| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="ar"> |
| <translation id="1000498691615767391">تحديد مجلد لفتحه</translation> |
| <translation id="1023220960495960452">التحويل الصوتي (فاناكام ← வணக்கம்)</translation> |
| <translation id="1035094536595558507">تحريك الشرائح</translation> |
| <translation id="1045157690796831147">التحويل الصوتي (ناماسكار ← നമസ്കാരം)</translation> |
| <translation id="1046068652463704410">الإدخال باللغة اليابانية (للوحة مفاتيح الولايات المتحدة)</translation> |
| <translation id="1047956942837015229">جارٍ حذف <ph name="COUNT" /> من العناصر...</translation> |
| <translation id="1049926623896334335">مستند Word</translation> |
| <translation id="1062407476771304334">استبدال</translation> |
| <translation id="1065449928621190041">لوحة المفاتيح الكندية الفرنسية</translation> |
| <translation id="1119069657431255176">أرشيف tar مضغوط ببرنامج Bzip2</translation> |
| <translation id="1120073797882051782">الهانغولية روماجا</translation> |
| <translation id="1148097584170732637">تم العثور على <ph name="FILE_COUNT" />. |
| <ph name="LINE_BREAK1" /> |
| لا توجد مساحة كافية في مساحة التخزين المحلية. ويتطلب وجود <ph name="FILE_SIZE" /> إضافي. |
| <ph name="LINE_BREAK2" /> |
| حاول تحديد عدد صور أقل.</translation> |
| <translation id="1150565364351027703">نظارات شمسية</translation> |
| <translation id="115443833402798225">هانغول أهنماتي</translation> |
| <translation id="1155759005174418845">الكتالانية</translation> |
| <translation id="1173894706177603556">إعادة تسمية</translation> |
| <translation id="117624967391683467">جارٍ نسخ <ph name="FILE_NAME" />...</translation> |
| <translation id="1178581264944972037">الإيقاف مؤقتًا</translation> |
| <translation id="1190144681599273207">سيؤدي جلب هذا الملف إلى استخدام حوالي <ph name="FILE_SIZE" /> من بيانات الجوال.</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">التالي</translation> |
| <translation id="1208421848177517699">التحويل الصوتي (ناماستي ← નમસ્તે)</translation> |
| <translation id="1243314992276662751">تحميل</translation> |
| <translation id="1249250836236328755">النوع</translation> |
| <translation id="1278813325885878377">لوحة مفاتيح Qwerty المجرية</translation> |
| <translation id="1297922636971898492">Google Drive غير متاح في الوقت الحالي. ستتم إعادة تشغيل التحميل تلقائيًا فور توفر Google Drive.</translation> |
| <translation id="1307931752636661898">يتعذّر عرض ملفات نظام التشغيل Linux</translation> |
| <translation id="1310751437842832374">التحويل الصوتي (ماوسام ← ନମସ୍ତେ)</translation> |
| <translation id="1337036551624197047">لوحة المفاتيح التشيكية</translation> |
| <translation id="1338950911836659113">جارٍ الحذف...</translation> |
| <translation id="1346748346194534595">يمين</translation> |
| <translation id="1351692861129622852">جار استيراد ملفات <ph name="FILE_COUNT" /> ...</translation> |
| <translation id="1352103415082130575">لوحة المفاتيح التايلاندية (Pattachote)</translation> |
| <translation id="1358735829858566124">الملف أو الدليل غير قابل للاستخدام.</translation> |
| <translation id="1363028406613469049">مقطع صوتي</translation> |
| <translation id="1378727793141957596">مرحبًا بك في Google Drive!</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">البحث</translation> |
| <translation id="1395262318152388157">شريط تمرير البحث</translation> |
| <translation id="1399648040768741453">لوحة المفاتيح التيلوغوية (صوتية)</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">طباعة</translation> |
| <translation id="1439494416798956626">تم النقل إلى <ph name="FOLDER_NAME" />.</translation> |
| <translation id="1441841714100794440">لوحة المفاتيح الفيتنامية (Telex)</translation> |
| <translation id="1455548678241328678">لوحة المفاتيح النرويجية</translation> |
| <translation id="1464724975715666883">خطأ واحد.</translation> |
| <translation id="1467432559032391204">اليسار</translation> |
| <translation id="1474339897586437869">لم يتم تحميل "<ph name="FILENAME" />". حيث لا توجد لديك مساحة فارغة كافية في Google Drive.</translation> |
| <translation id="148466539719134488">السويسرية</translation> |
| <translation id="1497522201463361063">تعذرت إعادة تسمية "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="1538729222189715449">جارٍ فتح ملفات نظام التشغيل Linux...</translation> |
| <translation id="1547964879613821194">الإنجليزية الكندية</translation> |
| <translation id="1556189134700913550">تطبيق على الكل</translation> |
| <translation id="1572585716423026576">تحديد كخلفية</translation> |
| <translation id="158809615184981282">لوحة مفاتيح فاروية</translation> |
| <translation id="1589128298353575783"><ph name="NUMBER_OF_PB" /> بيتابايت</translation> |
| <translation id="1646136617204068573">لوحة المفاتيح المجرية</translation> |
| <translation id="164729547906544836">لوحة المفاتيح التاميلية (itrans)</translation> |
| <translation id="164969095109328410">جهاز Chrome</translation> |
| <translation id="1665611772925418501">تعذر تعديل على الملف.</translation> |
| <translation id="1673103856845176271">تعذر الدخول إلى الملف لأسباب تتعلق بالأمان.</translation> |
| <translation id="169515659049020177">Shift</translation> |
| <translation id="1722487484194605434">جارٍ ضغط <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> من العناصر...</translation> |
| <translation id="174173592514158117">عرض جميع مجلدات Play</translation> |
| <translation id="174937106936716857">إجمالي عدد الملفات</translation> |
| <translation id="1775381402323441512">معلومات الفيديو</translation> |
| <translation id="180035236176489073">يجب أن تكون متصلاً بالإنترنت للدخول إلى هذه الملفات.</translation> |
| <translation id="1807938677607439181">كل الملفات</translation> |
| <translation id="1810764548349082891">لا تتوفر معاينة</translation> |
| <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />تنبيه:<ph name="END_BOLD" /> هذه الملفات مؤقتة وقد يتم حذفها تلقائيًا لتوفير مساحة على القرص. <ph name="BEGIN_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1829129547161959350">بطريق</translation> |
| <translation id="183183971458492120">جارٍ تحميل المعلومات...</translation> |
| <translation id="1838709767668011582">موقع Google</translation> |
| <translation id="1844692022597038441">هذا الملف غير متاح بلا إنترنت.</translation> |
| <translation id="184633654410729720">لوحة المفاتيح التايلاندية (Kedmanee)</translation> |
| <translation id="1847880352285315359">تم الحفظ</translation> |
| <translation id="1864756863218646478">تعذر العثور على الملف.</translation> |
| <translation id="1921986354447415460">لوحة مفاتيح Turkish-F</translation> |
| <translation id="1931134289871235022">السلوفاكية</translation> |
| <translation id="1933345018156373194">تعذَّر النقل، خطأ غير متوقِّع: <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="1936717151811561466">الفنلندية</translation> |
| <translation id="1942765061641586207">دقة الصورة</translation> |
| <translation id="1943097386230153518">تثبيت خدمة جديدة</translation> |
| <translation id="1947424002851288782">لوحة المفاتيح الألمانية</translation> |
| <translation id="1972984168337863910">توسيع لوحات تعليقات الملفات</translation> |
| <translation id="1984603991036629094">لوحة المفاتيح الأرمينية الصوتية</translation> |
| <translation id="2001796770603320721">الإدارة في Drive</translation> |
| <translation id="2009067268969781306">سيؤدي تنسيق محرك أقراص إلى حذف جميع البيانات المخزّنة عليه. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.</translation> |
| <translation id="2028997212275086731">أرشيف RAR</translation> |
| <translation id="2046702855113914483">رامن</translation> |
| <translation id="2070909990982335904">الأسماء البادئة بنقطة محجوزة للنظام. يرجى اختيار اسم آخر.</translation> |
| <translation id="2079545284768500474">تراجع</translation> |
| <translation id="2080010875307505892">لوحة المفاتيح الصربية</translation> |
| <translation id="2084108471225856927">إعدادات الجهاز</translation> |
| <translation id="2085470240340828803">هناك ملف بالاسم "<ph name="FILENAME" />" موجود فعلاً. ما الإجراء الذي تريد تنفيذه؟</translation> |
| <translation id="2121825465123208577">تغيير الحجم</translation> |
| <translation id="2136953289241069843">التحويل الصوتي (ناماستي ← नमस्कार)</translation> |
| <translation id="2138867954865495510">يتعذَّر فتح "<ph name="PATH" />": <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="2163152940313951844">حرف غير صالح: <ph name="CHARACTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="2164862903024139959">لوحة المفاتيح الفيتنامية (TCVN)</translation> |
| <translation id="2168214441502403371">لوحة المفاتيح الفارسية</translation> |
| <translation id="2198315389084035571">الصينية المبسطة</translation> |
| <translation id="2208158072373999562">أرشيف Zip</translation> |
| <translation id="2225536596944493418">هل تريد بالتأكيد حذف <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> من العناصر؟</translation> |
| <translation id="2230062665678605299">تعذر إنشاء المجلد "<ph name="FOLDER_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="2278988676849463018">لوحة مفاتيح الكانادا (صوتية)</translation> |
| <translation id="2288278176040912387">مشغّل أقراص مسجلة</translation> |
| <translation id="2291538123825441971">جارٍ فتح <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> من الملفات.</translation> |
| <translation id="2303301624314357662">جارٍ فتح ملف <ph name="FILE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="2305020378527873881">تم إخراج <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> |
| <translation id="2325650632570794183">نوع الملف هذا غير متوافق. يُرجى الانتقال إلى سوق Chrome الإلكتروني للعثور على تطبيق يمكنه فتح هذا النوع من الملفات.</translation> |
| <translation id="23434688402327542">لوحة المفاتيح الكازاخية</translation> |
| <translation id="2352947182261340447">لا تتوفر مساحة كافية في مساحة التخزين المحلية.</translation> |
| <translation id="2377319039870049694">تبديل إلى عرض القائمة</translation> |
| <translation id="2377590462528165447"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> من المجلَّدات المشتركة مع نظام التشغيل Linux.</translation> |
| <translation id="2378075407703503998">تم تحديد <ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /> من الملفات</translation> |
| <translation id="2384596874640104496">لوحة مفاتيح اللغة السنهالية</translation> |
| <translation id="240770291734945588">مساحة التخزين المتاحة هي <ph name="SPACE_AVAILABLE" /></translation> |
| <translation id="2425665904502185219">إجمالي حجم الملف</translation> |
| <translation id="2448312741937722512">النوع</translation> |
| <translation id="2453576648990281505">الملف موجود فعلاً</translation> |
| <translation id="2464079411014186876">آيس كريم</translation> |
| <translation id="2468402215065996499">تماغوتشي</translation> |
| <translation id="247772113373397749">لوحة المفاتيح الكندية متعددة اللغات</translation> |
| <translation id="2494837236724268445">لوحة المفاتيح الغوغاراتية (صوتية)</translation> |
| <translation id="2515586267016047495">Alt</translation> |
| <translation id="2529133382850673012">لوحة المفاتيح الأمريكية</translation> |
| <translation id="2542049655219295786">جدول من Google</translation> |
| <translation id="2547921442987553570">إضافة إلى <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="255937426064304553">الأمريكية الدولية</translation> |
| <translation id="2562685439590298522">المستندات</translation> |
| <translation id="2563185590376525700">ضفدع</translation> |
| <translation id="2614589611416690597">ملف فيديو <ph name="VIDEO_TYPE" /></translation> |
| <translation id="2620090360073999360">لا يمكن الوصول إلى Google Drive في الوقت الحالي.</translation> |
| <translation id="2638942478653899953">تعذر الوصول إلى Google Drive. يُرجى <ph name="BEGIN_LINK" />الخروج<ph name="END_LINK" /> ثم تسجيل الدخول مرة أخرى.</translation> |
| <translation id="2649120831653069427">أسماك رينبو فيش</translation> |
| <translation id="2661146741306740526">16x9</translation> |
| <translation id="2672394958563893062">حدث خطأ. انقر لإعادة التشغيل من البداية.</translation> |
| <translation id="2676946222714718093">التشغيل بواسطة</translation> |
| <translation id="2735698359135166290">لوحة المفاتيح الرومانية القياسية</translation> |
| <translation id="2771816809568414714">جبن</translation> |
| <translation id="2781645665747935084">البلجيكية</translation> |
| <translation id="2782104745158847185">حدث خطأ أثناء تثبيت تطبيق Linux</translation> |
| <translation id="2787047795752739979">استبدال الملف الأصلي</translation> |
| <translation id="2790805296069989825">لوحة المفاتيح الروسية</translation> |
| <translation id="2843806747483486897">تغيير الإجراء التلقائي...</translation> |
| <translation id="2850124913210091882">النسخ الاحتياطي</translation> |
| <translation id="2870836398458454343">التحويل الصوتي (marhaban ← مرحبًا)</translation> |
| <translation id="288024221176729610">التشيكية</translation> |
| <translation id="2887525882758501333">مستند PDF</translation> |
| <translation id="2888807692577297075">لا توجد عناصر متطابقة مع <b>"<ph name="SEARCH_STRING" />"</b></translation> |
| <translation id="2894654529758326923">المعلومات</translation> |
| <translation id="2902312830803030883">مزيد من الإجراءات</translation> |
| <translation id="2902734494705624966">أمريكية موسعة</translation> |
| <translation id="2923240520113693977">الإستونية</translation> |
| <translation id="2924296707677495905">التحويل الصوتي (ناماسكارام ← ನಮಸ್ಕಾರ)</translation> |
| <translation id="2925966894897775835">جداول البيانات</translation> |
| <translation id="2938685643439809023">المنغولية</translation> |
| <translation id="2942290791863759244">لوحة المفاتيح الألمانية Neo 2</translation> |
| <translation id="2943400156390503548">الشرائح</translation> |
| <translation id="2943503720238418293">استخدم اسم أقصر</translation> |
| <translation id="2951236788251446349">قنديل البحر</translation> |
| <translation id="2963783323012015985">لوحة المفاتيح التركية</translation> |
| <translation id="2966459079597787514">لوحة المفاتيح السويدية</translation> |
| <translation id="2984337792991268709">اليوم <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation> |
| <translation id="2994669386200004489">تعذر الاحتفاظ بنسخة احتياطية للملف <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3003633581067744647">التبديل إلى عرض الصورة المصغّرة</translation> |
| <translation id="3007214526293698309">إصلاح النسبة</translation> |
| <translation id="303198083543495566">الجغرافيا</translation> |
| <translation id="3057861065630527966">نسخ الصور والفيديوهات احتياطيًا</translation> |
| <translation id="3064388234319122767">التحويل الصوتي (ذدرافو ← здраво)</translation> |
| <translation id="3078461028045006476">مشاركة مع <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="3088034400796962477">التحويل الصوتي (سلام ← salam)</translation> |
| <translation id="3116361045094675131">لوحة المفاتيح البريطانية</translation> |
| <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> |
| <translation id="3144126448740580210">تم</translation> |
| <translation id="3157729859914172001">لوحة المفاتيح (الكمبيوتر الشخصي) الأمريكية الدولية</translation> |
| <translation id="3187212781151025377">لوحة المفاتيح العبرية</translation> |
| <translation id="3188257591659621405">ملفاتي</translation> |
| <translation id="3197563288998582412">البريطانية Dvorak</translation> |
| <translation id="3202131003361292969">المسار</translation> |
| <translation id="3224239078034945833">كندي متعدد اللغات</translation> |
| <translation id="3236289833370040187">سيتم نقل الملكية إلى <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />.</translation> |
| <translation id="3241720467332021590">الأيرلندية</translation> |
| <translation id="3245321423178950146">فنان غير معروف</translation> |
| <translation id="3252266817569339921">الفرنسية</translation> |
| <translation id="3254434849914415189">اختر التطبيق التلقائي لملفات <ph name="FILE_TYPE" />:</translation> |
| <translation id="3264582393905923483">السياق</translation> |
| <translation id="3280431534455935878">جارٍ التحضير</translation> |
| <translation id="3280987981688031357">أسطوانة موسيقية</translation> |
| <translation id="3296763833017966289">الجورجية</translation> |
| <translation id="3326821416087822643">جارٍ ضغط <ph name="FILE_NAME" />...</translation> |
| <translation id="3335337277364016868">عام التسجيل</translation> |
| <translation id="3338239663705455570">لوحة المفاتيح السلوفينية</translation> |
| <translation id="3353984535370177728">حدد مجلدًا لتحميله</translation> |
| <translation id="3399597614303179694">لوحة مفاتيح باللغة المقدونية</translation> |
| <translation id="3414856743105198592">يؤدي تنسيق الوسائط القابلة للإزالة إلى مسح جميع البيانات. هل تريد المتابعة؟</translation> |
| <translation id="3437801641691368414">وقت الإنشاء</translation> |
| <translation id="3466147780910026086">جارٍ فحص جهاز الوسائط...</translation> |
| <translation id="3468522857997926824">تم نسخ <ph name="FILE_COUNT" /> من الصور احتياطيًا في <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3470502288861289375">جارٍ النسخ...</translation> |
| <translation id="3473378059788601120">تم النسخ إلى <ph name="FOLDER_NAME" />.</translation> |
| <translation id="3475447146579922140">جدول بيانات Google</translation> |
| <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> من الأخطاء.</translation> |
| <translation id="3519867315646775981">التحويل الصوتي (שלום ← شالوم)</translation> |
| <translation id="3522708245912499433">البرتغالية</translation> |
| <translation id="3527085408025491307">المجلد</translation> |
| <translation id="3549797760399244642">جارٍالانتقال إلى drive.google.com...</translation> |
| <translation id="357479282490346887">الليتوانية</translation> |
| <translation id="3583509704582854624">الإدخال الأبجدي الرقمي (للوحة المفاتيح اليابانية)</translation> |
| <translation id="3603385196401704894">الفرنسية الكندية</translation> |
| <translation id="3606220979431771195">Turkish-F</translation> |
| <translation id="3609785682760573515">جارٍ المزامنة...</translation> |
| <translation id="3616113530831147358">المقاطع الصوتية</translation> |
| <translation id="3619115746895587757">كابتشينو</translation> |
| <translation id="3620292326130836921">تم نسخ جميع العناصر احتياطيًا</translation> |
| <translation id="3626281679859535460">السطوع</translation> |
| <translation id="3644896802912593514">العرض</translation> |
| <translation id="3645531960514756307">إزالة تثبيت علامة تبويب المجلد</translation> |
| <translation id="3678559383040232393">لوحة المفاتيح المالطية</translation> |
| <translation id="3685122418104378273">يتم إيقاف مزامنة Google Drive بشكل تلقائي، عند استخدام بيانات الجوّال.</translation> |
| <translation id="3689865792480713551">إلغاء <ph name="ACTIVITY_DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="3726463242007121105">لا يمكن فتح الجهاز لأن نظام الملفات غير متوافق.</translation> |
| <translation id="3741243925913727067">يمكنك نسخ الصور والفيديوهات بجهاز الوسائط احتياطيًا على Google Drive.</translation> |
| <translation id="3749289110408117711">اسم الملف</translation> |
| <translation id="3780536599611287598">ليس لديك إذن لنقل الملفات إلى '<ph name="FOLDER_NAME" />'.</translation> |
| <translation id="3786301125658655746">أنت غير متصل بالإنترنت.</translation> |
| <translation id="3789841737615482174">تثبيت</translation> |
| <translation id="3798449238516105146">الإصدار</translation> |
| <translation id="3801082500826908679">الفاروية</translation> |
| <translation id="3809272675881623365">أرنب</translation> |
| <translation id="3811494700605067549">تم تحديد ملف واحد</translation> |
| <translation id="3815016854028376614">أسلوب الإدخال لنظام Zhuyin</translation> |
| <translation id="3825863595139017598">لوحة المفاتيح المنغولية</translation> |
| <translation id="38275787300541712">اضغط على Enter عند الانتهاء</translation> |
| <translation id="3830674330436234648">لا تتوفر أي عملية تشغيل</translation> |
| <translation id="3833761542219863804">التحويل الصوتي (ماوسام ← ਮੌਸਮ)</translation> |
| <translation id="383652340667548381">الصربية</translation> |
| <translation id="385051799172605136">الرجوع إلى الوراء</translation> |
| <translation id="3855472144336161447">الألمانية Neo 2</translation> |
| <translation id="3856075812838139784">للقراءة فقط</translation> |
| <translation id="3858678421048828670">لوحة المفاتيح الإيطالية</translation> |
| <translation id="386548886866354912">تجميع مع <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="3866249974567520381">الوصف</translation> |
| <translation id="3910699493603749297">لوحة مفاتيح اللغة الخميرية</translation> |
| <translation id="391445228316373457">لوحة مفاتيح لغة نيبالية (صوتي)</translation> |
| <translation id="3924145049010392604">Meta</translation> |
| <translation id="3930521966936686665">تشغيل على</translation> |
| <translation id="3943857333388298514">لصق</translation> |
| <translation id="3958548648197196644">كيوي</translation> |
| <translation id="3966388904776714213">مشغل Audio player</translation> |
| <translation id="4002066346123236978">العنوان</translation> |
| <translation id="4070370845051020638">أسلوب الإدخال باللغة الكانتونية</translation> |
| <translation id="4072248638558688893">لوحة المفاتيح التاميلية (صوتية)</translation> |
| <translation id="4124935795427217608">أحادي القرن</translation> |
| <translation id="4158739975813877944">فتح قائمة التشغيل</translation> |
| <translation id="418179967336296930">لوحة المفاتيح الروسية الصوتية (YaZHert)</translation> |
| <translation id="4193154014135846272">مستند Google</translation> |
| <translation id="4195249722193633765">تثبيت التطبيق باستخدام Linux (إصدار تجريبي)</translation> |
| <translation id="4197674956721858839">ضغط الملفات المختارة بتنسيق Zip</translation> |
| <translation id="421017592316736757">يجب أن تكون متصلاً بالإنترنت للدخول إلى هذا الملف.</translation> |
| <translation id="4212740939091998969">المجلَّد الذي يحمل الاسم "<ph name="FOLDER_NAME" />" موجود مسبقًا. يُرجى اختيار اسم آخر.</translation> |
| <translation id="4215448920900139318">جارٍ الاحتفاظ بنسخة احتياطية من <ph name="FILE_COUNT" /></translation> |
| <translation id="426015154560005552">لوحة مفاتيح اللغة العربية</translation> |
| <translation id="4261901459838235729">عرض تقديمي من Google</translation> |
| <translation id="4290535918735525311">تمت مشاركة مجلد واحد مع نظام التشغيل Linux</translation> |
| <translation id="4298972503445160211">لوحة المفاتيح الدنماركية</translation> |
| <translation id="4299729908419173967">البرازيلية</translation> |
| <translation id="4309915981827077375">معلومات عامة</translation> |
| <translation id="4326192123064055915">قهوة</translation> |
| <translation id="4336032328163998280">تعذّر إتمام عملية النسخ. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="4364327530094270451">شمام</translation> |
| <translation id="4372884569765913867">1x1</translation> |
| <translation id="4425149324548788773">ملفاتي</translation> |
| <translation id="4465830120256509958">لوحة المفاتيح البرازيلية</translation> |
| <translation id="4470564870223067757">المجموعة رقم 2 الهانغولية</translation> |
| <translation id="4477219268485577442">بلغارية صوتية</translation> |
| <translation id="4479812471636796472">لوحة المفاتيح الأمريكية Dvorak</translation> |
| <translation id="4487088045714738411">لوحة المفاتيح البلجيكية</translation> |
| <translation id="4522570452068850558">التفاصيل</translation> |
| <translation id="4552678318981539154">شراء المزيد من مساحة التخزين</translation> |
| <translation id="4559767610552730302">تأثير Bokeh</translation> |
| <translation id="4572815280350369984">ملف <ph name="FILE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="457386861538956877">المزيد...</translation> |
| <translation id="4579744207439506346">تمت إضافة <ph name="ENTRY_NAME" /> إلى الاختيار.</translation> |
| <translation id="4582497162516204941">التثبيت باستخدام Linux (إصدار تجريبي)</translation> |
| <translation id="4594543368593301662">يتم عرض نتائج عن <ph name="SEARCH_TERM" />.</translation> |
| <translation id="4631887759990505102">الفنان</translation> |
| <translation id="4656293982926141856">هذا الكمبيوتر</translation> |
| <translation id="4669606053856530811">سيفقد أعضاء '<ph name="SOURCE_NAME" />' إمكانية الوصول ما لم تتم مشاركة هذه العناصر معهم.</translation> |
| <translation id="4690246192099372265">السويدية</translation> |
| <translation id="4693155481716051732">سوشي</translation> |
| <translation id="4694604912444486114">قرد</translation> |
| <translation id="4697043402264950621">تم ترتيب قائمة الملف تصاعديًا حسب <ph name="COLUMN_NAME" />.</translation> |
| <translation id="4711094779914110278">التركية</translation> |
| <translation id="4713544552769165154">تم تصميم هذا الملف لجهاز كمبيوتر يستخدم برنامج Macintosh. وهو غير متوافق مع جهازك الذي يعمل بنظام تشغيل Chrome. يُرجى البحث في <ph name="BEGIN_LINK" />سوق Chrome الإلكتروني<ph name="END_LINK" /> للحصول على تطبيق بديل مناسب.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> |
| <translation id="4724850507808590449">تم نسخ <ph name="FILE_COUNT" /> من الصور احتياطيًا</translation> |
| <translation id="4725511304875193254">كورجي</translation> |
| <translation id="4732760563705710320">عفوًا، جهاز البث لا يدعم هذا الفيديو.</translation> |
| <translation id="4734518477988699048">قيمة الإدخال غير صالحة.</translation> |
| <translation id="4737050008115666127">هبوط</translation> |
| <translation id="4747271164117300400">المقدونية</translation> |
| <translation id="4749157430980974800">لوحة المفاتيح الجورجية</translation> |
| <translation id="4755240240651974342">لوحة المفاتيح الفنلندية</translation> |
| <translation id="4759238208242260848">التنزيلات</translation> |
| <translation id="4779136857077979611">كرات الأرز</translation> |
| <translation id="4784330909746505604">عرض تقديمي من PowerPoint</translation> |
| <translation id="4788401404269709922"><ph name="NUMBER_OF_KB" /> كيلوبايت</translation> |
| <translation id="4801956050125744859">الاحتفاظ بالاثنتين</translation> |
| <translation id="4804827417948292437">أفوكادو</translation> |
| <translation id="4823651846660089135">الجهاز للقراءة فقط</translation> |
| <translation id="4839847978919684242">تم تحديد <ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> من العناصر</translation> |
| <translation id="4850886885716139402">عرض</translation> |
| <translation id="485316830061041779">الألمانية</translation> |
| <translation id="4867079195717347957">انقر لترتيب محتوى العمود ترتيبًا تنازليًا.</translation> |
| <translation id="4873265419374180291"><ph name="NUMBER_OF_BYTES" /> بايت</translation> |
| <translation id="4880214202172289027">شريط تمرير مستوى الصوت</translation> |
| <translation id="4880520557730313061">إصلاح تلقائي</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">فتح</translation> |
| <translation id="4886021172213954916">لوحة المفاتيح التاميلية (Typewriter)</translation> |
| <translation id="4905417359854579806">جاهز للاحتفاظ بنسخة احتياطية من <ph name="FILE_COUNT" /></translation> |
| <translation id="4924638091161556692">تم الإصلاح</translation> |
| <translation id="4935975195727477204">زهرة غازانيا</translation> |
| <translation id="4943368462779413526">كرة القدم</translation> |
| <translation id="4969785127455456148">الألبوم</translation> |
| <translation id="497244430928947428">لوحة المفاتيح الملايلامية (صوتية)</translation> |
| <translation id="4973523518332075481">يرجى استخدام اسم يحتوي على <ph name="MAX_LENGTH" /> حرف أو أقل</translation> |
| <translation id="4973970068702235170">تعذَّر الضغط، خطأ غير متوقع: <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="4988205478593450158">هل تريد بالتأكيد حذف "<ph name="FILE_NAME" />"؟</translation> |
| <translation id="498902553138568924">فراشة حمراء</translation> |
| <translation id="4992066212339426712">إعادة الصوت</translation> |
| <translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> من الصور الجديدة</translation> |
| <translation id="5010406651457630570">أجهزة الكمبيوتر</translation> |
| <translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> |
| <translation id="5024856940085636730">توجد عملية تستغرق وقتًا أكثر من المتوقع. هل ترغب في إيقافها؟</translation> |
| <translation id="5038625366300922036">مشاهدة المزيد...</translation> |
| <translation id="5061708541166515394">التباين</translation> |
| <translation id="5068919226082848014">بيتزا</translation> |
| <translation id="5081517858322016911">سيتم حذف <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> من حجم الملفات.</translation> |
| <translation id="509429900233858213">حدث خطأ.</translation> |
| <translation id="5098629044894065541">العبرية</translation> |
| <translation id="5123433949759960244">كرة السلة</translation> |
| <translation id="5129662217315786329">البولندية</translation> |
| <translation id="5144820558584035333">المجموعة رقم 3 الهانغولية (390)</translation> |
| <translation id="5145331109270917438">تاريخ التعديل</translation> |
| <translation id="515594325917491223">شطرنج</translation> |
| <translation id="5158593464696388225">تعذّر حفظ الصورة.</translation> |
| <translation id="5159383109919732130"><ph name="BEGIN_BOLD" />لا تزل جهازك الآن.<ph name="END_BOLD" /> |
| <ph name="LINE_BREAKS" /> |
| قد تؤدي إزالة جهازك أثناء وجوده قيد الاستخدام إلى فقدان البيانات. يُرجى الانتظار حتى انتهاء العملية، ثم إخراج الجهاز باستخدام تطبيق الملفات.</translation> |
| <translation id="5163869187418756376">تعذّرت المشاركة. تحقق من اتصالك وأعد المحاولة لاحقًا.</translation> |
| <translation id="516592729076796170">لوحة مفاتيح المطور الأمريكية Dvorak</translation> |
| <translation id="5167131699331641907">لوحة مفاتيح باللغة الهولندية</translation> |
| <translation id="5170477580121653719">المساحة المتبقية في Google Drive: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation> |
| <translation id="5177526793333269655">عرض الصور المصغرة</translation> |
| <translation id="5194713942430106590">انقر لترتيب محتوى العمود ترتيبًا تصاعديًا.</translation> |
| <translation id="5218183485292899140">الفرنسية السويسرية</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">رفض</translation> |
| <translation id="5241298539944515331">لوحة المفاتيح الفيتنامية (VIQR)</translation> |
| <translation id="5253070652067921974">مُنشئ الملف:</translation> |
| <translation id="5257456363153333584">يعسوب</translation> |
| <translation id="5262311848634918433"><ph name="MARKUP_1" />الدخول إلى الملفات من أي مكان، حتى بلا إنترنت.<ph name="MARKUP_2" /> |
| تظل الملفات في Google Drive محدّثة ومتاحة من أي جهاز.<ph name="MARKUP_3" /> |
| <ph name="MARKUP_4" />الحفاظ على ملفاتك آمنة.<ph name="MARKUP_5" /> |
| بصرف النظر عمّا يحدث لجهازك، تظل الملفات مخزَّنة في أمان في Google Drive.<ph name="MARKUP_6" /> |
| <ph name="MARKUP_7" />المشاركة والإنشاء والتعاون<ph name="MARKUP_8" /> |
| في الملفات مع الآخرين في مكانٍ واحد.<ph name="MARKUP_9" /></translation> |
| <translation id="5275973617553375938">الملفات المستردة من Google Drive</translation> |
| <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="5317780077021120954">حفظ</translation> |
| <translation id="5318819489018851358">المشاركة مع نظام التشغيل Linux</translation> |
| <translation id="5319782540886810524">لوحة المفاتيح اللاتفية</translation> |
| <translation id="5323213332664049067">أمريكا اللاتينية</translation> |
| <translation id="5327248766486351172">الاسم</translation> |
| <translation id="5330145655348521461">تم فتح هذه الملفات على جهاز سطح مكتب آخر. يمكنك الانتقال إلى <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) للاطلاع عليها.</translation> |
| <translation id="5330512191124428349">الحصول على معلومات</translation> |
| <translation id="5335458522276292100">الاحتفاظ بنسخة احتياطية من <ph name="FILE_COUNT" /> في <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5358764674931277">معدل عرض الإطارات</translation> |
| <translation id="5368191757080475556">مشاركة المجلد مع نظام التشغيل Linux</translation> |
| <translation id="5402367795255837559">لغة برايل</translation> |
| <translation id="5412637665001827670">لوحة المفاتيح البلغارية</translation> |
| <translation id="5418923334382419584">لوحة مفاتيح اللغة المينمارية</translation> |
| <translation id="5428105026674456456">الإسبانية</translation> |
| <translation id="5438282218546237410">لا توجد نتائج تخص <ph name="SEARCH_TERM" />.</translation> |
| <translation id="5464696796438641524">لوحة المفاتيح البولندية</translation> |
| <translation id="5465122519792752163">لوحة مفاتيح اللغة النيبالية (InScript)</translation> |
| <translation id="5469868506864199649">الإيطالية</translation> |
| <translation id="5494920125229734069">تحديد الكل</translation> |
| <translation id="5500122897333236901">الأيسلندية</translation> |
| <translation id="5508696409934741614">نقاط</translation> |
| <translation id="5522908512596376669">تم تغيير قائمة الملفات إلى عرض القائمة.</translation> |
| <translation id="5524517123096967210">تعذرت قراءة الملف.</translation> |
| <translation id="5533102081734025921">صورة <ph name="IMAGE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="5533555070048896610">التحويل الصوتي (ناماستي ← नमस्ते)</translation> |
| <translation id="5534520101572674276">جارٍ حساب الحجم</translation> |
| <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation> |
| <translation id="5605830556594064952">الأمريكية Dvorak</translation> |
| <translation id="5640179856859982418">لوحة المفاتيح السويسرية</translation> |
| <translation id="5649768706273821470">استماع</translation> |
| <translation id="5678784840044122290">سيكون تطبيق Linux متاحًا ضمن الوحدة الطرفية وقد يعرض أيضًا رمزًا في مشغِّل التطبيقات.</translation> |
| <translation id="5686799162999241776"><ph name="BEGIN_BOLD" />لا يمكن قطع الاتصال من أرشيف أو قرص افتراضي<ph name="END_BOLD" /> |
| <ph name="LINE_BREAKS" /> |
| يُرجى إغلاق جميع الملفات في الأرشيف أو القرص الافتراضي، ثم إعادة المحاولة.</translation> |
| <translation id="5691596662111998220">عذرًا، لم يعد <ph name="FILE_NAME" /> متوفرًا.</translation> |
| <translation id="5700087501958648444">معلومات الملف الصوتي</translation> |
| <translation id="5731409020711461763">صورة واحدة جديدة</translation> |
| <translation id="5752453871435543420">النسخ الاحتياطي في السحاب عبر نظام التشغيل Chrome</translation> |
| <translation id="5756666464756035725">QWERTY المجرية</translation> |
| <translation id="5771585441665576801">التحويل الصوتي (جيا ← γεια)</translation> |
| <translation id="5776325638577448643">المحو والتنسيق</translation> |
| <translation id="57838592816432529">كتم الصوت</translation> |
| <translation id="5788127256798019331">ملفات Play</translation> |
| <translation id="5790193330357274855">الكازاخية</translation> |
| <translation id="5817397429773072584">الصينية التقليدية</translation> |
| <translation id="5818003990515275822">الكورية</translation> |
| <translation id="5819442873484330149">المجموعة رقم 3 الهانغولية (النهائية)</translation> |
| <translation id="5833610766403489739">يبدو أن هذا الملف قد اختفى في مكان. يُرجى التحقق من إعداد موقع التنزيل وإعادة المحاولة.</translation> |
| <translation id="5838451609423551646">تمت إزالة جميع الإدخالات من الاختيار.</translation> |
| <translation id="5838825566232597749">Workman الأمريكية الدولية</translation> |
| <translation id="5850516540536751549">نوع الملف هذا غير متوافق. يُرجى الانتقال إلى <ph name="BEGIN_LINK" />سوق Chrome الإلكتروني<ph name="END_LINK" /> للعثور على تطبيق يمكنه فتح هذا النوع من الملفات. |
| <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> |
| <translation id="5851063901794976166">لا يوجد شئ هنا...</translation> |
| <translation id="5857774240076772505">يمكنك منح التطبيقات التي تعمل بنظام التشغيل Linux الإذن لتعديل الملفات في مجلد <ph name="FOLDER_NAME" />.</translation> |
| <translation id="5892290200158927959">لوحة مفاتيح BÉPO الفرنسية</translation> |
| <translation id="5911887972742538906">حدث خطأ أثناء تثبيت تطبيق Linux.</translation> |
| <translation id="5912396950572065471">التنسيق</translation> |
| <translation id="5913638992615760742">تعذَّر إتمام عملية النسخ، خطأ غير متوقِّع: <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="5923484009666796948">الإدخال باللغة اليابانية (للوحة المفاتيح اليابانية)</translation> |
| <translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> |
| <translation id="5949281959820712067">يمكنك منح تطبيقات نظام التشغيل Linux الإذن لتعديل الملفات في Google Drive. وستتم مزامنة التغييرات مع الأجهزة الأخرى.</translation> |
| <translation id="5955954492236143329"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> من العناصر</translation> |
| <translation id="5982621672636444458">خيارات التصنيف</translation> |
| <translation id="6005282720244019462">لوحة مفاتيح أمريكا اللاتينية</translation> |
| <translation id="6007237601604674381">تعذّر النقل. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="6012987430370760224">لوحة المفاتيح الماراثية (صوتية)</translation> |
| <translation id="6019169947004469866">الاقتصاص</translation> |
| <translation id="60357267506638014">تخطيط QWERTY للتشيكية</translation> |
| <translation id="604001903249547235">النسخ الاحتياطي عبر السحاب.</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">إغلاق</translation> |
| <translation id="6054173164583630569">لوحة المفاتيح الفرنسية</translation> |
| <translation id="6074825444536523002">نموذج Google</translation> |
| <translation id="6096979789310008754">تم محو نص البحث، ويتم عرض جميع الملفات والمجلدات.</translation> |
| <translation id="6111770213269631447">التحويل الصوتي (ناماسكار ← নমস্কার)</translation> |
| <translation id="6129953537138746214">مسافة</translation> |
| <translation id="6133173853026656527">جارٍ نقل <ph name="FILE_NAME" />...</translation> |
| <translation id="6146563240635539929">فيديوهات</translation> |
| <translation id="6150853954427645995">لحفظ هذا الملف للاستخدام بلا إنترنت، عاود الاتصال بالإنترنت، وانقر بزر الماوس الأيمن على الملف، ثم حدد الخيار <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation> |
| <translation id="6164412158936057769">فراشات</translation> |
| <translation id="6170470584681422115">ساندويتش</translation> |
| <translation id="6189412234224385711">فتح باستخدام <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="6199801702437275229">في انتظار معلومات المساحة...</translation> |
| <translation id="6205710420833115353">تستغرق بعض العمليات وقتًا أطول من المتوقع. هل تريد إيقافها؟</translation> |
| <translation id="6224253798271602650">تنسيق <ph name="DRIVE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6227235786875481728">يتعذر تشغيل هذا الملف.</translation> |
| <translation id="6248400709929739064">تفعيل الترجمات المصاحبة</translation> |
| <translation id="6264347891387618177">التحويل الصوتي (سلام ← ሰላም)</translation> |
| <translation id="6287852322318138013">حدد تطبيقًا لفتح هذا الملف من خلاله</translation> |
| <translation id="6305012486838822927">لوحة مفاتيح لغة لاو</translation> |
| <translation id="6339034549827494595">لوحة المفاتيح الروسية الصوتية (AATSEEL)</translation> |
| <translation id="6339145975392024142">الأمريكية الدولية (الكمبيوتر الشخصي)</translation> |
| <translation id="6346310558342052870">تم تقييد عملية الوصول</translation> |
| <translation id="6353618411602605519">لوحة المفاتيح الكرواتية</translation> |
| <translation id="6356685157277930264">نافذة التعليقات على الملفات</translation> |
| <translation id="6358884629796491903">تنين</translation> |
| <translation id="637062427944097960">تم فتح هذا الملف على جهاز سطح مكتب آخر. يمكنك الانتقال إلى <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) للاطلاع عليه.</translation> |
| <translation id="6395575651121294044"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> من العناصر</translation> |
| <translation id="6398765197997659313">إنهاء وضع ملء الشاشة</translation> |
| <translation id="642282551015776456">لا يمكن استخدام هذا الاسم كملف باسم مجلد</translation> |
| <translation id="6462109140674788769">لوحة المفاتيح اليونانية</translation> |
| <translation id="6466492211071551451">لوحة المفاتيح الأيرلندية</translation> |
| <translation id="6485131920355264772">تعذّر جلب معلومات المساحة</translation> |
| <translation id="6503256918647795660">لوحة المفاتيح الفرنسية السويسرية</translation> |
| <translation id="6505918941256367791">لوحة المفاتيح التاميلية (InScript)</translation> |
| <translation id="6509122719576673235">النرويجية</translation> |
| <translation id="6527303717912515753">مشاركة</translation> |
| <translation id="653019979737152879">جارٍ مزامنة <ph name="FILE_NAME" />...</translation> |
| <translation id="6549689063733911810">الأحدث</translation> |
| <translation id="6556866813142980365">إعادة</translation> |
| <translation id="6558280019477628686">حدث خطأ ما. ربما لم يتمّ حذف بعض العناصر.</translation> |
| <translation id="656398493051028875">جارٍ حذف "<ph name="FILENAME" />"...</translation> |
| <translation id="6581162200855843583">رابط Google Drive</translation> |
| <translation id="6607272825297743757">معلومات الملف</translation> |
| <translation id="6629841649550503054">تم نسخ جميع العناصر احتياطيًا في <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive.<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6643016212128521049">محو</translation> |
| <translation id="6650726141019353908">فراشة وردية</translation> |
| <translation id="6710213216561001401">السابق</translation> |
| <translation id="6718273304615422081">جارٍ الضغط...</translation> |
| <translation id="6751256176799620176">تم تحديد مجلد واحد</translation> |
| <translation id="6760765581316020278">لوحة المفاتيح الفيتنامية (VNI)</translation> |
| <translation id="6790428901817661496">التشغيل</translation> |
| <translation id="6795884519221689054">باندا</translation> |
| <translation id="6806699711453372963">إدارة المشاركة في Linux</translation> |
| <translation id="6808193438228982088">ثعلب</translation> |
| <translation id="6820687829547641339">أرشيف tar مضغوط ببرنامج Gzip</translation> |
| <translation id="6825883775269213504">الروسية</translation> |
| <translation id="6827236167376090743">سيستمر تشغيل هذا الفيديو إلى نهاية الفيلم.</translation> |
| <translation id="6847101934483209767">تمت إزالة <ph name="ENTRY_NAME" /> من الاختيار.</translation> |
| <translation id="6862635236584086457">جميع الملفات المحفوظة في هذا المجلد يتم الاحتفاظ بنسخة احتياطية منها تلقائيًا على الإنترنت</translation> |
| <translation id="6870130893560916279">لوحة المفاتيح الأوكرانية</translation> |
| <translation id="6876155724392614295">دراجة</translation> |
| <translation id="6878261347041253038">لوحة المفاتيح الديفانغارية (صوتية)</translation> |
| <translation id="6885780034956018177">حلزون</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">نسخ</translation> |
| <translation id="691516599546977041">يتعذَّر الحفظ في <ph name="FOLDER_NAME" />. سيتم حفظ الصور التي تم تعديلها في مجلَّد "التنزيلات".</translation> |
| <translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> |
| <translation id="6918340160281024199">US Workman</translation> |
| <translation id="6930242544192836755">المدة</translation> |
| <translation id="6934241953272494177">جارٍ فحص جهاز الوسائط... |
| <ph name="LINE_BREAK1" /> |
| تم العثور على <ph name="FILE_COUNT" /></translation> |
| <translation id="6935521024859866267">رأسًا على عقب</translation> |
| <translation id="6939777852457331078">لوحة مفاتيح US Workman</translation> |
| <translation id="696203921837389374">تفعيل المزامنة عبر بيانات الجوّال</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">موافق</translation> |
| <translation id="6970230597523682626">البلغارية</translation> |
| <translation id="6978611942794658017">تم تصميم هذا الملف لأجهزة الكمبيوتر باستخدام برنامج Windows. هذا غير متوافق مع جهازك الذي يعمل بنظام التشغيل Chrome OS. يُرجى البحث في سوق Chrome الإلكتروني للحصول على تطبيق بديل مناسب.</translation> |
| <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> |
| <translation id="6990081529015358884">لقد نفدت المساحة</translation> |
| <translation id="6998711733709403587">تم تحديد <ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> من المجلدات</translation> |
| <translation id="7012943028104619157"><ph name="ROOT_TITLE" /> (<ph name="ROOT_SUMMARY" />)</translation> |
| <translation id="7014174261166285193">تعذّر التثبيت.</translation> |
| <translation id="7040138676081995583">فتح باستخدام...</translation> |
| <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> من العناصر المحددة</translation> |
| <translation id="7106346894903675391">شراء المزيد من مساحة التخزين...</translation> |
| <translation id="7126604456862387217">'<b><ph name="SEARCH_STRING" /></b>' - <em>البحث في Drive</em></translation> |
| <translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> |
| <translation id="7170467426996704624">التحويل الصوتي (سلام ← ሰላም)</translation> |
| <translation id="7172053773111046550">لوحة المفاتيح الإستونية</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">إعادة التحميل</translation> |
| <translation id="7189874332498648577"><ph name="NUMBER_OF_GB" /> غيغابايت</translation> |
| <translation id="719009910964971313">لوحة مفاتيح المطور الأمريكية Dvorak</translation> |
| <translation id="7191454237977785534">حفظ الملف باسم</translation> |
| <translation id="7222624196722476520">لوحة المفاتيح الصوتية البلغارية</translation> |
| <translation id="7238097264433196391">اسم محرك الأقراص</translation> |
| <translation id="7248671827512403053">تطبيق</translation> |
| <translation id="7268659760406822741">الخدمات المتوفرة</translation> |
| <translation id="7283041136720745563">حصة Google Drive ليست كبيرة بشكلٍ كافٍ.</translation> |
| <translation id="7295662345261934369">المشاركة مع الآخرين</translation> |
| <translation id="7339898014177206373">نافذة جديدة</translation> |
| <translation id="7348749398828259943">لوحة مفاتيح US Workman الدولية</translation> |
| <translation id="7359359531237882347">جارٍ نسخ <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> من العناصر...</translation> |
| <translation id="7375951387215729722">تم ترتيب قائمة الملف تنازليًا حسب <ph name="COLUMN_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7389722738210761877">لوحة المفاتيح التايلاندية (TIS 820-2531)</translation> |
| <translation id="7396038720194014279">لوحة المفاتيح الهندية (صوتية)</translation> |
| <translation id="7417453074306512035">لوحة المفاتيح الإثيوبية</translation> |
| <translation id="7417705661718309329">خريطة Google</translation> |
| <translation id="7419631653042041064">لوحة المفاتيح الكتالانية</translation> |
| <translation id="7434823369735508263">لوحة المفاتيح البريطانية Dvorak</translation> |
| <translation id="7460898608667578234">الأوكرانية</translation> |
| <translation id="7474889694310679759">لوحة المفاتيح الكندية الإنجليزية</translation> |
| <translation id="7489215562877293245">تم العثور على <ph name="FILE_COUNT" /> |
| <ph name="LINE_BREAK1" /> |
| جاهز للاحتفاظ بنسخة احتياطية في <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7505167922889582512">إظهار الملفات المخفية</translation> |
| <translation id="7508545000531937079">عرض الشرائح</translation> |
| <translation id="751507702149411736">البيلاروسية</translation> |
| <translation id="7544853251252956727">ترتيب عشوائي</translation> |
| <translation id="7547811415869834682">الهولندية</translation> |
| <translation id="7576032389798113292">6x4</translation> |
| <translation id="7589661784326793847">انتظر قليلاً</translation> |
| <translation id="7603724359189955920">شبكات</translation> |
| <translation id="7627790789328695202">عذرًا، <ph name="FILE_NAME" /> موجود من قبل. يمكنك إعادة تسميته وإعادة المحاولة.</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">مساعدة</translation> |
| <translation id="7654209398114106148">جارٍ نقل <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> من العناصر...</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">إلغاء</translation> |
| <translation id="770015031906360009">اليونانية</translation> |
| <translation id="7706319470528945664">لوحة المفاتيح البرتغالية</translation> |
| <translation id="7711920809702896782">معلومات الصورة</translation> |
| <translation id="7724603315864178912">قص</translation> |
| <translation id="7730494089396812859">عرض تفاصيل النسخ الاحتياطي عبر السحاب</translation> |
| <translation id="7748626145866214022">تتوفر مزيد من الخيارات على شريط الإجراءات. يُرجى الضغط على "Alt + A" لتركيز هذا الشريط.</translation> |
| <translation id="7765158879357617694">نقل</translation> |
| <translation id="7774365994322694683">طائر</translation> |
| <translation id="7788080748068240085">لحفظ "<ph name="FILE_NAME" />" بلا إنترنت، يجب توفير مساحة إضافية تبلغ <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" />:<ph name="MARKUP_1" /> |
| <ph name="MARKUP_2" />احرص على إزالة الملفات التي لم تعد بحاجة إلى الدخول إليها بلا إنترنت<ph name="MARKUP_3" /> |
| <ph name="MARKUP_4" />احذف الملفات من مجلد التنزيلات<ph name="MARKUP_5" /></translation> |
| <translation id="7794058097940213561">إعداد الجهاز</translation> |
| <translation id="7799329977874311193">مستند HTML</translation> |
| <translation id="7805768142964895445">الحالة</translation> |
| <translation id="7821462174190887129">تم العثور على <ph name="FILE_COUNT" />. |
| <ph name="LINE_BREAK1" /> |
| حصة Google Drive ليست كبيرة بشكلٍ كافٍ. يتطلب وجود <ph name="FILE_SIZE" /> إضافي. |
| <ph name="LINE_BREAK2" /> |
| حاول تحديد عدد صور أقل.</translation> |
| <translation id="7825423931463735974">لوحة المفاتيح التاميلية (Tamil99)</translation> |
| <translation id="7827012282502221009"><ph name="NUMBER_OF_TB" /> تيرابايت</translation> |
| <translation id="7839804798877833423">سيؤدي جلب هذه الملفات إلى استخدام حوالي <ph name="FILE_SIZE" /> من بيانات الجوال.</translation> |
| <translation id="7846076177841592234">إلغاء التحديد</translation> |
| <translation id="7853966320808728790">BÉPO الفرنسية</translation> |
| <translation id="7864662577698025113">إضافة خدمة جديدة</translation> |
| <translation id="7873831373602885875">يتعذَّر الحفظ في <ph name="FOLDER_NAME" />. وسيتم حفظ جميع التعديلات في <ph name="DOWNLOADS_FOLDER" /> في مجلَّد "التنزيلات".</translation> |
| <translation id="7881969471599061635">إيقاف الترجمات المصاحبة</translation> |
| <translation id="78946041517601018">مساحات Drive المشتركة</translation> |
| <translation id="7896906914454843592">لوحة المفاتيح الأمريكية الموسعة</translation> |
| <translation id="7898607018410277265">لوحة المفاتيح الغوجاراتية (صوتية جديدة)</translation> |
| <translation id="7917972308273378936">لوحة المفاتيح الليتوانية</translation> |
| <translation id="7925686952655276919">عدم استخدام بيانات الجوال للمزامنة</translation> |
| <translation id="7928710562641958568">إخراج الجهاز</translation> |
| <translation id="7943385054491506837">الأمريكية Colemak</translation> |
| <translation id="7953739707111622108">لا يمكن فتح الجهاز لعدم التعرف على نظام الملفات.</translation> |
| <translation id="7969525169268594403">السلوفينية</translation> |
| <translation id="7982283708762922719">الارتفاع</translation> |
| <translation id="7987485481246785146">لوحة مفاتيح اللغة الكردية المدعمة بالعربية</translation> |
| <translation id="8008366997883261463">كلب</translation> |
| <translation id="8028993641010258682">الحجم</translation> |
| <translation id="8031722894461705849">لوحة المفاتيح السلوفاكية</translation> |
| <translation id="803771048473350947">ملف</translation> |
| <translation id="8038111231936746805">(تلقائي)</translation> |
| <translation id="8042602468072383151">ملف صوت <ph name="AUDIO_TYPE" /></translation> |
| <translation id="8045462269890919536">الرومانية</translation> |
| <translation id="8052887694493382350">تم تصميم هذا الملف لجهاز الكمبيوتر باستخدام برنامج Windows. وهذا الملف غير متوافق مع جهازك الذي يعمل بنظام التشغيل Chrome. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> |
| <translation id="8066773524873206594">سيتم حفظ جميع التعديلات في <ph name="DOWNLOADS_FOLDER" />.</translation> |
| <translation id="8079530767338315840">تكرار</translation> |
| <translation id="8106045200081704138">تمت مشاركتها معي</translation> |
| <translation id="8116072619078571545">ماء مثلج</translation> |
| <translation id="8117957376775388318">أسلوب الإدخال Dayi</translation> |
| <translation id="8137331602592933310">تمت مشاركة "<ph name="FILENAME" />" معك. لا يمكنك حذفه، نظرًا لأنك لا تمتلكه.</translation> |
| <translation id="8145409227593688472">أسلوب الإدخال لنظام Wubi</translation> |
| <translation id="8148264977957212129">أسلوب الإدخال لنظام Pinyin</translation> |
| <translation id="8151638057146502721">تهيئة</translation> |
| <translation id="8153607920959057464">يتعذر عرض هذا الملف.</translation> |
| <translation id="8154842056504218462">تم اختيار جميع الإدخالات.</translation> |
| <translation id="8157684860301034423">تعذّر جلب معلومات التطبيق.</translation> |
| <translation id="8157939133946352716">7x5</translation> |
| <translation id="8160015581537295331">لوحة المفاتيح الأسبانية</translation> |
| <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> |
| <translation id="8193175696669055101">طراز الجهاز</translation> |
| <translation id="8208580316430297579">عمل فني</translation> |
| <translation id="8223479393428528563">لحفظ هذه الملفات بلا اتصال، عليك العودة للاتصال انقر بزر الماوس الأيمن على الملفات، وحدد خيار <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation> |
| <translation id="8249296373107784235">إلغاء</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">حذف</translation> |
| <translation id="8269755669432358899">تصغير لوحات التعليقات على الملفات</translation> |
| <translation id="8279388322240498158">لوحة مفاتيح اللغة السورانية الكردية المدعمة بالإنجليزية</translation> |
| <translation id="8280151743281770066">أرمينية صوتية</translation> |
| <translation id="8294431847097064396">المصدر</translation> |
| <translation id="8297012244086013755">المجموعة رقم 3 الهانغولية (عدم التبديل)</translation> |
| <translation id="8299269255470343364">اليابانية</translation> |
| <translation id="8312871300878166382">لصق في مجلد</translation> |
| <translation id="8329978297633540474">نص عادي</translation> |
| <translation id="8336153091935557858">الأمس <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation> |
| <translation id="8336579025507394412">لوحة مفاتيح أيسلندية</translation> |
| <translation id="8342318071240498787">هناك ملف أو دليل موجود بهذا الاسم فعلاً.</translation> |
| <translation id="8382450452152102026">إلى <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> |
| <translation id="8391950649760071442">التحويل الصوتي (إيماندي ← ఏమండీ)</translation> |
| <translation id="8395901698320285466">الأبعاد</translation> |
| <translation id="8412586565681117057">أسلوب الإدخال السريع</translation> |
| <translation id="8418113698656761985">لوحة المفاتيح الرومانية</translation> |
| <translation id="8432745813735585631">لوحة المفاتيح الأمريكية Colemak</translation> |
| <translation id="8437209419043462667">الأمريكية</translation> |
| <translation id="8456681095658380701">اسم غير صالح</translation> |
| <translation id="8466234950814670489">أرشيف Tar</translation> |
| <translation id="8467473010914675605">أسلوب الإدخال الكوري</translation> |
| <translation id="8475647382427415476">تعذر على Google Drive مزامنة "<ph name="FILENAME" />" في الوقت الحالي. وسيعيد Google Drive المحاولة لاحقًا.</translation> |
| <translation id="8477649328507734757">دوران</translation> |
| <translation id="8487700953926739672">التوفر بلا إنترنت</translation> |
| <translation id="8521441079177373948">المملكة المتحدة</translation> |
| <translation id="8525306231823319788">ملء الشاشة</translation> |
| <translation id="8551494947769799688">اللاتفية</translation> |
| <translation id="8561206103590473338">فيل</translation> |
| <translation id="8569764466147087991">تحديد ملف لفتحه</translation> |
| <translation id="8579285237314169903">جارٍ مزامنة <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> من البنود...</translation> |
| <translation id="8600173386174225982">تم تغيير قائمة الملف إلى عرض الصور المصغرة.</translation> |
| <translation id="8601932370724196034">ملف صورة Crostini</translation> |
| <translation id="8669949407341943408">جارٍ النقل...</translation> |
| <translation id="8698464937041809063">رسم Google</translation> |
| <translation id="8714406895390098252">دراجة</translation> |
| <translation id="8719721339511222681">تم اختيار <ph name="ENTRY_NAME" />.</translation> |
| <translation id="8722421161699219904">لوحة المفاتيح الأمريكية الدولية</translation> |
| <translation id="872537912056138402">الكرواتية</translation> |
| <translation id="874420130893181774">أسلوب إدخال Pinyin التقليدي</translation> |
| <translation id="8775404590947523323">يتم حفظ التعديلات تلقائيًا.<ph name="BREAKS" />للاحتفاظ بنسخة من الصورة الأصلية، يجب إلغاء تحديد "استبدال الملف الأصلي"</translation> |
| <translation id="8803496343472038847">لوحة المفاتيح الصوتية الروسية</translation> |
| <translation id="8808686172382650546">قط</translation> |
| <translation id="8810671769985673465">تعذّر الضغط، العناصر الموجودة هي: "<ph name="FILE_NAME" />"</translation> |
| <translation id="8834164572807951958">سيحصل أعضاء '<ph name="DESTINATION_NAME" />' على إمكانية الوصول إلى نسخة من هذه العناصر.</translation> |
| <translation id="885381502874625531">لوحة المفاتيح البيلاروسية</translation> |
| <translation id="8860454412039442620">جدول بيانات Excel</translation> |
| <translation id="8900820606136623064">المجرية</translation> |
| <translation id="8901822611024316615">لوحة المفاتيح التشيكية (تخطيط QWERTY)</translation> |
| <translation id="8919081441417203123">الدانماركية</translation> |
| <translation id="8960999352790021682">لوحة المفاتيح البنغالية (صوتية)</translation> |
| <translation id="8965697826696209160">ليست هناك مساحة كافية.</translation> |
| <translation id="9017798300203431059">روسية صوتية</translation> |
| <translation id="9034924485347205037">ملفات نظام التشغيل Linux</translation> |
| <translation id="9035012421917565900">لا يمكن نقل العناصر مرة أخرى إلى '<ph name="DESTINATION_NAME" />'، لذلك لن تتمكن من التراجع عن هذا الإجراء.</translation> |
| <translation id="9038620279323455325">الملف الذي يحمل الاسم "<ph name="FILE_NAME" />" موجود من قبل. يُرجى اختيار اسم مختلف.</translation> |
| <translation id="9064939804718829769">جارٍ النقل...</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">تعديل</translation> |
| <translation id="9099674669267916096">عدد الصفحات</translation> |
| <translation id="9110990317705400362">نحن نبحث باستمرار عن طرق من شأنها زيادة أمان تجربة تصفحك. في السابق، كان من الممكن لأي موقع ويب أن يطالبك بتثبيت إضافة في متصفحك. أما في أحدث إصدارات Google Chrome، فيجب أن تبلغ Chrome صراحة أنك تريد تثبيت هذه الإضافات عن طريق إضافتها عبر صفحة الإضافات. <ph name="BEGIN_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="912419004897138677">برنامج ترميز</translation> |
| <translation id="9129931661813833980">تثبيت المجلد</translation> |
| <translation id="9130775360844693113">سيحصل أعضاء '<ph name="DESTINATION_NAME" />' على إمكانية الوصول إلى هذه العناصر.</translation> |
| <translation id="9131598836763251128">تحديد ملف واحد أو أكثر</translation> |
| <translation id="9133055936679483811">تعذّر الضغط. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="9134524245363717059">تم تصميم هذا الملف لأجهزة الكمبيوتر التي تستخدم برنامج Macintosh. هذا غير متوافق مع جهازك الذي يعمل بنظام تشغيل Chrome. يُرجى البحث في سوق Chrome الإلكتروني للحصول على تطبيق بديل مناسب.</translation> |
| <translation id="913758436357682283">لوحة مفاتيح ميانمار ميانسان</translation> |
| <translation id="9148058034647219655">إنهاء</translation> |
| <translation id="9153744823707037316">مصفوفة أسلوب الإدخال</translation> |
| <translation id="9154418932169119429">هذه الصورة غير متاحة بلا إنترنت.</translation> |
| <translation id="9206487995878691001">أسلوب الإدخال لنظام Cangjie</translation> |
| <translation id="9213073329713032541">بدأ التثبيت بنجاح.</translation> |
| <translation id="9219103736887031265">الصور</translation> |
| <translation id="9219908252191632183">قمري</translation> |
| <translation id="939736085109172342">مجلد جديد</translation> |
| <translation id="942954117721265519">لا تتوفر أي صور في هذا الدليل.</translation> |
| <translation id="943972244133411984">تم التعديل بواسطة</translation> |
| <translation id="945522503751344254">إرسال تعليقات</translation> |
| <translation id="947144732524271678">تم اختيار مجموعة من <ph name="ENTRY_COUNT" /> إدخال من <ph name="FROM_ENTRY_NAME" /> إلى <ph name="TO_ENTRY_NAME" />.</translation> |
| <translation id="981121421437150478">بلا اتصال</translation> |
| <translation id="988685240266037636">يتوفَّر ملف باسم "<ph name="FILE_NAME" />" مسبقًا. هل تريد استبداله؟</translation> |
| <translation id="996903396648773764"><ph name="NUMBER_OF_MB" /> ميغابايت</translation> |
| </translationbundle> |
