| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="pt-PT"> |
| <translation id="1276998909102132017">Imagens da galeria</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">Imprimir</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">Câmara</translation> |
| <translation id="1627744224761163218">4 x 4</translation> |
| <translation id="1664224225747386870">Nada foi gravado.</translation> |
| <translation id="1862930711583847113">Não foi possível exportar o ficheiro <ph name="FILE" />.</translation> |
| <translation id="1899697626337024495">Resolução da foto</translation> |
| <translation id="2036868001356139588">Duração do temporizador</translation> |
| <translation id="2050339315714019657">Vertical</translation> |
| <translation id="2064538373111010176"><ph name="CAMERA" /> ativa</translation> |
| <translation id="229579744168541441">Exportar para o disco</translation> |
| <translation id="2501278716633472235">Voltar</translation> |
| <translation id="2501853267655415902">Gravação parada</translation> |
| <translation id="2501953888035679275">Tire fotos e grave vídeos com a sua câmara.</translation> |
| <translation id="2549985041256363841">Iniciar gravação</translation> |
| <translation id="2599796128805996109">Câmara posterior</translation> |
| <translation id="2912439424121107408">O modo Especialista não é suportado neste dispositivo.</translation> |
| <translation id="2968794441791257519">As fotos e os vídeos realizados com a câmara serão movidos para a pasta Transferências. Pode aceder aos mesmos em Ficheiros. |
| |
| As aplicações com autorizações de armazenamento terão acesso aos seus vídeos e fotos.</translation> |
| <translation id="3081586908890909590">Mudar para gravar vídeo</translation> |
| <translation id="313467653172006084">30 FPS</translation> |
| <translation id="3183731565330012717">Tipo de grelha</translation> |
| <translation id="3227137524299004712">Microfone</translation> |
| <translation id="3259149966178251584">Resolução da câmara</translation> |
| <translation id="3517926952904427380">Não é possível tirar foto de retrato</translation> |
| <translation id="3569311554794739032">Tem a certeza de que pretende remover <ph name="FILE" />?</translation> |
| <translation id="3810838688059735925">Vídeo</translation> |
| <translation id="4279490309300973883">Espelhamento</translation> |
| <translation id="4329152592498422850">Mudar para tirar foto quadrada</translation> |
| <translation id="4445542136948522167">Parar de tirar foto</translation> |
| <translation id="4497569853498380347">(<ph name="ASPECT_RATIO_WIDTH" />:<ph name="ASPECT_RATIO_HEIGHT" />) <ph name="MEGAPIXEL" /> megapíxel(eis)</translation> |
| <translation id="4570032796877367747">Câmara frontal</translation> |
| <translation id="4628948037717959914">Fotografia</translation> |
| <translation id="4649291346448517080">Não foi possível guardar o ficheiro.</translation> |
| <translation id="4890010094662541459">3 x 3</translation> |
| <translation id="5057360777601936059">De momento, a câmara não está disponível. |
| Verifique se a câmara está ligada corretamente.</translation> |
| <translation id="5152121255775685072">Ir para a galeria</translation> |
| <translation id="5671277269877808209">Quadrado</translation> |
| <translation id="5775960006311140197">Modo Especialista</translation> |
| <translation id="5869546221129391014">Grelha</translation> |
| <translation id="6073451960410192870">Parar gravação</translation> |
| <translation id="6197807149213783179">Guardar metadados</translation> |
| <translation id="6233780560267770709">3 por 3</translation> |
| <translation id="6243827288366940320">Divina proporção</translation> |
| <translation id="6248749904681914629">Câmara posterior</translation> |
| <translation id="6420689864531458495">(<ph name="ASPECT_RATIO_WIDTH" />:<ph name="ASPECT_RATIO_HEIGHT" /> – <ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" />) <ph name="MEGAPIXEL" /> megapíxel(eis)</translation> |
| <translation id="6681668084120808868">Tirar foto</translation> |
| <translation id="6778482348691154169">Não é possível tirar a foto.</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">OK</translation> |
| <translation id="698156982839284926">3 segundos</translation> |
| <translation id="712848772518857951">Pretende realmente remover <ph name="COUNT" /> itens?</translation> |
| <translation id="7243947652761655814">Resolução do vídeo</translation> |
| <translation id="7337660886763914220">Erros do sistema de ficheiros.</translation> |
| <translation id="7557677699350329807">Mudar para a câmara seguinte</translation> |
| <translation id="7608223098072244877">4 por 4</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">Ajuda</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation> |
| <translation id="7670511624014457267">60 FPS</translation> |
| <translation id="8049189770492311300">Temporizador</translation> |
| <translation id="8067883171444229417">Reproduzir vídeo</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">Confirmar</translation> |
| <translation id="8145038249676204903">Mudar para tirar foto</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Eliminar</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Definições</translation> |
| <translation id="8687491812650032292">HD <ph name="HEIGHT" />p (<ph name="WIDTH" />:<ph name="HEIGHT" />)</translation> |
| <translation id="8732462232047530626">Pré-visualizar metadados</translation> |
| <translation id="8815966864175525708">Mudar para tirar foto de retrato</translation> |
| <translation id="8870695351537079478">Não é possível iniciar a gravação.</translation> |
| <translation id="9045155556724273246">10 segundos</translation> |
| <translation id="945522503751344254">Enviar comentários</translation> |
| </translationbundle> |
