blob: f6ae6b86ff2019dbe4eb53ffb5bb4a47b06f5671 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ro">
<translation id="1276998909102132017">Imagini din galerie</translation>
<translation id="1430915738399379752">Printează</translation>
<translation id="1620510694547887537">Cameră</translation>
<translation id="1627744224761163218">4 x 4</translation>
<translation id="1664224225747386870">Nu s-a înregistrat nimic</translation>
<translation id="1862930711583847113">Fișierul <ph name="FILE" /> nu poate fi exportat</translation>
<translation id="1899697626337024495">Rezoluție foto</translation>
<translation id="2036868001356139588">Durata temporizatorului</translation>
<translation id="2050339315714019657">Portret</translation>
<translation id="2064538373111010176"><ph name="CAMERA" /> s-a activat</translation>
<translation id="229579744168541441">Exportă pe disc</translation>
<translation id="2501278716633472235">Înapoi</translation>
<translation id="2501853267655415902">Înregistrarea s-a oprit</translation>
<translation id="2501953888035679275">Fotografiază și înregistrează videoclipuri cu camera foto.</translation>
<translation id="2549985041256363841">Pornește înregistrarea</translation>
<translation id="2599796128805996109">Camera foto posterioară</translation>
<translation id="2912439424121107408">Modul expert nu este acceptat pe acest dispozitiv</translation>
<translation id="2968794441791257519">Fotografiile și videoclipurile făcute cu camera foto vor fi mutate în dosarul Descărcări. Le poți accesa în Fișiere.
Aplicațiile cu permisiuni de stocare vor avea acces la fotografiile și videoclipurile tale.</translation>
<translation id="3081586908890909590">Comută pentru a înregistra un videoclip</translation>
<translation id="313467653172006084">30 FPS</translation>
<translation id="3183731565330012717">Tipul grilei</translation>
<translation id="3227137524299004712">Microfon</translation>
<translation id="3259149966178251584">Rezoluția camerei</translation>
<translation id="3517926952904427380">Nu se poate face fotografia portret</translation>
<translation id="3569311554794739032">Sigur vrei să elimini <ph name="FILE" />?</translation>
<translation id="3810838688059735925">Video</translation>
<translation id="4279490309300973883">Oglindire</translation>
<translation id="4329152592498422850">Comută pentru a face o fotografie pătrată</translation>
<translation id="4445542136948522167">Nu mai fotografia</translation>
<translation id="4497569853498380347">(<ph name="ASPECT_RATIO_WIDTH" />:<ph name="ASPECT_RATIO_HEIGHT" />) <ph name="MEGAPIXEL" /> megapixeli</translation>
<translation id="4570032796877367747">Camera foto frontală</translation>
<translation id="4628948037717959914">Fotografie</translation>
<translation id="4649291346448517080">Fișierul nu poate fi salvat</translation>
<translation id="4890010094662541459">3 x 3</translation>
<translation id="5057360777601936059">Camera foto este indisponibilă.
Verifică dacă ai conectat corect camera foto.</translation>
<translation id="5152121255775685072">Accesează galeria</translation>
<translation id="5671277269877808209">Pătrat</translation>
<translation id="5775960006311140197">Modul expert</translation>
<translation id="5869546221129391014">Grilă</translation>
<translation id="6073451960410192870">Oprește înregistrarea</translation>
<translation id="6197807149213783179">Salvează metadatele</translation>
<translation id="6233780560267770709">3 pe 3</translation>
<translation id="6243827288366940320">Raportul de aur</translation>
<translation id="6248749904681914629">Cameră externă</translation>
<translation id="6420689864531458495">(<ph name="ASPECT_RATIO_WIDTH" />:<ph name="ASPECT_RATIO_HEIGHT" /> - <ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" />) <ph name="MEGAPIXEL" /> megapixeli</translation>
<translation id="6681668084120808868">Fotografiază</translation>
<translation id="6778482348691154169">Nu se poate fotografia</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="698156982839284926">3 secunde</translation>
<translation id="712848772518857951">Sigur dorești să elimini <ph name="COUNT" /> elemente?</translation>
<translation id="7243947652761655814">Rezoluție video</translation>
<translation id="7337660886763914220">Erori în sistemul de fișiere.</translation>
<translation id="7557677699350329807">Comută la următoarea cameră foto</translation>
<translation id="7608223098072244877">4 pe 4</translation>
<translation id="7649070708921625228">Ajutor</translation>
<translation id="7658239707568436148">Anulează</translation>
<translation id="7670511624014457267">60 CPS</translation>
<translation id="8049189770492311300">Temporizator</translation>
<translation id="8067883171444229417">Redă videoclipul</translation>
<translation id="8131740175452115882">Confirmați</translation>
<translation id="8145038249676204903">Comută pentru a fotografia</translation>
<translation id="8261506727792406068">Șterge</translation>
<translation id="8428213095426709021">Setări</translation>
<translation id="8687491812650032292">HD <ph name="HEIGHT" />p (<ph name="WIDTH" />:<ph name="HEIGHT" />)</translation>
<translation id="8732462232047530626">Metadatele de previzualizare</translation>
<translation id="8815966864175525708">Comută pentru a face o fotografie portret</translation>
<translation id="8870695351537079478">Nu se poate porni înregistrarea</translation>
<translation id="9045155556724273246">10 secunde</translation>
<translation id="945522503751344254">Trimite feedback</translation>
</translationbundle>