| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="hr"> |
| <translation id="1005230401424685968">GGGG</translation> |
| <translation id="1016495303386450659">Stavka je ažurirana</translation> |
| <translation id="1047726139967079566">Označi ovu stranicu...</translation> |
| <translation id="1049743911850919806">Anonimno</translation> |
| <translation id="1063454504051558093">Upotrijebi drugu zaporku...</translation> |
| <translation id="1066060668811609597">Upravljanje sinkronizacijom</translation> |
| <translation id="1076421457278169141">Kod skeniran</translation> |
| <translation id="1084365883616172403">Dovršen je post za Facebook.</translation> |
| <translation id="1104948393051856124">Prihvati i nastavi</translation> |
| <translation id="1112015203684611006">Ispis nije uspio.</translation> |
| <translation id="1125564390852150847">Otvori novu karticu.</translation> |
| <translation id="1145536944570833626">Brisanje postojećih podataka.</translation> |
| <translation id="1165039591588034296">Pogreška</translation> |
| <translation id="1172898394251786223">Sljedeće polje</translation> |
| <translation id="1176932207622159128">Nije moguće spremiti sliku</translation> |
| <translation id="1180526666083833456">Sinkronizacija i prilagodba na svim uređajima.</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">Ukloni</translation> |
| <translation id="1207113853726624428">Novo pretraživanje</translation> |
| <translation id="1209206284964581585">Sakrij za sad</translation> |
| <translation id="1219674500290482172">Povezivanje s internetom nije moguće.</translation> |
| <translation id="122699739164161391">Zatvori sve kartice</translation> |
| <translation id="1231733316453485619">Želite li uključiti sinkronizaciju?</translation> |
| <translation id="1254117744268754948">Odabir mape</translation> |
| <translation id="1265739287306757398">Saznajte kako</translation> |
| <translation id="1272079795634619415">Zaustavi</translation> |
| <translation id="1283524564873030414">Posljednja 24 sata</translation> |
| <translation id="1323735185997015385">Izbriši</translation> |
| <translation id="132683371494960526">Dodirnite dvaput da biste promijenili nadređenu mapu.</translation> |
| <translation id="1340643665687018190">Zatvori izbornik</translation> |
| <translation id="1358214951266274152">Otvorite vezu koju ste kopirali</translation> |
| <translation id="1360432990279830238">Odjaviti se i isključiti sinkronizaciju?</translation> |
| <translation id="1375321115329958930">Spremljene zaporke</translation> |
| <translation id="1377255359165588604">Sinkronizacija je prekinuta.</translation> |
| <translation id="1377321085342047638">Broj kartice</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Traži</translation> |
| <translation id="1389974829397082527">Nema nijedne oznake</translation> |
| <translation id="1400642268715879018">Protekla 4 tjedna</translation> |
| <translation id="1407135791313364759">Otvori sve</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">Ispis</translation> |
| <translation id="1436290164580597469">Unesite šifru za pokretanje sinkronizacije.</translation> |
| <translation id="1449835205994625556">Sakrijte zaporku</translation> |
| <translation id="145015347812617860">Broj stavki: <ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="1491277525950327607">Dodirnite dvaput da biste promijenili postavku</translation> |
| <translation id="1509486075633541495">Prijavite se na web-lokaciju</translation> |
| <translation id="152234381334907219">Nikad spremljeno</translation> |
| <translation id="1540800554400757039">1. adresni redak</translation> |
| <translation id="1545749641540134597">Skeniranje QR koda</translation> |
| <translation id="1552525382687785070">Administrator je onemogućio sinkronizaciju</translation> |
| <translation id="1580783302095112590">Poruka je poslana.</translation> |
| <translation id="1582732959743469162">Time će se zaustaviti trenutačno preuzimanje i izbrisati sve što je dosad preuzeto.</translation> |
| <translation id="1605658421715042784">Kopiraj sliku</translation> |
| <translation id="1608337082864370066">Pretraživanje slike koju ste kopirali</translation> |
| <translation id="1612730193129642006">Prikaz rešetke kartice</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">Povijest</translation> |
| <translation id="1650222530560417226">Dodirnite gumb "Pokreni bilježenje" za prikupljanje budućih zapisnika konzole JavaScript i pogrešaka sa svih kartica. Zapisnici će se prikupljati (i pohranjivati samo u memoriju) dok se ne zatvori ova stranica ili dodirne "Prekini bilježenje".</translation> |
| <translation id="1657011748321897393">Dijeljenje nije uspjelo jer niste povezani s mrežom.</translation> |
| <translation id="165877110639533037">Nema otvorenih kartica</translation> |
| <translation id="168715261339224929">Da bi se vaše oznake prikazale na svim vašim uređajima, uključite sinkronizaciju.</translation> |
| <translation id="1687475363370981210">Označi sve kao pročitano</translation> |
| <translation id="1690731385917361335">Nema stavki</translation> |
| <translation id="1692118695553449118">Sinkronizacija je uključena</translation> |
| <translation id="1700629756560807968">Broj odabranih oznaka: <ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /></translation> |
| <translation id="1740468249224277719">Dodirnite dvaput da biste instalirali.</translation> |
| <translation id="1746815479209538200">Da biste pregledavali web, dodajte novu karticu.</translation> |
| <translation id="1752547299766512813">Spremi zaporke</translation> |
| <translation id="1753905327828125965">Najposjećenije</translation> |
| <translation id="1809939268435598390">Izbriši mapu</translation> |
| <translation id="1813414402673211292">Brisanje podataka o pregledavanju</translation> |
| <translation id="1820259098641718022">Dodano na popis za čitanje</translation> |
| <translation id="1828824471510190776">Predloži zaporku...</translation> |
| <translation id="1870148520156231997">Otkrijte zaporku</translation> |
| <translation id="1872096359983322073">Svjetlo</translation> |
| <translation id="1911619930368729126">Prenesi na Google disk</translation> |
| <translation id="1923342640370224680">Posljednji sat</translation> |
| <translation id="1941314575388338491">Dodirnite dvaput da biste kopirali.</translation> |
| <translation id="1952172573699511566">Web-lokacije prikazivat će tekst na željenom jeziku kad god je to moguće.</translation> |
| <translation id="1952728750904661634">Prijavite se upravljanim računom</translation> |
| <translation id="1974060860693918893">Napredno</translation> |
| <translation id="1989112275319619282">Pregledaj</translation> |
| <translation id="2015722694326466240">Da biste vidjeli zaporke, najprije morate postaviti šifru zaporke na uređaju.</translation> |
| <translation id="2073572773299281212">Aktivan prije <ph name="DAYS" /> dana</translation> |
| <translation id="2074131957428911366">Uvijek možete odabrati u <ph name="BEGIN_LINK" />postavkama<ph name="END_LINK" /> što će se sinkronizirati.</translation> |
| <translation id="2079545284768500474">Poništi</translation> |
| <translation id="209018056901015185">Prikaži klasičnu stranicu</translation> |
| <translation id="2103075008456228677">Otvori history.google.com</translation> |
| <translation id="2116625576999540962">Broj premještenih stavki: <ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /></translation> |
| <translation id="213900355088104901">Da biste pregledavali privatno, otvorite anonimnu karticu</translation> |
| <translation id="2139867232736819575">Pretraživanje teksta koji ste kopirali</translation> |
| <translation id="2149973817440762519">Uredi oznaku</translation> |
| <translation id="2179182049312275900">Sinkronizaciju možete uvijek uključiti u postavkama.</translation> |
| <translation id="2198757192731523470">Google može upotrebljavati vašu povijest za prilagodbu Pretraživanja, oglasa i drugih Googleovih usluga.</translation> |
| <translation id="2230173723195178503">Web-stranica učitana</translation> |
| <translation id="2239626343334228536">Brisanje podataka o pregledavanju...</translation> |
| <translation id="2267753748892043616">Dodaj račun</translation> |
| <translation id="2268044343513325586">Pročišćavanje</translation> |
| <translation id="2273327106802955778">Izbornik Više</translation> |
| <translation id="2316709634732130529">Upotrijebite predloženu zaporku</translation> |
| <translation id="2320166752086256636">Sakrij tipkovnicu</translation> |
| <translation id="2339560363438331454">Sinkronizacija i Googleove usluge</translation> |
| <translation id="2351097562818989364">Vaše su postavke prevođenja vraćene na zadano.</translation> |
| <translation id="2359043044084662842">Prevedi</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Nastavi</translation> |
| <translation id="2360196772093551345">Zatraži mobilnu web-lokaciju</translation> |
| <translation id="2381405137052800939">Osnove</translation> |
| <translation id="2386793615875593361">1 odabrana</translation> |
| <translation id="2421044535038393232">Nastavi uređivati</translation> |
| <translation id="2435457462613246316">Pokaži zaporku</translation> |
| <translation id="2481538920734869610">DODAJ RAČUN</translation> |
| <translation id="2497852260688568942">Administrator je onemogućio sinkronizaciju</translation> |
| <translation id="2500374554657206846">Opcije za spremanje zaporki</translation> |
| <translation id="2523363575747517183">Ova web-lokacija opetovano pokušava otvoriti neku drugu aplikaciju.</translation> |
| <translation id="2529021024822217800">Otvori sve</translation> |
| <translation id="2562041823070056534">Šalje se uređaju <ph name="DEVICE_NAME" />...</translation> |
| <translation id="2570206273416014374">Zadanoj tražilici šalje neke kolačiće i pretraživanja iz adresne trake i okvira za pretraživanje.</translation> |
| <translation id="2572712655377361602">Pravila za uređaje blokirala su pristup fotografijama</translation> |
| <translation id="2578571896248130439">Pošalji web-stranicu</translation> |
| <translation id="2584132361465095047">Dodaj račun…</translation> |
| <translation id="2625189173221582860">Zaporka je kopirana</translation> |
| <translation id="2648803196158606475">Izbriši pročitano</translation> |
| <translation id="2653659639078652383">Pošalji</translation> |
| <translation id="2690858294534178585">Fotoaparat je aktivan</translation> |
| <translation id="2691653761409724435">Nije dostupno offline</translation> |
| <translation id="2702801445560668637">Popis za čitanje</translation> |
| <translation id="2704606927547763573">Kopirano</translation> |
| <translation id="2709516037105925701">Automatsko popunjavanje</translation> |
| <translation id="2712127207578915686">Datoteka nije otvorena</translation> |
| <translation id="2718352093833049315">Samo na Wi-Fiju</translation> |
| <translation id="2747003861858887689">Prethodno polje</translation> |
| <translation id="2773292004659987824">Anonimno pretraživanje</translation> |
| <translation id="2780046210906776326">Nema računa e-pošte</translation> |
| <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation> |
| <translation id="2800683595868705743">Zatvori prekidač za prebacivanje između kartica</translation> |
| <translation id="2830972654601096923">Upravljanje adresama...</translation> |
| <translation id="2834956026595107950"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="2840687315230832938">Početno postavljanje sinkronizacije nije dovršeno</translation> |
| <translation id="2843803966603263712">Vrati Prevoditelj na zadano</translation> |
| <translation id="2858204748079866344">Da bi zaštitio vašu privatnost, Chrome neće automatski popuniti zaporku u ovom polju.</translation> |
| <translation id="285960592395650245">Pokušaj preuzeti ponovo</translation> |
| <translation id="2870560284913253234">Web lokacija</translation> |
| <translation id="2871695793448672541">Sakriveno, zaporka</translation> |
| <translation id="288655811176831528">Zatvori karticu</translation> |
| <translation id="2898963176829412617">Nova mapa…</translation> |
| <translation id="2916171785467530738">Samodovršavanje pretraživanja i URL-ova</translation> |
| <translation id="291754862089661335">Postavite QR ili crtični kôd u ovaj okvir</translation> |
| <translation id="2921219216347069551">Nije moguće dijeliti stranicu</translation> |
| <translation id="2923448633003185837">Zalijepi i idi</translation> |
| <translation id="292639812446257861">Označi kao nepročitano</translation> |
| <translation id="2958718410589002129">Zaporke</translation> |
| <translation id="2969979262385602596">Prijava nije uspjela. Pokušajte ponovo kasnije.</translation> |
| <translation id="298306318844797842">Dodajte način plaćanja...</translation> |
| <translation id="2989805286512600854">Otvori u novoj kartici</translation> |
| <translation id="3037605927509011580">O, ne!</translation> |
| <translation id="3112556859945124369">Označi...</translation> |
| <translation id="3157684681743766797">Označi sve...</translation> |
| <translation id="3175081911749765310">Web-usluge</translation> |
| <translation id="3178650076442119961">Aktivan danas</translation> |
| <translation id="3207960819495026254">Označeno</translation> |
| <translation id="3224641773458703735">Da biste izvezli zaporke, najprije morate postaviti šifru zaporke na uređaju.</translation> |
| <translation id="3240426699337459095">Veza je kopirana</translation> |
| <translation id="3244271242291266297">MM</translation> |
| <translation id="3252394070589632019"><ph name="VALUE" />, <ph name="ADDITIONAL_INFO" />, <ph name="INDEX" /> od <ph name="NUM_SUGGESTIONS" /></translation> |
| <translation id="3268451620468152448">Otvorene kartice</translation> |
| <translation id="3277021493514034324">Adresa web-lokacije kopirana</translation> |
| <translation id="3290875554372353449">Odabir računa</translation> |
| <translation id="3324193307694657476">2. adresni redak</translation> |
| <translation id="3329904751041170572">Povezivanje s poslužiteljem nije moguće.</translation> |
| <translation id="3335947283844343239">Ponovo otvori zatvorenu karticu</translation> |
| <translation id="3371831930909698441">Prevoditelj je dostupan. Opcije su dostupne pri dnu zaslona.</translation> |
| <translation id="3393920035788932672">Dopušteni skočni</translation> |
| <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min</translation> |
| <translation id="3448016392200048164">Podijeljeni prikaz</translation> |
| <translation id="345565170154308620">Upravljajte zaporkama...</translation> |
| <translation id="3469166899695866866">Zaustaviti preuzimanje?</translation> |
| <translation id="3470502288861289375">Kopiranje...</translation> |
| <translation id="3474624961160222204">Nastavi kao <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="3474649192738347024">Obrasci su ispunjeni.</translation> |
| <translation id="3478058380795961209">Mjesec isteka</translation> |
| <translation id="3482959374254649722">Sinkronizacija kartica...</translation> |
| <translation id="3493531032208478708"><ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /> o predloženom sadržaju</translation> |
| <translation id="3494788280727468875">Potvrdi brisanje podataka o pregledavanju</translation> |
| <translation id="3519193562722059437">Otvorite karticu da biste pregledavali web.</translation> |
| <translation id="3527085408025491307">Mapa</translation> |
| <translation id="3529024052484145543">Nije sigurno</translation> |
| <translation id="3533202363250687977">Zatvori sve anonimne kartice</translation> |
| <translation id="3533436815740441613">Nova kartica</translation> |
| <translation id="3551320343578183772">Zatvori karticu</translation> |
| <translation id="3581564640715911333">Ponudi prevođenje stranica na druge jezike</translation> |
| <translation id="3588820906588687999">Otvori sliku u novoj kartici</translation> |
| <translation id="3603009562372709545">Kopiraj URL veze</translation> |
| <translation id="3607167657931203000">Podaci automatskog popunjavanja</translation> |
| <translation id="3609785682760573515">Sinkronizacija...</translation> |
| <translation id="3638472932233958418">Već učitane stranice</translation> |
| <translation id="3670030362669914947">Broj</translation> |
| <translation id="3691593122358196899">Oznaka dodana u mapu <ph name="FOLDER_TITLE" /></translation> |
| <translation id="3771033907050503522">Anonimne kartice</translation> |
| <translation id="3775743491439407556">Sinkronizacija ne funkcionira</translation> |
| <translation id="3779810277399252432">Nema internetske veze.</translation> |
| <translation id="3783017676699494206">Spremi sliku</translation> |
| <translation id="3789841737615482174">Instaliraj</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Natrag</translation> |
| <translation id="3897092660631435901">Izbornik</translation> |
| <translation id="3915450441834151894">Informacije o web-lokaciji</translation> |
| <translation id="3922310737605261887">Pretraživanje teksta koji ste kopirali</translation> |
| <translation id="3928666092801078803">Kombiniranje podataka</translation> |
| <translation id="3929457972718048006">Adrese</translation> |
| <translation id="3943492037546055397">Zaporke</translation> |
| <translation id="3967822245660637423">Preuzimanje dovršeno</translation> |
| <translation id="3989635538409502728">Odjava</translation> |
| <translation id="3995521777587992544">Traka napretka učitavanja stranice, učitano <ph name="EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="4002066346123236978">Naslov</translation> |
| <translation id="4004204301268239848">Zaporke se spremaju na vaš Google račun kako biste ih mogli upotrebljavati na bilo kojem uređaju.</translation> |
| <translation id="4006921758705478413">Pošaljite na svoje uređaje</translation> |
| <translation id="4038354071007134711">Na ovom uređaju nema aplikacije za tu datoteku.</translation> |
| <translation id="4042870976416480368">Traži na stranici</translation> |
| <translation id="4049507953662678203">Provjerite mrežnu vezu i pokušajte ponovo.</translation> |
| <translation id="4071530748369333746">Otkazati sinkronizaciju?</translation> |
| <translation id="4082688844002261427">Odredite na koji će se način vaša povijest pregledavanja upotrebljavati za prilagodbu Pretraživanja, oglasa i drugog</translation> |
| <translation id="408404951701638773">Traku za pretraživanje sada je lakše dohvatiti</translation> |
| <translation id="411254640334432676">Preuzimanje nije uspjelo.</translation> |
| <translation id="4112644173421521737">Pretraži</translation> |
| <translation id="4121993058175073134">Za slanje neto izvezenih datoteka konfigurirajte svoj račun e-pošte u aplikaciji Postavke.</translation> |
| <translation id="4124987746317609294">Vremenski raspon</translation> |
| <translation id="4172051516777682613">Uvijek prikaži</translation> |
| <translation id="418156467088430727">Prikaži offline verziju na novoj kartici</translation> |
| <translation id="4181841719683918333">Jezici</translation> |
| <translation id="424315890655130736">Unesite šifru</translation> |
| <translation id="4263576668337963058">Prikaži dostupne radnje na stranici</translation> |
| <translation id="4272631900155121838">Da biste skenirali QR kod, omogućite fotoaparat u postavkama</translation> |
| <translation id="4281844954008187215">Uvjeti upotrebe usluge</translation> |
| <translation id="430793432425771671">Sinkroniziraj sve</translation> |
| <translation id="430967081421617822">Cijelo vrijeme</translation> |
| <translation id="4338650699862464074">Šalje Googleu URL-ove stranica koje posjećujete.</translation> |
| <translation id="4359125752503270327">Stranica će se otvoriti u nekoj drugoj aplikaciji.</translation> |
| <translation id="4375040482473363939">Pretraživanje QR kodova</translation> |
| <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation> |
| <translation id="441868831736628555">Obavijest o privatnosti</translation> |
| <translation id="4454246407045105932">Dodaj jezik</translation> |
| <translation id="4476574785019001431">Postavke</translation> |
| <translation id="4496373720959965247">Dodajte kartice i prebacujte se između stranica</translation> |
| <translation id="4508750114462689118">Zatvori promociju za prijavu</translation> |
| <translation id="4526249700380860531">Prikaz spremljenih zaporki i upravljanje njima na <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4536418791685807335">Pokušajte se ponovo prijaviti.</translation> |
| <translation id="457386861538956877">Više...</translation> |
| <translation id="4592368184551360546">Tipkovnica</translation> |
| <translation id="461440297010471931">Pretraživanje putem Googlea</translation> |
| <translation id="4619615317237390068">Kartice s drugih uređaja</translation> |
| <translation id="4620246317052452550">Stranice koje ste pročitali</translation> |
| <translation id="4630540211544979320">Prijevod stranica</translation> |
| <translation id="4636930964841734540">Informacije</translation> |
| <translation id="4659667755519643272">Otvori prekidač za prebacivanje između kartica</translation> |
| <translation id="4666531726415300315">Prijavljeni ste kao <ph name="EMAIL" />. |
| |
| Vaši su podaci šifrirani vašom šifrom za sinkronizaciju. Unesite je da biste pokrenuli sinkronizaciju.</translation> |
| <translation id="4689564913179979534">Upravljajte načinima plaćanja...</translation> |
| <translation id="473775607612524610">Ažuriraj</translation> |
| <translation id="4747097190499141774">Enkripcija šifrom ne uključuje podatke o načinima plaćanja i adresama s Google Paya. Samo osoba koja ima vašu šifru može čitati vaše kriptirane podatke. Šifra se ne šalje Googleu niti se na njemu pohranjuje. Ako zaboravite šifru ili želite promijeniti tu postavku, morate poništiti sinkronizaciju. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4749030437873592350">Traži na stranici...</translation> |
| <translation id="4751645464639803239">Nova anonimna kartica</translation> |
| <translation id="4758977202923349869">Postavite kreditnu karticu u ovaj okvir</translation> |
| <translation id="4802417911091824046">Enkripcija šifrom ne uključuje načine plaćanja i adrese s Google Paya. |
| |
| Da biste promijenili tu postavku, <ph name="BEGIN_LINK" />poništite sinkronizaciju<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4805759445554688327">Nevažeći broj kartice</translation> |
| <translation id="4818522717893377262">Dodaj jezik...</translation> |
| <translation id="481968316161811770">Kolačići, podaci web-lokacije</translation> |
| <translation id="4833786495304741580">Automatski šalje Googleu statistiku upotrebe i izvješća o padu programa.</translation> |
| <translation id="4840495572919996524">Vaše oznake, povijest, zaporke i druge stavke više se neće sinkronizirati s vašim Google računom.</translation> |
| <translation id="4854345657858711387">Postavite šifru zaporke</translation> |
| <translation id="4860895144060829044">Poziv</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">Otvori</translation> |
| <translation id="4904877109095351937">Označi kao pročitano</translation> |
| <translation id="4930268273022498155">Postojeći će se podaci izbrisati. Dohvatiti ih možete tako da se vratite na <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation> |
| <translation id="4941089862236492464">Došlo je do problema prilikom dijeljenja vaše stavke.</translation> |
| <translation id="4945756290001680296">Pristupite postavkama zaporke</translation> |
| <translation id="4979397965658815378">Prijavite se Google računom da biste imali pristup svojim oznakama, zaporkama, povijesti i ostalim postavkama na svim svojim uređajima</translation> |
| <translation id="5005498671520578047">Kopiranje zaporke</translation> |
| <translation id="5010803260590204777">Otvorite anonimnu karticu da biste pregledavali web u privatnosti.</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">Dopusti</translation> |
| <translation id="5059136629401106827">U redu</translation> |
| <translation id="5062321486222145940">Instaliraj Google disk</translation> |
| <translation id="5083464117946352670">Veličina datoteke nije utvrđena.</translation> |
| <translation id="5094827893301452931">Tweet je dovršen.</translation> |
| <translation id="5127805178023152808">Sinkronizacija je isključena</translation> |
| <translation id="5132942445612118989">Sinkronizirajte svoje zaporke, povijest i drugo na svim uređajima</translation> |
| <translation id="5140288047769711648">Chrome će zapamtiti ovu zaporku umjesto vas. Ne morate je pamtiti.</translation> |
| <translation id="5150492518600715772">Pošalji na svoj uređaj</translation> |
| <translation id="5181140330217080051">Preuzimanje</translation> |
| <translation id="5186185447130319458">Privatno</translation> |
| <translation id="5190835502935405962">Traka oznaka</translation> |
| <translation id="5197255632782567636">Internet</translation> |
| <translation id="5228579091201413441">Omogući sinkronizaciju</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">Odbaci</translation> |
| <translation id="5245322853195994030">Otkaži sinkronizaciju</translation> |
| <translation id="5271549068863921519">Spremi zaporku</translation> |
| <translation id="5300589172476337783">Prikaži</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Spremi</translation> |
| <translation id="5327248766486351172">Naziv</translation> |
| <translation id="5388358297987318779">Otvori sliku</translation> |
| <translation id="5407969256130905701">Odbaci promjene</translation> |
| <translation id="5409365236829784218">Nema instalirane aplikacije za otvaranje ove datoteke.</translation> |
| <translation id="5416022985862681400">Posljednjih sedam dana</translation> |
| <translation id="5433691172869980887">Korisničko je ime kopirano</translation> |
| <translation id="54401264925851789">Informacije o sigurnosti stranice</translation> |
| <translation id="5443952882982198570">Kreditne kartice</translation> |
| <translation id="5525269841082836315">Stvaranje zaporke</translation> |
| <translation id="5548760955356983418">Handoff vam omogućuje da počnete pregledavati web-lokaciju na ovom uređaju i nastavite na Macu. Trenutačno otvorena web-lokacija pojavit će se u Docku na vašem Macu. |
| |
| Handoff mora biti omogućen i u odjeljku Općenito u Postavkama, a vaši uređaji moraju upotrebljavati isti iCloud račun.</translation> |
| <translation id="5551897871312988470">Ponudi prijevod</translation> |
| <translation id="5556459405103347317">Ponovno učitaj</translation> |
| <translation id="5592679540098330836">Uključite sinkronizaciju za <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="5614553682702429503">Želite li spremiti zaporku?</translation> |
| <translation id="5626245204502895507">Datoteka se trenutačno ne može preuzeti.</translation> |
| <translation id="5631164295104953411">Dodajte način plaćanja</translation> |
| <translation id="5659593005791499971">E-pošta</translation> |
| <translation id="5669528293118408608">www</translation> |
| <translation id="567881659373499783">Verzija <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation> |
| <translation id="5706552126692816153">Aktivan prije jednog dana</translation> |
| <translation id="5711039611392265845">Više postavki koje se odnose na privatnost, sigurnost i prikupljanje podataka dostupno je u odjeljku <ph name="BEGIN_LINK" />Sinkronizacija i Googleove usluge<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5728700505257787410">Došlo je do problema prilikom prijave na vaš račun.</translation> |
| <translation id="5737974891429562743">Pojedinosti prijave na račun su zastarjele. Ažurirajte ih da biste pokrenuli sinkronizaciju.</translation> |
| <translation id="5738887413654608789">To vam omogućuje da otkrijete relevantne web-stranice na temelju svojeg okruženja.</translation> |
| <translation id="5803566855766646066">Jeste li sigurni da želite odbaciti ovu novu karticu?</translation> |
| <translation id="5816228676161003208">To vam omogućuje brže pretraživanje uz upotrebu glasa.</translation> |
| <translation id="5846482154967366008">Tražilica</translation> |
| <translation id="5854790677617711513">Starije od 30 dana</translation> |
| <translation id="5857090052475505287">Nova mapa</translation> |
| <translation id="5857770089550859117">Za pokretanje sinkronizacije potrebna je zaporka.</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">Isključeno</translation> |
| <translation id="5869029295770560994">U redu, shvaćam</translation> |
| <translation id="5871497086027727873">Premještena je 1 stavka</translation> |
| <translation id="5897956970858271241">Otvori kopiranu vezu</translation> |
| <translation id="5911030830365207728">Google prevoditelj</translation> |
| <translation id="5916664084637901428">Uključi</translation> |
| <translation id="5938160824633642847">Uređaj je gotovo pun. Oslobodite prostor i pokušajte ponovo.</translation> |
| <translation id="5948291296578561264">To vam omogućuje da spremite fotografije u zbirku fotografija.</translation> |
| <translation id="5955891643922670672">Prikaz offline verzije</translation> |
| <translation id="5957613098218939406">Više opcija</translation> |
| <translation id="5964480694698977962">Otvori novu anonimnu karticu.</translation> |
| <translation id="5965679971710331625">Prijavili ste se</translation> |
| <translation id="5979837087407522202">Pretraživanje zaporki</translation> |
| <translation id="5982717868370722439">Dodavanje postojećih podataka na račun <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="5984222099446776634">Nedavno posjećeno</translation> |
| <translation id="6012140227487808125">Enkripcija…</translation> |
| <translation id="6021332621416007159">Otvori u...</translation> |
| <translation id="6039429417015973673"><ph name="TITLE" />, <ph name="PUBLISHER_INFORMATION" />, <ph name="PUBLICATION_DATE" /></translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Zatvori</translation> |
| <translation id="6042308850641462728">Više</translation> |
| <translation id="605721222689873409">GG</translation> |
| <translation id="6066301408025741299">Dotaknite da biste otkazali.</translation> |
| <translation id="6108923351542677676">Postavljanje je u tijeku…</translation> |
| <translation id="6119050551270742952">Stranica u anonimnom načinu</translation> |
| <translation id="6122191549521593678">Na mreži</translation> |
| <translation id="6127379762771434464">Stavka je uklonjena</translation> |
| <translation id="6136914049981179737">Prije nekoliko sek.</translation> |
| <translation id="616831107264507309">Pročitajte kasnije</translation> |
| <translation id="6177442314419606057">Pretraživanje u Chromeu</translation> |
| <translation id="6184086493125982861">Prikaz kartica</translation> |
| <translation id="6187302354554850004">Posljednja sinkr.: <ph name="LAST_USED_TIME" /></translation> |
| <translation id="6189413832092199491">Nepročitano</translation> |
| <translation id="6196207969502475924">Glasovno pretraživanje</translation> |
| <translation id="6219688215832490856">Nikad ne prevodi</translation> |
| <translation id="6254066287920239840">Otvaranje veza u aplikaciji, a ne u pregledniku.</translation> |
| <translation id="6255097610484507482">Uredi kreditnu karticu</translation> |
| <translation id="6303969859164067831">Odjava i isključivanje sinkronizacije</translation> |
| <translation id="6308436439357671616">To vam omogućuje snimanje i prijenos fotografija.</translation> |
| <translation id="6324528485781869530">Promjena računa za sink.</translation> |
| <translation id="6324669097367352121">Postavke prijave</translation> |
| <translation id="6337234675334993532">Enkripcija</translation> |
| <translation id="633809752005859102">Dogodila se velika pogreška. Poradit ćemo na tome.</translation> |
| <translation id="6342069812937806050">Samo sad</translation> |
| <translation id="6344783595350022745">Izbriši tekst</translation> |
| <translation id="6346549652287021269">Pokrenuti novo preuzimanje?</translation> |
| <translation id="6362362396625799311">Nema anonimnih kartica</translation> |
| <translation id="6363526231572697780">Nema korisničkog imena</translation> |
| <translation id="6374469231428023295">Pokušaj ponovo</translation> |
| <translation id="6380866119319257197">Ako zaboravite šifru ili želite promijeniti tu postavku, <ph name="BEGIN_LINK" />poništite sinkronizaciju<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6389470377220713856">Ime na kartici</translation> |
| <translation id="6406506848690869874">Sinkronizacija</translation> |
| <translation id="6417838470969808600">Imate oznake, povijest, zaporke i druge postavke s računa <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation> |
| <translation id="641799622251403418">Prijavljeni ste kao <ph name="EMAIL" />. |
| |
| Vaši su podaci šifrirani vašom šifrom za sinkronizaciju <ph name="TIME" />. Unesite je da biste pokrenuli sinkronizaciju.</translation> |
| <translation id="6418346271604475326">Priprema PDF-a</translation> |
| <translation id="6434591244308415567">Došlo je do pogreške. Pokušajte ponovo kasnije.</translation> |
| <translation id="6445051938772793705">Država</translation> |
| <translation id="6445981559479772097">Poruka je poslana.</translation> |
| <translation id="6464071786529933911">Otvori na novoj anonimnoj kartici</translation> |
| <translation id="6476800141292307438">Stranica se prevodi na <ph name="LANGUAGE" />. Opcije su dostupne pri dnu zaslona.</translation> |
| <translation id="6482629121755362506">Broj izbrisanih stavki: <ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /></translation> |
| <translation id="6610002944194042868">Opcije Prevoditelja</translation> |
| <translation id="6628106477656132239">Datum isteka nije važeći</translation> |
| <translation id="6642362222295953972">Prijeđite na postojeću karticu</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">Izbriši</translation> |
| <translation id="6656103420185847513">Uređivanje mape</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Zaporka</translation> |
| <translation id="6668619169535738264">Uredi oznaku</translation> |
| <translation id="667999046851023355">Dokument</translation> |
| <translation id="6691331417640343772">Upravljanje sinkroniziranim podacima na Google nadzornoj ploči</translation> |
| <translation id="6713747756340119864">Google Apps</translation> |
| <translation id="6730682669179532099">Izvoz zaporki nije moguć</translation> |
| <translation id="6780034285637185932">Poštanski broj</translation> |
| <translation id="6785453220513215166">Slanje izvješća o rušenju programa...</translation> |
| <translation id="679325081238418596">Prenesite svoje oznake, povijest, zaporke i druge postavke na sve svoje uređaje</translation> |
| <translation id="6797885426782475225">Glasovno pretraživanje</translation> |
| <translation id="6807889908376551050">Prikaži sve...</translation> |
| <translation id="681368974849482173">Stavka je stvorena</translation> |
| <translation id="6851516051005285358">Zatraži web-lokaciju za računala</translation> |
| <translation id="6858855187367714033">Skenirano</translation> |
| <translation id="6859944681507688231">Da biste skenirali QR kôd ili kreditnu karticu, omogućite kameru u postavkama.</translation> |
| <translation id="6873263987691478642">Podijeljeni prikaz</translation> |
| <translation id="6888009575607455378">Jeste li sigurni da želite odbaciti promjene?</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">Kopiraj</translation> |
| <translation id="6903907808598579934">Uključi sinkronizaciju</translation> |
| <translation id="6914583639806229067">Pretraživanje slike koju ste kopirali</translation> |
| <translation id="6914783257214138813">Vaše zaporke bit će vidljive svima koji vide izvezenu datoteku.</translation> |
| <translation id="6944369514868857500">Odaberite neki drugi račun</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">Odaberi</translation> |
| <translation id="6973630695168034713">Mape</translation> |
| <translation id="6979158407327259162">Google disk</translation> |
| <translation id="6988572888918530647">Upravljajte svojim Google računom</translation> |
| <translation id="7004499039102548441">Nedavne kartice</translation> |
| <translation id="7006788746334555276">Postavke sadržaja</translation> |
| <translation id="7015203776128479407">Početno postavljanje sinkronizacije nije dovršeno. Sinkronizacija je isključena.</translation> |
| <translation id="7029809446516969842">Zaporke</translation> |
| <translation id="7053983685419859001">Blokiraj</translation> |
| <translation id="7062545763355031412">Prihvati i promijeni račun</translation> |
| <translation id="7099761977003084116">Nedavne kartice</translation> |
| <translation id="7102005569666697658">Preuzimanje… <ph name="FILE_SIZE" /></translation> |
| <translation id="7108338896283013870">Sakrij preglednik</translation> |
| <translation id="7133798577887235672">Ime i prezime</translation> |
| <translation id="7136892417564438900">Fotoaparat nije dostupan</translation> |
| <translation id="7159472599653637159">Prikaži mob. str.</translation> |
| <translation id="7173114856073700355">Otvorite Postavke</translation> |
| <translation id="7189598951263744875">Dijeli...</translation> |
| <translation id="7192050974311852563">Započni zapisivanje</translation> |
| <translation id="7203585745079012652">Izgovaranje odgovora</translation> |
| <translation id="7265758999917665941">Nikad za ovu web lokaciju</translation> |
| <translation id="7272437679830969316">Potvrda identiteta nije moguća. Zaporka nije kopirana.</translation> |
| <translation id="7285236536143823449">DA, U REDU</translation> |
| <translation id="7291368939935408496">Priprema zaporki...</translation> |
| <translation id="7293171162284876153">Da biste pokrenuli sinkronizaciju, uključite postavku "Sinkroniziraj podatke s Chromea".</translation> |
| <translation id="7336264872878993241"><ph name="PERCENT" /> posto preuzeto</translation> |
| <translation id="7346909386216857016">Dobro, shvaćam</translation> |
| <translation id="7348502496356775519">Označi</translation> |
| <translation id="7383797227493018512">Popis za čitanje</translation> |
| <translation id="7400418766976504921">URL</translation> |
| <translation id="7425346204213733349">Promjene oznaka, povijesti, zaporki i drugih postavki više se neće sinkronizirati s vašim Google računom. No vaši postojeći podaci ostat će pohranjeni na vašem Google računu.</translation> |
| <translation id="7454057999980797137">Županija</translation> |
| <translation id="7456847797759667638">Otvori lokaciju...</translation> |
| <translation id="7460314822154045102">Koristi Kameru</translation> |
| <translation id="7464701184726199289">Sinkronizirani podaci izbrisat će se sa svih uređaja. Spremljene postavke web-lokacije neće se izbrisati i mogu odražavati vaše navike prilikom pregledavanja. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7472734401283673885">Naziv tvrtke</translation> |
| <translation id="7481312909269577407">Naprijed</translation> |
| <translation id="750493650310597496">Nije odabrana nijedna oznaka</translation> |
| <translation id="7514365320538308">Preuzmi</translation> |
| <translation id="7537586195939242955">Žao nam je, pristupna riječ trenutačno se ne može instalirati u Passbook.</translation> |
| <translation id="7554791636758816595">Nova kartica</translation> |
| <translation id="7561196759112975576">Uvijek</translation> |
| <translation id="7603852183842204213">Blokirani skočni (<ph name="NUMBER_OF_BLOCKED_POPUPS" />)</translation> |
| <translation id="7638584964844754484">Pogrešna zaporka</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Odustani</translation> |
| <translation id="766891008101699113">Da biste privatno pregledavali web, dodajte novu karticu.</translation> |
| <translation id="7671141431838911305">INSTALIRANJE</translation> |
| <translation id="7765158879357617694">Pomakni</translation> |
| <translation id="7772032839648071052">Potvrdi zaporku</translation> |
| <translation id="7781829728241885113">Danas</translation> |
| <translation id="778855399387580014">Pokrenite pretraživanje u novoj kartici Chromea.</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">Dodaj</translation> |
| <translation id="780301667611848630">Ne, hvala</translation> |
| <translation id="7840771868269352570">Odabrane će se stavke ukloniti.</translation> |
| <translation id="7856733331829174190">Preuzimanje nije moguće</translation> |
| <translation id="7859704718976024901">Povijest pregledavanja</translation> |
| <translation id="7887198238286927132">Da bi zaštitio vašu privatnost, Chrome neće automatski popuniti ovo polje.</translation> |
| <translation id="7918293828610777738">Vaš popis za čitanje dostupan je offline. Da biste dodali stranicu na popis za čitanje, dodirnite <ph name="SHARE_OPENING_ICON" />, a zatim <ph name="READ_LATER_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="7938254975914653459">FaceTime</translation> |
| <translation id="7939128259257418052">Izvoz zaporki...</translation> |
| <translation id="7947953824732555851">Prihv. i prijavi se</translation> |
| <translation id="794799177247607889">Prestani zapisivati</translation> |
| <translation id="7961015016161918242">Nikad</translation> |
| <translation id="7971521879845308059">Blokiraj skočne</translation> |
| <translation id="7982789257301363584">Mreža</translation> |
| <translation id="8007420562015504427">Anonimno pretraživanje</translation> |
| <translation id="8019783059653722575">To vam omogućuje spremanje i prijenos fotografija.</translation> |
| <translation id="802154636333426148">Preuzimanje nije uspjelo</translation> |
| <translation id="8023878949384262191">Proširuje odjeljak.</translation> |
| <translation id="8059533439631660104">Sažima odjeljak.</translation> |
| <translation id="806745655614357130">Moje podatke čuvaj zasebno</translation> |
| <translation id="8073670137947914548">Preuzimanje je dovršeno</translation> |
| <translation id="8073872304774253879">Poboljšajte pretraživanje i pregledavanje</translation> |
| <translation id="8076014560081431679">Spremljene postavke web-lokacije neće se izbrisati i mogu odražavati vaše navike prilikom pregledavanja. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8114753159095730575">Dostupno je preuzimanje datoteka. Opcije su dostupne pri dnu zaslona.</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">Potvrdi</translation> |
| <translation id="8205564605687841303">Odustani</translation> |
| <translation id="8225985093977202398">Predmemorirane slike i datoteke</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Izbriši</translation> |
| <translation id="8281781826761538115">Zadano – <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation> |
| <translation id="8319076807703933069">Novo pretraživanje</translation> |
| <translation id="8323906514956095947">Dodirnite i držite za više opcija za kartice</translation> |
| <translation id="8328777765163860529">Zatvori sve</translation> |
| <translation id="8407669440184693619">Nije pronađena nijedna zaporka za ovu web-lokaciju</translation> |
| <translation id="842017693807136194">Prijavljeni ste na uslugu</translation> |
| <translation id="8428045167754449968">Grad/mjesto</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Postavke</translation> |
| <translation id="8458397775385147834">Izbrisana je 1 stavka</translation> |
| <translation id="8487667956631253959">Uključeno</translation> |
| <translation id="8487700953926739672">Dostupno izvanmrežno</translation> |
| <translation id="8490978609246021741">Spremi promjene</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">Korisničko ime</translation> |
| <translation id="850600235656508448">Otvori u anonimnom načinu</translation> |
| <translation id="8517375800490286174">Licence otvorenog koda</translation> |
| <translation id="8524799873541103884">Kartice <ph name="INCOGNITO" /> od <ph name="FIRST_VISIBLE_TAB" /> do <ph name="LAST_VISIBLE_TAB" /> od ukupno <ph name="NUMBER_OF_OPEN_TABS" /></translation> |
| <translation id="8529767659511976195">Novo</translation> |
| <translation id="8532105204136943229">Godina isteka</translation> |
| <translation id="8534481786647257214">Dovršen je post za Google+.</translation> |
| <translation id="8548878600947630424">Traženje na stranici...</translation> |
| <translation id="8588404856427128947">Isključeno</translation> |
| <translation id="8605219856220328675">Zatvori karticu.</translation> |
| <translation id="8620640915598389714">Uredi</translation> |
| <translation id="8636825310635137004">Da bi se prikazale kartice s vaših ostalih uređaja, uključite sinkronizaciju.</translation> |
| <translation id="8654802032646794042">Odustani</translation> |
| <translation id="8668210798914567634">Ova je stranica spremljena na vaš popis za čitanje.</translation> |
| <translation id="8680787084697685621">Pojedinosti prijave na račun su zastarjele.</translation> |
| <translation id="8721297211384281569">Izbornik alata</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">Pokušajte ponovo</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">Gotovo</translation> |
| <translation id="8741995161408053644">Na Google računu možda postoje drugi oblici povijesti pregledavanja na stranici <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8756969031206844760">Želite li ažurirati zaporku?</translation> |
| <translation id="8775144690796719618">Nevažeći URL</translation> |
| <translation id="8820817407110198400">Knjižne oznake</translation> |
| <translation id="8840513115188359703">Nećete se odjaviti s Google računa.</translation> |
| <translation id="8870413625673593573">Nedavno zatvoreno</translation> |
| <translation id="8881801611828450202">Potraži sliku na usluzi <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> |
| <translation id="895541991026785598">Prijavljivanje problema</translation> |
| <translation id="8976382372951310360">Pomoć</translation> |
| <translation id="8981454092730389528">Google kontrole aktivnosti</translation> |
| <translation id="8985320356172329008">Prijavljeni ste na Google kao</translation> |
| <translation id="9034759925968272072">Nećete se odjaviti s Google računa. Na Google računu možda postoje drugi oblici povijesti pregledavanja na stranici <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="9039373489628511875">Propusnost</translation> |
| <translation id="9055772144595778347">Prijava nije moguća</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">Uredi</translation> |
| <translation id="9079935439869366234">Označi sve kao nepročitano</translation> |
| <translation id="9081058212938299310">Želite li ažurirati zaporku za <ph name="USERNAME" />?</translation> |
| <translation id="9083392325882095631">1 stavka</translation> |
| <translation id="9083838294503912307">Da biste sinkronizirali i prilagodili više uređaja, uključite sinkronizaciju.</translation> |
| <translation id="9087108903408689779">Zaporka koju predlaže Chrome:</translation> |
| <translation id="9094033019050270033">Ažuriraj zaporku</translation> |
| <translation id="9100610230175265781">Potrebna je zaporka</translation> |
| <translation id="9148126808321036104">Prijavite se ponovno</translation> |
| <translation id="9157836665414082580">Izostavi dijaloge</translation> |
| <translation id="9188680907066685419">Odjava s upravljanog računa</translation> |
| <translation id="9203116392574189331">Handoff</translation> |
| <translation id="9223358826628549784">Izvješće o rušenju programa poslano je.</translation> |
| <translation id="952704832371081537">Odustani</translation> |
| <translation id="988141524645182168">Ostali uređaji</translation> |
| <translation id="989988560359834682">Uređivanje adrese</translation> |
| <translation id="994757059139821576">Predloženi članci</translation> |
| </translationbundle> |
