blob: 55ee6ee4b7afa163b6348c25388ecffe9de26764 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="sw">
<translation id="1181037720776840403">Ondoa</translation>
<translation id="125153950246128346">Gusa ili uone kichupo kingine</translation>
<translation id="1869137256605757565">{TABS_COUNT,plural, =1{Kichupo <ph name="TABS_COUNT_ONE" />}other{Vichupo <ph name="TABS_COUNT_MANY" />}}</translation>
<translation id="257674075312929031">Kikundi</translation>
<translation id="2613747923081026172">Unda kikundi</translation>
<translation id="2845873210977809562">Umefunga laha ya vichupo vilivyofunguliwa</translation>
<translation id="2977480621796371840">Ondoa kwenye kikundi</translation>
<translation id="4212246570487010370">Endelea kuvinjari</translation>
<translation id="4648718555153979859">Vichupo vyako vimewekwa katika kikundi kimoja hapa</translation>
<translation id="5073204694187207510">Ficha gridi ya skrini nzima</translation>
<translation id="5082793167783849073">Linganisha kurasa kwa haraka kwa kuanzisha kikundi. Ili uanze, gusa na ushikilie kiungo.</translation>
<translation id="5497272504048921382">Vichupo ambavyo vimefunguliwa</translation>
<translation id="5580090775658607195">Umeweka pamoja vichupo <ph name="TAB_COUNT" /></translation>
<translation id="5792534911093536736">Vichupo zaidi</translation>
<translation id="58326064309361797">Buruta vichupo ili uviweke katika kikundi</translation>
<translation id="6193448654517602979">Chagua vichupo</translation>
<translation id="6615455863669487791">Nionyeshe</translation>
<translation id="6803423358608456383">Vichupo ambavyo umefungua vinavyoonekana nusu</translation>
<translation id="6840760312327750441">Ili upange vichupo katika makundi, gusa na ushikilie kichupo. Kisha, kiburute kwenye kichupo kingine.</translation>
<translation id="7559245342362162951">Onyesha vichupo vya kikundi katika gridi ya skrini nzima</translation>
<translation id="8582216581279205169">Vichupo ambavyo umefungua vinavyoonekana kikamilifu</translation>
<translation id="9150694013019234766">Badili kati ya vichupo vilivyo katika kikundi chako cha vichupo karibu na sehemu ya chini ya skrini</translation>
<translation id="9169594135889675189">Ongeza kichupo kipya kwenye kikundi</translation>
<translation id="959682366969460160">Weka kwa utaratibu</translation>
</translationbundle>