ui/strings/translations/ui_strings_hi.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="hi">
<translation id="1028699632127661925"><ph name="DEVICE_NAME" /> पर भेजा जा रहा है...</translation>
<translation id="111910763555783249">सूचना सेटिंग</translation>
<translation id="1127811143501539442">{DAYS,plural, =1{1 दिन पहले}one{# दिन पहले}other{# दिन पहले}}</translation>
<translation id="1156623771253174079">{SECONDS,plural, =1{1 मिनट पहले}one{# मिनट पहले}other{# मिनट पहले}}</translation>
<translation id="1169783199079129864">{MINUTES,plural, =1{1 मिनट}one{# मिनट}other{# मिनट}}</translation>
<translation id="1181037720776840403">हटाएं</translation>
<translation id="1201402288615127009">अगला</translation>
<translation id="1218444235442067213"><ph name="APP_NAME" />, Play स्टोर ऐप्लिकेशन</translation>
<translation id="1243314992276662751">अपलोड करें</translation>
<translation id="1266864766717917324"><ph name="CONTENT_TYPE" /> शेयर नहीं किया जा सका</translation>
<translation id="1269641567813814718">Win</translation>
<translation id="1290982764014248209"><ph name="DRAGGED_APP" /> को फ़ोल्डर <ph name="FOLDER_NAME" /> पर ले जाएं.</translation>
<translation id="1291104554099683393">टेक्स्ट को छोटे-छोटे हिस्सों में शेयर करने की कोशिश करें.</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1306549533752902673">सुझाए गए ऐप्लिकेशन</translation>
<translation id="1368832886055348810">बाएं से दाएं</translation>
<translation id="1383876407941801731">Search</translation>
<translation id="1398853756734560583">बड़ा करें</translation>
<translation id="1414271762428216854"><ph name="APP_NAME" />, इंस्टॉल किए गए ऐप्लिकेशन</translation>
<translation id="1450753235335490080"><ph name="CONTENT_TYPE" /> शेयर नहीं किया जा सकता</translation>
<translation id="1487931858675166540"><ph name="FIRST_ITEM_TITLE" /> की <ph name="SECOND_ITEM_TITLE" /> के साथ अदला-बदली की गई</translation>
<translation id="1498028757988366001">आपने पहले इसे खोजा है. अगर आप "<ph name="QUERY" />" को अपने इतिहास से मिटा देते हैं, तो यह सभी डिवाइस पर मौजूद आपके खाते से हटा दिया जाएगा.</translation>
<translation id="1510238584712386396">लॉन्चर</translation>
<translation id="1591184457164800433">{MINUTES,plural, =1{1 मिनट और }one{# मिनट और }other{# मिनट और }}</translation>
<translation id="1643823602425662293">सूचना</translation>
<translation id="169515659049020177">Shift</translation>
<translation id="1710340000377843106">अभी</translation>
<translation id="1752946267035950200">{MINUTES,plural, =1{1 मिनट}one{# मिनट}other{# मिनट}}</translation>
<translation id="1761785978543082658"><ph name="QUANTITY" /> बाइट</translation>
<translation id="1801827354178857021">अवधि</translation>
<translation id="1803208670097017349">{MONTHS,plural, =1{1 माह}one{# माह}other{# माह}}</translation>
<translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY" /> एमबी/सेकंड</translation>
<translation id="1830179671306812954">{HOURS,plural, =1{1 घंटा और }one{# घंटे और }other{# घंटे और }}</translation>
<translation id="1830308660060964064"><ph name="ITEM_TITLE" /> को अनपिन किया गया</translation>
<translation id="1842960171412779397">चुनें</translation>
<translation id="1859234291848436338">लिखने के निर्देश</translation>
<translation id="1860796786778352021">सूचना बंद करें</translation>
<translation id="186476001994626254">वेब स्मार्ट पेस्ट कॉन्टेंट</translation>
<translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
<translation id="1884435127456172652"><ph name="NUMBER" /> %</translation>
<translation id="1901303067676059328">&amp;सभी को चुनें</translation>
<translation id="19085484004813472">यह नई सुविधा है</translation>
<translation id="2006524834898217237">पक्का करें कि यह डिवाइस इंटरनेट से कनेक्ट है.</translation>
<translation id="208586643495776849">कृपया दोबारा कोशिश करें</translation>
<translation id="2141853158323869627">{DAYS,plural, =1{1d}one{#d}other{#d}}</translation>
<translation id="2148716181193084225">आज</translation>
<translation id="2161656808144014275">लेख संदेश</translation>
<translation id="2168039046890040389">पेज ऊपर</translation>
<translation id="2190355936436201913">(खाली)</translation>
<translation id="2192232475740621500">कम सघनता का इस्तेमाल करें</translation>
<translation id="219905428774326614">लॉन्चर, सभी ऐप्लिकेशन</translation>
<translation id="2267918077332197517">इस साइट से सभी सूचनाएं रोकें</translation>
<translation id="2289052229480071835">अपनी स्क्रीन पर स्पर्श लक्ष्य पर टैप करें.</translation>
<translation id="2295140143284145483">सर्वे</translation>
<translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY" /> TB/s</translation>
<translation id="2353636109065292463">आपके इंटरनेट कनेक्शन की जाँच की जा रही है</translation>
<translation id="2388990488038464401">अपने फ़ोन से इस नंबर पर कॉल करना चाहते हैं?</translation>
<translation id="24452542372838207">पूरी सूचना दिखाएं</translation>
<translation id="2445449901874883781">ज़्यादा सघनता का इस्तेमाल करें</translation>
<translation id="2482878487686419369">सूचनाएं</translation>
<translation id="2497284189126895209">सभी फ़ाइलें</translation>
<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
<translation id="2522350507219695259">कैलिब्रेशन पूरा हो गया</translation>
<translation id="252373100621549798">अनजान डिस्प्ले</translation>
<translation id="2545651323591713692">स्नूज़ करें</translation>
<translation id="2570734079541893434">सेटिंग को प्रबंधित करें</translation>
<translation id="2573731672208488250">{HOURS,plural, =1{1 घंटे में}one{#घंटे में}other{#घंटे में}}</translation>
<translation id="2583543531130364912">अपनी टचस्क्रीन कैलिब्रेट करें</translation>
<translation id="2586657967955657006">क्लिपबोर्ड</translation>
<translation id="2666092431469916601">शीर्ष</translation>
<translation id="2701330563083355633"><ph name="DEVICE_NAME" /> से शेयर किया</translation>
<translation id="271033894570825754">नया</translation>
<translation id="2743387203779672305">क्लिपबोर्ड में कॉपी करें</translation>
<translation id="2749082172777216925"><ph name="APP_NAME_INFO" />, <ph name="PRICE" /></translation>
<translation id="2803313416453193357">फ़ोल्डर खोलें</translation>
<translation id="2824719307700604149">{YEARS,plural, =1{1 वर्ष पहले}one{# वर्ष पहले}other{# वर्ष पहले}}</translation>
<translation id="2878511608894704031">सभी आइटम मिटाएं</translation>
<translation id="2907671656515444832">{DAYS,plural, =1{1 दिन में}one{# दिन में}other{# दिन में}}</translation>
<translation id="2931838996092594335">क्लिक करें</translation>
<translation id="2981684127883932071">सुझाव दिखाए जा रहे हैं</translation>
<translation id="3036649622769666520">फ़ाइलें खोलें</translation>
<translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> एमबी</translation>
<translation id="3068711042108640621">शेल्फ़ बाईं ओर है</translation>
<translation id="3087734570205094154">नीचे</translation>
<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
<translation id="3157931365184549694">वापस लाएं</translation>
<translation id="3183922693828471536">यहां तक स्क्रोल करें</translation>
<translation id="3234408098842461169">नीचे तीर</translation>
<translation id="3291688615589870984">{DAYS,plural, =1{1 दिन}one{# दिन}other{# दिन}}</translation>
<translation id="3295886253693811851">कॉल करने के लिए एक विकल्प चुनें</translation>
<translation id="3306688585798492231">पहले से मौजूद डिसप्ले</translation>
<translation id="335581015389089642">बोली</translation>
<translation id="3389286852084373014">टेक्स्ट बहुत बड़ा है</translation>
<translation id="3406306243914553062">एचटीएमएल कॉन्टेंट</translation>
<translation id="348799646910989694">शेल्फ़ के अपने आप छिपने की सुविधा चालू है</translation>
<translation id="3554637740840164787"><ph name="ITEM_TITLE" /> को पिन किया गया</translation>
<translation id="3600566671520689681">{DAYS,plural, =1{1 दिन शेष}one{# दिन शेष}other{# दिन शेष}}</translation>
<translation id="3600969208114796418"><ph name="SAVEAS_EXTENSION_TYPE" /> फ़ाइल</translation>
<translation id="3608915363409716668"><ph name="MAXIMUM_VALUE" />+</translation>
<translation id="3618849550573277856">“<ph name="LOOKUP_STRING" />” को खोजें</translation>
<translation id="3622035490309591977">क्लिपबोर्ड डेटा का इतिहास</translation>
<translation id="364720409959344976">अपलोड करने के लिए फ़ोल्‍डर चुनें</translation>
<translation id="3660179305079774227">ऊपर तीर</translation>
<translation id="3670030362669914947">कार्ड नंबर</translation>
<translation id="3740362395218339114"><ph name="QUANTITY" /> जीबी/सेकंड</translation>
<translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> जीबी</translation>
<translation id="3804247818991980532"><ph name="TYPE_1" />. <ph name="TYPE_2" />.</translation>
<translation id="3842239759367498783">अपने मोबाइल डिवाइस से <ph name="TITLE" /> पढ़ना जारी रखें</translation>
<translation id="385051799172605136">वापस जाएं</translation>
<translation id="3889424535448813030">दायां तीर</translation>
<translation id="3897092660631435901">मेन्यू</translation>
<translation id="3909791450649380159">&amp;काटें</translation>
<translation id="3990502903496589789">दायां सिरा</translation>
<translation id="40579289237549812">{UNREAD_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 न पढ़ी गई सूचना}one{# न पढ़ी गई सूचनाएं}other{# न पढ़ी गई सूचनाएं}}</translation>
<translation id="4202807286478387388">जाएं</translation>
<translation id="4250229828105606438">स्क्रीनशॉट</translation>
<translation id="4266252015790371705">{MONTHS,plural, =1{1 माह पहले}one{# माह पहले}other{# माह पहले}}</translation>
<translation id="4289300219472526559">बोलना प्रारंभ करें</translation>
<translation id="430191667033048642"><ph name="MOVED_APP_NAME" /> को <ph name="FOLDER_NAME" /> में ले जाया गया</translation>
<translation id="4306392492252714209">क्लिपबोर्ड से हटाएं.</translation>
<translation id="4316910396681052118">सभी ऐप्लिकेशन</translation>
<translation id="4491109536499578614">इमेज</translation>
<translation id="4588090240171750605">दाएं स्क्रोल करें</translation>
<translation id="4631891353005174729"><ph name="APP_NAME_TYPE" />, <ph name="RATING_SCORE" /> स्टार रेटिंग</translation>
<translation id="4648249871170053485"><ph name="APP_NAME" />, ऐप्लिकेशन का सुझाव</translation>
<translation id="4690510401873698237">शेल्फ़, स्क्रीन पर सबसे नीचे है</translation>
<translation id="4724120544754982507">सूचना केंद्र, <ph name="UNREAD_NOTIFICATION_COUNT" /> नहीं पढ़ी गई सूचनाएं</translation>
<translation id="4730374152663651037">अक्सर उपयोग किए गए</translation>
<translation id="4788285488841504513">{MONTHS,plural, =1{1 माह शेष}one{# माह शेष}other{# माह शेष}}</translation>
<translation id="4888938634149558681">कॉल करें</translation>
<translation id="4968171027979920686">{SECONDS,plural, =1{1 सेकंड}one{# सेकंड}other{# सेकंड}}</translation>
<translation id="4971687151119236543">मीडिया पिछला ट्रैक</translation>
<translation id="5046499563572181734">यहां टैप करें</translation>
<translation id="5076340679995252485">&amp;चिपकाएं</translation>
<translation id="5198715732953550718">नया फ़ोल्डर बनाने के लिए <ph name="MOVED_APP_NAME" /> को <ph name="IN_PLACE_APP" /> में जोड़ा गया.</translation>
<translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
<translation id="5266161281976477809">प्रकटीकरण त्रिकोण</translation>
<translation id="5278860589123563674">भेजा नहीं जा सका</translation>
<translation id="5283099933536931082"><ph name="APP_ITEM_TITLE" /> पर एक सूचना है.</translation>
<translation id="528468243742722775">खत्म</translation>
<translation id="5329858601952122676">&amp;हटाएं</translation>
<translation id="5395308026110844773"><ph name="IN_PLACE_APP" /> पर<ph name="DRAGGED_APP_NAME" /> को खींचकर लाया जा रहा है, फ़ोल्डर बनाने के लिए इसे छोड़ें.</translation>
<translation id="5463830097259460683">इमोजी और चिह्न</translation>
<translation id="5476505524087279545">सही का निशान हटाएं</translation>
<translation id="547979256943495781">शेल्फ़ स्क्रीन पर दाईं ओर है</translation>
<translation id="5528053674512161860">पेज लोड नहीं हो पाया, क्योंकि डेवलपर यूज़र इंटरफ़ेस (यूआई) मॉड्यूल (dev_ui) इंस्टॉल नहीं है</translation>
<translation id="5574202486608032840"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> सिस्टम</translation>
<translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
<translation id="5613020302032141669">बायां तीर</translation>
<translation id="5652575806481723716"><ph name="FOCUSED_APP_NAME" /> पर एक सूचना है.</translation>
<translation id="5675363643668471212">शेल्फ़ आइटम</translation>
<translation id="5754277640426581776">{MINUTES,plural, =1{1 मिनट}one{# मिनट}other{# मिनट}}</translation>
<translation id="5763338081255973061">{DAYS,plural, =0{आज चालू है}=1{1 दिन पहले चालू किया गया}one{# दिन पहले चालू किया गया}other{# दिन पहले चालू किया गया}}</translation>
<translation id="5768079895599174203">{DAYS,plural, =1{1 दिन और }one{# दिन और }other{# दिन और }}</translation>
<translation id="5789643057113097023">.</translation>
<translation id="5843690142429128814">इमेज.</translation>
<translation id="5866104238061687188">{YEARS,plural, =1{1साल में}one{# साल में}other{# साल में}}</translation>
<translation id="588258955323874662">पूर्णस्‍क्रीन</translation>
<translation id="5906667377645263094">{SECONDS,plural, =1{1 सेकंड शेष}one{# सेकंड शेष}other{# सेकंड शेष}}</translation>
<translation id="5941711191222866238">छोटा करें</translation>
<translation id="5943826764092288734">{HOURS,plural, =1{1 घंटा}one{# घंटे}other{# घंटे}}</translation>
<translation id="6012623610530968780"><ph name="TOTAL_PAGE_NUM" /> में से <ph name="SELECTED_PAGE" /> पेज</translation>
<translation id="6022924867608035986">खोज बॉक्स का लेख मिटाएं</translation>
<translation id="6040143037577758943">बंद करें</translation>
<translation id="6119846243427417423">सक्रिय करें</translation>
<translation id="6129953537138746214">Space</translation>
<translation id="6134259848159370930">अपने डिवाइस, ऐप्लिकेशन, सेटिंग, के साथ-साथ वेब पर भी खोजें.</translation>
<translation id="6135826906199951471">Del</translation>
<translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY" /> B/s</translation>
<translation id="6156262341071374681">सभी ऐप्लिकेशन दिखाएं</translation>
<translation id="6165508094623778733">ज़्यादा जानें</translation>
<translation id="6166852626429024716">अपने डिवाइस, ऐप्लिकेशन, सेटिंग के साथ-साथ वेब पर भी खोजें...</translation>
<translation id="6264365405983206840">&amp;सभी को चुनें</translation>
<translation id="6351032674660237738">ऐप्लिकेशन सुझाव</translation>
<translation id="6364916375976753737">बाएं स्क्रोल करें</translation>
<translation id="6394627529324717982">अल्पविराम</translation>
<translation id="6397363302884558537">बोलना रोकें</translation>
<translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{1 सेकंड पहले}one{# सेकंड पहले}other{# सेकंड पहले}}</translation>
<translation id="6417265370957905582">Google Assistant</translation>
<translation id="6430678249303439055">इस ऐप्लिकेशन से सभी सूचनाएं ब्लॉक करें</translation>
<translation id="6483402905448010557">{SECONDS,plural, =1{1 सेकंड पहले}one{# सेकंड पहले}other{# सेकंड पहले}}</translation>
<translation id="6503257047630241175">RTF कॉन्टेंट</translation>
<translation id="6539092367496845964">कोई गड़बड़ी हुई. बाद में कोशिश करें.</translation>
<translation id="654149438358937226">सभी सूचनाएं ब्लॉक करें</translation>
<translation id="6567071839949112727">पहले वाले पर क्लिक करें</translation>
<translation id="6578407462441924264">कोई नाम नहीं</translation>
<translation id="6612467943526193239">कैलिब्रेशन से बाहर निकलने के लिए Esc दबाएं.</translation>
<translation id="6620110761915583480">फ़ाइल सेव करें</translation>
<translation id="6699343763173986273">मीडिया अगला ट्रैक</translation>
<translation id="6710213216561001401">पिछला</translation>
<translation id="6786750046913594791">फ़ोल्डर बंद करें</translation>
<translation id="6808150112686056157">मीडिया रोकें</translation>
<translation id="6845383723252244143">फ़ोल्डर को चुनें</translation>
<translation id="6845533974506654842">दबाएं</translation>
<translation id="6863590663815976734">{HOURS,plural, =1{1 घंटा शेष}one{# घंटे शेष}other{# घंटे शेष}}</translation>
<translation id="688711909580084195">शीर्षक-रहित वेबपेज</translation>
<translation id="6902419395050653510">एचटीएमएल कॉन्टेंट.</translation>
<translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY" /> PB/s</translation>
<translation id="6917971086528278418">{YEARS,plural, =1{1 वर्ष शेष}one{# वर्ष शेष}other{# वर्ष शेष}}</translation>
<translation id="6945221475159498467">चुनें</translation>
<translation id="6965382102122355670">ठीक है</translation>
<translation id="6974053822202609517">दाएं से बाएं</translation>
<translation id="7052633198403197513">F1</translation>
<translation id="7130207228079676353">सबसे ज़्यादा संभावना है</translation>
<translation id="7170202025028120564">आपके ऐप्लिकेशन की डिसप्ले सेटिंग, रीस्टार्ट होने पर लागू होंगी.</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{1 मिनट शेष}one{# मिनट शेष}other{# मिनट शेष}}</translation>
<translation id="7319740667687257810">लॉन्चर, आंशिक व्यू</translation>
<translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{1 मिनट पहले}one{# मिनट पहले}other{# मिनट पहले}}</translation>
<translation id="7389409599945284130">- <ph name="MESSAGE" /></translation>
<translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{1 मिनट शेष}one{# मिनट शेष}other{# मिनट शेष}}</translation>
<translation id="7430878839542012341">अपने इतिहास से यह खोज मिटाना चाहते हैं?</translation>
<translation id="7460907917090416791"><ph name="QUANTITY" /> TB</translation>
<translation id="7507604095951736240">इमोजी</translation>
<translation id="7620655452534002301">हटाया गया.</translation>
<translation id="7658239707568436148">अभी नहीं</translation>
<translation id="7781829728241885113">बीता कल</translation>
<translation id="7814458197256864873">&amp;प्रतिलिपि बनाएं</translation>
<translation id="7848989271541991537">पेज <ph name="PAGE_NUMBER" />, लाइन <ph name="ROW_NUMBER" />, कॉलम <ph name="COLUMN_NUMBER" /> पर जाएं.</translation>
<translation id="7879499977785298635">ब्लॉक नहीं करें</translation>
<translation id="7907591526440419938">फ़ाइल खोलें</translation>
<translation id="7952747673138230804">Chrome OS नए कॉन्टेंट के बारे में जानकारी के लिए सुझाव दिखाता है. यह क्वालिटी को बेहतर बनाने के लिए आंकड़े सिर्फ़ तब भेजता है, जब आपने इस्तेमाल के बारे में जानकारी देने वाला डेटा शेयर करने का विकल्प चुना हो. <ph name="MANAGE_SETTINGS" /></translation>
<translation id="7969046989155602842">निर्देश</translation>
<translation id="8074552109918343525">{MAX_UNREAD_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 से ज़्यादा न पढ़ी गई सूचना}one{# से ज़्यादा न पढ़ी गई सूचनाएं}other{# से ज़्यादा न पढ़ी गई सूचनाएं}}</translation>
<translation id="8086866675552927481">{MINUTES,plural, =1{1 मिनट में}one{# मिनट में}other{# मिनट में}}</translation>
<translation id="8087772101393322318"><ph name="KEY_MODIFIER_NAME" />+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="8090736967111090568"><ph name="ORIGIN" /> से नंबर</translation>
<translation id="8106081041558092062">{HOURS,plural, =1{1 घंटा पहले}one{# घंटे पहले}other{# घंटे पहले}}</translation>
<translation id="8131263257437993507">{SECONDS,plural, =1{1 सेकंड शेष}one{# सेकंड शेष}other{# सेकंड शेष}}</translation>
<translation id="8134065097954893699">इस पेज को फिर से लोड करें</translation>
<translation id="8152264887680882389"><ph name="TEXT" />, अपने आप पूरा</translation>
<translation id="815598010540052116">नीचे स्क्रोल करें</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8210608804940886430">Page Down</translation>
<translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
<translation id="8245914219290430011">टैब</translation>
<translation id="8247998213073982446"><ph name="APP_NAME" />, ऐप्लिकेशन</translation>
<translation id="8259556432390118667">हेक्स रंग मान</translation>
<translation id="8328145009876646418">बायां सिरा</translation>
<translation id="8331626408530291785">ऊपर स्क्रोल करें</translation>
<translation id="8352146631962686268">{YEARS,plural, =1{1 वर्ष}one{# वर्ष}other{# वर्ष}}</translation>
<translation id="838869780401515933">सही का निशान लगाकर चुनें</translation>
<translation id="8393700583063109961">संदेश भेजें</translation>
<translation id="8394908167088220973">मीडिया चलाएं/रोकें</translation>
<translation id="8458811141851741261">{YEARS,plural, =1{1y}one{#y}other{#y}}</translation>
<translation id="8602707065186045623"><ph name="SAVEAS_EXTENSION_TYPE" /> फ़ाइल (.<ph name="SAVEAS_EXTENSION_NAME" />)</translation>
<translation id="8649597172973390955">अब शेल्फ़ हर समय उपलब्ध है</translation>
<translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY" /> केबी/सेकंड</translation>
<translation id="8685326675965865247">अपने डिवाइस, ऐप्लिकेशन, सेटिंग के साथ-साथ वेब पर भी खोजें. अपने ऐप्लिकेशन नेविगेट करने के लिए, तीर के निशान वाले बटन का इस्तेमाल करें.</translation>
<translation id="8725488761726303204">+<ph name="NUMBER" /> और</translation>
<translation id="8730621377337864115">हो गया</translation>
<translation id="8772073294905169192">{HOURS,plural, =1{1h}one{#h}other{#h}}</translation>
<translation id="8798099450830957504">सामान्य</translation>
<translation id="8806053966018712535"><ph name="FOLDER_NAME" /> फ़ोल्डर</translation>
<translation id="883911313571074303">इमेज पर टिप्पणी लिखें</translation>
<translation id="8841375032071747811">वापस जाएं बटन</translation>
<translation id="8867568208303837180">भेजा जा रहा है...</translation>
<translation id="8876215549894133151">प्रारूप:</translation>
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> केबी</translation>
<translation id="8926951137623668982">शेल्फ़ को हमेशा के लिए छिपाकर रखा गया है</translation>
<translation id="8996630695507351249">पक्का करें कि <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> इंटरनेट से कनेक्ट है.</translation>
<translation id="9002566407876343676">खोलें</translation>
<translation id="9044832324875206639">{SECONDS,plural, =1{1 सेकंड}one{# सेकंड}other{# सेकंड}}</translation>
<translation id="9059834730836941392">सूचना को छोटा करें</translation>
<translation id="9150735707954472829">टैब</translation>
<translation id="9161053988251441839">सुझाए गए ऐप्लिकेशन</translation>
<translation id="9170848237812810038">&amp;पूर्ववत् करें</translation>
<translation id="9178475906033259337"><ph name="QUERY" /> के लिए 1 नतीजा दिखाया जा रहा है</translation>
<translation id="932327136139879170">होम बटन</translation>
<translation id="944069440740578670">न पढ़ी गई सूचनाएं</translation>
<translation id="974545358917229949"><ph name="QUERY" /> के लिए <ph name="RESULT_COUNT" /> नतीजे दिखाए जा रहे हैं</translation>
</translationbundle>