| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="no"> |
| <translation id="1096883626080133124">Få mer gjort med Google Chrome-nettleseren, som er enkel, sikker og raskere enn noensinne</translation> |
| <translation id="1282031177488366470">Bidra til å gjøre Chrome bedre og raskere</translation> |
| <translation id="1314663809820920746">Du kan fremdeles se bokmerkene dine, loggen din, passordene dine og andre innstillinger på denne enheten. Hvis du gjør endringer, blir de ikke synkronisert med Google-kontoen din.</translation> |
| <translation id="1479202195792305274">Chrome kan sjekke passordene dine når du logger på med Google-kontoen din.</translation> |
| <translation id="1493827051843127077">Angi Chrome som standard for å synkronisere fanene, passordene og betalingsopplysningene dine på alle enhetene dine</translation> |
| <translation id="1504372625950710826">Chrome kunne ikke se etter oppdateringer. Se om du er koblet til internett.</translation> |
| <translation id="1682483655351012182">Synkroniser Chrome-dataene dine</translation> |
| <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> |
| <translation id="1812249337131447686">Bidra til å gjøre Chrome bedre ved å sende bruksstatistikk og programstopprapporter til Google</translation> |
| <translation id="1917964099031477364">Denne kontoen og eventuelle ulagrede data blir fjernet fra Chrome og andre Google-apper på enheten.</translation> |
| <translation id="1968388653333775699">Få mer gjort med Chrome</translation> |
| <translation id="2009224836393115614">Chrome kunne ikke sjekke passordene dine. Se om du er koblet til internett.</translation> |
| <translation id="2147651015520127414">Chrome bekreftet at sertifikatet for dette nettstedet er utstedt av <ph name="ISSUER" />.</translation> |
| <translation id="2199719347983604670">Data fra Chrome-synkronisering</translation> |
| <translation id="2313070403598893276">Google Chrome er enkel, sikker og raskere enn noensinne</translation> |
| <translation id="2339201583852607431">Passordet blir lagret i Google-kontoen din (<ph name="EMAIL" />).</translation> |
| <translation id="2342919707875585281">Chrome deler posisjonen din med nettsteder du tillater.</translation> |
| <translation id="2347208864470321755">Når denne funksjonen er slått på, tilbyr Chrome å oversette sider som er skrevet på andre språk ved hjelp av Google Oversetter. <ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2427791862912929107">Chrome har funksjoner som hjelper deg med å administrere dataforbruket ditt og hastigheten for innlasting av nettsider. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2561231791489583059">Bruk Chrome som standardnettleser for å holde deg beskyttet mot farlige nettsteder og holde passordene dine trygge</translation> |
| <translation id="2574249610672786438">For å se fanene dine overalt hvor du bruker Chrome, logg på alle enhetene dine</translation> |
| <translation id="2576431527583832481">Chrome har blitt enda bedre. En ny versjon er nå tilgjengelig.</translation> |
| <translation id="257708665678654955">Vil du at Google Chrome skal tilby å oversette sider på <ph name="LANGUAGE_NAME" /> på dette nettstedet neste gang?</translation> |
| <translation id="2695886661449553974">Chrome kunne ikke se etter oppdateringer. Prøv igjen senere.</translation> |
| <translation id="2732745070297234559">Chrome kunne ikke sjekke alle passordene. Prøv på nytt i morgen.</translation> |
| <translation id="2869959624320573933">Logg på Chrome</translation> |
| <translation id="2919738076569633423">Ved å bruke Chrome samtykker du i <ph name="BEGIN_LINK_TOS" />vilkårene for bruk<ph name="END_LINK_TOS" />.</translation> |
| <translation id="2957447865124070833">Velg <ph name="BEGIN_BOLD" />Chrome<ph name="END_BOLD" /></translation> |
| <translation id="3030414234702425231">Fordi du logger av en konto som er administrert av <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />, blir Chrome-dataene dine slettet fra denne enheten, men de blir værende i Google-kontoen din.</translation> |
| <translation id="3167189358072330585">Kontoen din fungerer ikke i Google Chrome. Kontakt domeneadministratoren din, eller logg på med en vanlig Google-konto.</translation> |
| <translation id="3173834708294760622">Google Chrome-side</translation> |
| <translation id="3196546062792660320">Chrome sparer tid for deg ved å legge kontoene dine på nettet. Du kan legge til eller fjerne kontoer i Innstillinger.</translation> |
| <translation id="3282568296779691940">Logg på Chrome</translation> |
| <translation id="3345341804167540816">Bruk Chrome overalt</translation> |
| <translation id="3522659714780527202">For å se fanene dine overalt hvor du bruker Chrome, slå på synkronisering</translation> |
| <translation id="3533694711092285624">Ingen lagrede passord. Chrome kan sjekke passordene dine når du lagrer dem.</translation> |
| <translation id="3634910711516114487">For å få mest mulig ut av Chrome, logg på Chrome med Google-kontoen din</translation> |
| <translation id="3706101708757577809">Nå kan du bruke Chrome hver gang du trykker på linker i meldinger, dokumenter og andre apper.</translation> |
| <translation id="3720541637541300822">Lås inkognitofaner når du lukker Chrome</translation> |
| <translation id="384394811301901750">Google Chrome kan ikke bruke kameraet akkurat nå</translation> |
| <translation id="3980220367029651214">Du bytter synkroniseringskonto fra <ph name="USER_EMAIL1" /> til <ph name="USER_EMAIL2" />. De eksisterende Chrome-dataene dine administreres av <ph name="DOMAIN" />. Dette sletter dataene dine fra denne enheten, men dataene blir værende i <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation> |
| <translation id="3984746313391923992">Organisasjonen din krever at du forblir logget av Chrome.</translation> |
| <translation id="3988789688219830639">Google Chrome har ikke tilgang til bildene eller videoene dine. Slå på tilgangen i iOS-innstillingene > Personvern > Bilder.</translation> |
| <translation id="4099578267706723511">Gjør Chrome bedre ved å sende bruksstatistikk og programstopprapporter til Google.</translation> |
| <translation id="417201473131094001">Støttes ikke i Chrome Canary</translation> |
| <translation id="4214277427269650960">Logg på dette nettstedet og Chrome. Du kan slå på synkronisering senere.</translation> |
| <translation id="424864128008805179">Vil du logge av Chrome?</translation> |
| <translation id="4249068189593983585">Chrome-tips. For flere fanealternativer, trykk og hold inne Vis faner-knappen på verktøylinjen, som du finner nederst eller øverst på skjermen.</translation> |
| <translation id="4523886039239821078">Noen tillegg fører til at Chrome krasjer. Avinstaller:</translation> |
| <translation id="4633328489441962921">Chrome kan ikke se etter oppdateringer</translation> |
| <translation id="4698415050768537821">Chrome kunne ikke sjekke alle passordene. Prøv på nytt i morgen, eller <ph name="BEGIN_LINK" />sjekk passordene i Google-kontoen din<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="484033449593719797">Støttes ikke i Chrome Beta</translation> |
| <translation id="5030102366287574140">Chrome kan beskytte deg mot databrudd, utrygge nettsteder med mer.</translation> |
| <translation id="5119391094379141756">Velg Chrome</translation> |
| <translation id="5162467219239570114">Chrome er utdatert. Hvis ingen oppdatering er tilgjengelig i <ph name="BEGIN_LINK" />App Store<ph name="END_LINK" />, kan det hende at enheten din ikke støtter nye versjoner av Chrome lenger.</translation> |
| <translation id="5389212809648216794">Google Chrome kan ikke bruke kameraet fordi det brukes av en annen app</translation> |
| <translation id="5460571915754665838">4. Velg Chrome</translation> |
| <translation id="5639704535586432836">Åpne Innstillinger > Personvern > Kamera > Google Chrome, og slå på kameraet.</translation> |
| <translation id="5642200033778930880">Google Chrome kan ikke bruke kameraet i modus for delt visning</translation> |
| <translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation> |
| <translation id="571296537125272375">Uten nett – Chrome kan ikke se etter oppdateringer</translation> |
| <translation id="5716154293141027663">Åpne alltid Chrome når du trykker på linker i andre apper</translation> |
| <translation id="5854621639439811139">Chrome-tips. Noen knapper, slik som Tilbake, Frem og Søk, er nå nederst på skjermen.</translation> |
| <translation id="5998675059699164418">Organisasjonen din krever at du logger på for å bruke Chrome.</translation> |
| <translation id="6054613632208573261">Bruk Chrome som standard</translation> |
| <translation id="6063091872902370735">Tillat Chrome-pålogging</translation> |
| <translation id="6181930887571472871">Bytt til Chrome</translation> |
| <translation id="6238746320622508509">La Chrome låse inkognitofanene dine.</translation> |
| <translation id="6387994324662817823">Passord lagres i Google Passordlagring kun på denne enheten.</translation> |
| <translation id="6427126399757991875">Organisasjonen din konfigurerer Chrome …</translation> |
| <translation id="6600954340915313787">Kopiert til Chrome</translation> |
| <translation id="6634107063912726160">Når du logger av, synkroniserer ikke Chrome nye data med Google-kontoen din. Tidligere synkroniserte data blir værende på kontoen.</translation> |
| <translation id="6648150602980899529">Du logger på med en konto som administreres av <ph name="DOMAIN" />, og du gir administratoren for dette domenet kontroll over Chrome-dataene dine. Dataene dine blir permanent knyttet til denne kontoen. Når du logger av Chrome, slettes dataene dine fra denne enheten, men de lagres fortsatt i Google-kontoen din.</translation> |
| <translation id="6676840375528380067">Vil du fjerne Chrome-dataene dine fra denne enheten?</translation> |
| <translation id="6709398533399187136">Passordet ditt har vært avdekket i et databrudd. Google Passordlagring anbefaler at du endrer det nå.</translation> |
| <translation id="6822673484890854830">Chrome kunne ikke sjekke alle passordene. Prøv igjen senere.</translation> |
| <translation id="6964931465519938134">Nå kan du bruke Chrome hver gang du trykker på linker i meldinger, dokumenter og andre apper.</translation> |
| <translation id="7059914902409643750">Gi Chrome et personlig preg</translation> |
| <translation id="7124339256045485976">Hold Chrome oppdatert</translation> |
| <translation id="7161390184744336561">Google Chrome er utdatert</translation> |
| <translation id="7165736900384873061">Begynn å bruke Google Chrome QR-skanneren</translation> |
| <translation id="7172660552945675509">Tips: <ph name="BEGIN_LINK" />Flytt Chrome til dokken<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7173660919484573146">Chrome bruker Face ID til å sikre at bare godkjente personer får tilgang til passordene dine.</translation> |
| <translation id="7261678641327190792">Chrome kan ikke sjekke passordene dine</translation> |
| <translation id="7272930098487145294">For å lagre bilder, trykk på Innstillinger for å la Chrome legge dem til i bildene dine</translation> |
| <translation id="7275945473750112644">Kontoen din administreres av <ph name="HOSTED_DOMAIN" />, så Chrome-dataene dine blir slettet fra denne enheten</translation> |
| <translation id="7400722733683201933">Om Google Chrome</translation> |
| <translation id="7501046334262221972">For å gjøre Chrome til standardnettleseren din, åpne Innstillinger. Trykk på Standard nettleserapp, og velg Chrome.</translation> |
| <translation id="756809126120519699">Chrome-dataene er slettet</translation> |
| <translation id="7626032353295482388">Velkommen til Chrome</translation> |
| <translation id="7662994914830945754">For å se fanene dine overalt hvor du bruker Chrome, logg på og slå på synkronisering</translation> |
| <translation id="766361182512894255">Passordet ditt har vært avdekket i et databrudd. Chrome anbefaler at du bytter passord nå.</translation> |
| <translation id="7693590760643069321">Nå kan du bruke Chrome hver gang du trykker på linker i meldinger, dokumenter og andre apper.</translation> |
| <translation id="7698568245838009292">Chrome vil ha tilgang til kameraet</translation> |
| <translation id="7855730255114109580">Google Chrome er oppdatert</translation> |
| <translation id="8022947259858476807">Bruk Chrome som standard til å åpne linker, søke i moduler og fylle ut passord i andre apper automatisk</translation> |
| <translation id="8160472928944011082">Kan ikke oppdatere Chrome</translation> |
| <translation id="8263079278049777200">Logg på dette nettstedet, Google-kontoen din og Chrome. Du kan slå på synkronisering senere.</translation> |
| <translation id="8357607116237445042">Velg om du vil slette Chrome-dataene dine fra denne enheten eller beholde dem</translation> |
| <translation id="8370517070665726704">Copyright <ph name="YEAR" /> Google LLC. Med enerett.</translation> |
| <translation id="840168496893712993">Noen tillegg fører til at Chrome krasjer. Prøv å avinstallere dem.</translation> |
| <translation id="8414886616817913619">Organisasjonen din krever at du logger på for å bruke Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8459495907675268833">De valgte dataene er fjernet fra Chrome og alle synkroniserte enheter. Det kan hende Google-kontoen din har andre typer nettleserlogger, for eksempel for søk og aktivitet fra andre Google-tjenester, på history.google.com.</translation> |
| <translation id="850555388806794946">Slik velger du Chrome som standard: |
| 1. Åpne Innstillinger. |
| 2. Trykk på Standard nettleserapp. |
| 3. Velg Chrome.</translation> |
| <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> |
| <translation id="8736550665979974340">Hold deg trygg med Google Chrome</translation> |
| <translation id="8772179140489533211">Viser vinduer som ber deg logge på Chrome.</translation> |
| <translation id="8788269841521769222">Du trenger ikke å huske dette passordet. Det blir lagret i Google Passordlagring for <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="9112744793181547300">Vil du angi Chrome som standard?</translation> |
| </translationbundle> |
