &lt;ol&gt;
    &lt;li&gt;Идите на било који веб-сајт који почиње са &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt;, попут &lt;a href="http://example.com" target="_blank"&gt;http://example.com&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Да бисте користили интернет, пријавите се на страници за пријављивање која се отвори.&lt;/li&gt;
    &lt;/ol&gt;
    &lt;h4&gt;2. корак: Отворите страницу у режиму без архивирања (само за рачунаре)&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;Страницу коју сте посетили отворите у прозору без архивирања.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;Ако се страница отвори, додатак за Chrome не ради како треба. Да бисте отклонили грешку, искључите додатак.&lt;/p&gt;
    &lt;h4&gt;3. корак: Ажурирајте оперативни систем&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;Проверите да ли је уређај ажуриран.&lt;/p&gt;
    &lt;h4&gt;4. корак: Привремено искључите антивирусни програм&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;Ова грешка ће вам се приказати ако имате антивирусни софтвер који пружа „HTTPS заштиту“ или „HTTPS скенирање“. Антивирус спречава Chrome да пружа заштиту.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;Да бисте отклонили овај проблем, искључите антивирусни софтвер. Ако страница ради када искључите софтвер, искључите тај софтвер када користите безбедне сајтове.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;Не заборавите да поново укључите антивирусни програм када завршите.&lt;/p&gt;
    &lt;h4&gt;5. корак: Потражите додатну помоћ&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;Ако вам се и даље приказује грешка, контактирајте власника веб-сајта.&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="4223404254440398437">Микрофон није дозвољен</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />Покушајте да покренете дијагностику мреже<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4230204356098880324">Може да тражи да користи и помера камеру</translation>
<translation id="4231448684371260244">8×13 in</translation>
<translation id="4234996384188431444">Плаћајте помоћу Pix-а без пребацивања из апликације у апликацију у Google Chrome-у</translation>
<translation id="4238607350028440048">Помози ми да се припремим за интервју тако што ћеш ми постављати питања као да си менаџер за запошљавање</translation>
<translation id="4239215166147486528">Безбедно сачувајте возачку дозволу у Google новчанику</translation>
<translation id="4239799716689808527">Налепнице</translation>
<translation id="424063167283213501">Сачувајте број регистрованог путника</translation>
<translation id="4241830393007970744">Нападачи на сајту који сте пробали да посетите могу да вас преваре да инсталирате софтвер или откријете ствари попут лозинки, телефона или бројева кредитних картица.</translation>
<translation id="4242380780309416996">Коверта (тешка)</translation>
<translation id="4242981939686657948">Да бисте омогућили ефикаснији начин претраге историје прегледања, укључите</translation>
<translation id="4244926541863471678">Филм</translation>
<translation id="42481816218163154">Направи 15-минутну јутарњу рутину уз коју ће ми јутра тећи лаганије. Побрини се да обухвата вежбу свесности</translation>
<translation id="4250343410682686342">Екран са грешком за опцију Купите одмах, платите касније отворен је на целом екрану.</translation>
<translation id="4250431568374086873">Веза са овим сајтом није потпуно безбедна</translation>
<translation id="4250680216510889253">Не</translation>
<translation id="4250716950689692560">A4x4</translation>
<translation id="4251676308358173916">Помози ми да направим 10-минутни тренинг за цело тело. Желим да се фокусирам на снагу, издржљивост и флексибилност</translation>
<translation id="4253168017788158739">Напомена</translation>
<translation id="4255125583058870090">Апликација за плаћање се учитава</translation>
<translation id="4255487295905690262">Добијаћете обавештења имејлом ако се цена снизи на било ком сајту.</translation>
<translation id="425582637250725228">Промене које сте унели можда неће бити сачуване.</translation>
<translation id="4258748452823770588">Неисправан потпис</translation>
<translation id="4258927999980634471">Желите аутоматски да делите релевантне картице у овој конверзацији?</translation>
<translation id="4260407128682690669">Да бисте преузели историју са других уређаја, синхронизујте историју и картице са <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />. Увек можете да зауставите синхронизацију у подешавањима. Google може да персонализује Претрагу и друге услуге на основу историје.</translation>
<translation id="4265635050210404830">Картице лојалности</translation>
<translation id="4265872034478892965">Дозвољава администратор</translation>
<translation id="4267590181863312380">Да бисте преузели историју са других уређаја, пријавите се и синхронизујте историју. Моћи ћете да приступате и својим лозинкама и другом садржају на свим уређајима. Увек можете да зауставите синхронизацију у подешавањима. Google може да персонализује Претрагу и друге услуге на основу историје.</translation>
<translation id="4268025649754414643">Шифровање кључа</translation>
<translation id="4269599248168651462">Сертификат сервера се издаје са називом који није јединствен.</translation>
<translation id="4270541775497538019">6. преграда за слагање</translation>
<translation id="4271311252511481365">{NUM_REVIEWS,plural, =0{Прикажите 0 рецензија. Просечна оцена у звездицама је <ph name="STARS" />.}=1{Прикажите 1 рецензију. Просечна оцена у звездицама је <ph name="STARS" />.}one{Прикажите сву # рецензију. Просечна оцена у звездицама је <ph name="STARS" />.}few{Прикажите све # рецензије. Просечна оцена у звездицама је <ph name="STARS" />.}other{Прикажите свих # рецензија. Просечна оцена у звездицама је <ph name="STARS" />.}}</translation>
<translation id="4271652479722040953">Када се додаци додају у Chrome, релевантни подаци о тим додацима се шаљу трећим странама на анализу и могу да буду видљиви администратору. Подаци обухватају информације о додацима, попут назива, времена инсталирања, извора инсталирања, као и активности повезаних са овим додацима (попут промене картица, контакта са веб-сајтовима или приступања колачићима). Ови подаци се прикупљају за додатке инсталиране из Chrome веб-продавнице, као и за додатке ван продавнице.</translation>
<translation id="4275788652681621337">Затвори бочну таблу</translation>
<translation id="4275830172053184480">Поновно покретање уређаја</translation>
<translation id="4276974990916607331">Не, хвала</translation>
<translation id="4277028893293644418">Ресетујте лозинку</translation>
<translation id="4277442707759481607">Направи питања за вежбање за тестирање знања о некој теми</translation>
<translation id="4277529130885813215">Користи други уређај</translation>
<translation id="4277937682389409325">Локална адреса</translation>
<translation id="4278090321534187713">Картице које овај продавац не прихвата су онемогућене</translation>
<translation id="4278390842282768270">Дозвољено</translation>
<translation id="4281245629646759298">Светложута</translation>
<translation id="4281998142035485137">{0,plural, =1{Желите да отворите поверљив фајл?}one{Желите да отворите поверљиве фајлове?}few{Желите да отворите поверљиве фајлове?}other{Желите да отворите поверљиве фајлове?}}</translation>
<translation id="4284885181066817063">Блокирао <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="4288101205645068104">Избришите возило</translation>
<translation id="4290920330097335010">Никада не дозволи</translation>
<translation id="4297502707443874121">Сличица за <ph name="THUMBNAIL_PAGE" />. страницу</translation>
<translation id="4297937944457164390">Ажурирано: <ph name="ATTRIBUTE_NAME" /></translation>
<translation id="4298148761711700950">Плаћајте одмах без отпремања QR кода</translation>
<translation id="4298925811540301889">Колачићи за овај сајт се синхронизују на ChromeOS уређајима. Да бисте управљали садржајем који синхронизујете, посетите <ph name="SYNC_SETTINGS" />.</translation>
<translation id="4299919199185766032">Назив пречице премашује максималну дозвољену дужину од <ph name="MAX_LENGTH" /> знак(ов)а.</translation>
<translation id="4300272766492248925">Отвори апликацију</translation>
<translation id="4300675098767811073">Вишеструко бушење на десној страни</translation>
<translation id="4300841966382281549">Путовање</translation>
<translation id="4302514097724775343">Додирните диносауруса да бисте играли</translation>
<translation id="4304049446746819918">{0,plural, =1{Смернице администратора не препоручују премештање овог фајла на <ph name="DESTINATION_NAME" />}one{Смернице администратора не препоручују премештање ових фајлова на <ph name="DESTINATION_NAME" />}few{Смернице администратора не препоручују премештање ових фајлова на <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{Смернице администратора не препоручују премештање ових фајлова на <ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation>
<translation id="4304485328308299773">Прочитајте процене производа, услуга или доживљаја од стране клијената да бисте донели утемељеније одлуке у вези са рецензијама.</translation>
<translation id="4305666528087210886">Приступ датотеци није успео</translation>
<translation id="4306349443295056740">OCSP потписивање</translation>
<translation id="4306529830550717874">Желите да сачувате адресу?</translation>
<translation id="4306812610847412719">привремена меморија</translation>
<translation id="4308567447483056043">Ове смернице се игноришу зато што корисник није повезан. Да би се ове смернице примењивале, иста организација мора да управља Chrome прегледачем и профилом преко Администраторске конзоле.</translation>
<translation id="4310496734563057511">Ако делите овај уређај са другима, можете да укључите Windows Hello да бисте потврдили да сте то ви када год користите сачувану лозинку</translation>
<translation id="4312613361423056926">B2</translation>
<translation id="4314815835985389558">Управљајте синхронизацијом</translation>
<translation id="4316057107946726368">Унесите поруку са образложењем која има највише <ph name="MAX_CHAR_COUNT" /> знакова. Искористили сте <ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" /> од <ph name="MAX_CHAR_COUNT" /> знакова.</translation>
<translation id="4318312030194671742">Услуга слагања за приказ у Paint-у</translation>
<translation id="4318566738941496689">Назив и мрежна адреса уређаја</translation>
<translation id="432088302786119211">{COUNT,plural, =1{Примили сте линк са уређаја <ph name="DEVICE_NAME" />}one{Примили сте # линк са уређаја <ph name="DEVICE_NAME" />}few{Примили сте # линка са уређаја <ph name="DEVICE_NAME" />}other{Примили сте # линкова са уређаја <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation>
<translation id="4325600325087822253">17. фиока</translation>
<translation id="4325863107915753736">Нисмо успели да пронађемо чланак</translation>
<translation id="4326324639298822553">Проверите датум истека и пробајте поново</translation>
<translation id="4329657820650401545">Коверта C0</translation>
<translation id="4329871760342656885">Грешка при рашчлањивању смерница: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4331519897422864041">5. преграда за слагање</translation>
<translation id="4331708818696583467">Није безбедан</translation>
<translation id="4333295216031073611">Листа за куповину</translation>
<translation id="4333561522337981382">Управљајте прозорима на свим екранима</translation>
<translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 са RSA шифровањем</translation>
<translation id="4336913590841287350">Ове смернице још увек нису подржане као смернице за корисника на iOS-у.</translation>
<translation id="4340575312453649552">Овај оглас је користио превише ресурса за уређај, па га је Chrome уклонио.</translation>
<translation id="4340810192899866471">Увези из JSON-а</translation>
<translation id="4340982228985273705">Откривено је да овим рачунаром не управља предузеће, па смернице могу аутоматски да инсталирају само додатке који се хостују у Chrome веб-продавници. URL ажурирања у Chrome веб-продавници је „<ph name="CWS_UPDATE_URL" />“.</translation>
<translation id="4346670990181948854">Информације о путовању · Возила</translation>
<translation id="4348834659292907206">Веза са сајтом <ph name="SITE" /> није безбедна</translation>
<translation id="4349365535725594680">Дељење поверљивог садржаја није успело</translation>
<translation id="4349810866125026513">Ипак отпреми</translation>
<translation id="4350629523305688469">Вишенаменска фиока</translation>
<translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> жели да тражи Bluetooth уређаје у близини. Пронађени су следећи уређаји:</translation>
<translation id="435434000498374342">Направи 8-недељни распоред тренинга за потпуног почетника који жели да трчи 5 km. Укључи наизменичне интервале ходања и трчања и одређене дане за одмор</translation>
<translation id="4357577888320640139">Желите аутоматски да делите релевантне картице у свакој конверзацији?</translation>
<translation id="4358059973562876591">Није могуће применити шаблоне које сте навели због грешке у DnsOverHttpsMode смерницама.</translation>
<translation id="4358461427845829800">Управљајте начинима плаћања...</translation>
<translation id="4359160567981085931">Управо сте унели лозинку на обмањујућем сајту. Chrome може да вам помогне. Да бисте променили лозинку и обавестили Google да је налог можда угрожен, кликните на Заштити налог.</translation>
<translation id="4366943895537458493">Плоча</translation>
<translation id="4369179505195332608">Измените возачку дозволу</translation>
<translation id="437040971055499437">Безбедносни догађај се дешава</translation>
<translation id="4372948949327679948">Очекивана вредност je <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Покушали сте да контактирате <ph name="DOMAIN" />, али је издавач опозвао сертификат који је сервер навео. То значи да никако не треба имати поверења у безбедносне акредитиве које је сервер навео. Могуће је да комуницирате са нападачем.</translation>
<translation id="4377869186417956230">Пређите на све картице лојалности у оквиру ове ставке менија.</translation>
<translation id="4378154925671717803">Телефон</translation>
<translation id="4378221908737133050">Направи ми списак за генерално спремање куће</translation>
<translation id="4379357028567121852">Извор: <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="4381997246130185847">Можете да наставите тамо где сте стали или да у покрету правите нове групе картица</translation>
<translation id="4382484599443659549">PDF</translation>
<translation id="4382833368532556056">Од сада чувајте фајлове у простору у клауду</translation>
<translation id="4384395682990721132">A4x3</translation>
<translation id="4387362115623213806">Помози ми да саставим учтив одговор којим одбијам предлог за састанак</translation>
<translation id="4387692837058041921">Отпремање фајла у Microsoft OneDrive је паузирано</translation>
<translation id="4390472908992056574">Обод</translation>
<translation id="4395550503472021297">Ове смернице контролишу подразумевано понашање следећих смерница: <ph name="POLICIES" /></translation>
<translation id="4396554829965096368">Возачка дозвола</translation>
<translation id="4397978002248035985">Отвара искачући прозор за верификацију на веб-сајту банке</translation>
<translation id="4406883609789734330">Титл уживо</translation>
<translation id="4406896451731180161">резултати претраге</translation>
<translation id="4407758156081352648">Организација не дозвољава поновно коришћење лозинки у Chrome-у из безбедносних разлога. Лозинке у Chrome-у се шифрују да би се заштитила приватност корисника.</translation>
<translation id="4409271659088619928">Ваш претраживач је <ph name="DSE" />. Погледајте упутства тог претраживача за брисање историје претраге ако је то примењиво.</translation>
<translation id="4409556632583862731">Нова конверзација</translation>
<translation id="4410614037742891410">Безбедно ажурирајте личну карту у Google новчанику</translation>
<translation id="4412074349188076601">Ова конфигурација је означена као да може да се инсталира, али за ову архитектуру није наведена слика, па не може да се инсталира.</translation>
<translation id="4412377069090572315">Шта кажу људи</translation>
<translation id="4414515549596849729">колачићи и подаци о сајтовима</translation>
<translation id="4415156962929755728">Пластика (високи сјај)</translation>
<translation id="4415426530740016218">Адреса преузимања</translation>
<translation id="4415748029120993980">Елиптична крива SECG secp384r1 (такође позната као NIST P-384)</translation>
<translation id="4418150423720608641">ML-DSA-87</translation>
<translation id="4419287616181386201">Лозинке могу да се бришу у подешавањима управљања</translation>
<translation id="4424024547088906515">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; Chrome нема поверења у његов безбедносни сертификат. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.</translation>
<translation id="4425137053900958839">Уживајте у погодностима и безбедности на које можете да рачунате у Pix-у</translation>
<translation id="443121186588148776">Серијски порт</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> није прихватио сертификат за пријављивање или сертификат за пријављивање није приложен.</translation>
<translation id="4432792777822557199">Странице на језику <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ће се од сада преводити на <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="4433642172056592619">Занемарено је корисник није повезан са управљањем уређаја или се уређајем не управља.</translation>
<translation id="4434045419905280838">Искачући прозори и преусмеравања</translation>
<translation id="443673843213245140">Коришћење проксија је онемогућено, али је наведена експлицитна конфигурација проксија.</translation>
<translation id="4438821706955556403">Уобичајена цена</translation>
<translation id="4439665841041786039">Можеш ли да ми помогнеш да пронађем решење за проблем?</translation>
<translation id="4441832193888514600">Игнорише се јер смернице могу да се подесе само као смернице за корисника у клауду.</translation>
<translation id="4444062564459679679">Већ је послато у Chrome на уређају <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="4445964943162061557">Ово је експериментална функција и неће увек радити како треба.</translation>
<translation id="4449116177348980384">Дугме Управљај подешавањима сајта, активирајте га да бисте управљали дозволама и подацима сачуваним на различитим сајтовима у подешавањима Chrome-а</translation>
<translation id="4451135742916150903">Може да тражи да се повезује са HID уређајима</translation>
<translation id="4452328064229197696">Лозинка коју сте управо користили је пронађена при повреди података. Да бисте заштитили налоге, Google менаџер лозинки препоручује да проверите сачуване лозинке.</translation>
<translation id="4454620051637646665">Одбаците банер</translation>
<translation id="4458013283022578512">Унесите питање</translation>
<translation id="4458516738555515761">Преузимање смерница</translation>
<translation id="4464826014807964867">Веб-сајтови са подацима из ваше организације</translation>
<translation id="4467821340016922962">Да бисте изашли из режима целог екрана и прегледали преузимање, притисните |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
<translation id="4472575034687746823">Започнимо</translation>
<translation id="4473643328224505070"><ph name="BEGIN_ENHANCED_PROTECTION_LINK" />Укључите Побољшану заштиту<ph name="END_ENHANCED_PROTECTION_LINK" /> да бисте добили највиши ниво безбедности у Chrome-у</translation>
<translation id="4475299370877036544">Ова радња можда крши смернице организације</translation>
<translation id="447665707681730621"><ph name="BUBBLE_MESSAGE" />. <ph name="LEARN_MORE_TEXT" /></translation>
<translation id="4477350412780666475">Следећа песма</translation>
<translation id="4480760608050410381">MP4 видео</translation>
<translation id="4489023393592172404">Коверта Kaku 4</translation>
<translation id="4489977488133295402">Потврдите да сте то ви да бисте аутоматски попуњавали начине плаћања</translation>
<translation id="4490717597759821841">A7</translation>
<translation id="449126573531210296">Шифруј синхронизоване лозинке помоћу Google налога</translation>
<translation id="4493480324863638523">URL је неважећи. URL мора да има стандардну шему, нпр. http://example.com или https://example.com.</translation>
<translation id="4497010149473852018">Картице лојалности су доступне за попуњавање на додир. Тастатура је сакривена.</translation>
<translation id="4500587658229086076">небезбедан садржај</translation>
<translation id="4501939680615452918">Пронађи слободне столове у популарним ресторанима</translation>
<translation id="4503459574136856756">Преформулиши биографију тако да звучи професионалније</translation>
<translation id="4504850595255879616"><ph name="ENGINE" /> особе</translation>
<translation id="4506176782989081258">Грешка при потврди ваљаности: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
<translation id="4506599922270137252">да контактирате администратора система</translation>
<translation id="4506763601327080673">Направи нацрт</translation>
<translation id="450710068430902550">Дељење са администратором</translation>
<translation id="4509074745930862522"><ph name="TRANSLATE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притисните Tab, па Enter да бисте превели ову страницу помоћу Google преводиоца</translation>
<translation id="4510703642214459906">Место одржавања</translation>
<translation id="4515275063822566619">Картице и адресе су из Chrome-а и са вашег Google налога (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Њима можете да управљате у <ph name="BEGIN_LINK" />подешавњима<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="451601984112574365">Зелена 3</translation>
<translation id="4520048001084013693">Смернице администратора блокирају преузимање овог фајла</translation>
<translation id="4521157617044179198"><ph name="WIDTH" />×<ph name="HEIGHT" /> mm (<ph name="ORIENTATION" />)</translation>
<translation id="4521280267704259211">Коверта Monarch</translation>
<translation id="4521916730539354575">Лева фиока</translation>
<translation id="4522570452068850558">Детаљи</translation>
<translation id="4523580145196408446">Повезано је</translation>
<translation id="4524138615196389145">Од сада брже потврђујте картице уз WebAuthn</translation>
<translation id="4528888973346221791">Информације о пословном профилу (попут корисничког имена)</translation>
<translation id="4530347922939905757">SMS</translation>
<translation id="4531477351494678589">Број виртуелне картице:</translation>
<translation id="4534145890176164066">Chromium боље разуме обрасце и може брже аутоматски да их попуњава за вас</translation>
<translation id="4535523368173457420">Ови претраживачи су популарни у вашем региону и приказују се насумичним редоследом</translation>
<translation id="4535602490975885745">Чување слике на OneDrive-у није успело</translation>
<translation id="4539931187424170595">{NUM_YEARS,plural, =1{Направљено је пре 1 године}one{Направљено је пре {NUM_YEARS} године}few{Направљено је пре {NUM_YEARS} године}other{Направљено је пре {NUM_YEARS} година}}</translation>
<translation id="4541810033354695636">проширена реалност</translation>
<translation id="4542971377163063093">6. фиока</translation>
<translation id="4543072026714825470">Да бисте следећи пут платили брже, сачувајте картицу и адресу за обрачун на Google налогу</translation>
<translation id="4546730006268514143">Време за пренос је истекло</translation>
<translation id="4548974025982531828">{NUM_DAYS,plural, =1{Направљено је пре 1 дан}one{Направљено је пре {NUM_DAYS} дан}few{Направљено је пре {NUM_DAYS} дана}other{Направљено је пре {NUM_DAYS} дана}}</translation>
<translation id="4550087677305533997">Путник</translation>
<translation id="455113658016510503">A9</translation>
<translation id="4556069465387849460">Користите откључавање екрана за попуњавање лозинки</translation>
<translation id="4558551763791394412">Покушајте да онемогућите додатке.</translation>
<translation id="4568572491321119037">Ажурирајте личну карту у Google новчанику</translation>
<translation id="4569155249847375786">Верификовано</translation>
<translation id="4570008401337135432">Поравнање текста</translation>
<translation id="457875822857220463">Испорука</translation>
<translation id="4579084373690089522">На основу смерница организације, овај садржај можда обухвата осетљиве информације</translation>
<translation id="4582595824823167856">Добијте SMS</translation>
<translation id="4584094413232466841">Желите да уклоните ове информације из Chrome аутоматског попуњавања?</translation>
<translation id="4586607503179159908">Начин плаћања је верификован</translation>
<translation id="4587425331216688090">Желите ли да уклоните адресу из Chrome-а?</translation>
<translation id="459089498662672729">Смернице администратора не препоручују налепљивање са <ph name="ORIGIN_NAME" /> на ову локацију</translation>
<translation id="4592951414987517459">Веза са доменом <ph name="DOMAIN" /> је шифрована помоћу модерног пакета за шифровање.</translation>
<translation id="4594403342090139922">&amp;Опозови брисање</translation>
<translation id="4598556348158889687">Управљање меморијским простором</translation>
<translation id="4599572944836204718">Плаћајте брже помоћу Google Pay-а уз сачувану картицу. Детаљи о картици се шифрују у Google новчанику.</translation>
<translation id="4603727370377253901">Резервације летова</translation>
<translation id="4607608436550361748">Прикажи Chrome савете</translation>
<translation id="4607879293515681409">Побољшано аутоматско попуњавање сада може да пронађе и попуни информације, попут бројева летова и времена заказаних термина, из апликација као што су Gmail и Слике</translation>
<translation id="460848736049414407">Блокирао је администратор</translation>
<translation id="4610279718074907952">Овај сајт је у групи, коју дефинише <ph name="SET_OWNER" />, који може да види ваше активности</translation>
<translation id="4612631413844865947">Дошло је до грешке при обради поруџбине на <ph name="MERCHANT_ORIGIN" /> преко <ph name="PAYMENT_APP_ORIGIN" />.</translation>
<translation id="4612904677925722054">Овај сајт можда има садржај за старију публику. Родитељ или старатељ мора да каже да је у реду да посетиш овај веб-сајт.</translation>
<translation id="4619564267100705184">Потврдите идентитет</translation>
<translation id="4619669610757527494">Сачувајте возачку дозволу у Google новчанику</translation>
<translation id="4622292761762557753">Ипак пренеси</translation>
<translation id="4622647778991854660">Омогућите обавештења у Центру за обавештења. Отворите <ph name="LINK" />.</translation>
<translation id="4623894491222334521">Лични документи</translation>
<translation id="4627675673814409125">Ове смернице не могу да се подесе на нивоу Chrome профила и биће занемарене.</translation>
<translation id="4628948037717959914">Слика</translation>
<translation id="4629370161347991046">A4x6</translation>
<translation id="462989688138616749">Отпремање фајлова у <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> почиње за <ph name="HOURS" /> с</translation>
<translation id="4631881646528206880">Регистрација за виртуелну картицу</translation>
<translation id="4635278307999235413">Подаци се шаљу у администраторску конзолу</translation>
<translation id="4636930964841734540">Информације</translation>
<translation id="4640225694041297329">Прикажите резултате из последњих 7 дана</translation>
<translation id="4642296966515958616">Да бисте се придружили овој групи картица, ажурирајте Chrome</translation>
<translation id="464342062220857295">Функције претраге</translation>
<translation id="4644567637638438744">Фајлови могу да се отпреме само ако сте пријављени на Microsoft OneDrive</translation>
<translation id="4644670975240021822">Обрнутим редоследом са одштампаном страном надоле</translation>
<translation id="4648262692072505866">Хеш мора да буде у формату SHA-256.</translation>
<translation id="4652266463001779298">Није дозвољено</translation>
<translation id="4652440160515225514">Ваша организација је блокирала овај сајт јер крши смернице.</translation>
<translation id="4658638640878098064">Спајање у горњем левом углу</translation>
<translation id="4658801711339831733">Скенирање је сачувано на Google диску</translation>
<translation id="4660592918803576381">Отвори на Диску</translation>
<translation id="4660780573807106293">Може да тражи да користи сензоре покрета и светлости</translation>
<translation id="4661010630350489875">Број лета</translation>
<translation id="4661868874067696603">Претражите још опција куповине</translation>
<translation id="4663373278480897665">Камера је дозвољена</translation>
<translation id="4664084870155869900">Аутоматски се попуњава следећи пут. Картица је сачувана на уређају.</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4670064810192446073">Виртуелна реалност</translation>
<translation id="4671339777629075741">Коверта DL</translation>
<translation id="4675391562155186035">Приступни кључ • Chrome профил</translation>
<translation id="467662567472608290">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат садржи грешке. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.</translation>
<translation id="4677585247300749148"><ph name="URL" /> жели да одговара на догађаје приступачности</translation>
<translation id="467809019005607715">Google презентације</translation>
<translation id="4678379207584374453"><ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4682496302933121474">Желите да преведете страницу?</translation>
<translation id="468314109939257734">Прегледајте број своје виртуелне картице</translation>
<translation id="4686942373615810936">Направљено је малопре</translation>
<translation id="4690205240253392065">Одаберите добављача за плаћање касније</translation>
<translation id="469028408546145398">Дугме Затвори прозоре без архивирања, активирајте га да бисте затворили све прозоре без архивирања који су тренутно отворени</translation>
<translation id="4692623383562244444">Претраживачи</translation>
<translation id="4695702626068620848"><ph name="KEYWORD" /> – Питајте <ph name="KEYWORD_SHORT_NAME" /></translation>
<translation id="4697071790493980729">Није пронађен ниједан резултат</translation>
<translation id="4698308118265482293">Ажурирајте пасош</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
<translation id="4702504834785592287">Страна</translation>
<translation id="4702656508969495934">Види се титл уживо. Користите дугме за промену прозора да бисте фокусирали</translation>
<translation id="4704745399240123930">Картице које овај продавац не прихвата су онемогућене, попут виртуелних картица.</translation>
<translation id="4705573018059932476">Изабрали сте да верификујете помоћу <ph name="AUTHENTICATOR" /> на сајтовима који користе <ph name="PROVIDER_ORIGIN" />. Овај добављач је можда сачувао информације о начину плаћања, за које можете да <ph name="LINK_TEXT" />.</translation>
<translation id="4708268264240856090">Веза је прекинута</translation>
<translation id="4710249055485272920">Нисмо пронашли те информације</translation>
<translation id="4711628883879888561">Сарађујте на групи картица</translation>
<translation id="4712404868219726379">Windows Hello</translation>
<translation id="4714279348049646935">Израчунај ми просек (GPA) пондерисањем броја ЕСПБ бодова, нивоа предмета и вредности оцене у поенима</translation>
<translation id="4717533164160330041">Да бисте користили ову функцију, најпре укључите паметне функције у Gmail-у</translation>
<translation id="471880041731876836">Немате дозволу да посетите овај сајт</translation>
<translation id="4718897478554657123">600×900 mm</translation>
<translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />да покренете Windows дијагностику мреже<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4722735765955348426">Лозинка за <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="4724144314178270921">Може да тражи да види текст и слике у привременој меморији</translation>
<translation id="4725766358270333890">Број фајлова који се отпрема на Microsoft OneDrive: <ph name="COUNT" /></translation>
<translation id="4726672564094551039">Поново учитај смернице</translation>
<translation id="4728558894243024398">Платформа</translation>
<translation id="4730773064303503917">Пошаљите Pix пријатељима и предузећима помоћу Новчаника</translation>
<translation id="4730977633786878901">Рецензије</translation>
<translation id="4731638775147756694">Администратор је блокирао ову апликацију</translation>
<translation id="4732860731866514038">Преузима се језички пакет за језик <ph name="LANGUAGE" />… <ph name="PERCENT" />%</translation>
<translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> жели да користи локацију уређаја</translation>
<translation id="473414950835101501">Користите камере</translation>
<translation id="4736825316280949806">Поново покрените Chromium</translation>
<translation id="4736934858538408121">Виртуелна картица</translation>
<translation id="473775607612524610">Ажурирај</translation>
<translation id="4738601419177586157">Предлог за претрагу <ph name="TEXT" /></translation>
<translation id="473866660302034629"><ph name="TAB_TITLE" />, изабрана картица, <ph name="INDEX" /> од <ph name="TOTAL" />, користите стрелицу налево или надесно да бисте се пребацивали између картица</translation>
<translation id="4742407542027196863">Управљај лозинкама...</translation>
<translation id="474270528725216349">Са бар 1 сајта на синхронизованим уређајима</translation>
<translation id="4744514002166662487">Направите презентацију</translation>
<translation id="4744603770635761495">Путања извршне датотеке</translation>
<translation id="4744816391336495134">Можете да користите отиске прста да бисте потврдили да сте то ви када год користите сачувану лозинку</translation>
<translation id="4749011317274908093">Прешли сте на режим без архивирања</translation>
<translation id="4749620353539006322">Максимално повећајте награде</translation>
<translation id="4749924365937394956">Потврда идентитета сервера</translation>
<translation id="4750671009706599284">овог телефона</translation>
<translation id="4750917950439032686">Информације (на пример, лозинке или бројеви кредитних картица) су приватне када се шаљу овом сајту.</translation>
<translation id="4754461935447132332">Није дозвољено за небезбедне сајтове</translation>
<translation id="4756501505996488486">PRC 16K</translation>
<translation id="4757740693289347881">Кôд је неважећи</translation>
<translation id="4757993714154412917">Управо сте унели лозинку на обмањујућем сајту. Да бисте заштитили налоге, Chromium препоручује да проверите сачуване лозинке.</translation>
<translation id="4758311279753947758">Додај контакт информације</translation>
<translation id="4761326898079498987">Више детаља потражите у прегледу</translation>
<translation id="4761869838909035636">Покрените Chrome безбедносну проверу</translation>
<translation id="4762097990764616058">Желите да наставите да плаћате помоћу начина плаћања <ph name="BNPL_ISSUER_NAME" />?</translation>
<translation id="4762155283275129615">Скрати имејл тако што ћеш скратити поруку на кључне тачке</translation>
<translation id="4763196677855776703">Услове и одредбе пружа <ph name="URL" /></translation>
<translation id="4764776831041365478">Могуће је да веб-страница на адреси <ph name="URL" /> привремено не функционише или да је трајно премештена на нову веб адресу.</translation>
<translation id="4766713847338118463">Двоструко спајање на дну</translation>
<translation id="4768816584204270288">Када плаћате на рате, попуњава се једнократни број виртуелне картице. Можете да кликнете да бисте копирали и налепили податке о картици за ову куповину.</translation>
<translation id="4768864802656530630">Детаљне евиденције система. <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4770909831299304090">Ажурирајте KTN у Google новчанику</translation>
<translation id="4771973620359291008">Дошло је до непознате грешке.</translation>
<translation id="4775456404799771098">Трајно ћете изгубити фајл</translation>
<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Искачући прозор је блокиран}one{# искачући прозор је блокиран}few{# искачућа прозора су блокирана}other{# искачућих прозора је блокирано}}</translation>
<translation id="4780366598804516005">1. поштанско сандуче</translation>
<translation id="4785273477715803444">Филтрирајте евиденције</translation>
<translation id="4785376858512657294">Управљајте Google налогом</translation>
<translation id="4785689107224900852">Пређите на ову картицу</translation>
<translation id="4785998536350006000">Претражује се „<ph name="SEARCH_QUERY" />“</translation>
<translation id="4787182171088676626">Коверта (танка)</translation>
<translation id="4791134497475588553">Инсталиране Linux апликације и када су последњи пут коришћене</translation>
<translation id="4792686369684665359">Информације које ћете послати нису безбедне</translation>
<translation id="4793219378458250238">11×12 in</translation>
<translation id="4796594887379589189">ИД налога задатка</translation>
<translation id="4800132727771399293">Проверите датум истека и CVC и покушајте поново</translation>
<translation id="4800546479758254481">ПР је дозвољен</translation>
<translation id="4803924862070940586"><ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /></translation>
<translation id="4805128460707321168">Безбедно ажурирајте личну карту</translation>
<translation id="4807098396393229769">Име и презиме на картици</translation>
<translation id="4809079943450490359">Упутства администратора уређаја:</translation>
<translation id="4811450222531576619">Сазнајте више о њеном извору и теми</translation>
<translation id="4811696127853690432">Безбедно сачувајте возило у Google новчанику</translation>
<translation id="4811918461974803225">Логотип Google Pay-а, Affirm-а</translation>
<translation id="4813512666221746211">Грешка на мрежи</translation>
<translation id="4814114628197290459">Избришите IBAN</translation>
<translation id="4816492930507672669">Уклопи у страницу</translation>
<translation id="4822493756793346865">Уобичајене цене се заснивају на информацијама из продавница широм веба током последњих 90 дана.</translation>
<translation id="4822922322149719535">Прикажи евиденцију грешака</translation>
<translation id="4823699521959851389"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> тражи приступ дозволи <ph name="PERMISSION" /> на уређају</translation>
<translation id="4825311006392962663">Прикажи опције за касније плаћање приликом плаћања</translation>
<translation id="4825496307559726072"><ph name="CREATE_GOOGLE_SHEET_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притисните Tab, па Enter да бисте брзо направили нову Google табелу</translation>
<translation id="4826588772550366629">камера и микрофон</translation>
<translation id="4827283332383516812">Избришите картицу</translation>
<translation id="4831993743164297314">Папир за штампање слика</translation>
<translation id="4832388034239846146">Да бисте делили групе картица, ажурирајте Chrome</translation>
<translation id="483241715238664915">Укључи упозорења</translation>
<translation id="4833567658337394628">Налепљивање се не препоручује</translation>
<translation id="4840250757394056958">Прегледајте историју Chrome-а</translation>
<translation id="4842365697443353018">Обришите образац да бисте користили опцију плаћања касније</translation>
<translation id="484462545196658690">Аутоматски</translation>
<translation id="4844937814014739139">Скроловање и зумирање дељених картица</translation>
<translation id="484988093836683706">Користи откључавање уређаја</translation>
<translation id="4850669014075537160">Померање</translation>
<translation id="4850886885716139402">Приказ</translation>
<translation id="4854853140771946034">Брзо направите нову белешку у Google Keep-у</translation>
<translation id="4855395119669662878">Администратор ће почети да отпрема фајлове у <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> <ph name="DATE_TIME" />. Нека уређај буде повезан док се отпремање фајла не заврши. Током отпремања моћи ћете да читате само локалне фајлове.</translation>
<translation id="485902285759009870">Кôд се верификује...</translation>
<translation id="4860260582253463350">Ако желиш да наставиш на YouTube, морамо да се уверимо да си то стварно ти. Добићеш подешавања која је родитељ или старатељ подесио у Family Link-у.</translation>
<translation id="4862642413395066333">Потписивање OCSP одговора</translation>
<translation id="4864406669374375262">Стринг верзије је копиран у привремену меморију</translation>
<translation id="486459320933704969">Родитељ или старатељ мора да каже да је у реду да посетите овај веб-сајт</translation>
<translation id="4865063548323785458">Чувајте и аутоматски попуњавајте лозинке да бисте се лако пријављивали на сајтове и у апликације</translation>
<translation id="4866506163384898554">Притисните |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />| да би се показивач приказао</translation>
<translation id="4868277513442568587">Да бисте наставили да користите дељене групе картица, ажурирајте Chrome</translation>
<translation id="4873312501243535625">Провера медијских датотека</translation>
<translation id="4873807733347502026">закључа и користи миш</translation>
<translation id="4876305945144899064">Нема корисничког имена</translation>
<translation id="4876327226315760474">То значи да би функције сајта требало да раде на очекивани начин, али можда ћете имати мање заштите при прегледању.</translation>
<translation id="4877083676943085827">{COUNT,plural, =0{Ниједна}=1{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />}=2{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" />}one{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" /> <ph name="AND_MORE" />}few{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" /> <ph name="AND_MORE" />}other{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" /> <ph name="AND_MORE" />}}</translation>
<translation id="4877422487531841831">Претрага <ph name="TEXT" /></translation>
<translation id="4877521229462766300">Желите да дозволите уграђен садржај?</translation>
<translation id="4879491255372875719">Аутоматски (подразумевано)</translation>
<translation id="4880827082731008257">Претражи историју</translation>
<translation id="4881695831933465202">Отвори</translation>
<translation id="4881808915112408168">24×31,5 in</translation>
<translation id="4882314601499260499">Нису примењене никакве смернице за корисникњ. Да бисте додали смернице за кориснике, организација мора да <ph name="LINK_BEGIN" />верификује домен<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="4885256590493466218">Плаћајте помоћу картице <ph name="CARD_DETAIL" /></translation>
<translation id="4886565443854420066">Chrome прегледач жели да потврди да сте то ви пре него што промените подешавања</translation>
<translation id="4887406273302438710">Заштитите лозинке помоћу Windows Hello-а</translation>
<translation id="4887785555357166111">Сачувај кадар видеа</translation>
<translation id="4891425819480327855"><ph name="CLEAR_BROWSING_DATA_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притисните Tab, па Enter да бисте избрисали историју прегледања, колачиће, кеш и друго у подешавањима Chrome-а</translation>
<translation id="4892518386797173871">Задњи део</translation>
<translation id="4894390983254799375">Као што су ИД уређаја, назив, верзија ОС-а и корисничко име ОС-а</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
<translation id="4897851261703006488">Заглавља ових смерница не смеју да премашују <ph name="MAX_HEADER_SIZE_LIMIT" /> kB.</translation>
<translation id="4900217275619098670">Девети котур</translation>
<translation id="4901052769830245369">Налепнице (полусјајне)</translation>
<translation id="4901778704868714008">Сачувај...</translation>
<translation id="4905659621780993806">Администратор ће аутоматски рестартовати уређај у <ph name="TIME" />, <ph name="DATE" />. Сачувајте отворене ставке пре него што се уређај рестартује.</translation>
<translation id="4908123261203588878">Реци ми више о звездама</translation>
<translation id="4913083239887436582">инсталирања веб-апликација</translation>
<translation id="4913987521957242411">Бушење у горњем левом углу</translation>
<translation id="4914727764832832057">Плава 1</translation>
<translation id="4917064667437236721">Цилиндар за слике</translation>
<translation id="4918221908152712722">Инсталирајте апликацију <ph name="APP_NAME" /> (не треба да је преузимате)</translation>
<translation id="4920710383559189047">Навлака</translation>
<translation id="4922104989726031751">Да бисте користили Менаџер лозинки са оперативним системом, поново покрените Chromium и омогућите приступ менаџеру лозинки на рачунару. Картице ће се поново отворити после поновног покретања.</translation>
<translation id="4923459931733593730">Плаћање</translation>
<translation id="4926049483395192435">Мора да буде наведено.</translation>
<translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> наводи:</translation>
<translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
<translation id="4929871932072157101"><ph name="KEYWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притисните Tab, па Enter да бисте претражили</translation>
<translation id="4930153903256238152">Велики капацитет</translation>
<translation id="4930714375720679147">Укључи</translation>
<translation id="4931347573573430180">Датум издавања</translation>
<translation id="4932035752129140860">Текст који налепите или приложите се шаље у Google Cloud или трећим странама на анализу. На пример, можда ће бити скениран у потрази за осетљивим подацима и може да се чува на основу смерница предузећа и може да буде видљив администратору.</translation>
<translation id="4932733599132424254">Датум</translation>
<translation id="4933788293078559286">Платите помоћу Pix-а</translation>
<translation id="4934780484581617878">Управљање прозорима</translation>
<translation id="4936134414789135531">Уметнута вредност <ph name="VALUE_NAME" /> није пронађена.</translation>
<translation id="4936573216809994970">Отпремање фајлова у <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> почиње за 1 сат</translation>
<translation id="4939748144644852809">Премештено је надесно</translation>
<translation id="4941627891654116707">Величина фонта</translation>
<translation id="4943620199112228840">Користите микрофоне</translation>
<translation id="4943872375798546930">Нема резултата</translation>
<translation id="494701040141924538">Важи, затвори обавештење</translation>
<translation id="495170559598752135">Радње</translation>
<translation id="4953689047182316270">одговара на догађаје приступачности</translation>
<translation id="4954505713046251871">Да би вам се нудили предлози и побољшала ова функција, URL и садржај странице се деле са Google-ом</translation>
<translation id="4954891067389874142">Плаћајте брже уз сачувану картицу. Детаљи о картици се шифрују у Google новчанику.</translation>
<translation id="4957080528849277028">Дугме Прикажи историју Chrome-а, активирајте га да бисте прегледали историју прегледања и управљали њом у подешавањима Chrome-а</translation>
<translation id="4957781475307065660">{DOMAIN_COUNT,plural, =1{и још 1 сајт}one{и још # сајт}few{и још # сајта}other{и још # сајтова}}</translation>
<translation id="4958444002117714549">Прошири листу</translation>
<translation id="4960203958361543136">Одаберите претраживач</translation>
<translation id="4961708452830821006">Да бисте користили микрофон, одобрите Chrome-у приступ у: <ph name="LINK" />.</translation>
<translation id="4968046291688599384">Попуњен је једнократни број виртуелне картице <ph name="BNPL_ISSUER_NAME" />.</translation>
<translation id="4968522289500246572">Ова апликација је дизајнирана за мобилне уређаје и можда неће променити величину на правилан начин. Можда ће имати проблеме или се рестартовати.</translation>
<translation id="4968665849807487749">Може да тражи да управља прозорима на свим екранима</translation>
<translation id="4969341057194253438">Избриши снимак</translation>
<translation id="4973922308112707173">Двоструко бушење на врху</translation>
<translation id="4976702386844183910">Последња посета: <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="498323057460789381">Грешка при валидацији шеме: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4984088539114770594">Дозволићете коришћење микрофона?</translation>
<translation id="4989542687859782284">Недоступни</translation>
<translation id="4989809363548539747">Ова додатна компонента није подржана</translation>
<translation id="4990241977441916452">Коверта А2</translation>
<translation id="4992066212339426712">Укључи звук</translation>
<translation id="4994095017621319069">1 група картица више није доступна</translation>
<translation id="4995474875135717171">Измењено:</translation>
<translation id="4995749490935861684"><ph name="CUSTOMIZE_SEARCH_ENGINES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притисните Tab, па Enter да бисте управљали претрагом сајтова и подразумеваним претраживачем</translation>
<translation id="4998950033665438990">Једно лице</translation>
<translation id="5000497292978544380">AI режим Google претраге</translation>
<translation id="5001338033791319371">Да бисте изашли из режима целог екрана и видели преузимање, превуците од врха и додирните дугме Назад</translation>
<translation id="5001526427543320409">Колачићи треће стране</translation>
<translation id="5007344584818503324">Активности дељених група картица</translation>
<translation id="5007392906805964215">Прегледај</translation>
<translation id="5008767248670679254">Све пошиљке</translation>
<translation id="5011561501798487822">Откривени језик</translation>
<translation id="5015510746216210676">Назив уређаја:</translation>
<translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
<translation id="5016793191388570244">Направи забаван план за филмски маратон током викенда. Наведи тему, најмање 4 филма које морам да погледам и препоручи одређене грицкалице које иду уз филм</translation>
<translation id="5017554619425969104">Текст који сте копирали</translation>
<translation id="5017828934289857214">Подсети ме касније</translation>
<translation id="5018422839182700155">Не можемо да отворимо ову страницу</translation>
<translation id="5018802455907704660">16×20 in</translation>
<translation id="5019198164206649151">Складиште тока података је у лошем стању</translation>
<translation id="5019293549442035120">Можете да користите сачуване адресе у свим Google производима. Ова адреса ће бити сачувана на Google налогу <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="5019819206251569004">сензори покрета и светлости</translation>
<translation id="5019952743397118625">Смернице <ph name="EXTENSION_DEVELOPER_MODE_SETTINGS_POLICY_NAME" /> су подешене. <ph name="DEVELOPER_TOOLS_AVAILABILITY_POLICY_NAME" /> неће контролисати доступност режима програмера на страници са додацима.</translation>
<translation id="5020862932518041900">Ако изаберете или занемарите предлог, Chrome ће се прилагодити тако да видите само оно што је релевантно за вас</translation>
<translation id="5021500396464456616">Обратите се особи која је послала овај линк</translation>
<translation id="5021557570875267742">Пратите цене помоћу Chrome-а</translation>
<translation id="502229363433123770">Безбедно сачувајте број обештећења</translation>
<translation id="5023310440958281426">Проверите смернице администратора</translation>
<translation id="5024171724744627792">Плаћајте брже уз сачувану картицу. Детаљи о картици се шифрују на Google налогу.</translation>
<translation id="5026121202864677765">Напиши пропратно писмо</translation>
<translation id="5030338702439866405">Издао/ла</translation>
<translation id="503069730517007720">Основни сертификат за софтвер „<ph name="SOFTWARE_NAME" />“ је обавезан, али није инсталиран. ИТ администратор треба да прегледа упутства за конфигурацију софтвера „<ph name="SOFTWARE_NAME" />“ да би решио овај проблем. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
<translation id="5034488401832901795">Безбедно сачувајте KTN у Google новчанику</translation>
<translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> жели да користи камеру и микрофон</translation>
<translation id="503574301575803523">SRA3</translation>
<translation id="5039762155821394373">Величина фонта</translation>
<translation id="5039804452771397117">Дозволи</translation>
<translation id="5040262127954254034">Приватност</translation>
<translation id="5043480802608081735">Линк који сте копирали</translation>
<translation id="5043753287208271200">Жута 3</translation>
<translation id="5045550434625856497">Неисправна лозинка</translation>
<translation id="5051254010007014901"><ph name="TOOLBELT_PRECEDING_MATCH_TEXT" />, притисните Tab да бисте видели још пречица за претрагу које су доступне после овог предлога за претрагу</translation>
<translation id="5052488928733955073">Проблем при попуњавању информација. Проверите везу.</translation>
<translation id="5053116470141135293">Број виртуелне картице ће бити попуњен приликом плаћања овом картицом ради заштите стварних података. Управљајте у Google новчанику. <ph name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_ENROLLMENT_LEARN_MORE_LINK_LABEL" /></translation>
<translation id="5056425809654826431">{NUM_FILES,plural, =1{Да бисте послали овај фајл помоћу Дељења у близини, ослободите простор (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) на уређају}one{Да бисте послали ове фајлове помоћу Дељења у близини, ослободите простор (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) на уређају}few{Да бисте послали ове фајлове помоћу Дељења у близини, ослободите простор (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) на уређају}other{Да бисте послали ове фајлове помоћу Дељења у близини, ослободите простор (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) на уређају}}</translation>
<translation id="5056587122125565772">Направи слику</translation>
<translation id="505757197798929356">Наведите разлог за отварање (обавезно)</translation>
<translation id="5058282932481719070">сазнајте више о побољшаном аутоматском попуњавању у подешавањима</translation>
<translation id="5061227663725596739">Да ли сте мислили <ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" />?</translation>
<translation id="5066056036849835175">Историја штампања</translation>
<translation id="5068524481479508725">A10</translation>
<translation id="5068915318814087203">Организација може да надгледа одређене активности прегледања да би спречила губитак података. За више детаља идите на <ph name="BEGIN_LINK" />chrome://management<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />да проверите адресу проксија<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5070838744279127212">Десети котур</translation>
<translation id="507130231501693183">4. поштанско сандуче</translation>
<translation id="5077767274537436092">Користите други приступни кључ</translation>
<translation id="5078060223219502807">Лозинка коју сте управо користили је пронађена при повреди података. Да бисте заштитили налоге, Менаџер лозинки препоручује да је одмах промените, па да проверите сачуване лозинке.</translation>
<translation id="5082949343606863311">Системски подаци, укључујући поља обрасца и учинак функција, анализирају се ради побољшања будућих предлога</translation>
<translation id="5087286274860437796">Сертификат сервера тренутно није важећи.</translation>
<translation id="5087580092889165836">Додај картицу</translation>
<translation id="5088142053160410913">Порука оператеру</translation>
<translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 са RSA шифровањем</translation>
<translation id="5089810972385038852">Држава</translation>
<translation id="5093232627742069661">Пресавијање у облику слова Z</translation>
<translation id="5093417502834168387">Проблеми са пријављивањем? Пробајте другачије</translation>
<translation id="5094747076828555589">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; Chromium нема поверења у његов безбедносни сертификат. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.</translation>
<translation id="5096066272198024688">Информације се чувају...</translation>
<translation id="5097099694988056070">Статистички подаци о уређају, попут искоришћености процесора/RAM меморије</translation>
<translation id="5097468150760963273">27×39 in</translation>
<translation id="5097501891273180634">A2</translation>
<translation id="5105442806410269908">Управљајте другим Google подацима</translation>
<translation id="510644072453496781">Картон (крај)</translation>
<translation id="5106648964679263509">Виртуелна картица за <ph name="BNPL_ISSUER_NAME" /> је попуњена</translation>
<translation id="5108567515277121477">Картица лојалности</translation>
<translation id="5108881358339761672">Сајт није безбедан</translation>
<translation id="5109892411553231226">Управљајте начинима плаћања</translation>
<translation id="5112422516732747637">A5</translation>
<translation id="5114288597538800140">18. фиока</translation>
<translation id="511431458895937675">DSC слика</translation>
<translation id="5114987907971894280">виртуелна реалност</translation>
<translation id="5115232566827194440">Замена ограничене управљане сесије госта</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64-битни)</translation>
<translation id="5116015291385561204">Потврдите идентитет да бисте аутоматски попунили осетљиве информације</translation>
<translation id="5122786942953798871">Коверта (памук)</translation>
<translation id="5123063207673082822">Викенд</translation>
<translation id="5124797626438336458">Екран са грешком за опцију Купите одмах, платите касније отворен је до половине екрана.</translation>
<translation id="5125575917473813637">Измените идентификациони документ</translation>
<translation id="5125751979347152379">Неважећа URL адреса.</translation>
<translation id="512670116361803001"><ph name="APP_NAME" /> можда неће променити величину на правилан начин. Користите унапред одређене величине прозора да бисте спречили да апликација има проблеме.</translation>
<translation id="512756860033933700">Закључавање тастатуре је дозвољено</translation>
<translation id="5135404736266831032">Управљајте адресама...</translation>
<translation id="5136841603454277753">Унесите исправан кôд</translation>
<translation id="5137761395480718572">Ова апликација захтева дозволу да инсталира акредитиве за WiFi. После подешавања <ph name="DEVICE_TYPE" /> се аутоматски повезује са WiFi мрежама које учествују. Да бисте уклонили ове акредитиве, деинсталирајте апликацију. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="5138014172396933048">Виртуелна картица тренутно није доступна. Обратите се банци.</translation>
<translation id="5138227688689900538">Прикажи мање</translation>
<translation id="5140155249377545621">Возачке дозволе</translation>
<translation id="5143310416385956149">Скенирање је сачувано на OneDrive-у</translation>
<translation id="5144613843429436866">Одобрили сте дозволу <ph name="PERMISSION" /> за овај сајт</translation>
<translation id="5145883236150621069">Кôд грешке је присутан у одговору на смернице</translation>
<translation id="5146031810732101666">Помози ми да решим проблем</translation>
<translation id="5146995429444047494">Обавештења за <ph name="ORIGIN" /> су блокирана</translation>
<translation id="514704532284964975"><ph name="URL" /> жели да види и мења информације на NFC уређајима које додирујете телефоном</translation>
<translation id="5147633291963801297">Погледајте снижења на бочној табли</translation>
<translation id="5148809049217731050">Са одштампаном страном нагоре</translation>
<translation id="5148889558173091794">Организација је блокирала <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> зато што крши смернице. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Сазнајте више о овом упозорењу<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="5153907427821264830"><ph name="STATUS" /> • <ph name="MESSAGE" /></translation>
<translation id="5154702632169343078">Тема</translation>
<translation id="5156995531130738884">Направи нацрт плана часа који описује занимљиву сесију за мој разред</translation>
<translation id="5158275234811857234">Корице</translation>
<translation id="5159010409087891077">Отворите страницу у новом прозору без архивирања (⇧⌘N)</translation>
<translation id="5160781056848005130">Дељењем података са Google-ом помажете нам да унапредимо побољшано аутоматско попуњавање</translation>
<translation id="5161334686036120870">Тема:</translation>
<translation id="5161506081086828129">9. преграда за слагање</translation>
<translation id="5164537320435517152">Избриши фајлове за <ph name="MINUTES" /> мин</translation>
<translation id="5164798890604758545">Текст је унет</translation>
<translation id="5164928537947209380">Ова експериментална алатка вештачке интелигенције неће увек бити тачна. Да бисмо је побољшали, садржај се шаље Google-у.
    <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5169827969064885044">Могли бисте да изгубите приступ налогу за организацију или би могло да дође до крађе идентитета. Chrome вам препоручује да одмах промените лозинку.</translation>
<translation id="5171045022955879922">Претражите или унесите URL адресу</translation>
<translation id="5172758083709347301">Рачунар</translation>
<translation id="5177076414499237632">Сазнајте више о извору и теми ове странице</translation>
<translation id="5179490652562926740">Подешавања верификације плаћања су сачувана</translation>
<translation id="5180662470511508940">Закључавање тастатуре није дозвољено</translation>
<translation id="5190072300954988691">Камера и микрофон нису дозвољени</translation>
<translation id="5190835502935405962">Трака са обележивачима</translation>
<translation id="5191315092027169558">Профилом управља <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> жели да преузме више датотека</translation>
<translation id="519528950056409240">Дозволи Новчанику да дели податке</translation>
<translation id="5197384040493814274">Имаш ли неке савете који би ми помогли да промовишем свој бренд? Укључи савете о томе како могу да оптимизујем веб-сајт</translation>
<translation id="5200063972779787617">Сачувајте адресу на налогу</translation>
<translation id="5201306358585911203">Уграђена страница на овој веб-страници наводи:</translation>
<translation id="5203716867500274632">Администратор је омогућио синхронизацију следећих елемената између претходних и актуелних сесија на свим ChromeOS уређајима:</translation>
<translation id="5205114269877707377"><ph name="OMNIBOX_ACTION_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притисните Tab да бисте прегледали доступне радње, па Enter да бисте извршили изабрану радњу.</translation>
<translation id="5205222826937269299">Име је обавезно</translation>
<translation id="5209670883520018268">20. фиока</translation>
<translation id="52163492208010719">Управљајте личним документима</translation>
<translation id="521659676233207110">13. фиока</translation>
<translation id="5216942107514965959">Последњи посећен данас</translation>
<translation id="5217759126664161410">Неважећи формат протокола.</translation>
<translation id="5221377878828867877">Организација надгледа поновно коришћење лозинке</translation>
<translation id="5222812217790122047">Имејл је обавезан</translation>
<translation id="5226979307236834587">Како да љубазно одбијем позив?</translation>
<translation id="5229844812197559338"><ph name="SELECT_PROVIDER_TITLE" />. <ph name="LOGO_DESCRIPTION" /></translation>
<translation id="5230733896359313003">Адреса за испоруку</translation>
<translation id="5230815978613972521">B8</translation>
<translation id="523149107733989821">A4 Extra</translation>
<translation id="5233071178832586743">Администратор може да приступи профилу, прегледачу и неким информацијама о уређају којим се управља. Он може да виде следеће информације:</translation>
<translation id="5234764350956374838">Одбаци</translation>
<translation id="5238301240406177137">Сачувај на налогу</translation>
<translation id="5239119062986868403">Уобичајена цена</translation>
<translation id="5239623327352565343">Локација је дозвољена</translation>
<translation id="5242610955375133957">Суви филм</translation>
<translation id="5243004157379865295">Ажурирајте адресу</translation>
<translation id="5244521145258281926">Управљај Google налогом, активирајте га да бисте управљали информацијама, приватношћу и безбедношћу на Google налогу</translation>
<translation id="5244732203286792411">Учитава се…
    Ово ће можда мало потрајати.</translation>
<translation id="5248543496748975054">Број картице није унет?</translation>
<translation id="5250209940322997802">„Повежите се на мрежу“</translation>
<translation id="52517543715119994">Сазнајте више о Chrome функцијама</translation>
<translation id="5251803541071282808">Клауд</translation>
<translation id="5254043433801397071">Оптимизујте садржај за штампање</translation>
<translation id="5255583962255635076">Примењене смернице за прегледач на пословном профилу</translation>
<translation id="5255690596502591079">Ипак сними</translation>
<translation id="5255771248404149177">Добављач картице жели да се увери да сте то ви</translation>
<translation id="525579853540851404">Екран са напретка за Купите одмах, платите касније. Тастатура је сакривена.</translation>
<translation id="5255833070095767006">350×460 mm</translation>
<translation id="5257739419779698609">{0,plural, =1{Смернице администратора не препоручују копирање овог фајла на <ph name="DESTINATION_NAME" />}one{Смернице администратора не препоручују копирање ових фајлова на <ph name="DESTINATION_NAME" />}few{Смернице администратора не препоручују копирање ових фајлова на <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{Смернице администратора не препоручују копирање ових фајлова на <ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation>
<translation id="5258473597674772367">Група картица <ph name="GROUP_NAME" /> више није доступна</translation>
<translation id="5260842098960755113">Конверзација је затворена</translation>
<translation id="5262342527470539728">Информације се чувају у услузи <ph name="IDS_AUTOFILL_GOOGLE_WALLET_TITLE" /> за <ph name="ACCOUNT" /></translation>
<translation id="5263867360296733198">Потребан је преглед пре отпремања</translation>
<translation id="5266128565379329178">Повез на врху</translation>
<translation id="5269225904387178860">Четвороструко бушење на дну</translation>
<translation id="5271381225185906340">„<ph name="DATA_CONTROLS_ATTRIBUTE" />“ није подржан услов за „<ph name="DATA_CONTROLS_RESTRICTION" />“</translation>
<translation id="527191520368130807">Дотерај</translation>
<translation id="5273658854610202413">Упозорење: Ове смернице нису обједињене као што је наведено у смерницама PolicyDictionaryMultipleSourceMergeList зато што нису део смерница за речнике које могу да се обједињују.</translation>
<translation id="5278778426231952189">Отпреми одмах</translation>
<translation id="5279286380302340275">Управљајте преузимањима</translation>
<translation id="5282008206326321696">{count,plural, =0{# обележивача}=1{# обележивач}one{# обележивач}few{# обележивача}other{# обележивача}}</translation>
<translation id="5283044957620376778">B1</translation>
<translation id="5284295735376057059">Својства документа</translation>
<translation id="528468243742722775">Заврши</translation>
<translation id="5285468538058987167">Преко јаке потврде идентитета клијента (SCA)</translation>
<translation id="5286195392366054103">Ове смернице имају URL обрасце (више од <ph name="MAX_URL_PATTERNS_LIMIT" />). Користиће се само први URL обрасци (њих <ph name="MAX_URL_PATTERNS_LIMIT" />).</translation>
<translation id="5288108484102287882">Валидација вредности смерница је активирала упозорења</translation>
<translation id="5289384342738547352">Обрада више докумената</translation>
<translation id="5293160437421672778">Пронађи ресторане погодне за породице који примају резервације. Мора да има мени за децу и опуштену атмосферу</translation>
<translation id="5298618990685278995">прва радна верзија</translation>
<translation id="5299298092464848405">Грешка при рашчлањивању смерница</translation>
<translation id="5300062471671636390">Сакриј листу уређаја за пребацивање</translation>
<translation id="5300589172476337783">Прикажи</translation>
<translation id="5306593769196050043">Обе табеле</translation>
<translation id="5307109011461144709">Корисник <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> је променио боју групе</translation>
<translation id="5307166000025436103">У реду</translation>
<translation id="5308380583665731573">Повежи</translation>
<translation id="5308689395849655368">Извештавање о отказивању је онемогућено.</translation>
<translation id="5314967030527622926">Алат за прављење брошуре</translation>
<translation id="5316812925700871227">Окрените у смеру супротном од казаљке на сату</translation>
<translation id="5317780077021120954">Сачувај</translation>
<translation id="531996107159483074"><ph name="BEGIN_BOLD" />Подразумевани претраживач вам омогућава да претражујете веб и омогућава Chromium функције<ph name="END_BOLD" /> попут претраживања из траке за адресу и слика на веб-страницама. Функција можда није доступна ако је претраживач не подржава.</translation>
<translation id="5323043727018853753">Уграђен садржај је дозвољен</translation>
<translation id="5323105697514565458"><ph name="FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, <ph name="MATCH_POSITION" />. од <ph name="NUM_MATCHES" /></translation>
<translation id="5323501626199324454">Управљајте на Google налогу</translation>
<translation id="5327248766486351172">Назив</translation>
<translation id="5329858041417644019">Прегледачем нико не управља</translation>
<translation id="5330451136755214328"><ph name="MANUFACTURER" /> рачунар</translation>
<translation id="5331585574693522196">Подеси као подразумевано</translation>
<translation id="5332219387342487447">Начин испоруке</translation>
<translation id="5332769172018416402">Питај поруком</translation>
<translation id="533323551986281710">Доња табела за трговину је отворена на целом екрану</translation>
<translation id="5334013548165032829">Детаљне евиденције система</translation>
<translation id="5340250774223869109">Апликација је блокирана</translation>
<translation id="5342693890921195472">мин пре сте посетили</translation>
<translation id="534295439873310000">NFC уређаји</translation>
<translation id="5344579389779391559">Ова страница може да покуша да вам нешто наплати</translation>
<translation id="5345249337934847112">Папир (тежак премаз)</translation>
<translation id="5346059693449184483">О чему размишљате?</translation>
<translation id="5348330584842140856">Овај фајл није премештен јер више не постоји</translation>
<translation id="5349543692327946794">Ознаке (инкџет)</translation>
<translation id="5352033265844765294">Означавање времена</translation>
<translation id="5355557959165512791">Тренутно не можете да посетите <ph name="SITE" /> јер је његов сертификат опозван. Грешке и напади на мрежи су обично привремени, па ће ова страница вероватно функционисати касније.</translation>
<translation id="536296301121032821">Складиштење подешавања смерница није успело</translation>
<translation id="5363148545938487338">Salesforce</translation>
<translation id="5363309033720083897">Администратор је дозволио серијски порт</translation>
<translation id="5370560471646081222">Сајтови које додате овде неће се користити за одговоре, чак и ако је картица отворена.</translation>
<translation id="5371425731340848620">Ажурирајте картицу</translation>
<translation id="537425196847960924">Корисник <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> је променио картицу</translation>
<translation id="5374324662289354619">Странице за интерно отклањање грешака су тренутно онемогућене.</translation>
<translation id="5374983318402742558"><ph name="URL" /> жели да користи сензоре покрета</translation>
<translation id="5375686690914744327">SRA1</translation>
<translation id="5377026284221673050">„Сат касни“ или „Сат жури“ или „&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_DATE_INVALID&lt;/span&gt;“</translation>
<translation id="5379618281582508161">Да бисте добили ову лозинку на свим уређајима, потврдите свој идентитет</translation>
<translation id="5380953781541843508">растућим редоследом</translation>
<translation id="5381318171304904246">Када наставите, бићете преусмерени на веб-сајт банке. После верификације ћете аутоматски бити враћени да бисте довршили куповину.</translation>
<translation id="5381952079334035181"><ph name="MEMBER_FIRST_NAME" /> је ажурирао/ла картицу <ph name="WEBSITE_TITLE" /></translation>
<translation id="5386426401304769735">Ланац сертификата за овај сајт садржи сертификат потписан помоћу алгоритма SHA-1.</translation>
<translation id="5391010642126249196">Посетили сте</translation>
<translation id="5391030615542642809"><ph name="MANUFACTURER" /> уређај</translation>
<translation id="5391306025131596142">&amp;Отвори страницу историје</translation>
<translation id="5391870546630695708">Полазни аеродром</translation>
<translation id="5392506727170022660">Метал (полусјајни)</translation>
<translation id="5396631636586785122">Спајање ивица шавом на десној страни</translation>
<translation id="5396837962335265787"><ph name="ATTRIBUTE_NAME" />, претходно <ph name="OLD_ATTRIBUTE_ATTRIBUTE" /></translation>
<translation id="5397794290049113714">Ви</translation>
<translation id="5398461103557553443">Да бисте следећи пут аутоматски попунили овај IBAN, сачувајте га у Google новчанику</translation>
<translation id="5398772614898833570">Огласи су блокирани</translation>
<translation id="5400836586163650660">Сива</translation>
<translation id="5402715318763077894">Желите да дозволите приступ локалној мрежи?</translation>
<translation id="540949333488055151">Пластика (у боји)</translation>
<translation id="540969355065856584">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат тренутно није важећи. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.</translation>
<translation id="5411462078004183575">Опција ниске цене</translation>
<translation id="5412040515238827314">Неважећи формат: Очекивана је листа образаца.</translation>
<translation id="5412245327974352290"><ph name="TRADITIONAL_TEXT" />–<ph name="ADDITIONAL_TEXT" /></translation>
<translation id="541416427766103491">4. преграда за слагање</translation>
<translation id="5414306071315087019">Опција Купите одмах, платите касније је доступна уз Google Pay</translation>
<translation id="5414446060143308245">Потребан је преглед пре преношења</translation>
<translation id="5414511064953050917">Ипак премести</translation>
<translation id="5418700249417444482">URL-ови страница које посећујете се шаљу у Google Cloud или трећим странама на анализу и могу да буду видљиви администратору. На пример, можда ћемо их скенирати да бисмо открили небезбедне веб-сајтове или филтрирали веб-сајтове на основу правила која је подесио администратор.</translation>
<translation id="5419311651396341287">Администратор ће можда моћи да види:</translation>
<translation id="5423269318075950257">Пратите цену</translation>
<translation id="5426179911063097041"><ph name="SITE" /> жели да вам шаље обавештења</translation>
<translation id="5431318178759467895">У боји</translation>
<translation id="5433756542371550806">Варијације командне линије</translation>
<translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA шифровање</translation>
<translation id="5434798570900738152">Chromium <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />не чува<ph name="END_EMPHASIS" />:
          <ph name="BEGIN_LIST" />
            <ph name="LIST_ITEM" />историју прегледања
            <ph name="LIST_ITEM" />колачиће и податке о сајтовима
            <ph name="LIST_ITEM" />информације које сте унели у обрасце
          <ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="5434803328547504573">Да бисте брже плаћали, сачувајте овај CVC у Google новчанику (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />)</translation>
<translation id="5436307623797390637">Апликације на уређају</translation>
<translation id="543656192084990644">Сензори покрета нису дозвољени</translation>
<translation id="5441409130426352029"><ph name="ATTRIBUTE_VALUE" />, претходно <ph name="PREVIOUS_VALUE" /></translation>
<translation id="5443468954631487277">Обрнутим редоследом са одштампаном страном нагоре</translation>
<translation id="5447103258548475868">Сачувајте пасош у Google новчанику</translation>
<translation id="5447235695608032700">Дозволите да <ph name="SITE" /> користи информације које је сачувао о вама</translation>
<translation id="5447973833955560753">Лозинка за опоравак</translation>
<translation id="5451331376824595378">Када Chrome обележи безбедносне догађаје, релевантни подаци о догађајима се шаљу администратору. То може да обухвата URL-ове страница које посећујете у Chrome-у, URL-ове страница са којих сте копирали податке, називе или метаподатке фајлова, IP адресе, отказивања прегледача или картица и корисничко име које користите за пријављивање у апликације на вебу, на уређај и у Chrome.</translation>
<translation id="5452270690849572955">Није могуће пронаћи ову страницу хоста <ph name="HOST_NAME" /></translation>
<translation id="5452923259299906094">Платите помоћу е-новчаника и Pix-а</translation>
<translation id="5455374756549232013">Неисправна временска ознака смерница</translation>
<translation id="5456428544444655325">Никад не приказуј</translation>
<translation id="5458150163479425638">{CONTACT,plural, =0{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />}=1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> и још <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}one{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> и још <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}few{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> и још <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> и још <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}}</translation>
<translation id="5463625433003343978">Траже се уређаји…</translation>
<translation id="5465128270485645058">Аутоматски делите отворене картице у овом прозору ако су повезане са овом конверзацијом да бисте добили прилагођеније одговоре.</translation>
<translation id="5465724643247062031">Стакло (непрозирно)</translation>
<translation id="5466018172325111652">Нисте добили кôд? <ph name="BEGIN_LINK" />Преузмите нов кôд<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5466818462212249084">Апликације за плаћање</translation>
<translation id="5470861586879999274">&amp;Понови измену</translation>
<translation id="5471158297908124590">Потврдите идентитет да бисте изменили начине плаћања</translation>
<translation id="5472588168895083535">Праћење руку је блокирано</translation>
<translation id="5477756102936130143">Омогући преусмеравање на подржане апликације за плаћање</translation>
<translation id="5479505548832623900">Додатак ће их вероватно игнорисати.</translation>
<translation id="547963486735802022">Пробајте да поново пренесете фајлове</translation>
<translation id="5481076368049295676">Овај садржај ће покушати да инсталира опасан софтвер на уређај који ће украсти или обрисати ваше податке. <ph name="BEGIN_LINK" />Ипак прикажи<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5481604577800516617">Уређење прозора и картица</translation>
<translation id="5481682542063333508">Понуди помоћ за писање</translation>
<translation id="54817484435770891">Додајте важећу адресу</translation>
<translation id="5483838506518938965">Спремни сте</translation>
<translation id="5484396522446324950">Стилови</translation>
<translation id="5485100387355669506">Врло дебела</translation>
<translation id="5485973315555778056">Машина у клауду</translation>
<translation id="5488367146069768854">Инсталирања веб-апликација</translation>
<translation id="5488590678320979185">Дугме Направите белешку, активирајте га да бисте брзо направили нову белешку у Google Keep-у</translation>
<translation id="5490432419156082418">Адресе и друго</translation>
<translation id="5492298309214877701">Овај сајт на интранету компаније, организације или школе има исти URL као и један спољни веб-сајт.
    <ph name="LINE_BREAK" />
    Покушајте да се обратите администратору система.</translation>
<translation id="5496804587179176046">Чувај безбедносне кодове, тренутно нема сачуваних безбедносних кодова</translation>
<translation id="5499229993630251170">Желите да наставите ову конверзацију?</translation>
<translation id="5506286895894263601">Листа не садржи важеће пречице.</translation>
<translation id="5507756662695126555">Немогућност порицања</translation>
<translation id="5509762909502811065">B0</translation>
<translation id="5509780412636533143">Обележивачи којим се управља</translation>
<translation id="5510766032865166053">Можда је премештен или избрисан.</translation>
<translation id="5512381366239323820">фајлове камере</translation>
<translation id="5513528801833998679">Користите пријављивање на уређају</translation>
<translation id="5515388687005870733">55×85 mm</translation>
<translation id="5519516356611866228">Са променама</translation>
<translation id="5519696598216267194">Папир (припремљен)</translation>
<translation id="5520105693415771152">Не видите актуелне податке? Обратите се банци да бисте их ажурирали.</translation>
<translation id="5523118979700054094">Назив смерница</translation>
<translation id="5523588073846127669">Продавац не прихвата ову виртуелну картицу</translation>
<translation id="5524476634211040742">Сазнајте више о вештачкој интелигенцији и приватности</translation>
<translation id="5525755241743357906">Фајл је копиран или премештен</translation>
<translation id="5526617258931667850"><ph name="MANAGE_CHROMEOS_ACCESSIBILITY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притисните Tab, па Enter да бисте персонализовали алатке за приступачност у подешавањима Chrome ОС-а</translation>
<translation id="55293785478302737">Спајање ивица шавом</translation>
<translation id="5534785731327961487">Добра понуда сада</translation>
<translation id="5536471014287260753">{DOMAIN_COUNT,plural, =1{и још 1 сајт (више на синхронизованим уређајима)}one{и још # сајт (више на синхронизованим уређајима)}few{и још # сајта (више на синхронизованим уређајима)}other{и још # сајтова (више на синхронизованим уређајима)}}</translation>
<translation id="553782666181800029">Коверта Chou 2</translation>
<translation id="5538270463355278784">аутоматски приказ преко целог екрана</translation>
<translation id="5538859347764346097"><ph name="KEYWORD_SHORTCUT" />, претражите <ph name="KEYWORD_SUFFIX" /></translation>
<translation id="5539243836947087108">Подлога</translation>
<translation id="5540224163453853">Нисмо пронашли захтевани чланак.</translation>
<translation id="5541086400771735334">7. поштанско сандуче</translation>
<translation id="5541546772353173584">Додајте имејл</translation>
<translation id="5541735141423273733">Датум доласка</translation>
<translation id="5543452229212526547">Ваш текст и садржај и URL странице на којој пишете биће послати Google-у. Особе које прегледају неће користити ваш садржај за побољшање вештачке интелигенције. Организација може да промени ова подешавања у сваком тренутку.</translation>
<translation id="5543722831081909240">180 степени</translation>
<translation id="5546252337258681768">Уређај је откључан</translation>
<translation id="5548606607480005320">Безбедносна провера</translation>
<translation id="554868699913876106">Направи план тренинга од 8 недеља за трку на 5 km</translation>
<translation id="555037537507405574">напредне функције штампача</translation>
<translation id="555146886889455303">JPEG слика</translation>
<translation id="5551890439174915351">100×200 mm</translation>
<translation id="5554520618550346933">Када користите лозинку, Chrome вас упозорава ако је она објављена онлајн. Док то ради, ваше лозинке и корисничка имена су шифровани, па нико не може да их прочита, укључујући Google.</translation>
<translation id="5556459405103347317">Учитај поново</translation>
<translation id="5559311991468302423">Избришите адресу</translation>
<translation id="5561747310506483298">Личне карте</translation>
<translation id="55635442646131152">Структура документа</translation>
<translation id="5563589142503817291">Да бисте користили микрофон, одобрите Chrome-у приступ у: <ph name="LINK" />.</translation>
<translation id="5565613213060953222">Отвори картицу без архивирања</translation>
<translation id="5565735124758917034">Активно</translation>
<translation id="5570825185877910964">Заштити налог</translation>
<translation id="5571083550517324815">Преузимање са ове адресе није могуће. Изаберите другу адресу.</translation>
<translation id="5572434905385510939">22×28 in</translation>
<translation id="5573090972398558474">Организација је блокирала ову страницу у режиму без архивирања.</translation>
<translation id="5573641252776268565">Измените пасош</translation>
<translation id="5580958916614886209">Проверите месец истека и пробајте поново</translation>
<translation id="5582453333200265572">Ажурирајте лични документ</translation>
<translation id="5583442610070676234">Још радњи за табелу за поређење <ph name="COMPARE_SET_NAME" /></translation>
<translation id="55841966151154662">Чување овог IBAN-а у Google новчанику није успело. Уместо тога, сачуван је у Chrome-у на овом уређају.</translation>
<translation id="558420943003240152">Управљајте лозинкама и приступним кодовима…</translation>
<translation id="5586446728396275693">Нема сачуваних адреса</translation>
<translation id="5586831831248371458">Претражите <ph name="KEYWORD_SUFFIX" /></translation>
<translation id="5587058852341670759">Више нећете морати да прелазите са једне апликације на другу. Google шифровање штити ваше податке и потврђује да сте то ви пре плаћања.</translation>
<translation id="5587987780934666589">Корисник платформе</translation>
<translation id="5593349413089863479">Веза није потпуно безбедна</translation>
<translation id="5595485650161345191">Измена адресе</translation>
<translation id="5596627076506792578">Још опција</translation>
<translation id="5596939519753369075">2×3,5 in</translation>
<translation id="5597254438174353289">Плава 3</translation>
<translation id="5601519850195445492">Направи 10-минутну рутину вежбања коју могу да радим у соби и који не обухвата скакање ни гласне покрете</translation>
<translation id="5603469469737324249"><ph name="ISSUER_1_NAME" /> или <ph name="ISSUER_2_NAME" /></translation>
<translation id="560412284261940334">Управљање није подржано</translation>
<translation id="5604254791550001355">Измени упит</translation>
<translation id="560431066250575003">{HOURS,plural, =1{Последња активност: пре 1 сат}one{Последња активност: пре # сат}few{Последња активност: пре # сата}other{Последња активност: пре # сати}}</translation>
<translation id="5605249000617390290">Сазнајте више о праћењу цена</translation>
<translation id="5605670050355397069">Ledger</translation>
<translation id="5610142619324316209">да проверите везу</translation>
<translation id="5610807607761827392">Картицама и адресама можете да управљате у <ph name="BEGIN_LINK" />Подешавањима<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5611398002774823980">Сачувај на налогу</translation>
<translation id="561165882404867731">Преведите ову страницу помоћу Google преводиоца</translation>
<translation id="5612720917913232150"><ph name="URL" /> жели да користи локацију рачунара</translation>
<translation id="5613117810542399920">Напомена је поновљена</translation>
<translation id="5613958591683399697">Питајте <ph name="ENGINE_NAME" /></translation>
<translation id="5614190747811328134">Обавештење о кориснику</translation>
<translation id="5617949217645503996">Хост <ph name="HOST_NAME" /> вас је преусмерио превелики број пута.</translation>
<translation id="5619721953841297650">Задата подешавања</translation>
<translation id="5624120631404540903">Управљај лозинкама</translation>
<translation id="5627344039351500898">Промени на прецизно</translation>
<translation id="5628060911499153873">Сачувајте информације да бисте брже обављали ствари у Google производима. Информације се чувају у <ph name="IDS_AUTOFILL_GOOGLE_WALLET_TITLE" />-у за <ph name="ACCOUNT" />.</translation>
<translation id="5629630648637658800">Учитавање подешавања смерница није успело</translation>
<translation id="5630981295558454585">Дугме Упитајте Google о овој страници, активирајте га да бисте упитали Google о овој страници</translation>
<translation id="5631439013527180824">Неважећи токен за управљање уређајима</translation>
<translation id="5632485077360054581">Покажи ми како</translation>
<translation id="563324245173044180">Обмањујући садржај је блокиран.</translation>
<translation id="563371367637259496">Мобилна</translation>
<translation id="5635478143789726479">Услови и одредбе продавца</translation>
<translation id="5640474731385449758">Додатак <ph name="EXTENSION_NAME" /> жели да отвори <ph name="PROTOCOL" /> линк на домену <ph name="ORIGIN" /> преко хоста <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /></translation>
<translation id="5642508497713047">CRL потписник</translation>
<translation id="5643946808525377120">Послато у Chrome на уређају <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="5644090287519800334">Померање слике 1. стране по X оси</translation>
<translation id="5644128326840674462">Промотивни банер</translation>
<translation id="5645132789250840550">Пластика (полусјајна)</translation>
<translation id="5645854190134202180">Друга смена</translation>
<translation id="5648166631817621825">Последњих 7 дана</translation>
<translation id="5649053991847567735">Аутоматска преузимања</translation>
<translation id="5651323159439184939">Фид механизма за штампање</translation>
<translation id="5653681867130739344">Безбедно ажурирајте личну карту у Google новчанику</translation>
<translation id="5654927323611874862">ИД отпремљеног извештаја о отказивању:</translation>
<translation id="5654965123204121933">URL не садржи обавезан стринг за замену <ph name="SEARCH_TERMS_REPLACEMENT" />: <ph name="SEARCH_URL" /></translation>
<translation id="5659593005791499971">Имејл</translation>
<translation id="5660122698869360728">Нов паметни фолдер који вам помаже да сачувате све странице за куповину на једном месту и аутоматски пратите цене, добијате увид у цене и друго.</translation>
<translation id="5663955426505430495">Администратор овог уређаја је инсталирао додатке за додатне функције. Додаци имају приступ некима од података.</translation>
<translation id="5664075349639500330">Сазнајте више о прегледању у изолованом режиму.</translation>
<translation id="5675650730144413517">Ова страница не функционише</translation>
<translation id="5675959228867414813">Прикажи према датуму</translation>
<translation id="567604591393105935">Доња табела за трговину је отворена до половине екрана</translation>
<translation id="5676124785522323481">Управљајте Повезаним апликацијама</translation>
<translation id="5676641328629468296">Google Pay, Pix</translation>
<translation id="5678007133659493065">Фолија</translation>
<translation id="5679086391497468752">Кућна адреса</translation>
<translation id="568292603005599551">Позиција слике на X оси</translation>
<translation id="5684874026226664614">Упс, превођење ове странице није успело.</translation>
<translation id="5689199277474810259">Извези у JSON</translation>
<translation id="5689516760719285838">Локација</translation>
<translation id="569000877158168851">Вредност DnsOverHttpsTemplates смерница није релевантна и неће се користити ако не подесите DnsOverHttpsMode смернице на<ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> или <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation>
<translation id="5691848789297492617">Упит за чување картице је отворен у пуној висини.</translation>
<translation id="5701381305118179107">Центрирај</translation>
<translation id="5707154300732650394">Наставите пут</translation>
<translation id="57094364128775171">Предложи јаку лозинку…</translation>
<translation id="570953204696852961">Црвена 3</translation>
<translation id="5710907191777451677">Уместо тога упитајте Gemini у Chrome-у</translation>
<translation id="571403275720188526">(arm64)</translation>
<translation id="5715150588940290235">Желите да избришете сачуване безбедносне кодове?</translation>
<translation id="5715918316982363436"><ph name="TAB_COUNT" /> из <ph name="WINDOW_COUNT" /> на овом уређају</translation>
<translation id="5716325061445053985">Додирните да бисте отворили картицу на телефону</translation>
<translation id="5717281954932320486">Аутоматски попуњавајте податке о картици када плаћате онлајн. Картице се безбедно чувају у Google новчанику.</translation>
<translation id="5718326209176373202">Додај текстуалне напомене</translation>
<translation id="5718601519531438273">Обухвата информације као што су пасоши и возачке дозволе</translation>
<translation id="5720705177508910913">Тренутни корисник</translation>
<translation id="5721147290164931316">Скенирајте да бисте се пријавили помоћу телефона</translation>
<translation id="5721367770070844253">{count,plural, =1{{website_1}}=2{{website_1}, {website_2}}=3{{website_1}, {website_2} и још 1}one{{website_1}, {website_2} и још {more_count}}few{{website_1}, {website_2} и још {more_count}}other{{website_1}, {website_2} и још {more_count}}}</translation>
<translation id="5722778418591961221">Испланирај фитнес рутину код куће која ће ми помоћи да остварим циљеве</translation>
<translation id="572328651809341494">Недавно коришћене картице</translation>
<translation id="5723873695528696965">контролише и репрограмира MIDI уређаје</translation>
<translation id="5725297205162868298">Пречица не може да почиње знаком @: <ph name="SHORTCUT_NAME" /></translation>
<translation id="5725797473946373607">Не приказуј овај дијалог следећи пут</translation>
<translation id="5728246486828755318">Може да затражи да користи напредне функције штампача</translation>
<translation id="5730040223043577876">Chrome вам препоручује да ресетујете лозинку ако сте је користили на другим сајтовима.</translation>
<translation id="5731983613206445054">Помажете нам да унапредимо побољшано аутоматско попуњавање</translation>
<translation id="5735174108294025227">Верификоване имејл адресе ће се приказивати овде</translation>
<translation id="573555826359077410">Дугме Направи упитник, активирајте га да бисте брзо направили нов упитник у Google упитницима</translation>
<translation id="5738385766833540397">Управљајте начином на који примате обавештења о снижењима за производе које пратите</translation>
<translation id="5739619009927381786">Откључајте екран у следећем кораку, обично помоћу отиска прста. <ph name="BEGIN_LINK" />Верификацију можете да обавите и на други начин<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="573974402615125334">Да бисте делили групе картица, придруживали им се и сарађивали у њима, синхронизујте историју и картице</translation>
<translation id="5740911612628596808">Коверта C9</translation>
<translation id="574392208103952083">Средња</translation>
<translation id="5745586894920491759">Chrome обрађује наслове страница и URL-ове у клауду</translation>
<translation id="5745733273847572235">Може да тражи локацију</translation>
<translation id="5750869797196646528">Праћење руку</translation>
<translation id="5752327398324808817">Унесите реч или две</translation>
<translation id="5752519522101347518">Учитава се веб-сајт за верификацију банке</translation>
<translation id="5753570386948603678">Избриши из историје</translation>
<translation id="5759751709240058861">користи и помера камеру</translation>
<translation id="5762131895127128324">Возачке дозволе · Личне карте · Пасоши</translation>
<translation id="5763042198335101085">Унесите важећу имејл адресу</translation>
<translation id="5763338081255973061">{DAYS,plural, =0{Последња активност: данас}=1{Последња активност: пре 1 дан}one{Последња активност: пре # дан}few{Последња активност: пре # дана}other{Последња активност: пре # дана}}</translation>
<translation id="5764725887548570807">Неважећи формат порекла.</translation>
<translation id="5764920692828389743">Пошаљи на <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="5765072501007116331">Да бисте видели начине и захтеве за испоруку, изаберите адресу</translation>
<translation id="5768323954710688012">Обавештење о аутоматском попуњавању из Gmail-а и других извора отворено је на целом екрану</translation>
<translation id="57689295674415555">Број виртуелне картице није унет?</translation>
<translation id="5773286975255318081">Као што су корисничка имена профила и верзије прегледача</translation>
<translation id="5774897849666641211">Постављајте питања о овој картици</translation>
<translation id="5776313857861697733">Приоритет</translation>
<translation id="577804500166306874">Резултат се учитава</translation>
<translation id="5781136890105823427">Експеримент је омогућен</translation>
<translation id="57838592816432529">Искључи звук</translation>
<translation id="5783922175933467571"><ph name="TAB_GROUP_DISPLAY_NAME" /> – линк истиче за 48 сати</translation>
<translation id="5784606427469807560">Дошло је до проблема при потврди картице. Проверите интернет везу и покушајте поново.</translation>
<translation id="5785756445106461925">Поред тога, ова страница садржи и друге ресурсе који нису безбедни. Ове ресурсе могу да виде и други док су у пролазу и нападач може да их измени како би променио изглед странице.</translation>
<translation id="5787146423283493983">Слагање кључа</translation>
<translation id="5789643057113097023">,</translation>
<translation id="5793317771769868848">Овај начин плаћања ће бити избрисан са овог уређаја</translation>
<translation id="5794065675298686371">Укључите обавештења о праћењу цена</translation>
<translation id="5796050750059455142">Укључите <ph name="BEGIN_LINK" />Паметне функције у другим Google производима<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5797984091151707075">Блокирају смернице администратора</translation>
<translation id="5804241973901381774">Дозволе</translation>
<translation id="5806871454498484178">Скроловање и зумирање је блокирано</translation>
<translation id="5808435672482059465">Прегледајте историју Chrome-а</translation>
<translation id="5810442152076338065">Веза са доменом <ph name="DOMAIN" /> је шифрована помоћу застарелог пакета за шифровање.</translation>
<translation id="5813119285467412249">&amp;Понови додавање</translation>
<translation id="5813274153495000141">Сачувајте податке и брже попуњавајте обрасце. Подаци се чувају на уређају.</translation>
<translation id="5815645614496570556">X.400 адреса</translation>
<translation id="5817918615728894473">Упари</translation>
<translation id="5820625124144807242">Када прегледате поруџбину, морате да се пријавите на <ph name="BNPL_ISSUER_NAME" /> налог или да га отворите. Тај налог ће се аутоматски повезати са Google Pay-ом.</translation>
<translation id="5820751560028604030">Локално преузимање је блокирано</translation>
<translation id="5826507051599432481">Опште име (CN)</translation>
<translation id="5830698870816298009">коришћење и кретање камере</translation>
<translation id="5831217499016131155">Google новчаник</translation>
<translation id="5832976493438355584">Закључано</translation>
<translation id="5837220895135257862">Ослободите простор у услузи <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> пре него што пробате поново</translation>
<translation id="5838278095973806738">Немојте да уносите осетљиве информације на овом сајту (на пример, лозинке или кредитне картице) јер нападачи могу да их украду.</translation>
<translation id="5838732667866024867">Промене цена на графикону можете да прегледате помоћу стрелице налево и надесно</translation>
<translation id="5840318881868981258">На Google налогу, <ph name="ACCOUNT" /></translation>
<translation id="5841007907672481419">Извор: <ph name="TYPE_1" /></translation>
<translation id="5843987376989109187">Овај језик још није подржан.
    <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5848445080378515710">Када прегледате поруџбину, морате да се пријавите на <ph name="BNPL_ISSUER_NAME" /> налог или да га отворите. Тај налог ће се аутоматски повезати у Google новчанику.</translation>
<translation id="5851548754964597211">Листа картица</translation>
<translation id="5851868085455377790">Издавалац</translation>
<translation id="5852909432155870672">RA4</translation>
<translation id="5860491529813859533">Укључи</translation>
<translation id="5862579898803147654">8. преграда за слагање</translation>
<translation id="5863515189965725638">Измените IBAN</translation>
<translation id="5863517400058880216">Аутоматски попуњавај верификационе кодове из Gmail-а</translation>
<translation id="5863847714970149516">Следећа страница може да покуша да вам нешто наплати</translation>
<translation id="5866257070973731571">Додајте број телефона</translation>
<translation id="5866327164731551901">Из <ph name="TYPE_1" /> <ph name="TYPE_2" /></translation>
<translation id="5866898949289125849">Прегледате страницу са алаткама за прогамере</translation>
<translation id="5869405914158311789">Овај сајт није доступан</translation>
<translation id="5869522115854928033">Сачуване лозинке</translation>
<translation id="5872115357279348603">Безбедно ажурирајте KTN у Google новчанику</translation>
<translation id="5872215789867188990"><ph name="GROUP_TITLE" /> група картица више није доступна</translation>
<translation id="5872692522325383488">IBAN је сачуван</translation>
<translation id="5879989559903563723">Није дозвољено у режиму госта</translation>
<translation id="5880050725127890683">Иди на Chrome проверу безбедности</translation>
<translation id="5880385758720707152">Аутоматски попуните кућну адресу и адресу на послу са Google налога</translation>
<translation id="5884465125445718607">Кинеска коверта бр. 6</translation>
<translation id="5887400589839399685">Картица је сачувана</translation>
<translation id="5887687176710214216">Последња посета: јуче</translation>
<translation id="5889251770650310375">Да бисте преузели историју са других уређаја, потврдите идентитет и синхронизујте историју и картице. Увек можете да зауставите синхронизацију у подешавањима. Google може да персонализује Претрагу и друге услуге на основу историје.</translation>
<translation id="5895138241574237353">Покрени поново</translation>
<translation id="5895187275912066135">Издато</translation>
<translation id="5895694128043506580">Google Chrome покушава да прикаже осетљиве информације</translation>
<translation id="5898767305816764989">Дугме Свиђа ми се, притисните Enter да бисте послали повратне информације да вам се нешто свиђа, <ph name="THUMBS_UP_SUGGESTION_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
<translation id="5901630391730855834">Жута</translation>
<translation id="5903264686717710770">Наслов:</translation>
<translation id="5905671155741555195">Адреса на послу може да вам помогне да обављате ствари у Google услугама, попут релевантнијих резултата Претраге и путање у Google мапама. Можете да измените или избришете адресу на <ph name="BEGIN_LINK" />Google налогу <ph name="ACCOUNT" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (синхронизовано)</translation>
<translation id="5910140988253729859">Опозови аутоматско попуњавање</translation>
<translation id="5911110632211230665">Отварање је блокирано</translation>
<translation id="5912796581727968237">Отвори Google новчаник</translation>
<translation id="5914185423510719251">Сачувајте KTN у Google новчанику</translation>
<translation id="5914465277418006379"><ph name="MEMBER_FIRST_NAME" /> је додао/ла ову картицу</translation>
<translation id="59174027418879706">Омогућено</translation>
<translation id="5917538780499455803">Безбедно сачувајте личну карту</translation>
<translation id="5918847752193018339">Плаћајте брже када сачувате CVC бројеве. <ph name="LINK_BEGIN" />Избришите сачуване безбедносне кодове<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5919090499915321845">B10</translation>
<translation id="5921185718311485855">Укључено</translation>
<translation id="5921432337686792850">Може да тражи да користи сензоре покрета</translation>
<translation id="5923492272538889093">Желите да користите откључавање уређаја уместо CVC-а?</translation>
<translation id="5924510104057992926">Потребан је преглед пре отварања</translation>
<translation id="5925040402342933574">Оптички диск (полусјајни)</translation>
<translation id="5925147183566400388">Показивач изјаве о пракси издавања сертификата</translation>
<translation id="5927279462592128805">Microsoft Word</translation>
<translation id="5930147475897662863">Укључите ово подешавање да бисте користили Помоћ при писању</translation>
<translation id="5932224571077948991">Сајт приказује огласе који ометају активности или обмањујуће огласе</translation>
<translation id="5937560539988385583">Страница је преведена</translation>
<translation id="5938153366081463283">Додајте виртуелну картицу</translation>
<translation id="5938793338444039872">Troy</translation>
<translation id="5938866385061293322">Ове информације потичу са независних веб-сајтова за рецензије као што су Trustpilot, ScamAdviser, Google и други. Резимее генерише вештачка интелигенција.</translation>
<translation id="5943775258256265106">{NUM_MINS,plural, =1{Направљено је пре 1 минут}one{Направљено је пре {NUM_MINS} минут}few{Направљено је пре {NUM_MINS} минута}other{Направљено је пре {NUM_MINS} минута}}</translation>
<translation id="5944297261866530437">Тканина (висок сјај)</translation>
<translation id="5951495562196540101">Регистрација корисничког налога није успела (доступна је лиценца пакета).</translation>
<translation id="5952076224478208938">Произвођач</translation>
<translation id="5952196777020238475">Број дозволе</translation>
<translation id="5953516610448771166">Титл уживо није доступан за овај медијски садржај. Да бисте омогућили титл, блокирајте <ph name="CONTENT_SETTINGS" /> за овај сајт.</translation>
<translation id="5960795367348889467">Верификација</translation>
<translation id="5963413905009737549">Одељак</translation>
<translation id="5963685100480647029">Премештено је налево</translation>
<translation id="5964247741333118902">Уграђен садржај</translation>
<translation id="5967260682280773804">36×48 in</translation>
<translation id="5967592137238574583">Измените контакт информације</translation>
<translation id="5967867314010545767">Уклони из историје</translation>
<translation id="5968022600320704045">Нема резултата претраге</translation>
<translation id="5968400720580217226">Режим вештачке интелигенције</translation>
<translation id="5969199813874624822">Сачувај и прати цену</translation>
<translation id="5972020793760134803">Пређи на картицу</translation>
<translation id="5973514677932942122"><ph name="EXPIRATION_DATE" /> | <ph name="SECURITY_CODE" /></translation>
<translation id="5974052231147553524">Шести котур</translation>
<translation id="5975083100439434680">Умањивање</translation>
<translation id="5979084224081478209">Провери лозинке</translation>
<translation id="5983602399618208855">Можете да га пронађете у фолдеру Камера</translation>
<translation id="5984570616552610254">Влажност коморе</translation>
<translation id="598637245381783098">Отварање апликације за плаћање није успело</translation>
<translation id="5989320800837274978">Нису наведени ни фиксни прокси сервери нити URL адреса .pac скрипте.</translation>
<translation id="5989917734461988169">Можете да користите сачуване адресе у свим Google производима. Тиме не мењате постојећу кућну адресу. Биће сачувана на Google налогу, <ph name="ACCOUNT" />.</translation>
<translation id="5992691462791905444">Пресавијање у облику полу-хармонике</translation>
<translation id="5995727681868049093">Управљајте информацијама, приватношћу и безбедношћу на Google налогу</translation>
<translation id="5997247540087773573">Лозинка коју сте управо користили је пронађена при повреди података. Да бисте заштитили налоге, Google менаџер лозинки препоручује да је одмах промените и проверите сачуване лозинке.</translation>
<translation id="5997915162652837008">Можете да уштедите време тако што ћете укључити аутоматско дељење картица за све конверзације. Сазнајте више о</translation>
<translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> резултата за „<ph name="SEARCH_TEXT" />“</translation>
<translation id="6002122790816966947">Уређаји</translation>
<translation id="6005188329423473970">Инсталирање VPN услуга у позадини је довршено. Ако не видите VPN апликације, одјавите се и поново се пријавите.</translation>
<translation id="6005659677094197001">Непрекидно</translation>
<translation id="6005765687956866568">Аутоматски попуњене информације су обрисане из обрасца</translation>
<translation id="6006365096047131769">3×5 in</translation>
<translation id="6008122969617370890">Редослед од n до 1</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6012135807160718387">Google шифровање штити ваше податке</translation>
<translation id="6014801569448771146">Проверите лозинке</translation>
<translation id="6014851866995737824">Занемарује се јер недостаје листа „омогући“ или „онемогући“.</translation>
<translation id="6015796118275082299">Година</translation>
<translation id="6017514345406065928">Зелена</translation>
<translation id="6018650639991193045">Избришите историју прегледања, колачиће, кеш и друго у подешавањима Chrome-а</translation>
<translation id="6019118530636932154">Google Apps скрипта</translation>
<translation id="6023960830218262456">Чување видеа на OneDrive-у није успело</translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (синхронизовано)</translation>
<translation id="6025471531651464742">Додај фајлове</translation>
<translation id="6028591542479806248">Управљајте мобилним обавештењима и обавештењима имејлом</translation>
<translation id="603068602130820122">Двоструко спајање на десној страни</translation>
<translation id="6031824805267965302">Користи сензоре покрета</translation>
<translation id="6032524144326295339">2. поштанско сандуче</translation>
<translation id="6032955021262906325">Повез на левој страни</translation>
<translation id="6034000775414344507">Светлосива</translation>
<translation id="6034514109191629503">Пресавијање у облику хармонике</translation>
<translation id="6037458223703682108">Дигитални потпис</translation>
<translation id="6039846035001940113">Ако се проблем и даље јавља, контактирајте власника сајта.</translation>
<translation id="6040143037577758943">Затвори</translation>
<translation id="6040539895181423374">Увид у цене</translation>
<translation id="604124094241169006">Аутоматски</translation>
<translation id="6041777658117377052">Температура коморе</translation>
<translation id="6042308850641462728">Још</translation>
<translation id="6043357981274314628">Готово!</translation>
<translation id="6045164183059402045">Шаблон распореда странице</translation>
<translation id="6046026831939367176"><ph name="URL" /> жели да користи приближну локацију</translation>
<translation id="6046892054959167494">Унесите <ph name="SEARCH_AGGREGATOR_KEYWORD" /> да бисте претражили или упитајте <ph name="SEARCH_AGGREGATOR_SHORT_NAME" /></translation>
<translation id="6047927260846328439">Овај садржај ће покушати да вас превари да инсталирате софтвер или откријете личне податке. <ph name="BEGIN_LINK" />Ипак прикажи<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6049056807983403918">Коверта B4</translation>
<translation id="6049488691372270142">Испорука страница</translation>
<translation id="6051221802930200923">Тренутно не можете да посетите <ph name="SITE" /> јер веб-сајт користи проверу сертификата. Грешке и напади на мрежи су обично привремени, па ће ова страница вероватно функционисати касније.</translation>
<translation id="6051898664905071243">Број страница:</translation>
<translation id="605237284704429106">Уноси се IBAN</translation>
<translation id="6053584886670442526">Можете да користите сачуване адресе у свим Google производима. Ова адреса се чува на Google налогу, <ph name="ACCOUNT" />.</translation>
<translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 са RSA шифровањем</translation>
<translation id="6055982527635883756">Коверта (архивска)</translation>
<translation id="6059925163896151826">USB уређаји</translation>
<translation id="6060009363608157444">Режим DnsOverHttps је неважећи.</translation>
<translation id="6062405040252994646">Алатка</translation>
<translation id="6062937464449575061">Опозови праћење цене</translation>
<translation id="6069343053547121389">Постављајте питања о овој картици помоћу AI режима</translation>
<translation id="6070432475334343308">Неки фајлови нису отпремљени у <ph name="FOLDER_NAME" /> у услузи <ph name="CLOUD_PROVIDER" /></translation>
<translation id="6071503852498277813">Услуга рашчлањивача обележивача садржаја</translation>
<translation id="6078069862923723141">2. тиркизна</translation>
<translation id="6085149458302186532">Налепнице (у боји)</translation>
<translation id="6087312102907839798">Сродне претраге</translation>
<translation id="6089505343295765444">Картице које избришете из историје Chrome-а и даље ће се приказивати у табелама за поређење</translation>
<translation id="6091115085465716987">Логотип Google новчаника</translation>
<translation id="6091691259076781835">Да бисте брже плаћали, сачувајте овај CVC на уређају</translation>
<translation id="6093599771645355227">Жута 1</translation>
<translation id="6093795393556121384">Картица је верификована</translation>
<translation id="6094253940069566294">Измените возило</translation>
<translation id="6094290315941448991">Смернице администратора онемогућавају снимање екрана када је видљив поверљив садржај</translation>
<translation id="6096326118418049043">X.500 име</translation>
<translation id="6097297436119286254">Потврдите идентитет да бисте попунили информације о плаћању</translation>
<translation id="6099269767116481177">22×29,5 in</translation>
<translation id="6104072995492677441">JIS B6</translation>
<translation id="6105460996796456817">Направите сајт</translation>
<translation id="6105511947520166941">Следећи пут платите помоћу Pix-а директно у Chrome-у</translation>
<translation id="6105745639559695088">Укључи/искључи бочну траку</translation>
<translation id="6106989379647458772">Веб-страница на адреси <ph name="PAGE" /> можда привремено не функционише или је трајно премештена на нову веб-адресу.</translation>
<translation id="6107012941649240045">Издато за</translation>
<translation id="6107864469867367783">Корисник <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> је променио назив групе</translation>
<translation id="6107924765192360631">Почните са неколико речи или првом радном верзијом да бисте добили предлоге за писање.</translation>
<translation id="6108580855199168381">Детаљи сертификата</translation>
<translation id="6108702513636120202">Ваш претраживач у Chromium-у</translation>
<translation id="611018310643025551">Претраге, најбоља подударања и садржај страница шаљу се Google-у и особе које прегледају могу да их виде ради побољшања ове функције.</translation>
<translation id="6111759749003439722">Може да затражи приступ другим апликацијама и услугама на овом уређају</translation>
<translation id="6116338172782435947">да види текст и слике који су копирани у привремену меморију</translation>
<translation id="6116500665626559298">Дугме Управљај подацима на налогу, активирајте га да бисте управљали тиме које Chrome информације чувате на Google налогу</translation>
<translation id="6117833587752089929">Слика (сатен)</translation>
<translation id="6118782133429281336">Листа порекла је празна.</translation>
<translation id="6120950591512958208">Користите овај кôд при плаћању.</translation>
<translation id="6122181661879998141">предњој страни картице</translation>
<translation id="6124058285696691147">Преузми прилог</translation>
<translation id="6124432979022149706">Прикључци за Chrome за предузећа</translation>
<translation id="6124996493718543728">Екран са напретком Купите одмах, платите касније отворен је на целом екрану.</translation>
<translation id="6125627875118714946">Помози ми да испланирам дигитални детокс</translation>
<translation id="6125864963080902918"><ph name="BEGIN_LINK" />Још детаља<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6126565365696310362">Кинеска коверта бр. 2</translation>
<translation id="6131824478727057281">локација</translation>
<translation id="6133320744616005677">Не опозивај дозволу</translation>
<translation id="6133984428121856852">Екстензија фајла је празна или је у погрешном формату.</translation>
<translation id="6138680304137685902">Потпис X9.62 ECDSA путем SHA-384</translation>
<translation id="6139975341602920272">17×22 in</translation>
<translation id="614163496107844520"><ph name="BUTTON_TEXT" />, изабрано</translation>
<translation id="614327212146763975">Сензори покрета и светлости су дозвољени</translation>
<translation id="6146055958333702838">Проверите све каблове и рестартујте све рутере, модеме или друге мрежне уређаје које можда користите.</translation>
<translation id="614940544461990577">Покушајте:</translation>
<translation id="6150036310511284407">Троструко бушење на левој страни</translation>
<translation id="6150164900447447084">Желите да сачувате картицу на овом уређају?</translation>
<translation id="6150754742333439143"><ph name="ORG_NAME" /> надзире поновно коришћење лозинке</translation>
<translation id="6151417162996330722">Сертификат сервера има предугачак период важења.</translation>
<translation id="6153243098246946146"><ph name="WIDTH" />×<ph name="HEIGHT" /> инча (<ph name="ORIENTATION" />)</translation>
<translation id="6157877588268064908">Да бисте видели начине и захтеве за слање, изаберите адресу</translation>
<translation id="6159908896951210943">Формално</translation>
<translation id="6162403104168428984">Желите да ажурирате адресу?</translation>
<translation id="6164605812717770913">Родитељ или старатељ је навео да није у реду да посетиш овај сајт. Можеш да затражиш да га одблокира.</translation>
<translation id="6165508094623778733">Сазнајте више</translation>
<translation id="6167577165590485365">Последњи покушај преузимања:</translation>
<translation id="6171968084616623939">„<ph name="PROXY_INVALID_SCHEME_HOST_PORT" />“ није важећа вредност.</translation>
<translation id="617256461084925519">Google Chrome покушава да провери да ли сте то ви да би могао да унесе информације о плаћању.</translation>
<translation id="6175423614837252320">Слика је сачувана на Google диску</translation>
<translation id="6176387967264100435">Ова цена је висока</translation>
<translation id="6177128806592000436">Веза са овим сајтом није безбедна</translation>
<translation id="6177531123306197852">Коверта C2</translation>
<translation id="6180316780098470077">Интервал између поновних покушаја</translation>
<translation id="6182972682129119950">A4x5</translation>
<translation id="6187575936001446786">Притисните Tab, па Enter да бисте упитали <ph name="AI_ENGINE_NAME" /></translation>
<translation id="6189351761800074311">Текст и садржај странице се шаљу Google-у, али се неће користити за побољшање вештачке интелигенције.
    <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6190518157737269631">Замена уноса неких тастера на тастатури, као што је Esc</translation>
<translation id="6193431488227440296">Развојна</translation>
<translation id="6194209731893739467">Погледајте све производе које пратите овде</translation>
<translation id="6194245113389143644">Напомена</translation>
<translation id="6197648101609735209">89×89 mm</translation>
<translation id="6198480336395236519">Потпуно изрезане картице</translation>
<translation id="6203231073485539293">Проверите интернет везу</translation>
<translation id="6212314149070368045">US Fanfold</translation>
<translation id="6213685130162740188">Бројеви познатих путника</translation>
<translation id="6215936431492593050">Метал (сатен)</translation>
<translation id="6218305986815100395">Укључивање виртуелне картице није успело</translation>
<translation id="6218753634732582820">Желите ли да уклоните адресу из Chromium-а?</translation>
<translation id="622039917539443112">Паралелно пресавијање</translation>
<translation id="6221286101741304627">Да бисте изашли из режима целог екрана, притисните |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
<translation id="6221311046884916259">Да ли желите да сачувате ову картицу на Google налогу?</translation>
<translation id="6222527803348563979">Канцеларијски прибор</translation>
<translation id="62231116988543150">Да може да инсталира веб-апликације</translation>
<translation id="6226163402662242066"><ph name="MANAGE_CHROME_ACCESSIBILITY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притисните Tab, па Enter да бисте персонализовали алатке за приступачност у подешавањима Chrome-а</translation>
<translation id="6228836011612806720">Рецензије продавнице. Просечна оцена у звездицама је <ph name="STARS" />.</translation>
<translation id="6234122620015464377">Скрати после сваког документа</translation>
<translation id="6236290670123303279">Управљајте подешавањима</translation>
<translation id="623825323736974198">Управљајте сајтовима који ће увек остати активни и који неће бити уклоњени из меморије</translation>
<translation id="6240447795304464094">Google Pay логотип</translation>
<translation id="6240553182907836376">Ажурирајте идентификациони документ</translation>
<translation id="6240601837375010619">Сачувајте пасош</translation>
<translation id="6240964651812394252">Да бисте користили Google менаџер лозинки са оперативним системом, поново покрените Chrome и дозволите приступ менаџеру лозинки на рачунару. Картице ће се поново отворити после поновног покретања.</translation>
<translation id="6244366663267187541">Одаберите апликације са којима се Gemini повезује</translation>
<translation id="624499991300733384">Услуга слагања за штампање</translation>
<translation id="6246316216123107851">Пре <ph name="NUM_DAYS" /> дана</translation>
<translation id="6246382863801034910">Возило</translation>
<translation id="6246868321321344665">Организација може да види податке прегледања, попут лозинки и историје, и на пословном и на личном профилу</translation>
<translation id="6248479108671123143"><ph name="MEMBER_FIRST_NAME" /> је променио/ла ову картицу, <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
<translation id="6248988683584659830">Подешавања претраге</translation>
<translation id="6251906504834538140">{0,plural, =1{Премештање фајла је блокирано}one{Премештање <ph name="FILE_COUNT" /> фајла је блокирано}few{Премештање <ph name="FILE_COUNT" /> фајла је блокирано}other{Премештање <ph name="FILE_COUNT" /> фајлова је блокирано}}</translation>
<translation id="6252613631861574218"><ph name="MANAGE_CHROME_DOWNLOADS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притисните Tab, па Enter да бисте управљали фајловима које сте преузели у Chrome-у</translation>
<translation id="6253380015872250643">Сачувајте картицу у Google новчанику</translation>
<translation id="6254436959401408446">Нема довољно меморије за отварање ове странице</translation>
<translation id="625463612687472648">Опозови дозволу</translation>
<translation id="6259156558325130047">&amp;Понови промену редоследа</translation>
<translation id="6259282549512536479">Претходно сте блокирали <ph name="BLOCKED_URL" /></translation>
<translation id="6263284346895336537">Није од пресудне важности</translation>
<translation id="6263376278284652872">Обележивачи домена <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6264376385120300461">Ипак преузми</translation>
<translation id="6264485186158353794">Назад на безбедно</translation>
<translation id="6264636978858465832">Менаџеру лозинки треба додатни приступ</translation>
<translation id="6265794661083428563">Копирајте вредност смернице <ph name="POLICY_NAME" /></translation>
<translation id="6272088941196661550">Наставите пут да бисте видели релевантне активности у историји Chrome-а</translation>
<translation id="6272383483618007430">Google ажурирање</translation>
<translation id="6278015583149890680">Google диск и OneDrive</translation>
<translation id="6279228081537458128">Плати касније</translation>
<translation id="6280223929691119688">Испорука на ову адресу није могућа. Изаберите другу адресу.</translation>
<translation id="6284292079994426700">26×38 in</translation>
<translation id="6284517535531159884">Тип почетне вредности варијација</translation>
<translation id="6287197303017372967">Добијајте упутства до одредишта помоћу детаљних упутстава уз функцију за навигацију.</translation>
<translation id="628877850550444614">Пронађен је попуст</translation>
<translation id="6289939620939689042">Боја странице</translation>
<translation id="6292819926564202163">Ваш претраживач у Chrome-у</translation>
<translation id="6293309776179964942">JIS B5</translation>
<translation id="6295618774959045776">CVC:</translation>
<translation id="629730747756840877">налог</translation>
<translation id="6300452962057769623">{0,plural, =0{Уређај ће се рестартовати}=1{Уређај ће се рестартовати за 1 секунду}one{Уређај ће се рестартовати за # секунду}few{Уређај ће се рестартовати за # секунде}other{Уређај ће се рестартовати за # секунди}}</translation>
<translation id="6301104306974789820">Добијајте обавештења о праћењу цена</translation>
<translation id="6302546952464230349">Прикажи детаље дозволе <ph name="PERMISSION_NAME" /></translation>
<translation id="6305205051461490394">URL <ph name="URL" /> није доступан.</translation>
<translation id="6306713302480826305">Ова адреса ће бити избрисана са овог и других уређаја на којима сте пријављени</translation>
<translation id="6307968763353904914">Банка тренутно не нуди виртуелне картице за овај начин плаћања, али и даље можете да користите <ph name="CARD_LABEL" /> за плаћање онлајн.</translation>
<translation id="6309662731179180634">Испитај ме о некој теми</translation>
<translation id="6311410654831092784">Тврди папир</translation>
<translation id="6311642842034740437">Именована локација</translation>
<translation id="6312113039770857350">Веб-страница није доступна</translation>
<translation id="6316110367871394043">Отпремање фајла у <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> је паузирано</translation>
<translation id="63172326633386613">Управљајте подешавањима приступачности</translation>
<translation id="6319672966240656136">Овај сајт ће остати блокиран јер сте део Google програма напредне заштите. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Сазнајте више о овом упозорењу<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6321917430147971392">Проверите DNS подешавања</translation>
<translation id="6322182122604171028">Коришћење функције Windows Hello није успело</translation>
<translation id="6326947323444967009">Подесите Chrome као подразумевани прегледач система у подешавањима iOS-а</translation>
<translation id="6328639280570009161">Покушајте да онемогућите предвиђање мреже</translation>
<translation id="6329742260390895689">Да бисте аутоматски попуњавали информације, у подешавањима Новчаника укључите опцију Користи карте свуда на Google-у</translation>
<translation id="6329815962353376655">&lt;Унесите питање&gt;</translation>
<translation id="633348045801643466">Прикажи <ph name="PAY_LATER_OPTIONS_HELP_LINK_BEGIN" />опције за касније плаћање<ph name="PAY_LATER_OPTIONS_HELP_LINK_END" /> приликом плаћања</translation>
<translation id="6335364777769284858">Укључите Паметне функције у <ph name="BEGIN_LINK" />подешавањима Gmail-а<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="6336948221660696475">ВР није дозвољен</translation>
<translation id="6337534724793800597">Филтрирај смернице према називу</translation>
<translation id="633770708279464947">Вредност <ph name="SECURE_DNS_SALT" /> је неважећа и неће се користити.</translation>
<translation id="6338645927051849741">Лозинка • Google менаџер лозинки</translation>
<translation id="6340739886198108203">Смернице администратора не препоручују прављење снимака екрана или снимака када је поверљив садржај видљив:</translation>
<translation id="6341434961864773665">{0,plural, =1{Смернице администратора не препоручују отпремање овог фајла на <ph name="DESTINATION_NAME" />}one{Смернице администратора не препоручују отпремање ових фајлова на <ph name="DESTINATION_NAME" />}few{Смернице администратора не препоручују отпремање ових фајлова на <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{Смернице администратора не препоручују отпремање ових фајлова на <ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation>
<translation id="6342069812937806050">Малопре</translation>
<translation id="6342171901363060580">Ово упозорење вам се приказује јер овај сајт не подржава HTTPS, а ви сте у режиму без архивирања. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="634500758737709758">Путања</translation>
<translation id="6348220984832452017">Активне варијације</translation>
<translation id="6349101878882523185">Инсталирајте <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="6350739641326887427">Плаћајте без копирања и лепљења Pix кода. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ево како то функционише<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="6351658970066645919">Избриши податке прегледања</translation>
<translation id="6353505687280762741">{COUNT,plural, =0{Ниједна}=1{1 лозинка (за <ph name="DOMAIN_LIST" />, синхронизовано)}=2{2 лозинке (за <ph name="DOMAIN_LIST" />, синхронизовано)}one{# лозинка (за <ph name="DOMAIN_LIST" />, синхронизовано)}few{# лозинке (за <ph name="DOMAIN_LIST" />, синхронизовано)}other{# лозинки (за <ph name="DOMAIN_LIST" />, синхронизовано)}}</translation>
<translation id="635394585025793320">Желим да импресионирам некога. Потражи слободне столове за двоје у ресторанима о којима сви тренутно причају</translation>
<translation id="6354918092619878358">Елиптична крива SECG secp256r1 (такође позната као ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
<translation id="6355224247005550277"><ph name="CROSS_DEVICE_TAB_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притисните Tab, па Enter да бисте видели још картица са других уређаја</translation>
<translation id="6355392890578844978">Овим прегледачем не управља компанија нити друга организација. Активностима на овом уређају се можда управља ван Chromium-а. <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6357546827188504216">Групе картица <ph name="GROUP_TITLE_1" /> и <ph name="GROUP_TITLE_2" /> више нису доступне</translation>
<translation id="6358088212770985041">да измени начине плаћања</translation>
<translation id="6358450015545214790">Шта ово значи?</translation>
<translation id="6360213755783740931">Сазнајте више о заштити од малвера</translation>
<translation id="6361757823711327522">B7</translation>
<translation id="6363786367719063276">Прегледајте евиденције</translation>
<translation id="6364095313648930329"><ph name="BEGIN_LINK" />да проверите конфигурацију проксија, заштитног зида и безбедног DNS-а<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6365513578140103119">Аутоматски потврђујте имејлове</translation>
<translation id="6366710531182496394">Двоструко спајање на левој страни</translation>
<translation id="6367196786591004737">Избриши унос</translation>
<translation id="6370022303958842211">Радње приступа уређајима попут пријављивања (укључујући неуспеле разлоге за пријављивање), одјављивања, закључавања и откључавања</translation>
<translation id="6374469231428023295">Пробај поново</translation>
<translation id="6374865374745447009">управљање прозорима</translation>
<translation id="6376881782310775282">Није могуће приступити серверу за програмирање за ову апликацију</translation>
<translation id="6377268785556383139">1 резултат за „<ph name="SEARCH_TEXT" />“</translation>
<translation id="6380497234672085559">A0</translation>
<translation id="638289054711715023">Скупљајућа фолија</translation>
<translation id="6383221683286411806">Очекују вас потенцијални трошкови.</translation>
<translation id="6384448607821972818">Приказује се лозинка за опоравак</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{још 1 предлог}one{још # предлог}few{још # предлога}other{још # предлога}}</translation>
<translation id="6386565501269869892">Коверта You 4</translation>
<translation id="6387645831795005740">Нападачи понекад имитирају сајтове тако што незнатно и скоро неприметно измене URL.</translation>
<translation id="6389470377220713856">Име и презиме на картици</translation>
<translation id="6390200185239044127">Пресавијање половине у облику слова Z</translation>
<translation id="6390533465682072118">Опоравак</translation>
<translation id="639068771471208680">Облик из више делова</translation>
<translation id="6392799395081100092">Папир (велум)</translation>
<translation id="6393156038355142111">Предложи јаку лозинку</translation>
<translation id="6393310910507376797">Продавац не подржава</translation>
<translation id="6393956493820063117">Смернице за администраторе блокирају налепљивање са <ph name="ORIGIN_NAME" /> на ову локацију</translation>
<translation id="6394852772105848029">Овај сајт жели да отвори апликацију <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="6398765197997659313">Изађи из режима целог екрана</translation>
<translation id="6399633237874954301">Читач паметних картица који је дозволио администратор</translation>
<translation id="6401136357288658127">Ове смернице су застареле. Уместо њих треба да користите нове смернице <ph name="NEW_POLICY" />.</translation>
<translation id="6402537308870515461">Потребан је преглед пре премештања</translation>
<translation id="6404511346730675251">Измена обележивача</translation>
<translation id="6405181733356710802">Желите ли да наставите на: <ph name="APP_NAME" />?</translation>
<translation id="6410264514553301377">Унесите датум истека и CVC за картицу <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="6411107829285739505">A4x8</translation>
<translation id="6412543105195503444">Дијалог за одобрење родитеља</translation>
<translation id="6415778972515849510">Chromium може да вам помогне да заштитите Google налог и промените лозинку.</translation>
<translation id="6416877227920300343">EDP</translation>
<translation id="6418199314628742460">Уверите се да су сви важни пословни или лични подаци сачувани на другом месту.</translation>
<translation id="6422648598133086441">Безбедно ажурирајте возило у Google новчанику</translation>
<translation id="6425092077175753609">Material</translation>
<translation id="6427730057873428458">Пресавијање у облику прозора</translation>
<translation id="6429267199680088961">A4 Tab</translation>
<translation id="643051589346665201">Промените Google лозинку</translation>
<translation id="6431556523611594411">Дели отворене картице</translation>
<translation id="6433490469411711332">Измените контакт информације</translation>
<translation id="6433501201775827830">Изаберите претраживач</translation>
<translation id="6433595998831338502">Хост <ph name="HOST_NAME" /> је одбио повезивање.</translation>
<translation id="6433797564277305076">Од сада брже потврђујте картице уз откључавање уређаја</translation>
<translation id="6436994298828707228">Веза је блокирана зато што ју је покренула јавна страница за повезивање са уређајима или серверима на локалној мрежи.</translation>
<translation id="6437647869369934905">Google цртежи</translation>
<translation id="6440450906295708112">Извор варијација</translation>
<translation id="6440503408713884761">Занемарено</translation>
<translation id="6443406338865242315">додатке и додатне компонента које сте инсталирали</translation>
<translation id="6445051938772793705">Земља</translation>
<translation id="6446608382365791566">Додајте још информација</translation>
<translation id="6447842834002726250">Колачићи</translation>
<translation id="6448371595882710519">Сазнајте више о контролама података</translation>
<translation id="6450077999570164268">Quarto</translation>
<translation id="6450212216969386944">Коверта Chou 40</translation>
<translation id="6451458296329894277">Потврђивање поновног слања обрасца</translation>
<translation id="6452889436791091116">ISO ID-1</translation>
<translation id="6453646205942063831">Наслови страница и URL-ови отворених картица користе се за пружање релевантних предлога</translation>
<translation id="6456955391422100996">Оглас је уклоњен.</translation>
<translation id="6457206614190510200">Спајање по средини</translation>
<translation id="6458519747993638565">Тренутно активно</translation>
<translation id="6458606150257356946">Ипак налепи</translation>
<translation id="6462438303393708881">Откажи отпремање</translation>
<translation id="6464094930452079790">слике</translation>
<translation id="646789491285795429">Већ пратите овај производ</translation>
<translation id="6468485451923838994">Фонтови</translation>
<translation id="6469702164109431067">Лозинке и приступни кодови</translation>
<translation id="647261751007945333">Смернице за уређај</translation>
<translation id="6472874020827012601">Тканина (мат)</translation>
<translation id="6474220430271405609">Тестови за смернице</translation>
<translation id="6476284679642588870">Управљајте начинима плаћања</translation>
<translation id="6480363549849064919">Потврда идентитета клијента</translation>
<translation id="6489534406876378309">Покрени отпремање отказивања</translation>
<translation id="6493924760403974580">Ова апликација подржава само ову величину.</translation>
<translation id="6494750904506170417">искачући прозори и преусмеравања</translation>
<translation id="6495664197699704593">Ова лозинка је сачувана само на овом уређају. Да бисте је користили на другим уређајима, <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />.</translation>
<translation id="649611364763911650">Да бисте користили другу услугу аутоматског попуњавања у Chrome-у, одаберите добављача аутоматског попуњавања у Android подешавањима</translation>
<translation id="6499038740797743453">Желите ли да ресетујете лозинку?</translation>
<translation id="6502510275417601303">Обавештење о новом подешавању плаћања је затворено</translation>
<translation id="6502991525169604759">Без ваших промена</translation>
<translation id="6505072878288254563">Преводи се</translation>
<translation id="6506374932220792071">Потпис X9.62 ECDSA путем SHA-256</translation>
<translation id="6506936645890046535">Може да тражи приступ колачићима</translation>
<translation id="6506959208958864820">Коверта</translation>
<translation id="6507117483253822672">Пишите са више самопоуздања било где на вебу</translation>
<translation id="6508722015517270189">Поново покрените Chrome</translation>
<translation id="6513005815064132016">Може да тражи да прати положај камере</translation>
<translation id="6516242269547757923">Плаћајте у Chrome-у без коришћења апликације банке</translation>
<translation id="6517596291481585650">Упозорење: Ове смернице нису обједињене као листа како је наведено у смерницама јер нису листа.</translation>
<translation id="6518133107902771759">Верификуј</translation>
<translation id="6519885440226079262">Може да тражи да прати ваше руке</translation>
<translation id="6520031894252870394">Дај ми идеје за јединствене поклоне</translation>
<translation id="6520509611422418552">Корисник <ph name="MEMBER_FIRST_NAME" /> се придружио групи картица <ph name="GROUP_NAME" /></translation>
<translation id="6521745193039995384">Нису активне</translation>
<translation id="6524830701589638230">Дугме Прилагоди подешавања приступачности, активирајте га да бисте персонализовали алатке за приступачност у подешавањима Chrome-а</translation>
<translation id="6529173248185917884">Седми котур</translation>
<translation id="6529602333819889595">&amp;Понови брисање</translation>
<translation id="6532101170117367231">Чување на Google диску</translation>
<translation id="6535903140035956341">фајлове камере и преузимања</translation>
<translation id="6536221421038631327">Уклањањем Passpoint претплате са уређаја <ph name="DEVICE_TYPE" /> уклањају се повезане мреже. Обратите се апликацији <ph name="FRIENDLY_NAME" /> да бисте унели измене у претплатнички пакет. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="6539092367496845964">Дошло је до грешке. Пробајте поново касније.</translation>
<translation id="6540488083026747005">Дозволили сте колачиће треће стране за овај сајт</translation>
<translation id="6545864417968258051">Bluetooth скенирање</translation>
<translation id="654687379535971584"><ph name="ORIGIN" />–<ph name="DESTINATION" /></translation>
<translation id="6547208576736763147">Двоструко бушење на левој страни</translation>
<translation id="6550245281449521513">Закључавање миша није дозвољено</translation>
<translation id="6551737294564628267"><ph name="ATTRIBUTE_NAME" />, ново</translation>
<translation id="6552244083450538912">Ваше активности могу да виде: веб-сајтови које посећујете, послодавац или школа, интернет провајдер</translation>
<translation id="6552566579578780089">Плаћања</translation>
<translation id="6553777254569586547"><ph name="SUGGESTION_TITLE" />. <ph name="SUGGESTION_TYPE" />. <ph name="MATCH_POSITION" />. од <ph name="NUM_MATCHES_IN_GROUP" /> у групи <ph name="GROUP_HEADER" />.</translation>
<translation id="6554732001434021288">Последња посета: пре <ph name="NUM_DAYS" /> дана</translation>
<translation id="6556866813142980365">Понови</translation>
<translation id="6557715786897013164">14×17 in</translation>
<translation id="6558249393995317167">Можеш ли да ми објасниш животни циклус звезде?</translation>
<translation id="6560786330438719938">Апликације које су инсталиране или деинсталиране и колико често се користе</translation>
<translation id="6567832540451970450">Администратор дозвољава ставку <ph name="PERMISSION" /> за овај сајт</translation>
<translation id="6568793038316600992">Дугме Управљај начинима плаћања, активирајте га да бисте управљали плаћањима и информацијама о кредитним картицама у подешавањима Chrome-а</translation>
<translation id="6569060085658103619">Прегледате страницу додатка.</translation>
<translation id="6573200754375280815">Двоструко бушење на десној страни</translation>
<translation id="6573973523249076555">Google Chrome покушава да унесе осетљиве информације у апликацији <ph name="APP_NAME" />.</translation>
<translation id="6578434528542148658">Неважећи ИД додатка.</translation>
<translation id="658230438113661756">Нападачи на сајту који сте пробали да посетите могу да инсталирају штетан софтвер који краде или брише ствари попут лозинки, слика, порука или бројева кредитних картица. Chrome топло препоручује да се вратите на безбедно место. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Сазнајте више о овом упозорењу<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6583309742916093092">Чува се у Google новчанику</translation>
<translation id="6587893660316489419">Коверта B5</translation>
<translation id="6587923378399804057">Линк који сте копирали</translation>
<translation id="6591833882275308647"><ph name="DEVICE_TYPE" />-ом се не управља</translation>
<translation id="6595495738567740002">Да бисте избрисали Google колачиће са овог уређаја, <ph name="BEGIN_LINK" />одјавите се из Chrome-а<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6596573334527383067">Прикажите резултате од јуче</translation>
<translation id="6596816719288285829">IP адреса</translation>
<translation id="6597665340361269064">90 степени</translation>
<translation id="6599642189720630047">Производи које пратите</translation>
<translation id="6613742613135780554">праћење руку</translation>
<translation id="6613866251791999074">Сазнајте више о претраживачу у Chrome-у</translation>
<translation id="6615297766614333076">2. преграда за слагање</translation>
<translation id="6619496928666593220">IBAN није унет</translation>
<translation id="6624427990725312378">Контакт информације</translation>
<translation id="6625629379283886932">Научи ме како да програмирам</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> претрага</translation>
<translation id="6630043285902923878">Траже се USB уређаји…</translation>
<translation id="6630388727238334626">Дугме Управљај подешавањима Chrome-а, активирајте га да бисте посетили подешавања Chrome-а</translation>
<translation id="663260587451432563">JIS B4</translation>
<translation id="6635900375070654124">уређаја за потврду идентитета</translation>
<translation id="6641852376826221947">Потврдите куповину</translation>
<translation id="6643016212128521049">Обриши</translation>
<translation id="6644868143085860957">Чување ове картице у Google новчанику није успело. Уместо тога, сачувана је у Chrome-у на овом уређају.</translation>
<translation id="6645291930348198241">да приступа колачићима и подацима о сајтовима.</translation>
<translation id="6645478838938543427">Обавештења о снижењима ће се слати на <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="6648459603387803038">Администратор може даљински да промени подешавање прегледача. Активностима на овом уређају може да се управља и ван Chrome-а.</translation>
<translation id="6648524591329069940">Фонт Serif</translation>
<translation id="6649510485211003056">195×270 mm</translation>
<translation id="6651270836885078973">Овим управља:</translation>
<translation id="6652101503459149953">Користи Windows Hello</translation>
<translation id="6654244995031366386">Стакло (са текстуром)</translation>
<translation id="6655085656059574817">Ако налог остане повезан, брже ћете плаћати користећи <ph name="BNPL_ISSUER_NAME" />, али можете да опозовете везу ако одете на <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="IDS_AUTOFILL_BNPL_TOS_LINK_TEXT_WALLET_LINK_TEXT" /><ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6656935431494847393">Обухвата информације као што су резервације летова и информације о возилу</translation>
<translation id="6657585470893396449">Лозинка</translation>
<translation id="6659246032834639189">Ова цена је ниска</translation>
<translation id="6660413144148052430">локација</translation>
<translation id="6662457027866368246">Први котур</translation>
<translation id="666259744093848177">(x86_64 преведено)</translation>
<translation id="6665553082534466207">Троструко бушење на десној страни</translation>
<translation id="6668389483194953109">Пронађен је назив величине папира „прилагођено“, али је својство „custom_size“ празно или неважеће.</translation>
<translation id="667044980437620424">Аутоматско попуњавање је укључено</translation>
<translation id="6670729408462528018">Галерија</translation>
<translation id="6671697161687535275">Желите ли да уклоните предлог из Chromium-а?</translation>
<translation id="6675846980676550611">ПР није дозвољен</translation>
<translation id="6677738644213083042">Пређите на ову картицу</translation>
<translation id="6679354743514146922">Chrome прегледач покушава да унесе лозинку у <ph name="APP_NAME" />.</translation>
<translation id="668132230070712111">Видео је сачуван на Google диску</translation>
<translation id="6681790815630918386">CVC је сачуван</translation>
<translation id="6687230248707087982">Коверта (обична)</translation>
<translation id="6687335167692595844">Затражена је величина фонта</translation>
<translation id="6688743156324860098">Ажурирајте…</translation>
<translation id="6688775486821967877">Виртуелна картица тренутно није доступна. Пробајте поново касније.</translation>
<translation id="6688851075017682769">Пробна адреса према земљи</translation>
<translation id="6689249931105087298">Релативно са компресијом црних тачака</translation>
<translation id="6689271823431384964">Chrome вам нуди чување картица на Google налогу зато што сте пријављени. То можете да промените у подешавањима. Име власника картице смо узели са налога.</translation>
<translation id="6690688090329768424">„<ph name="PROXY_INVALID_DESTINATION" />“ није важећи образац одредишта.</translation>
<translation id="6692006953064648573">Ово упозорење вам се приказује јер овај сајт не подржава HTTPS и део је Google програма напредне заштите. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="6694681292321232194"><ph name="FIND_MY_PHONE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притисните Tab, па Enter да бисте отворили опцију за тражење уређаја на Google налогу</translation>
<translation id="6696575039575740785">Инсталирање веб-апликација није дозвољено</translation>
<translation id="6698097747703777657">Нисте добили кôд? <ph name="BEGIN_LINK" />Преузми нов кôд<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6698381487523150993">Направљено:</translation>
<translation id="6698769547327354196">Да бисте искључили Pix у Chrome-у, идите у <ph name="BEGIN_LINK1" />подешавања плаћања<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="67007264085648978">Клизач за трајање</translation>
<translation id="6702919718839027939">Презентација</translation>
<translation id="6704458454638854812">Својство „custom_size“ је подешено. Очекивани назив је „прилагођено“.</translation>
<translation id="670477556876354552">Треба да рестартујете</translation>
<translation id="6706210727756204531">Опсег</translation>
<translation id="6706678697074905703">Овај IBAN није сачуван на Google налогу. Уместо тога, сачуван је у Chrome-у на овом уређају.</translation>
<translation id="6707388108229299854">Да бисте добили ову адресу на свим уређајима, потврдите свој идентитет</translation>
<translation id="6710213216561001401">Назад</translation>
<translation id="6710594484020273272">&lt;Унесите термин за претрагу&gt;</translation>
<translation id="671076103358959139">Токен за регистрацију:</translation>
<translation id="6711464428925977395">Дошло је до грешке са прокси сервером или је адреса нетачна.</translation>
<translation id="6711700233707023861">Стринг варијанти је копиран у привремену меморију</translation>
<translation id="6712343563085762261">Премештено је нагоре</translation>
<translation id="6716039223770814796">Упоредите категорији <ph name="COMPARE_SET_NAME" /> · Ставки: <ph name="ITEMS" /></translation>
<translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> жели да прави 3D мапу окружења и да прати положај камере</translation>
<translation id="6717692133381953670">Картица је послата са уређаја <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="6718612893943028815">Дозволићете коришћење камере?</translation>
<translation id="6721164594124191969">Налепнице (сјајне)</translation>
<translation id="6726832600570791992">(емулација 32-битне верзије)</translation>
<translation id="6727094998759448074">SRA4</translation>
<translation id="6732087373923685049">камера</translation>
<translation id="6738516213925468394">Подаци су шифровани помоћу <ph name="BEGIN_LINK" />приступне фразе<ph name="END_LINK" /> (<ph name="TIME" />). Унесите је да бисте започели синхронизацију.</translation>
<translation id="6740851646645036700">Достигли сте ограничење помоћи за писање. Пробајте поново касније.</translation>
<translation id="674375294223700098">Непозната грешка сертификата сервера.</translation>
<translation id="6743841972744298686">Подешавања синхронизације</translation>
<translation id="6745212570062463886">Аутоматски попуните именом и имејл адресом са Google налога</translation>
<translation id="674580074662200768">Безбедно ажурирајте пасош</translation>
<translation id="6749473226660745022">Слике</translation>
<translation id="6751487147225428522">ROC 8K</translation>
<translation id="6753269504797312559">Вредност смерница</translation>
<translation id="6753434778807740853">Избришите унос <ph name="ENTRY_VOICEOVER" /></translation>
<translation id="6757797048963528358">Уређај је прешао у режим спавања.</translation>
<translation id="6758934187792712102"><ph name="URL" /> жели да користи сензоре покрета и светлости</translation>
<translation id="6770747695101757579">Папир (памук)</translation>
<translation id="6772959465807028761">Да бисте користили YouTube, наставите са Google налогом</translation>
<translation id="6775759552199460396">JIS B2</translation>
<translation id="6777088782163649345">Користи YouTube са подешавањима родитеља</translation>
<translation id="6779290995699117286">Администратор може да приступи информацијама о профилу, прегледачу и уређају. Може да види:</translation>
<translation id="6779348349813025131">Google менаџер лозинки тражи приступ MacOS Keychain-у</translation>
<translation id="6780449997190414928">Обично се безбедно повезујете с овим сајтом, али Chrome овог пута не може да користи безбедну везу. Нападач можда покушава да шпијунира или измени мрежну везу. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="6783857615096909676">Увек дозволи да <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> отвара линкове типа <ph name="PROTOCOL" /></translation>
<translation id="6785990323398321538">Можете да промените претраживач у сваком тренутку у подешавањима Chrome-а.</translation>
<translation id="6786145470008421571">Коверта 15×23 cm</translation>
<translation id="6786747875388722282">Додаци</translation>
<translation id="6789062271869667677">Непрекидно (дуго)</translation>
<translation id="678982761784843853">ИД-ови заштићеног садржаја</translation>
<translation id="6790428901817661496">Пусти</translation>
<translation id="6792631792628412749">Приступни кључ • <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation>
<translation id="6793213097893210590">Картон</translation>
<translation id="679355240208270552">Занемарује се зато што смернице нису омогућиле подразумевани претраживач.</translation>
<translation id="6794951432696553238">Од сада брже потврђујте картице уз Windows Hello</translation>
<translation id="6798066466127540426">Листа не садржи важећег добављача претраге.</translation>
<translation id="6798460514924505775">Коверта Chou 3</translation>
<translation id="6799145206637008376">Унесите CVC за ову виртуелну картицу</translation>
<translation id="6800773453940486492"><ph name="MEMBER_FIRST_NAME" /> је додао/ла ову картицу, <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
<translation id="6801920212017470190">Будите у току са свим снижењима у покрету</translation>
<translation id="6805030849054648206">Коверта B6/C4</translation>
<translation id="6808579246645021886">Дељене картице и фајлови</translation>
<translation id="681021252041861472">Обавезно поље</translation>
<translation id="6810899417690483278">ИД за прилагођавање</translation>
<translation id="681631578600400068">Сачувајте возачку дозволу</translation>
<translation id="6817217109584391709">javascript</translation>
<translation id="6820143000046097424">серијски портови</translation>
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="6820949753458790123">Плаћајте у малим ратама</translation>
<translation id="6825578344716086703">Покушали сте да посетите <ph name="DOMAIN" />, али је сервер послао сертификат потписан слабим алгоритмом (као што је SHA-1). То значи да су безбедносни акредитиви које је сервер послао можда кривотворени и сервер можда није онај који мислите да јесте (можда комуницирате са нападачем).</translation>
<translation id="6826993739343257035">Дозволићете ПР?</translation>
<translation id="6828150717884939426">Позив</translation>
<translation id="6831043979455480757">Преведи</translation>
<translation id="683108308100148227">Сакриј ставку</translation>
<translation id="6832753933931306326">Образац је попуњен</translation>
<translation id="6834757537110528125">Овај сајт не подржава безбедну везу</translation>
<translation id="6841864657731852591">Цилиндар за гравирање</translation>
<translation id="6842196666980060516">184×260 mm</translation>
<translation id="6844746916504777213">Никад не дели ове сајтове</translation>
<translation id="6844998850832008753">Праћење руку је дозвољено овај пут</translation>
<translation id="6849023911358004088">Дугме Управљај безбедносним подешавањима, активирајте га да бисте управљали Безбедним прегледањем и другим садржајем у подешавањима Chrome-а</translation>
<translation id="6850286078059909152">Боја текста</translation>
<translation id="6852204201400771460">Желите ли да поново учитате апликацију?</translation>
<translation id="6854691830678097752">Да бисте брже плаћали, сачувајте овај CVC на налогу <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /></translation>
<translation id="6858034839887287663">A2x4</translation>
<translation id="6860888819347870819">Може да затражи да унесе слику у слици</translation>
<translation id="6864189428899665393">267×389 mm</translation>
<translation id="6865412394715372076">Тренутно не можемо да верификујемо ову картицу</translation>
<translation id="6871813064737840684">Историја цена широм веба за ову опцију</translation>
<translation id="6873456682041376666">Горња фиока</translation>
<translation id="6874604403660855544">&amp;Понови додавање</translation>
<translation id="6875515581501280009">Направи ми реалистичан план за дигитални детокс током овог викенда</translation>
<translation id="6875894866901426843">Администратор ће избрисати локалне фајлове, укључујући фајлове у Отпаду, <ph name="DATE_TIME" />.</translation>
<translation id="6880941331070119097">Опција високе цене</translation>
<translation id="6881240511396774766">Брзо направите нов Google документ</translation>
<translation id="6883221904761970440">Табела за потврду акредитива за безбедно плаћање је затворена</translation>
<translation id="6883745783646124431">адреса на послу</translation>
<translation id="6886283082988906333">ZIP архива</translation>
<translation id="6886431827310382613">Дели релевантне картице</translation>
<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
<translation id="688706781007114099">Користите локацију</translation>
<translation id="6888584790432772780">Chrome је поједноставио ову страницу ради лакшег читања. Chrome је преузео оригиналну страницу преко небезбедне везе.</translation>
<translation id="6890443033788248019">Желите ли да дозволите локацију?</translation>
<translation id="6890531741535756070">Одабрали сте да верификујете помоћу <ph name="DEVICE_LABEL" /> на веб-сајтовима који користе <ph name="PROVIDER_ORIGIN" />. Овај добављач је можда сачувао информације о начину плаћања, за који можете да <ph name="BEGIN_LINK" />затражите брисање<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6890956352250146925">Опције за колачиће и податке о сајтовима</translation>
<translation id="6891596781022320156">Ниво смерница није подржан.</translation>
<translation id="6893057134494550310">Фолија за ламинацију</translation>
<translation id="6893204630281237373">Да бисте искључили апликацију за плаћање у Chrome-у, идите у <ph name="BEGIN_LINK1" />подешавања плаћања<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="6895330447102777224">Картица је потврђена</translation>
<translation id="6896758677409633944">Копирај</translation>
<translation id="6897140037006041989">Кориснички агент</translation>
<translation id="6898699227549475383">Организација (O)</translation>
<translation id="6900702165119149418">Одјављени сте</translation>
<translation id="6910211073230771657">Избрисано</translation>
<translation id="691024665142758461">да преузме више датотека</translation>
<translation id="691046363691324218">Број за обештећење</translation>
<translation id="6915804003454593391">Корисник:</translation>
<translation id="6916193791494646625">Наведите разлог за преузимање (обавезно)</translation>
<translation id="6917795328362592458">Лозинка коју сте управо користили је пронађена при повреди података. Да бисте заштитили налоге, Менаџер лозинки препоручује да проверите сачуване лозинке.</translation>
<translation id="6917873303492266709">Да бисте делили групе картица, придруживали им се и сарађивали у њима, отворите подешавања и укључите Дозволи пријављивање у Chrome</translation>
<translation id="6921197121276419421">Инсталирање веб-апликација је дозвољено</translation>
<translation id="6922905531092220751">Уклони приложену слику</translation>
<translation id="69238565902785824">Ако налог остане повезан, брже ћете плаћати користећи <ph name="BNPL_ISSUER_NAME" />, али можете да опозовете везу ако одете на <ph name="IDS_AUTOFILL_BNPL_TOS_LINK_TEXT_WALLET_LINK_TEXT" /></translation>
<translation id="6924013822850225188">Одаберите да ли ћете при плаћању видети предности картице (примењују се услови банке)</translation>
<translation id="6924933062125062950">Избришите идентификациони документ</translation>
<translation id="6925267999184670015">North American B+</translation>
<translation id="6927878187051807444">фајлове камере и снимке екрана</translation>
<translation id="6934236486840930310"><ph name="BEGIN_BOLD" />Подразумевани претраживач вам омогућава да претражујете веб и омогућава Chrome функције<ph name="END_BOLD" /> попут претраживања из траке за адресу и слика на веб-страницама. Функција можда није доступна ако је претраживач не подржава.</translation>
<translation id="6934672428414710184">То је име са вашег Google налога</translation>
<translation id="6935077351544118151">Сада можете да аутоматски попуњавате картице лојалности из Google новчаника</translation>
<translation id="6935179587384421592"><ph name="SIZE" />. Неки сајтови могу да се учитавају спорије током следеће посете.</translation>
<translation id="6936976777388162184">Ово је уређај у оквиру пакета и не може да се региструје за надоградњу киоска или уређаја за пријављивање.</translation>
<translation id="6942444979237658241">Коментари – <ph name="GROUP_NAME" /></translation>
<translation id="6944692733090228304">Унели сте лозинку на сајту којим не управља <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. Да бисте заштитили налог, не користите лозинку поново у другим апликацијама ни на другим сајтовима.</translation>
<translation id="6946949206576443118">Претражујте веб у Chrome-у</translation>
<translation id="6948051842255602737">Игра је завршена, ваш резултат је <ph name="SCORE" />.</translation>
<translation id="6948223029286835408">Када купујете у Chrome-у, погледајте Pix као опцију</translation>
<translation id="6948701128805548767">Да бисте видели начине и захтеве за преузимање, изаберите адресу</translation>
<translation id="6948874830249067134">A1x3</translation>
<translation id="6949872517221025916">Ресетујте лозинку</translation>
<translation id="6950684638814147129">Грешка при рашчлањивању JSON вредности: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="695140971690006676">Ресетуј све</translation>
<translation id="6954269228996542693">Преузимају се језички пакети… <ph name="PERCENT" />%</translation>
<translation id="695582302419398462">Картон (двоструки слој)</translation>
<translation id="6957153644870901611">Укључите побољшано аутоматско попуњавање да бисте аутоматски попунили више поља</translation>
<translation id="6957887021205513506">Изгледа да је сертификат сервера фалсификован.</translation>
<translation id="6958564499836457428">Управљајте Google подешавањима приватности на Google налогу</translation>
<translation id="6961844873822989059">Може да тражи да користи фонтове инсталиране на уређају</translation>
<translation id="6962858948849099922">Време за премештање је истекло</translation>
<translation id="6963520811470373926">Замењује</translation>
<translation id="6964255747740675745">Рашчлањивање конфигурације мреже није успело (неважећи JSON).</translation>
<translation id="6965382102122355670">Потврди</translation>
<translation id="6965978654500191972">Уређај</translation>
<translation id="696703987787944103">Опажајно</translation>
<translation id="6967851206780867018">1 фајл је блокиран због садржаја</translation>
<translation id="6968217325369275594">Сачувајте информације да бисте добијали новости са било ког уређаја. Информације се чувају у <ph name="IDS_WALLET_WALLETABLE_PASS_GOOGLE_WALLET_TITLE" />-у за <ph name="ACCOUNT" />.</translation>
<translation id="6970885655016700774">Тканина (архива)</translation>
<translation id="6971439137020188025">Брзо направите нову Google презентацију у Презентацијама</translation>
<translation id="6972629891077993081">Уређаји са интерфејсом</translation>
<translation id="6972867931824045907">Да бисте користили привремену меморију, одобрите Chrome-у приступ у: <ph name="LINK" />.</translation>
<translation id="6973656660372572881">Наведени су и фиксни прокси сервери и URL адреса .pac скрипте.</translation>
<translation id="6973988895180423160">3,5×5 in</translation>
<translation id="6976229914347655621">Додаци које захтева организација остају укључени. За више детаља идите на <ph name="BEGIN_LINK" />chrome://extensions<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6978236010531171013">Ипак дели</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google диск</translation>
<translation id="6979440798594660689">Искључен (подразумевано)</translation>
<translation id="6983783921975806247">Регистровани OID</translation>
<translation id="6984095691972094111">Покушавам да научим нови језик. Направи тест знања који ће ми помоћи да увежбам речник и граматику</translation>
<translation id="698450079873764780">Помози ми да се припремим за тежак разговор тако што ћеш са мном играти улоге ради увежбавања одговора</translation>
<translation id="6987806006823772670">Коверта (обложена)</translation>
<translation id="6989256887001961296">Овај садржај је блокиран.</translation>
<translation id="6989763994942163495">Прикажи напредна подешавања...</translation>
<translation id="6991376411634620997">Приступни кључ • Windows Hello</translation>
<translation id="6998512609912910179">Брже попуњавајте обрасце</translation>
<translation id="7000094925113284872">Представи животни циклус звезде</translation>
<translation id="7002897669829306463">Кућна адреса, <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="7004562620237466965">Само дешифровање</translation>
<translation id="7006930604109697472">Ипак пошаљи</translation>
<translation id="7009364359744329733">Ова картица тренутно није доступна. Пробајте поново касније.</translation>
<translation id="7011763495818914549">Идентификациони документ</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7013835112918108252">Може да тражи да закључа и користи миш</translation>
<translation id="7013844825046560088">Chrome евидентира како користите ту функцију, на пример, ваше захтеве и понашање када прихватате или игноришете предлоге</translation>
<translation id="7014741021609395734">Ниво зумирања</translation>
<translation id="7016992613359344582">Те наплате могу да буду једнократне или периодичне и можда нису одмах видљиве.</translation>
<translation id="7020464868401003526">URL пречице премашује максималну дозвољену дужину од <ph name="MAX_LENGTH" /> знак(ов)а.</translation>
<translation id="7020581144940000377">Користи приближну локацију</translation>
<translation id="7023162328967545559">Упозорење администратора</translation>
<translation id="7023765275461720661">Желите ли да повежете налог и платите користећи <ph name="BNPL_ISSUER_NAME" />?</translation>
<translation id="7030164307377592766">да измени подешавања за попуњавање начина плаћања</translation>
<translation id="7031110846419387930">Информације о прегледачу, ОС-у, уређају, инсталираном софтверу, фајловима и IP адресама</translation>
<translation id="7031356333130415891">Безбедно ажурирајте личну карту</translation>
<translation id="7031646650991750659">Google Play које апликације сте инсталирали</translation>
<translation id="7035705295266423040">Банка жели да потврди да сте то ви</translation>
<translation id="7038063300915481831"><ph name="MANAGE_GOOGLE_PRIVACY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притисните Tab, па Enter да бисте управљали подешавањима приватности Google налога</translation>
<translation id="7040230719604914234">Мобилни оператер</translation>
<translation id="7042616127917168121">Прецизирајте резултате</translation>
<translation id="7043552168914147882">Залиха папира</translation>
<translation id="7044081119134178347">Камера је дозвољена овај пут</translation>
<translation id="7048095965575426564">European Fanfold</translation>
<translation id="7050187094878475250">Покушали сте да посетите <ph name="DOMAIN" />, али је сервер представио сертификат са периодом важења који је предугачак да би био поуздан.</translation>
<translation id="7053983685419859001">Блокирај</translation>
<translation id="7054717457611655239">Од сада чувајте фајлове у услузи <ph name="CLOUD_PROVIDER" />.</translation>
<translation id="7057567173736333354">Опишите слику</translation>
<translation id="7058163556978339998"><ph name="BROWSER" /> је потврдио да је <ph name="ISSUER" /> издао сертификат овог веб-сајта.</translation>
<translation id="7058774143982824355">Услуга рашчлањивача CSV лозинки</translation>
<translation id="7059913660448028407">Тренутно није доступно</translation>
<translation id="7062344833049251424">Да бисте следећи пут платили брже, сачувајте картицу и адресу за обрачун у Google новчанику</translation>
<translation id="706295145388601875">Додајте адресе и управљајте њима у подешавањима Chrome-а</translation>
<translation id="7063157783216323487">Зелена 2</translation>
<translation id="7064851114919012435">Контакт информације</translation>
<translation id="7070144569727915108">системска подешавања</translation>
<translation id="70705239631109039">Веза није потпуно безбедна</translation>
<translation id="7074595960655571061">Сада можете да сачувате начине плаћања за аутоматско попуњавање при плаћању у Chrome-у. <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
<translation id="7075452647191940183">Захтев је превелик</translation>
<translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 са RSA шифровањем</translation>
<translation id="7075896597860500885">Копирање са овог сајта није препоручено</translation>
<translation id="7078665357168027058">RA3</translation>
<translation id="7079699498125013497">\u0020\u2022\u0020</translation>
<translation id="7079783554682867524">Са <ph name="TYPE_1" /> (више на синхронизованим уређајима)</translation>
<translation id="7083258188081898530">9. фиока</translation>
<translation id="70846382339153529">OpenDocument текст</translation>
<translation id="7086090958708083563">Корисник је тражио отпремање</translation>
<translation id="7090698782953528257">Помози ми да направим графикон функције за визуелизацију математичке једначине и преглед облика криве</translation>
<translation id="7095139009144195559"><ph name="MANAGE_SITE_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притисните Tab, па Enter да бисте управљали дозволама и подацима сачуваним на различитим сајтовима у подешавањима Chrome-а</translation>
<translation id="709604659664854823">Пронађи ми слободне столове за вечерас у оближњим ресторанима</translation>
<translation id="7096341143397839437">Имејл: <ph name="EMAIL" />.</translation>
<translation id="7096937462164235847">Идентитет овог веб-сајта није верификован.</translation>
<translation id="7102554173784142865">Играјте игру Chrome диносаурус</translation>
<translation id="7106762743910369165">Организација управља прегледачем</translation>
<translation id="7107249414147762907">Не можете да приступите овом PDF-у. Текст није издвојен</translation>
<translation id="7107427078069498123">SHA-256 отисци прстију</translation>
<translation id="7108338896283013870">Сакриј</translation>
<translation id="7108634116785509031"><ph name="HOST" /> жели да користи камеру</translation>
<translation id="7108819624672055576">Дозвољава додатак</translation>
<translation id="7118618213916969306">Потражите URL у привременој меморији, <ph name="SHORT_URL" /></translation>
<translation id="7118852830504022370">Ово упозорење вам се приказује јер овај сајт не подржава HTTPS. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Сазнајте више о овом упозорењу<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="7119371694555167493">Време за копирање је истекло</translation>
<translation id="7119414471315195487">Затворите друге картице или програме</translation>
<translation id="7120588595737538743">преузимања и снимке екрана</translation>
<translation id="7124354851782353862">Унесите CVC</translation>
<translation id="7129409597930077180">Слање на ову адресу није могуће. Изаберите другу адресу.</translation>
<translation id="7129809579943936035"><ph name="VALUE_PROP" /> <ph name="DETAILS" /></translation>
<translation id="7130775116821607281">Отпремање је блокирано</translation>
<translation id="7132939140423847331">Администратор је забранио копирање ових података.</translation>
<translation id="7134653428559514680">Дељење са овог сајта није препоручено</translation>
<translation id="7135130955892390533">Прикажи статус</translation>
<translation id="7135814714616751706">Претражите пречице</translation>
<translation id="7136009930065337683">Сазнајте више о режиму без архивирања</translation>
<translation id="7138472120740807366">Начин испоруке</translation>
<translation id="7138678301420049075">Друго</translation>
<translation id="7139358018102157153">Поново сними слику</translation>
<translation id="7139892792842608322">Примарна фиока</translation>
<translation id="7140087718106278457">Листа начина плаћања је затворена.</translation>
<translation id="714064300541049402">Померање слике 2. стране по X оси</translation>
<translation id="7143668445748322952">фајлове камере, преузимања и снимке екрана</translation>
<translation id="7143682719845053166">PRC 32K</translation>
<translation id="7144878232160441200">Пробај поново</translation>
<translation id="7145337554745942724">Ажурирајте возачку дозволу</translation>
<translation id="7150146631451105528"><ph name="DATE" /></translation>
<translation id="7152230779180489711">Последња посета</translation>
<translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> и још <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> и још <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}few{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> и још <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> и још <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation>
<translation id="7156870133441232244">Сервер треба да се надогради на TLS 1.2 или новију верзију.</translation>
<translation id="7156885531105222428">Нисмо успели да пронађемо тражену страницу у апликацији</translation>
<translation id="7157447397944182926">Питајте <ph name="AI_ENGINE_NAME" /> у <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> претрази</translation>
<translation id="715996170234243096">{NUM_FILES,plural, =1{Да бисте послали овај фајл помоћу функције <ph name="FEATURE_NAME" />, ослободите простор (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) на уређају}one{Да бисте послали ове фајлове помоћу функције <ph name="FEATURE_NAME" />, ослободите простор (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) на уређају}few{Да бисте послали ове фајлове помоћу функције <ph name="FEATURE_NAME" />, ослободите простор (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) на уређају}other{Да бисте послали ове фајлове помоћу функције <ph name="FEATURE_NAME" />, ослободите простор (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) на уређају}}</translation>
<translation id="7162277662076933695">Читач паметних картица</translation>
<translation id="7163295244162773898">{0,plural, =1{Желите да копирате поверљиви фајл?}one{Желите да копирате поверљиве фајлове?}few{Желите да копирате поверљиве фајлове?}other{Желите да копирате поверљиве фајлове?}}</translation>
<translation id="7168625890036931112">„<ph name="DATA_CONTROLS_RESTRICTION" />“ није подржано ограничење на овој платформи</translation>
<translation id="7170930892977483182">Сви безбедносни кодови сачувани на уређају и у Google новчанику биће избрисани</translation>
<translation id="717330890047184534">Gaia ИД:</translation>
<translation id="7173338713290252554">Историја цена широм веба</translation>
<translation id="7174545416324379297">Обједињено</translation>
<translation id="7175401108899573750">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> и још <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}one{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> и још <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}few{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> и још <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> и још <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}}</translation>
<translation id="7180611975245234373">Освежи</translation>
<translation id="7181261019481237103">Отвори прозор без архивирања</translation>
<translation id="7182878459783632708">Нису подешене никакве смернице</translation>
<translation id="7186833457841277072">Коверта (инкџет)</translation>
<translation id="7186840261985974511">Коверта бр. 12</translation>
<translation id="7188840756966467339">Рестартуј и примени смернице</translation>
<translation id="7192188280913829296">Морате да наведете и атрибут „vendor_id“.</translation>
<translation id="719464814642662924">Visa</translation>
<translation id="7195432682252510959">Користите овај кôд при плаћању. Важи до <ph name="DATE" />.</translation>
<translation id="7195852673246414183">Када укључите ово подешавање, вратите се на ову картицу да бисте почели да пишете</translation>
<translation id="7196153352301578792">Да бисте добијали персонализованије одговоре, Chrome аутоматски шаље садржај странице и URL-ове отворених картица који могу да буду релевантни за питање које сте поставили Google-у. Chrome ће делити само картице из прозора у ком радите.</translation>
<translation id="7196370964328811506">Аутоматски попуњавајте ову картицу за куповине у Chrome-у када је сачувана на овом уређају</translation>
<translation id="7199278868241956094">Oficio</translation>
<translation id="7202217080450895452"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притисните Tab, па Enter да бисте отворили нову картицу без архивирања и прегледали приватно</translation>
<translation id="7203375778433816396">Подесите Chrome као подразумевани прегледач система</translation>
<translation id="7210863904660874423">Хост <ph name="HOST_NAME" /> не поштује безбедносне стандарде.</translation>
<translation id="7210993021468939304">Linux активности унутар контејнера и може да инсталира и покреће Linux апликације унутар контејнера</translation>
<translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" /> о овом проблему.</translation>
<translation id="7213191991901907140">Реците нам нешто о свом доживљају</translation>
<translation id="7219179957768738017">Веза користи <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
<translation id="7219197639442810756">Предлаже Gemini</translation>
<translation id="7220786058474068424">Обрада</translation>
<translation id="7221855153210829124">приказује обавештења</translation>
<translation id="7222232353993864120">Имејл адреса</translation>
<translation id="722454870747268814">Нова картица без архивирањa</translation>
<translation id="7225676267118764980">Промените добављача аутоматског попуњавања и друга подешавања</translation>
<translation id="7226892411756387078">Обичан текст</translation>
<translation id="7227293336683593977">Историја цена</translation>
<translation id="7228306718910595403">Статус квалификованости за ЕУ</translation>
<translation id="7233592378249864828">Лист потврде штампања</translation>
<translation id="7234585564776614047">Аутоматско попуњавање помоћу друге услуге</translation>
<translation id="7237454422623102448">Системска подешавања</translation>
<translation id="7237492777898608035">Не приказуј ову поруку поново за овај сајт</translation>
<translation id="7240120331469437312">Алтернативно име субјекта сертификата</translation>
<translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
<translation id="7243771829620208687">RA0</translation>
<translation id="7244061187185055290">У неколико речи опишите шта тражите</translation>
<translation id="7247459554233215758">Додирните податке о картици да бисте их додали у плаћање.</translation>
<translation id="7250174481516136841"><ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" /> о предностима картица</translation>
<translation id="7251437084390964440">Конфигурација мреже није у складу са ONC стандардом. Делови конфигурације можда нису увезени.
Додатни детаљи:
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
<translation id="7252424535852086046">Да бисте избрисали ове податке, идите у подешавања управљања</translation>
<translation id="7253051586755429279">Ажурирајте број обештећења у Google новчанику</translation>
<translation id="7255540419660272073">Дугме Не свиђа ми се, притисните Enter да бисте отворили образац за слање детаљних повратних информација о томе зашто вам се не свиђа, <ph name="THUMBS_DOWN_SUGGESTION_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
<translation id="7256634549594854023">Задња фиока</translation>
<translation id="725866823122871198">Није могуће успоставити приватну везу са доменом <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> јер време и датум на рачунару (<ph name="DATE_AND_TIME" />) нису тачни.</translation>
<translation id="7260075294900977274">Нов паметни фолдер који вам помаже да сачувате све странице за куповину на једном месту и аутоматски пратите цене, добијате увид у цене и друго</translation>
<translation id="7261463765917514051">Плаћајте безбедно помоћу аутоматског попуњавања</translation>
<translation id="7265608370113700582">Адреса је доступна само на овом уређају</translation>
<translation id="7266094331715305887">апликације на уређају</translation>
<translation id="7269151392155523061">Пречица не може да буде иста као кључна реч агрегатора претраге коју дефинише <ph name="SEARCH_AGGREGATOR_SETTINGS_POLICY" />: <ph name="SHORTCUT_NAME" /></translation>
<translation id="7273111226200291353">Фајлови које преузмете се шаљу у Google Cloud или трећим странама на анализу. На пример, можда ће бити скенирани у потрази за осетљивим подацима или малвером и могу да буду сачувани на основу смерница предузећа и видљиви су администратору.</translation>
<translation id="7275334191706090484">Обележивачи којим се управља</translation>
<translation id="7278933725460302617">Сада сте у изолованом режиму</translation>
<translation id="7282894295403887199">Не можете да посетите ову страницу у режиму без архивирања</translation>
<translation id="7285654172857511148"><ph name="CHANGE_GOOGLE_PASSWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притисните Tab, па Enter да бисте променили лозинку за Google налог</translation>
<translation id="7286908876112207905">Налепљивање овог садржаја на овај сајт није дозвољено</translation>
<translation id="7291578327729322058">Додајте возачку дозволу</translation>
<translation id="7292031607255951991">Име примаоца</translation>
<translation id="7297228218361240128">Сачувајте информације у Google новчанику са страница које прегледате</translation>
<translation id="7298195798382681320">Препоручено</translation>
<translation id="7299471494012161875">Прикључени периферни уређаји на екрану</translation>
<translation id="7299721129597238157">Брисање обележивача</translation>
<translation id="7299769361777046949">Управљајте картицама лојалности у Google новчанику</translation>
<translation id="7304030187361489308">Висок</translation>
<translation id="7304562222803846232">Управљајте подешавањима приватности Google налога</translation>
<translation id="7305756307268530424">Почните спорије</translation>
<translation id="7305767780379163575">Чување слике није успело</translation>
<translation id="7307063504147610123">Адреса је сачувана на овом уређају</translation>
<translation id="7308436126008021607">синхронизација у позадини</translation>
<translation id="7310392214323165548">Уређај ће се рестартовати веома брзо</translation>
<translation id="7311244614769792472">Није пронађен ниједан резултат</translation>
<translation id="7311565174465466858"><ph name="TAB_KEY" /> Притисните Tab, па Enter да бисте упитали <ph name="AI_ENGINE_NAME" /></translation>
<translation id="7313107491291103073">Ваша организација је означила овај сајт јер можда крши смернице.</translation>
<translation id="7315372670898739748">Повезивање није успело. Пробајте поново касније</translation>
<translation id="7316521168101843192">Фајл се чува на Microsoft OneDrive-у</translation>
<translation id="7319430975418800333">A3</translation>
<translation id="7320336641823683070">Помоћ при повезивању</translation>
<translation id="733354035281974745">Замена локалног налога на уређају</translation>
<translation id="7334320624316649418">&amp;Понови промену редоследа</translation>
<translation id="7335157162773372339">Може да тражи да користи камеру</translation>
<translation id="7337248890521463931">Прикажи више редова</translation>
<translation id="7337706099755338005">Није доступно на вашој платформи.</translation>
<translation id="733923710415886693">Сертификат сервера није откривен помоћу Транспарентности сертификата.</translation>
<translation id="7343620778718789463">Лични документи</translation>
<translation id="7346048084945669753">Повезан је:</translation>
<translation id="7346081071264046066">„узбуђено одговори са да на ову позивницу за венчање“</translation>
<translation id="7347640536700429009">Име на картици је неважеће</translation>
<translation id="7352651011704765696">Дошло је до грешке</translation>
<translation id="7353601530677266744">Командна линија</translation>
<translation id="7359588939039777303">Огласи су блокирани.</translation>
<translation id="7362281996276843968">Ова група је затворена</translation>
<translation id="7363096869660964304">Међутим, нисте невидљиви. Преласком у режим без архивирања нећете сакрити прегледање од послодавца, интернет провајдера или веб-сајтова које посећујете.</translation>
<translation id="7365596969960773405"><ph name="MANAGE_ADDRESSES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притисните Tab, па Enter да бисте додали адресе и управљали њима у подешавањима Chrome-а</translation>
<translation id="7365849542400970216">Дозволићете сајту да зна када користите уређај?</translation>
<translation id="7366117520888504990">198×275 mm</translation>
<translation id="7366362069757178916">Обрађивачи плаћања</translation>
<translation id="7366594738862061263">Сазнајте више о томе како Chrome штити лозинке</translation>
<translation id="7366909168761621528">Подаци прегледања</translation>
<translation id="7370751048350026847">Налепљивање овог садржаја на овај сајт није препоручено</translation>
<translation id="7372526636730851647">Слика (сјајна)</translation>
<translation id="7372973238305370288">резултат претраге</translation>
<translation id="7374461526650987610">Обрађивачи протокола</translation>
<translation id="7374733840632556089">Овај проблем се јавља због сертификата који сте ви или неко други инсталирали на уређају. Сертификат се користи за надгледање и пресретање мрежа и Chrome га не сматра поузданим. Иако постоје поједини оправдани разлози за надгледање, на пример на школској или пословној мрежи, Chrome жели да будете свесни да се то догађа, чак и ако то не можете да спречите. Надгледање је могуће у било ком прегледачу или апликацији која приступа вебу.</translation>
<translation id="73750335798090836">Ради додатне заштите, увек користите отисак прста, лице или други начин откључавања екрана када користите осетљиве информације као што су документи за путовања и лична документа</translation>
<translation id="7375532151824574023">{NUM_COOKIES,plural, =0{Ниједан сајт није дозвољен}=1{1 сајт је дозвољен}one{# сајт је дозвољен}few{# сајта су дозвољена}other{# сајтова је дозвољено}}</translation>
<translation id="7375818412732305729">Датотека је приложена</translation>
<translation id="7376031331622621328">Доња табела за трговину</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
<translation id="7378594059915113390">Контроле за медије</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
<translation id="7379321689415048316">Chrome може аутоматски да попуњава тешка поља која стандардно аутоматско попуњавање можда неће попунити</translation>
<translation id="7380398842872229465">10×15 in</translation>
<translation id="7381551826960739226">Онемогућено је аутоматско попуњавање начина плаћања зато што овај образац не користи безбедну везу.</translation>
<translation id="7382980704744807223">Сумњиво</translation>
<translation id="7388594495505979117">{0,plural, =1{Уређај ће се рестартовати за 1 минут}one{Уређај ће се рестартовати за # минут}few{Уређај ће се рестартовати за # минута}other{Уређај ће се рестартовати за # минута}}</translation>
<translation id="7393475648162498734">Омогућите приказ награда и предности доступних за картице при плаћању</translation>
<translation id="7393971683644170444">Повезује се са добављачем картице…</translation>
<translation id="7394497897677511168">Друге пошиљке</translation>
<translation id="739728382607845710">Икона обрађивача плаћања</translation>
<translation id="7399616692258236448">Захтеви за локацију се аутоматски блокирају за све сајтове осим за оне које омогућите</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL адреса</translation>
<translation id="7402375256128852434">Додајте недавне картице</translation>
<translation id="7403392780200267761">Делите ову картицу дељењем линка, прављењем QR кода, пребацивањем и на друге начине</translation>
<translation id="7403591733719184120"><ph name="DEVICE_NAME" />-ом се управља</translation>
<translation id="7405878640835614059"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> је инсталирао апликације за додатне функције. Апликације имају приступ неким од података.</translation>
<translation id="740691708085211707">Желите да уклоните адресу на послу из Chrome аутоматског попуњавања?</translation>
<translation id="7407424307057130981">&lt;p&gt;Ова грешка ће вам се приказати ако имате Superfish софтвер на Windows рачунару.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;Пратите ове кораке да бисте привремено онемогућили софтвер и приступили вебу. Требаће вам привилегије администратора.&lt;/p&gt;
    &lt;ol&gt;
    &lt;li&gt;Кликните на &lt;strong&gt;Start&lt;/strong&gt; (Покрени), па претражите и изаберите &lt;strong&gt;„View local services“&lt;/strong&gt; (Прикажи локалне услуге)
    &lt;li&gt;Изаберите &lt;strong&gt;VisualDiscovery&lt;/strong&gt;
    &lt;li&gt;У опцији &lt;strong&gt;Startup type&lt;/strong&gt; (Тип покретања) изаберите &lt;strong&gt;Disabled&lt;/strong&gt; (Онемогућено)
    &lt;li&gt;У опцији &lt;strong&gt;Service status&lt;/strong&gt; (Статус услуге) кликните на &lt;strong&gt;Stop&lt;/strong&gt; (Заустави)
    &lt;li&gt;Прво кликните на &lt;strong&gt;Apply&lt;/strong&gt; (Примени), па на &lt;strong&gt;OK&lt;/strong&gt; (У реду)
    &lt;li&gt;Посетите &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Chrome центар за помоћ&lt;/a&gt; да бисте сазнали како да трајно уклоните софтвер са рачунара
    &lt;/ol&gt;</translation>
<translation id="7410852728357935715">Пребацујте на уређај</translation>
<translation id="741204030948306876">Да, омогући</translation>
<translation id="7412081313067625215">Картица се чува у Google новчанику да бисте могли аутоматски да попуњавате податке са ње за будуће куповине</translation>
<translation id="7416351320495623771">Управљај лозинкама...</translation>
<translation id="741772962178517671">Affirm</translation>
<translation id="7419106976560586862">Путања профила</translation>
<translation id="742088698616475957"><ph name="MANUFACTURER" /> рачунар</translation>
<translation id="7421067045979951561">обрађивачи протокола</translation>
<translation id="7422347648202898039">Налепнице (безбедност)</translation>
<translation id="7423283032694727565">Дугме Управљај колачићима, активирајте га да бисте управљали подешавањима колачића у подешавањима Chrome-а</translation>
<translation id="742435751935045381">Инсталиране апликације и додаци на пословном профилу</translation>
<translation id="7425037327577270384">Помоћ при писању</translation>
<translation id="7426745633088095666">Дељене картице</translation>
<translation id="7429429656042611765">Executive</translation>
<translation id="7432774160230062882">Потврдите да сте то ви да би Chromium могао да унесе информације о плаћању.</translation>
<translation id="7437289804838430631">Додај контакт информације</translation>
<translation id="7441627299479586546">Погрешан субјекат смерница</translation>
<translation id="7442389976360981500">Желите да дозволите праћење руку?</translation>
<translation id="7442725080345379071">Светлонаранџаста</translation>
<translation id="7444176988908839653">{COUNT,plural, =0{Колачићи ће данас бити поново блокирани}=1{Колачићи ће сутра бити поново блокирани}one{# дан док се колачићи поново не блокирају}few{# дана док се колачићи поново не блокирају}other{# дана док се колачићи поново не блокирају}}</translation>
<translation id="7447625772313191651"><ph name="NAME" /> (<ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" /> mm)</translation>
<translation id="7450486349221991286">Ажурирајте возило</translation>
<translation id="7450577240311017924">Дугме Управљај синхронизацијом, активирајте га да бисте управљали тиме које информације синхронизујете у подешавањима Chrome-а</translation>
<translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />да сазнате више<ph name="END_LINK" /> о овом проблему.</translation>
<translation id="745208957946308667">Игра са диносаурусом, притискајте тастер за размак да бисте играли</translation>
<translation id="7453032093368223821">Управљајте другим подацима</translation>
<translation id="7453849010505253492">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" /> јер користи безбедносни сертификат који Chrome или конфигурација система за шифровање веб-саобраћаја не сматрају поузданим. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу. <ph name="BEGIN_VIEW_CERTIFICATE_LINK" />Прикажи сертификат<ph name="END_VIEW_CERTIFICATE_LINK" /></translation>
<translation id="7454377933424667109">Налог у клауду</translation>
<translation id="745640750744109667">A0x3</translation>
<translation id="7463068149674892185">Ова радња се не препоручује</translation>
<translation id="746329643760972486">MacOS</translation>
<translation id="746412105358554870">Оптимизација и безбедност JavaScript-а</translation>
<translation id="7465036432780054056"><ph name="EMBEDDED_URL" /> ће знати да сте посетили <ph name="TOP_LEVEL_URL" />.</translation>
<translation id="7465963048299965912">10×13 in</translation>
<translation id="7469935732330206581">Образац није безбедан</translation>
<translation id="7470854469646445678">Наведите разлог за копирање (обавезно)</translation>
<translation id="7471007961486718967">Наведите разлог за пренос (обавезно)</translation>
<translation id="7473033553872550521">Можете и да се обратите власнику сајта и предложите му да надогради на HTTPS. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="7473555040328423550">Додајте картицу</translation>
<translation id="7473891865547856676">Не, хвала</translation>
<translation id="7475618719385705713">Ова страница је блокирана</translation>
<translation id="7481312909269577407">Напред</translation>
<translation id="748138892655239008">Основна ограничења сертификата</translation>
<translation id="7481603210197454575">Италијанска коверта</translation>
<translation id="7482823403440483089">Побољшано аутоматско попуњавање</translation>
<translation id="7483863401933039889"><ph name="CHROME_TIP" />, притисните Tab, па Enter да бисте одбацили савет за Chrome.</translation>
<translation id="7485870689360869515">Нису пронађени подаци.</translation>
<translation id="7486880426035242089">OneDrive</translation>
<translation id="7489255442002627311"><ph name="BNPL_ISSUER_NAME" /> ће проверити да ли испуњавате услове (то неће утицати на ваш кредитни рејтинг). Ако се пријава одобри, <ph name="BNPL_ISSUER_NAME" /> ће вам обезбедити пакете за плаћање које можете да одаберете и довршите куповину.</translation>
<translation id="7489919936111034362">Меморијски простор Google диска је пун</translation>
<translation id="7490622939531327327">Боље разумевање образаца</translation>
<translation id="7495528107193238112">Овај садржај је блокиран. Обратите се власнику сајта да бисте решили проблем.</translation>
<translation id="7499188644237027195">Када купујете у Chrome-у, погледајте е-новчаник и Pix као опције</translation>
<translation id="7500917112031739411">Прикажи према групи</translation>
<translation id="7501663406926337752">Организација је обележила сајт у наставку</translation>
<translation id="7502044688973049724">управљате информацијама</translation>
<translation id="7507075214339298899">Коверта бр. 9</translation>
<translation id="7508255263130623398">Враћени ИД уређаја за смернице је празан или се не подудара са актуелним ИД-ом уређаја</translation>
<translation id="7511707705708508147">Валута није подржана</translation>
<translation id="7511955381719512146">WiFi мрежа коју користите ће можда захтевати да посетите <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="7512685745044087310">Ова смернице не могу да се подесе на „Тачно“ и буду обавезне, па су промењене на препоручено.</translation>
<translation id="7514365320538308">Преузми</translation>
<translation id="7515998400212163428">Android</translation>
<translation id="7516123895971374904">ВР је дозвољен овај пут</translation>
<translation id="7517414872996418597">Коверта C10</translation>
<translation id="7518003948725431193">Ниједна веб-страница није пронађена за веб адресу: <ph name="URL" /></translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="752189128961566325">Можете да је користите у свим Google производима</translation>
<translation id="7524958309155133228">Питајте <ph name="ENGINE" /></translation>
<translation id="7525067979554623046">Направи</translation>
<translation id="7525804896095537619">Поље за назив не може да буде празно</translation>
<translation id="7526934274050461096">Веза са овим сајтом није приватна</translation>
<translation id="7531464389616946220">Скенирај картицу</translation>
<translation id="7534987659046836932">Коверта C7</translation>
<translation id="7535087603100972091">Вредност</translation>
<translation id="753556296624075801">Омогућава Google</translation>
<translation id="753713322968419914">Желите да уклоните кућну адресу из Chrome аутоматског попуњавања?</translation>
<translation id="753714465667062283">Пријавите се да бисте сачували слику</translation>
<translation id="7537536606612762813">Обавезно</translation>
<translation id="7543525346216957623">Питај родитеља</translation>
<translation id="7546409722674205727">Покреће се <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="7548892272833184391">Отклоните грешке при повезивању</translation>
<translation id="7549584377607005141">Ова веб-страница захтева податке које сте унели раније да би се правилно приказала. Можете поново да пошаљете те податке, али ако то урадите, поновићете било коју радњу коју је ова страница претходно обавила.</translation>
<translation id="7550637293666041147">Корисничко име уређаја и корисничко име за Chrome</translation>
<translation id="7552846755917812628">Испробајте следеће савете:</translation>
<translation id="7554242657529665960">Од администратора: „<ph name="ADMIN_MESSAGE" />“</translation>
<translation id="7554475479213504905">Ипак поново учитај и прикажи</translation>
<translation id="7554791636758816595">Нова картица</translation>
<translation id="7556328470713619625">Користите приступни кључ</translation>
<translation id="7559278538486662777">Величина ове апликације не може да се промени.</translation>
<translation id="7561202748196702434">прегледање у изолованом режиму</translation>
<translation id="7561784249784255101">Дигиталан разноврсни диск</translation>
<translation id="7564049878696755256">Можете да изгубите приступ налогу за <ph name="ORG_NAME" /> или би могло да дође до крађе идентитета. Chrome вам препоручује да одмах промените лозинку.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат је можда лажно издат. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.</translation>
<translation id="7568616151991626879">Google Chrome покушава да унесе лозинку на <ph name="APP_NAME" />.</translation>
<translation id="7569072768465750771">{COUNT,plural, =0{Ниједна}=1{1 картица на овом уређају}one{# картица на овом уређају}few{# картице на овом уређају}other{# картица на овом уређају}}</translation>
<translation id="7569952961197462199">Желите ли да уклоните кредитну картицу из Chrome-а?</translation>
<translation id="7569983096843329377">Црна</translation>
<translation id="7570524564113479209">Ажурирајте личну карту у Google новчанику</translation>
<translation id="7570862164055912832">Бројеви за решавање притужби</translation>
<translation id="7571813784389228510">Google AI режим</translation>
<translation id="7575207903026901870">Дугме Уклони предлог, притисните Enter да бисте уклонили овај предлог</translation>
<translation id="7575800019233204241">„Веза није приватна“ или „&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID&lt;/span&gt;“ или „&lt;span class="error-code"&gt;ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID&lt;/span&gt;“ или „&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM&lt;/span&gt;“ или „Грешка са SSL сертификатом“</translation>
<translation id="7579113844074980463"><ph name="MANUFACTURER" /> таблет</translation>
<translation id="7579227976546039122">верзија за програмере</translation>
<translation id="7579442726219254162">Непозната променљива „<ph name="VARIABLE" />“ у управљаној конфигурацији апликације <ph name="APPLICATION_ID" />.</translation>
<translation id="7581199239021537589">Померање слике 2. стране по Y оси</translation>
<translation id="7582602800368606489">Брзо направите нов догађај у Google календару</translation>
<translation id="7584287158780898016">Омогућите обавештења о праћењу цена</translation>
<translation id="7586676035079382730">Обавештења нису дозвољена</translation>
<translation id="7588707273764747927">Пренос</translation>
<translation id="7589062909165841767">На Google налогу можда имате <ph name="BEGIN_LINK_GAA" />Активности у Gemini апликацијама<ph name="END_LINK_GAA" /></translation>
<translation id="7591288787774558753">Желите да делите поверљиви садржај?</translation>
<translation id="7591636454931265313"><ph name="EMBEDDED_URL" /> жели да користи колачиће и податке о сајтовима на <ph name="TOP_LEVEL_URL" /></translation>
<translation id="7592362899630581445">Сертификат сервера крши ограничења за име.</translation>
<translation id="7592749602347161287">A5 Extra</translation>
<translation id="7598391785903975535">Мање од <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="759889825892636187">Хост <ph name="HOST_NAME" /> тренутно не може да обради овај захтев.</translation>
<translation id="7599089013883397081">Време за преузимање је истекло</translation>
<translation id="7602868996817972616">Упитајте Google о овој страници</translation>
<translation id="7606123685356405076">Gemini 3 модели</translation>
<translation id="760632772920590778">Сачувајте возило у Google новчанику</translation>
<translation id="7610193165460212391">Вредност је изван опсега <ph name="VALUE" />.</translation>
<translation id="761261689936461781">Дебела</translation>
<translation id="7613889955535752492">Истиче: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="7614494068621678628"><ph name="MANAGE_PASSWORDS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притисните Tab, па Enter да бисте прегледали лозинке и управљали њима у подешавањима Chrome-а</translation>
<translation id="7615588229248133259">Помози ми да преформулишем текст тако да звучи професионалније</translation>
<translation id="7615932826417658001">Додајте идентификациони документ</translation>
<translation id="7616390733770379387">Приказују се насумичним редоследом.</translation>
<translation id="7616645509853975347">Администратор је укључио Chrome Enterprise Connectors у прегледачу. Ови прикључци имају приступ неким вашим подацима.</translation>
<translation id="7616747402308801775">Ова картица се чува у Google новчанику да бисте могли да је користите у свим Google услугама.</translation>
<translation id="7617825962482469577">Коверта C7/C6</translation>
<translation id="7619838219691048931">Последњи лист</translation>
<translation id="7621546470643449009">Направи водич за почетнике о посматрању звезда који ће ми помоћи да научим шта да тражим на ноћном небу, укључујући 3 лако препознатљива сазвежђа</translation>
<translation id="7625242817712715120">Смернице администратора не препоручују штампање овог садржаја</translation>
<translation id="7627785503571172573">Слика (филм)</translation>
<translation id="762844065391966283">Појединачно</translation>
<translation id="7629058630148860366">Адреса на послу</translation>
<translation id="7631072086707140121">URL мора да буде https.</translation>
<translation id="7633909222644580952">Подаци о учинку и извештаји о отказивању</translation>
<translation id="7634963626477752453">Сачувано је у фолдеру <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="7637571805876720304">Желите ли да уклоните кредитну картицу из Chromium-а?</translation>
<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{Ниједна}=1{1 лозинка на налогу (за <ph name="DOMAIN_LIST" />)}one{# лозинка на налогу (за <ph name="DOMAIN_LIST" />)}few{# лозинке на налогу (за <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# лозинки на налогу (за <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation>
<translation id="7638605456503525968">Серијски портови</translation>
<translation id="7646681339175747202">Лозинка коју сте управо користили је пронађена при повреди података. Google менаџер лозинки препоручује да одмах промените лозинку.</translation>
<translation id="7647206758853451655">Квалитет штампања</translation>
<translation id="7648133459447652947">Да би се приказао курсор, промените апликацију, поново учитајте страницу или се вратите</translation>
<translation id="764847582138410250">Скенирајте да бисте се пријавили помоћу телефона</translation>
<translation id="7648527891719919697">Овај сајт ће остати блокиран јер сте укључили Напредну заштиту у <ph name="BEGIN_ANDROID_SETTINGS_LINK" />подешавањима Android-а<ph name="END_ANDROID_SETTINGS_LINK" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Сазнајте више о овом упозорењу<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="7648900539798595789">Сачувајте број познатог путника у Google новчанику</translation>
<translation id="7648992873808071793">складишти датотеке на овом уређају</translation>
<translation id="7649070708921625228">Помоћ</translation>
<translation id="7650141368285545431">Користи приступни кључ са другог уређаја</translation>
<translation id="7653957176542370971">Страница обрађивача плаћања је затворена</translation>
<translation id="765676359832457558">Сакриј напредна подешавања...</translation>
<translation id="7658239707568436148">Откажи</translation>
<translation id="7659327900411729175">Коверта Kaku 8</translation>
<translation id="766014026101194726">{0,plural, =1{Смернице администратора блокирају отпремање овог фајла}one{Смернице администратора блокирају отпремање # фајла}few{Смернице администратора блокирају отпремање # фајла}other{Смернице администратора блокирају отпремање # фајлова}}</translation>
<translation id="7661440329832413796">Помози ми да научим да кодирам у Python-у</translation>
<translation id="7662298039739062396">Подешавање контролише додатак</translation>
<translation id="7662911501613893058">Корисник <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> је напустио групу</translation>
<translation id="7666397036351755929">Није дозвољено у режиму без архивирања</translation>
<translation id="7667346355482952095">Враћени токен смерница је празан или се не подудара са актуелним токеном</translation>
<translation id="7668654391829183341">Непознат уређај</translation>
<translation id="7669320311687290322"><ph name="ITEM_LABEL" />, <ph name="ITEM_POSITION" /> од <ph name="ITEMS_TOTAL" />.</translation>
<translation id="7669907849388166732">{COUNT,plural, =1{Радње предузете са подацима који су означени као поверљиви (1 радња од када сте се пријавили). <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" />}one{Радње предузете са подацима који су означени као поверљиви (# радња од када сте се пријавили). <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" />}few{Радње предузете са подацима који су означени као поверљиви (# радње од када сте се пријавили). <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" />}other{Радње предузете са подацима који су означени као поверљиви (# радњи од када сте се пријавили). <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" />}}</translation>
<translation id="7672684333490246092">Информације са Google налога <ph name="USER_EMAIL" /> могу да вам помогну да брже попуњавате обрасце у Chrome-у</translation>
<translation id="7673278391011283842">6. поштанско сандуче</translation>
<translation id="7675325315208090829">Управљајте начинима плаћања…</translation>
<translation id="767550629621587224">Перфориране картице</translation>
<translation id="7675756033024037212">Скроловање и зумирање није дозвољено</translation>
<translation id="7676643023259824263">Потражите текст у привременој меморији, <ph name="TEXT" /></translation>
<translation id="7676840398262504532">Организација надгледа копирање</translation>
<translation id="7678730592635586336">Поново сними видео</translation>
<translation id="7679287273775285018">Платите помоћу е-новчаника</translation>
<translation id="7679367271685653708">Прегледајте историју прегледања и управљајте њом у подешавањима Chrome-а</translation>
<translation id="7680990533995586733"><ph name="CARD_NETWORK_NAME" />, <ph name="CARD_LAST_FOUR_DIGITS" />, истиче <ph name="CARD_EXPIRATION" /></translation>
<translation id="7682287625158474539">Испорука</translation>
<translation id="768344142657640519">Управо сте посетили</translation>
<translation id="7684683146428206649">Метал</translation>
<translation id="7684817988830401358">Дугме за брисање податка прегледања, активирајте га да бисте избрисали историју прегледања, колачиће, кеш и друго у подешавањима Chrome-а</translation>
<translation id="7684928361160505327">{0,plural, =1{Фајл <ph name="FILE_NAME" /> је блокиран због смерница}one{<ph name="FILE_COUNT" /> фајл је блокиран због смерница}few{<ph name="FILE_COUNT" /> фајла су блокирана због смерница}other{<ph name="FILE_COUNT" /> фајлова је блокирано због смерница}}</translation>
<translation id="7687186412095877299">Попуњава обрасце за плаћање информацијама о сачуваним начинима плаћања</translation>
<translation id="7687305263118037187">Истекло је време поновног покушаја</translation>
<translation id="7689605946980652287">Фајл се отпрема на Microsoft OneDrive</translation>
<translation id="7690647519407127574">Oufuku Hagaki разгледница</translation>
<translation id="7693583928066320343">Редослед страница је примљен</translation>
<translation id="7696107855583699585">Измените број регистрованог путника</translation>
<translation id="7698864304447945242">Желите да ажурирате Google Play услуге за ПР?</translation>
<translation id="7699509138503320152">Преформулиши ми имејл тако да буде убедљивији</translation>
<translation id="7701040980221191251">Ништа</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Настави на <ph name="SITE" /> (није безбедно)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7705085181312584869">Помоћ при писању</translation>
<translation id="7705992072972338699">Оптички диск (висок сјај)</translation>
<translation id="7706689436519265630">Фајлови које копирате или преместите се шаљу у Google Cloud или трећим странама на анализу. На пример, можда ће бити скенирани у потрази за осетљивим подацима или малвером и могу да се чувају на основу смерница предузећа.</translation>
<translation id="7714351089363296478">Управо сте посетили</translation>
<translation id="7714404809393719981">Слика (полусјајна)</translation>
<translation id="7714464543167945231">Сертификат</translation>
<translation id="7714943438925794410">Садржај са странице за плаћање се дели са Google-ом да би Google пружао ове опције. Да бисте сакрили опције за касније плаћање у аутоматском попуњавању, идите на <ph name="IDS_AUTOFILL_CARD_BNPL_SELECT_PROVIDER_FOOTNOTE_HIDE_OPTION_PAYMENT_SETTINGS_LINK_TEXT" />.</translation>
<translation id="7716147886133743102">Блокира администратор</translation>
<translation id="7716375162095500223">Још није отпремљено или је игнорисано</translation>
<translation id="7716424297397655342">Није могуће учитати овај сајт из кеша</translation>
<translation id="7718626066800460799">Чување скенирања није успело</translation>
<translation id="772128550427553158">CVC се налази на предњој страни картице.</translation>
<translation id="7724603315864178912">Исеци</translation>
<translation id="7730057435797792985">Сортирај</translation>
<translation id="7734285854693414638">Брзо направите нов упитник у Google упитницима</translation>
<translation id="773466115871691567">Увек предводи странице на језику <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7736959720849233795">Копирај адресу линка</translation>
<translation id="7739868470710894050">Поново скенирај</translation>
<translation id="7740996059027112821">Стандардно</translation>
<translation id="77424286611022110">Овај сајт приказује огласе који ометају активности или обмањујуће огласе.<ph name="LEARN_MORE_LINK_TEXT" /></translation>
<translation id="7744505202669469867">Табела сачуваних адреса</translation>
<translation id="774634243536837715">Опасан садржај је блокиран.</translation>
<translation id="7751019142333897329"><ph name="FIRST_STRING" /> <ph name="SECOND_STRING" /></translation>
<translation id="7751971323486164747">Прилагодите величине и изглед фонтова у Chrome-у</translation>
<translation id="7752995774971033316">Не управља</translation>
<translation id="7755624218968747854">Примарни котур</translation>
<translation id="7756441544371887150">Аутоматски попуњавајте ову картицу за куповине у Chrome-у када је сачувате у Google новчанику</translation>
<translation id="7758069387465995638">Можда је заштитни зид или антивирусни софтвер блокирао везу.</translation>
<translation id="7759147511335618829">MIDI – Контрола и репрограмирање</translation>
<translation id="7759809451544302770">Опционално</translation>
<translation id="776110834126722255">Застарело</translation>
<translation id="7761159795823346334">Желите ли да дозволите камеру?</translation>
<translation id="7761701407923456692">Сертификат сервера се не подудара са URL адресом.</translation>
<translation id="7764225426217299476">Додај адресу</translation>
<translation id="7765158879357617694">Премести</translation>
<translation id="7766518757692125295">Обод</translation>
<translation id="776749070095465053">Тканина</translation>
<translation id="7773005668374414287">Истим редоследом са одштампаном страном нагоре</translation>
<translation id="7779418012194492374">Опозовите приступ за <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="7781829728241885113">Јуче</translation>
<translation id="7782228658217918863">Сачувајте личну карту у Google новчанику</translation>
<translation id="7782465647372057580">Информације о налогу су шифрованe и чувају се као приватне</translation>
<translation id="7785471469930192436">Погледајте упутства претраживача за брисање историје претраге ако је то примењиво</translation>
<translation id="7785790577395078482">овог таблета</translation>
<translation id="7786368602962652765">Обавезно поље је празно. Попуните га пре чувања.</translation>
<translation id="7791011319128895129">Необјављено</translation>
<translation id="7791196057686275387">Балирање</translation>
<translation id="7791543448312431591">Додај</translation>
<translation id="7798389633136518089">Занемарено јер смернице није подесио извор из клауда.</translation>
<translation id="7800304661137206267">Веза је шифрована помоћу <ph name="CIPHER" />, са <ph name="MAC" /> за потврду идентитета поруке и <ph name="KX" /> као механизмом за размену кључева.</translation>
<translation id="7802523362929240268">Сајт је легитиман</translation>
<translation id="7802989406998618639">Унесите <ph name="NUMBER_OF_DIGITS" />-цифрени безбедносни кôд на <ph name="SIDE_OF_CARD" /> да би банка могла да потврди да сте то ви</translation>
<translation id="780301667611848630">Не, хвала</translation>
<translation id="7805268272389338048">Шифровање штити личне податке</translation>
<translation id="7805768142964895445">Статус</translation>
<translation id="7805906048382884326">Затвори савет</translation>
<translation id="780756914888723112">Највећи број заглавља по правилу које ове смернице дозвољавају је <ph name="MAX_HEADERS_PER_RULE_LIMIT" />. Користиће се само прва заглавља по правилу (њих <ph name="MAX_HEADERS_PER_RULE_LIMIT" />).</translation>
<translation id="7810410097247356677">Да бисте следећи пут платили брже, сачувајте картицу и шифровани безбедносни кôд на уређају</translation>
<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
<translation id="7813600968533626083">Желите ли да уклоните предлог из Chrome-а?</translation>
<translation id="781440967107097262">Дозволићете дељење привремене меморије?</translation>
<translation id="7814857791038398352">Microsoft OneDrive</translation>
<translation id="7815352264092918456">Папир (обичан)</translation>
<translation id="7815407501681723534">Пронашли смо <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> за „<ph name="SEARCH_STRING" />“</translation>
<translation id="7816581410322248899">Jira проблем</translation>
<translation id="7819605256207059717">Блокира организација</translation>
<translation id="7827688884439021871">Добијајте предлоге у реалном времену који могу да вам помогну да откријете нове начине за прегледање помоћу вештачке интелигенције</translation>
<translation id="782886543891417279">WiFi мрежа коју користите (<ph name="WIFI_NAME" />) ће можда захтевати да посетите страницу за пријављивање.</translation>
<translation id="7831993212387676366">Шта је то листа за куповину?</translation>
<translation id="7839192898639727867">ИД кључа субјекта сертификата</translation>
<translation id="7840103971441592723">Снимање екрана је почело</translation>
<translation id="784137052867620416">Увид за куповину</translation>
<translation id="7841633276323004751">Начини плаћања доступни за избор да би се наставило са плаћањем. Тастатура је сакривена.</translation>
<translation id="7844689747373518809">{COUNT,plural, =0{Ниједна}=1{1 апликација (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />)}=2{2 апликације (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />)}one{# апликација (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />, <ph name="AND_MORE" />)}few{# апликације (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />, <ph name="AND_MORE" />)}other{# апликација (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />, <ph name="AND_MORE" />)}}</translation>
<translation id="7846161022626028328">Дошло је до грешке. Пробајте поново.</translation>
<translation id="784623644169604270">Нема недавних активности</translation>
<translation id="7848926355794727168">Аутоматско прегледање</translation>
<translation id="7851768487828137624">Canary</translation>
<translation id="7853222852810008596">Опција за плаћање касније није доступна у овој валути</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" />: <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /></translation>
<translation id="7860345425589240791">Унесите нови датум истека и CVC (<ph name="SIDE_OF_CARD" />)</translation>
<translation id="7862185352068345852">Желите ли да напустите сајт?</translation>
<translation id="7862306158978555061">да прикаже осетљиве информације</translation>
<translation id="7863122976993412643">Безбедно сачувајте возачку дозволу</translation>
<translation id="7865448901209910068">Најбоља брзина</translation>
<translation id="7865482168955081228">Екран са грешком за опцију Купите одмах, платите касније је затворен.</translation>
<translation id="7869655448736341731">Све</translation>
<translation id="7870207318911766769">Садржај са странице за плаћање се дели са Google-ом да би Google пружао ове опције.</translation>
<translation id="7870281855125116701">Пронађен је попуст</translation>
<translation id="7871445724586827387">Промените лозинку за Google налог</translation>
<translation id="787226752901403048">Пријавите се у Chrome да бисте делили групе картица, придруживали им се и сарађивали на идејама</translation>
<translation id="7874796722855317864">„<ph name="PROXY_UNKNOWN_CONDITION" />“ није познат тип услова.</translation>
<translation id="7877007680666472091">ИД-ови заштићеног садржаја</translation>
<translation id="7878562273885520351">Лозинка је можда компромитована</translation>
<translation id="7885670691503039914">Добијаћете упозорења имејлом ако се цена снизи на било ком сајту. Ова страница ће бити сачувана у фолдеру обележивача <ph name="LAST_BOOKMARKS_FOLDER" />.</translation>
<translation id="7887683347370398519">Проверите CVC и покушајте поново</translation>
<translation id="7887885240995164102">Покрени режим слике у слици</translation>
<translation id="7888367499748383555">Без накнада, годишња каматна стопа од само 0% (ако испуњавате услове)</translation>
<translation id="7888575728750733395">Намера рендеровања штампања</translation>
<translation id="7890748547282909375">Пријавите се на Microsoft OneDrive да бисте сачували снимак екрана</translation>
<translation id="7890755620327858054">Плаћање касније тренутно није доступно. Покушајте поново или изаберите други начин плаћања.</translation>
<translation id="7892431309448524994"><ph name="ORIGIN" /> – Да бисте омогућили приказ курсора, притисните |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
<translation id="7892865709991296481">подешавања плаћања</translation>
<translation id="7894280532028510793">Ако нема грешака, <ph name="BEGIN_LINK" />покрените дијагностику мреже<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="7901831439558593470">Коверта 18×23 cm</translation>
<translation id="7905064834449738336">Када користите лозинку, Chromium вас упозорава ако је она објављена онлајн. Док то ради, ваше лозинке и корисничка имена су шифровани, па нико не може да их прочита, укључујући Google.</translation>
<translation id="7906177144646315659">{NUM_HOURS,plural, =1{Направљено је пре 1 сат}one{Направљено је пре {NUM_HOURS} сат}few{Направљено је пре {NUM_HOURS} сата}other{Направљено је пре {NUM_HOURS} сати}}</translation>
<translation id="7908648876066812348">Виртуелна картица се укључује</translation>
<translation id="7909498058929404306"><ph name="RUN_CHROME_SAFETY_CHECK_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притисните Tab, па Enter да бисте отишли на страницу Chrome провере безбедности у подешавањима</translation>
<translation id="791107458486222637">Резултат се понавља</translation>
<translation id="7911651285409665023">Затвори и врати се на картицу <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
<translation id="7912924955815015552">Увоз из прегледача Safari</translation>
<translation id="7916162853251942238">Flexo база</translation>
<translation id="791698251820376781">Организација вам не дозвољава да се пријавите</translation>
<translation id="7927046851848613453">Чувајте карте, догађаје и друге информације са страница које прегледате, а не само обрасце које попуњавате. Затим брзо приступајте картама, као што су карте за догађаје и картице лојалности. Сачуване информације могу да се приказују на уређајима и у свим Google производима.</translation>
<translation id="7930282586031445870">Екран са условима коришћења услуге Купите одмах, платите касније је затворен.</translation>
<translation id="7932035970207573919">Адреса на послу, <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="793209273132572360">Желите да ажурирате адресу?</translation>
<translation id="7932579305932748336">Омот</translation>
<translation id="79338296614623784">Унесите важећи број телефона</translation>
<translation id="7934414805353235750"><ph name="URL" /> жели да пусти заштићени садржај. Google ће потврдити идентитет уређаја.</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
<translation id="7935520077478121175">Сензори покрета су дозвољени</translation>
<translation id="7937163678541954811">CVC ове картице ће бити шифрован и сачуван на уређају ради бржег плаћања</translation>
<translation id="7937554595067888181">Истиче <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="7938958445268990899">Сертификат сервера још увек није важећи.</translation>
<translation id="7941628148012649605">Коверта Chou 4</translation>
<translation id="7942349550061667556">Црвена</translation>
<translation id="7943397946612013052">Преузимање је блокирано</translation>
<translation id="7943893128817522649">Може да тражи да аутоматски преузима више фајлова</translation>
<translation id="7947285636476623132">Проверите годину истека и пробајте поново</translation>
<translation id="7947813448670013867"><ph name="SEE_CHROME_TIPS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притисните Tab, па Enter да бисте сазнали више о Chrome функцијама</translation>
<translation id="7947964969544524438">Безбедно сачувајте број регистрованог путника</translation>
<translation id="7948579849190819732">Актуелна картица</translation>
<translation id="7950027195171824198">Управљајте подешавањима колачића у подешавањима Chrome-а</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32-битни)</translation>
<translation id="7952192831285741665">European EDP</translation>
<translation id="7952250633095257243">Пречица не може да буде празна</translation>
<translation id="7952327717479677595">Дугме Управљај претраживачима, активирајте га да бисте управљали подразумеваним претраживачем и претрагом сајта</translation>
<translation id="7953236668995583915">Поново учитајте ову страницу да бисте применили ажурирана подешавања на овај сајт</translation>
<translation id="7953569069500808819">Спајање ивица на врху</translation>
<translation id="7955105108888461311">Затражи лично</translation>
<translation id="7956713633345437162">Мобилни обележивачи</translation>
<translation id="7961015016161918242">Никад</translation>
<translation id="7962467575542381659">Машина платформе</translation>
<translation id="796439090588610411">Chrome ће престати аутоматски да потврђује овај имејл на подржаним сајтовима.</translation>
<translation id="7966803981046576691">Тип налога задатка</translation>
<translation id="7967973398323409409">Информације које аутоматски попуњавате нико не види</translation>
<translation id="79682505114836835">Вредност <ph name="VALUE" /> је неважећа хексадецимална боја.</translation>
<translation id="7968982339740310781">Прикажи детаље</translation>
<translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 са RSA шифровањем</translation>
<translation id="7976053965094442846">Издаваоци опције Купите одмах, платите касније доступни за плаћање током времена. Тастатура је сакривена.</translation>
<translation id="7976214039405368314">Превише је захтева</translation>
<translation id="7977029776654598145">Када се користи</translation>
<translation id="7977538094055660992">Излазни уређај</translation>
<translation id="7979463492896063081">{TIME_DIMENSION,plural, =0{Пре <ph name="TIME_COUNT" /> м}=1{Пре <ph name="TIME_COUNT" /> с}one{Пре <ph name="TIME_COUNT" /> д}few{Пре <ph name="TIME_COUNT" /> д}other{Пре <ph name="TIME_COUNT" /> д}}</translation>
<translation id="798134797138789862">Може да тражи да користи уређаје и податке виртуелне реалности</translation>
<translation id="7983569303268727247">Попуњавају се ваши подаци</translation>
<translation id="7984945080620862648">Тренутно не можете да посетите <ph name="SITE" /> зато што је веб-сајт послао шифроване акредитиве које Chrome не може да обради. Грешке и напади на мрежи су обично привремени, па ће ова страница вероватно функционисати касније.</translation>
<translation id="7986319120639858961"><ph name="CARD_TITLE" /> <ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="7987087088851949178">Издаваоци опције Купите одмах, платите касније доступни за плаћање током времена отворени су на целом екрану.</translation>
<translation id="799149739215780103">Повезивање</translation>
<translation id="7992044431894087211">Настављено је дељење садржаја екрана са апликацијом <ph name="APPLICATION_TITLE" /></translation>
<translation id="799384093520583425">Организација је блокирала коришћење Алатки за програмере на овој страници</translation>
<translation id="7995512525968007366">Није наведено</translation>
<translation id="7997855386298213183">дељене картице</translation>
<translation id="7999482381722829925">Направи приоритетну контролну листу за детаљно чишћење сваке просторије, са фокусом на места која се често прескачу</translation>
<translation id="8001912761979890298">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" /> јер користи безбедносни сертификат који Chromium или конфигурација система за шифровање веб-саобраћаја не сматрају поузданим. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу. <ph name="BEGIN_VIEW_CERTIFICATE_LINK" />Прикажи сертификат<ph name="END_VIEW_CERTIFICATE_LINK" /></translation>
<translation id="800218591365569300">Пробајте да затворите друге картице или програме да бисте ослободили меморију.</translation>
<translation id="8002230960325005199">Погледајте сродне сајтове на новој картици</translation>
<translation id="8003046808285812021">„<ph name="SEARCH_TERMS" />“</translation>
<translation id="8004582292198964060">Прегледач</translation>
<translation id="8009225694047762179">Управљај лозинкама</translation>
<translation id="8009460986924589054"><ph name="BEGIN_LINK" />Пробајте да избришете колачиће<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8009843239480947060">10×11 in</translation>
<translation id="8012647001091218357">Тренутно не можемо да контактирамо родитеље. Пробај поново.</translation>
<translation id="8023231537967344568"><ph name="SET_CHROME_AS_DEFAULT_BROWSER_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притисните Tab, па Enter да бисте подесили Chrome као подразумевани прегледач система</translation>
<translation id="8027077570865220386">15. фиока</translation>
<translation id="8027585818882015174">Дугме Покрени Chrome проверу безбедности, активирајте га да бисте покренули проверу безбедности у подешавањима Chrome-а</translation>
<translation id="8028698320761417183"><ph name="CREATE_GOOGLE_FORM_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притисните Tab, па Enter да бисте брзо направили нов упитник у Google упитницима</translation>
<translation id="8028960012888758725">Скрати после задатка</translation>
<translation id="8028993641010258682">Величина</translation>
<translation id="8029829038322015001">Црвена 1</translation>
<translation id="8032546467100845887">Транспарентност</translation>
<translation id="8035152190676905274">Перо</translation>
<translation id="8037117624646282037">Ко је недавно користио уређај</translation>
<translation id="803771048473350947">Датотека</translation>
<translation id="8038182528865038593">Црвена 2</translation>
<translation id="8041089156583427627">Пошаљи повратне информације</translation>
<translation id="8043255123207491407">Погледајте услове и одредбе продавца</translation>
<translation id="8044986521421349135">Најновија картица</translation>
<translation id="8052898407431791827">Копирано је у привремену меморију</translation>
<translation id="8057711352706143257">Софтвер „<ph name="SOFTWARE_NAME" />“ није правилно конфигурисан. Деинсталирање софтвера „<ph name="SOFTWARE_NAME" />“ обично решава проблем. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
<translation id="8063875539456488183">Сачувај и прати цену</translation>
<translation id="8065767681506419412">Ове смернице наводе типове података који нису подржани на актуелној платформи: <ph name="TYPE_LIST" />.</translation>
<translation id="8066225060526005217">Управљају подешавања колачића</translation>
<translation id="8067872629359326442">Управо сте унели лозинку на обмањујућем сајту. Chromium може да вам помогне. Да бисте променили лозинку и обавестили Google да је налог можда угрожен, кликните на Заштити налог.</translation>
<translation id="8070439594494267500">Икона апликације</translation>
<translation id="8075588646978457437">Самолепљиви папир</translation>
<translation id="8075736640322370409">Брзо направите нову Google табелу</translation>
<translation id="8075898834294118863">Управљајте подешавањима сајтова</translation>
<translation id="8076492880354921740">Картице</translation>
<translation id="8076880883123051368">Google налог може да има друге облике историје прегледања на <ph name="BEGIN_LINK_GMA" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK_GMA" />, као што су <ph name="BEGIN_LINK_GAA" />Активности у Gemini апликацијама<ph name="END_LINK_GAA" /></translation>
<translation id="8077669823243888800">Кинеска коверта бр. 8</translation>
<translation id="8078006011486731853">{0,plural, =1{Желите да отпремите поверљиви фајл?}one{Желите да отпремите поверљиве фајлове?}few{Желите да отпремите поверљиве фајлове?}other{Желите да отпремите поверљиве фајлове?}}</translation>
<translation id="8079031581361219619">Желите ли поново да учитате сајт?</translation>
<translation id="8079591184016291275">Назив догађаја</translation>
<translation id="8079976827192572403">Опасан сајт</translation>
<translation id="8086971161893892807">Радна верзија</translation>
<translation id="8087558780672230449">Учитава се апликација <ph name="APP_ORIGIN" /> да би се обрадило плаћање код продавца <ph name="MERCHANT_ORIGIN" />.</translation>
<translation id="8088680233425245692">Прегледање чланка није успело.</translation>
<translation id="808894953321890993">Промени лозинку</translation>
<translation id="8091372947890762290">Активација је на чекању на серверу</translation>
<translation id="8092254339843485299">6×8 in</translation>
<translation id="8094917007353911263">Мрежа коју користите ће можда захтевати да посетите <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8095168258866348967">Инсталирају се језички пакети…</translation>
<translation id="8098855213644561659">A3 Extra</translation>
<translation id="809898108652741896">A6</translation>
<translation id="8099473231501330216">затражите брисање</translation>
<translation id="8103161714697287722">Начин плаћања</translation>
<translation id="8103643211515685474">Ипак штампај</translation>
<translation id="8105368624971345109">Искључи</translation>
<translation id="810875025413331850">Није пронађен ниједан уређај у близини.</translation>
<translation id="8116925261070264013">Звук је искључен</translation>
<translation id="8118489163946903409">Начин плаћања</translation>
<translation id="8118506371121007279">Пошаљите повратне информације</translation>
<translation id="812020627659652807">Избриши фајлове</translation>
<translation id="8120720167840853945">Ове смернице не контролишу подразумевано понашање других смерница.</translation>
<translation id="8127301229239896662">Софтвер „<ph name="SOFTWARE_NAME" />“ није правилно инсталиран на рачунару или мрежи. Затражите од ИТ администратора да реши овај проблем.</translation>
<translation id="8130113808541743942">Преместите у…</translation>
<translation id="813024282736408069">Укључите виртуелну картицу за аутоматско попуњавање</translation>
<translation id="8131740175452115882">Потврди</translation>
<translation id="8135546115396015134">леви тастер</translation>
<translation id="8137185688006450980">Упореди опције здравственог осигурања</translation>
<translation id="8138591088112729119">Омогућава Персонализована интелигенција</translation>
<translation id="814071672416123670">Копирање садржаја није успело због смерница организације</translation>
<translation id="814432316791813431">{NUM_MONTHS,plural, =1{Направљено је пре 1 месец}one{Направљено је пре {NUM_MONTHS} месец}few{Направљено је пре {NUM_MONTHS} месеца}other{Направљено је пре {NUM_MONTHS} месеци}}</translation>
<translation id="8147389370274164212"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" />, тренутно подразумевани. <ph name="MARKETING_SNIPPET" /></translation>
<translation id="8148608574971654810">PDF верзија:</translation>
<translation id="8149426793427495338">Рачунар је прешао у режим спавања.</translation>
<translation id="815036624016370447">Информације са Google налога <ph name="ACCOUNT" /> могу да вам помогну да брже попуњавате обрасце у Chrome-у</translation>
<translation id="8150722005171944719">Датотека на адреси <ph name="URL" /> не може да се чита. Можда је уклоњена или премештена или дозволе за датотеке спречавају приступ.</translation>
<translation id="8151185429379586178">Алатке за програмере</translation>
<translation id="8152194419479742504">Унесите @@ у било који образац да бисте пронашли и попунили информације без преласка на другу картицу</translation>
<translation id="8153865548451212769">{0,plural, =1{Смернице администратора не препоручују преузимање овог фајла на <ph name="DESTINATION_NAME" />}one{Смернице администратора не препоручују преузимање ових фајлова на <ph name="DESTINATION_NAME" />}few{Смернице администратора не препоручују преузимање ових фајлова на <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{Смернице администратора не препоручују преузимање ових фајлова на <ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation>
<translation id="8155253549374198915">Последње отворене картице</translation>
<translation id="815805690561372740">Chrome има уграђене безбедносне функције које вас штите током прегледања – као што је Google безбедно прегледање, које је <ph name="BEGIN_LINK" />недавно пронашло малвер<ph name="END_LINK" /> на сајту који сте пробали да посетите.</translation>
<translation id="8161095570253161196">Настави прегледање</translation>
<translation id="8163468049564974856">Укључите аутоматско попуњавање да бисте безбедно плаћали онлајн. Подаци о картици се шифрују у Google новчанику.</translation>
<translation id="8163866351304776260">Четвороструко бушење на левој страни</translation>
<translation id="8164078261547504572">Желите ли имејлове када цене падну?</translation>
<translation id="8169175551046720804">Кључеви <ph name="DATA_CONTROLS_KEYS" /> не могу да се подесе у истом речнику</translation>
<translation id="8172809706700703589">Направи ми списак ствари које треба да спакујем за путовање</translation>
<translation id="8174047975335711832">Информације о уређају</translation>
<translation id="8175053171643471349">Управљај картицама лојалности</translation>
<translation id="8175796834047840627">Chrome вам нуди чување картица на Google налогу зато што сте пријављени. То можете да промените у подешавањима.</translation>
<translation id="8176440868214972690">Администратор овог уређаја је послао одређене податке следећим веб-сајтовима, попут подешавања или смерница.</translation>
<translation id="818254048113802060">{0,plural, =1{Фајл <ph name="FILE_NAME" /> је блокиран због садржаја}one{<ph name="FILE_COUNT" /> фајл је блокиран због садржаја}few{<ph name="FILE_COUNT" /> фајла су блокирана због садржаја}other{<ph name="FILE_COUNT" /> фајлова је блокирано због садржаја}}</translation>
<translation id="8186171296341598122">Можете да промените претраживач у сваком тренутку у подешавањима Chromium-а. Ако не видите жељени претраживач, можете да обавите претрагу са његовог сајта. У подешавањима Chromium-а биће наведен као недавно посећен претраживач и моћи ћете да га подесите као подразумевани.</translation>
<translation id="8188830160449823068">IBAN је сачуван само на уређају</translation>
<translation id="8189557652711717875">Претраживач који одаберете ће се користити за функције попут претраживања из траке за адресу и слика на веб-страницама.</translation>
<translation id="8190193880870196235">Управља додатак</translation>
<translation id="8194412401381329820">Не можете да користите ову страницу са налога којим се управља на овом уређају којим се не управља. Сви налози којима се управља ће бити закључани ако користите ову страницу, осим налога којима управља исти ентитет као овај уређај (повезани налози).</translation>
<translation id="8194579937546982778">Увек приказуј <ph name="AI_ENGINE_NAME" /></translation>
<translation id="8194797478851900357">&amp;Опозови премештање</translation>
<translation id="8199437620497683918">Оптички диск (сјајан)</translation>
<translation id="8202097416529803614">Резиме поруџбине</translation>
<translation id="8202370299023114387">Неусаглашеност</translation>
<translation id="8208363704094329105">300×400 mm</translation>
<translation id="8208629719488976364">Садржај страница које штампате и информације о штампачу се шаљу у Google Cloud или трећим странама на анализу. На пример, можда ће бити скениран у потрази за осетљивим подацима и може да се чува на основу смерница предузећа и може да буде видљив администратору.</translation>
<translation id="8210490490377416373">Изаберите назив смерница</translation>
<translation id="8211406090763984747">Веза је безбедна</translation>
<translation id="8213853114485953510">JIS Exec</translation>
<translation id="8216640997712497593">14×18 in</translation>
<translation id="8218327578424803826">Додељена локација:</translation>
<translation id="8223142476690844338">Здраво <ph name="USER_NAME" />, о чему размишљате?</translation>
<translation id="8226408512771130794"><ph name="KEYWORD_SHORTCUT" />, упитајте <ph name="KEYWORD_SUFFIX" /></translation>
<translation id="8228419419708659934">Приказ на две странице</translation>
<translation id="822925450938886901">Додатне информације и смернице које могу да важе потражите на chrome://management у прегледачу.</translation>
<translation id="8229288958566709448"><ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" /> mm</translation>
<translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
<translation id="8230528737876789478">VIN (идентификациони број возила)</translation>
<translation id="8232343881378637145">Температура платформе</translation>
<translation id="8233773197406738106">Припрема се фајл</translation>
<translation id="823490921909113114">Да бисте омогућили ова подешавања и користили информације о плаћању са Google налога, посетите подешавања услуга аутоматског попуњавања.</translation>
<translation id="8238188918340945316">28×40 in</translation>
<translation id="8238581221633243064">Отворите страницу на новој картици без архивирања</translation>
<translation id="8241707690549784388">Страница коју тражите користила је информације које сте унели. Повратак на ту страницу може да проузрокује потребну понављања радњи које сте извршили. Желите ли да наставите?</translation>
<translation id="8242426110754782860">Настави</translation>
<translation id="824620968958405573">Задатак аутоматског прегледања</translation>
<translation id="8248406213705193919">Желите безбедно да сачувате картицу?</translation>
<translation id="8249296373107784235">Откажи</translation>
<translation id="8250094606476360498">Ова адреса је тренутно сачувана на овом уређају. Да бисте је користили у свим Google производима, сачувајте је на Google налогу, <ph name="ACCOUNT" />.</translation>
<translation id="8250533425540303610">Инсталира се <ph name="LANGUAGE" />…</translation>
<translation id="8252991034201168845">Дугме Управљајте подешавањима приступачности, притисните Enter да бисте персонализовали алатке за приступачност у подешавањима Chrome ОС-а</translation>
<translation id="8253091569723639551">Адреса за обрачун је обавезна</translation>
<translation id="8257387598443225809">Ова апликација је дизајнирана за мобилне уређаје</translation>
<translation id="8258311291367036761">Можеш ли да ми помогнеш да анализирам нешто?</translation>
<translation id="8261506727792406068">Избриши</translation>
<translation id="8262952874573525464">Спајање ивица шавом на дну</translation>
<translation id="8265992338205884890">Видљиви подаци</translation>
<translation id="8267698848189296333">Пријављујете се као <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="8268967003421414091">Verve</translation>
<translation id="8269242089528251720">Одвојени документи/сређене копије</translation>
<translation id="8269703227894255363">{0,plural, =1{Отварање фајла је блокирано}one{Отварање <ph name="FILE_COUNT" /> фајла је блокирано}few{Отварање <ph name="FILE_COUNT" /> фајла је блокирано}other{Отварање <ph name="FILE_COUNT" /> фајлова је блокирано}}</translation>
<translation id="8270242299912238708">PDF документи</translation>
<translation id="8277900682056760511">Страница обрађивача плаћања је отворена</translation>
<translation id="827820107214076967">Освежи евиденције</translation>
<translation id="8279611986089885641">Chrome обавештења морају да буду укључена. Можете да их укључите у одељку <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="NOTIFICATION_SETTINGS" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8280569545097027381">Избриши фајлове за <ph name="HOURS" /> с</translation>
<translation id="8280630997017109758">11. фиока</translation>
<translation id="8281886186245836920">Прескочи</translation>
<translation id="8282292167096638950">Избришите возачку дозволу</translation>
<translation id="828282277746732142">Сачувајте IBAN у Google новчанику</translation>
<translation id="8282947398454257691">зна јединствени идентификатор уређаја</translation>
<translation id="8283946103133796868">Израчунај мој пондерисани просек оцена</translation>
<translation id="8284769179630993263">Управљајте Безбедним прегледањем и другим садржајем у подешавањима Chrome-а</translation>
<translation id="828558778104922222">Слика је изгубљена због непознате грешке</translation>
<translation id="8286036467436129157">Пријави ме</translation>
<translation id="8286799286781881307">Апликације које је овластио администратор могу да снимају све екране повезане са уређајем. Те информације могу да се обрађују локално или да се отпреме на сервере организације.</translation>
<translation id="8287123726498397887">Коверта (унапред штампана)</translation>
<translation id="8288320283441806607">Да бисте користили ову функцију, укључите Побољшај претраге и прегледање</translation>
<translation id="8288807391153049143">Прикажи сертификат</translation>
<translation id="8289355894181816810">Контактирајте администратора мреже ако нисте сигурни шта то значи.</translation>
<translation id="8289655756644294629">Датум поласка</translation>
<translation id="8291367150570302588">Лична карта</translation>
<translation id="829335040383910391">звук</translation>
<translation id="8294425747071240447">Предлози које омогућава вештачка интелигенција</translation>
<translation id="8294431847097064396">Извор</translation>
<translation id="8297545700510100061">Колачићи и други подаци о сајтовима се користе да бисте били запамћени, на пример, ради пријављивања или персонализовања огласа. Да бисте управљали колачићима за све сајтове, погледајте <ph name="SETTINGS" />.</translation>
<translation id="8298115750975731693">WiFi мрежа коју користите (<ph name="WIFI_NAME" />) ће можда захтевати да посетите <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8298399736867690281">Картица је сачувана само на уређају</translation>
<translation id="8300302621078931927">Безбедно сачувајте личну карту у Google новчанику</translation>
<translation id="8301894345671534559">Унеси кôд</translation>
<translation id="830498451218851433">Пресавијање напола</translation>
<translation id="830868413617744215">Beta</translation>
<translation id="8310477433309274098">Без накнада, годишња каматна стопа од само 0%</translation>
<translation id="8312841338723044391">УЖИВО</translation>
<translation id="8316555157357957253">Тренутно користите</translation>
<translation id="8319414634934645341">Употреба проширеног кључа</translation>
<translation id="831997045666694187">Увече</translation>
<translation id="8321448084834652864">Можете да промените претраживач у сваком тренутку у подешавањима Chromium-а.</translation>
<translation id="8321476692217554900">обавештења</translation>
<translation id="8323505966575306467">Додајте још заштите лозинкама</translation>
<translation id="832547548543012337">Избришите пасош</translation>
<translation id="8329068931308448247">Коверта бр. 14</translation>
<translation id="8329314618548024109">Постави ми питања о томе како се осећам и користи моје одговоре за прављење плејлисте прилагођене мом расположењу</translation>
<translation id="8332188693563227489">Приступ хосту <ph name="HOST_NAME" /> је одбијен</translation>
<translation id="833262891116910667">Истицање</translation>
<translation id="8339163506404995330">Странице на језику <ph name="LANGUAGE" /> се неће преводити</translation>
<translation id="833935588477667012"><ph name="FIELD_LABEL" />, обавезно</translation>
<translation id="8339463238135163999"><ph name="DESCRIPTION" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="TIMESTMAP" /></translation>
<translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="8344776605855290140">Регистрација за виртуелну картицу је отворена у пуној висини</translation>
<translation id="834805203690963649">Нападачи могу да виде и промене информације које шаљете или примате са сајта.</translation>
<translation id="8349305172487531364">Трака са обележивачима</translation>
<translation id="8350416046273606058">Пречица не може да садржи размаке: <ph name="SHORTCUT_NAME" /></translation>
<translation id="8351131234907093545">Направите белешку</translation>
<translation id="8352849934814541340">Администратор овог уређаја је инсталирао апликације за додатне функције. Апликације имају приступ неким од података.</translation>
<translation id="8353273112634584260">Омогућава Персонализована интелигенција помоћу Gemini-ја. Захтеви, наслови страница и URL-ови могу да се прегледају ради побољшања побољшаног аутоматског попуњавања.</translation>
<translation id="8355270400102541638">Контекст локалног отказивања:</translation>
<translation id="8362914115861174987">Преводи на језик</translation>
<translation id="8363502534493474904">да искључите режим рада у авиону</translation>
<translation id="8363929499301563123">Колачићи веб-сајта (пријављени статус на недавно посећеним веб-сајтовима ће се сачувати)</translation>
<translation id="8364627913115013041">Није подешено.</translation>
<translation id="836616551641291797">Сазнајте више о томе како се управља прегледачем</translation>
<translation id="8367705492654390392">Упитајте било шта</translation>
<translation id="8368001212524806591">Прати цену</translation>
<translation id="8368027906805972958">Непознат или неподржан уређај (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="8368476060205742148">Google Play услуге</translation>
<translation id="8369073279043109617">Преузмите нов кôд</translation>
<translation id="8371841335382565017">Прикажи листу уређаја за пребацивање</translation>
<translation id="8371889962595521444">Прилагођени сертификати основног нивоа</translation>
<translation id="8374636051559112948">Разликује се</translation>
<translation id="837840316697671463">Ако не можете да пронађете фајл на уређају, потражите га у услузи <ph name="CLOUD_PROVIDER" />.</translation>
<translation id="8378714024927312812">Овим управља организација</translation>
<translation id="8380941800586852976">Опасно</translation>
<translation id="8381674639488873545">Ти трошкови могу да буду једнократни или периодични и можда нису одмах видљиви. <ph name="BEGIN_LINK" />Ипак прикажи<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8382097126743287270">Аутоматски приказ преко целог екрана</translation>
<translation id="8389532092404711541">Обично <ph name="LOW_PRICE" /></translation>
<translation id="8390725133630534698">Смернице за администраторе блокирају дељење са <ph name="ORIGIN_NAME" /> на локацију <ph name="VM_NAME" /></translation>
<translation id="8392783408127179588">Смернице се поново учитавају</translation>
<translation id="8393948304336153065">Ажурирајте возачку дозволу у Google новчанику</translation>
<translation id="8396522675989118466">Ово је <ph name="NUMBER_OF_DIGITS" />-цифрени кôд на: <ph name="SIDE_OF_CARD" /></translation>
<translation id="8398335999901363925">Начини плаћања доступни за унос додиром отворени су у пуној висини.</translation>
<translation id="8398446215576328011">Врати примењиве смернице</translation>
<translation id="8398790343843005537">Пронађи телефон</translation>
<translation id="8402442052798347631">Нападачи на сајту који сте пробали да посетите могу да вас преваре да инсталирате штетан софтвер који утиче на начин на који прегледате – на пример, тако што ће променити почетну страницу или вам приказивати додатне огласе на сајтовима које посећујете. Chrome искрено препоручује да се вратите на безбедно како не би било штете. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Сазнајте више о овом упозорењу<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="8404028426624581035">Премештено је надоле</translation>
<translation id="8405579342203358118">Управљајте тиме које информације синхронизујете у подешавањима Chrome-а</translation>
<translation id="8405621913275228683">Скенирање је изгубљено због непознате грешке</translation>
<translation id="8406071103346257942">да престане са коришћењем закључавања екрана за попуњавање лозинки</translation>
<translation id="8409413588194360210">обрађивачи плаћања</translation>
<translation id="8410956920192583322">Месечно или у 4 рате</translation>
<translation id="8412145213513410671">Отказивања (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Потребно је да двапут унесете исту приступну фразу.</translation>
<translation id="8413126021676339697">Прикажи сву историју</translation>
<translation id="8414322570408428950">Откривен је догађај додатка</translation>
<translation id="8416694386774425977">Конфигурација мреже је неважећа и не може да се увезе.
Додатни детаљи:
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
<translation id="8416874502399604126">Микрофон је дозвољен овај пут</translation>
<translation id="8421746712901926961">Сачувајте информације у услузи <ph name="GOOGLE_WALLET_TITLE_1" /> и брже обављајте ствари, попут попуњавања образаца у Google производима. Можете да <ph name="MANAGE_INFO_LINK" /> у услузи <ph name="GOOGLE_WALLET_TITLE_2" /> за <ph name="ACCOUNT" />.</translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8425213833346101688">Промени</translation>
<translation id="8426945547715537628">Желите ли да дозволите замену уноса са тастатуре?</translation>
<translation id="8427848540066057481">500×750 mm</translation>
<translation id="8428213095426709021">Подешавања</translation>
<translation id="8428634594422941299">Важи</translation>
<translation id="8431194080598727332"><ph name="MANAGE_COOKIES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притисните Tab, па Enter да бисте управљали подешавањима колачића у подешавањима Chrome-а</translation>
<translation id="8433057134996913067">Овако ћете се одјавити са већине веб-сајтова.</translation>
<translation id="8435542599425298931"><ph name="URL" /> жели да приступа другим апликацијама и услугама на овом уређају</translation>
<translation id="8436623588884785770">Додај смернице</translation>
<translation id="8437238597147034694">&amp;Опозови премештање</translation>
<translation id="8438786541497918448">Дозволићете коришћење камере и микрофона?</translation>
<translation id="8438923942245957911">Ваша организација је обележила овај сајт</translation>
<translation id="8446884382197647889">Сазнајте више</translation>
<translation id="8449036207308062757">Управљај меморијским простором</translation>
<translation id="8449155699563577224">17×24 in</translation>
<translation id="8449513475775663994">Желите да уклоните верификовани имејл?</translation>
<translation id="8449836157089738489">Отвори све у новој групи картица</translation>
<translation id="8451518040456311377">Сачувај и попуни личне документе</translation>
<translation id="84561192812921051">Администратор може даљински да уноси промене у профил и прегледач, да анализира информације о прегледачу помоћу извештавања и обавља друге неопходне задатке. Активностима на овом уређају може да се управља и ван Chrome-а.  <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8456383681414356368">Доња табела је затворена.</translation>
<translation id="8456775115498700722">Сада можете аутоматски да попуњавате <ph name="CARD_ISSUER_NAME" /> картице јер је <ph name="CARD_ISSUER_NAME" /> налог повезан са Google Pay-ом.</translation>
<translation id="8457125768502047971">Неограничено</translation>
<translation id="8458202188076138974">Letter Extra</translation>
<translation id="8461289985785035071">Измените број за обештећење</translation>
<translation id="8461694314515752532">Шифрујте синхронизоване податке помоћу сопствене приступне фразе за синхронизацију</translation>
<translation id="8461973047386722744">Није пронађена ниједна лозинка</translation>
<translation id="8467494337615822642">Иди на страницу Chrome провера безбедности у подешавањима</translation>
<translation id="8468358362970107653">Коверта C3</translation>
<translation id="8473626140772740486">300×450 mm</translation>
<translation id="8473863474539038330">Адресе и друго</translation>
<translation id="8474910779563686872">Прикажи детаље о програмеру</translation>
<translation id="84764251640219124">Сајтовима је блокирано коришћење колачића треће стране. Ако сајт који се ослања на те колачиће не ради, можете да <ph name="BEGIN_LINK" />пробате да дате том сајту привремени приступ колачићима трећих страна<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8479754468255770962">Спајање у доњем левом углу</translation>
<translation id="8483229036294884935">Ова адреса ће бити избрисана са Google налога, <ph name="ACCOUNT" /></translation>
<translation id="8488350697529856933">Односе се на</translation>
<translation id="8490137692873530638">10. преграда за слагање</translation>
<translation id="8493948351860045254">Ослободите простор</translation>
<translation id="8498870489552322848">да унесе осетљиве информације на <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="8498891568109133222">Одговор хоста <ph name="HOST_NAME" /> је трајао предуго.</translation>
<translation id="8503559462189395349">Лозинке за Chrome</translation>
<translation id="8503813439785031346">Корисничко име</translation>
<translation id="8507227106804027148">Командна линија</translation>
<translation id="8508648098325802031">Икона Претрага</translation>
<translation id="8511402995811232419">Управљајте колачићима</translation>
<translation id="8513580896341796021">Преузимање је почело. Да бисте га видели, притисните |<ph name="ACCELERATOR" />|.</translation>
<translation id="8515544520486085367">Аутоматско попуњавање података о плаћању</translation>
<translation id="8519753333133776369">Администратор је дозволио HID уређај</translation>
<translation id="8522552481199248698">Chrome може да вам помогне да заштитите Google налог и промените лозинку.</translation>
<translation id="8523574453888018351">Научи ме новом језику</translation>
<translation id="852450791482410042">Плати</translation>
<translation id="8528479410903501741">Сачувај IBAN</translation>
<translation id="8533411848724153701">Gemini</translation>
<translation id="8533587060884335451">Користи прецизну локацију</translation>
<translation id="8533619373899488139">Посетите &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; да бисте видели листу блокираних URL-ова и друге смернице које је одредио администратор система.</translation>
<translation id="8534333267675998827">Прикажи ми математичку једначину</translation>
<translation id="8536234749087605613">Коверта (прозор)</translation>
<translation id="8538228968820006247">Група картица је пуна, нови чланови не могу да се придруже помоћу линка</translation>
<translation id="8539500321752640291">Желите ли да омогућите 2 дозволе?</translation>
<translation id="8541158209346794904">Bluetooth уређај</translation>
<translation id="8541579497401304453">Повежите се са предузећем покретањем телефонског позива.</translation>
<translation id="8542014550340843547">Троструко спајање на дну</translation>
<translation id="8542617028204211143">SRA0</translation>
<translation id="8544217240017914508">Google Chrome покушава да измени подешавања за попуњавање начина плаћања.</translation>
<translation id="8544303911974837265">Полиестер</translation>
<translation id="854548366864113872">Опција високе цене</translation>
<translation id="854583198371106098"><ph name="ATTRIBUTE_VALUE" />  <ph name="BEGIN_NEW" />Ново<ph name="END_NEW" /></translation>
<translation id="8546254312340305428">Наведите разлог за отпремање (обавезно)</translation>
<translation id="8546350655047701518">Извези евиденције у JSON</translation>
<translation id="8546667245446052521">Папир (архивски)</translation>
<translation id="854892890027593466">Коверта C6/C5</translation>
<translation id="8554010658308662631">Учитај још</translation>
<translation id="8554912124839363479">{NUM_PERMISSIONS,plural, =1{Ресетуј дозволу}one{Ресетуј дозволе}few{Ресетуј дозволе}other{Ресетуј дозволе}}</translation>
<translation id="8557066899867184262">CVC је на полеђини картице.</translation>
<translation id="8558347880669160417">Камера и микрофон су дозвољени овај пут</translation>
<translation id="8559762987265718583">Није могуће успоставити приватну везу са доменом <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> јер датум и време на уређају (<ph name="DATE_AND_TIME" />) нису тачни.</translation>
<translation id="8564182942834072828">Одвојени документи/несређене копије</translation>
<translation id="8564466070529550495">Виртуелна картица тренутно није доступна. Пробајте поново касније.</translation>
<translation id="8564985650692024650">Chromium вам препоручује да ресетујете лозинку за <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ако сте је користили на другим сајтовима.</translation>
<translation id="8568406155558596128">Помозите Chrome-у да боље разуме и попуњава сложене обрасце безбедном обрадом података на Google серверима. Ваши подаци остају приватни и нико их не прегледа.</translation>
<translation id="8574570240981266561">Ставка је избрисана</translation>
<translation id="8577192028579836704">Све опције су обично <ph name="TYPICAL_PRICE" /></translation>
<translation id="8577348305244205642">Виртуелна картица није доступна</translation>
<translation id="8579000896558714521">Замена уноса са тастатуре</translation>
<translation id="8581064022803799721">Ова страница је сачувана у: <ph name="LAST_BOOKMARKS_FOLDER" />.</translation>
<translation id="858637041960032120">Додај тел. број
</translation>
<translation id="8587100480629037893">Праћење руку није дозвољено</translation>
<translation id="8589282312594195231">Buganizer проблем</translation>
<translation id="8589998999637048520">Најбољи квалитет</translation>
<translation id="8590264442799989746"><ph name="HOST_NAME" /> и други</translation>
<translation id="8596640923906423176">Rich Text Format</translation>
<translation id="8600271352425265729">Само овај пут</translation>
<translation id="860043288473659153">Име власника картице</translation>
<translation id="8601206103050338563">TLS WWW потврда идентитета клијента</translation>
<translation id="8604103095921958091">Екран са условима коришћења услуге Купите одмах, платите касније отворен је на целом екрану.</translation>
<translation id="8617269623452051934">коришћење уређаја</translation>
<translation id="8619130384334725124">Тренутно подразумевани</translation>
<translation id="8620276786115098679">Коверта Kaku 7</translation>
<translation id="8622864575115813231">Обраћамо се финансијској институцији…</translation>
<translation id="8632584659860846053">Историја прегледања, колачићи и подаци о сајтовима, кеш и информације унете у обрасце биће избрисани пошто затворите све изоловане прозоре</translation>
<translation id="8634957317623797170">54×86 mm</translation>
<translation id="8637362707224133343">Chrome има уграђене безбедносне функције које вас штите током прегледања – као што је Google безбедно прегледање, које је <ph name="BEGIN_LINK" />недавно пронашло „пецање“<ph name="END_LINK" /> на сајту који сте пробали да посетите. Сајтови са „пецањем“ се претварају да су други сајтови да би вас преварили.<ph name="NEW_LINE" />Нападачи понекад угрожавају чак и сајтове који су обично безбедни. <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />Обавестите нас<ph name="END_ERROR_LINK" /> ако мислите да је дошло до грешке и да овај сајт не представља опасност.</translation>
<translation id="8640996933372643759">Да бисте делили картице и сарађивали са другима, неопходно је да имате могућност да се пријавите у Chrome</translation>
<translation id="8641131559425911240">Коверта (издржљива)</translation>
<translation id="8643409044755049933">Коверта Kaku 3</translation>
<translation id="8643846627971610148">Када је група затворена, ограничава ко може да јој се придружи</translation>
<translation id="8647287295490773273">210×330 mm</translation>
<translation id="8648194513287945004">Локални уређај</translation>
<translation id="865032292777205197">сензори за покрет</translation>
<translation id="865255447216708819">Филм за штампање на задњој страни</translation>
<translation id="8654126188050905496">55×91 mm</translation>
<translation id="8660780831677950176">Често посећујете у ово време</translation>
<translation id="8661820486298572829">Аутоматски попуњен кôд</translation>
<translation id="8663226718884576429">Резиме поруџбине, <ph name="TOTAL_LABEL" />, још детаља</translation>
<translation id="8663909737634214500">Оптички диск</translation>
<translation id="8664326323360157684">Избриши податке прегледања…</translation>
<translation id="8671519637524426245">Вредност <ph name="SECURE_DNS_SALT" /> не испуњава услове за величину.</translation>
<translation id="867224526087042813">Потпис</translation>
<translation id="8675446170353411473">Фајлови се оптремају у <ph name="CLOUD_PROVIDER" /></translation>
<translation id="8676424191133491403">Без одлагања</translation>
<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, одговор, <ph name="ANSWER" /></translation>
<translation id="8681531050781943054">Веб-страница на адреси <ph name="PAGE" /> не може да се учита из следећих разлога:</translation>
<translation id="8682297334444610648">Игра са диносаурусом, додирните да бисте играли</translation>
<translation id="8685225035093721011">Рецензије продавница</translation>
<translation id="8687278439622293018">Унос <ph name="ENTRY_VOICEOVER" /> је избрисан</translation>
<translation id="8687429322371626002">Уређајем и налогом управља <ph name="MANAGER" />.</translation>
<translation id="8688672835843460752">Доступно</translation>
<translation id="868922510921656628">Странице по скупу</translation>
<translation id="8694684557210599098">Додајте возило</translation>
<translation id="8696297579102085705">Пошаљи на уређај</translation>
<translation id="8698428283892912525">Chrome има уграђене безбедносне функције које вас штите током прегледања – попут Google безбедног прегледања, које је недавно <ph name="BEGIN_LINK" />открило штетан софтвер<ph name="END_LINK" /> на сајту који сте пробали да посетите.</translation>
<translation id="869891660844655955">Датум истека</translation>
<translation id="8699041776323235191">Уређај са интерфејсом</translation>
<translation id="8699985386408839112">Коверта Kaku 1</translation>
<translation id="8702965365666568344">Трака за монтирање</translation>
<translation id="8703242769654966101">Омогућите Pix у Новчанику</translation>
<translation id="8703372953981978786">Овај линк не ради</translation>
<translation id="8703575177326907206">Ваша веза са доменом <ph name="DOMAIN" /> није шифрована.</translation>
<translation id="8705331520020532516">Серијски број</translation>
<translation id="8706806585855470492">Моћи ћете да делите групе картица, придружујете им се и сарађујете у њима</translation>
<translation id="8708134712139312373">Може да тражи да се повезује са Bluetooth уређајима</translation>
<translation id="8710842507289500830">Стил фонта</translation>
<translation id="8712637175834984815">Важи</translation>
<translation id="8715198179991802709">Chrome је управо означио веб-сајт који сте покушали да посетите. Помозите нам да побољшамо ова упозорења тако што ћете попунити једноминутну анкету.</translation>
<translation id="8716983145825913456">Безбедно сачувајте возило</translation>
<translation id="8717177139469452440">Безбедно сачувајте пасош у Google новчанику</translation>
<translation id="8718314106902482036">Плаћање није довршено</translation>
<translation id="8719263113926255150"><ph name="ENTITY" />, <ph name="DESCRIPTION" />, предлог за претрагу</translation>
<translation id="8719528812645237045">Вишеструко бушење на врху</translation>
<translation id="8722929331701811374">Канцеларијски прибор (писмо)</translation>
<translation id="8724824364712796726">Коверта B6</translation>
<translation id="8725066075913043281">Пробајте поново</translation>
<translation id="8726549941689275341">Величина странице:</translation>
<translation id="8730621377337864115">Готово</translation>
<translation id="8731268612289859741">Безбедносни кôд</translation>
<translation id="8734529307927223492"><ph name="DEVICE_TYPE" />-ом управља <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="8736059027199600831">30×40 in</translation>
<translation id="8737134861345396036"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притисните Tab, па Enter да бисте отворили нов прозор без архивирања и прегледали приватно</translation>
<translation id="8737685506611670901">отвори линкове за <ph name="PROTOCOL" /> уместо <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
<translation id="8738058698779197622">Да бисте успоставили безбедну везу, сат на уређају мора да буде тачан. То је зато што сертификати које веб-сајтови користе за идентификацију важе само одређени временски период. Пошто сат на вашем уређају није тачан, Chromium не може да верификује ове сертификате.</translation>
<translation id="8740359287975076522">Нисмо успели да пронађемо &lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;DNS адресу&lt;/abbr&gt; хоста <ph name="HOST_NAME" />. Покушавамо да утврдимо у чему је проблем.</translation>
<translation id="874918643257405732">Обележите ову картицу</translation>
<translation id="8749274696886550762">Овај сајт не изгледа како треба</translation>
<translation id="8751426954251315517">Пробајте поново следећи пут</translation>
<translation id="8753913772043329557">Евиденције смерница</translation>
<translation id="8755125092386286553">A4x9</translation>
<translation id="875657606603537618">уграђен садржај</translation>
<translation id="8757526089434340176">Доступна је Google Pay понуда</translation>
<translation id="8758529215314160755">Можете да измените име на <ph name="BEGIN_LINK" />Google налогу<ph name="END_LINK" /> <ph name="ACCOUNT" /></translation>
<translation id="8759274551635299824">Ова картица је истекла</translation>
<translation id="87601671197631245">Овај сајт користи застарелу безбедносну конфигурацију која може да открије ваше информације (на пример, лозинке, поруке или кредитне картице) када се шаљу том сајту.</translation>
<translation id="8762871163452985706">Напомена је опозвана</translation>
<translation id="8763676559028782284">{COUNT,plural, =1{Линк је послат са уређаја <ph name="DEVICE_NAME" />}one{# линк је послат са уређаја <ph name="DEVICE_NAME" />}few{# линка су послата са уређаја <ph name="DEVICE_NAME" />}other{# линкова је послато са уређаја <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation>
<translation id="8763927697961133303">USB уређај</translation>
<translation id="8763986294015493060">Затворите све прозоре без архивирања који су тренутно отворени</translation>
<translation id="8766943070169463815">Табела за потврду акредитива за безбедно плаћање је отворена</translation>
<translation id="8767765348545497220">Затворите облачић за помоћ</translation>
<translation id="8767881944435256294">{COUNT,plural, =1{1 начин плаћања}one{# начин плаћања}few{# начина плаћања}other{# начина плаћања}}</translation>
<translation id="8768225988514678921">Дугме Направи презентацију, активирајте га да бисте брзо направили нову Google презентацију у Презентацијама</translation>
<translation id="8769662576926275897">Детаљи о картици</translation>
<translation id="8769858749286369844">Боја коже 2</translation>
<translation id="877348612833018844">{0,plural, =1{Желите да преместите поверљив фајл?}one{Желите да преместите поверљиве фајлове?}few{Желите да преместите поверљиве фајлове?}other{Желите да преместите поверљиве фајлове?}}</translation>
<translation id="8775347646940100151">Папир (писмо)</translation>
<translation id="8775863327608679820">Издаваоци опције Купите одмах, платите касније доступни за плаћање током времена отворени су до половине висине.</translation>
<translation id="8776789089819232268">Све поруџбине</translation>
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
<translation id="8781233757384402598">Када пошаљете захтев за побољшано аутоматско попуњавање, подаци о коришћењу, захтеви и детаљи странице деле се са Google-ом ради побољшања доживљаја аутоматског попуњавања</translation>
<translation id="8781278378794969337">Дугме Преведи страницу, активирајте га да бисте превели ову страницу помоћу Google преводиоца</translation>
<translation id="8790007591277257123">&amp;Понови брисање</translation>
<translation id="8790668801880409584">Сачувај и попуни информације о путовању</translation>
<translation id="8792272652220298572">Пластика (сјајна)</translation>
<translation id="8792621596287649091">Можете да изгубите приступ налогу за <ph name="ORG_NAME" /> или би могло да дође до крађе идентитета. Chromium вам препоручује да одмах промените лозинку.</translation>
<translation id="8792626944327216835">микрофон</translation>
<translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> је укључио Chrome Enterprise Connectors у прегледачу. Ови прикључци имају приступ неким вашим подацима.</translation>
<translation id="8796062699363039080">Подешавања за <ph name="OPERATING_SYSTEM" /></translation>
<translation id="8798099450830957504">Подразумевано</translation>
<translation id="8800034312320686233">Да ли сајт не ради?</translation>
<translation id="8803251172194676606">Осмисли прилагођену фитнес рутину</translation>
<translation id="8803526663383843427">Када је укључено</translation>
<translation id="8805819170075074995">Унос на листи „<ph name="LANGUAGE_ID" />“: Унос се занемарује јер је обухваћен и смерницама SpellcheckLanguage.</translation>
<translation id="8806696968588872703">Пластика (сатен)</translation>
<translation id="8807160976559152894">Скраћивање после сваке странице</translation>
<translation id="8811470563853401328">Желите да сачувате адресу на налогу?</translation>
<translation id="8811725516933141693">Унесите @gemini да бисте четовали са Gemini-јем</translation>
<translation id="8813277370772331957">Подсети ме касније</translation>
<translation id="8814707942599948500">Коверта C8</translation>
<translation id="881559332211266856">Ажурирајте број обештећења</translation>
<translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притисните Tab, па Enter да бисте ажурирали Chrome из подешавања Chrome-а</translation>
<translation id="8816960833040967795">Будите опрезни на овом сајту</translation>
<translation id="8819155700324279105">Додајте још један ниво заштите од онлајн претњи</translation>
<translation id="8819855907485254989">Сачувајте карту за превоз у Новчанику</translation>
<translation id="8820817407110198400">Обележивачи</translation>
<translation id="882338992931677877">Отвор за ручни унос</translation>
<translation id="8827067923357481311">Опције за касније плаћање</translation>
<translation id="8828933418460119530">Име DNS-а</translation>
<translation id="8830320733681313421">Hagaki разгледница</translation>
<translation id="8830565333350631528">Прикажи фајлове у услузи <ph name="CLOUD_PROVIDER" /></translation>
<translation id="8831783793142731637">Доступно за куповине изнад <ph name="RANGE_MINIMUM" /></translation>
<translation id="8834962751196791179">Ово упозорење вам се приказује јер овај сајт не подржава HTTPS, а ви сте у режиму без архивирања. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Сазнајте више о овом упозорењу<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="883848425547221593">Остали обележивачи</translation>
<translation id="8842351563145134519">Начини плаћања доступни за унос додиром отворени су до пола висине.</translation>
<translation id="884264119367021077">Адреса за испоруку</translation>
<translation id="8843516219908676469">Chrome боље разуме обрасце и може брже аутоматски да их попуњава за вас</translation>
<translation id="8845586173202501576">Направи 7-дневни распоред учења за предстојећи испит помоћу помодоро технике и понављања у размацима. Не желим да учим превише дан пре теста, па се побрини да план за тај дан обухвата само лагано обнављање и спавање</translation>
<translation id="8849032795302265570">Лако управљајте начином на који запослени прегледају веб</translation>
<translation id="8849231003559822746">130×180 mm</translation>
<translation id="884923133447025588">Није пронађен ниједан механизам опозива.</translation>
<translation id="8849262850971482943">Користите виртуелну картицу ради додатне безбедности</translation>
<translation id="885730110891505394">Дељење са Google-ом</translation>
<translation id="8858065207712248076">Chrome вам препоручује да ресетујете лозинку за <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ако сте је користили на другим сајтовима.</translation>
<translation id="885906927438988819">Ако нема грешака, <ph name="BEGIN_LINK" />покрените Windows дијагностику мреже<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8861482055962701239">Чување ових информација у Google новчанику није успело. Уместо тога, сачуване су у Chrome-у на овом уређају. Chrome ће вам понудити да их сачувате у Новчанику следећи пут кад их будете користили.</translation>
<translation id="8863218129525348270">Да бисте следећи пут платили брже, сачувајте картицу на уређају</translation>
<translation id="8866481888320382733">Грешка при рашчлањивању подешавања смерница</translation>
<translation id="8866928039507595380">Пресавијање</translation>
<translation id="886872106311861689">B3</translation>
<translation id="8870413625673593573">Недавно затворено</translation>
<translation id="8870494189203302833">Истим редоследом са одштампаном страном надоле</translation>
<translation id="8870700989640064057">Желите да штампате поверљиви фајл?</translation>
<translation id="8871553383647848643">Прилагодите изглед прегледача</translation>
<translation id="887350038812854047">Ове смернице имају исту вредност која се примењује на нивоу уређаја и корисника. Смернице функционишу како треба.</translation>
<translation id="8874824191258364635">Унесите важећи број картице</translation>
<translation id="8877356245007430672">Направи плејлисту на основу мог расположења</translation>
<translation id="888117890813270681">„<ph name="DATA_CONTROLS_RESTRICTION" />“ не може да се подеси на „<ph name="DATA_CONTROLS_LEVEL" />“</translation>
<translation id="888169490072887292">Пронађи ресторане погодне за породице са дечјим менијима</translation>
<translation id="8883863364960302898">Фолдер Google диска</translation>
<translation id="8884537526797090108">Снимање поверљивог садржаја није успело</translation>
<translation id="8889525327610245418">Безбедно ажурирајте возачку дозволу у Google новчанику</translation>
<translation id="8891031436559779793">Добићете обавештење ако се цена снизи на било ком сајту.</translation>
<translation id="8891727572606052622">Неважећи режим проксија.</translation>
<translation id="8894794286471754040">Прво дугачка ивица</translation>
<translation id="8895334001368918465">Да бисте користили другу услугу аутоматског попуњавања у Chrome-у, укључите је у Android подешавањима и овде</translation>
<translation id="8897221284075091877">Да бисте затражили да видите овај садржај, наставите са Google налогом</translation>
<translation id="8898854704577986668">Прикажи историју на бочној табли</translation>
<translation id="8899299346165404002">Направи нацрт који организује моје мисли у јасан и сажет формат</translation>
<translation id="8899807382908246773">Огласи који ометају</translation>
<translation id="8901147364315347044">Генериши идеје и помози ми да смислим јединствени поклон за некога на основу хобија или интересовања те особе које делим са тобом</translation>
<translation id="8903921497873541725">Увећавање</translation>
<translation id="8903998444169664879">Потврдите идентитет да бисте променили подешавања плаћања</translation>
<translation id="890493561996401738">Дугме Уклони предлог, притисните Enter да бисте уклонили, <ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
<translation id="8910898109640902752">8×10 in</translation>
<translation id="8914504000324227558">Поново покрени Chrome</translation>
<translation id="8918062451146297192">CVC за виртуелну картицу</translation>
<translation id="8919895429178014996">Сакриј све ставке</translation>
<translation id="8919989290032064330">Желите да верификујете да сте то ви да бисте аутоматски попунили начине плаћања?</translation>
<translation id="8922013791253848639">Увек дозвољавај огласе на овом сајту</translation>
<translation id="8922734931659847428">Ограничена листа URL-ова страница које посећујете на којима се дешавају <ph name="BEGIN_LINK" />догађаји са застарелом технологијом<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="892588693504540538">Бушење у горњем десном углу</translation>
<translation id="8926082624786998759">Алатке за програмере нису дозвољене на овој страници</translation>
<translation id="8926389886865778422">Не питај ме поново</translation>
<translation id="8926400492587758246">Плаћајте у малим месечним ратама</translation>
<translation id="8932102934695377596">Сат вам касни</translation>
<translation id="893332455753468063">Додајте име</translation>
<translation id="8938242527120341116">Филтери садржаја уређаја су блокирали <ph name="BLOCKED_URL" /></translation>
<translation id="8943282376843390568">Јаркозелена</translation>
<translation id="8949410982325929394">Тон</translation>
<translation id="8949493680961858543">A1x4</translation>
<translation id="8952569554322479410">Веб-сајт је управо затражио приступ за: <ph name="REQUEST_TYPE" />. Помозите нам да побољшамо начин на који веб-сајтови траже приступ тако што ћете попунити ову једноминутну анкету.</translation>
<translation id="8956124158020778855">Када укључите ово подешавање, вратите се на ову картицу да бисте почели да пишете.</translation>
<translation id="8957210676456822347">Овлашћење на улазном порталу</translation>
<translation id="8959282183248574156"><ph name="NICKNAME_COUNT" />/<ph name="NICKNAME_MAX" /></translation>
<translation id="8959288490306482616">Боја коже 3</translation>
<translation id="8963117664422609631">Идите на подешавања сајта</translation>
<translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Предлози:<ph name="MARKUP_2" />Проверите да ли је успостављена веза за пренос података<ph name="MARKUP_3" />Поново учитајте ову веб-страницу касније<ph name="MARKUP_4" />Проверите адресу коју сте унели<ph name="MARKUP_5" /></translation>
<translation id="8963969435440878110">Локални фајлови ће бити избрисани за <ph name="HOURS" /> с</translation>
<translation id="8964904785315870349">Верификовани имејл</translation>
<translation id="8968766641738584599">Сачувај картицу</translation>
<translation id="8970887620466824814">Дошло је до грешке.</translation>
<translation id="8971063699422889582">Сертификат сервера је истекао.</translation>
<translation id="8975012916872825179">Обухвата информације попут бројева телефона, имејл адреса и адреса за испоруку</translation>
<translation id="8975263830901772334">Називи датотека које штампате</translation>
<translation id="8982884016487650216">Учитавање PDF-а је завршено</translation>
<translation id="8983369100812962543">Сада можете да промените величину апликације</translation>
<translation id="8984785270737450103">Дељење је тренутно искључено</translation>
<translation id="8985112471026018799">Сачувајте картицу да бисте брже плаћали</translation>
<translation id="8987245424886630962"><ph name="VIEW_CHROME_HISTORY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притисните Tab, па Enter да бисте прегледали историју прегледања у Chrome-у</translation>
<translation id="8987927404178983737">Месец</translation>
<translation id="8988966534058783995">Желите да користите сензоре покрета?</translation>
<translation id="899688752321268742"><ph name="URL" /> жели да зна када активно користите овај уређај</translation>
<translation id="8997023839087525404">Сервер је приказао сертификат који није јавно откривен помоћу смерница Транспарентност сертификата. То је обавезно за неке сертификате да бисмо се уверили да су поуздани и да штите од нападача.</translation>
<translation id="9001074447101275817">Прокси <ph name="DOMAIN" /> захтева корисничко име и лозинку.</translation>
<translation id="9001963517402879850">Скочите!</translation>
<translation id="9003263770394939629">Предлаже Gemini. Управљајте побољшаним аутоматским попуњавањем у подешавањима.</translation>
<translation id="9003639428623471314">Коверта Kahu</translation>
<translation id="9004367719664099443">ВР сесија је у току</translation>
<translation id="9005998258318286617">Учитавање PDF документа није успело.</translation>
<translation id="9008201768610948239">Игнориши</translation>
<translation id="9010187979699879769">Направи ми распоред учења</translation>
<translation id="9011281744469077577">{COUNT,plural, =0{Ниједан}=1{Са 1 сајта}one{Са # сајта}few{Са # сајта}other{Са # сајтова}}</translation>
<translation id="9018120810758822233">Унесите безбедносни кôд за: <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="901834265349196618">имејл</translation>
<translation id="90196294733273307">Приказан је дијалог са подацима о кредитној картици</translation>
<translation id="9020742383383852663">A8</translation>
<translation id="9021429684248523859"><ph name="SHARE_THIS_PAGE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притисните Tab, па Enter да бисте делили ову картицу дељењем линка, прављењем QR кода, пребацивањем и на друге начине</translation>
<translation id="902590795160480390">PDF се учитава</translation>
<translation id="9026253329950610248">Google сајтови</translation>
<translation id="9027020981272345766">Пробај Chrome Enterprise Core</translation>
<translation id="9027531288681624875">Да бисте изашли из режима целог екрана, притисните и задржите |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
<translation id="9030785788945687215">Gmail</translation>
<translation id="9035022520814077154">Безбедносна грешка</translation>
<translation id="9035699147763101514">Омогућава Персонализована интелигенција помоћу Gemini-ја. Управљајте изборима у подешавањима.</translation>
<translation id="9035824888276246493">Сачувај безбедносне кодове</translation>
<translation id="9036306139374661733">Желите ли да дозволите микрофон?</translation>
<translation id="9036484080057916082">Листа временских ознака потписаних сертификата</translation>
<translation id="9038649477754266430">Користите услугу предвиђања да бисте брже учитавали странице</translation>
<translation id="9039213469156557790">Поред тога, ова страница садржи и друге ресурсе који нису безбедни. Ове ресурсе могу да виде и други док су у пролазу и нападач може да их измени како би променио понашање странице.</translation>
<translation id="9040341831873780534">Погледајте услове овде</translation>
<translation id="9042617223719777575">Велики капацитет</translation>
<translation id="9042827002460091668">Проверите интернет везу и пробајте поново</translation>
<translation id="9043161870923715789">AI режим</translation>
<translation id="9045525010788763347"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> – <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation>
<translation id="9046864189129893978">Микрофони (<ph name="MICS_COUNT" />)</translation>
<translation id="9046865906192819796">Екран са условима коришћења услуге Купите одмах, платите касније отворен је до половине екрана.</translation>
<translation id="9047528041803621289">Подразумевани претраживач вам омогућава да претражујете веб. Можете да га промените у подешавањима.</translation>
<translation id="9048035366624198823">Ове радње захтевају да смернице <ph name="POLICY_NAME" /> буду подешене на <ph name="POLICY_VALUE" />: <ph name="ACTION_LIST" />.</translation>
<translation id="9048662076076074925">24×36 in</translation>
<translation id="9049981332609050619">Покушали сте да дођете до домена <ph name="DOMAIN" />, али сервер је послао неважећи сертификат.</translation>
<translation id="9050666287014529139">Приступна фраза</translation>
<translation id="9053955920216300738">Које URL-ове посећујете</translation>
<translation id="90542379288189611">Регистарска таблица</translation>
<translation id="9054288282721240609">Праћење руку је дозвољено</translation>
<translation id="9056953843249698117">Продавница</translation>
<translation id="9062620674789239642">Можда је премештен, измењен или избрисан.</translation>
<translation id="9063398205799684336">Коверта Kaku 2</translation>
<translation id="9063800855227801443">Снимање поверљивог садржаја није успело</translation>
<translation id="9065203028668620118">Измени</translation>
<translation id="9065745800631924235">Претрага <ph name="TEXT" /> из историје</translation>
<translation id="9066116644715286230">{NUM_TABS,plural, =1{Детаљи дељења картице. Дели се 1 картица са {WEBSITE_LIST_STR}}one{Детаљи дељења картице. Дели се {NUM_TABS} картица са {WEBSITE_LIST_STR}}few{Детаљи дељења картице. Деле се {NUM_TABS} картице са {WEBSITE_LIST_STR}}other{Детаљи дељења картице. Дели се {NUM_TABS} картица са {WEBSITE_LIST_STR}}}</translation>
<translation id="90695670378604968">Пластика (мат)</translation>
<translation id="9069693763241529744">Блокира додатак</translation>
<translation id="9073799351042754113">Одабрали сте да искључите безбедносна упозорења за овај сајт.</translation>
<translation id="907426083053157749"><ph name="MANUFACTURER" /> телефон</translation>
<translation id="9075717835386447447">Боја коже 1</translation>
<translation id="9078170656887151974">Да би вам се нудили предлози и побољшала ова функција, URL и садржај странице се деле са Google-ом. У сваком тренутку можете да се предомислите и <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
<translation id="9078964945751709336">Потребно је више информација</translation>
<translation id="9080712759204168376">Резиме поруџбине</translation>
<translation id="908365381820697818">Сада можете да проналазите и попуњавате податке из Gmail-а и других извора</translation>
<translation id="9084304544887760521">Добијајте имејлове на <ph name="EMAIL" /> кад цена ставки које пратите падне на било ком сајту.</translation>
<translation id="9089260154716455634">Смернице са временским распоредом:</translation>
<translation id="9090243919347147717">Прилози</translation>
<translation id="9090548458280093580">Претражите историју, коју омогућава AI</translation>
<translation id="9094424186948667194">Приступајте другим апликацијама и услугама на овом уређају</translation>
<translation id="9094544726794842788">Опција Не свиђа ми се отвара образац за слање детаљних повратних информација о томе зашто вам се не свиђају ови резултати</translation>
<translation id="9094809883254050729">Аутоматски се попуњава следећи пут. Картица се шифрује када се сачува.</translation>
<translation id="9096425087209440047"><ph name="SET_CHROME_AS_DEFAULT_BROWSER_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притисните tab, па Enter да бисте подесили Chrome као подразумевани прегледач система у подешавањима iOS-а</translation>
<translation id="9101450247048146228">Коришћење и кретање камере (<ph name="CAMERAS_COUNT" />)</translation>
<translation id="9101630580131696064">1. фиока</translation>
<translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> обично користи шифровање да би заштитио информације. Када је Chromium овог пута покушао да се повеже са <ph name="SITE" />, веб-сајт је вратио необичне и нетачне акредитиве. Или нападач покушава да се представи као <ph name="SITE" /> или је екран за WiFi пријављивање прекинуо везу. Информације су и даље безбедне зато што је Chromium прекинуо везу пре него што су размењени било какви подаци.</translation>
<translation id="9107199998619088551"><ph name="MANAGER" /> управља вашим профилом</translation>
<translation id="9107467864910557787">Прегледачем управља <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="91108059142052966">Смернице за администраторе онемогућавају дељење садржаја екрана са апликацијом <ph name="APPLICATION_TITLE" /> када је видљив поверљиви садржај</translation>
<translation id="9114101423898634479">Додајте број регистрованог путника</translation>
<translation id="9114524666733003316">Картица се потврђује...</translation>
<translation id="9114581008513152754">Овим прегледачем не управља компанија нити друга организација. Активностима на овом уређају се можда управља ван Chrome-а. <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="9118692854637641831"><ph name="HISTORY_CLUSTERS_SEARCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притисните Tab, па Enter да бисте наставили путањом и видели релевантне активности у историји Chrome-а</translation>
<translation id="9119042192571987207">Отпремљено</translation>
<translation id="9119764377203471454">Додавање прилога није успело</translation>
<translation id="9120593907434185157">Сачувајте адресу</translation>
<translation id="9128870381267983090">Повезивање са мрежом</translation>
<translation id="9131119348384879525">Желите да снимате поверљив садржај?</translation>
<translation id="9133985615769429248">Ако делите овај уређај са другима, можете да користите откључавање екрана да бисте потврдили да сте то ви када год користите сачувану лозинку</translation>
<translation id="913552870853451045"><ph name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_NAME_AND_LAST_FOUR_DIGITS" />, виртуелна картица</translation>
<translation id="9138037198177304356">Обавештења су дозвољена</translation>
<translation id="913846191326613072">Када се деле картице, њихов садржај и URL-ови се шаљу Google-у</translation>
<translation id="9140198744651252040">Chrome прегледач жели да користи отисак прста за аутоматско попуњавање лозинки</translation>
<translation id="9141013498910525015">Управљајте адресама</translation>
<translation id="9141435142213469335">Сачувајте адресу са више информација</translation>
<translation id="9141510259469546089">Минималан износ куповине: <ph name="CHECKOUT_AMOUNT_MINIMUM" /></translation>
<translation id="9141672681283222114">ПР је дозвољен овај пут</translation>
<translation id="9143898823728499852">Можете да попуните ову картицу аутоматски јер је <ph name="CARD_ISSUER_NAME" /> налог повезан са Google Pay-ом</translation>
<translation id="9144951720726881238">Датум истека:</translation>
<translation id="9145910032514306808"><ph name="BEGIN_LINK" />Пријавите се<ph name="END_LINK" />
    поново, па се вратите на ову картицу да бисте добили помоћ при писању</translation>
<translation id="9148507642005240123">&amp;Опозови измену</translation>
<translation id="9148599396704355100">Цена је ниска</translation>
<translation id="9150025764986957246">Можете да уносите ствари попут следећих:</translation>
<translation id="9154194610265714752">Ажурирано</translation>
<translation id="9155211586651734179">Аудио периферни уређаји су прикључени</translation>
<translation id="9157595877708044936">Подешавање...</translation>
<translation id="9158491153040481956">Недавно сте променили лозинку која је пронађена у јавној повреди података. У случају проблема, Mенаџер лозинки може да вам помогне да се пријавите.</translation>
<translation id="9161794544616754735">{0,plural, =1{<ph name="FILE_NAME" /> можда има осетљив садржај}one{<ph name="FILE_COUNT" /> фајл можда има осетљив садржај}few{<ph name="FILE_COUNT" /> фајла можда имају осетљив садржај}other{<ph name="FILE_COUNT" /> фајлова можда има осетљив садржај}}</translation>
<translation id="9162097962559874470"><ph name="ORIGIN" /> – Да бисте изашли из режима целог екрана, притисните |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
<translation id="9163287596625611517">Slack порука</translation>
<translation id="9167054383925257837">Информације о прегледачу и ОС-у уређаја (попут верзија прегледача и ОС-а)</translation>
<translation id="9167594211215946097">Обезбедите директан приступ штампачима</translation>
<translation id="9168814207360376865">Дозволи сајтовима да проверавају да ли имам сачуване начине плаћања</translation>
<translation id="9169931577761441333">Додајте <ph name="APP_NAME" /> на почетни екран</translation>
<translation id="9170848237812810038">&amp;Опозови</translation>
<translation id="9170906125144697215">Плаћајте помоћу Pix-а без мењања апликације</translation>
<translation id="9171296965991013597">Желите ли да изађете из апликације?</translation>
<translation id="9173282814238175921">Један документ/нови лист</translation>
<translation id="9173995187295789444">Траже се Bluetooth уређаји...</translation>
<translation id="917450738466192189">Сертификат сервера је неважећи.</translation>
<translation id="9174917557437862841">Дугме за промену картице, притисните Enter да бисте прешли на ту картицу</translation>
<translation id="9177283544810807743">Не можете да приступите овом PDF-у. Текст се издваја, што омогућава Google вештачка интелигенција</translation>
<translation id="9179703756951298733">Управљајте плаћањима и информацијама о кредитним картицама у подешавањима Chrome-а</translation>
<translation id="9179766227052716237">Организација каже: „<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />“</translation>
<translation id="9179907736442194268">Добијајте обавештења имејлом ако се цена снизи на било ком сајту</translation>
<translation id="9183302530794969518">Google документи</translation>
<translation id="9183425211371246419">Хост <ph name="HOST_NAME" /> користи неподржани протокол.</translation>
<translation id="918454845714257218">Проверите кôд на <ph name="SIDE_OF_CARD" /> и пробајте поново</translation>
<translation id="9186203289258525843">Дугме Подеси Chrome као подразумевани прегледач, активирајте га да бисте подесили Chrome као подразумевани прегледач система</translation>
<translation id="9186371298532546532">Користите ову адресу на више места</translation>
<translation id="9189468832660648522"><ph name="MEMBER_FIRST_NAME" /> је променио/ла ову картицу</translation>
<translation id="9189789270972826888">Кликните на податке о картици у наставку да бисте их копирали и налепили ако картица није попуњена. <ph name="IDS_AUTOFILL_FILLED_CARD_INFORMATION_BUBBLE_LEARN_MORE_LINK_LABEL" /></translation>
<translation id="9191834167571392248">Бушење у доњем левом углу</translation>
<translation id="9192361865877479444">Метал (мат)</translation>
<translation id="9193018794001479794">Разради</translation>
<translation id="9194783551575429711">Питајте <ph name="AI_ENGINE_NAME" /></translation>
<translation id="9195969368671142407">Када организација ограничи чување на Google налогу, не можете да делите групе картица нити да им се придружите</translation>
<translation id="9198613052465150219">Google налог може да има друге облике историје прегледања на <ph name="BEGIN_LINK_GMA" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK_GMA" />.</translation>
<translation id="9199905725844810519">Штампање је блокирано</translation>
<translation id="9204089334327209740">Када се отпремање заврши, можете да измените фајлове у услузи <ph name="CLOUD_PROVIDER" />. Локално складиште, укључујући све фајлове у отпаду, аутоматски ће бити уклоњено.</translation>
<translation id="9205078245616868884">Подаци се шифрују помоћу приступне фразе за синхронизацију. Унесите је да бисте започели синхронизацију.</translation>
<translation id="9207861905230894330">Додавање чланка није успело.</translation>
<translation id="9209339767782560829">Дошло је до проблема при коришћењу сертификата за пријављивање.</translation>
<translation id="9210152531668884481">Може</translation>
<translation id="9213433120051936369">Прилагодите изглед</translation>
<translation id="9215416866750762878">Апликација онемогућава Chrome-у да се безбедно повеже са овим сајтом</translation>
<translation id="9217513960785028513">Питајте <ph name="ENGINE_NAME" /> или унесите URL</translation>
<translation id="92178312226016010">Пратите овај производ.</translation>
<translation id="9218430445555521422">Подеси као подразумевано</translation>
<translation id="9219103736887031265">Слике</translation>
<translation id="922152298093051471">Прилагодите Chrome</translation>
<translation id="9221566509053798696">Google није добављач аутоматског попуњавања</translation>
<translation id="9222463428840654067">Број картице је неважећи</translation>
<translation id="922849469395748170">Картице лојалности</translation>
<translation id="931598121743515856">Износ куповине мора да буде изнад <ph name="CHECKOUT_AMOUNT_MINIMUM" /></translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="934634059306213385">Желите да дозволите апликацији <ph name="APP_NAME" /> да подешава WiFi мреже?</translation>
<translation id="936602727769022409">Могли бисте да изгубите приступ Google налогу. Chromium препоручује да одмах промените лозинку. Мораћете да се пријавите.</translation>
<translation id="937885410143139026">Подаци се шаљу у администраторску конзолу</translation>
<translation id="939736085109172342">Нови фолдер</translation>
<translation id="940524522703752213">Отпремање фајлова у <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> почиње за <ph name="MINUTES" /> минута</translation>
<translation id="943185096918807504">Максималан износ куповине: <ph name="CHECKOUT_AMOUNT_MAXIMUM" /></translation>
<translation id="944578681290094302">Омогућите приказ награда и предности доступних за картице при плаћању <ph name="CARD_BENEFIT_HELP_LINK_BEGIN" />Сазнајте више о предностима картица<ph name="CARD_BENEFIT_HELP_LINK_END" /></translation>
<translation id="945673208656386843">Аутоматски попуњавајте ову картицу за куповине у Chromium-у када је сачувана на овом уређају</translation>
<translation id="947370374845726940"><ph name="CREATE_GOOGLE_SITE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, притисните Tab, па Enter да бисте брзо направили нов сајт у Google сајтовима</translation>
<translation id="949026252328034572">Чланови (<ph name="MEMBER_COUNT" />) су се придружили групи картица <ph name="GROUP_NAME" /></translation>
<translation id="949314938206378263">Затражили сте да посетите овај сајт. Родитељ може да одговори у Family Link-у.</translation>
<translation id="950736567201356821">Троструко бушење на врху</translation>
<translation id="950926967802086924">Приступни кључ • Google менаџер лозинки</translation>
<translation id="952165179818196872">Додајте <ph name="PROVIDER" /> да бисте плаћали без мењања апликације</translation>
<translation id="955429569736351433">ВР је дозвољен</translation>
<translation id="955627189349169688">Ове смернице можете да онемогућите у <ph name="BEGIN_LINK" />подешавањима Chrome синхронизације<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="95721182352849470">Жута 2</translation>
<translation id="958952958906914932">Још картица са других уређаја</translation>
<translation id="961372935451193190">Картице и фајлови</translation>
<translation id="961663415146723894">Повез на дну</translation>
<translation id="961856697154696964">Избриши податке прегледања</translation>
<translation id="961930410699694996">Локација је дозвољена овај пут</translation>
<translation id="962484866189421427">Овај садржај можда покушава да инсталира обмањујуће апликације које се претварају да су нешто друго или да прикупљају податке који могу да се користе за праћење. <ph name="BEGIN_LINK" />Прикажи<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="963734905955638680">На основу закона у вашем региону Chromium тражи да одаберете подразумевани претраживач. Ови претраживачи су популарни у вашем региону и приказују се насумичним редоследом.</translation>
<translation id="963837307749850257">Сви корисници</translation>
<translation id="964050462028070434">Управљајте лозинкама и приступним кодовима…</translation>
<translation id="964681140808832181">Да, желим да откажем</translation>
<translation id="969892804517981540">Званична верзија</translation>
<translation id="97054401902912338">Сазнајте више о филтерима садржаја</translation>
<translation id="973788791897303708">Ова група картица је пуна</translation>
<translation id="975560348586398090">{COUNT,plural, =0{None}=1{1 ставка}one{# ставка}few{# ставке}other{# ставки}}</translation>
<translation id="976522784004777030">5×8 in</translation>
<translation id="978750072783101994">Аутоматски попуњавајте ову картицу за куповине у Chromium-у када је сачувате у Google новчанику</translation>
<translation id="979107176848483472">Прегледачем и профилом управља <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="981121421437150478">Офлајн</translation>
<translation id="98237783946365638">Безбедно сачувајте личну карту у Google новчанику</translation>
<translation id="983587187183716432">Дугме <ph name="AI_ENGINE_NAME" />, притисните Enter да бисте упитали <ph name="AI_ENGINE_NAME" /></translation>
<translation id="984275831282074731">Начини плаћања</translation>
<translation id="985199708454569384">&lt;p&gt;Ова грешка се приказује ако датум и време на рачунару или мобилном уређају нису тачни.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;Да бисте отклонили грешку, отворите сат на уређају. Уверите се да су време и датум тачни.&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="987264212798334818">Опште</translation>
<translation id="988159990683914416">Верзија за програмере</translation>
<translation id="989988560359834682">Измена адресе</translation>
<translation id="990164307229195234"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DISAMBIGUATION_LABEL" />)</translation>
<translation id="992110854164447044">Виртуелна картица крије вашу стварну картицу да би вас заштитила од потенцијалне преваре. <ph name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_ENROLLMENT_LEARN_MORE_LINK_LABEL" /></translation>
<translation id="992115559265932548"><ph name="MICROSOFT_ACTIVE_DIRECTORY" /></translation>
<translation id="992256792861109788">Ружичаста</translation>
<translation id="992432478773561401">Софтвер „<ph name="SOFTWARE_NAME" />“ није правилно инсталиран на рачунару или мрежи:
    &lt;ul&gt;
    &lt;li&gt;Пробајте да деинсталирате или онемогућите „<ph name="SOFTWARE_NAME" />“&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Пробајте да се повежете са другом мрежом&lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;</translation>
<translation id="994346157028146140">JIS B1</translation>
<translation id="995755448277384931">Додајте IBAN</translation>
<translation id="995782501881226248">YouTube</translation>
<translation id="997986563973421916">Са Google Pay-а</translation>
</translationbundle>