blob: 3ab9fe7ca0f6449102a2d5cad229da23c3b8c37c [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="fi">
<translation id="1135328998467923690">Paketti on virheellinen: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
<translation id="1140871961407805696">Ympäristöä kuvaava</translation>
<translation id="1196338895211115272">Yksityisen avaimen vienti epäonnistui.</translation>
<translation id="1420684932347524586">Hups! Satunnaisen yksityisen RSA-avaimen luominen epäonnistui.</translation>
<translation id="1445572445564823378">Tämä laajennus hidastaa tuotetta <ph name="PRODUCT_NAME" />. Poista laajennus käytöstä tehostaaksesi tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME" /> toimintaa.</translation>
<translation id="1468038450257740950">WebGL:ää ei tueta.</translation>
<translation id="149347756975725155">Laajennuskuvakkeen <ph name="ICON" /> lataaminen ei onnistunut.</translation>
<translation id="1803557475693955505">Taustasivun <ph name="BACKGROUND_PAGE" /> lataaminen ei onnistunut.</translation>
<translation id="2159915644201199628">Kuvan koodin purkaminen epäonnistui: <ph name="IMAGE_NAME" /></translation>
<translation id="2350172092385603347">Lokalisaatiota käytetään, mutta default_locale ei ole määritetty luettelossa.</translation>
<translation id="2576842806987913196">Tämän niminen CRX-tiedosto on jo olemassa.</translation>
<translation id="2753617847762399167">Luvaton polku (absoluuttinen tai kohteeseen '..' liittyvä): '<ph name="IMAGE_PATH" />'</translation>
<translation id="2785530881066938471">Sisältökomentosarjan tiedoston <ph name="RELATIVE_PATH" /> lataus epäonnistui, sillä tiedoston merkistökoodaus ei ole UTF-8.</translation>
<translation id="2903070246402204397"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (tunnus <ph name="EXTENSION_ID" />) on järjestelmänvalvojan estämä. <ph name="ADMIN_INFO" /></translation>
<translation id="2988488679308982380">Paketin <ph name="ERROR_CODE" /> asentaminen epäonnistui.</translation>
<translation id="3115238746683532089">Tuntematon tuote <ph name="PRODUCT_ID" /> toimittajalta <ph name="VENDOR_ID" /> (sarjanumero <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
<translation id="3144135466825225871">CRX-tiedoston korvaaminen epäonnistui. Tarkista, onko tiedosto käytössä.</translation>
<translation id="3163201441334626963">Tuntematon tuote <ph name="PRODUCT_ID" /> toimittajalta <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
<translation id="3302709122321372472">css-tiedoston <ph name="RELATIVE_PATH" /> lataaminen sisältöohjelmalle epäonnistui.</translation>
<translation id="3369521687965833290">Laajennuksen purkaminen epäonnistui. Voit purkaa laajennuksen määrittämällä polun profiilihakemistoon, joka alkaa kiintolevyn kirjaimella eikä sisällä liitos- tai liityntäkohtaa tai symlink-määritettä. Profiilissasi ei ole kyseistä polkua.</translation>
<translation id="3393440416772303020"><ph name="PRODUCT_NAME" /> (sarjanumero <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
<translation id="3466070586188012397"><ph name="PRODUCT_NAME" /> toimittajalta <ph name="VENDOR_ID" /> (sarjanumero <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
<translation id="3561217442734750519">Yksityisen avaimen syötearvon täytyy olla kelvollinen polku.</translation>
<translation id="388442998277590542">Asetussivun <ph name="OPTIONS_PAGE" /> lataaminen epäonnistui.</translation>
<translation id="3984413272403535372">Virhe allekirjoittaessa varmennetta.</translation>
<translation id="39964277676607559">JavaScript-tiedoston <ph name="RELATIVE_PATH" /> lataaminen sisältöohjelmalle epäonnistui.</translation>
<translation id="4115165561519362854">Tämän laitteen järjestelmänvalvoja edellyttää laajennuksen <ph name="EXTENSION_NAME" /> version olevan vähintään <ph name="EXTENSION_VERSION" />. Laajennusta ei voida ottaa käyttöön ennen kuin se on päivitetty kyseiseen tai sitä uudempaan versioon.</translation>
<translation id="4233778200880751280">Tietosivun <ph name="ABOUT_PAGE" /> lataus epäonnistui.</translation>
<translation id="471800408830181311">Yksityisen avaimen tulostus ei onnistunut.</translation>
<translation id="4811956658694082538">Pakettia ei voi asentaa, koska apuohjelmaprosessi kaatui. Käynnistä Chrome uudelleen ja yritä uudelleen.</translation>
<translation id="4988792151665380515">Julkisen avaimen vienti epäonnistui.</translation>
<translation id="5026754133087629784">Verkkonäkymä: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME" /></translation>
<translation id="5098647635849512368">Pakattavaan tiedostoon ei löydy absoluuttista polkua.</translation>
<translation id="5356315618422219272">Appview: <ph name="APPVIEW_TAG_NAME" /></translation>
<translation id="5436430103864390185">Muotoiltuja ikkunoita ei tueta.</translation>
<translation id="5456409301717116725">Tämä laajennus sisältää avaintiedoston <ph name="KEY_PATH" />. Et todennäköisesti halua sitä.</translation>
<translation id="5486326529110362464">Yksityisen avaimen syötearvoa ei ole olemassa.</translation>
<translation id="5627523580512561598">laajennus <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="5960890139610307736">ExtensionView: <ph name="EXTENSIONVIEW_TAG_NAME" /></translation>
<translation id="5972529113578162692">Tämän laitteen järjestelmänvalvoja on määrittänyt, että laitteessa täytyy olla <ph name="EXTENSION_NAME" />. Laajennusta ei voi poistaa.</translation>
<translation id="6027032947578871493">Tuntematon laite <ph name="PRODUCT_ID" /> toimittajalta <ph name="VENDOR_NAME" /> (sarjanumero <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
<translation id="6068932090455285721"><ph name="PRODUCT_NAME" /> toimittajalta <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
<translation id="6143635259298204954">Laajennuksen purkaminen epäonnistui. Voit purkaa laajennuksen määrittämällä polun profiilihakemistoon, joka ei sisällä symlink-määritettä. Profiilissasi ei ole kyseistä polkua.</translation>
<translation id="6322279351188361895">Yksityisen avaimen lukeminen epäonnistui.</translation>
<translation id="6391538222494443604">Syöttöhakemistoa ei ole olemassa.</translation>
<translation id="641087317769093025">Laajennuksen purkaminen epäonnistui</translation>
<translation id="6413453408918378296">Kuvake <ph name="ICON" /> ei ole tarpeeksi näkyvä.</translation>
<translation id="6542618148162044354"><ph name="APP_NAME" /> pyytää oikeutta käyttää yhtä tai useampaa laitettasi:</translation>
<translation id="657064425229075395">Taustakoodin <ph name="BACKGROUND_SCRIPT" /> lataaminen epäonnistui.</translation>
<translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME" /> myyjältä <ph name="VENDOR_NAME" /> (sarjanumero <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
<translation id="6731255991101203740">Ei voitu luoda hakemistoa <ph name="DIRECTORY_PATH" /> laajennuksen purkamista varten:</translation>
<translation id="677806580227005219">Mimehandler: <ph name="MIMEHANDLERVIEW_TAG_NAME" /></translation>
<translation id="6840444547062817500">Tämä laajennus päivittyy liian usein.</translation>
<translation id="7003844668372540529">Tuntematon tuote <ph name="PRODUCT_ID" /> toimittajalta <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
<translation id="7068383018033524534">Luettelotiedosto on virheellinen.</translation>
<translation id="7217838517480956708">Koneen ylläpitäjä vaatii laajennuksen <ph name="EXTENSION_NAME" /> asennusta. Sitä ei voi poistaa tai muuttaa.</translation>
<translation id="7612608473764576263">Yksityisen avaimen syöttöarvon on oltava kelvollisessa muodossa (PEM-merkkijärjestelmää käyttävä PKCS#8-muotoinen RSA-avain).</translation>
<translation id="7939686037314084444">Laajennus ei latautunut oikein. Se ei välttämättä havaitse verkkopyyntöjä.</translation>
<translation id="7972881773422714442">Vaihtoehdot: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME" /></translation>
<translation id="8035920974645200807">Käyttäjää kuvaava</translation>
<translation id="8047248493720652249">Laajennus ei voinut antaa lataukselle nimeä <ph name="ATTEMPTED_FILENAME" />, koska toinen laajennus (<ph name="EXTENSION_NAME" />) määritti toisen tiedostonimen (<ph name="ACTUAL_FILENAME" />).</translation>
<translation id="8284835137979141223"><ph name="PRODUCT_NAME" /> myyjältä <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
<translation id="8517576857589387417">Luettelotiedosto puuttuu tai sitä ei voi lukea.</translation>
<translation id="8636666366616799973">Paketti on virheellinen. Tietoja: <ph name="ERROR_MESSAGE" />.</translation>
<translation id="8761756413268424715"><ph name="APP_NAME" /> pyytää oikeutta käyttää yhtä laitteistasi:</translation>
<translation id="8885905466771744233">Kyseiselle laajennukselle on jo olemassa yksityinen avain. Käytä tätä avainta tai poista se ensin.</translation>
<translation id="907841381057066561">Väliaikaisen zip-tiedoston luominen pakkauksen aikana epäonnistui.</translation>
<translation id="941543339607623937">Virheellinen yksityinen avain.</translation>
</translationbundle>