| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="no"> |
| <translation id="102360288709523007">Forbedre Chromium ved å sende bruksstatistikk og programstopprapporter til Google.</translation> |
| <translation id="1047130070405668746">Velg Chromium</translation> |
| <translation id="1185134272377778587">Om Chromium</translation> |
| <translation id="1257458525759135959">For å lagre bilder, trykk på Innstillinger for å la Chromium legge dem til i bildene dine</translation> |
| <translation id="1289216811211435351">Bytt til Chromium</translation> |
| <translation id="1361748954329991663">Chromium er utdatert. Hvis ingen oppdatering er tilgjengelig i <ph name="BEGIN_LINK" />App Store<ph name="END_LINK" />, kan det hende at enheten din ikke støtter nye versjoner av Chromium lenger.</translation> |
| <translation id="1370204544543370355">For å få mest mulig ut av Chromium, logg på Chromium med Google-kontoen din</translation> |
| <translation id="1431818719585918472">La Chromium låse inkognitofanene dine.</translation> |
| <translation id="1472013873724362412">Kontoen din fungerer ikke i Chromium. Kontakt domeneadministratoren din, eller logg på med en vanlig Google-konto.</translation> |
| <translation id="1507010443238049608">Bidra til å gjøre Chromium bedre og raskere</translation> |
| <translation id="1531155317299575425">Viser vinduer som ber deg logge på Chromium.</translation> |
| <translation id="1584569488888892906">Chromium er enkel, sikker og raskere enn noensinne</translation> |
| <translation id="1617663976202781617">Data fra Chromium-synkronisering</translation> |
| <translation id="1722370509450468186">Passordet blir lagret i kontoen din (<ph name="EMAIL" />).</translation> |
| <translation id="1736662517232558588">Slettet Chromium-data</translation> |
| <translation id="1838412507805038478">Chromium har bekreftet at sertifikatet for dette nettstedet er utstedt av <ph name="ISSUER" />.</translation> |
| <translation id="1843424232666537147">Chromium har funksjoner som hjelper deg med å administrere Internett-dataene dine og hvor fort du kan laste inn nettsider. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1867772173333403444">4. Velg Chromium</translation> |
| <translation id="2006345422933397527">Chromium kunne ikke se etter oppdateringer. Se om du er koblet til internett.</translation> |
| <translation id="2054703085270098503">Hold deg trygg med Chromium</translation> |
| <translation id="2168108852149185974">Noen tillegg fører til at Chrome krasjer. Avinstaller dette:</translation> |
| <translation id="2178608107313874732">Chromium kan ikke bruke kameraet akkurat nå</translation> |
| <translation id="2195025571279539885">Vil du at Chromium skal tilby å oversette sider på <ph name="LANGUAGE_NAME" /> på dette nettstedet neste gang?</translation> |
| <translation id="2218146227246548550">Organisasjonen din krever at du logger på for å bruke Chromium. <ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2426113998523353159">Organisasjonen din krever at du logger på for å bruke Chromium.</translation> |
| <translation id="2450140762465183767">Nå kan du bruke Chromium hver gang du trykker på linker i meldinger, dokumenter og andre apper.</translation> |
| <translation id="2478931088402984578">Velg <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /></translation> |
| <translation id="2567507405773541360">Få mer gjort med Chromium-nettleseren, som er enkel, sikker og raskere enn noensinne</translation> |
| <translation id="2590893390871230428">Synkroniser Chromium-dataene dine</translation> |
| <translation id="2650312721222849884">For å se fanene dine overalt hvor du bruker Chromium, slå på synkronisering</translation> |
| <translation id="2684230048001240293">Angi Chromium som standard for å synkronisere fanene, passordene og betalingsopplysningene dine på alle enhetene dine</translation> |
| <translation id="2730884209570016437">Chromium kan ikke bruke kameraet fordi det brukes av en annen app</translation> |
| <translation id="2915596697727466327">Chromium bruker Face ID til å sikre at bare godkjente personer får tilgang til passordene dine.</translation> |
| <translation id="2918709798697875261">Organisasjonen din krever at du forblir logget av Chromium.</translation> |
| <translation id="2942241131342758843">Bruk Chromium som standard til å åpne linker, søke i moduler og fylle ut passord i andre apper automatisk</translation> |
| <translation id="2977470724722393594">Chromium er oppdatert</translation> |
| <translation id="3256316712990552818">Kopiert til Chromium</translation> |
| <translation id="3344973607274501920">Chromium kunne ikke sjekke passordene dine. Se om du er koblet til internett.</translation> |
| <translation id="3472200483164753384">Støttes ikke i Chromium Canary</translation> |
| <translation id="3639997914391704523">Chromium kan sjekke passordene dine når du logger på med Google-kontoen din.</translation> |
| <translation id="3805899903892079518">Chromium har ikke tilgang til bildene eller videoene dine. Slå på tilgangen i iOS-innstillingene > Personvern > Bilder.</translation> |
| <translation id="3946918322491238254">Du kan fremdeles se bokmerkene dine, loggen din, passordene dine og andre innstillinger på denne enheten. Hvis du gjør endringer, blir de ikke synkronisert med kontoen din.</translation> |
| <translation id="4043291146360695975">Passord lagres i Passordlagring kun på denne enheten.</translation> |
| <translation id="4099085513035183040">Støttes ikke i Chromium Beta</translation> |
| <translation id="4555020257205549924">Når denne funksjonen er slått på, tilbyr Chromium å oversette sider som er skrevet på andre språk, ved hjelp av Google Oversetter. <ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4585809515399340748">Nå kan du bruke Chromium hver gang du trykker på linker i meldinger, dokumenter og andre apper.</translation> |
| <translation id="4681781466797808448">Slå på Chromium-skanneren</translation> |
| <translation id="4736424910885271643">Kontoen din administreres av <ph name="HOSTED_DOMAIN" />, så Chromium-dataene dine blir slettet fra denne enheten</translation> |
| <translation id="4806326830773390517">Bidra til å gjøre Chromium bedre ved å sende bruksstatistikk og programstopprapporter til Google</translation> |
| <translation id="4828317641996116749">Chromium kunne ikke sjekke alle passordene. Prøv igjen senere.</translation> |
| <translation id="4985291216379576555">Uten nett – Chromium kan ikke se etter oppdateringer</translation> |
| <translation id="4999538639245140991">Fordi du logger av en konto som er administrert av <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />, blir Chromium-dataene dine slettet fra denne enheten, men de blir værende i Google-kontoen din.</translation> |
| <translation id="5171868502429358653">Logg på Chromium</translation> |
| <translation id="5224391634244552924">Ingen lagrede passord. Chromium kan sjekke passordene dine når du lagrer dem.</translation> |
| <translation id="5308226104666789935">Chromium kan ikke se etter oppdateringer</translation> |
| <translation id="5396916991083608703">Vil du angi Chromium som standard?</translation> |
| <translation id="5521125884468363740">For å se fanene dine overalt hvor du bruker Chromium, logg på og slå på synkronisering</translation> |
| <translation id="5573014823074921752">Chromium-tips. For flere fanealternativer, trykk og hold inne Vis faner-knappen på verktøylinjen, som du finner nederst eller øverst på skjermen.</translation> |
| <translation id="5700709190537129682">Chromium kan ikke sjekke passordene dine</translation> |
| <translation id="5777187867430702742">Chromium-side</translation> |
| <translation id="5862307444128926510">Velkommen til Chromium</translation> |
| <translation id="5945387852661427312">Du logger på med en konto som administreres av <ph name="DOMAIN" />, og du gir dermed administratoren for dette domenet kontroll over Chromium-dataene dine. Dataene dine blir knyttet til denne kontoen permanent. Når du logger av Chromium, slettes dataene dine fra denne enheten, men de er fortsatt lagret i Google-kontoen din.</translation> |
| <translation id="602807004951640891">Ved å bruke Chromium samtykker du i <ph name="BEGIN_LINK_TOS" />vilkårene for bruk<ph name="END_LINK_TOS" />.</translation> |
| <translation id="6119647025869519954">Slik velger du Chromium som standardnettleser: |
| 1. Åpne Innstillinger. |
| 2. Trykk på Standard nettleserapp. |
| 3. Velg Chromium.</translation> |
| <translation id="6155422572367400359">Logg på dette nettstedet, Google-kontoen din og Chromium. Du kan slå på synkronisering senere.</translation> |
| <translation id="6183442264225539303">Logg på dette nettstedet og Chromium. Du kan slå på synkronisering senere.</translation> |
| <translation id="6268381023930128611">Vil du logge av Chromium?</translation> |
| <translation id="632825460376924298">Tillat Chromium-pålogging</translation> |
| <translation id="6337530241089703714">Velg om du vil slette Chromium-dataene dine fra denne enheten eller beholde dem</translation> |
| <translation id="6424492062988593837">Chromium har blitt enda bedre. En ny versjon er nå tilgjengelig.</translation> |
| <translation id="6752854822223394465">Organisasjonen din konfigurerer Chromium …</translation> |
| <translation id="6820823224820483452">Chromium kunne ikke sjekke alle passordene. Prøv på nytt i morgen.</translation> |
| <translation id="7018284295775193585">Kan ikke oppdatere Chromium</translation> |
| <translation id="7045244423563602563">Gi Chromium et personlig preg</translation> |
| <translation id="7099326575020694068">Chromium kan ikke bruke kameraet i modus for delt visning</translation> |
| <translation id="7108914401277488191">Få mer gjort med Chromium</translation> |
| <translation id="7118091470949186573">Nå kan du bruke Chromium hver gang du trykker på linker i meldinger, dokumenter og andre apper.</translation> |
| <translation id="7175400662502680481">Passordet ditt har vært avdekket i et databrudd. Passordlagring anbefaler at du endrer det nå.</translation> |
| <translation id="7208566199746267865">Med Chromium kan du spare tid, siden du får tilgang til kontoene dine på nettet. Du kan legge til eller fjerne kontoer i Innstillinger.</translation> |
| <translation id="725427773388857052">Chromium kan beskytte deg mot databrudd, utrygge nettsteder med mer.</translation> |
| <translation id="7269362888766543920">Noen tillegg fører til at Chromium krasjer. Prøv å avinstallere dem.</translation> |
| <translation id="7313655110045230863">For å gjøre Chromium til standardnettleseren din, åpne Innstillinger. Trykk på Standard nettleserapp, og velg Chromium.</translation> |
| <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation> |
| <translation id="7357211569052832586">De valgte dataene er fjernet fra Chromium og alle synkroniserte enheter. Det kan hende Google-kontoen din har andre typer nettleserlogger, for eksempel for søk og aktivitet fra andre Google-tjenester, på history.google.com.</translation> |
| <translation id="7400689562045506105">Bruk Chromium overalt</translation> |
| <translation id="766897673682622022">Passordet ditt har vært avdekket i et databrudd. Chromium anbefaler at du bytter passord nå.</translation> |
| <translation id="7674213385180944843">Åpne Innstillinger > Personvern > Kamera > Chromium, og slå på kameraet.</translation> |
| <translation id="7746854981345936341">Chromium-tips. Noen knapper, slik som Tilbake, Frem og Søk, er nå nederst på skjermen.</translation> |
| <translation id="7763454117143368771">Bruk Chromium som standardnettleser for å holde deg beskyttet mot farlige nettsteder og holde passordene dine trygge</translation> |
| <translation id="786327964234957808">Du bytter synkroniseringskonto fra <ph name="USER_EMAIL1" /> til <ph name="USER_EMAIL2" />. De eksisterende Chromium-dataene dine administreres av <ph name="DOMAIN" />. Dette fører til at dataene dine slettes fra denne enheten, men de blir værende i <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation> |
| <translation id="7890287942691234100">Begynn å bruke Chromium-skanneren</translation> |
| <translation id="7928628054454574139">Åpne alltid Chromium når du trykker på linker i andre apper</translation> |
| <translation id="7931842119211730154">Lås inkognitofaner når du lukker Chromium</translation> |
| <translation id="7980860476903281594">Chromium deler posisjonen din med nettsteder du tillater.</translation> |
| <translation id="8013573822802650211">For å se fanene dine overalt hvor du bruker Chromium, logg på alle enhetene dine</translation> |
| <translation id="8073677936375100957">Vil du fjerne Chromium-dataene dine fra denne enheten?</translation> |
| <translation id="8175055321229419309">Tips: <ph name="BEGIN_LINK" />Flytt Chromium til dokken<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8240981428553046115">Chromium kunne ikke se etter oppdateringer. Prøv igjen senere.</translation> |
| <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> – The Chromium Authors. Med enerett.</translation> |
| <translation id="8663480472502753423">Hold Chromium oppdatert</translation> |
| <translation id="8776843108004031667">Denne kontoen og eventuelle ulagrede data blir fjernet fra Chromium.</translation> |
| <translation id="894437814105052438">Når du logger av, synkroniserer ikke Chromium nye data med Google-kontoen din. Tidligere synkroniserte data blir værende på kontoen.</translation> |
| <translation id="9022552996538154597">Logg på Chromium</translation> |
| <translation id="9059693977935746710">Du trenger ikke å huske dette passordet. Det blir lagret i Passordlagring for <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="9089354809943900324">Chromium er utdatert</translation> |
| <translation id="9110075932708282655">Bruk Chromium som standard</translation> |
| <translation id="921174536258924340">Chromium kunne ikke sjekke alle passordene. Prøv på nytt i morgen, eller <ph name="BEGIN_LINK" />sjekk passordene i Google-kontoen din<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="985602178874221306">The Chromium Authors</translation> |
| </translationbundle> |
