| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="de"> |
| <translation id="1008557486741366299">Jetzt nicht</translation> |
| <translation id="1015730422737071372">Weitere Details angeben</translation> |
| <translation id="1021110881106174305">Akzeptierte Karten</translation> |
| <translation id="1032854598605920125">Im Uhrzeigersinn drehen</translation> |
| <translation id="1038842779957582377">Unbekannter Name</translation> |
| <translation id="1050038467049342496">Andere Apps schließen</translation> |
| <translation id="1053591932240354961">Sie können <ph name="SITE" /> zurzeit nicht aufrufen, weil die Website verschlüsselte Anmeldedaten gesendet hat, die von Google Chrome nicht verarbeitet werden können. Netzwerkfehler und Angriffe sind in der Regel nur vorübergehend, sodass die Seite wahrscheinlich später wieder funktioniert. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="1055184225775184556">&Hinzufügen rückgängig machen</translation> |
| <translation id="10614374240317010">Nie speichern für…</translation> |
| <translation id="106701514854093668">Desktop-Lesezeichen</translation> |
| <translation id="1074497978438210769">Nicht sicher</translation> |
| <translation id="1080116354587839789">An Breite anpassen</translation> |
| <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> immer übersetzen</translation> |
| <translation id="1107591249535594099">Bei Aktivierung speichert Chrome eine Kopie Ihrer Karte auf diesem Gerät, damit Formulare schneller ausgefüllt werden können.</translation> |
| <translation id="1111153019813902504">Vor Kurzem gespeicherte Lesezeichen</translation> |
| <translation id="1113869188872983271">&Neu anordnen rückgängig machen</translation> |
| <translation id="1126551341858583091">Die Größe auf dem lokalen Speicher ist <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation> |
| <translation id="112840717907525620">Richtlinien-Cache einwandfrei</translation> |
| <translation id="113188000913989374">Unter <ph name="SITE" /> wird Folgendes angezeigt:</translation> |
| <translation id="1132774398110320017">AutoFill-Einstellungen für Chrome...</translation> |
| <translation id="1152921474424827756">Rufen Sie eine <ph name="BEGIN_LINK" />im Cache gespeicherte Kopie<ph name="END_LINK" /> von <ph name="URL" /> auf.</translation> |
| <translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> hat die Verbindung unerwartet geschlossen.</translation> |
| <translation id="1161325031994447685">WLAN-Verbindung erneut herstellen</translation> |
| <translation id="1175364870820465910">&Drucken...</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">Entfernen</translation> |
| <translation id="1184214524891303587">Informationen zu sicherheitsrelevanten Zwischenfällen <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />automatisch Google melden<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Weiter</translation> |
| <translation id="1201895884277373915">Mehr von dieser Website</translation> |
| <translation id="1206967143813997005">Erste Signatur ungültig</translation> |
| <translation id="1209206284964581585">Vorerst ausblenden</translation> |
| <translation id="1219129156119358924">Systemsicherheit</translation> |
| <translation id="1227224963052638717">Unbekannte Richtlinie</translation> |
| <translation id="1227633850867390598">Wert ausblenden</translation> |
| <translation id="1228893227497259893">Falsche Entitätskennung</translation> |
| <translation id="1232569758102978740">Unbenannt</translation> |
| <translation id="1263231323834454256">Leseliste</translation> |
| <translation id="1264126396475825575">Absturzbericht erfasst am <ph name="CRASH_TIME" />, wurde noch nicht hochgeladen oder wurde ignoriert</translation> |
| <translation id="1285320974508926690">Diese Website nie übersetzen</translation> |
| <translation id="129553762522093515">Kürzlich geschlossen</translation> |
| <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Löschen Sie Ihre Cookies<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1339601241726513588">Anmeldedomain:</translation> |
| <translation id="1340482604681802745">Abholadresse</translation> |
| <translation id="1344211575059133124">Offenbar benötigst du eine Berechtigung, um diese Website zu besuchen</translation> |
| <translation id="1344588688991793829">AutoFill-Einstellungen für Chromium...</translation> |
| <translation id="1374468813861204354">Vorschläge</translation> |
| <translation id="1375198122581997741">Informationen zur Version</translation> |
| <translation id="1377321085342047638">Kartennummer</translation> |
| <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> hat keine Daten gesendet.</translation> |
| <translation id="1407135791313364759">Alle öffnen</translation> |
| <translation id="1413809658975081374">Datenschutzfehler</translation> |
| <translation id="1426410128494586442">Ja</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">Drucken</translation> |
| <translation id="1442912890475371290">Versuch zum <ph name="BEGIN_LINK" />Besuch einer Seite unter <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" /> blockiert</translation> |
| <translation id="1491663344921578213">Sie können <ph name="SITE" /> zurzeit nicht aufrufen, weil die Website das Zertifikats-Pinning nutzt. Netzwerkfehler und Angriffe sind in der Regel nur vorübergehend, sodass die Seite später wahrscheinlich wieder funktioniert. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="1506687042165942984">Zeigt eine gespeicherte (veraltete) Kopie dieser Seite an</translation> |
| <translation id="1517433312004943670">Telefonnummer erforderlich</translation> |
| <translation id="1519264250979466059">Build-Datum</translation> |
| <translation id="153384715582417236">Das ist im Moment alles</translation> |
| <translation id="1549470594296187301">Für diese Funktion muss JavaScript aktiviert sein.</translation> |
| <translation id="1555130319947370107">Blau</translation> |
| <translation id="1559528461873125649">Datei oder Verzeichnis nicht vorhanden</translation> |
| <translation id="1559572115229829303"><p>Es kann keine private Verbindung zu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> hergestellt werden, weil Datum und Uhrzeit (<ph name="DATE_AND_TIME" />) Ihres Geräts falsch sind.</p> |
| |
| <p>Stellen Sie in der App <strong>Einstellungen</strong> im Bereich <strong>Allgemein</strong> Datum und Uhrzeit richtig ein.</p></translation> |
| <translation id="1583429793053364125">Fehler beim Anzeigen dieser Webseite.</translation> |
| <translation id="1592005682883173041">Zugriff auf lokale Daten</translation> |
| <translation id="1594030484168838125">Auswählen</translation> |
| <translation id="161042844686301425">Cyan</translation> |
| <translation id="1629803312968146339">Möchten Sie, dass Chrome diese Karte speichert?</translation> |
| <translation id="1639239467298939599">Wird geladen...</translation> |
| <translation id="1640180200866533862">Nutzerrichtlinien</translation> |
| <translation id="1640244768702815859">Versuchen Sie, <ph name="BEGIN_LINK" />die Startseite aufzurufen<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1644184664548287040">Die Netzwerkkonfiguration ist ungültig und konnte nicht importiert werden.</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">Verlauf</translation> |
| <translation id="1645368109819982629">Nicht unterstütztes Protokoll</translation> |
| <translation id="1656489000284462475">Abholung</translation> |
| <translation id="1663943134801823270">Die Karten und Adressen stammen aus Chrome. Sie werden in den <ph name="BEGIN_LINK" />Einstellungen<ph name="END_LINK" /> verwaltet.</translation> |
| <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> schützt Ihre Daten in der Regel durch Verschlüsselung. Als Google Chrome dieses Mal versuchte, eine Verbindung zu <ph name="SITE" /> herzustellen, gab die Website ungewöhnliche und falsche Anmeldedaten zurück. Entweder versucht ein Angreifer, sich als <ph name="SITE" /> auszugeben, oder die Verbindung wurde durch eine WLAN-Anmeldeseite unterbrochen. Da Google Chrome die Verbindung vor dem Austausch von Daten unterbrochen hat, sind Ihre Informationen weiterhin sicher.</translation> |
| <translation id="168328519870909584">Hacker, die derzeit auf <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> zugreifen, versuchen unter Umständen, gefährliche Programme auf Ihrem Gerät zu installieren, um Ihre Daten zu stehlen oder zu löschen, zum Beispiel Fotos, Passwörter, Nachrichten und Kreditkartendaten.</translation> |
| <translation id="168841957122794586">Das Serverzertifikat weist einen schwachen kryptografischen Schlüssel auf.</translation> |
| <translation id="1710259589646384581">Betriebssystem</translation> |
| <translation id="1721312023322545264">Du benötigst die Berechtigung von <ph name="NAME" />, um diese Website zu besuchen</translation> |
| <translation id="1721424275792716183">* Erforderliches Feld</translation> |
| <translation id="1728677426644403582">Dies ist die Quelle einer Webseite</translation> |
| <translation id="173080396488393970">Dieser Kartentyp wird nicht unterstützt</translation> |
| <translation id="1734864079702812349">American Express</translation> |
| <translation id="1734878702283171397">Setzen Sie sich mit dem Systemadministrator in Verbindung.</translation> |
| <translation id="1740951997222943430">Geben Sie einen gültigen Ablaufmonat ein</translation> |
| <translation id="1745358365027406341">Seite später herunterladen</translation> |
| <translation id="17513872634828108">Geöffnete Tabs</translation> |
| <translation id="1753706481035618306">Seitennummer</translation> |
| <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Versuchen Sie, die Windows-Netzwerkdiagnose auszuführen.<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1783075131180517613">Synchronisierungs-Passphrase aktualisieren</translation> |
| <translation id="1787142507584202372">Hier werden Ihre offenen Tabs angezeigt</translation> |
| <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation> |
| <translation id="1803264062614276815">Name des Karteninhabers</translation> |
| <translation id="1803678881841855883">Google Safe Browsing hat kürzlich <ph name="BEGIN_LINK" />Malware<ph name="END_LINK" /> auf <ph name="SITE" /> gefunden. Websites, die in der Regel sicher sind, können gelegentlich mit Malware infiziert sein. Der schädliche Inhalt stammt von <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, einem bekannten Verteiler von Malware. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="1806541873155184440">Hinzugefügt: <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation> |
| <translation id="1821930232296380041">Anfrage oder Anfrageparameter ungültig</translation> |
| <translation id="1826516787628120939">Überprüfung läuft</translation> |
| <translation id="1834321415901700177">Diese Website enthält schädliche Programme</translation> |
| <translation id="1842969606798536927">Bezahlen</translation> |
| <translation id="1871208020102129563">Der Proxy ist zur Verwendung von festen Proxyservern konfiguriert, nicht zur Verwendung einer PAC-Skript-URL.</translation> |
| <translation id="1871284979644508959">Pflichtfeld</translation> |
| <translation id="187918866476621466">"Beim Start"-Seiten öffnen</translation> |
| <translation id="1883255238294161206">Liste ausblenden</translation> |
| <translation id="1898423065542865115">Filtern</translation> |
| <translation id="194030505837763158">Besuchen Sie die Seite <ph name="LINK" />.</translation> |
| <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" />-Lesezeichen</translation> |
| <translation id="1973335181906896915">Fehler bei der Serialisierung</translation> |
| <translation id="1974060860693918893">Erweitert</translation> |
| <translation id="1978555033938440688">Firmwareversion</translation> |
| <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{und 1 weitere}other{und # weitere}}</translation> |
| <translation id="2025186561304664664">Proxy ist auf automatische Konfiguration eingestellt.</translation> |
| <translation id="2030481566774242610">Meinten Sie <ph name="LINK" />?</translation> |
| <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Proxy und Firewall prüfen<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2053553514270667976">Postleitzahl</translation> |
| <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 Vorschlag}other{# Vorschläge}}</translation> |
| <translation id="2065985942032347596">Authentifizierung erforderlich</translation> |
| <translation id="2079545284768500474">Rückgängig machen</translation> |
| <translation id="20817612488360358">Die System-Proxy-Einstellungen sind zur Verwendung angegeben, gleichzeitig wurde aber auch eine explizite Proxy-Konfiguration festgelegt.</translation> |
| <translation id="2086652334978798447">Melden Sie sich in Chrome an, um personalisierte, von Google vorgeschlagene Inhalte zu erhalten.</translation> |
| <translation id="2094505752054353250">Domains stimmen nicht überein.</translation> |
| <translation id="2096368010154057602">Verwaltungsbezirk</translation> |
| <translation id="2108755909498034140">Computer neu starten</translation> |
| <translation id="2113977810652731515">Karte</translation> |
| <translation id="2114841414352855701">Wird ignoriert, da sie von <ph name="POLICY_NAME" /> außer Kraft gesetzt wurde.</translation> |
| <translation id="2138201775715568214">Nach Physical Web-Seiten zu Objekten in der Nähe wird gesucht.</translation> |
| <translation id="213826338245044447">Mobile Lesezeichen</translation> |
| <translation id="2148716181193084225">Heute</translation> |
| <translation id="2154054054215849342">Die Synchronisierung ist für Ihre Domain nicht verfügbar</translation> |
| <translation id="2154484045852737596">Karte bearbeiten</translation> |
| <translation id="2166049586286450108">Vollständiger Administratorzugriff</translation> |
| <translation id="2166378884831602661">Diese Website kann keine sichere Verbindung bereitstellen</translation> |
| <translation id="2181821976797666341">Richtlinien</translation> |
| <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 Adresse}other{# Adressen}}</translation> |
| <translation id="2202020181578195191">Geben Sie ein gültiges Ablaufjahr ein</translation> |
| <translation id="2212735316055980242">Richtlinie nicht gefunden</translation> |
| <translation id="2213606439339815911">Einträge werden abgerufen...</translation> |
| <translation id="2230458221926704099">Beheben Sie den Verbindungsfehler mithilfe der <ph name="BEGIN_LINK" />Diagnose-App<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2239100178324503013">Jetzt senden</translation> |
| <translation id="225207911366869382">Dieser Wert für die Richtlinie ist veraltet.</translation> |
| <translation id="2262243747453050782">HTTP-Fehler</translation> |
| <translation id="2270484714375784793">Telefonnummer</translation> |
| <translation id="2282872951544483773">Nicht verfügbare Experimente</translation> |
| <translation id="2292556288342944218">Ihre Internetverbindung ist gesperrt</translation> |
| <translation id="230155334948463882">Neue Karte?</translation> |
| <translation id="2305919008529760154">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat wurde möglicherweise in betrügerischer Absicht ausgegeben. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="2317259163369394535">Für <ph name="DOMAIN" /> sind ein Nutzername und ein Passwort erforderlich.</translation> |
| <translation id="2318774815570432836">Sie können <ph name="SITE" /> zurzeit nicht aufrufen, da die Website HSTS verwendet. Netzwerkfehler und Angriffe sind in der Regel nur vorübergehend, sodass die Seite wahrscheinlich später wieder funktioniert. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="2354001756790975382">Weitere Lesezeichen</translation> |
| <translation id="2355395290879513365">Angreifer können unter Umständen die Bilder sehen, die Sie sich auf dieser Website ansehen, und könnten dann versuchen, Sie durch Ändern der Bilder zu täuschen.</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Weiter</translation> |
| <translation id="2365563543831475020">Absturzbericht erfasst am <ph name="CRASH_TIME" />, wurde nicht hochgeladen</translation> |
| <translation id="2367567093518048410">Ebene</translation> |
| <translation id="2371153335857947666">{1,plural, =1{Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat ist gestern abgelaufen. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt. Die Uhr Ihres Computers ist derzeit auf <ph name="CURRENT_DATE" /> eingestellt. Ist das korrekt? Falls nicht, stellen Sie die Uhr Ihres Systems richtig ein und aktualisieren Sie anschließend diese Seite. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />}other{Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat ist vor # Tagen abgelaufen. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt. Die Uhr Ihres Computers ist derzeit auf <ph name="CURRENT_DATE" /> eingestellt. Ist das korrekt? Falls nicht, stellen Sie die Uhr Ihres Systems richtig ein und aktualisieren Sie anschließend diese Seite. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />}}</translation> |
| <translation id="237718015863234333">Keine Alternativen für die Benutzeroberfläche verfügbar</translation> |
| <translation id="2384307209577226199">Standardeinstellung durch Unternehmen</translation> |
| <translation id="2386255080630008482">Das Serverzertifikat wurde aufgehoben.</translation> |
| <translation id="2392959068659972793">Richtlinien ohne Wert zeigen</translation> |
| <translation id="239429038616798445">Diese Versandart ist nicht verfügbar. Wählen Sie eine andere aus.</translation> |
| <translation id="2396249848217231973">&Löschen rückgängig machen</translation> |
| <translation id="2460160116472764928">Google Safe Browsing hat kürzlich <ph name="BEGIN_LINK" />Malware<ph name="END_LINK" /> auf <ph name="SITE" /> gefunden. Websites, die in der Regel sicher sind, können gelegentlich mit Malware infiziert sein. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="2463739503403862330">Ausfüllen</translation> |
| <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Netzwerkdiagnose ausführen<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2479410451996844060">Ungültige Such-URL</translation> |
| <translation id="2491120439723279231">Das Serverzertifikat enthält Fehler.</translation> |
| <translation id="2495083838625180221">JSON-Parser</translation> |
| <translation id="2495093607237746763">Wenn Sie diese Option auswählen, speichert Chromium eine Kopie Ihrer Karte auf diesem Gerät, damit Formulare schneller ausgefüllt werden können.</translation> |
| <translation id="2498091847651709837">Neue Karte scannen</translation> |
| <translation id="2501278716633472235">Zurück</translation> |
| <translation id="2515629240566999685">Signal an Ihrem Standort prüfen</translation> |
| <translation id="2516305470678292029">Alternativen für die Benutzeroberfläche</translation> |
| <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> hat eine ungültige Antwort gesendet.</translation> |
| <translation id="2552545117464357659">Neuer</translation> |
| <translation id="2556876185419854533">&Bearbeiten rückgängig machen</translation> |
| <translation id="2587730715158995865">Von <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Diese Meldung und <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> weitere Meldungen lesen.</translation> |
| <translation id="2587841377698384444">Directory API-ID:</translation> |
| <translation id="2597378329261239068">Dieses Dokument ist passwortgeschützt. Geben Sie ein Passwort ein.</translation> |
| <translation id="2609632851001447353">Varianten</translation> |
| <translation id="2625385379895617796">Ihre Uhr geht vor.</translation> |
| <translation id="2639739919103226564">Status:</translation> |
| <translation id="2650446666397867134">Der Zugriff auf die Datei wurde verweigert.</translation> |
| <translation id="2653659639078652383">Senden</translation> |
| <translation id="2666117266261740852">Andere Tabs oder Apps schließen</translation> |
| <translation id="2674170444375937751">Möchten Sie diese Seiten wirklich aus dem Verlauf löschen?</translation> |
| <translation id="2677748264148917807">Verlassen</translation> |
| <translation id="269990154133806163">Der Server hat ein Zertifikat übermittelt, das nicht gemäß der Richtlinien zur Zertifikatstransparenz öffentlich offengelegt wurde. Dies ist für einige Zertifikate jedoch eine Voraussetzung, mit der sichergestellt wird, dass sie vertrauenswürdig sind und vor Angriffen schützen. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="2702801445560668637">Leseliste</translation> |
| <translation id="2704283930420550640">Wert stimmt nicht mit dem Format überein.</translation> |
| <translation id="2704951214193499422">Ihre Karte kann von Chromium zurzeit nicht bestätigt werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.</translation> |
| <translation id="2705137772291741111">Die (im Cache) gespeicherte Kopie dieser Website war nicht lesbar.</translation> |
| <translation id="2709516037105925701">AutoFill</translation> |
| <translation id="2712118517637785082">Sie haben versucht, auf <ph name="DOMAIN" /> zuzugreifen, das vom Server übermittelte Zertifikat wurde jedoch vom entsprechenden Aussteller widerrufen. Das bedeutet, dass die vom Server übermittelten Sicherheitsinformationen nicht vertrauenswürdig sind. Möglicherweise kommunizieren Sie mit einem Hacker. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="2712173769900027643">Berechtigung anfordern</translation> |
| <translation id="2713444072780614174">Weiß</translation> |
| <translation id="2720342946869265578">In der Nähe</translation> |
| <translation id="2721148159707890343">Anfrage erfolgreich</translation> |
| <translation id="2728127805433021124">Das Serverzertifikat ist mit einem schwachen Signaturalgorithmus signiert.</translation> |
| <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />Verbindungsdiagnose ausführen<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2740531572673183784">OK</translation> |
| <translation id="2742870351467570537">Ausgewählte Einträge entfernen</translation> |
| <translation id="277133753123645258">Versandart</translation> |
| <translation id="277499241957683684">Fehlender Gerätedatensatz</translation> |
| <translation id="2784949926578158345">Verbindung wurde zurückgesetzt.</translation> |
| <translation id="2794233252405721443">Website blockiert</translation> |
| <translation id="2824775600643448204">Adress- und Suchleiste</translation> |
| <translation id="2826760142808435982">Die Verbindung ist mit <ph name="CIPHER" /> verschlüsselt und authentifiziert und verwendet <ph name="KX" /> als Mechanismus für den Schlüsselaustausch.</translation> |
| <translation id="2835170189407361413">Formular leeren</translation> |
| <translation id="2889159643044928134">Nicht neu laden</translation> |
| <translation id="2900469785430194048">Beim Versuch, diese Webseite aufzurufen, hat Google Chrome das Arbeitsspeicherlimit erreicht.</translation> |
| <translation id="2909946352844186028">Eine Netzwerkänderung ist aufgetreten.</translation> |
| <translation id="2916038427272391327">Andere Programme schließen</translation> |
| <translation id="2922350208395188000">Das Serverzertifikat kann nicht überprüft werden.</translation> |
| <translation id="2928905813689894207">Rechnungsadresse</translation> |
| <translation id="2948083400971632585">Sie können alle für eine Verbindung konfigurierten Proxys auf der Seite "Einstellungen" deaktivieren.</translation> |
| <translation id="2955913368246107853">Suchleiste schließen</translation> |
| <translation id="2958431318199492670">Die Netzwerkkonfiguration stimmt nicht mit dem ONC-Standard überein. Die Konfiguration wird unter Umständen nicht vollständig importiert.</translation> |
| <translation id="29611076221683977">Zurzeit auf <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> befindliche Angreifer versuchen unter Umständen, gefährliche Programme auf Ihrem Mac zu installieren, um Ihre Daten zu stehlen oder zu löschen, zum Beispiel Fotos, Passwörter, Nachrichten und Kreditkartendaten.</translation> |
| <translation id="2966678944701946121">Gültig bis: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />, hinzugefügt: <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation> |
| <translation id="2969319727213777354">Zum Herstellen einer sicheren Verbindung muss die Uhrzeit richtig eingestellt sein. Der Grund hierfür ist, dass Websites sich mithilfe von Zertifikaten identifizieren, die nur für einen bestimmten Zeitraum gelten. Da die Uhrzeit Ihres Geräts falsch ist, kann Google Chrome diese Zertifikate nicht bestätigen.</translation> |
| <translation id="2972581237482394796">&Wiederholen</translation> |
| <translation id="2985306909656435243">Wenn Sie diese Option auswählen, speichert Chromium eine Kopie Ihrer Karte auf diesem Gerät, damit Formulare schneller ausgefüllt werden können.</translation> |
| <translation id="2985398929374701810">Gültige Adresse eingeben</translation> |
| <translation id="2986368408720340940">Diese Abholoption ist nicht verfügbar. Wählen Sie eine andere Option aus.</translation> |
| <translation id="2991174974383378012">Datenfreigabe an Websites</translation> |
| <translation id="3005723025932146533">Gespeicherte Kopie anzeigen</translation> |
| <translation id="3008447029300691911">Geben Sie den CVC für <ph name="CREDIT_CARD" /> ein. Nach erfolgter Bestätigung werden die Kartendetails an diese Website weitergegeben.</translation> |
| <translation id="3010559122411665027">Listeneintrag "<ph name="ENTRY_INDEX" />": <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="301521992641321250">Automatisch blockiert</translation> |
| <translation id="3024663005179499861">Falscher Richtlinientyp</translation> |
| <translation id="3032412215588512954">Möchten Sie diese Website neu laden?</translation> |
| <translation id="3037605927509011580">Oh nein!</translation> |
| <translation id="3040955737384246924">{COUNT,plural, =0{mindestens 1 Inhalt auf synchronisierten Geräten}=1{1 Inhalt (und weitere auf synchronisierten Geräten)}other{# Inhalte (und weitere auf synchronisierten Geräten)}}</translation> |
| <translation id="3041612393474885105">Zertifikatinformationen</translation> |
| <translation id="3063697135517575841">Ihre Karte kann von Chrome zurzeit nicht bestätigt werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.</translation> |
| <translation id="3064966200440839136">Der Inkognitomodus wird beendet, um über eine externe Anwendung zu zahlen. Fortfahren?</translation> |
| <translation id="3093245981617870298">Sie sind offline.</translation> |
| <translation id="3105172416063519923">Geräte-ID:</translation> |
| <translation id="3109728660330352905">Sie sind nicht zum Aufrufen dieser Seite autorisiert.</translation> |
| <translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />Versuchen Sie, die Verbindungsdiagnose auszuführen.<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3145945101586104090">Fehler beim Dekodieren der Antwort</translation> |
| <translation id="3150653042067488994">Vorübergehender Serverfehler</translation> |
| <translation id="3154506275960390542">Auf dieser Seite befindet sich ein Formular, das Daten möglicherweise unsicher überträgt. Gesendete Daten können während der Übertragung von anderen gelesen oder von Angreifern geändert werden, sodass der Server modifizierte Daten erhält.</translation> |
| <translation id="3157931365184549694">Wiederherstellen</translation> |
| <translation id="3167968892399408617">Seiten, die Sie sich auf Inkognito-Tabs ansehen, werden nach dem Schließen aller Inkognito-Tabs nicht in Ihrem Browserverlauf, Cookiespeicher oder Suchverlauf gespeichert. Ihre Lesezeichen und heruntergeladenen Dateien bleiben erhalten.</translation> |
| <translation id="3169472444629675720">Discover</translation> |
| <translation id="3174168572213147020">Insel</translation> |
| <translation id="3176929007561373547">Vergewissern Sie sich, dass der Proxyserver funktioniert. Überprüfen Sie die |
| Proxyeinstellungen oder wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator. |
| Falls Sie keinen Proxyserver verwenden möchten, deaktivieren Sie ihn wie |
| folgt: <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> |
| <translation id="3200379322500587640">Seite im Inkognitomodus öffnen</translation> |
| <translation id="3202578601642193415">Neueste</translation> |
| <translation id="3207960819495026254">Mit einem Lesezeichen versehen</translation> |
| <translation id="3226128629678568754">Klicken Sie auf die Schaltfläche zum erneuten Laden, um die für das Laden der Seite erforderlichen Daten erneut zu senden.</translation> |
| <translation id="3228969707346345236">Die Übersetzung ist fehlgeschlagen, weil die Seite bereits auf <ph name="LANGUAGE" /> ist.</translation> |
| <translation id="323107829343500871">CVC für <ph name="CREDIT_CARD" /> eingeben</translation> |
| <translation id="3254409185687681395">Lesezeichen für diese Seite erstellen</translation> |
| <translation id="3270847123878663523">&Neu anordnen rückgängig machen</translation> |
| <translation id="3282497668470633863">Angabe für "Name auf der Karte" hinzufügen</translation> |
| <translation id="3286538390144397061">Jetzt neu starten</translation> |
| <translation id="3303855915957856445">Keine Suchergebnisse gefunden</translation> |
| <translation id="3305707030755673451">Ihre Daten wurden am <ph name="TIME" /> mit Ihrer Synchronisierungspassphrase verschlüsselt. Geben Sie diese ein, um die Synchronisierung zu starten.</translation> |
| <translation id="3320021301628644560">Rechnungsadresse hinzufügen</translation> |
| <translation id="3329013043687509092">Sättigung</translation> |
| <translation id="333371639341676808">Diese Seite am Erstellen zusätzlicher Dialoge hindern</translation> |
| <translation id="3338095232262050444">Sicher</translation> |
| <translation id="3340978935015468852">Einstellungen</translation> |
| <translation id="3345135638360864351">Ihre Zugriffsanfrage für diese Website konnte nicht an <ph name="NAME" /> gesendet werden. Bitte versuchen Sie es erneut.</translation> |
| <translation id="3355823806454867987">Proxy-Einstellungen ändern...</translation> |
| <translation id="3369192424181595722">Fehler bei der Uhrzeit</translation> |
| <translation id="337363190475750230">Bereitstellung aufgehoben</translation> |
| <translation id="3377188786107721145">Fehler beim Parsen der Richtlinie</translation> |
| <translation id="3380365263193509176">Unbekannter Fehler</translation> |
| <translation id="3380864720620200369">Client-ID:</translation> |
| <translation id="3391030046425686457">Lieferadresse</translation> |
| <translation id="3395827396354264108">Abholoption</translation> |
| <translation id="340013220407300675">Unbefugte Dritte könnten versuchen, Ihre Informationen von <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> zu stehlen, z. B. Passwörter, Nachrichten oder Kreditkartendaten.</translation> |
| <translation id="3422248202833853650">Versuchen Sie, andere Programme zu beenden, um Speicher freizugeben.</translation> |
| <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> ist momentan nicht erreichbar.</translation> |
| <translation id="3427342743765426898">&Bearbeiten wiederholen</translation> |
| <translation id="3431636764301398940">Diese Karte für dieses Gerät speichern</translation> |
| <translation id="3435896845095436175">Aktivieren</translation> |
| <translation id="3447661539832366887">Der Besitzer dieses Geräts hat das Dinosaurier-Spiel deaktiviert.</translation> |
| <translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation> |
| <translation id="3452404311384756672">Abrufintervall:</translation> |
| <translation id="3462200631372590220">Erweiterte Informationen ausblenden</translation> |
| <translation id="3467763166455606212">Name des Karteninhabers erforderlich</translation> |
| <translation id="3478058380795961209">Ablaufmonat</translation> |
| <translation id="3479539252931486093">Geschah dies unerwartet? <ph name="BEGIN_LINK" />Informieren Sie uns<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3479552764303398839">Jetzt nicht</translation> |
| <translation id="348000606199325318">Absturz-ID <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /> (Server-ID: <ph name="CRASH_ID" />)</translation> |
| <translation id="3498215018399854026">Wir können deinen Vater bzw. deine Mutter momentan nicht erreichen. Bitte versuche es später erneut.</translation> |
| <translation id="3528171143076753409">Serverzertifikat ist nicht vertrauenswürdig.</translation> |
| <translation id="3539171420378717834">Kopie dieser Karte auf diesem Gerät speichern</translation> |
| <translation id="3542684924769048008">Passwort verwenden für:</translation> |
| <translation id="3549644494707163724">Alle synchronisierten Daten mit Ihrer eigenen Synchronisierungspassphrase verschlüsseln</translation> |
| <translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> weitere...</translation> |
| <translation id="3555561725129903880">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat stammt von <ph name="DOMAIN2" />. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="3556433843310711081">Dein Administrator kann die Blockierung aufheben</translation> |
| <translation id="3566021033012934673">Dies ist keine sichere Verbindung</translation> |
| <translation id="3582930987043644930">Namen hinzufügen</translation> |
| <translation id="3583757800736429874">&Verschieben wiederholen</translation> |
| <translation id="3586931643579894722">Details ausblenden</translation> |
| <translation id="3587482841069643663">Alle</translation> |
| <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="3615877443314183785">Geben Sie ein gültiges Ablaufdatum ein</translation> |
| <translation id="36224234498066874">Browserdaten löschen...</translation> |
| <translation id="362276910939193118">Gesamtverlauf anzeigen</translation> |
| <translation id="3623476034248543066">Wert zeigen</translation> |
| <translation id="3630155396527302611">Falls das Programm schon in der Liste mit erlaubtem Netzwerkzugriff eingetragen ist, entfernen Sie es aus der Liste und fügen Sie es noch einmal hinzu.</translation> |
| <translation id="3648607100222897006">Diese experimentellen Funktionen können sich jederzeit ändern, abstürzen oder deaktiviert werden. Wir übernehmen keinerlei Gewährleistung für die Folgen der Aktivierung eines dieser Experimente. Es ist sogar möglich, dass Ihr Browser spontan in Flammen aufgeht. Spaß beiseite: Es ist möglich, dass Ihr Browser alle Ihre Daten löscht. Möglicherweise werden auch Ihre Sicherheits- und Datenschutzeinstellungen auf unerwartete Weise manipuliert. Alle von Ihnen aktivierten Experimente werden für alle Nutzer dieses Browsers aktiviert. Seien Sie also vorsichtig, wenn Sie fortfahren.</translation> |
| <translation id="3650584904733503804">Überprüfung erfolgreich</translation> |
| <translation id="3655670868607891010">Sollte Ihnen diese Meldung häufiger angezeigt werden, sehen Sie sich unsere <ph name="HELP_LINK" /> an.</translation> |
| <translation id="3658742229777143148">Überarbeitung</translation> |
| <translation id="3678029195006412963">Anfrage konnte nicht signiert werden</translation> |
| <translation id="3679803492151881375">Absturz am <ph name="CRASH_TIME" /> erfasst und am <ph name="UPLOAD_TIME" /> hochgeladen</translation> |
| <translation id="3681007416295224113">Zertifikatinformationen</translation> |
| <translation id="3690164694835360974">Log-in nicht sicher</translation> |
| <translation id="3693415264595406141">Passwort:</translation> |
| <translation id="3696411085566228381">keine</translation> |
| <translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="370665806235115550">Wird geladen...</translation> |
| <translation id="3712624925041724820">Lizenzen aufgebraucht</translation> |
| <translation id="3714780639079136834">Mobile Daten oder WLAN aktivieren</translation> |
| <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Proxy, Firewall und DNS-Konfiguration prüfen<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3736520371357197498">Wenn Sie die Sicherheitsrisiken kennen, können Sie <ph name="BEGIN_LINK" />diese unsichere Website aufrufen<ph name="END_LINK" />, bevor die gefährlichen Programme entfernt wurden.</translation> |
| <translation id="3739623965217189342">Von Ihnen kopierter Link</translation> |
| <translation id="375403751935624634">Aufgrund eines Serverfehlers ist die Übersetzung fehlgeschlagen.</translation> |
| <translation id="3759461132968374835">Es liegen keine kürzlich gemeldeten Abstürze vor. Abstürze, die bei deaktivierter Absturzberichtsfunktion aufgetreten sind, werden hier nicht angezeigt.</translation> |
| <translation id="3787705759683870569">Läuft ab: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> |
| <translation id="382518646247711829">Falls Sie einen Proxyserver verwenden...</translation> |
| <translation id="3828924085048779000">Eine leere Passphrase ist nicht zulässig.</translation> |
| <translation id="3845539888601087042">Der Verlauf für alle Geräte, auf denen Sie angemeldet sind, wird angezeigt. <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen.<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="385051799172605136">Zurück</translation> |
| <translation id="3858027520442213535">Datum und Uhrzeit aktualisieren</translation> |
| <translation id="3884278016824448484">In Konflikt stehende Gerätekennung</translation> |
| <translation id="3885155851504623709">Gemeinde</translation> |
| <translation id="3886446263141354045">Deine Anfrage zum Zugriff auf diese Website wurde an <ph name="NAME" /> gesendet</translation> |
| <translation id="3890664840433101773">E-Mail-Adresse hinzufügen</translation> |
| <translation id="3901925938762663762">Die Karte ist abgelaufen.</translation> |
| <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat gilt vermutlich erst ab morgen. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />}other{Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat gilt vermutlich erst in # Tagen. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />}}</translation> |
| <translation id="3934680773876859118">Fehler beim Laden des PDF-Dokuments</translation> |
| <translation id="3963721102035795474">Lesemodus</translation> |
| <translation id="397105322502079400">Wird berechnet...</translation> |
| <translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> ist gesperrt</translation> |
| <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 Webseite in der Nähe}other{# Webseiten in der Nähe}}</translation> |
| <translation id="4021036232240155012">DNS ist der Netzwerkdienst, der den Namen einer Website in die entsprechende Internetadresse umwandelt.</translation> |
| <translation id="4030383055268325496">&Hinzufügen rückgängig machen</translation> |
| <translation id="404928562651467259">Warnung</translation> |
| <translation id="4058922952496707368">Schlüssel "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="4072486802667267160">Bei der Verarbeitung Ihrer Bestellung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es noch einmal.</translation> |
| <translation id="4075732493274867456">Client und Server unterstützen keine gemeinsame SSL-Protokollversion oder Verschlüsselungssammlung.</translation> |
| <translation id="4079302484614802869">Die Proxy-Konfiguration ist auf die Verwendung einer PAC-Skript-URL und nicht die von festen Proxyservern eingestellt.</translation> |
| <translation id="4098354747657067197">Bei der aufgerufenen Website besteht Phishing-Verdacht!</translation> |
| <translation id="4103249731201008433">Seriennummer des Geräts ist ungültig.</translation> |
| <translation id="4103763322291513355">Unter <strong>chrome://policy</strong> finden Sie eine Liste der blockierten URLs und andere Richtlinien, die durch Ihren Systemadministrator erzwungen werden.</translation> |
| <translation id="4110615724604346410">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat enthält Fehler. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="4115378294792113321">Magenta</translation> |
| <translation id="4117700440116928470">Richtlinienbereich wird nicht unterstützt.</translation> |
| <translation id="4118212371799607889">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat wird von Chromium nicht als vertrauenswürdig eingestuft. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 weiterer}other{# weitere}}</translation> |
| <translation id="4130226655945681476">Prüfen Sie Netzwerkkabel, Modem und Router</translation> |
| <translation id="4148925816941278100">American Express</translation> |
| <translation id="4169947484918424451">Möchten Sie, dass Chromium diese Karte speichert?</translation> |
| <translation id="4171400957073367226">Ungültige Bestätigungssignatur</translation> |
| <translation id="4196861286325780578">&Verschieben wiederholen</translation> |
| <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Firewall und Antivirenkonfiguration prüfen<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4206349416402437184">{COUNT,plural, =0{keine}=1{1 App ($1)}=2{2 Apps ($1, $2)}other{# Apps ($1, $2, $3)}}</translation> |
| <translation id="4220128509585149162">Abstürze</translation> |
| <translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />Versuchen Sie, die Netzwerkdiagnose auszuführen.<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4250431568374086873">Die Verbindung zu dieser Website ist nicht uneingeschränkt sicher</translation> |
| <translation id="4250680216510889253">Nein</translation> |
| <translation id="425582637250725228">Die von Ihnen vorgenommenen Änderungen werden möglicherweise nicht gespeichert.</translation> |
| <translation id="4258748452823770588">Fehlerhafte Signatur</translation> |
| <translation id="4269787794583293679">(Kein Nutzername)</translation> |
| <translation id="4275830172053184480">Gerät neu starten</translation> |
| <translation id="4280429058323657511">Gültig bis: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation> |
| <translation id="4295944351946828969">Google Safe Browsing hat kürzlich <ph name="BEGIN_LINK" />schädliche Programme<ph name="END_LINK" /> auf <ph name="SITE" /> gefunden. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="4300246636397505754">Vorschläge für Eltern</translation> |
| <translation id="4304224509867189079">Anmelden</translation> |
| <translation id="432290197980158659">Der Server hat ein Zertifikat übermittelt, das nicht mit den integrierten Erwartungen übereinstimmt. Diese Erwartungen sind zu Ihrem Schutz in bestimmten Websites mit hohen Sicherheitsstandards enthalten. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="4325863107915753736">Der Artikel wurde nicht gefunden.</translation> |
| <translation id="4326324639298822553">Prüfen Sie Ihr Ablaufdatum und versuchen Sie es dann erneut</translation> |
| <translation id="4331708818696583467">Nicht sicher</translation> |
| <translation id="4356973930735388585">Unbefugte Dritte auf dieser Website versuchen unter Umständen, gefährliche Programme auf Ihrem Computer zu installieren, um Ihre Daten zu stehlen oder zu löschen, zum Beispiel Fotos, Passwörter, Nachrichten und Kreditkartendaten.</translation> |
| <translation id="4372948949327679948">Erwarteter <ph name="VALUE_TYPE" />-Wert</translation> |
| <translation id="4381091992796011497">Nutzername:</translation> |
| <translation id="4394049700291259645">Deaktivieren</translation> |
| <translation id="4406896451731180161">Suchergebnisse</translation> |
| <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> hat Ihr Anmeldezertifikat nicht akzeptiert oder es wurde keines bereitgestellt.</translation> |
| <translation id="443673843213245140">Die Proxy-Nutzung ist deaktiviert, es ist jedoch eine explizite Proxy-Konfiguration festgelegt.</translation> |
| <translation id="4492190037599258964">Suchergebnisse für "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation> |
| <translation id="4506176782989081258">Fehler bei der Überprüfung: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation> |
| <translation id="4506599922270137252">Kontakt mit dem Systemadministrator aufnehmen</translation> |
| <translation id="450710068430902550">Datenfreigabe an Administrator</translation> |
| <translation id="4515275063822566619">Karten und Adressen stammen aus Chrome und aus Ihrem Google-Konto (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Sie können sie in den <ph name="BEGIN_LINK" />Einstellungen<ph name="END_LINK" /> verwalten.</translation> |
| <translation id="4522570452068850558">Details</translation> |
| <translation id="4558551763791394412">Deaktivieren Sie Ihre Erweiterungen.</translation> |
| <translation id="457875822857220463">Lieferung</translation> |
| <translation id="4587425331216688090">Adresse aus Chrome entfernen?</translation> |
| <translation id="4589078953350245614">Sie haben versucht, auf <ph name="DOMAIN" /> zuzugreifen, der Server hat sich jedoch mit einem ungültigen Zertifikat ausgewiesen. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="4592951414987517459">Ihre Verbindung zu <ph name="DOMAIN" /> ist mit einer modernen Codier-Suite verschlüsselt.</translation> |
| <translation id="4594403342090139922">&Löschen rückgängig machen</translation> |
| <translation id="4619615317237390068">Tabs von anderen Geräten</translation> |
| <translation id="4668929960204016307">,</translation> |
| <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation> |
| <translation id="4708268264240856090">Ihre Verbindung wurde unterbrochen</translation> |
| <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows-Netzwerkdiagnose ausführen<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4726672564094551039">Richtlinien neu laden</translation> |
| <translation id="4728558894243024398">Plattform</translation> |
| <translation id="4736825316280949806">Chromium neu starten</translation> |
| <translation id="4744603770635761495">Ausführbarer Pfad</translation> |
| <translation id="4749685221585524849">Zuletzt verwendet: <ph name="LAST_USED_MONTH" /></translation> |
| <translation id="4750917950439032686">Ihre Daten wie Passwörter oder Kreditkartennummern sind privat, wenn Sie sie an diese Website senden.</translation> |
| <translation id="4756388243121344051">&Verlauf</translation> |
| <translation id="4758311279753947758">Kontaktdaten hinzufügen</translation> |
| <translation id="4759118997339041434">AutoFill für Zahlung deaktiviert</translation> |
| <translation id="4764776831041365478">Die Webseite unter <ph name="URL" /> ist möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar oder wurde dauerhaft an eine neue Webadresse verschoben.</translation> |
| <translation id="4771973620359291008">Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.</translation> |
| <translation id="4800132727771399293">Prüfen Sie Ihr Ablaufdatum und Ihren CVC und versuchen Sie es dann erneut.</translation> |
| <translation id="4803924862070940586"><ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /></translation> |
| <translation id="4813512666221746211">Netzwerkfehler</translation> |
| <translation id="4816492930507672669">An Seite anpassen</translation> |
| <translation id="483020001682031208">Keine Physical Web-Seiten verfügbar</translation> |
| <translation id="4850886885716139402">Anzeigen</translation> |
| <translation id="4854362297993841467">Diese Lieferoption ist nicht verfügbar. Wählen Sie eine andere Option aus.</translation> |
| <translation id="4858792381671956233">Du hast deine Eltern gefragt, ob du diese Website besuchen darfst</translation> |
| <translation id="4880827082731008257">Im Verlauf suchen</translation> |
| <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation> |
| <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{und 1 weitere Webseite}other{und # weitere Webseiten}}</translation> |
| <translation id="4923417429809017348">Diese Seite wurde von einer unbekannten Sprache in <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> übersetzt.</translation> |
| <translation id="4923459931733593730">Zahlung</translation> |
| <translation id="4926049483395192435">Angabe erforderlich</translation> |
| <translation id="495170559598752135">Aktionen</translation> |
| <translation id="4958444002117714549">Liste einblenden</translation> |
| <translation id="4962322354953122629">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat wird von Chrome nicht als vertrauenswürdig eingestuft. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="4989809363548539747">Dieses Plug-in wird nicht unterstützt</translation> |
| <translation id="5002932099480077015">Wenn diese Funktion aktiviert ist, speichert Chrome eine Kopie Ihrer Karte auf diesem Gerät, um ein Ausfüllen von Formularen zu beschleunigen.</translation> |
| <translation id="5018422839182700155">Diese Seite kann nicht geöffnet werden</translation> |
| <translation id="5019198164206649151">Sicherungsspeicher ist fehlerhaft.</translation> |
| <translation id="5023310440958281426">Informieren Sie sich über die von Ihrem Administrator festgelegten Richtlinien.</translation> |
| <translation id="5029568752722684782">Kopie löschen</translation> |
| <translation id="5031870354684148875">Über Google Übersetzer</translation> |
| <translation id="5040262127954254034">Datenschutz</translation> |
| <translation id="5045550434625856497">Falsches Passwort</translation> |
| <translation id="5056549851600133418">Artikel für Sie</translation> |
| <translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Proxyadresse prüfen<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5076731569460970710">{COUNT,plural, =0{Keine Cookies}=1{1 Website verwendet Cookies. }other{# Websites verwenden Cookies. }}</translation> |
| <translation id="5087286274860437796">Das Serverzertifikat ist zurzeit ungültig.</translation> |
| <translation id="5087580092889165836">Karte hinzufügen</translation> |
| <translation id="5089810972385038852">Bundesstaat/-land</translation> |
| <translation id="5095208057601539847">Provinz</translation> |
| <translation id="5115563688576182185">(64-Bit)</translation> |
| <translation id="5141240743006678641">Synchronisierte Passwörter mit Ihren Google-Anmeldeinformationen verschlüsseln</translation> |
| <translation id="514421653919133810">Seite im Inkognitomodus öffnen (Strg + Shift + N)</translation> |
| <translation id="5145883236150621069">Fehlercode in der Richtlinienantwort</translation> |
| <translation id="5171045022955879922">Suchen oder URL eingeben</translation> |
| <translation id="5172758083709347301">Computer</translation> |
| <translation id="5179510805599951267">Nicht auf <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Diesen Fehler melden</translation> |
| <translation id="5181140330217080051">Download wird ausgeführt...</translation> |
| <translation id="5190835502935405962">Lesezeichenleiste</translation> |
| <translation id="5199729219167945352">Experimente</translation> |
| <translation id="5205222826937269299">Name erforderlich</translation> |
| <translation id="5222812217790122047">E-Mail-Adresse erforderlich</translation> |
| <translation id="5251803541071282808">Cloud</translation> |
| <translation id="5277279256032773186">Nutzen Sie Chrome bei der Arbeit? Unternehmen können Chrome-Einstellungen für ihre Mitarbeiter verwalten. Weitere Informationen</translation> |
| <translation id="5299298092464848405">Fehler beim Parsen der Richtlinie</translation> |
| <translation id="5300589172476337783">Anzeigen</translation> |
| <translation id="5308689395849655368">Die Absturzberichtsfunktion ist deaktiviert.</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Speichern</translation> |
| <translation id="5327248766486351172">Name</translation> |
| <translation id="5337705430875057403">Angreifer auf <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> versuchen unter Umständen auf betrügerische Weise, Sie zur Installation von Software zu bewegen oder Ihnen personenbezogene Daten zu entlocken, zum Beispiel Passwörter, Telefonnummern oder Kreditkartendaten.</translation> |
| <translation id="5359637492792381994">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat ist zurzeit ungültig. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="536296301121032821">Fehler beim Speichern der Richtlinieneinstellungen</translation> |
| <translation id="5386426401304769735">Die Zertifikatskette für diese Website enthält ein Zertifikat mit SHA-1-Signatur.</translation> |
| <translation id="5402410679244714488">Gültig bis: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />, vor über einem Jahr zuletzt verwendet</translation> |
| <translation id="5421136146218899937">Browserdaten löschen...</translation> |
| <translation id="5430298929874300616">Lesezeichen löschen</translation> |
| <translation id="5431657950005405462">Ihre Datei wurde nicht gefunden</translation> |
| <translation id="5435775191620395718">Der Verlauf für dieses Gerät wird angezeigt. <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen.<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5439770059721715174">Schemavalidierungsfehler in "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="5452270690849572955">Diese <ph name="HOST_NAME" />-Seite wurde nicht gefunden</translation> |
| <translation id="5455374756549232013">Zeitstempel der Richtlinie ist fehlerhaft.</translation> |
| <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> von <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation> |
| <translation id="5470861586879999274">&Bearbeiten wiederholen</translation> |
| <translation id="54817484435770891">Gültige Adresse hinzufügen</translation> |
| <translation id="5492298309214877701">Diese Website im Intranet des Unternehmens, der Organisation oder der Schule hat die gleiche URL wie eine externe Website. |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator.</translation> |
| <translation id="5509780412636533143">Verwaltete Lesezeichen</translation> |
| <translation id="5510766032865166053">Möglicherweise wurde sie verschoben oder gelöscht.</translation> |
| <translation id="5523118979700054094">Richtlinienname</translation> |
| <translation id="552553974213252141">Wurde der Text korrekt extrahiert?</translation> |
| <translation id="5540224163453853">Der gewünschte Artikel wurde nicht gefunden.</translation> |
| <translation id="5544037170328430102">Auf einer in <ph name="SITE" /> eingebetteten Seite wird Folgendes angezeigt:</translation> |
| <translation id="5556459405103347317">Neu laden</translation> |
| <translation id="5565735124758917034">Aktiv</translation> |
| <translation id="5571083550517324815">Diese Abholadresse wird nicht unterstützt. Wählen Sie eine andere Adresse aus.</translation> |
| <translation id="5572851009514199876">Melden Sie sich zuerst in Chrome an, damit überprüft werden kann, ob Sie auf diese Website zugreifen dürfen.</translation> |
| <translation id="5580958916614886209">Prüfen Sie Ihren Ablaufmonat und versuchen Sie es dann erneut</translation> |
| <translation id="5595485650161345191">Adresse bearbeiten</translation> |
| <translation id="560412284261940334">Verwaltung wird nicht unterstützt.</translation> |
| <translation id="5610142619324316209">Verbindung prüfen</translation> |
| <translation id="5610807607761827392"><ph name="BEGIN_LINK" />Karten und Adressen können Sie in den Einstellungen verwalten.<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> hat Sie zu oft weitergeleitet.</translation> |
| <translation id="5622887735448669177">Möchten Sie diese Website verlassen?</translation> |
| <translation id="5629630648637658800">Fehler beim Laden der Richtlinieneinstellungen</translation> |
| <translation id="5631439013527180824">Ungültiges Management-Token für das Gerät</translation> |
| <translation id="5659593005791499971">E-Mail-Adresse</translation> |
| <translation id="5669703222995421982">Personalisierte Inhalte erhalten</translation> |
| <translation id="5675650730144413517">Diese Seite funktioniert nicht</translation> |
| <translation id="5677928146339483299">Blockiert</translation> |
| <translation id="5694783966845939798">Sie haben versucht, auf <ph name="DOMAIN" /> zuzugreifen, der Server hat jedoch ein Zertifikat übermittelt, das einen schwachen Signaturalgorithmus verwendet, zum Beispiel SHA-1. Das bedeutet, dass die vom Server übermittelten Sicherheitsinformationen gefälscht sein könnten und es sich möglicherweise gar nicht um den erwarteten Server handelt, sondern Sie mit einem Hacker kommunizieren. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="5710435578057952990">Die Identität dieser Website wurde nicht verifiziert.</translation> |
| <translation id="5720705177508910913">Aktueller Nutzer</translation> |
| <translation id="5732392974455271431">Deine Eltern können die Blockierung aufheben</translation> |
| <translation id="5763042198335101085">Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein</translation> |
| <translation id="5765072501007116331">Wählen Sie eine Adresse aus, um Lieferoptionen und -anforderungen zu sehen</translation> |
| <translation id="5784606427469807560">Beim Bestätigen Ihrer Karte ist ein Problem aufgetreten. Überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es noch einmal.</translation> |
| <translation id="5785756445106461925">Außerdem enthält diese Seite andere, nicht sichere Ressourcen. Diese Ressourcen können während der Übertragung von anderen Nutzern angezeigt und von Angreifern bearbeitet werden, die das Layout der Seite verändern.</translation> |
| <translation id="5786044859038896871">Möchten Sie Ihre Kreditkarteninformationen eingeben?</translation> |
| <translation id="5803412860119678065">Möchten Sie die Daten Ihrer <ph name="CARD_DETAIL" /> eingeben?</translation> |
| <translation id="5810442152076338065">Ihre Verbindung zu <ph name="DOMAIN" /> ist mit einer veralteten Codier-Suite verschlüsselt.</translation> |
| <translation id="5813119285467412249">&Hinzufügen wiederholen</translation> |
| <translation id="5814352347845180253">Eventuell verlieren Sie den Zugriff auf Premiuminhalte von <ph name="SITE" /> und einigen anderen Websites.</translation> |
| <translation id="5838278095973806738">Sie sollten keine vertraulichen Informationen wie Passwörter oder Kreditkartennummern auf dieser Website eingeben, da sie von Angreifern gestohlen werden könnten.</translation> |
| <translation id="5843436854350372569">Sie haben versucht, auf <ph name="DOMAIN" /> zuzugreifen, der Server hat jedoch ein Zertifikat mit einem schwachen Schlüssel übermittelt. Ein Hacker könnte den privaten Schlüssel geknackt haben, sodass es sich möglicherweise nicht um den erwarteten Server handelt, sondern Sie stattdessen mit einem Hacker kommunizieren. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="5869405914158311789">Diese Website ist nicht erreichbar</translation> |
| <translation id="5869522115854928033">Gespeicherte Passwörter</translation> |
| <translation id="5872918882028971132">Vorschläge für Eltern</translation> |
| <translation id="5901630391730855834">Gelb</translation> |
| <translation id="5926846154125914413">Eventuell verlieren Sie den Zugriff auf Premiuminhalte von einigen Websites.</translation> |
| <translation id="5959728338436674663"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Ich möchte automatisch einige Systeminformationen und Seiteninhalte an Google senden<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />, um bei der Erfassung schädlicher Apps und Websites zu helfen. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> |
| <translation id="5966707198760109579">Woche</translation> |
| <translation id="5967867314010545767">Aus Verlauf entfernen</translation> |
| <translation id="5975083100439434680">Verkleinern</translation> |
| <translation id="598637245381783098">Fehler beim Öffnen der Zahlungs-App</translation> |
| <translation id="5989320800837274978">Weder feste Proxyserver noch eine PAC-Skript-URL sind festgelegt.</translation> |
| <translation id="5990559369517809815">Anfragen an den Server wurden durch eine Erweiterung blockiert.</translation> |
| <translation id="6008256403891681546">JCB</translation> |
| <translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{Seite 1}other{Seite #}}</translation> |
| <translation id="6017514345406065928">Grün</translation> |
| <translation id="6027201098523975773">Geben Sie einen Namen ein</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Schließen</translation> |
| <translation id="6042308850641462728">Mehr</translation> |
| <translation id="6060685159320643512">Vorsichtig, diese Experimente können gefährlich sein!</translation> |
| <translation id="6146055958333702838">Überprüfen Sie alle Kabel und starten Sie alle verwendeten Router, Modems und |
| anderen Netzwerkgeräte neu.</translation> |
| <translation id="614940544461990577">Versuchen Sie Folgendes:</translation> |
| <translation id="6151417162996330722">Die Gültigkeitsdauer des Serverzertifikats ist zu lang.</translation> |
| <translation id="6157877588268064908">Wählen Sie eine Adresse aus, um Versandoptionen und -anforderungen zu sehen</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">Weitere Informationen</translation> |
| <translation id="6177128806592000436">Die Verbindung zu dieser Website ist nicht sicher</translation> |
| <translation id="6184817833369986695">(Kohorte: <ph name="UPDATE_COHORT_NAME" />)</translation> |
| <translation id="6203231073485539293">Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung.</translation> |
| <translation id="6218753634732582820">Adresse aus Chromium entfernen?</translation> |
| <translation id="6251924700383757765">Datenschutzerklärung</translation> |
| <translation id="6254436959401408446">Nicht genügend Speicher, um diese Seite zu öffnen</translation> |
| <translation id="625755898061068298">Sie haben die Sicherheitswarnmeldungen für diese Website deaktiviert.</translation> |
| <translation id="6259156558325130047">&Neu anordnen rückgängig machen</translation> |
| <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" />-Lesezeichen</translation> |
| <translation id="6264485186158353794">Zurück zu sicherer Website</translation> |
| <translation id="6276112860590028508">Seiten von Ihrer Leseliste werden hier angezeigt</translation> |
| <translation id="6280223929691119688">Die Lieferadresse wird nicht unterstützt. Wählen Sie eine andere Adresse aus.</translation> |
| <translation id="6282194474023008486">Postleitzahl</translation> |
| <translation id="6290238015253830360">Hier werden Ihre vorgeschlagenen Artikel angezeigt</translation> |
| <translation id="6305205051461490394"><ph name="URL" /> ist nicht erreichbar.</translation> |
| <translation id="6319915415804115995">Vor über einem Jahr zuletzt verwendet</translation> |
| <translation id="6321917430147971392">Überprüfen Sie die DNS-Einstellungen.</translation> |
| <translation id="6328639280570009161">Deaktivieren Sie die Netzwerkvervollständigung.</translation> |
| <translation id="6328786501058569169">Sie befinden sich auf einer betrügerischen Website</translation> |
| <translation id="6337534724793800597">Richtlinien nach Name filtern</translation> |
| <translation id="6342069812937806050">Abgeschlossen</translation> |
| <translation id="6355080345576803305">Überschreibung öffentlicher Sitzung</translation> |
| <translation id="6358450015545214790">Was bedeuten diese Hinweise?</translation> |
| <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 weiterer Vorschlag}other{# weitere Vorschläge}}</translation> |
| <translation id="6387478394221739770">Interessiert an coolen neuen Chrome-Funktionen? Testen Sie unsere Betaversion unter chrome.com/beta.</translation> |
| <translation id="6389758589412724634">Beim Versuch, diese Webseite aufzurufen, hat Chromium das Arbeitsspeicherlimit erreicht.</translation> |
| <translation id="6404511346730675251">Lesezeichen bearbeiten</translation> |
| <translation id="6410264514553301377">Ablaufdatum und CVC für <ph name="CREDIT_CARD" /> eingeben</translation> |
| <translation id="6414888972213066896">Du hast ein Elternteil gefragt, ob du diese Website besuchen darfst</translation> |
| <translation id="6416403317709441254">Sie können <ph name="SITE" /> zurzeit nicht aufrufen, weil die Website verschlüsselte Anmeldedaten gesendet hat, die von Chromium nicht verarbeitet werden können. Netzwerkfehler und Angriffe sind in der Regel nur vorübergehend, sodass die Seite wahrscheinlich später wieder funktioniert. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="6417515091412812850">Überprüfung, ob das Zertifikat zurückgerufen wurde, nicht möglich</translation> |
| <translation id="6433490469411711332">Kontaktdaten bearbeiten</translation> |
| <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> hat die Verbindung abgelehnt.</translation> |
| <translation id="6446608382365791566">Weitere Informationen hinzufügen</translation> |
| <translation id="6451458296329894277">Erneute Formular-Übermittlung bestätigen</translation> |
| <translation id="6456339708790392414">Bezahlung</translation> |
| <translation id="6458467102616083041">Ignoriert, da Standardsuche durch Richtlinie deaktiviert</translation> |
| <translation id="6462969404041126431">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat wurde möglicherweise widerrufen. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="647261751007945333">Geräterichtlinien</translation> |
| <translation id="6477321094435799029">Chrome hat auf dieser Seite ungewöhnlichen Code erfasst und diese Seite daher blockiert, um Ihre personenbezogenen Daten wie Passwörter, Telefonnummern oder Kreditkarteninformationen zu schützen.</translation> |
| <translation id="6489534406876378309">Hochladen von Abstürzen starten</translation> |
| <translation id="6508722015517270189">Chrome neu starten</translation> |
| <translation id="6529602333819889595">&Löschen wiederholen</translation> |
| <translation id="6534179046333460208">Physical Web-Vorschläge</translation> |
| <translation id="6550675742724504774">Optionen</translation> |
| <translation id="6556239504065605927">Sichere Verbindung</translation> |
| <translation id="6556915248009097796">Gültig bis: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />, zuletzt verwendet: <ph name="LAST_USED_DATE_NO_DETAIL" /></translation> |
| <translation id="6563469144985748109">Der Administrator hat die Berechtigung noch nicht erteilt</translation> |
| <translation id="6569060085658103619">Dies ist eine Erweiterungsseite</translation> |
| <translation id="6593753688552673085">weniger als <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation> |
| <translation id="6596325263575161958">Verschlüsselungsoptionen</translation> |
| <translation id="662080504995468778">Bleiben</translation> |
| <translation id="6626291197371920147">Gültige Kartennummer hinzufügen</translation> |
| <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" />-Suche</translation> |
| <translation id="6644283850729428850">Diese Richtlinie ist veraltet.</translation> |
| <translation id="6652240803263749613">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat wird vom Betriebssystem Ihres Computers nicht als vertrauenswürdig eingestuft. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="6671697161687535275">Vorschlag für das Formular aus Chromium entfernen?</translation> |
| <translation id="6685834062052613830">Abmelden und Einrichtung abschließen</translation> |
| <translation id="6710213216561001401">Zurück</translation> |
| <translation id="6710594484020273272"><Suchbegriff eingeben></translation> |
| <translation id="6711464428925977395">Mit dem Proxyserver ist ein Problem aufgetreten oder die Adresse ist falsch.</translation> |
| <translation id="6727102863431372879">Festlegen</translation> |
| <translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{keine}=1{1 Inhalt}other{# Inhalte}}</translation> |
| <translation id="674375294223700098">Fehler wegen unbekanntem Serverzertifikat</translation> |
| <translation id="6753269504797312559">Wert der Richtlinie</translation> |
| <translation id="6757797048963528358">Ihr Gerät ist im Ruhemodus.</translation> |
| <translation id="6778737459546443941">Dein Elternteil hat die Berechtigung noch nicht erteilt</translation> |
| <translation id="6810899417690483278">Personalisierungs-ID</translation> |
| <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> |
| <translation id="6824266427216888781">Fehler beim Laden der Regionsdaten</translation> |
| <translation id="6831043979455480757">Übersetzen</translation> |
| <translation id="6839929833149231406">Stadtteil</translation> |
| <translation id="6874604403660855544">&Hinzufügen wiederholen</translation> |
| <translation id="6891596781022320156">Richtlinienebene wird nicht unterstützt.</translation> |
| <translation id="6895330447102777224">Ihre Karte wurde bestätigt</translation> |
| <translation id="6897140037006041989">User-Agent</translation> |
| <translation id="6915804003454593391">Nutzer:</translation> |
| <translation id="6948701128805548767">Wählen Sie eine Adresse aus, um Abholoptionen und -anforderungen zu sehen</translation> |
| <translation id="6957887021205513506">Das Zertifikat des Servers ist möglicherweise eine Fälschung.</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">OK</translation> |
| <translation id="6965978654500191972">Gerät</translation> |
| <translation id="6970216967273061347">Bezirk</translation> |
| <translation id="6973656660372572881">Sowohl feste Proxyserver als auch eine PAC-Skript-URL sind festgelegt.</translation> |
| <translation id="6989763994942163495">Erweiterte Einstellungen anzeigen</translation> |
| <translation id="7000990526846637657">Keine Verlaufseinträge gefunden</translation> |
| <translation id="7009986207543992532">Sie haben versucht, <ph name="DOMAIN" /> aufzurufen. Der Server hat jedoch ein Zertifikat präsentiert, dessen Gültigkeitsdauer zu lang ist, um vertrauenswürdig zu sein.<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation> |
| <translation id="7012372675181957985">Möglicherweise sind in Ihrem Google-Konto noch andere Formen des Browserverlaufs unter <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> vorhanden</translation> |
| <translation id="7029809446516969842">Passwörter</translation> |
| <translation id="7064851114919012435">Kontaktdaten</translation> |
| <translation id="7079718277001814089">Diese Website enthält Malware</translation> |
| <translation id="7087282848513945231">Landkreis</translation> |
| <translation id="7088615885725309056">Älter</translation> |
| <translation id="7090678807593890770">Auf Google nach <ph name="LINK" /> suchen</translation> |
| <translation id="7119414471315195487">Andere Tabs oder Programme schließen</translation> |
| <translation id="7129409597930077180">Der Versand an diese Adresse ist nicht möglich. Wählen Sie eine andere Adresse aus.</translation> |
| <translation id="7138472120740807366">Lieferoption</translation> |
| <translation id="7139724024395191329">Emirat</translation> |
| <translation id="7155487117670177674">Zahlung nicht sicher</translation> |
| <translation id="7179921470347911571">Jetzt neu starten</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">Aktualisieren</translation> |
| <translation id="7182878459783632708">Keine Richtlinien festgelegt</translation> |
| <translation id="7186367841673660872">Diese Seite wurde von<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />in<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />übersetzt.</translation> |
| <translation id="7192203810768312527">Freigabe von <ph name="SIZE" /> Speicherplatz. Manche Websites werden beim nächsten Öffnen eventuell langsamer geladen.</translation> |
| <translation id="719464814642662924">Visa</translation> |
| <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> erfüllt die Sicherheitsstandards nicht.</translation> |
| <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /> zu diesem Problem.</translation> |
| <translation id="7219179957768738017">Die Verbindung verwendet <ph name="SSL_VERSION" />.</translation> |
| <translation id="7220786058474068424">Verarbeitung läuft</translation> |
| <translation id="724691107663265825">Malware auf nachfolgender Website</translation> |
| <translation id="724975217298816891">Geben Sie das Gültigkeitsdatum und den CVC für <ph name="CREDIT_CARD" /> ein, um Ihre Kartendetails zu aktualisieren. Nach erfolgter Bestätigung werden die Kartendetails an diese Website weitergegeben.</translation> |
| <translation id="725866823122871198">Es kann keine private Verbindung zu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> hergestellt werden, weil Datum und Uhrzeit Ihres Computers falsch sind (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation> |
| <translation id="7275334191706090484">Verwaltete Lesezeichen</translation> |
| <translation id="7298195798382681320">Empfohlen</translation> |
| <translation id="7309308571273880165">Absturzbericht erfasst: <ph name="CRASH_TIME" /> (Upload wurde vom Nutzer angefordert, aber noch nicht abgeschlossen)</translation> |
| <translation id="7334320624316649418">&Neu anordnen wiederholen</translation> |
| <translation id="733923710415886693">Das Serverzertifikat wurde nicht über die Zertifikatstransparenz offengelegt.</translation> |
| <translation id="7351800657706554155">Sie können <ph name="SITE" /> zurzeit nicht aufrufen, da das Zertifikat dieser Website widerrufen wurde. Netzwerkfehler und Angriffe sind in der Regel nur vorübergehend, sodass die Seite wahrscheinlich später wieder funktioniert. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Weitere Informationen.<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="7353601530677266744">Befehlszeile</translation> |
| <translation id="7372973238305370288">Suchergebnis</translation> |
| <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> |
| <translation id="7378627244592794276">Nein</translation> |
| <translation id="7378810950367401542">/</translation> |
| <translation id="7390545607259442187">Karte bestätigen</translation> |
| <translation id="7394102162464064926">Möchten Sie diese Seiten wirklich aus Ihrem Verlauf löschen? |
| |
| Geheimtipp: Verwenden Sie nächstes Mal den Inkognitomodus (<ph name="SHORTCUT_KEY" />).</translation> |
| <translation id="7400418766976504921">URL</translation> |
| <translation id="7419106976560586862">Profilpfad</translation> |
| <translation id="7424977062513257142">Auf einer in dieser Webseite eingebetteten Seite wird Folgendes angezeigt:</translation> |
| <translation id="7441627299479586546">Falsche(r) Nutzername/Domain der Richtlinie</translation> |
| <translation id="7444046173054089907">Diese Website ist blockiert</translation> |
| <translation id="7445762425076701745">Die Identität des Servers, mit dem Sie verbunden sind, kann nicht vollständig überprüft werden. Sie sind mit einem Server verbunden, dessen Name nur innerhalb Ihres Netzwerks gültig ist und dessen Inhaberschaft von einer externen Zertifizierungsstelle nicht überprüft werden kann. Da einige Zertifizierungsstellen ungeachtet dessen dennoch Zertifikate für diese Namen ausstellen, gibt es keine Möglichkeit, sicherzustellen, dass Sie mit der gewünschten Website und nicht mit einem Angreifer verbunden sind.</translation> |
| <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /> zu diesem Problem.</translation> |
| <translation id="7460163899615895653">Ihre zuletzt geöffneten Tabs von anderen Geräten erscheinen hier</translation> |
| <translation id="7469372306589899959">Karte wird bestätigt</translation> |
| <translation id="7481312909269577407">Vorwärts</translation> |
| <translation id="7485870689360869515">Keine Daten gefunden</translation> |
| <translation id="7508255263130623398">Zurückgegebene Geräte-ID der Richtlinie ist leer oder entspricht nicht der aktuellen Geräte-ID</translation> |
| <translation id="7514365320538308">Herunterladen</translation> |
| <translation id="7518003948725431193">Für folgende Webadresse wurde keine Webseite gefunden: <ph name="URL" />.</translation> |
| <translation id="7535087603100972091">Wert</translation> |
| <translation id="7537536606612762813">Verbindlich</translation> |
| <translation id="7542995811387359312">Die Funktion zur automatischen Ausfüllung der Kreditkartendaten ist deaktiviert, da dieses Formular keine sichere Verbindung nutzt.</translation> |
| <translation id="7543525346216957623">Frag deine Eltern</translation> |
| <translation id="7549584377607005141">Damit diese Webseite richtig angezeigt wird, werden die Daten benötigt, die Sie zuvor eingegeben haben. Sie können diese Daten erneut senden, dabei werden jedoch sämtliche Aktionen wiederholt, die zuvor durch diese Seite ausgeführt wurden.</translation> |
| <translation id="7552846755917812628">Probieren Sie folgende Tipps aus:</translation> |
| <translation id="7554791636758816595">Neuer Tab</translation> |
| <translation id="7568593326407688803">Diese Seite ist auf<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Soll sie übersetzt werden?</translation> |
| <translation id="7569952961197462199">Kreditkarte aus Chrome entfernen?</translation> |
| <translation id="7569983096843329377">Schwarz</translation> |
| <translation id="7578104083680115302">Mit Karten, die Sie bei Google gespeichert haben, können Sie schnell und geräteübergreifend auf Websites und in Apps bezahlen.</translation> |
| <translation id="7588950540487816470">Physical Web</translation> |
| <translation id="7592362899630581445">Das Serverzertifikat verstößt gegen Namensbeschränkungen.</translation> |
| <translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> kann diese Anfrage momentan nicht verarbeiten.</translation> |
| <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> nie übersetzen</translation> |
| <translation id="7610193165460212391">Wert liegt außerhalb des zulässigen Bereichs (<ph name="VALUE" />).</translation> |
| <translation id="7613889955535752492">Gültig bis: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> |
| <translation id="7615602087246926389">Sie verfügen bereits über Daten, die mit einem vorherigen Passwort für Ihr Google-Konto verschlüsselt wurden. Bitte geben Sie dieses Passwort unten ein.</translation> |
| <translation id="7634554953375732414">Die Verbindung zu dieser Website ist nicht sicher.</translation> |
| <translation id="7637571805876720304">Kreditkarte aus Chromium entfernen?</translation> |
| <translation id="765676359832457558">Erweiterte Einstellungen ausblenden</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Abbrechen</translation> |
| <translation id="7667346355482952095">Zurückgegebenes Token der Richtlinie ist leer oder entspricht nicht dem aktuellen Token</translation> |
| <translation id="7668654391829183341">Unbekanntes Gerät</translation> |
| <translation id="7669271284792375604">Unbefugte Dritte auf dieser Website versuchen eventuell, Sie zur Installation von Programmen zu bewegen, die sich nachteilig auf Ihre Browsernutzung auswirken. Dabei kann zum Beispiel Ihre Startseite geändert werden oder es erscheinen zusätzliche Anzeigen auf von Ihnen besuchten Websites.</translation> |
| <translation id="7674629440242451245">Interessiert an coolen neuen Chrome-Funktionen? Testen Sie unsere Dev-Version unter chrome.com/dev.</translation> |
| <translation id="7682287625158474539">Versand</translation> |
| <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Weiter zu <ph name="SITE" /> (unsicher)<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7716424297397655342">Diese Website kann nicht aus dem Cache geladen werden</translation> |
| <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation> |
| <translation id="7752995774971033316">Nicht verwaltet</translation> |
| <translation id="7755287808199759310">Deine Eltern können die Blockierung aufheben</translation> |
| <translation id="7758069387465995638">Möglicherweise wurde die Verbindung von einer Firewall oder Antivirensoftware blockiert.</translation> |
| <translation id="7761701407923456692">Das Serverzertifikat stimmt nicht mit der URL überein.</translation> |
| <translation id="7763386264682878361">Zahlungsmanifest-Parser</translation> |
| <translation id="7764225426217299476">Adresse hinzufügen</translation> |
| <translation id="777702478322588152">Präfektur</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">Hinzufügen</translation> |
| <translation id="7793809570500803535">Die Webseite unter <ph name="SITE" /> ist möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar oder dauerhaft unter einer neuen URL zu erreichen.</translation> |
| <translation id="7800304661137206267">Die Verbindung ist mit <ph name="CIPHER" /> verschlüsselt; für die Nachrichtenauthentifizierung wird <ph name="MAC" /> verwendet und als Mechanismus für den Schlüsselaustausch <ph name="KX" />.</translation> |
| <translation id="780301667611848630">Kein Interesse</translation> |
| <translation id="7805768142964895445">Status</translation> |
| <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> |
| <translation id="7813600968533626083">Vorschlag für das Formular aus Chrome entfernen?</translation> |
| <translation id="7815407501681723534"><ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> für "<ph name="SEARCH_STRING" />" gefunden</translation> |
| <translation id="785549533363645510">Sie sind jedoch nicht unsichtbar. Der Inkognitomodus verhindert nicht, dass Informationen zu Ihren Webaktivitäten von Ihrem Arbeitgeber, Ihrem Internetanbieter oder den von Ihnen besuchten Websites erfasst werden.</translation> |
| <translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /></translation> |
| <translation id="7887683347370398519">Prüfen Sie Ihren CVC und versuchen Sie es dann erneut.</translation> |
| <translation id="79338296614623784">Geben Sie eine gültige Telefonnummer ein</translation> |
| <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation> |
| <translation id="7938958445268990899">Serverzertifikat ist noch nicht gültig.</translation> |
| <translation id="7942349550061667556">Rot</translation> |
| <translation id="7947285636476623132">Prüfen Sie Ihr Ablaufjahr und versuchen Sie es dann erneut</translation> |
| <translation id="7951415247503192394">(32-Bit)</translation> |
| <translation id="7956713633345437162">Mobile Lesezeichen</translation> |
| <translation id="7961015016161918242">Nie</translation> |
| <translation id="7962083544045318153">Absturz-ID <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /></translation> |
| <translation id="7983301409776629893"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> immer auf <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> übersetzen</translation> |
| <translation id="7995512525968007366">Nicht angegeben</translation> |
| <translation id="800218591365569300">Versuchen Sie, andere Tabs oder Programme zu schließen, um Speicher freizugeben.</translation> |
| <translation id="8012647001091218357">Wir können deine Eltern momentan nicht erreichen. Bitte versuche es später erneut.</translation> |
| <translation id="8025119109950072390">Unbefugte Dritte auf dieser Website versuchen unter Umständen auf betrügerische Weise, Sie zur Installation von Software zu bewegen oder Ihnen personenbezogene Daten zu entlocken, zum Beispiel Passwörter, Telefonnummern oder Kreditkartendaten.</translation> |
| <translation id="803030522067524905">Google Safe Browsing hat kürzlich Phishing auf <ph name="SITE" /> gefunden. Phishing-Websites täuschen die Nutzer, indem sie sich als andere Websites ausgeben. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="8034522405403831421">Diese Seite ist auf <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. In folgende Sprache übersetzen: <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation> |
| <translation id="8041089156583427627">Feedback geben</translation> |
| <translation id="8088680233425245692">Der Artikel kann nicht angezeigt werden.</translation> |
| <translation id="8089520772729574115">weniger als 1 MB</translation> |
| <translation id="8091372947890762290">Aktivierung auf dem Server steht noch aus.</translation> |
| <translation id="8118489163946903409">Zahlungsmethode</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">Bestätigen</translation> |
| <translation id="8134994873729925007">Die <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS-Adresse<ph name="END_ABBR" /> des Servers von <ph name="HOST_NAME" /> wurde nicht gefunden.</translation> |
| <translation id="8149426793427495338">Ihr Computer ist im Ruhemodus.</translation> |
| <translation id="8150722005171944719">Die Datei unter <ph name="URL" /> kann nicht gelesen werden. Sie wurde möglicherweise entfernt oder verschoben oder die Dateiberechtigungen verhindern den Zugriff.</translation> |
| <translation id="8194797478851900357">&Verschieben rückgängig machen</translation> |
| <translation id="8201077131113104583">Ungültige Update-URL für Erweiterung mit der ID "<ph name="EXTENSION_ID" />"</translation> |
| <translation id="8202097416529803614">Zusammenfassung der Bestellung</translation> |
| <translation id="8218327578424803826">Zugewiesener Standort:</translation> |
| <translation id="8225771182978767009">Die Person, die diesen Computer eingerichtet hat, hat diese Website gesperrt.</translation> |
| <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> |
| <translation id="8230421197304563332">Zurzeit auf <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> befindliche Angreifer versuchen unter Umständen, gefährliche Programme auf Ihrem Computer zu installieren, um Ihre Daten zu stehlen oder zu löschen, zum Beispiel Fotos, Passwörter, Nachrichten und Kreditkartendaten.</translation> |
| <translation id="8241707690549784388">Die gesuchte Seite hat die von Ihnen eingegebenen Informationen verwendet bzw. verarbeitet. Wenn Sie zu dieser Seite zurückgehen, wird möglicherweise eine bereits ausgeführte Aktion wiederholt. Möchten Sie fortfahren?</translation> |
| <translation id="8249320324621329438">Letzter Abruf:</translation> |
| <translation id="8253091569723639551">Rechnungsadresse ist erforderlich</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Löschen</translation> |
| <translation id="8289355894181816810">Wenn Sie weitere Informationen dazu benötigen, kann Ihnen Ihr Netzwerkadministrator weiterhelfen.</translation> |
| <translation id="8293206222192510085">Lesezeichen hinzufügen</translation> |
| <translation id="8294431847097064396">Quelle</translation> |
| <translation id="8308427013383895095">Die Übersetzung ist aufgrund eines Problems mit der Netzwerkverbindung fehlgeschlagen.</translation> |
| <translation id="8332188693563227489">Der Zugriff auf <ph name="HOST_NAME" /> wurde verweigert</translation> |
| <translation id="834457929814110454">Wenn Sie die Sicherheitsrisiken kennen, können Sie <ph name="BEGIN_LINK" />diese Website aufrufen<ph name="END_LINK" />, bevor die schädlichen Programme entfernt wurden.</translation> |
| <translation id="8344669043927012510">Seite im Inkognitomodus öffnen (⇧⌘N)</translation> |
| <translation id="8349305172487531364">Lesezeichenleiste</translation> |
| <translation id="8363502534493474904">Flugmodus ausschalten</translation> |
| <translation id="8364627913115013041">Nicht eingerichtet</translation> |
| <translation id="8368476060205742148">Google Play-Dienste</translation> |
| <translation id="8380941800586852976">Schädlich</translation> |
| <translation id="8382348898565613901">Hier werden Ihre kürzlich aufgerufenen Lesezeichen angezeigt</translation> |
| <translation id="8398259832188219207">Absturzbericht hochgeladen am <ph name="UPLOAD_TIME" /></translation> |
| <translation id="8412145213513410671">Abstürze (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="8412392972487953978">Sie müssen zweimal dieselbe Passphrase eingeben.</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Einstellungen</translation> |
| <translation id="8433057134996913067">Dadurch werden Sie von den meisten Websites abgemeldet.</translation> |
| <translation id="8437238597147034694">&Verschieben rückgängig machen</translation> |
| <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 Kreditkarte}other{# Kreditkarten}}</translation> |
| <translation id="8483780878231876732">Melden Sie sich in Chrome an, um in Ihrem Google-Konto gespeicherte Kreditkarten zu verwenden</translation> |
| <translation id="8488350697529856933">Gilt für</translation> |
| <translation id="8498891568109133222">Die Antwort von <ph name="HOST_NAME" /> hat zu lange gedauert.</translation> |
| <translation id="852346902619691059">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat wird vom Betriebssystem Ihres Geräts nicht als vertrauenswürdig eingestuft. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="8532105204136943229">Ablaufjahr</translation> |
| <translation id="8543181531796978784">Sie können ein <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />Erkennungsproblem melden<ph name="END_ERROR_LINK" /> oder, wenn Sie die Sicherheitsrisiken kennen, <ph name="BEGIN_LINK" />diese unsichere Website aufrufen<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8553075262323480129">Die Übersetzung ist fehlgeschlagen, weil die Sprache der Seite nicht ermittelt werden konnte.</translation> |
| <translation id="8559762987265718583">Es kann keine private Verbindung zu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> hergestellt werden, weil Datum und Uhrzeit Ihres Geräts falsch sind (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation> |
| <translation id="8571890674111243710">Seite wird in folgende Sprache übersetzt: <ph name="LANGUAGE" />...</translation> |
| <translation id="858637041960032120">Weitere Nummer |
| </translation> |
| <translation id="859285277496340001">In dem Zertifikat ist kein Mechanismus angegeben, mit dem geprüft werden kann, ob es zurückgerufen wurde.</translation> |
| <translation id="8620436878122366504">Deine Eltern haben die Berechtigung noch nicht erteilt</translation> |
| <translation id="8647750283161643317">Alle auf Standardeinstellung zurücksetzen</translation> |
| <translation id="8703575177326907206">Die Verbindung zu <ph name="DOMAIN" /> ist nicht verschlüsselt.</translation> |
| <translation id="8718314106902482036">Zahlung nicht abgeschlossen</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">Erneut versuchen</translation> |
| <translation id="8728672262656704056">Sie haben den Inkognitomodus aktiviert</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">Fertig</translation> |
| <translation id="8738058698779197622">Zum Aufbau einer sicheren Verbindung muss die Uhrzeit richtig eingestellt sein. Der Grund hierfür ist, dass Websites sich mithilfe von Zertifikaten identifizieren, die nur für einen bestimmten Zeitraum gelten. Da die Uhrzeit Ihres Geräts falsch ist, kann Chromium diese Zertifikate nicht bestätigen.</translation> |
| <translation id="8740359287975076522">Die <abbr id="dnsDefinition">DNS-Adresse</abbr> von <ph name="HOST_NAME" /> wurde nicht gefunden. Eine Problemdiagnose wird durchgeführt.</translation> |
| <translation id="8759274551635299824">Diese Karte ist abgelaufen</translation> |
| <translation id="8790007591277257123">&Löschen wiederholen</translation> |
| <translation id="8800988563907321413">Hier werden Ihre Vorschläge in der Nähe angezeigt</translation> |
| <translation id="8820817407110198400">Lesezeichen</translation> |
| <translation id="883848425547221593">Andere Lesezeichen</translation> |
| <translation id="884264119367021077">Versandadresse</translation> |
| <translation id="884923133447025588">Kein Sperrmechanismus gefunden.</translation> |
| <translation id="885730110891505394">Datenfreigabe an Google</translation> |
| <translation id="8866481888320382733">Fehler beim Parsen der Richtlinieneinstellungen</translation> |
| <translation id="8866959479196209191">Auf dieser Seite wird Folgendes angezeigt:</translation> |
| <translation id="8870413625673593573">Kürzlich geschlossen</translation> |
| <translation id="8874824191258364635">Geben Sie eine gültige Kartennummer ein</translation> |
| <translation id="8876793034577346603">Fehler beim Parsen der Netzwerkkonfiguration</translation> |
| <translation id="8877192140621905067">Nach erfolgter Bestätigung werden die Kartendetails an diese Website weitergegeben</translation> |
| <translation id="8889402386540077796">Farbton</translation> |
| <translation id="8891727572606052622">Ungültiger Proxy-Modus</translation> |
| <translation id="889901481107108152">Leider steht dieses Experiment auf Ihrer Plattform nicht zur Verfügung.</translation> |
| <translation id="8903921497873541725">Vergrößern</translation> |
| <translation id="8931333241327730545">Möchten Sie diese Karte in Ihrem Google-Konto speichern?</translation> |
| <translation id="8932102934695377596">Ihre Uhr geht nach.</translation> |
| <translation id="8954894007019320973">(Fortsetzung)</translation> |
| <translation id="8971063699422889582">Das Serverzertifikat ist abgelaufen.</translation> |
| <translation id="8986494364107987395">Nutzungsstatistiken und Absturzberichte automatisch an Google senden</translation> |
| <translation id="8987927404178983737">Monat</translation> |
| <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation> |
| <translation id="8996941253935762404">Die Website, die Sie aufrufen möchten, enthält schädliche Programme.</translation> |
| <translation id="9001074447101275817">Für den Proxy <ph name="DOMAIN" /> sind ein Nutzername und ein Passwort erforderlich.</translation> |
| <translation id="901974403500617787">Parameter, die systemweit gelten, können nur vom Eigentümer festgelegt werden: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="9020542370529661692">Die Seite wurde übersetzt und liegt nun auf <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> vor.</translation> |
| <translation id="9035022520814077154">Sicherheitsfehler</translation> |
| <translation id="9038649477754266430">Vorhersagedienst zum schnelleren Laden von Seiten verwenden</translation> |
| <translation id="9039213469156557790">Außerdem enthält diese Seite andere, nicht sichere Ressourcen. Diese Ressourcen können während der Übertragung von anderen Nutzern angezeigt und von Angreifern bearbeitet werden, die das Verhalten der Seite verändern.</translation> |
| <translation id="9040185888511745258">Unbefugte Dritte könnten auf <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> versuchen, Sie zur Installation von Programmen zu bewegen, die sich nachteilig auf Ihre Browsernutzung auswirken. Dabei kann zum Beispiel Ihre Startseite geändert werden oder es erscheinen zusätzliche Anzeigen auf von Ihnen besuchten Websites.</translation> |
| <translation id="9050666287014529139">Passphrase</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">Bearbeiten</translation> |
| <translation id="9068849894565669697">Farbe auswählen</translation> |
| <translation id="9076283476770535406">Eventuell enthält sie nicht jugendfreie Inhalte</translation> |
| <translation id="9078964945751709336">Weitere Informationen erforderlich</translation> |
| <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> schützt Ihre Daten in der Regel durch Verschlüsselung. Als Chromium dieses Mal versuchte, eine Verbindung zu <ph name="SITE" /> herzustellen, gab die Website ungewöhnliche und falsche Anmeldedaten zurück. Entweder versucht ein Angreifer, sich als <ph name="SITE" /> auszugeben, oder die Verbindung wurde durch eine WLAN-Anmeldeseite unterbrochen. Da Chromium die Verbindung vor dem Austausch von Daten unterbrochen hat, sind Ihre Informationen weiterhin sicher.</translation> |
| <translation id="9137013805542155359">Original anzeigen</translation> |
| <translation id="9137248913990643158">Melden Sie sich in Chrome an, bevor Sie diese App nutzen.</translation> |
| <translation id="9148507642005240123">&Bearbeiten rückgängig machen</translation> |
| <translation id="9154194610265714752">Aktualisiert</translation> |
| <translation id="9157595877708044936">Einrichtung läuft...</translation> |
| <translation id="9170848237812810038">&Rückgängig</translation> |
| <translation id="917450738466192189">Das Serverzertifikat ist ungültig.</translation> |
| <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> verwendet ein nicht unterstütztes Protokoll.</translation> |
| <translation id="9205078245616868884">Ihre Daten sind mit Ihrer Synchronisierungspassphrase verschlüsselt. Geben Sie diese ein, um die Synchronisierung zu starten.</translation> |
| <translation id="9207861905230894330">Der Artikel konnte nicht hinzugefügt werden.</translation> |
| <translation id="933612690413056017">Keine Internetverbindung</translation> |
| <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> |
| <translation id="935608979562296692">Formular leeren</translation> |
| <translation id="939736085109172342">Neuer Ordner</translation> |
| <translation id="941721044073577244">Du bist offenbar nicht berechtigt, auf diese Website zuzugreifen</translation> |
| <translation id="969892804517981540">Offizieller Build</translation> |
| <translation id="988159990683914416">Entwickler-Build</translation> |
| </translationbundle> |
