ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_hi.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="hi">
<translation id="102360288709523007">Google को इस्तेमाल के आंकड़े और खराबी रिपोर्ट भेजकर क्रोमियम को बेहतर बनाने में मदद करें.</translation>
<translation id="1185134272377778587">क्रोमियम के बारे में</translation>
<translation id="1289966288285062467">क्रोमियम निजता सूचना</translation>
<translation id="1472013873724362412">आपका खाता क्रोमियम पर काम नहीं करता. कृपया साइन इन करने के लिए अपने डोमेन एडमिन से संपर्क करें या नियमित Google खाते का इस्तेमाल करें.</translation>
<translation id="1507010443238049608">क्रोमियम की सुविधाओं और प्रदर्शन को बेहतर बनाने में मदद करें</translation>
<translation id="1617663976202781617">क्रोमियम सिंक से मिला डेटा</translation>
<translation id="1736662517232558588">क्रोमियम का डेटा साफ़ हो गया</translation>
<translation id="1838412507805038478">क्रोमियम ने सत्‍यापित किया है कि इस वेबसाइट का प्रमाणपत्र <ph name="ISSUER" /> ने जारी किया है.</translation>
<translation id="1843424232666537147">क्रोमियम में ऐसी सुविधाएं हैं जो आपको अपने इंटरनेट डेटा को प्रबंधित करने और वेबपृष्ठों को तेज़ी से लोड करने में आपकी सहायता करती हैं. <ph name="BEGIN_LINK" />ज़्यादा जानें<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2075400798887076382">अपने कंप्यूटर पर खोले गए टैब सीधे यहां से एक्सेस करें. बस अपने कंप्यूटर पर Chrome खोलें, मेन्यू पर जाएं और “क्रोमियम में साइन इन करें…” चुनें</translation>
<translation id="2168108852149185974">कुछ ऐड-ऑन के कारण क्रोमियम बंद हो जाता है. कृपया इन्हें अनइंस्टॉल करें:</translation>
<translation id="2178608107313874732">क्रोमियम इस समय आपके कैमरे का उपयोग नहीं कर सकता</translation>
<translation id="2195025571279539885">क्या आप चाहते हैं कि 'क्रोमियम' अगली बार इस साइट के <ph name="LANGUAGE_NAME" /> पेजों का अनुवाद करने का ऑफ़र दे?</translation>
<translation id="2590893390871230428">अपना क्रोमियम डेटा सिंक करें</translation>
<translation id="2730884209570016437">क्रोमियम आपके कैमरे का उपयोग नहीं कर सकता क्योंकि दूसरा ऐप्लिकेशन उसका उपयोग कर रहा है</translation>
<translation id="2915596697727466327">आपके पासवर्ड का अधिकृत ऐक्सेस पक्का करने के लिए, क्रोमियम 'फ़ेस आईडी' यानी चेहरा पहचान का इस्तेमाल करता है.</translation>
<translation id="3256316712990552818">क्रोमियम पर कॉपी किया गया</translation>
<translation id="3805899903892079518">Chromium के पास आपकी फ़ोटो या वीडियो का एक्सेस नहीं है. iOS सेटिंग &gt; गोपनीयता &gt; फ़ोटो में एक्सेस चालू करें.</translation>
<translation id="4555020257205549924">जब यह सुविधा चालू होती है, तो क्रोमियम अन्य भाषा में लिखे पृष्ठों को Google अनुवाद का उपयोग करके अनुवाद करने के लिए ऑफ़र करेगा. <ph name="BEGIN_LINK" />ज़्यादा जानें<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4681781466797808448">अपना क्रोमियम स्कैनर चालू करें</translation>
<translation id="4787850887676698916">आपके अन्य डिवाइस पर क्रोमियम में खोले हुए आपके टैब यहां दिखाई देंगे.</translation>
<translation id="4999538639245140991">क्‍योंकि आप <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" /> की ओर से प्रबंधित खाते से साइन आउट कर रहे हैं, इसलिए आपका क्रोमियम डेटा इस डिवाइस से मिट जाएगा. आपका डेटा आपके Google खाते में बना रहेगा.</translation>
<translation id="5573014823074921752">'क्रोमियम' इस्तेमाल करने के लिए सलाह. ज़्यादा टैब विकल्पोंं के लिए टूलबार में 'टैब दिखाएं' बटन को दबाकर रखें. यह बटन आपकी स्क्रीन में सबसे नीचे या सबसे ऊपर होगा.</translation>
<translation id="5862307444128926510">क्रोमियम में आपका स्वागत है</translation>
<translation id="5945387852661427312">आप <ph name="DOMAIN" /> से प्रबंधित खाते में साइन इन कर रहे हैं और उसके एडमिन को अपने क्रोमियम डेटा पर नियंत्रण दे रहे हैं. आपका डेटा इस खाते से स्थायी रूप से जुड़ जाएगा. क्रोमियम से साइन आउट करने से आपका डेटा इस डिवाइस से मिट जाएगा, लेकिन वह आपके Google खाते में बना रहेगा.</translation>
<translation id="6068866989048414399">Chromium सेवा की शर्तें</translation>
<translation id="6268381023930128611">क्रोमियम से प्रस्थान करें?</translation>
<translation id="6424492062988593837">Chrome अब बेहतर हो गया है! नया वर्शन उपलब्ध है.</translation>
<translation id="6604711459180487467">अपने स्थान के आधार पर क्रोमियम में बेहतर अनुभव पाएं.</translation>
<translation id="6626296268883197964">इस ऐप्‍लिकेशन का इस्तेमाल करके, आप क्रोमियम की <ph name="BEGIN_LINK_TOS" />सेवा की शर्तों<ph name="END_LINK_TOS" /> और <ph name="BEGIN_LINK_PRIVACY" />निजता सूचना<ph name="END_LINK_PRIVACY" /> से सहमत होते हैं.</translation>
<translation id="7099326575020694068">क्रोमियम स्प्लिट व्यू मोड में आपके कैमरे का इस्तेमाल नहीं कर सकता</translation>
<translation id="7208566199746267865">क्रोमियम आपके खातों को वेब पर लाकर आपका समय बचाता है. आप सेटिंग में खातों को जोड़ सकते हैं या निकाल सकते हैं.</translation>
<translation id="7269362888766543920">कुछ ऐड-ऑन के कारण क्रोमियम बंद हो जाता है. कृपया उन्हें अनइंस्टॉल करके देखें.</translation>
<translation id="7337881442233988129">क्रोमियम</translation>
<translation id="7357211569052832586">चयनित डेटा को क्रोमियम और सिंक किए हुए डिवाइस से निकाल दिया गया है. आपके Google खाते में history.google.com पर की जाने वाली खोजों अन्य Google सेवाओं की गतिविधि जैसेे ब्राउज़िंग इतिहास के अन्य प्रारूप हो सकते हैं.</translation>
<translation id="7400689562045506105">क्रोमियम का उपयोग हर जगह करें</translation>
<translation id="7674213385180944843">सेटिंग &gt; निजता &gt; कैमरा &gt; क्रोमियम खोलें और कैमरा चालू करें.</translation>
<translation id="7746854981345936341">क्रोमियम के लिए सलाह. 'वापस जाएं', 'आगे जाएं' और 'खोजें' जैसे कुछ बटन अब आपकी स्क्रीन के सबसे नीचे मिलेंगे.</translation>
<translation id="786327964234957808">आप सिंक खातों को <ph name="USER_EMAIL1" /> से <ph name="USER_EMAIL2" /> में बदल रहे हैं. आपके मौजूदा क्रोमियम डेटा को <ph name="DOMAIN" /> प्रबंधित करता है. इससे इस डिवाइस से आपका डेटा मिट जाएगा, लेकिन आपका डेटा <ph name="USER_EMAIL1" /> में बना रहेगा.</translation>
<translation id="7890287942691234100">क्रोमियम स्कैनर का इस्तेमाल करना शुरू करें</translation>
<translation id="8073677936375100957">इस डिवाइस से अपना क्रोमियम डेटा हटाएं?</translation>
<translation id="8175055321229419309">सलाह: <ph name="BEGIN_LINK" />क्रोमियम को अपने डॉक में ले जाएं<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8252885722420466166">अपने स्थान के आधार पर क्रोमियम में एक बेहतर Google अनुभव पाएं.</translation>
<translation id="8586442755830160949">कॉपीराइट <ph name="YEAR" /> The Chromium Authors. सर्वाधिकार सुरक्षित.</translation>
<translation id="8809780021347235332">इमेज को सेव करने के लिए, क्रोमियम को अपने फ़ोटो का इस्तेमाल करने देने के लिए सेटिंग पर टैप करें</translation>
<translation id="9022552996538154597">क्रोमियम में साइन इन करें</translation>
<translation id="9217078088703304241"><ph name="BEGIN_LINK" />क्रोमियम की अपडेट की गई सेवा की शर्तें देखें.<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="985602178874221306">क्रोमियम लेखक</translation>
</translationbundle>