blob: ae7ba2164738b0c19e676e8cfc870efb19309578 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ja">
<translation id="1181037720776840403">削除</translation>
<translation id="125153950246128346">タップすると他のタブが表示されます</translation>
<translation id="1869137256605757565">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> 個のタブ}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> 個のタブ}}</translation>
<translation id="257674075312929031">グループ</translation>
<translation id="2613747923081026172">グループを作成</translation>
<translation id="2845873210977809562">開いているタブが閉じられました</translation>
<translation id="2977480621796371840">グループから削除</translation>
<translation id="4212246570487010370">引き続き閲覧</translation>
<translation id="4648718555153979859">タブはここにグループ化されます</translation>
<translation id="5073204694187207510">全画面グリッドを非表示</translation>
<translation id="5082793167783849073">グループを作成して簡単にページを比較できます。グループを作成するには、リンクを長押しします。</translation>
<translation id="5497272504048921382">開いているタブ</translation>
<translation id="5580090775658607195"><ph name="TAB_COUNT" /> 個のタブがグループ化されました</translation>
<translation id="5792534911093536736">その他のタブ</translation>
<translation id="58326064309361797">タブをグループ化するにはドラッグします</translation>
<translation id="6193448654517602979">タブを選択</translation>
<translation id="6615455863669487791">表示</translation>
<translation id="6803423358608456383">開いているタブは画面の半分の高さで表示されています</translation>
<translation id="6840760312327750441">タブをグループ化するには、タブを押しながら別のタブにドラッグします。</translation>
<translation id="7559245342362162951">グループのタブを全画面グリッドで表示</translation>
<translation id="8582216581279205169">開いているタブは画面いっぱいの高さで表示されています</translation>
<translation id="9150694013019234766">画面下部にあるタブグループのタブを切り替えます</translation>
<translation id="9169594135889675189">グループに新しいタブを追加</translation>
<translation id="959682366969460160">タブを整理</translation>
</translationbundle>