| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="tr"> |
| <translation id="130631256467250065">Yaptığınız değişiklikler cihazı yeniden başlattığınızda etkinleşecektir.</translation> |
| <translation id="275588974610408078">Chromium'da kilitlenmeyi raporlama özelliği yoktur.</translation> |
| <translation id="3064346599913645280">Güvenli bir Chromium sayfasını görüntülüyorsunuz</translation> |
| <translation id="3255926992597692024">Chromium, ödeme yöntemi girmeyle ilgili ayarları değiştirmeye çalışıyor.</translation> |
| <translation id="358997566136285270">Chromium logosu</translation> |
| <translation id="4050599136622776556">Chromium ödeme yöntemlerini düzenlemeye çalışıyor.</translation> |
| <translation id="4365115785552740256">Chromium, <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> açık kaynak projesi ve diğer <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />açık kaynak yazılımlar<ph name="END_LINK_OSS" /> ile hazırlanmıştır.</translation> |
| <translation id="4559775032954821361">Chromium menüsü > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| > |
| LAN Ayarları |
| öğesine gidin ve "LAN için proxy sunucusu kullan" onay kutusunun seçimini kaldırın.</translation> |
| <translation id="4622039161600275920">Bu sayfa Chromium tarafından engellendi</translation> |
| <translation id="48558539577516920">Güvenlik duvarınızın veya virüsten korunma programınızın ayarlarından, |
| Chromium'un ağa erişmesine izin verin.</translation> |
| <translation id="4949828774841497663">Uygulamalar > Sistem Ayarları > Ağ'a gidip etkin ağı seçin, Ayrıntılar... düğmesini tıklayın ve seçilmiş olabilecek tüm proxy'lerin seçimini kaldırın.</translation> |
| <translation id="580822234363523061">Chromium menüsü > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| öğesine gidin ve yapılandırmanızın "proxy yok" veya "doğrudan" olarak ayarlandığından emin olun.</translation> |
| <translation id="648062525172759633">Bu sayfalar Chromium geliştiricilerinin kullanması için tasarlanmış olup etkin şekilde yönetilmiyor veya test edilmemiş olabilir. Bu özellikleri etkinleştirmek için <ph name="BEGIN_LINK" />chrome://chrome-urls<ph name="LINK_END" /> adresine giderek hata ayıklama sayfalarını etkinleştirme düğmesini tıklayın ve tekrar bu sayfaya gelin.</translation> |
| <translation id="6549378540556750549">Chromium ayrıca diğer <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />açık kaynak yazılımlardan<ph name="END_LINK_OSS" /> yararlanılarak geliştirilmiştir.</translation> |
| <translation id="6613594504749178791">Değişiklikleriniz, Chromium tekrar başlatıldığında geçerli olacak.</translation> |
| <translation id="691026815377248078">Chromium'un eşlemeye devam edebilmesi için Bluetooth'a erişmesi gerekiyor. <ph name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_AUTHORIZE_BLUETOOTH_LINK" /></translation> |
| <translation id="7681937895330411637">Chromium, <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> açık kaynak projesiyle hazırlanmıştır.</translation> |
| <translation id="7861509383340276692">Chromium menüsü > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> öğesine gidin |
| ve "<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />" seçeneğinin işaretini kaldırın. |
| Bu işlem sorunu çözmezse performansın iyileşmesi için bu seçeneği tekrar işaretlemenizi öneririz.</translation> |
| <translation id="8597726643333341451">Güvenli bir Chrome for Testing sayfasını görüntülüyorsunuz</translation> |
| <translation id="8684913864886094367">Chromium düzgün bir şekilde kapatılmadı.</translation> |
| </translationbundle> |
