chrome/browser/ui/android/strings/translations/android_chrome_strings_mr.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="mr">
<translation id="1016498331642356377">तुमचा आवाज वापरून झटपट शोधा. हा शॉर्टकट संपादित करण्यासाठी, स्‍पर्श करा आणि धरून ठेवा.</translation>
<translation id="1028699632127661925"><ph name="DEVICE_NAME" /> ला पाठवत आहे…</translation>
<translation id="103269572468856066">डेटासुद्धा साफ करायचा?</translation>
<translation id="1036348656032585052">बंद करा</translation>
<translation id="1036727731225946849"><ph name="WEBAPK_NAME" /> जोडत आहे…</translation>
<translation id="1045899828449635435">डेटासुद्धा साफ करायचा?</translation>
<translation id="1047303875618851375">Chrome ला तुमच्या माहितीची पडताळणी करता आली नाही</translation>
<translation id="1049743911850919806">गुप्त</translation>
<translation id="10614374240317010">कधीही सेव्ह न केलेले</translation>
<translation id="107147699690128016">तुम्ही फाइल एक्स्टेंशन बदलल्यास, फाइल कदाचित दुसऱ्या ॲप्लिकेशनमध्ये उघडू शकते आणि यामुळे तुमच्या डिव्हाइसला संभाव्य धोका असू शकतो.</translation>
<translation id="1095761715416917775">तुम्हाला तुमचा सिंक डेटा नेहमी अ‍ॅक्सेस करता येईल याची खात्री करा</translation>
<translation id="1100066534610197918">गटामधील नवीन टॅबमध्ये उघडा</translation>
<translation id="1105960400813249514">स्‍क्रीन कॅप्‍चर</translation>
<translation id="1110914759170138831">हायलाइट केलेला मजकूर संक्षिप्त केला होता</translation>
<translation id="1111673857033749125">आपल्या इतर डिव्हाइसेेसवर सेव्ह केलेले बुकमार्क येथे दिसतील.</translation>
<translation id="1113597929977215864">सिंप्लिफाइड व्ह्यू दाखवा</translation>
<translation id="1118561384561215815">वेबवरील कार्यांसंबंधित मदत मिळवा</translation>
<translation id="1123070903960493543">तुम्ही Chrome सह कसा संवाद साधता, तुम्ही निवडलेली सेटिंग्ज, Chrome क्रॅशचे तपशील</translation>
<translation id="1126809382673880764">धोकादायक वेबसाइट, डाउनलोड आणि एक्स्टेंशनपासून तुमचे संरक्षण करत नाही. तुम्हाला तरीही Gmail आणि Search यांसारख्या इतर Google सेवांमध्ये, उपलब्ध असेल तेथे, सुरक्षित ब्राउझिंग संरक्षण मिळेल.</translation>
<translation id="1129510026454351943">तपशील: <ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation>
<translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{एक डाउनलोड प्रलंबित आहे.}other{# डाउनलोड प्रलंबित आहेत.}}</translation>
<translation id="1142732900304639782">या साइटचे भाषांतर करणे ऑफर करू नका</translation>
<translation id="1145536944570833626">विद्यमान डेटा हटवा.</translation>
<translation id="1146678959555564648">VR एंटर करा</translation>
<translation id="1154704303112745282">पेज ऑफलाइन उपलब्ध नाही: <ph name="VIOLATED_URL" /></translation>
<translation id="116280672541001035">वापरला</translation>
<translation id="1171770572613082465">"टॉप साइट" बटणावर टॅप करून लोकप्रिय वेबसाइट पाहा</translation>
<translation id="1173894706177603556">नाव बदला</translation>
<translation id="1177863135347784049">कस्टम</translation>
<translation id="1197267115302279827">बुकर्माक हलवा</translation>
<translation id="1201402288615127009">पुढील</translation>
<translation id="1204037785786432551">लिंक डाउनलोड करा</translation>
<translation id="1206892813135768548">लिंक मजकूर कॉपी करा</translation>
<translation id="1208340532756947324">सर्व डिव्हाइसवर सिंक आणि पर्सनलाइझ करण्यासाठी, सिंक सुरू करा</translation>
<translation id="1209206284964581585">आतासाठी लपवा</translation>
<translation id="1227058898775614466">नेव्हिगेशन इतिहास</translation>
<translation id="1231733316453485619">सिंक सुरू करायचे का?</translation>
<translation id="123724288017357924">कॅशे केलेला आशय दुर्लक्षित करून, सद्य पेज रीलोड करा</translation>
<translation id="1239792311949352652">हे पेज झटपट शेअर करा. हा शॉर्टकट संपादित करण्यासाठी, सेटिंग्ज वर जा.</translation>
<translation id="1240288207750131269"><ph name="LANG" /> लोड करत आहे</translation>
<translation id="1242883863226959074">डिव्हाइस</translation>
<translation id="124678866338384709">वर्तमान टॅब बंद करा</translation>
<translation id="1246905108078336582">क्लिपबोर्डवरून सूचना काढून टाकायची आहे का?</translation>
<translation id="1258753120186372309">Google डूडल: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
<translation id="1266864766717917324"><ph name="CONTENT_TYPE" /> शेअर करू शकलो नाही</translation>
<translation id="1283039547216852943">विस्तृत करण्यासाठी टॅप करा</translation>
<translation id="1285310382777185058">भाषा बदला</translation>
<translation id="1291207594882862231">इतिहास, कुकी, साइट डेटा, कॅशे  साफ करा…</translation>
<translation id="129553762522093515">अलीकडे बंद केलेले</translation>
<translation id="1298077576058087471">कमाल ६०% डेटाची बचत करा, आजच्या बातम्या वाचा</translation>
<translation id="1303339473099049190">तो पासवर्ड सापडत नाही. तुमचे शब्दलेखन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="1303507811548703290"><ph name="DOMAIN" /> - <ph name="DEVICE_NAME" /> वरून पाठवले</translation>
<translation id="130581733275749598">तुमच्या हायलाइटसाठी टेम्पलेट निवडा</translation>
<translation id="1307205233980126133">सॉरी, आम्हाला तुमची क्रेडेंशियल पडताळता आली नाहीत</translation>
<translation id="1310482092992808703">टॅबची गटामध्ये विभागणी करा</translation>
<translation id="1311657260431405215">हा QR कोड म्हणजे URL नाही: <ph name="QRCODEVALUE" /></translation>
<translation id="1316212908214730110">chrome_stylized_highlight_</translation>
<translation id="1327257854815634930">नेव्हिगेशन इतिहास उघडलेला आहे</translation>
<translation id="1331212799747679585">Chrome अपडेट होऊ शकत नाही. आणखी पर्याय</translation>
<translation id="1332501820983677155">Google Chrome वैशिष्ट्य शॉर्टकट</translation>
<translation id="1344653310988386453">हायलाइट करण्यासाठी लिंकचा समावेश करा</translation>
<translation id="1347468774581902829">अ‍ॅक्टिव्हिटी व्यवस्थापित करा</translation>
<translation id="1360432990279830238">साइन आउट करून सिंक बंद करायचे आहे का?</translation>
<translation id="1373696734384179344">निवडलेला आशय डाउनलोड करण्यासाठी अपुरी मेमरी.</translation>
<translation id="1376578503827013741">गणना करत आहे...</translation>
<translation id="1383876407941801731">Search</translation>
<translation id="1384704387250346179">Google Lens <ph name="BEGIN_NEW" />नवीन<ph name="END_NEW" /> सह इमेजचे भाषांतर करा</translation>
<translation id="1386674309198842382"><ph name="LAST_UPDATED" /> दिवसांपूर्वी ॲक्टिव्ह होते</translation>
<translation id="1397811292916898096"><ph name="PRODUCT_NAME" /> सह शोधा</translation>
<translation id="1406000523432664303">“Do Not Track”</translation>
<translation id="1407135791313364759">सर्व उघडा</translation>
<translation id="1409426117486808224">उघड्या टॅबसाठी सोपा केलेला व्ह्यू</translation>
<translation id="1409879593029778104">फाइल आधीपासून अस्तित्वात असल्याने <ph name="FILE_NAME" /> डाउनलोड करणे प्रतिबंधित केले.</translation>
<translation id="1414981605391750300">Google शी संपर्क साधत आहे. याला एखादे मिनिट लागेल…</translation>
<translation id="1416550906796893042">ॲप्लिकेशन आवृत्ती</translation>
<translation id="1430915738399379752">प्रिंट</translation>
<translation id="1450753235335490080"><ph name="CONTENT_TYPE" /> शेअर करू शकत नाही</translation>
<translation id="1466383950273130737">Chrome ची भाषा निवडा</translation>
<translation id="147113415845704694">“आजचे हवामान कसे आहे?” असे म्हणून पाहा</translation>
<translation id="1477626028522505441">सर्व्हर समस्यांमुळे <ph name="FILE_NAME" /> डाउनलोड अयशस्वी झाले.</translation>
<translation id="1492417797159476138">तुम्ही या साइटसाठी आधीच वापरकर्ता नाव सेव्ह केले आहे</translation>
<translation id="1493287004536771723">तुम्ही <ph name="SITE_NAME" /> ला फॉलो करत आहात</translation>
<translation id="1506061864768559482">शोध इंजीन</translation>
<translation id="1513352483775369820">बुकमार्क आणि वेब इतिहास</translation>
<translation id="1513858653616922153">पासवर्ड हटवा</translation>
<translation id="1521774566618522728">आज ॲक्टिव्ह होते</translation>
<translation id="1538801903729528855">वेबवर आवाजाचा चांगला अनुभव मिळवा</translation>
<translation id="1544826120773021464">तुमचे Google खाते व्यवस्थापित करण्यासाठी, "खाते व्यवस्थापित करा" बटणावर टॅप करा</translation>
<translation id="1549000191223877751">अन्य विंडोवर हलवा</translation>
<translation id="1553358976309200471">Chrome अपडेट करा</translation>
<translation id="1558391695376153246">गुप्त टॅब बंद करा</translation>
<translation id="1571304935088121812">वापरकर्ता नाव कॉपी करा</translation>
<translation id="1592864538817356322">साधारण संरक्षण:</translation>
<translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 निवडलेला आयटम काढून टाका}other{# निवडलेले आयटम काढून टाका}}</translation>
<translation id="1641113438599504367">सुरक्षित ब्राउझिंग</translation>
<translation id="164269334534774161">तुम्ही <ph name="CREATION_TIME" /> पासून या पेजची ऑफलाइन प्रत पाहत आहात</translation>
<translation id="1644574205037202324">इतिहास</translation>
<translation id="1668122540633280551">Chrome होम पेजवर व्हिडिओची पूर्वावलोकने आपोआप कशी प्ले व्हावीत हे निवडा.</translation>
<translation id="1670399744444387456">मूलभूत</translation>
<translation id="1671236975893690980">डाउनलोड प्रलंबित आहे</translation>
<translation id="1672586136351118594">पुन्हा दाखवू नका</translation>
<translation id="1680919990519905526">Google Lens ने इमेज खरेदी करा <ph name="BEGIN_NEW" />नवीन<ph name="END_NEW" /></translation>
<translation id="1682195225331129001">आता करून पाहा</translation>
<translation id="1697284962337958118">यामध्ये जोडा</translation>
<translation id="1718835860248848330">शेवटच्या तासामधील</translation>
<translation id="1724977129262658800">तुमचा पासवर्ड संपादित करण्यासाठी अनलॉक करा</translation>
<translation id="173522743738009831">प्रायव्हसी सॅंडबॉक्स याविषयी</translation>
<translation id="1736419249208073774">एक्सप्लोर करा</translation>
<translation id="1749561566933687563">तुमचे बुकमार्क सिंक करा</translation>
<translation id="17513872634828108">खुले टॅब</translation>
<translation id="1754404134430936718">मजकूर कॉपी केला</translation>
<translation id="1772137089884020309">बुकमार्क फोल्डरची सूची बंद आहे</translation>
<translation id="1782483593938241562">संपण्याची तारीख <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="1791662854739702043">इंस्टॉल केले</translation>
<translation id="1792959175193046959">डीफॉल्ट डाउनलोडचे स्थान केव्हाही बदला</translation>
<translation id="1795251344124198516">Chrome आणि Chrome OS अतिरिक्त सेवा अटी</translation>
<translation id="1807246157184219062">फिकट</translation>
<translation id="1810845389119482123">सुरुवातीचे सिंक सेट करणे पूर्ण झाले नाही</translation>
<translation id="1829244130665387512">या पृष्ठामध्ये शोधा</translation>
<translation id="1830550083491357902">साइन इन केलेले नाही</translation>
<translation id="1843805151597803366">आणखी चांगली भाषांतरे मिळवण्यासाठी, Google Search ला सध्याचे पेज वापरू द्या</translation>
<translation id="1856325424225101786">लाइट मोड रीसेट करायचा?</translation>
<translation id="1868024384445905608">Chrome आता फाइल वेगाने डाउनलोड करते</translation>
<translation id="1877026089748256423">Chrome कालबाह्य आहे</translation>
<translation id="1883903952484604915">माझ्या फाइल</translation>
<translation id="189358972401248634">इतर भाषा</translation>
<translation id="1918175104945982129">Assistant च्या व्हॉइस शोध संमतीशी संबंधित UI स्क्रीनवर अर्ध्या उंचीपर्यंत उघडले</translation>
<translation id="1919130412786645364">Chrome मध्ये साइन इन करण्यासाठी अनुमती द्या</translation>
<translation id="1922362554271624559">सुचवलेल्या भाषा</translation>
<translation id="1925021887439448749">कस्टम वेब पत्ता एंटर करा</translation>
<translation id="1928696683969751773">अपडेट</translation>
<translation id="19288952978244135">Chrome पुन्हा उघडा.</translation>
<translation id="1933845786846280168">निवडलेला टॅब</translation>
<translation id="1943432128510653496">पासवर्ड सेव्ह करा</translation>
<translation id="1952172573699511566">वेबसाइट शक्य असताना तुमच्या प्राधान्य असलेल्‍या भाषेमध्ये मजकूर दाखवेल.</translation>
<translation id="1960290143419248813">Android च्या या आवृत्तीसाठी Chrome अपडेटना सपोर्ट नाही</translation>
<translation id="1963976881984600709">साधारण संरक्षण</translation>
<translation id="1966710179511230534">कृपया साइन इन तपशील अपडेट करा.</translation>
<translation id="1973912524893600642">स्टोअर करायचा असलेला डेटा</translation>
<translation id="1974060860693918893">प्रगत</translation>
<translation id="1984417487208496350">संरक्षण नाही (शिफारस केली जात नाही)</translation>
<translation id="1986685561493779662">नाव आधीपासून अस्तित्वात आहे</translation>
<translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /> बटण</translation>
<translation id="2000419248597011803">ॲड्रेस बार आणि सर्च बॉक्समधून तुमच्या डीफॉल्ट शोध इंजिनला काही कुकीज आणि शोध पाठवते</translation>
<translation id="2013642289801508067">{FILE_COUNT,plural, =1{# फाइल}other{# फाइल}}</translation>
<translation id="2021896219286479412">फुल स्क्रीन साइट नियंत्रणे</translation>
<translation id="2038563949887743358">डेस्कटॉप साइट विनंती सुरू करा</translation>
<translation id="2039379262107991683">रिमाइंडर मिळवण्यासाठी तुमच्या वाचन सूची यामध्ये पेज जोडा</translation>
<translation id="204321170514947529"><ph name="APP_NAME" />चा Chrome मध्ये देखील डेटा आहे</translation>
<translation id="2046634576464120978">नोंदणी करता आली नाही</translation>
<translation id="2049574241039454490"><ph name="FILE_SIZE_OF_TOTAL" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="DESCRIPTION" /></translation>
<translation id="2052422354554967744">इंटरनेटवर शोधा</translation>
<translation id="2056878612599315956">साइट थांबवली</translation>
<translation id="2067805253194386918">मजकूर</translation>
<translation id="2068748236079642969">पुढील व्हिडिओ पाहा</translation>
<translation id="2074143993849053708">Assistant च्या व्हॉइस शोध संमतीशी संबंधित UI बंद केले</translation>
<translation id="2075835334924942448">तुम्हाला येथे बातम्या मिळतील</translation>
<translation id="2082238445998314030"><ph name="TOTAL_RESULTS" /> पैकी <ph name="RESULT_NUMBER" /> परिणाम</translation>
<translation id="2096012225669085171">डिव्हाइसवर सिंक आणि पर्सनलाइझ करा</translation>
<translation id="2100273922101894616">ऑटो साइन इन करा</translation>
<translation id="2100314319871056947">मजकूर लहान भागांमध्ये शेअर करून पाहा</translation>
<translation id="2109711654079915747">पेज न सोडता वेबसाइटवरील विषयांबद्दल जाणून घ्या. शोधण्यासाठी स्पर्श करा हे शब्द आणि त्याच्या आसपासचा संदर्भ Google Search ला पाठवते आणि व्याख्या, पिक्चर, शोध परिणाम आणि इतर तपशील मिळवते.

शोधण्यासाठी कोणत्याही शब्दावर टॅप करा. तुमचा शोध रिफाइन करण्यासाठी, जास्त किंवा कमी शब्द निवडण्यासाठी स्पर्श करा आणि धरून ठेवा. तुमचा शोध संपादित करण्यासाठी, पॅनल उघडा, नवीन टॅबमध्ये उघडण्यासाठी आयकनवर टॅप करा आणि सर्च बॉक्समध्ये तुमचे बदल करा.</translation>
<translation id="2111511281910874386">पेजवर जा</translation>
<translation id="2122601567107267586">ॲप उघडता आले नाही</translation>
<translation id="2126426811489709554">Chrome द्वारे समर्थित</translation>
<translation id="2131665479022868825"><ph name="DATA" /> बचत केली</translation>
<translation id="213279576345780926"><ph name="TAB_TITLE" /> बंद केले</translation>
<translation id="2139186145475833000">होम स्क्रीनवर जोडा</translation>
<translation id="2141396931810938595">तुमच्या वापरावर आधारित</translation>
<translation id="214888715418183969">तुम्हाला Chrome सह काय शेअर करायचे आहे ते निवडा. तुम्ही शेअर केलेली मेट्रिक Chrome ची वैशिष्ट्ये, परफॉर्मन्स आणि स्थिरता सुधारण्यात मदत करण्यासाठी वापरली जाईल.</translation>
<translation id="2154484045852737596">कार्ड संपादित करा</translation>
<translation id="2154710561487035718">URL कॉपी करा</translation>
<translation id="2156074688469523661">उर्वरित साइट (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation>
<translation id="2157851137955077194">तुमच्या फोनवरून दुसऱ्या डिव्हाइसवर शेअर करण्यासाठी, दोन्ही डिव्हाइसवरील Chrome सेटिंग्जमध्ये सिंक सुरू करा</translation>
<translation id="2158408438301413340">Chrome ला सर्व पासवर्ड तपासता आले नाहीत</translation>
<translation id="2169830938017475061">Now</translation>
<translation id="2172688499998841696">इमेजची वर्णने बंद आहेत</translation>
<translation id="2175927920773552910">QR कोड</translation>
<translation id="218608176142494674">शेअर करत आहे</translation>
<translation id="2195339740518523951">Chrome ची सर्वोत्तम सुरक्षितता मिळवा</translation>
<translation id="2200113223741723867">वापर डेटा शेअरिंग व्यवस्थापित करा</translation>
<translation id="2227444325776770048"><ph name="USER_FULL_NAME" /> म्हणून सुरू ठेवा</translation>
<translation id="22320125457191592">तुमच्यासाठी</translation>
<translation id="2239812875700136898">Discover साठी पर्याय बटणावरून तुमच्या स्टोरी नियंत्रित करा</translation>
<translation id="2259659629660284697">पासवर्ड एक्सपोर्ट करा…</translation>
<translation id="2276696007612801991">तुमचे पासवर्ड तपासण्यासाठी तुमच्या Google खात्यामध्ये साइन इन करा</translation>
<translation id="2278052315791335171">हा पासवर्ड हटवल्यामुळे तुमचे <ph name="SITE" /> वरील खाते हटवले जाणार नाही</translation>
<translation id="2286841657746966508">बिलिंग पत्ता</translation>
<translation id="230115972905494466">कोणतीही कंपॅटिबल डिव्हाइस आढळली नाहीत</translation>
<translation id="230155349749732438">हे सेटिंग वापरण्यासाठी <ph name="BEGIN_LINK" />शोध आणि ब्राउझिंगमध्ये सुधारणा करा<ph name="END_LINK" /> सुरू असणे आवश्यक आहे</translation>
<translation id="2318045970523081853">कॉल करण्यासाठी टॅप करा</translation>
<translation id="2321086116217818302">पासवर्ड तयार करत आहे…</translation>
<translation id="2321958826496381788">तुम्ही हे व्यवस्थित वाचू शकण्यापार्यंत स्लायडर ड्रॅग करा. परिच्छेदावर डबल-टॅपिंग केल्यानंतर मजकूर कमीत कमी यापेक्षा मोठा दिसावा.</translation>
<translation id="2323763861024343754">साइट स्टोरेज</translation>
<translation id="2328985652426384049">साइन इन करू शकत नाही</translation>
<translation id="2336549603503100420">सुरू केलेला असतो तेव्हा, साइट त्यांचा आशय आणि सेवा देण्यासाठी येथे दाखवलेल्या गोपनीयता संरक्षण तंत्रांचा वापर करू शकतात. यामध्ये सर्व साइट ट्रॅक करण्याच्या पर्यायांचा समावेश आहे. वेळोवेळी आणखी चाचण्या जोडल्या जाऊ शकतात.

<ph name="BEGIN_LIST_ITEM1" />कॉन्सर्टमधील जनसमुदायाप्रमाणे, हजारो वापरकर्त्यांना एकाच प्रकारच्या गोष्टीमध्ये स्वारस्य आहे हे जाहिरातदार जाणून घेऊ शकतात आणि ते एखाद्या व्यक्तीसाठी जाहिराती निवडण्याऐवजी जनसमुदायासाठी निवडतात.<ph name="END_LIST_ITEM1" />

<ph name="BEGIN_LIST_ITEM2" />जाहिरातदार जाहिरातींच्या परिणामकारकतेचा अशा प्रकारे अभ्यास करू शकतात ज्यामुळे ते तुम्हाला सर्व साइटवर ट्रॅक करत नाहीत.<ph name="END_LIST_ITEM2" /></translation>
<translation id="2337236196941929873">तुम्ही भेट देऊ शकता अशी पेज Chrome प्रीलोड करते. हे करण्यासाठी, तुम्ही कुकीना अनुमती दिली असल्यास आणि Google द्वारे पेज एंक्रिप्ट आणि पाठवली असल्यास, साइटवरून तुमची ओळख लपवण्याकरिता, Chrome कुकी वापरू शकते.</translation>
<translation id="234265804618409743">तुमचा कॅमेरा उघडू शकत नाही. काहीतरी चूक झाली.</translation>
<translation id="2345671828921229300">शोधण्यासाठी, शब्दाला स्पर्श करा आणि धरून ठेवा</translation>
<translation id="2349710944427398404">खाती, बुकमार्क आणि सेव्ह केलेल्या सेटिंग्जसह, Chrome ने वापरलेला एकूण डेटा</translation>
<translation id="2353636109065292463">तुमचे इंटरनेट कनेक्शन तपासत आहे</translation>
<translation id="2359808026110333948">सुरू ठेवा</translation>
<translation id="2369533728426058518">खुले टॅब</translation>
<translation id="2386938421315164605">विषय लपवा आणि दाखवा</translation>
<translation id="2387895666653383613">मजकूर स्केलिग</translation>
<translation id="2394602618534698961">तुम्ही डाउनलोड केलेल्या फाइल येथे दिसतात</translation>
<translation id="2407481962792080328">तुम्ही तुमच्या Google खात्यामध्ये साइन इन केल्यावर, हे वैशिष्ट्य सुरू केले जाते</translation>
<translation id="2410754283952462441">एक खाते निवडा</translation>
<translation id="2414886740292270097">गडद</translation>
<translation id="2426805022920575512">दुसरे खाते निवडा</translation>
<translation id="2433507940547922241">स्वरूप</translation>
<translation id="2435457462613246316">पासवर्ड दर्शवा</translation>
<translation id="2450083983707403292">तुम्हाला <ph name="FILE_NAME" /> चे डाउनलोड पुन्हा सुरू करायचे आहे का?</translation>
<translation id="2450907520913474542">पेज न सोडता वेबसाइटवरील विषयांबद्दल जाणून घ्या. शोधण्यासाठी स्पर्श करा हे शब्द आणि त्याच्या आसपासचा संदर्भ Google Search ला पाठवते आणि व्याख्या, पिक्चर, शोध परिणाम आणि इतर तपशील मिळवते.

शोधण्यासाठी कोणत्याही शब्दाला स्पर्श करा आणि धरून ठेवा. तुमचा शोध रिफाइन करण्यासाठी, जास्त किंवा कमी शब्द निवडा. तुमचा शोध संपादित करण्यासाठी, पॅनल उघडा, नवीन टॅबमध्ये उघडण्यासाठी आयकनवर टॅप करा आणि सर्च बॉक्समध्ये तुमचे बदल करा.</translation>
<translation id="2459390580524506445">वर्धित व्हॉइस शोध</translation>
<translation id="246532703174860178">शेअर करा</translation>
<translation id="247737702124049222">इमेजची वर्णने सुरू आहेत</translation>
<translation id="2482878487686419369">सूचना</translation>
<translation id="2485422356828889247">अनइंस्टॉल करा</translation>
<translation id="2494974097748878569">Chrome मधील Google असिस्टंट</translation>
<translation id="2496180316473517155">ब्राउझिंग इतिहास</translation>
<translation id="2497852260688568942">तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरने सिंक अक्षम केले आहे</translation>
<translation id="250020030759455918">तुम्हाला Chrome मध्ये तुमची <ph name="SITE_NAME" /> साइन-इन स्थिती, ब्राउझिंग डेटा आणि साइट डेटा दिसेल</translation>
<translation id="2512164632052122970">आशयाच्या भाषा</translation>
<translation id="2513403576141822879">गोपनीयता, सुरक्षितता आणि डेटा संकलनाशी संबंधित अधिक सेटिंग्जसाठी, <ph name="BEGIN_LINK" />सिंक आणि Google सेवा<ph name="END_LINK" /> पाहा</translation>
<translation id="2517472476991765520">स्कॅन करा</translation>
<translation id="2518590038762162553">लाइट मोडमध्ये, Chrome पेज आणखी जलद लोड करते आणि ६० टक्के कमी डेटा वापरते. तुम्ही भेट दिलेली पेज ऑप्टिमाइझ करण्यासाठी, Chrome तुमचे वेब ट्रॅफिक Google ला पाठवते. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2523184218357549926">तुम्ही भेट दिलेल्या पेजच्या URL Google ला पाठवते</translation>
<translation id="2527497042232966453">गुप्त टॅबवर स्विच केले</translation>
<translation id="2527779675047087889">क्लिपबोर्डवरील आशय लपवा</translation>
<translation id="2532336938189706096">वेब दृश्य</translation>
<translation id="2534155362429831547"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> आयटम हटवले</translation>
<translation id="2536728043171574184">या पेजची ऑफलाइन प्रत पाहत आहे</translation>
<translation id="2546283357679194313">कुकीज आणि साइट डेटा</translation>
<translation id="2561519700418191927">व्हिडिओची पूर्वावलोकने</translation>
<translation id="2567385386134582609">इमेज</translation>
<translation id="2571711316400087311">Google Translate ला इतर भाषांमध्ये पेज पाठवण्याची ऑफर</translation>
<translation id="2581165646603367611">हे सर्व कुकी, कॅशे  आणि साइटचा अन्य डेटा साफ करेल जो Chrome ला महत्त्वाचा वाटत नाही.</translation>
<translation id="2587052924345400782">अधिक नवीन आवृत्ती उपलब्ध आहे</translation>
<translation id="2593272815202181319">मोनोस्पेस</translation>
<translation id="2612676031748830579">कार्ड नंबर</translation>
<translation id="2625189173221582860">पासवर्ड कॉपी केला</translation>
<translation id="2631006050119455616">वाचवला</translation>
<translation id="2645657967708199252">तुमच्या <ph name="CONNECTION_TYPE" /> कनेक्शनमुळे तुमच्या डाउनलोडचा वेग कमी होऊ शकतो</translation>
<translation id="2647434099613338025">भाषा जोडा</translation>
<translation id="2650751991977523696">फाइल पुन्हा डाउनलोड करायची?</translation>
<translation id="2651091186440431324">{FILE_COUNT,plural, =1{# ऑडिओ फाइल}other{# ऑडिओ फाइल}}</translation>
<translation id="2656405586795711023">वेब अ‍ॅप्स</translation>
<translation id="2689830683995595741">Chrome वापरून, तुम्ही <ph name="BEGIN_LINK1" />Google सेवा अटी<ph name="END_LINK1" /> आणि <ph name="BEGIN_LINK2" />Google Chrome व Chrome OS अतिरिक्त सेवा अटी<ph name="END_LINK2" /> यांना सहमती दर्शवता. <ph name="BEGIN_LINK3" />Family Link सोबत व्यवस्थापित केलेली Google खाती यांसाठी गोपनीयतेची सूचना<ph name="END_LINK3" /> देखील लागू होते.</translation>
<translation id="2702516483241149200">नवीन: या मजकुरापर्यंत स्क्रोल करणारी लिंक शेअर करा</translation>
<translation id="2704606927547763573">कॉपी केले</translation>
<translation id="2707726405694321444">पृष्ठ रिफ्रेश करा</translation>
<translation id="271033894570825754">नवीन</translation>
<translation id="2718352093833049315">केवळ वाय-फाय वर</translation>
<translation id="2718846868787000099">तुमच्या प्राधान्यकृत भाषांमध्ये आशय दाखवण्यासाठी, तुम्ही भेट देता त्या साइट तुमची प्राधान्ये पाहू शकतात</translation>
<translation id="2723001399770238859">ऑडिओ</translation>
<translation id="2728754400939377704">साइटनुसार क्रमाने लावा</translation>
<translation id="2739256783402597439">2G</translation>
<translation id="2744248271121720757">झटपट शोधण्यासाठी किंवा संबंधित ॲक्‍शन पाहण्यासाठी एखाद्या शब्दावर टॅप करा</translation>
<translation id="2760989362628427051">तुमच्या डिव्हाइसची गडद थीम किंवा बॅटरी सेव्हर सुरू असताना गडद थीम सुरू करा</translation>
<translation id="2762000892062317888">आत्ताच</translation>
<translation id="276969039800130567"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> म्हणून साइन इन केले</translation>
<translation id="2776236159752647997">गोपनीयता, सुरक्षा आणि डेटा संग्रह यांच्याशी संबंधित आणखी सेटिंग्जसाठी, <ph name="BEGIN_LINK" />Google सेवा<ph name="END_LINK" /> पाहा</translation>
<translation id="2777555524387840389"><ph name="SECONDS" /> सेकंद शिल्लक</translation>
<translation id="2779651927720337254">अयशस्वी झाले</translation>
<translation id="2781151931089541271">1 सेकंद शिल्लक</translation>
<translation id="2788468313014644040">गटाचा नंबर</translation>
<translation id="2801022321632964776">Chrome च्या नवीनतम आवृत्तीमध्ये तुमची भाषा मिळवण्यासाठी अपडेट करा</translation>
<translation id="2805756323405976993">ॲप्लिकेशन</translation>
<translation id="2806840421670364300">FLoC</translation>
<translation id="281504910091592009">तुमच्या <ph name="BEGIN_LINK" />Google खात्यामध्ये<ph name="END_LINK" /> सेव्ह केलेले पासवर्ड पाहा आणि व्यवस्थापित करा</translation>
<translation id="2818669890320396765">तुमच्या सर्व डिव्हाइसवर तुमचे बुकमार्क मिळवण्यासाठी, साइन इन करा आणि सिंक सुरू करा</translation>
<translation id="2827278682606527653">फीड कार्ड मेनू अर्ध्या उंचीवर आहे</translation>
<translation id="2830783625999891985">क्लिपबोर्डचा आशय लपवला</translation>
<translation id="2839327205551510876"><ph name="SITE_NAME" /> ला अनफॉलो करा</translation>
<translation id="2841216154655874070">{NUM_DAYS,plural, =1{एका दिवसापूर्वी तपासले}other{# दिवसांपूर्वी तपासले}}</translation>
<translation id="2842985007712546952">मुख्य फोल्डर</translation>
<translation id="2856503607207334158">साइन इन करता आले नाही</translation>
<translation id="2860954141821109167">या डिव्हाइसवर फोन अ‍ॅप सुरू केले असल्याची खात्री करा</translation>
<translation id="2870560284913253234">साइट</translation>
<translation id="2888126860611144412">Chrome बद्दल</translation>
<translation id="2891154217021530873">पृष्ठ लोड करणे थांबवा</translation>
<translation id="2892647708214602204">ही फाइल तयार होईल तेव्हा तुम्हाला सूचना दिसेल</translation>
<translation id="2893180576842394309">शोध आणि इतर Google सेवा पर्सनलाइझ करण्यासाठी Google कदाचित तुमच्या इतिहासाचा वापर करू शकते.</translation>
<translation id="2900528713135656174">इव्हेंट तयार करा</translation>
<translation id="2901411048554510387"><ph name="WEBSITE_TITLE" /> साठी सूचना दाखवत आहे</translation>
<translation id="2904414404539560095">पूर्ण उंचीवर उघडलेल्या टॅबसह शेअर करण्यासाठी डिव्हाइसची सूची.</translation>
<translation id="2905036901251765993">जवळपासच्या लोकांसोबत शेअर करण्यासाठी, त्यांना हा QR कोड स्कॅन करू द्या</translation>
<translation id="2908243544703713905">न वाचलेल्या बातम्या तयार आहेत</translation>
<translation id="2909615210195135082">Google सूचना प्लॅटफॉर्म</translation>
<translation id="2912296070571964914">तुम्हाला स्वारस्य असलेले विषय व्यवस्थापित करा</translation>
<translation id="2923908459366352541">नाव अवैध आहे</translation>
<translation id="2932150158123903946">Google <ph name="APP_NAME" /> स्टोरेज</translation>
<translation id="2932222164150889403">तुमचा कीबोर्ड बदलणार नाही</translation>
<translation id="2942036813789421260">पूर्वावलोकन टॅब बंद आहे</translation>
<translation id="2956410042958133412">हे खाते <ph name="PARENT_NAME_1" /> आणि <ph name="PARENT_NAME_2" /> द्वारे व्यवस्थापित केले आहे.</translation>
<translation id="2961208450284224863">{READING_LIST_UNREAD_PAGE_COUNT,plural, =1{<ph name="READING_LIST_UNREAD_PAGE_COUNT_ONE" /> न वाचलेले पेज}other{<ph name="READING_LIST_UNREAD_PAGE_COUNT_MANY" /> न वाचलेली पेज}}</translation>
<translation id="2979025552038692506">निवडलेला गुप्त टॅब</translation>
<translation id="2979448359891869301">स्क्रीनशॉटचा विस्तार करू शकत नाही. तुमचा फोन व्यग्र नसताना पुन्हा करून पहा.</translation>
<translation id="2979639724566107830">नवीन विंडोमध्ये उघडा</translation>
<translation id="2987620471460279764">मजकूर इतर डिव्हाइसवरून शेअर केला आहे</translation>
<translation id="2989523299700148168">अलीकडे भेट दिलेले</translation>
<translation id="2992473221983447149">इमेजची वर्णने</translation>
<translation id="2996291259634659425">सांकेतिक पासफ्रेझ तयार करा</translation>
<translation id="2996809686854298943">URL आवश्यक आहे</translation>
<translation id="3006881078666935414">वापराचा कोणताही डेटा नाही</translation>
<translation id="3016635187733453316">हे डिव्हाइस इंटरनेटशी कनेक्ट केले असल्याची खात्री करा</translation>
<translation id="3029704984691124060">सांकेतिक वाक्यांश जुळत नाहीत</translation>
<translation id="3031225630520268969">Assistant च्या व्हॉइस शोध संमतीशी संबंधित UI</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />मदत मिळवा<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3046945242843292318">पुढील वेळी या साइटवर आणखी जलद जा</translation>
<translation id="305593374596241526">स्‍थान बंद आहे; <ph name="BEGIN_LINK" />Android सेटिंग्‍ज<ph name="END_LINK" /> मध्‍ये हे सुरू करा.</translation>
<translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> बुकमार्क}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> बुकमार्क}}</translation>
<translation id="3062802207422175757">Chrome वरील तुमच्या स्वारस्यांविषयी लेख</translation>
<translation id="3066573403916685335">खाली हलवा</translation>
<translation id="3070005020161560471">आपोआप भाषांतर करा</translation>
<translation id="3091010850649238832">क्लिपबोर्डवरील आशय दाखवा</translation>
<translation id="3098745985164956033">तुमच्यासाठी वर्णनांमध्ये सुधारणा करण्याकरिता काही इमेज Google कडे पाठवल्या जातात</translation>
<translation id="3114507951000454849">आजच्या बातम्या वाचा <ph name="NEWS_ICON" /></translation>
<translation id="3123734510202723619">घोषणा</translation>
<translation id="3134784203083076891">”</translation>
<translation id="314939179385989105">Chrome चे होम पेज</translation>
<translation id="3157842584138209013">आणिखी पर्याय बटणावरून तुम्ही किती डेटा सेव्ह केला आहे ते पहा</translation>
<translation id="3166827708714933426">टॅब आणि विंडो शॉर्टकट</translation>
<translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
<translation id="3205824638308738187">जवळजवळ पूर्ण झाले!</translation>
<translation id="3207960819495026254">बुकमार्क केलेली</translation>
<translation id="3208584281581115441">आता तपासा</translation>
<translation id="3211426585530211793"><ph name="ITEM_TITLE" /> हटवले</translation>
<translation id="321773570071367578">तुमचा सांकेतिक पासफ्रेझ विसरल्यास किंवा हे सेटिंग बदलू इच्छित असल्यास, <ph name="BEGIN_LINK" />सिंक रीसेट करा<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3220943972464248773">तुमचे पासवर्ड सिंक करण्यासाठी हे तुम्हीच असल्याची पडताळणी करा</translation>
<translation id="3227557059438308877">सिक्युरिटी की म्हणून Google Chrome</translation>
<translation id="3232754137068452469">वेब अ‍ॅप</translation>
<translation id="3236059992281584593">1 मिनिट शिल्लक</translation>
<translation id="3244271242291266297">MM</translation>
<translation id="3250563604907490871">तुम्ही वाय-फायशी कनेक्ट करता तेव्हा इमेजची वर्णने पुन्हा सुरू होतील</translation>
<translation id="3254409185687681395">या पृष्ठास बुकमार्क करा</translation>
<translation id="3259831549858767975">पृष्ठावरील प्रत्येकगोष्ट आणखी लहान बनवा</translation>
<translation id="3264124641674805320">नंतरसाठी आशय कसा डाउनलोड करावा</translation>
<translation id="3264259168916048410">साइटवर साइन इन करण्यासाठी तुमच्या कॉंप्युटरला हे डिव्हाइस वापरायचे आहे</translation>
<translation id="3265534588625245297">तुम्ही फॉलो करत असलेल्या साइट व्यवस्थापित करा</translation>
<translation id="3269093882174072735">इमेज लोड करा</translation>
<translation id="3269956123044984603">तुमच्या अन्य डिव्हाइसवरून तुमचे टॅब मिळविण्यासाठी, Android खाते सेटिंग्ज मधील “डेटा ऑटो-सिंक करा” सुरू करा.</translation>
<translation id="3280562213547448728">व्हॉइस शोध</translation>
<translation id="3282568296779691940">Chrome वर साइन इन करा</translation>
<translation id="3284510035090979597">प्रोअ‍ॅक्टिव्ह मदत</translation>
<translation id="3285080554353377245">Chrome कसे वापरावे याबद्दल व्हिडिओ</translation>
<translation id="3288003805934695103">पृष्ठ रीलोड करणे</translation>
<translation id="32895400574683172">सूचनांना अनुमती आहे</translation>
<translation id="3290991969712132877">येथे झटपट येण्यासाठी, आणखी पर्याय बटणावरून हे पेज तुमच्या होम स्क्रीनवर जोडा</translation>
<translation id="3295530008794733555">आणखी जलद ब्राउझ करा. कमी डेटा वापरा.</translation>
<translation id="3297344142967351106">व्हॉइस साहाय्य</translation>
<translation id="3303414029551471755">आशय डाउनलोड करणे सुरू ठेवायचे?</translation>
<translation id="333367884906698540">तुमचे पूर्ण झाल्यावर, ब्लूटूथ परत बंद होईल</translation>
<translation id="3334729583274622784">फाइल एक्स्टेंशन बदलायचे आहे का?</translation>
<translation id="3341058695485821946">तुम्ही किती डेटा सेव्ह केला ते पहा</translation>
<translation id="3341262203274374114">अनफॉलो करू शकत नाही. काहीतरी चूक झाली.</translation>
<translation id="3359667936385849800">तुमचा सध्याचा सेवा पुरवठादार वापरा</translation>
<translation id="3367813778245106622">सिंक सुरू करण्‍यासाठी पुन्हा साइन इन करा</translation>
<translation id="337236281855091893">शोधण्यासाठी, शब्दावर टॅप करण्याऐवजी त्याला स्पर्श करा आणि धरून ठेवा</translation>
<translation id="3373979091428520308">हे पेज दुसर्‍या डिव्हाइसवर शेअर करण्यासाठी, दुसर्‍या डिव्हाइसवर Chrome सेटिंग्जमध्ये सिंक सुरू करा</translation>
<translation id="3374023511497244703">तुमचे बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड आणि इतर Chrome डेटा आता तुमच्या Google खात्यामध्ये सिंक केला जाणार नाही</translation>
<translation id="3384347053049321195">इमेज शेअर करा</translation>
<translation id="3387650086002190359">फाइल सिस्टम एररमुळे <ph name="FILE_NAME" /> डाउनलोड अयशस्वी झाले.</translation>
<translation id="3389286852084373014">मजकूर खूप मोठा आहे</translation>
<translation id="3391512812407811893">प्रायव्हसी सॅंडबॉक्स चाचण्या</translation>
<translation id="3398320232533725830">बुकमार्क व्यवस्थापक उघडा</translation>
<translation id="3414952576877147120">आकार:</translation>
<translation id="3429160811076349561">चाचणी वैशिष्ट्ये बंद आहेत</translation>
<translation id="3440975416244667276">आणखी उपयुक्त माहितीसाठी स्पर्श करा आणि धरून ठेवा</translation>
<translation id="3443221991560634068">वर्तमान पृष्‍ठ रीलोड करा</translation>
<translation id="3451542610083122179">प्रायव्हसी सॅंडबॉक्स हा खुल्या वेबच्या संरक्षणासाठी सुरू असलेला उपक्रम आहे, जो ट्रॅकिंग यंत्रणांपासून तुमचे संरक्षण करण्यात मदत करेल.

आज वेबसाइट, उपयुक्त जाहिराती दाखवणे आणि साइटच्या परफॉर्मन्सचे मूल्यमापन करणे यांसारख्या महत्त्वाच्या सेवांसाठी तृतीय पक्ष कुकी यांसारख्या अनेक तंत्रज्ञानांवर अवलंबून आहेत.

प्रायव्हसी सॅंडबॉक्स हा साइटच्या कामात व्यत्यय न आणता या सेवांना काम करण्यासाठी आणखी चांगले मार्ग तयार करून खुल्या वेबचे महत्त्व संरक्षित करतो आणि तुम्हाला संपूर्ण वेबवर गुप्तपणे ट्रॅक केले जाण्यापासून प्रतिबंधित करतो.

प्रायव्हसी सॅंडबॉक्स अद्याप विकसित केला जात आहे आणि तो निवडक प्रदेशांमध्ये उपलब्ध आहे. सध्यासाठी, तृतीय पक्ष कुकी यांसारख्या सध्याच्या वेब तंत्रज्ञानांचा वापर करणे सुरू ठेवून साइट प्रायव्हसी सॅंडबॉक्स वापरून पाहू शकतात. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3478363558367712427">तुम्ही तुमचे शोध इंजीन निवडू शकता</translation>
<translation id="3493531032208478708">सूचित केलेल्या आशयविषयी <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3499246418971111862">chrome_qrcode_<ph name="CURRENT_TIMESTAMP_MS" /></translation>
<translation id="3507132249039706973">मानक संरक्षण सुरू आहे</translation>
<translation id="3509330069915219067">ऑफलाइन. Chrome ला अपडेट तपासता आले नाहीत.</translation>
<translation id="3513704683820682405">ऑगमेंटेड रिअ‍ॅलिटी</translation>
<translation id="3518985090088779359">स्वीकारा आणि सुरू ठेवा</translation>
<translation id="3522247891732774234">अपडेट उपलब्ध आहे. आणखी पर्याय</translation>
<translation id="3524138585025253783">डेव्हलपर UI</translation>
<translation id="3524334353996115845"><ph name="ORIGIN" /> ला हे तुम्हीच आहात याची पडताळणी करू द्या</translation>
<translation id="3527085408025491307">फोल्डर</translation>
<translation id="3542235761944717775"><ph name="KILOBYTES" /> KB उपलब्ध</translation>
<translation id="3549657413697417275">तुमचा इतिहास शोधा</translation>
<translation id="3557336313807607643">संपर्कांमध्ये जोडा</translation>
<translation id="3563767357928833671">क्लिपबोर्डचा आशय दाखवला</translation>
<translation id="3566923219790363270">Chrome अजूनही VR ची तयारी करत आहे. Chrome नंतर रीस्टार्ट करा.</translation>
<translation id="3568688522516854065">तुमच्या इतर डिव्हाइसवरून तुमचे टॅब मिळविण्यासाठी, साइन इन करा आणि सिंक सुरू करा</translation>
<translation id="3577473026931028326">काहीतरी चूक झाली. पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="3587482841069643663">सर्व</translation>
<translation id="3587596251841506391">वेबवरील सुरक्षेमध्ये सुधारणा करण्यात मदत करा</translation>
<translation id="3602290021589620013">पूर्वावलोकन</translation>
<translation id="3616113530831147358">ऑडिओ</translation>
<translation id="3631987586758005671"><ph name="DEVICE_NAME" /> शी शेअर करत आहे</translation>
<translation id="3632295766818638029">पासवर्ड पहा</translation>
<translation id="363596933471559332">स्टोअर क्रेडेंशियल वापरून वेबसाइटवर आपोआप साइन इन करा. वैशिष्ट्य बंद असते तेव्हा, वेबसाइटवर साइन इन करण्यापूर्वी दरवेळी तुम्हाला पडताळणीसाठी विचारले जाईल.</translation>
<translation id="3653111872753786013"><ph name="WEBSITE_TITLE" />: <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
<translation id="3658159451045945436">रीसेट केल्याने तुमचा डेटा सेव्हिंग इतिहास, भेट दिलेल्या साइटच्या सूचीसह, मिटवला जातो.</translation>
<translation id="3677911431265050325">मोबाइल साइटची विनंती करा</translation>
<translation id="3687645719033307815">तुम्ही या पेजचे पूर्वावलोकन पाहत आहात</translation>
<translation id="3692944402865947621"><ph name="FILE_NAME" /> download failed because storage location is not reachable.</translation>
<translation id="371230970611282515">धोकादायक घटना घडण्याआधी त्यांचे पूर्वानुमान करतो आणि त्यांबद्दल तुम्हाला चेतावणी देतो.</translation>
<translation id="3714981814255182093">शोध बार उघडा</translation>
<translation id="3716182511346448902">हे पेज खूपच जास्त मेमरी वापरत असल्यामुळे Chrome ने ते थांबवून ठेवलेले आहे.</translation>
<translation id="3721119614952978349">तुम्ही आणि Google</translation>
<translation id="3737319253362202215">भाषांतराची सेटिंग्ज</translation>
<translation id="3738139272394829648">शोधण्यासाठी स्विच करा</translation>
<translation id="3739899004075612870"><ph name="PRODUCT_NAME" /> मध्ये बुकमार्क केले</translation>
<translation id="3749259744154402564">सपोर्ट नसलेली</translation>
<translation id="3771001275138982843">अपडेट डाउनलोड करता आले नाही</translation>
<translation id="3771033907050503522">गुप्त टॅब</translation>
<translation id="3771290962915251154">पालक नियंत्रणे सुरू असल्यामुळे हे सेटिंग बंद केलेले आहे</translation>
<translation id="3771694256347217732">Google सेवा अटी</translation>
<translation id="3773856050682458546">तुम्ही भेट दिलेल्या वेबसाइट आणि तुम्ही वापरत असलेल्या अ‍ॅप्सबद्दल मूलभूत डेटा तशीच माहिती</translation>
<translation id="3775705724665058594">तुमच्या डिव्हाइसवर पाठवा</translation>
<translation id="3778956594442850293">होम स्क्रीनवर जोडले</translation>
<translation id="3803784507854318295">ऑटोप्ले व्यवस्थापित करा</translation>
<translation id="3810838688059735925">व्हिडिओ</translation>
<translation id="3810973564298564668">व्यवस्थापित करा</translation>
<translation id="3819178904835489326"><ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> डाउनलोड हटविले</translation>
<translation id="3845098929839618392">गुप्त टॅबमध्ये उघडा</translation>
<translation id="3856096718352044181">कृपया हा वैध पुरवठादार आहे याची पडताळणी करा किंवा नंतर पुन्हा प्रयत्न करा</translation>
<translation id="3861633093716975811">लोकप्रिय व्हिडिओ</translation>
<translation id="3892148308691398805">मजकूर कॉपी करा</translation>
<translation id="3894427358181296146">फोल्डर जोडा</translation>
<translation id="3895926599014793903">झूम सुरू करण्याची सक्ती</translation>
<translation id="3899682235662194879">सर्व गुप्त टॅब बंद करा</translation>
<translation id="3908308510347173149"><ph name="PRODUCT_NAME" /> अपडेट करा</translation>
<translation id="3912508018559818924">वेबवरून सर्वोत्तम शोधत आहे…</translation>
<translation id="3924911262913579434"><ph name="SAFE_BROWSING_MODE" /> सुरू आहे</translation>
<translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
<translation id="3928666092801078803">माझा डेटा एकत्र करा</translation>
<translation id="3934366560681368531">“</translation>
<translation id="393697183122708255">सक्षम केलेला कोणताही व्हॉइस शोध उपलब्ध नाही</translation>
<translation id="3943557322767080599">तुम्ही तुमच्या Google खाते मध्ये साइन इन करता तेव्हा Chrome मध्ये साइन इन सूचना दाखवा</translation>
<translation id="396192773038029076">{NUM_IN_PROGRESS,plural, =1{तयार झाल्यावर, Chrome तुमचे पेज लोड करेल}other{तयार झाल्यावर, Chrome तुमची पेज लोड करेल}}</translation>
<translation id="3962957115499249330">हा डाउनलोड वाय-फाय वर सुरू होईल तेव्हा तुम्हाला सूचना दिसेल.</translation>
<translation id="3963007978381181125">पासफ्रेज एंक्रिप्शनमध्ये Google Pay वरील पेमेंट पद्धतींचा आणि पत्त्यांचा समावेश नसतो. फक्त तुमचा पासफ्रेज असलेली एखादी व्यक्ती तुमचा एंक्रिप्ट केलेला डेटा वाचू शकते. पासफ्रेज Google कडे पाठवला किंवा त्याद्वारे स्टोअर केला जात नाही. तुम्ही तुमचा पासफ्रेज विसरल्यास किंवा तुम्हाला हे सेटिंग बदलायचे असल्यास, तुम्हाला सिंक रीसेट करण्याची आवश्यकता असेल. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3969142555815019568">Chrome तुमचे पासवर्ड तपासू शकत नाही</translation>
<translation id="3969863827134279083">वर हलवा</translation>
<translation id="3974987681202239636"><ph name="APP_NAME" /> हे Chrome मध्ये उघडेल. सुरू ठेवून, तुम्ही <ph name="BEGIN_LINK1" />Google सेवा अटी<ph name="END_LINK1" /> आणि <ph name="BEGIN_LINK2" />Google Chrome व Chrome OS अतिरिक्त सेवा अटी<ph name="END_LINK2" /> यांना सहमती दर्शवता. <ph name="BEGIN_LINK3" />Family Link सोबत व्यवस्थापित केलेली Google खाती यांसाठी गोपनीयतेची सूचना<ph name="END_LINK3" /> देखील लागू होते.</translation>
<translation id="397583555483684758">संकालनाने कार्य करणे थांबविले आहे</translation>
<translation id="3976396876660209797">हा शॉर्टकट काढून टाका आणि पुन्हा तयार करा</translation>
<translation id="3985215325736559418">तुम्ही <ph name="FILE_NAME" /> पुन्हा डाउनलोड करू इच्छिता?</translation>
<translation id="3987993985790029246">लिंक कॉपी करा</translation>
<translation id="3988213473815854515">स्थानास अनुमती आहे</translation>
<translation id="3988466920954086464">या पॅनलमध्ये इंस्टंट शोध परिणाम पहा</translation>
<translation id="4000212216660919741">ऑफलाइन होम</translation>
<translation id="4016425174436051808">फॉलो करू शकत नाही. काहीतरी चूक झाली.</translation>
<translation id="4034817413553209278">{HOURS,plural, =1{# तास}other{# तास}}</translation>
<translation id="4045764304651014138">वापर डेटा</translation>
<translation id="4056223980640387499">सेपिया</translation>
<translation id="4060598801229743805">स्क्रीनच्या शीर्षावर पर्याय उपलब्ध आहेत</translation>
<translation id="4062305924942672200">कायदेशीर माहिती</translation>
<translation id="4084682180776658562">बुकमार्क</translation>
<translation id="4084712963632273211"><ph name="PUBLISHER_ORIGIN" /> कडून – <ph name="BEGIN_DEEMPHASIZED" />Google ने वितरित केले<ph name="END_DEEMPHASIZED" /></translation>
<translation id="4095146165863963773">ॲप डेटा हटवायचा?</translation>
<translation id="4095189195365058471">नंतर वाचा <ph name="BEGIN_NEW" />नवीन<ph name="END_NEW" /></translation>
<translation id="4099578267706723511">वापर आकडेवारी आणि क्रॅश अहवाल Google कडे पाठवून Chrome अधिक चांगले करण्यास मदत करा.</translation>
<translation id="410351446219883937">ऑटोप्ले</translation>
<translation id="4108314971463891922">फॉलो करा</translation>
<translation id="4108998448622696017">धोकादायक घटना घडल्यावर ती ओळखून तुम्हाला चेतावणी देतो.</translation>
<translation id="4116038641877404294">पेज ऑफलाइन वापरण्यासाठी ती डाउनलोड करा</translation>
<translation id="4135200667068010335">बंद केलेल्या टॅबसह शेअर करण्यासाठी डिव्हाइसची सूची.</translation>
<translation id="4141536112466364990">Chrome बद्दल जाणून घ्या</translation>
<translation id="4149994727733219643">वेब पेजसाठी सोपा केलेला व्ह्यू</translation>
<translation id="4165986682804962316">साइट सेटिंग्ज</translation>
<translation id="4170011742729630528">सेवा उपलब्ध नाही; नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="4179980317383591987"><ph name="AMOUNT" /> वापरला</translation>
<translation id="4181841719683918333">भाषा</translation>
<translation id="4183868528246477015"><ph name="BEGIN_NEW" />नवीन<ph name="END_NEW" /> Google लेन्स वापरून शोधा</translation>
<translation id="4195643157523330669">नवीन टॅबमध्ये उघडा</translation>
<translation id="4198423547019359126">कोणतीही डाउनलोड स्थाने उपलब्ध नाहीत</translation>
<translation id="4209895695669353772">Google ने सुचवलेला पर्सनलाइझ केलेला आशय मिळवण्यासाठी, सिंक सुरू करा</translation>
<translation id="4225895483398857530">टूलबार शॉर्टकट</translation>
<translation id="4242533952199664413">सेटिंग्ज उघडा</translation>
<translation id="4248098802131000011">डेटा भंग आणि इतर सुरक्षितता समस्यांपासून तुमचे पासवर्ड सुरक्षित ठेवा</translation>
<translation id="4250229828105606438">स्क्रीनशॉट</translation>
<translation id="4256782883801055595">मुक्त स्रोत परवाने</translation>
<translation id="4263656433980196874">Assistant च्या व्हॉइस शोध संमतीशी संबंधित UI स्क्रीनवर पूर्ण उंचीपर्यंत उघडले</translation>
<translation id="4269820728363426813">लिंकचा पत्ता कॉपी करा</translation>
<translation id="4290281343757112331">त्याऐवजी नंतर डाउनलोड करायचे का?</translation>
<translation id="4296252229500326964">नवीन गुप्त टॅब</translation>
<translation id="4298388696830689168">लिंक केलेल्या साइट</translation>
<translation id="4303044213806199882">chrome_screenshot_<ph name="CURRENT_TIMESTAMP_MS" /></translation>
<translation id="4307992518367153382">मूलभूत</translation>
<translation id="4320177379694898372">कोणतेही इंटरनेट कनेक्शन नाही</translation>
<translation id="4321739720395210191">तुमचा कॅमेरा उघडू शकत नाही. तुमचे डिव्हाइस रीस्टार्ट करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="433213510553688132">फॉलो करत आहे…</translation>
<translation id="4335835283689002019">सुरक्षित ब्राउझिंग बंद आहे</translation>
<translation id="4351244548802238354">डायलॉग बंद करा</translation>
<translation id="4378154925671717803">फोन</translation>
<translation id="4384468725000734951">शोध करण्‍यासाठी Sogou वापरत आहे</translation>
<translation id="4402611456429872546"><ph name="LANG" /> - डाउनलोड करत आहे…</translation>
<translation id="4404568932422911380">कोणतेही बुकमार्क नाहीत</translation>
<translation id="4405224443901389797">यामध्ये हलवा…</translation>
<translation id="4409271659088619928"><ph name="DSE" /> हे तुमचे शोध इंजीन आहे. लागू असल्यास, तुमचा शोध इतिहास हटवण्यासाठी, त्याच्या सूचना पहा.</translation>
<translation id="4411535500181276704">लाइट मोड</translation>
<translation id="4415276339145661267">तुमचे Google खाते व्यवस्थापित करा</translation>
<translation id="4427306783828095590">वर्धित सुरक्षितता फिशिंग आणि मालवेअर अधिक चांगल्यारितीने ब्लॉक करते</translation>
<translation id="4452411734226507615"><ph name="TAB_TITLE" /> टॅब बंद करा</translation>
<translation id="4452548195519783679"><ph name="FOLDER_NAME" /> ला बुकमार्क केले</translation>
<translation id="4472118726404937099">सर्व डिव्हाइसवर सिंक आणि पर्सनलाइझ करण्यासाठी, साइन इन करा आणि सिंक सुरू करा</translation>
<translation id="447252321002412580">Chrome ची वैशिष्ट्ये आणि परफॉर्मन्स सुधारण्यात मदत करा</translation>
<translation id="4479972344484327217">Chrome साठी <ph name="MODULE" /> इंस्टॉल करत आहे…</translation>
<translation id="4487967297491345095">Chrome चा सर्व ॲप डेटा कायमचा हटवला जाईल. यामध्ये सर्व फाइल, सेटिंग्ज, खाती, डेटाबेस, इ. चा समावेश होतो.</translation>
<translation id="449126573531210296">तुमचे Google खाते वापरून सिंक केलेले पासवर्ड एंक्रिप्ट करा</translation>
<translation id="4493497663118223949">लाइट मोड सुरू आहे</translation>
<translation id="4504667196171871375">वाय-फाय आणि मोबाइल डेटावर</translation>
<translation id="4508528996305412043">फीड कार्ड मेनू उघडला गेला आहे</translation>
<translation id="4508642716788467538">तुमची भाषा निवडा</translation>
<translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{# दिवसापूर्वी}other{# दिवसांपूर्वी}}</translation>
<translation id="451872707440238414">तुमचे बुकमार्क शोधा</translation>
<translation id="4521489764227272523">निवडलेला डेटा Chrome वरून आणि तुमच्या सिंक केलेल्या डिव्हाइसवरून काढला गेला आहे.

तुमच्या Google खात्यात <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> येथील इतर Google सेवांवरील शोध आणि अ‍ॅक्टिव्हिटी यांसारखा इतर स्वरूपातील ब्राउझिंग इतिहास असू शकतो.</translation>
<translation id="4532845899244822526">फोल्डर निवडा</translation>
<translation id="4538018662093857852">लाइट मोड सुरू करा</translation>
<translation id="4550003330909367850">तुमचा पासवर्ड येथे पाहण्यासाठी किंवा कॉपी करण्यासाठी या डीव्हाइसवर स्क्रीन लॉक सेट करा.</translation>
<translation id="4554077758708533499">USB केबल वापरून कनेक्ट केला</translation>
<translation id="4557685098773234337">येथे झटपट येण्यासाठी, हे पेज तुमच्या होम स्क्रीनवर जोडा</translation>
<translation id="4558311620361989323">वेबपेज शॉर्टकट</translation>
<translation id="4561730552726921821">नोंदणी यशस्वीरीत्या पूर्ण केली</translation>
<translation id="4561979708150884304">कनेक्शन नाही</translation>
<translation id="4565377596337484307">पासवर्ड लपवा</translation>
<translation id="4572422548854449519">व्यवस्थापित केलेल्या खात्यामध्ये साइन इन करा</translation>
<translation id="4576892426230499203">पडताळणी करण्याचा दुसरा पर्याय वापरून पाहा</translation>
<translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{# मिनिटापूर्वी}other{# मिनिटांपूर्वी}}</translation>
<translation id="4587589328781138893">Sites</translation>
<translation id="4594952190837476234">हे <ph name="CREATION_TIME" /> पासूनचे ऑफलाइन पेज आहे आणि ऑनलाइन आवृत्तीपेक्षा वेगळे असू शकते.</translation>
<translation id="4616150815774728855"><ph name="WEBAPK_NAME" /> उघडा</translation>
<translation id="4619564267100705184">हे तुम्हीच असल्याची पडताळणी करा</translation>
<translation id="4634124774493850572">पासवर्ड वापरा</translation>
<translation id="4640331037679501949">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{एक धोक्यात असलेला पासवर्ड}other{# धोक्यात असलेले पासवर्ड}}</translation>
<translation id="4650364565596261010">सिस्टम डीफॉल्ट</translation>
<translation id="465657074423018424">सुरक्षित ब्राउझिंग फसव्या वेबसाइटपासून तुमचे संरक्षण करते. तुम्ही ते बंद केल्यास, ब्राउझ करताना, विशेषत: पासवर्ड एंटर करताना अतिरिक्त सावधगिरी बाळगा.</translation>
<translation id="4662373422909645029">टोपणनावामध्ये अंकांचा समावेश असू शकत नाही</translation>
<translation id="4663499661119906179">तुमच्यासाठी टॉप साइट आणि स्टोरी पहा</translation>
<translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> बुकमार्क हटविले</translation>
<translation id="4668347365065281350">कुकी आणि इतर स्थानिकरीत्या स्टोअर केलेल्या डेटासह साइटने स्टोअर केलेला सर्व डेटा</translation>
<translation id="4684427112815847243">सर्वकाही संंकालित करा</translation>
<translation id="4695891336199304370">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />\u2026 आणि <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> अधिक}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />\u2026 आणि <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> अधिक}}</translation>
<translation id="4696983787092045100">तुमच्या डिव्हाइसवर एसएमएस पाठवा</translation>
<translation id="4697543623252708062">लवकरच, तुम्ही नवीन टॅब उघडल्यानंतर तुम्हाला <ph name="SITE_NAME" /> वरील स्टोरी दिसतील. तुम्ही फॉलो करता त्या साइट, फॉलो व्यवस्थापित करा यामध्ये नियंत्रित करू शकता.</translation>
<translation id="4699172675775169585">कॅशे   इमेज आणि फाइल</translation>
<translation id="4714588616299687897">तुमचा सुमारे 60% डेटा वाचवा</translation>
<translation id="4719927025381752090">भाषांतर करण्यास ऑफर करा</translation>
<translation id="4720023427747327413"><ph name="PRODUCT_NAME" /> मध्‍ये उघडा</translation>
<translation id="4720982865791209136">Chrome सुधारण्यात मदत करा. <ph name="BEGIN_LINK" />सर्वेक्षण करा<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="47217992755561375">तुमच्या टॉप साइट पहा</translation>
<translation id="4732120983431207637">स्टॅक अनवाइंडर</translation>
<translation id="4738836084190194332">अखेरचे संकालित: <ph name="WHEN" /></translation>
<translation id="4742970037960872810">हायलाइट काढून टाका</translation>
<translation id="4749960740855309258">एक नवीन टॅब उघडा</translation>
<translation id="4759238208242260848">डाउनलोड</translation>
<translation id="4763480195061959176">व्हिडिओ</translation>
<translation id="4763829664323285145">{FILE_COUNT,plural, =1{एक डाउनलोड पूर्ण झाला आहे.}other{# डाउनलोड पूर्ण झाले आहेत.}}</translation>
<translation id="4766678251456904326">डिव्हाइसवर खाते जोडा</translation>
<translation id="4767937498890654900">{FILE_COUNT,plural, =1{एक डाउनलोड शेड्युल केलेले आहे.}other{# डाउनलोड शेड्युल केलेली आहेत.}}</translation>
<translation id="4791358705705538979">तुम्हाला संपूर्ण वेबवर चेकआउटसारखी कार्ये पूर्ण करण्यात मदत करते</translation>
<translation id="4802417911091824046">पासफ्रेज एंक्रिप्शनमध्ये Google Pay वरील पेमेंट पद्धतींचा आणि पत्त्यांचा समावेश नसतो.

हे सेटिंग बदलण्यासाठी, <ph name="BEGIN_LINK" />सिंक रीसेट करा<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4807098396393229769">कार्डवरील नाव</translation>
<translation id="4818017973810341238"><ph name="VIOLATED_URL" /> वर डिजिटल मालमत्तेची पडताळणी करता आली नाही</translation>
<translation id="4831037795716408498">आशय डाउनलोड करा</translation>
<translation id="4834007576107377210">लागू असल्यास, तुमचा शोध इतिहास हटवण्यासाठी, तुमच्या शोध इंजीनच्या सूचना पहा</translation>
<translation id="4835385943915508971">Chrome ला विनंती केलेल्या संसाधनांचा ॲक्सेस नाही.</translation>
<translation id="4837753911714442426">पेज प्रिंट करण्‍यासाठी पर्याय उघडा</translation>
<translation id="4842092870884894799">पासवर्ड निर्मिती पॉपअप दाखवत आहे</translation>
<translation id="4850886885716139402">पहा</translation>
<translation id="4860895144060829044">कॉल करा</translation>
<translation id="4864369630010738180">साइन इन करत आहे...</translation>
<translation id="4865987431642283918">डिव्हाइसची डीफॉल्ट भाषा</translation>
<translation id="4866368707455379617">Chrome साठी <ph name="MODULE" /> इंस्टॉल करू शकत नाही</translation>
<translation id="4875775213178255010">आशय सूचना</translation>
<translation id="4877678010818027629">गुप्त मोडमध्ये प्रवेश करा</translation>
<translation id="4878404682131129617">प्रॉक्सी सर्व्हर मार्फत टनेल स्थापन करणे अयशस्वी झाले</translation>
<translation id="4880127995492972015">भाषांतर करा…</translation>
<translation id="4881695831933465202">उघडा</translation>
<translation id="488187801263602086">फाइलला पुन्हा नाव द्या</translation>
<translation id="4885273946141277891">Chrome उदाहरणांची असमर्थित संख्या.</translation>
<translation id="4905269543817054577">गुप्त मोडमध्ये इतिहास सेव्ह केला जात नाही</translation>
<translation id="4908869848243824489">Google चे Discover</translation>
<translation id="4910889077668685004">पेमेंट ॲप्स</translation>
<translation id="4913161338056004800">आकडेवारी रीसेट करा</translation>
<translation id="4913169188695071480">रिफ्रेश करणे थांबवा</translation>
<translation id="4921180162323349895">{FILE_COUNT,plural, =1{# पेज}other{# पेज}}</translation>
<translation id="4925120120285606924">स्क्रीनशॉट <ph name="CURRENT_DATE_ISO" /></translation>
<translation id="49268022542405662">तुमचे पासवर्ड एखादी मजकूर फाइल म्हणून एक्सपोर्ट आणि डाउनलोड केले जातील. गंतव्य फोल्डरचा अ‍ॅक्सेस असलेल्या कोणालाही आणि कोणत्याही अ‍ॅपसाठी ते दृश्यमान असतील.</translation>
<translation id="4932247056774066048"><ph name="DOMAIN_NAME" /> द्वारे व्यवस्थापित केलेल्या खात्यामधून तुम्ही साइन आउट करत असल्यामुळे, या डिव्हाइसवरून Chrome डेटा हटवला जाईल. तो तुमच्या Google खात्यामध्ये तसाच राहिल.</translation>
<translation id="4941179133499732445">तुमचा आवाज वापरून शोधण्यासाठी माइकवर टॅप करा</translation>
<translation id="4943703118917034429">आभासी वास्तविकता</translation>
<translation id="4943872375798546930">परिणाम नाहीत</translation>
<translation id="4957722034734105353">अधिक जाणून घ्या...</translation>
<translation id="4961107849584082341">या पेजचे कोणत्याही भाषेत भाषांतर करा</translation>
<translation id="4970824347203572753">तुमच्या स्थानामध्ये उपलब्ध नाही</translation>
<translation id="4971735654804503942">धोकादायक वेबसाइट, डाउनलोड आणि एक्स्टेंशनपासून अधिक जलद, प्रोअ‍ॅक्टिव्ह संरक्षण. पासवर्ड भंगांबद्दल तुम्हाला चेतावणी देतो. Google ला पाठवला जाण्यासाठी ब्राउझिंग डेटा आवश्यक आहे.</translation>
<translation id="497421865427891073">पुढे जा</translation>
<translation id="4986638582553854481">शीर्षक</translation>
<translation id="4988210275050210843">(<ph name="MEGABYTES" />) ची फाइल डाउनलोड करत आहे.</translation>
<translation id="4988526792673242964">पेज</translation>
<translation id="5004416275253351869">Google ॲक्टिव्हिटी नियंत्रणे</translation>
<translation id="5005498671520578047">पासवर्ड कॉपी करा</translation>
<translation id="5011311129201317034"><ph name="SITE" /> कनेक्ट करू इच्छिते</translation>
<translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
<translation id="5039804452771397117">परवानगी द्या</translation>
<translation id="5061533557687621530">हवामान पाहण्यासाठी, माइकवर टॅप करा आणि “आजचे हवामान कसे आहे?” असे म्हणा</translation>
<translation id="5087580092889165836">कार्ड जोडा</translation>
<translation id="5091249083535528968">वाढलेला वापर डेटा</translation>
<translation id="509429900233858213">एक एरर आली आहे.</translation>
<translation id="510275257476243843">1 तास शिल्लक</translation>
<translation id="5118713593561876160">स्वारस्ये</translation>
<translation id="5123685120097942451">गुप्त टॅब</translation>
<translation id="5132942445612118989">सर्व डिव्हाइसवर तुमचे पासवर्ड, इतिहास आणि बरेच काही सिंक करा</translation>
<translation id="5139940364318403933">Google ड्राइव्ह कसे वापरावे ते जाणून घ्या</translation>
<translation id="5152843274749979095">कोणतेही समर्थित ॲप्स इंस्टॉल केले नाहीत</translation>
<translation id="5161254044473106830">शीर्षक आवश्यक</translation>
<translation id="5162754098604580781">{FILE_COUNT,plural, =1{एक डाउनलोड होऊ शकला नाही.}other{# डाउनलोड होऊ शकले नाहीत.}}</translation>
<translation id="5168824020667180049"><ph name="SITE_NAME" /> ला फॉलो केले</translation>
<translation id="5170568018924773124">फोल्डरमध्ये दर्शवा</translation>
<translation id="5171045022955879922">URL शोधा किंवा टाइप करा</translation>
<translation id="5184329579814168207">Chrome मध्ये उघडा</translation>
<translation id="5188992787241350004">तुमचा आवाज वापरून शोधा</translation>
<translation id="5191251636205085390">तृतीय पक्षाच्या कुकी बदलण्याचा उद्देश असलेल्या नवीन तंत्रज्ञान आणि ते कसे नियंत्रित करायचे याविषयी जाणून घ्या</translation>
<translation id="5193988420012215838">तुमच्या क्लिपबोर्डवर कॉपी केले</translation>
<translation id="5199929503336119739">कार्य प्रोफाइल</translation>
<translation id="5201464744567315552">हा डाउनलोड <ph name="TIME" /> वाजता सुरू होईल तेव्हा तुम्हाला सूचना दिसेल.</translation>
<translation id="5204967432542742771">पासवर्ड एंटर करा</translation>
<translation id="5210286577605176222">मागील टॅबवर जा</translation>
<translation id="5210365745912300556">टॅब बंद करा</translation>
<translation id="5213672942202814946">व्हॉइस शोध वापरा</translation>
<translation id="5215116848420601511">Google Pay वापरून पेमेंट पद्धती आणि पत्ते</translation>
<translation id="5222676887888702881">साइन आउट करा</translation>
<translation id="5227554086496586518">शोध परिणाम पाहाण्यासाठी टॅप करा</translation>
<translation id="5233638681132016545">नवीन टॅब</translation>
<translation id="5250483651202458397">स्क्रीनशॉट. बंद करण्यासाठी टॅप करा.</translation>
<translation id="5262378156578470238">हा डाउनलोड <ph name="DATE" /> रोजी सुरू होईल तेव्हा तुम्हाला सूचना दिसेल.</translation>
<translation id="526421993248218238">हे पेज लोड करू शकत नाही</translation>
<translation id="5271967389191913893">डाउनलोड केली जाण्यासाठी डिव्हाइस आशय उघडू शकत नाही.</translation>
<translation id="5292796745632149097">यांना पाठवा</translation>
<translation id="5304593522240415983">हे फील्ड रिक्त ठेवता येणार नाही</translation>
<translation id="5308380583665731573">कनेक्‍ट करा</translation>
<translation id="5317780077021120954">सेव्ह करा</translation>
<translation id="5319359161174645648">Google Chrome ची शिफारस करते</translation>
<translation id="5324858694974489420">पालक सेटिंग्ज</translation>
<translation id="5327248766486351172">नाव</translation>
<translation id="5342314432463739672">परवानगीच्या विनंत्या</translation>
<translation id="5355191726083956201">सुधारित संरक्षण सुरू आहे</translation>
<translation id="5357811892247919462">टॅब मिळाला</translation>
<translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> खुला टॅब, टॅब स्विच करण्यासाठी टॅप करा}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> खुला टॅब, टॅब स्विच करण्यासाठी टॅप करा}}</translation>
<translation id="5375577065097716013">Google Lens सह इमेज शोधा <ph name="BEGIN_NEW" />नवीन<ph name="END_NEW" /></translation>
<translation id="5403644198645076998">केवळ काही साइटना अनुमती द्या</translation>
<translation id="5409881200985013443"><ph name="CLIENT_NAME" /> वर <ph name="ONE_TIME_CODE" /> सबमिट करायचा का?</translation>
<translation id="5414836363063783498">सत्यापित करत आहे...</translation>
<translation id="5423934151118863508">तुमची सर्वाधिक भेट दिलेली पेज येथे दिसतील</translation>
<translation id="5424588387303617268"><ph name="GIGABYTES" /> GB उपलब्ध आहे</translation>
<translation id="543338862236136125">पासवर्ड संपादित करा</translation>
<translation id="5433691172869980887">वापरकर्ता नाव कॉपी केले</translation>
<translation id="543509235395288790">(<ph name="MEGABYTES" />) च्या <ph name="COUNT" /> फाइल डाउनलोड करत आहे.</translation>
<translation id="5441466871879044658">या भाषेमध्ये भाषांतर करा</translation>
<translation id="5441522332038954058">अ‍ॅड्रेस बारवर जा</translation>
<translation id="544776284582297024">टॅब उघडण्यासाठी आणि एकाच वेळी वेगवेगळ्या पेजना भेट देण्यासाठी, टॅब उघडा बटणावर टॅप करा</translation>
<translation id="545042621069398927">तुमच्या डाउनलोडचा वेग वाढवत आहे.</translation>
<translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" /> सह</translation>
<translation id="5456381639095306749">पेज डाउनलोड करा</translation>
<translation id="5458366071038729214">तुम्ही फॉलो करत असलेल्या साइट तुम्हाला येथे दिसतील</translation>
<translation id="548278423535722844">नकाशे ॲपमध्ये उघडा</translation>
<translation id="5483197086164197190">Chrome नेव्हिगेट करा</translation>
<translation id="5487521232677179737">डेटा साफ करा</translation>
<translation id="549025011754480756">तुमचा आवाज वापरून कसे शोधावे</translation>
<translation id="5500777121964041360">तुमच्या स्थानामध्ये उपलब्ध नसू शकते</translation>
<translation id="5512137114520586844">हे खाते <ph name="PARENT_NAME" /> द्वारे व्यवस्थापित केले आहे.</translation>
<translation id="5514904542973294328">या डिव्हाइसच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरने बंद केले आहे.</translation>
<translation id="5515439363601853141">तुमचा पासवर्ड पाहण्यासाठी अनलॉक करा</translation>
<translation id="5517095782334947753">आपल्याकडे <ph name="FROM_ACCOUNT" /> मधील बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड आणि अन्य सेटिंग्ज आहेत.</translation>
<translation id="5524843473235508879">रीडिरेक्‍ट ब्लॉक केले.</translation>
<translation id="5534640966246046842">साइट कॉपी केली</translation>
<translation id="5548606607480005320">सुरक्षा तपासणी</translation>
<translation id="5556459405103347317">रीलोड करा</translation>
<translation id="5561549206367097665">नेटवर्कची वाट पाहत आहे…</translation>
<translation id="55737423895878184">स्‍थान आणि सूचनांना अनुमती आहे</translation>
<translation id="5578795271662203820">या इमेजसाठी <ph name="SEARCH_ENGINE" /> शोधा</translation>
<translation id="5581519193887989363">तुम्ही काय सिंक करायचे हे <ph name="BEGIN_LINK1" />सेटिंग्ज<ph name="END_LINK1" /> मध्ये कधीही निवडू शकता.</translation>
<translation id="5599455543593328020">गुप्त मोड</translation>
<translation id="5599941490345670218">तुमच्यासाठी Google Assistant सर्व वेबसाइटवर कृती पूर्ण करू शकतो</translation>
<translation id="5620163320393916465">सेव्ह केलेले पासवर्ड नाहीत</translation>
<translation id="5620928963363755975">तुमच्या फाइल आणि पेज अधिक पर्याय बटणावरील डाउनलोडमध्ये शोधा</translation>
<translation id="562168087174703495">हायलाइट करण्यासाठी लिंक तयार करू शकत नाही. पेजची लिंक शेअर करा.</translation>
<translation id="562289928968387744">प्रतिक्रिया व्यवस्थापित करा</translation>
<translation id="5626134646977739690">नाव:</translation>
<translation id="5628604359369369630">न वाचलेले - ऑफलाइन उपलब्ध आहे</translation>
<translation id="5639724618331995626">सर्व साइटना अनुमती द्या</translation>
<translation id="5648166631817621825">अखेरच्या 7 दिवसांमधील</translation>
<translation id="5655963694829536461">तुमचे डाउनलोड शोधा</translation>
<translation id="5659593005791499971">ई-मेल</translation>
<translation id="5665379678064389456"><ph name="APP_NAME" /> मध्ये इव्हेंट तयार करा</translation>
<translation id="5668404140385795438">झूम वाढविणे निर्बंधित करण्याची वेबसाइटची विनंती ओव्हरराइड करा</translation>
<translation id="5683547024293500885">Chrome अपडेट तपासू शकत नाही</translation>
<translation id="5686790454216892815">फाइलचे नाव खूप लांब आहे</translation>
<translation id="569536719314091526">अधिक पर्याय बटणावरून या पेजचे कोणत्याही भाषेत भाषांतर करा</translation>
<translation id="5696597120588531049">Chrome तुम्हाला डेटा भंग, असुरक्षित वेबसाइट आणि आणखी बर्‍याच गोष्टींपासून सुरक्षित ठेवण्यात मदत करू शकते</translation>
<translation id="5697688514913266141">तुमची फाइल <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DIRECTORY" /><ph name="END_BOLD" /> मध्ये सेव्ह केली जाईल. <ph name="BEGIN_LINK2" />संपादित करा<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="570347048394355941">टॅब वर स्विच करा</translation>
<translation id="572328651809341494">अलीकडील टॅब</translation>
<translation id="5723735397759933332">HTTPS पेजवरील इमेज ऑप्टिमाइझ करून लाइट मोड आता तुमचा आणखी डेटा वाचवतो.</translation>
<translation id="5726692708398506830">पृष्ठावरील प्रत्येकगोष्ट आणखी मोठी करा</translation>
<translation id="5733983706093266635">QR कोड तयार करता आला नाही. URL <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> वर्णांपेक्षा जास्त आहे.</translation>
<translation id="5748802427693696783">मानक टॅबवर स्विच केले</translation>
<translation id="5749068826913805084">Chrome ला फाइल डाउनलोड करण्यासाठी स्टोरेज ॲक्सेस आवश्यक आहे.</translation>
<translation id="5749237766298580851">बंद <ph name="SEPARATOR" /> शिफारस केली जात नाही</translation>
<translation id="5754350196967618083">Discover रिफ्रेश करू शकत नाही</translation>
<translation id="5763382633136178763">गुप्त टॅब</translation>
<translation id="5763514718066511291">या ॲपची URL कॉपी करण्यासाठी टॅप करा</translation>
<translation id="5765780083710877561">वर्णन:</translation>
<translation id="5767013862801005129"><ph name="TAB_TITLE" /> टॅब रिस्टोअर केला</translation>
<translation id="5776970333778123608">महत्त्वाचा नसलेला डेटा</translation>
<translation id="5780792035410621042">पासवर्ड कॉपी करण्यासाठी, सर्वप्रथम तुमच्या डिव्हाइसवर स्क्रीन लॉक सेट करा</translation>
<translation id="5793665092639000975"><ph name="SPACE_AVAILABLE" /> पैकी <ph name="SPACE_USED" /> वापरत आहे</translation>
<translation id="5795872532621730126">शोधा आणि ब्राउझ करा</translation>
<translation id="5809361687334836369">{HOURS,plural, =1{# तासापूर्वी}other{# तासांपूर्वी}}</translation>
<translation id="5810288467834065221">कॉपीराइट <ph name="YEAR" /> Google LLC. सर्व हक्क राखीव.</translation>
<translation id="5810864297166300463">वेब साहाय्य</translation>
<translation id="5814131985548525293">सुरू करण्यासाठी इथे टाइप करा किंवा व्हॉइस आयकनवर टॅप करा</translation>
<translation id="583281660410589416">अज्ञात</translation>
<translation id="5833984609253377421">लिंक शेअर करा</translation>
<translation id="5836192821815272682">Chrome अपडेट डाउनलोड करत आहे…</translation>
<translation id="5853623416121554550">थांबवले</translation>
<translation id="5854512288214985237">Google कडे कोणतीही आकडेवारी किंवा क्रॅश अहवाल पाठवले जात नाहीत</translation>
<translation id="5855546874025048181">सुधारित करा: <ph name="REFINE_TEXT" /></translation>
<translation id="5860033963881614850">बंद</translation>
<translation id="5860491529813859533">सुरू करा</translation>
<translation id="5862731021271217234">तुमच्या इतर डिव्हाइसवरून तुमचे टॅब मिळवण्यासाठी, सिंक सुरू करा</translation>
<translation id="5864174910718532887">तपशील: साइटच्या नावानुसार क्रमाने लावलेले</translation>
<translation id="5864419784173784555">दुसर्‍या डाउनलोडची वाट पाहत आहे…</translation>
<translation id="5865733239029070421">Google ला वापर आकडेवारी आणि क्रॅश अहवाल आपोआप पाठवते</translation>
<translation id="5869522115854928033">सेव्ह केलेले पासवर्ड</translation>
<translation id="587735546353481577">साइटला फॉलो करण्यासाठी, साइटवर जा, Chrome मेनू उघडा आणि फॉलो करा वर टॅप करा.</translation>
<translation id="5880748256563468367">फीडवर जा</translation>
<translation id="5884076754568147479">टास्क पूर्ण करण्यात तुम्हाला मदत व्हावी म्हणून Google ला तुम्ही Assistant वापरून सबमिट करता त्या माहितीच्या समावेशासह तुम्ही Assistant वापरता त्या साइटचा आशय आणि URL मिळतील</translation>
<translation id="5916664084637901428">सुरू</translation>
<translation id="5919204609460789179">सिंक सुरू करण्यासाठी <ph name="PRODUCT_NAME" /> अपडेट करा</translation>
<translation id="5937580074298050696"><ph name="AMOUNT" /> वाचवला</translation>
<translation id="5939518447894949180">रीसेट करा</translation>
<translation id="5942872142862698679">शोध करण्‍यासाठी Google वापरत आहे</translation>
<translation id="5945035219773565305">सध्याची शिफारस:  <ph name="RECOMMENDATION" /></translation>
<translation id="5951119116059277034">लाइव्ह पेज पाहत आहे</translation>
<translation id="5952764234151283551">तुम्ही ज्या पेजवर पोहोचण्याचा प्रयत्न करत आहात त्याची URL Google ला पाठवते</translation>
<translation id="5956665950594638604">नवीन टॅबमध्ये Chrome मदत केंद्र उघडा</translation>
<translation id="5957442310066583693">तुमच्या टॉप साइट पाहण्यासाठी, होम बटणावर टॅप करा</translation>
<translation id="5958275228015807058">तुमच्या फाइल आणि पेज डाउनलोडमध्ये शोधा</translation>
<translation id="5962718611393537961">संकुचित करण्‍यासाठी टॅप करा</translation>
<translation id="5964805880140440652">हे पेज दुसर्‍या डिव्हाइसवर शेअर करण्यासाठी, Chrome सेटिंग्जमध्ये सिंक सुरू करा</translation>
<translation id="5964869237734432770">इमेजची वर्णने थांबवा</translation>
<translation id="5979084224081478209">पासवर्ड तपासा</translation>
<translation id="6000066717592683814">Google ठेवा</translation>
<translation id="6000203700195075278">पुन्हा फॉलो करा</translation>
<translation id="6005538289190791541">सुचवलेला पासवर्ड</translation>
<translation id="6032091552407840792">ही चाचणी फक्त <ph name="BEGIN_LINK" />काही प्रदेश<ph name="END_LINK" /> यांमध्ये ॲक्टिव्ह आहे.</translation>
<translation id="6033245666633565791">खुल्या वेबचे संरक्षण करत असताना, क्रॉस-साइट ट्रॅकिंगपासून तुमचे रक्षण करण्यासाठी, <ph name="BEGIN_LINK" />प्रायव्हसी सॅंडबाॅक्स<ph name="END_LINK" /> च्या आधारे Chrome नवीन तंत्रज्ञाने विकसित करत आहे.

प्रायव्हसी सॅंडबाॅक्स च्या चाचण्या अद्याप विकसित केल्या जात आहेत आणि त्या निवडक प्रदेशांमध्ये उपलब्ध आहेत. सध्यासाठी, तृतीय पक्ष कुकी यांसारख्या सध्याच्या वेब तंत्रज्ञानांचा वापर करणे सुरू ठेवून साइट प्रायव्हसी सॅंडबाॅक्स वापरून पाहू शकतात.</translation>
<translation id="6036057147555329831">अतिरिक्त ICU</translation>
<translation id="6039379616847168523">पुढील टॅबवर जा</translation>
<translation id="6040143037577758943">बंद करा</translation>
<translation id="604124094241169006">स्वयंचलित</translation>
<translation id="6042308850641462728">अधिक</translation>
<translation id="604996488070107836">अज्ञात एररमुळे <ph name="FILE_NAME" /> डाउनलोड करणे अयशस्वी झाले.</translation>
<translation id="605721222689873409">YY</translation>
<translation id="6059830886158432458">तुमच्या स्टोरी आणि अ‍ॅक्टिव्हिटी येथे नियंत्रित करा</translation>
<translation id="6085886413119427067">वेबसाइटशी सुरक्षित कनेक्शनवरून कसे कनेक्ट करावे ते निर्धारित करते</translation>
<translation id="60923314841986378"><ph name="HOURS" /> तास शिल्लक</translation>
<translation id="6108923351542677676">सेटअप प्रगती पथावर आहे...</translation>
<translation id="6111020039983847643">डेटा वापरला</translation>
<translation id="6112702117600201073">पृष्ठ रिफ्रेश करीत आहे</translation>
<translation id="6122831415929794347">सुरक्षित ब्राउझिंग बंद करायचे का?</translation>
<translation id="6127379762771434464">आयटम काढला</translation>
<translation id="6137022273846704445"><ph name="APP_NAME" /> ची भाषा</translation>
<translation id="6138832295072039549">येथे तुमच्या साइटची सेटिंग्ज बदला</translation>
<translation id="6140709049082532940">वर्धित संरक्षण:</translation>
<translation id="6140912465461743537">देश/प्रदेश</translation>
<translation id="6141988275892716286">डाउनलोड करण्याचे निश्चित करा</translation>
<translation id="614940544461990577">हे करून पहा:</translation>
<translation id="6154478581116148741">तुमचे पासवर्ड या डिव्हाइसवरून एक्सपोर्ट करण्यासाठी सेटिंग्जमधील लॉक स्क्रीन सुरू करा</translation>
<translation id="6159335304067198720"><ph name="PERCENT" /> डेटा बचत</translation>
<translation id="6159729262978459665">सिंक केलेल्या सर्व डिव्हाइसवरून इतिहास साफ करते.</translation>
<translation id="6186394685773237175">धोक्यात असलेले पासवर्ड सापडले नाहीत</translation>
<translation id="6192907950379606605">इमेजची वर्णने मिळवा</translation>
<translation id="6210748933810148297"><ph name="EMAIL" /> नाही?</translation>
<translation id="6211386937064921208">या पेजचे पूर्वावलोकन करत आहे</translation>
<translation id="6221633008163990886">तुमचे पासवर्ड एक्सपोर्ट करण्यासाठी अनलॉक करा</translation>
<translation id="6232535412751077445">'Do Not Track' सक्षम करणे अर्थात आपल्‍या ब्राउझिंग ट्रॅफिकमध्‍ये एक विनंती समाविष्‍ट केली जाईल. वेबसाइट विनंतीस प्रतिसाद देते किंवा नाही आणि विनंतीचा निष्‍कर्ष कसा काढला जातो यावर कोणताही प्रभाव अवलंबून असतो.

उदाहरणार्थ, काही वेबसाइट तुम्ही भेट दिलेल्‍या इतर वेबसाइटवर आधारित नसलेल्‍या जाहिराती तुम्हाला दर्शवून या विनंतीस प्रतिसाद देऊ शकतात. अनेक वेबसाइट अद्यापही तुमचा ब्राउझिंग डेटा संकलित करून त्‍याचा वापर करतील - उदाहरणार्थ त्‍यांच्‍या वेबसाइटवर सुरक्षितता सुधारणे, आशय, जाहिराती आणि शिफारशी देऊ करणे आणि अहवाल आकडेवारी व्‍युत्‍पन्न करणे.</translation>
<translation id="624789221780392884">अपडेट तयार</translation>
<translation id="6277522088822131679">पृष्‍ठ प्रिंट करण्‍यात एक समस्‍या होती. कृपया पुन्‍हा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="6278428485366576908">थीम</translation>
<translation id="6292420053234093573">Chrome वापरून, तुम्ही <ph name="BEGIN_LINK1" />Google सेवा अटी<ph name="END_LINK1" /> आणि <ph name="BEGIN_LINK2" />Google Chrome व Chrome OS अतिरिक्त सेवा अटी<ph name="END_LINK2" /> यांना सहमती दर्शवता.</translation>
<translation id="6297765934698848803">तुमचे डिव्हाइस व्यवस्थापित करणार्‍या संस्थेने तुमचा कॅमेरा बंद केला आहे.</translation>
<translation id="6301525844455696527">वाचन सूचीसह, तुमच्या राहून गेलेल्या वाचनाची भरपाई करा</translation>
<translation id="6303969859164067831">साइन आउट करा आणि सिंक बंद करा</translation>
<translation id="6312687380483398334">वेब अ‍ॅप्स (शांत)</translation>
<translation id="6316139424528454185">Android आवृत्तीला सपोर्ट नाही</translation>
<translation id="6324034347079777476">Android सिस्‍टीम सिंक अक्षम केले</translation>
<translation id="6324916366299863871">शॉर्टकट संपादित करा</translation>
<translation id="6324977638108296054">हायलाइट करण्यासाठी लिंक तयार करू शकत नाही</translation>
<translation id="6324997754869598316">(एरर <ph name="ERROR_CODE" />)</translation>
<translation id="6333140779060797560"><ph name="APPLICATION" /> द्वारे शेअर करा</translation>
<translation id="6337234675334993532">एंक्रिप्शन</translation>
<translation id="6341580099087024258">फाइल कुठे सेव्ह करायच्या ते विचारा</translation>
<translation id="6342069812937806050">आत्ताच</translation>
<translation id="6343495912647200061">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />\u2026 आणि <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> अधिक}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />\u2026 आणि <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> अधिक}}</translation>
<translation id="6345878117466430440">वाचलेले अशी खूण करा</translation>
<translation id="6363990818884053551">सिंक सुरू करण्यासाठी हे तुम्हीच असल्याची पडताळणी करा</translation>
<translation id="6364438453358674297">इतिहासातून सूचना काढून टाकायची?</translation>
<translation id="6378173571450987352">तपशील: वापरलेल्या डेटाच्या प्रमाणानुसार क्रमाने लावलेला</translation>
<translation id="6379829913050047669"><ph name="APP_NAME" /> हे Chrome मध्ये उघडेल. सुरू ठेवून, तुम्ही <ph name="BEGIN_LINK1" />Google सेवा अटी<ph name="END_LINK1" /> आणि <ph name="BEGIN_LINK2" />Google Chrome व Chrome OS अतिरिक्त सेवा अटी<ph name="END_LINK2" /> यांना सहमती दर्शवता.</translation>
<translation id="6381421346744604172">डार्कन वेबसाइट</translation>
<translation id="6395288395575013217">लिंक</translation>
<translation id="6397616442223433927">पुन्हा ऑनलाइन</translation>
<translation id="6402652558933147609"><ph name="VIOLATED_URL" /> वरील <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
<translation id="6404511346730675251">बुकमार्क संपादित करा</translation>
<translation id="6406506848690869874">Sync</translation>
<translation id="6407224748847589805">तुमच्या कॉंप्युटरशी कनेक्ट करू शकत नाही. पडताळणी करण्याचा दुसरा पर्याय वापरून पाहा</translation>
<translation id="6410404864818553978">साधारण वापर डेटा</translation>
<translation id="6410883413783534063">एकाच वेळी वेगवेगळ्या पेजना भेट देण्यासाठी टॅब उघडा</translation>
<translation id="6411219469806822692">यापेक्षा वर जाऊ शकत नाही. पेजच्या आणखी वरून सुरुवात करून पहा.</translation>
<translation id="6412673304250309937">Chrome मध्ये स्टोअर केलेल्या असुरक्षित साइटच्या सूचीमध्ये URL तपासतो. साइटने तुमचा पासवर्ड चोरण्याचा प्रयत्न केल्यास किंवा तुम्ही हानीकारक फाइल डाउनलोड केल्यावर, Chrome, पेज आशयाच्या भागांसह, URL सुरक्षित ब्राउझिंग कडे पाठवू शकतो.</translation>
<translation id="641643625718530986">प्रिंट करा...</translation>
<translation id="6427112570124116297">वेबचे भाषांतर करा</translation>
<translation id="6433501201775827830">तुमचे शोध इंजीन निवडा</translation>
<translation id="6437478888915024427">पेज माहिती</translation>
<translation id="6441734959916820584">नाव खूपच मोठे आहे</translation>
<translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{# इमेज}other{# इमेज}}</translation>
<translation id="6447558397796644647">तो बुकमार्क सापडत नाही. तुमचे शब्दलेखन तपासा किंवा नवीन बुकमार्क जोडा.</translation>
<translation id="6459045781120991510">सर्वेक्षणे</translation>
<translation id="6461962085415701688">फाइल उघडू शकत नाही</translation>
<translation id="6464977750820128603">तुम्ही Chrome मध्ये भेट दिलेल्या साइट पाहू शकता आणि त्यांच्यासाठी टायमर सेट करू शकता.\n\nGoogle ला तुम्ही ज्या साइटसाठी टायमर सेट केला आणि त्यांना किती वेळ भेट दिली याबद्दलची माहिती मिळते. ही माहिती Digital wellbeing चांगले करण्यास वापरली जाते.</translation>
<translation id="6475951671322991020">व्हिडिओ डाउनलोड करा</translation>
<translation id="6477928892249167417">या साइट तुमच्यासाठी महत्त्वाच्या आहेत असे दिसते:</translation>
<translation id="6482749332252372425">स्टोरेज स्थानाच्या अभावामुळे <ph name="FILE_NAME" /> डाउनलोड अयशस्वी झाले.</translation>
<translation id="6489610539826642779">वाचन सूची <ph name="BEGIN_NEW" />नवीन<ph name="END_NEW" /></translation>
<translation id="6490496612063106490">हायलाइट करण्यासाठी लिंक</translation>
<translation id="6496823230996795692"><ph name="APP_NAME" /> पहिल्यांदा वापरण्यासाठी, कृपया इंटरनेटशी कनेक्ट करा.</translation>
<translation id="6508722015517270189">Chrome रीस्टार्ट करा</translation>
<translation id="6527303717912515753">शेअर करा</translation>
<translation id="6532866250404780454">तुम्ही Chrome मध्ये भेट दिलेल्या साइट दाखवणार नाही. सर्व साइट टायमर हटवले जातील.</translation>
<translation id="6534565668554028783">Google ने प्रतिसाद देण्यास बराच वेळ घेतला</translation>
<translation id="6539092367496845964">काहीतरी चूक झाली. पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="6541983376925655882">{NUM_HOURS,plural, =1{एका तासापूर्वी तपासले}other{# तासांपूर्वी तपासले}}</translation>
<translation id="6545017243486555795">सर्व डेटा साफ करा</translation>
<translation id="6560414384669816528">Sogou सह शोध करा</translation>
<translation id="656065428026159829">आणखी पाहा</translation>
<translation id="6565959834589222080">उपलब्ध असेल तेव्हा वाय-फाय वापरला जातो</translation>
<translation id="6566259936974865419">Chrome ने तुमच्यासाठी <ph name="GIGABYTES" /> GB सेव्ह केले आहे</translation>
<translation id="6573096386450695060">नेहमी अनुमती द्या</translation>
<translation id="6573431926118603307">आपल्या अन्य डिव्हाइसेसवर तुम्ही Chrome मध्ये उघडलेले टॅब येथे दिसतील.</translation>
<translation id="6583199322650523874">वर्तमान पृष्ठ बुकमार्क करा</translation>
<translation id="6588043302623806746">सुरक्षित DNS वापरा</translation>
<translation id="6590471736817333463">कमाल ६०% डेटाची बचत करा</translation>
<translation id="6590680911007613645">तुम्ही सेव्ह करत असलेला पासवर्ड तुमच्या <ph name="SITE" /> च्या पासवर्डशी जुळत असल्याची खात्री करा</translation>
<translation id="6593061639179217415">डेस्कटॉप साइट</translation>
<translation id="6595046016124923392">तुम्हाला दिसत असलेली वर्णने सुधारण्यासाठी इमेज Google कडे पाठवल्या जातात.</translation>
<translation id="6597891566292541626">या फ्रेममध्ये QR/बार कोडची स्थिती निश्चित करा.</translation>
<translation id="6600954340915313787">Chrome वर कॉपी केले</translation>
<translation id="661266467055912436">तुमच्यासाठी आणि वेबवरील प्रत्येकजणासाठी सुरक्षिततेत सुधारणा करते.</translation>
<translation id="6618554661997243500">तुमच्यासाठी टॉप साइट आणि स्टोरी पाहण्यासाठी, होम बटणावर टॅप करा</translation>
<translation id="6627583120233659107">फोल्डर संपादित करा</translation>
<translation id="663674369910034433">गोपनीयता, सुरक्षा आणि डेटा संग्रह यांच्याशी संबंधित आणखी सेटिंग्जसाठी, <ph name="BEGIN_LINK1" />सिंक<ph name="END_LINK1" /> आणि <ph name="BEGIN_LINK2" />Google सेवा<ph name="END_LINK2" /> पाहा</translation>
<translation id="6643016212128521049">साफ करा</translation>
<translation id="6643649862576733715">वाचवलेल्या डेटानुसार क्रमाने लावा</translation>
<translation id="6648977384226967773">{CONTACT,plural, =1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 आणि <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> अधिक}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 आणि <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> अधिक}}</translation>
<translation id="6649642165559792194">इमेज <ph name="BEGIN_NEW" />नवीन<ph name="END_NEW" /> चे पूर्वावलोकन करा</translation>
<translation id="6657585470893396449">पासवर्ड</translation>
<translation id="6659594942844771486">टॅब</translation>
<translation id="666731172850799929"><ph name="APP_NAME" /> मध्ये उघडा</translation>
<translation id="666981079809192359">Chrome गोपनीयता सूचना</translation>
<translation id="6671495933530132209">इमेज कॉपी करा</translation>
<translation id="6674571176963658787">सिंक सुरू करण्यासाठी तुमचा पासफ्रेझ एंटर करा</translation>
<translation id="6676840375528380067">या डिव्हाइसवरून तुमचा Chrom डेटा साफ करायचा?</translation>
<translation id="6697492270171225480">जेव्हा एखादे पेज सापडत नाही तेव्हा त्यासारख्या पेजच्या सूचना दाखवा</translation>
<translation id="6698801883190606802">संकालित केलेला डेटा व्यवस्थापित करा</translation>
<translation id="6699370405921460408">Google सर्व्हर तुम्ही भेट देत असलेली पेज ऑप्टिमाइझ करतील.</translation>
<translation id="670498945988402717">काल तपासले</translation>
<translation id="6710213216561001401">मागील</translation>
<translation id="671481426037969117">तुमचा <ph name="FQDN" /> टायमर झाला आहे. तो उद्या पुन्हा सुरू होईल.</translation>
<translation id="6738516213925468394">तुमचा डेटा तुमच्या <ph name="BEGIN_LINK" />सिंक पासफ्रेज<ph name="END_LINK" /> ने <ph name="TIME" /> वाजता एंक्रिप्ट केला गेला होता. सिंक सुरू करण्यासाठी तो एंटर करा.</translation>
<translation id="6738867403308150051">डाउनलोड करीत आहे…</translation>
<translation id="6751521182688001123">झटपट नवीन टॅब उघडा. हा शॉर्टकट संपादित करण्यासाठी, स्‍पर्श करा आणि धरून ठेवा.</translation>
<translation id="6767294960381293877">अर्ध्या उंचीवर उघडलेल्या टॅबसह शेअर करण्यासाठी डिव्हाइसची सूची.</translation>
<translation id="6783942555455976443">हे पेज नंतर वाचण्यासाठी सेव्ह करा आणि रिमाइंडर मिळवा</translation>
<translation id="6795633245022906657">झटपट नवीन टॅब उघडा. हा शॉर्टकट संपादित करण्यासाठी, सेटिंग्ज वर जा.</translation>
<translation id="6811034713472274749">पेज पाहाण्यासाठी तयार आहे</translation>
<translation id="6813446258015311409">Chrome मध्ये साइन इन करा, उघडले.</translation>
<translation id="6817747507826986771">हे पेज झटपट शेअर करा. हा शॉर्टकट संपादित करण्यासाठी, स्‍पर्श करा आणि धरून ठेवा.</translation>
<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
<translation id="6824899148643461612"><ph name="TAB_TITLE" /> हा टॅब निवडला</translation>
<translation id="6846298663435243399">लोड करत आहे...</translation>
<translation id="6850409657436465440">तुमचे डाउनलोड अजून प्रगतीपथावर आहे</translation>
<translation id="6850830437481525139"><ph name="TAB_COUNT" /> टॅब बंद केले</translation>
<translation id="685850645784703949">Google चे Discover - बंद आहे</translation>
<translation id="686366188661646310">पासवर्ड हटवायचा का?</translation>
<translation id="6864459304226931083">इमेज डाउनलोड करा</translation>
<translation id="6865313869410766144">ऑटोफिल फॉर्म डेटा</translation>
<translation id="6867400383614725881">नवीन गुप्त टॅब</translation>
<translation id="6869056123412990582">काँप्युटर</translation>
<translation id="6882836635272038266">धोकादायक म्हणून ओळखल्या जाणार्‍या वेबसाइट, डाउनलोड आणि एक्स्टेंशनपासून साधारण संरक्षण.</translation>
<translation id="688738109438487280">विद्यमान डेटा <ph name="TO_ACCOUNT" /> मध्ये जोडा.</translation>
<translation id="6891726759199484455">तुमचा पासवर्ड कॉपी करण्यासाठी अनलॉक करा</translation>
<translation id="6896758677409633944">कॉपी करा</translation>
<translation id="6900532703269623216">वर्धित संरक्षण</translation>
<translation id="6903907808598579934">सिंक सुरू करा</translation>
<translation id="6929699136511445623">Android सिस्‍टमचे सिंक सुरू करा</translation>
<translation id="6942665639005891494">सेटिंग्ज मेनू पर्याय वापरून केव्हाही डीफॉल्ट डाउनलोड स्थान बदला</translation>
<translation id="694267552845942083">तुम्ही सध्या तुमची सिंक सेटिंग्ज कस्टमाइझ करत आहात. सिंक सुरू करणे पूर्ण करण्यासाठी, स्क्रीनच्या तळाशी असलेल्या कंफर्म करा बटणावर टॅप करा. वर नेव्‍हिगेट करा</translation>
<translation id="6945221475159498467">निवडा</translation>
<translation id="6955535239952325894">व्यवस्थापित केलेल्या ब्राउझरवर हे सेटिंग बंद केलेले आहे</translation>
<translation id="6963766334940102469">बुकमार्क हटवा</translation>
<translation id="696447261358045621">गुप्त मोडमधून बाहेर पडा</translation>
<translation id="6979737339423435258">पूर्णवेळ</translation>
<translation id="6981982820502123353">ॲक्सेसिबिलिटी</translation>
<translation id="6989267951144302301">डाउनलोड करता आले नाही</translation>
<translation id="6995899638241819463">डेटा भंगामध्ये पासवर्ड उघड झाल्यास, तुम्हाला चेतावणी द्या</translation>
<translation id="7001056293070445572">ही फाइल मोठी आहे (<ph name="FILE_SIZE" />)</translation>
<translation id="7022756207310403729">ब्राउझरमध्ये उघडा</translation>
<translation id="702463548815491781">TalkBack किंवा स्विच ॲक्सेस सुरू असताना शिफारस केलेले</translation>
<translation id="7027549951530753705"><ph name="ITEM_TITLE" /> रिस्टोअर केले</translation>
<translation id="7029809446516969842">पासवर्ड</translation>
<translation id="7054588988317389591">इमेजची वर्णने मिळवायची का?</translation>
<translation id="7055152154916055070">रीडिरेक्ट ब्लॉक केले:</translation>
<translation id="7063006564040364415">संकालित सर्व्हरशी कनेक्ट करू शकलो नाही.</translation>
<translation id="7071521146534760487">खाते व्यवस्थापित करा</translation>
<translation id="707155805709242880">काय सिंक करायचे आहे ते खाली निवडा</translation>
<translation id="7077143737582773186">SD कार्ड</translation>
<translation id="7080806333218412752">URL तपासण्यासाठी त्या सुरक्षित ब्राउझिंग ला पाठवतो. तसेच नवीन धोके शोधण्यात मदत करण्यासाठी पेज, डाउनलोड, एक्स्टेंशन अ‍ॅक्टिव्हिटी आणि सिस्टम माहिती यांचे लहान नमुने पाठवतो. सर्व Google अ‍ॅप्सवर तुमचे संरक्षण करण्यासाठी, तुम्ही साइन इन केलेले असताना हा डेटा तुमच्या Google खाते शी तात्पुरता लिंक करतो.</translation>
<translation id="7088681679121566888">Chrome अप टू डेट आहे</translation>
<translation id="7106762743910369165">तुमचा ब्राउझर तुमच्या संस्थेद्वारे व्यवस्थापित केला जातो</translation>
<translation id="7121362699166175603">अ‍ॅड्रेस बारवरील इतिहास आणि आपोआप पूर्ण करण्याचे दाखले साफ करते. तुमच्या Google खात्यामध्ये <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> वर कदाचित ब्राउझिंगचे इतर फॉर्म असतील.</translation>
<translation id="7138678301420049075">इतर</translation>
<translation id="7146622961999026732">या साइट आणि ही अ‍ॅप्स तुमच्यासाठी महत्त्वाची आहेत असे दिसते:</translation>
<translation id="7149893636342594995">शेवटच्या 72 तासांमधील</translation>
<translation id="7173114856073700355">सेटिंग्ज उघडा</translation>
<translation id="7177466738963138057">तुम्ही हे नंतर सेटिंग्ज मध्ये बदलू शकता.</translation>
<translation id="7180611975245234373">रिफ्रेश करा</translation>
<translation id="7187993566681480880">तुम्हाला Chrome वर सुरक्षित ठेवते आणि तुम्ही साइन इन केलेले असताना इतर Google अ‍ॅप्समध्ये तुमच्या सुरक्षेत सुधारणा करण्यासाठी वापरले जाऊ शकते.</translation>
<translation id="718926126787620637">पूर्ण उंचीवर उघडलेल्या बुकमार्क फोल्डरची सूची</translation>
<translation id="7191430249889272776">पार्श्वभूमीवर उघडा असलेला टॅब.</translation>
<translation id="7233236755231902816">तुमच्या भाषेत वेब पाहण्यासाठी, Chrome ची नवीनतम आवृत्ती मिळवा</translation>
<translation id="7242755609445462077">स्टाइल केलेले हायलाइट <ph name="CURRENT_DATE" /></translation>
<translation id="7248069434667874558"><ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> ने Chrome मध्ये सिंक सुरू केले असल्याची खात्री करा</translation>
<translation id="7252076891734325316">तुमचा फोन कॉंप्युटरच्या जवळ ठेवा</translation>
<translation id="727288900855680735"><ph name="ORIGIN" /> ला <ph name="ONE_TIME_CODE" /> सबमिट करायचा आहे का?</translation>
<translation id="7274013316676448362">अवरोधित केलेली साइट</translation>
<translation id="7286572596625053347"><ph name="LANGUAGE" /> बदलायची आहे का?</translation>
<translation id="7290209999329137901">नाव बदलणे उपलब्ध नाही</translation>
<translation id="7291910923717764901">या पेजसाठी इमेजची वर्णने जोडली</translation>
<translation id="7293429513719260019">भाषा निवडा</translation>
<translation id="729975465115245577">पासवर्ड फाइल स्टोअर करण्यासाठी तुमच्या डिव्हाइसमध्ये अ‍ॅप नाही.</translation>
<translation id="7302081693174882195">तपशील: सेव्ह केलेल्या डेटाच्या प्रमाणानुसार क्रमाने लावलेले</translation>
<translation id="7304873321153398381">ऑफलाइन. Chrome तुमचे पासवर्ड तपासू शकत नाही.</translation>
<translation id="7313188324932846546">सिंक सेट करण्यासाठी टॅप करा</translation>
<translation id="7328017930301109123">लाइट मोडमध्ये, Chrome पेज आणखी जलद लोड करते आणि ६० टक्के पर्यंत कमी डेटा वापरते.</translation>
<translation id="7332075081379534664">यशस्वीरीत्या साइन इन केले</translation>
<translation id="7333031090786104871">अद्याप मागील साइट जोडत आहे</translation>
<translation id="7339898014177206373">नवीन विंडो</translation>
<translation id="7340958967809483333">Discover चे पर्याय</translation>
<translation id="7352339641508007922">मोठा स्क्रीनशॉट काढण्यासाठी ड्रॅग करा</translation>
<translation id="7352651011704765696">काहीतरी चूक झाली</translation>
<translation id="7352939065658542140">व्हिडिओ</translation>
<translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 निवडलेला आयटम शेअर करा}other{# निवडलेले आयटम शेअर करा}}</translation>
<translation id="7359002509206457351">पेमेंट पद्धती अ‍ॅक्सेस करा</translation>
<translation id="7375125077091615385">प्रकार:</translation>
<translation id="7396940094317457632"><ph name="FILE_NAME" />.</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7403691278183511381">Chrome फर्स्ट रन अनुभव</translation>
<translation id="741204030948306876">होय, मला मान्य आहे</translation>
<translation id="7413229368719586778">सुरू होण्याची तारीख <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="7431991332293347422">शोध पर्सनलाइझ करण्यासाठी तुमचा ब्राउझिंग इतिहास कसा वापरला जातो ते आणि बरेच काही नियंत्रित करा</translation>
<translation id="7435356471928173109">तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने बंद केले</translation>
<translation id="7437998757836447326">Chrome मधून साइन आउट करा</translation>
<translation id="7438641746574390233">लाइट मोड सुरू असताना, Chrome पेज आणखी जलद लोड होण्यासाठी Google सर्व्हर वापरते. फक्त अत्यावश्यक आशय लोड होण्यासाठी लाइट मोड खूप धीमी पेज पुनर्लिखित करते. लाइट मोड गुप्त टॅबना लागू होत नाही.</translation>
<translation id="7444811645081526538">अधिक वर्गवाऱ्या</translation>
<translation id="7453467225369441013">तुम्हाला बहुतांश साइटमधून साइन आउट करते. तुम्हाला तुमच्या Google खात्यामधून साइन आउट केले जाणार नाही.</translation>
<translation id="7454641608352164238">पुरेशी जागा उरलेली नाही</translation>
<translation id="7475192538862203634">तुम्ही हे वारंवार पहात असल्यास, या <ph name="BEGIN_LINK" />सूचना<ph name="END_LINK" /> वापरून पहा.</translation>
<translation id="7475688122056506577">SD कार्ड आढळले नाही. तुमच्या काही फाइल गहाळ झालेल्या असू शकतात.</translation>
<translation id="7479104141328977413">टॅब व्यवस्थापन</translation>
<translation id="7481312909269577407">पुढील</translation>
<translation id="7481864133709957613">या पेजमधून शोधण्यासाठी, शब्दांवर टॅप करण्याऐवजी त्यांना स्पर्श करा आणि धरून ठेवा</translation>
<translation id="7482656565088326534">पूर्वावलोकन टॅब</translation>
<translation id="7484997419527351112">Discover - बंद आहे</translation>
<translation id="7493994139787901920"><ph name="VERSION" /> (<ph name="TIME_SINCE_UPDATE" /> वाजता अपडेट केले)</translation>
<translation id="7494974237137038751">डेटा वाचवला</translation>
<translation id="7498271377022651285">कृपया प्रतीक्षा करा...</translation>
<translation id="750228856503700085">अपडेट उपलब्ध नाहीत</translation>
<translation id="7507207699631365376">या पुरवठादाराचे <ph name="BEGIN_LINK" />गोपनीयता धोरण<ph name="END_LINK" /> पहा</translation>
<translation id="7514365320538308">डाउनलोड करा</translation>
<translation id="751961395872307827">साइटशी कनेक्ट करु शकत नाही</translation>
<translation id="752220631458524187">तुमचे पूर्ण झाल्यावर फोन डिस्कनेक्ट करा</translation>
<translation id="7523960634226602883">Google Lens वापरून तुमच्या कॅमेरासह शोधा</translation>
<translation id="753225086557513863">नंतर सुरू करण्यासाठी शेड्युल केलेले</translation>
<translation id="7559975015014302720">लाइट मोड बंद आहे</translation>
<translation id="7560448309733608642">सिंक केलेल्या सर्व डिव्हाइसवरून इतिहास साफ करते. <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> येथे तुमच्या Google खाते चा इतर स्वरूपांमधील ब्राउझिंग इतिहास असू शकतो.</translation>
<translation id="7562080006725997899">ब्राउझिंग डेटा साफ करत आहे</translation>
<translation id="756809126120519699">Chrome डेटा साफ केला</translation>
<translation id="7577900504646297215">स्वारस्ये व्यवस्थापित करा</translation>
<translation id="757855969265046257">{FILES,plural, =1{<ph name="FILES_DOWNLOADED_ONE" /> फाइल डाउनलोड केली}other{<ph name="FILES_DOWNLOADED_MANY" /> फाइल डाउनलोड केल्या}}</translation>
<translation id="7583262514280211622">तुम्हाला तुमची वाचन सूची येथे आढळेल</translation>
<translation id="7588219262685291874">तुमच्या डिव्हाइसचे बॅटरी सेव्हर सुरू असेल तेव्हा गडद थीम सुरू करा</translation>
<translation id="7593557518625677601">Chrome सिंक सुरू करण्यासाठी Android सेटिंग्ज उघडा आणि Android सिस्टम सिंक पुन्हा सक्षम करा</translation>
<translation id="7594687499944811403"><ph name="EMBEDDED_ORIGIN" /> ला <ph name="TOP_ORIGIN" /> साठी हे तुम्हीच आहात याची पडताळणी करू द्या</translation>
<translation id="7596558890252710462">ऑपरेटिंग सिस्टम</translation>
<translation id="7605594153474022051">सिंक कार्य करत नाही</translation>
<translation id="7606077192958116810">लाइट मोड सुरू आहे. ते सेटिंग्जमध्ये व्यवस्थापित करा.</translation>
<translation id="7612619742409846846">Google मध्ये हे म्हणून साइन इन केले</translation>
<translation id="7619072057915878432">नेटवर्क बिघाडामुळे <ph name="FILE_NAME" /> डाउनलोड अयशस्वी झाले.</translation>
<translation id="7626032353295482388">Chrome मध्ये स्वागत आहे</translation>
<translation id="7630202231528827509">पुरवठादाराची URL</translation>
<translation id="7638584964844754484">अयोग्य सांकेतिक पासफ्रेझ</translation>
<translation id="7641339528570811325">ब्राउझिंग डेटा साफ करा...</translation>
<translation id="764170292089748542">तुम्ही खाजगीरीत्या ब्राउझ करणे निवडता तेव्हा, Chrome तुमचा ब्राउझिंग इतिहास सेव्ह करत नाही. तुम्ही तरीही तुमच्या आवडत्या साइट अ‍ॅक्सेस करण्यासाठी बुकमार्क वापरू शकता.</translation>
<translation id="7646772052135772216">पासवर्ड सिंक काम करत नाही</translation>
<translation id="7655900163790317559">ब्लूटूथ सुरू करत आहे…</translation>
<translation id="7658239707568436148">रद्द करा</translation>
<translation id="7665369617277396874">खाते जोडा</translation>
<translation id="766587987807204883">तुम्ही ऑफलाइन असताना देखील तुम्ही वाचू शकता असे लेख येथे दिसतात</translation>
<translation id="7682724950699840886">खालील टिपा वापरून पहा: तुमच्या डिव्हाइसवर पुरेशी जागा असल्याची खात्री करा, पुन्हा एक्सपोर्ट करण्याचा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="7698359219371678927"><ph name="APP_NAME" /> मध्ये ईमेल तयार करा</translation>
<translation id="7704317875155739195">ऑटोकंप्लीट शोध आणि URL</translation>
<translation id="7707922173985738739">मोबाइल डेटा वापरा</translation>
<translation id="7725024127233776428">तुम्ही बुकमार्क केलेली पेज येथे दिसतील</translation>
<translation id="7757787379047923882"><ph name="DEVICE_NAME" /> वरून शेअर केलेला मजकूर</translation>
<translation id="7761849928583394409">तारीख आणि वेळ निवडा</translation>
<translation id="7762668264895820836">SD कार्ड <ph name="SD_CARD_NUMBER" /></translation>
<translation id="7764225426217299476">पत्ता जोडा</translation>
<translation id="7772032839648071052">सांकेतिक पासफ्रेझ निश्चित करा</translation>
<translation id="7772375229873196092"><ph name="APP_NAME" /> बंद करा</translation>
<translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 आणि <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> अधिक}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 आणि <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> अधिक}}</translation>
<translation id="7778840695157240389">नवीन बातम्यांसाठी नंतर पुन्हा भेट द्या</translation>
<translation id="7786595606756654269">वेबवर शोधण्यासाठी आणि तुम्ही उघडलेल्या साइटसह गुंतण्यासाठी Google Assistant आणखी चांगला व्हॉइस अनुभव देते. Google Assistant ला URL आणि तुम्ही त्यासह वापरत असलेल्या साइटचा आशय मिळेल.</translation>
<translation id="7791543448312431591">जोडा</translation>
<translation id="7798392620021911922"><ph name="TAB_COUNT" /> टॅब रिस्टोअर केले</translation>
<translation id="780301667611848630">नाही, नको</translation>
<translation id="7805768142964895445">स्थिती</translation>
<translation id="7808889146555843082">हा पासवर्ड हटवल्यामुळे तुमचे <ph name="SITE" /> वरील खाते हटवले जाणार नाही. तुमचे खाते इतरांपासून सुरक्षित ठेवण्यासाठी, त्‍याचा <ph name="SITE" /> वरील पासवर्ड बदला किंवा तुमचे त्‍यावरील खाते हटवा.</translation>
<translation id="7810647596859435254">यासह उघडा...</translation>
<translation id="7815484226266492798">मोठा स्क्रीनशॉट</translation>
<translation id="7821588508402923572">तुमची डेटा बचत येथे दिसेल</translation>
<translation id="78270725016672455">साइटवर साइन इन करण्यासाठी तुमच्या कॉंप्युटरला या डिव्हाइसची नोंदणी करायची आहे</translation>
<translation id="7844171778363018843">सिंक करण्यासाठी कोणताही डेटा निवडला नाही</translation>
<translation id="7846296061357476882">Google सेवा</translation>
<translation id="784934925303690534">वेळ वर्गवारी</translation>
<translation id="7851858861565204677">इतर डिव्हाइसेस</translation>
<translation id="7853202427316060426">गतिविधी</translation>
<translation id="7857691613771368249">फाइल कधी सेव्ह करायच्या ते विचारा</translation>
<translation id="7859988229622350291">कधीही भाषांतर करू नका</translation>
<translation id="7875915731392087153">ईमेल तयार करा</translation>
<translation id="7876243839304621966">सर्व काढून टाका</translation>
<translation id="7879130110979560610">{READING_LIST_REMINDER_NOTIFICATION_SUBTITLE,plural, =1{तुमच्याकडे <ph name="READING_LIST_REMINDER_NOTIFICATION_SUBTITLE_ONE" /> न वाचलेले पेज आहे}other{तुमच्याकडे <ph name="READING_LIST_REMINDER_NOTIFICATION_SUBTITLE_MANY" /> न वाचलेली पेज आहेत}}</translation>
<translation id="7882131421121961860">कोणताही इतिहास सापडला नाही</translation>
<translation id="7886917304091689118">Chrome मध्ये चालत आहे</translation>
<translation id="789763218334337857">Chrome कसे वापरावे</translation>
<translation id="7903184275147100332">यासाठी एक मिनिट लागू शकतो</translation>
<translation id="7919123827536834358">या भाषांचे आपोआप भाषांतर करा</translation>
<translation id="7925590027513907933">{FILE_COUNT,plural, =1{फाइल डाऊनलोड करत आहे.}other{# फाइल डाउनलोड करत आहे.}}</translation>
<translation id="7926975587469166629">कार्डावरील टोपणनाव</translation>
<translation id="7929962904089429003">मेनू उघडा</translation>
<translation id="7930998711684428189">डेटा भंगामध्ये पासवर्ड उघड झाल्यास, तुम्हाला चेतावणी देतो.</translation>
<translation id="7942131818088350342"><ph name="PRODUCT_NAME" /> कालबाह्य झाले आहे.</translation>
<translation id="7947953824732555851">स्वीकार करा आणि साइन इन करा</translation>
<translation id="7961015016161918242">कधीही नाही</translation>
<translation id="7961926449547174351">तुम्ही स्टोरेज चा ॲक्सेस बंद केला आहे, तो सुरू करण्यासाठी कृपया सेटिंग्ज मध्ये जा.</translation>
<translation id="7963646190083259054">विक्रेता:</translation>
<translation id="7967911570373677897">QR कोड स्कॅन करण्‍यासाठी, Chrome ला तुमचा कॅमेरा वापरता येईल अशा प्रकारे सेटिंग्ज बदला</translation>
<translation id="7968014550143838305">वाचन सूचीमध्ये जोडले</translation>
<translation id="7971136598759319605">एका दिवसापूर्वी ॲक्टिव्ह होते</translation>
<translation id="7975379999046275268">पेज <ph name="BEGIN_NEW" />नवीन<ph name="END_NEW" /> चे पूर्वावलोकन करा</translation>
<translation id="7981313251711023384">जलद ब्राउझिंग आणि शोधाकरता पेज आधीच लोड करा</translation>
<translation id="7986497153528221272">पासवर्ड पाहण्यासाठी, प्रथम तुमच्या डिव्हाइसवर स्क्रीन लॉक सेट करा</translation>
<translation id="7998918019931843664">बंद केलेले टॅब पुन्हा उघडा</translation>
<translation id="8004582292198964060">ब्राउझर</translation>
<translation id="8013372441983637696">तुमचा या डिव्हाइसवरील Chrome डेटा देखील साफ करा</translation>
<translation id="8015452622527143194">पेजवरील प्रत्येक गोष्ट डीफॉल्ट आकारमानावर परत करा</translation>
<translation id="8026334261755873520">ब्राउझिंग डेटा साफ करा</translation>
<translation id="8027863900915310177">कुठे डाउनलोड करायची आहे ते निवडा</translation>
<translation id="8032569120109842252">फॉलो करत आहे</translation>
<translation id="8035133914807600019">नवीन फोल्डर…</translation>
<translation id="8037750541064988519"><ph name="DAYS" /> दिवस शिल्लक</translation>
<translation id="8037801708772278989">नुकतेच तपासले</translation>
<translation id="8040831032425909005">झटपट कृती शोध विजेट आयकन</translation>
<translation id="804335162455518893">SD कार्ड आढळले नाही</translation>
<translation id="8051695050440594747"><ph name="MEGABYTES" /> MB उपलब्ध</translation>
<translation id="8058746566562539958">नवीन Chrome टॅबमध्‍ये उघडा</translation>
<translation id="8063895661287329888">बुकमार्क जोडण्यात अयशस्वी झाले.</translation>
<translation id="806745655614357130">माझा डेटा स्वतंत्र ठेवा</translation>
<translation id="8073388330009372546">नवीन टॅबमध्ये इमेज उघडा</translation>
<translation id="8076492880354921740">टॅब</translation>
<translation id="8078096376109663956">फक्त मजकूर शेअर करा</translation>
<translation id="8084114998886531721">सेव्ह केलेले पासवर्ड</translation>
<translation id="8084285576995584326">तुमच्या Google खाते चा डेटा नियंत्रित करा</translation>
<translation id="808747664143081553">डिव्हाइसशी कनेक्ट केले</translation>
<translation id="8103578431304235997">गुप्त टॅब</translation>
<translation id="8105893657415066307"><ph name="DESCRIPTION" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="FILE_SIZE" /></translation>
<translation id="8109613176066109935">तुमच्या सर्व डिव्हाइसवरील तुमचे बुकमार्क मिळवण्यासाठी, सिंक सुरू करा</translation>
<translation id="8110087112193408731">Digital wellbeing मध्ये तुमची Chrome ॲक्टिव्हिटी दाखवायची का?</translation>
<translation id="8115259494083109761">QR कोड स्कॅन करण्यासाठी, Chrome ला तुमचा कॅमेरा वापरू द्या</translation>
<translation id="8127542551745560481">होमपेज संपादित करा</translation>
<translation id="813082847718468539">साइटची माहिती पहा</translation>
<translation id="8137558756159375272">शोधण्यासाठी स्पर्श करा हे Google Search कडे संदर्भ म्हणून निवडलेला शब्द आणि वर्तमान पृष्ठ पाठविते. तुम्ही हे <ph name="BEGIN_LINK" />सेटिंग्ज<ph name="END_LINK" /> मध्ये बंद करू शकता.</translation>
<translation id="8153351135626613369">सपोर्ट असलेल्या वेबसाइटवर तुमची मदत करू शकेल असे Assistant ने डिटेक्ट केल्यास ते दिसेल</translation>
<translation id="8156139159503939589">तुम्ही कोणत्या भाषा वाचू शकता?</translation>
<translation id="8168435359814927499">आशय</translation>
<translation id="8186512483418048923"><ph name="FILES" /> फाइल शिल्लक</translation>
<translation id="8189750580333936930">प्रायव्हसी सॅंडबॉक्स</translation>
<translation id="8190358571722158785">1 दिवस शिल्लक</translation>
<translation id="8200772114523450471">रेझ्युमे</translation>
<translation id="8209050860603202033">इमेज उघडा</translation>
<translation id="8216351761227087153">पहा</translation>
<translation id="8218052821161047641">जलद पेज</translation>
<translation id="8218622182176210845">तुमचे खाते व्यवस्थापित करा</translation>
<translation id="8223642481677794647">फीड कार्ड मेनू</translation>
<translation id="8224471946457685718">वाय-फायवर तुमच्यासाठी लेख डाउनलोड करा</translation>
<translation id="8233540874193135768">QR कोड स्कॅन करण्यासाठी, कॅमेरा असलेले डिव्हाइस वापरा.</translation>
<translation id="8250920743982581267">दस्तऐवज</translation>
<translation id="825412236959742607">हे पेज खूप जास्त मेमरी वापरत असल्यामुळे, Chrome ने काही आशय काढून टाकला आहे.</translation>
<translation id="8260126382462817229">पुन्हा साइन इन करण्याचा प्रयत्न करा</translation>
<translation id="8261506727792406068">हटवा</translation>
<translation id="8266862848225348053">डाउनलोड करण्याचे स्थान</translation>
<translation id="8274165955039650276">डाउनलोड पाहा</translation>
<translation id="8281886186245836920">वगळा</translation>
<translation id="8284326494547611709">मथळे</translation>
<translation id="829672787777123339">तुमच्या डिव्हाइसशी कनेक्ट करत आहे…</translation>
<translation id="8310344678080805313">मानक टॅब</translation>
<translation id="8327155640814342956">उत्तम ब्राउझिंग अनुभव मिळवण्याकरीता, Chrome अपडेट करण्यासाठी उघडा</translation>
<translation id="834313815369870491">साइटचे कधीही भाषांतर करू नका</translation>
<translation id="8349013245300336738">वापरलेल्या डेटानुसार क्रमाने लावा</translation>
<translation id="8354977102499939946">तुमचा आवाज वापरून झटपट शोधा. हा शॉर्टकट संपादित करण्यासाठी, सेटिंग्ज वर जा.</translation>
<translation id="835847953965672673"><ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> डाउनलोड रिस्टोअर केले</translation>
<translation id="8364299278605033898">लोकप्रिय वेबसाइट पाहा</translation>
<translation id="8372925856448695381"><ph name="LANG" /> तयार आहे.</translation>
<translation id="8387617938027387193">हे तुम्हीच आहात याची पडताळणी करा</translation>
<translation id="8393700583063109961">संदेश पाठवा</translation>
<translation id="8410695015584479363">किमती ट्रॅक करा</translation>
<translation id="8413126021676339697">संपूर्ण इतिहास दर्शवा</translation>
<translation id="8424781820952413435">पेज पाठवले आहे. ते पाहण्यासाठी, तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर Chrome उघडा</translation>
<translation id="8427875596167638501">पूर्वावलोकन टॅब अर्धा उघडा आहे</translation>
<translation id="8428213095426709021">सेटिंग्ज</translation>
<translation id="8438566539970814960">शोध आणि ब्राउझ करणे चांगले करा</translation>
<translation id="8439974325294139057"><ph name="LANG" /> - भाषा वापरासाठी तयार आहे, <ph name="APP_NAME" /> रीस्टार्ट करा.</translation>
<translation id="8442258441309440798">कोणत्याही बातम्या उपलब्ध नाहीत</translation>
<translation id="8443209985646068659">Chrome अपडेट होऊ शकत नाही</translation>
<translation id="8445448999790540984">पासवर्ड एक्सपोर्ट करू शकत नाही</translation>
<translation id="8453310803815879010">Dino गेम सुरू करा</translation>
<translation id="8461694314515752532">तुमच्या स्वतःच्या सिंक पासफ्रेजसह सिंक केलेला डेटा एंक्रिप्ट करा</translation>
<translation id="8466613982764129868"><ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> इंटरनेटशी कनेक्ट केले असल्याची खात्री करा</translation>
<translation id="8473863474539038330">पत्ते आणि बरेच काही</translation>
<translation id="8481921391193215807">सुरू केलेले असते तेव्हा, साइट त्यांचा आशय आणि सेवा देण्यासाठी येथे दाखवलेल्या गोपनीयता संरक्षण तंत्रांचा वापर करू शकतात. यामध्ये सर्व साइट ट्रॅक करण्याच्या पर्यायांचा समावेश आहे. वेळोवेळी आणखी चाचण्या जोडल्या जाऊ शकतात.

<ph name="BEGIN_LIST_ITEM1" />जाहिरातदार आणि प्रकाशक FLoC वापरू शकतात.<ph name="END_LIST_ITEM1" />

<ph name="BEGIN_LIST_ITEM2" />तुम्हाला साइटवर ट्रॅक करणार नाहीत, अशा प्रकारे जाहिरातदार आणि प्रकाशक जाहिरातींच्या परिणामकारकतेचा अभ्यास करू शकतात.<ph name="END_LIST_ITEM2" /></translation>
<translation id="8481980314595922412">चाचणी वैशिष्ट्ये सुरू आहेत</translation>
<translation id="8485434340281759656"><ph name="FILE_SIZE" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="DESCRIPTION" /></translation>
<translation id="8489271220582375723">इतिहास पृष्ठ उघडा</translation>
<translation id="8493948351860045254">जागा मोकळी करा</translation>
<translation id="8497726226069778601">अद्याप… येथे पाहण्यासाठी काहीही नाही</translation>
<translation id="8503559462189395349">Chrome पासवर्ड</translation>
<translation id="8503813439785031346">वापरकर्ता नाव</translation>
<translation id="8514477925623180633">Chrome सह स्टोअर केलेला पासवर्ड पाठवा</translation>
<translation id="8516012719330875537">इमेज संपादक</translation>
<translation id="8523928698583292556">स्टोअर केलेला पासवर्ड हटवा</translation>
<translation id="8540136935098276800">योग्य प्रकारे फॉरमॅट केलेली URL एंटर करा</translation>
<translation id="854522910157234410">हे पृष्ठ उघडा</translation>
<translation id="8555836665334561807">वाय-फाय वरील</translation>
<translation id="8559990750235505898">पेज अन्य भाषांमध्ये भाषांतरित करण्यास ऑफर करा</translation>
<translation id="8560602726703398413">बुकमार्क मध्ये तुमची वाचन सूची शोधा</translation>
<translation id="8562452229998620586">सेव्ह केलेले पासवर्ड येथे दिसून येतील.</translation>
<translation id="856481929701340285">डेस्कटॉप साइटची विनंती करा</translation>
<translation id="8569404424186215731"><ph name="DATE" /> पासून</translation>
<translation id="8571213806525832805">मागील 4 आठवड्यांमधील</translation>
<translation id="8572344201470131220">इमेज कॉपी केली</translation>
<translation id="8583805026567836021">खाते डेटा साफ करत आहे</translation>
<translation id="860043288473659153">कार्डधारकाचे नाव</translation>
<translation id="8602358303461588329">Chrome मध्ये साइन इन करा, बंद केले.</translation>
<translation id="860282621117673749">किमतीमध्ये घट झाल्याच्या सूचना</translation>
<translation id="8616006591992756292">तुमच्या Google खात्यात <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> वर ब्राउझिंग इतिहासाची अन्य स्वरूपे असू शकतात.</translation>
<translation id="8617240290563765734">डाउनलोड केलेल्या आशयमध्ये नमूद केलेली सुचविलेली URL उघडायची?</translation>
<translation id="8621068256433641644">फोन</translation>
<translation id="8636825310635137004">आपल्या इतर डिव्हाइसेस मधून तुमचे टॅब प्राप्त करण्यासाठी, सिंक सुरू करा</translation>
<translation id="8641930654639604085">प्रौढ आशय असलेल्या साइटना अवरोधित करण्‍याचा प्रयत्न करा</translation>
<translation id="8655129584991699539">तुम्ही Chrome सेटिंग्जमध्ये डेटा साफ करू शकता</translation>
<translation id="8656747343598256512">तुमच्या Google खाते सह या साइट आणि Chrome वर साइन इन करा. तुम्ही सिंक करणे नंतर सुरू करू शकता.</translation>
<translation id="8659579665266920523">Chrome सह कसे शोधावे</translation>
<translation id="8662811608048051533">तुम्हाला बहुतांश साइटवरून साइन आउट करते.</translation>
<translation id="8664979001105139458">फाइलचे नाव आधीपासून अस्तित्वात आहे</translation>
<translation id="8676789164135894283">साइन-इनसंबंधित पडताळणी</translation>
<translation id="867767487203716855">पुढील अपडेट</translation>
<translation id="8683039184091909753">इमेज</translation>
<translation id="8683081248374354009">गट रीसेट करा</translation>
<translation id="869891660844655955">कालावधी समाप्ती तारीख</translation>
<translation id="8699120352855309748">या भाषांचे भाषांतर करणे ऑफर करू नका</translation>
<translation id="8712637175834984815">समजले</translation>
<translation id="8725066075913043281">पुन्हा प्रयत्न करा</translation>
<translation id="8730621377337864115">पूर्ण झाले</translation>
<translation id="8746155870861185046">हायलाइट करा</translation>
<translation id="8748850008226585750">आशय लपविली</translation>
<translation id="8773160212632396039">विनंतीवर प्रक्रिया सुरू आहे</translation>
<translation id="8788265440806329501">नेव्हिगेशन इतिहास बंद आहे</translation>
<translation id="8788968922598763114">अखेरीस बंद केलेला टॅब पुन्हा उघडा</translation>
<translation id="8798449543960971550">वाचलेले</translation>
<translation id="8812260976093120287">काही वेबसाइटवर, तुम्ही आपल्या डिव्हाइसवर वरील समर्थित पेमेंट ॲप्ससह पेमेंट देऊ शकता.</translation>
<translation id="881688628773363275">पूर्वावलोकन टॅब आशय पाहण्यायोग्य नाही.</translation>
<translation id="8820817407110198400">Bookmarks</translation>
<translation id="8835786707922974220">तुम्हाला तुमचे सेव्ह केलेले पासवर्ड नेहमी अ‍ॅक्सेस करता येतील याची खात्री करा</translation>
<translation id="883806473910249246">आशय डाउनलोड करताना एरर आली.</translation>
<translation id="8840953339110955557">हे पेज ऑनलाइन आवृत्तीपेक्षा वेगळे असू शकते.</translation>
<translation id="8849001918648564819">लपवलेली</translation>
<translation id="8853345339104747198"><ph name="TAB_TITLE" />, टॅब</translation>
<translation id="8854223127042600341">तुमच्या ऑफलाइन फाइल पहा</translation>
<translation id="8856607253650333758">वर्णने मिळवा</translation>
<translation id="8873817150012960745">सुरू करण्यासाठी येथे टॅप करा</translation>
<translation id="889338405075704026">Chrome सेटिंग्जवर जा</translation>
<translation id="8898822736010347272">नवीन धोके शोधण्यात आणि वेबवरील प्रत्येकाचे संरक्षण करण्यात मदत करण्यासाठी, तुम्ही भेट देत असलेल्या काही पेजच्या URL, मर्यादित सिस्टम माहिती आणि काही पेज आशय Google ला पाठवते.</translation>
<translation id="8909135823018751308">शेअर करा...</translation>
<translation id="8912362522468806198">Google खाते</translation>
<translation id="8920114477895755567">पालकांच्या तपशीलांसाठी प्रतीक्षा करत आहोत.</translation>
<translation id="8922289737868596582">पेज ऑफलाइन वापरता येण्यासाठी ती अधिक पर्यायांमधून डाउनलोड करा</translation>
<translation id="8928626432984354940">अर्ध्या उंचीवर उघडलेल्या बुकमार्क फोल्डरची सूची</translation>
<translation id="8937267401510745927">तुम्हाला टास्क पूर्ण करण्यात मदत करण्यासाठी, तुम्ही ज्या साइटवर Assistant वापरता त्यांच्या URL आणि आशय, तसेच तुम्ही Assistant द्वारे सबमिट करता ती माहिती Google मिळवेल. ही माहिती तुमच्या Google खात्यामध्ये स्टोअर केली जाऊ शकते. तुम्ही Chrome सेटिंग्जमध्ये Assistant बंद करू शकता.</translation>
<translation id="8937772741022875483">Digital wellbeing वरून तुमची Chrome ॲक्टिव्हिटी काढून टाकायची का?</translation>
<translation id="8942627711005830162">इतर विंडोमध्ये उघडा</translation>
<translation id="8945143127965743188"><ph name="LANG" /> - ही भाषा डाउनलोड करता आली नाही. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
<translation id="8951232171465285730">Chrome ने तुमच्यासाठी <ph name="MEGABYTES" /> MB सेव्ह केले</translation>
<translation id="8965591936373831584">प्रलंबित</translation>
<translation id="8970887620466824814">काहीतरी चूक झाली.</translation>
<translation id="8972098258593396643">डीफॉल्ट फोल्डरमध्ये डाउनलोड करायचे?</translation>
<translation id="8988028529677883095">सिक्युरिटी की म्हणून फोन वापरा</translation>
<translation id="8990209962746788689">QR कोड तयार करता आला नाही</translation>
<translation id="8993760627012879038">गुप्त मोडमध्ये एक नवीन टॅब उघडा</translation>
<translation id="8996847606757455498">दुसरा पुरवठादार निवडा</translation>
<translation id="8998729206196772491">तुम्ही <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> ने व्यवस्थापित केलेल्या खात्यासह साइन इन करत आहात आणि त्याच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरला तुमच्या Chrome डेटाचे नियंत्रण देत आहात. तुमचा डेटा कायमचा या खात्यामध्ये असेल. Chrome मधून साइन आउट केल्याने तुमचा डेटा या डिव्हाइस वरून हटवला जाईल परंतु तो तुमच्या Google खात्यामध्ये स्टोअर केलेला असेल.</translation>
<translation id="9000233047676755924">आता, तुम्ही नवीन टॅब उघडल्यानंतर तुम्हाला <ph name="SITE_NAME" /> वरील स्टोरी दिसतील. तुम्ही फॉलो करता त्या साइट, फॉलो व्यवस्थापित करा यामध्ये नियंत्रित करू शकता.</translation>
<translation id="9022774213089566801">वारंवार भेट दिलेल्या</translation>
<translation id="9028914725102941583">संपूर्ण डिव्हाइसवर शेअर करण्यासाठी सिंक सुरू करा</translation>
<translation id="9040142327097499898">सूचनांना अनुमती आहे. या डिव्हाइससाठी स्‍थान बंद आहे.</translation>
<translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{# व्हिडिओ}other{# व्हिडिओ}}</translation>
<translation id="9042893549633094279">गोपनीयता आणि सुरक्षा</translation>
<translation id="9050666287014529139">सांकेतिक पासफ्रेझ</translation>
<translation id="9063523880881406963">डेस्कटॉप साइट विनंती बंद करा</translation>
<translation id="9065203028668620118">संपादन</translation>
<translation id="9065383040763568503">Chrome ला महत्त्वाचा वाटत नसलेला सेव्ह केलेला डेटा (उदा. सेटिंग्ज सेव्ह नसलेल्या किंवा तुम्ही सारखे भेट देत नसलेल्या साइट)</translation>
<translation id="9069999660519089861">कोणतीही न वाचलेली पेज नाहीत</translation>
<translation id="9070377983101773829">व्हॉइस शोध सुरू करा</translation>
<translation id="9074336505530349563">Google ने सुचवलेला पर्सनलाइझ केलेला आशय मिळवण्यासाठी, साइन इन करा आणि सिंक सुरू करा</translation>
<translation id="9074739597929991885">ब्लूटूथ</translation>
<translation id="9086302186042011942">समक्रमण करीत आहे</translation>
<translation id="9086455579313502267">नेटवर्क ॲक्सेस करण्यात अक्षम</translation>
<translation id="9100505651305367705">सपोर्ट असताना सोप्या पद्धतीने लेख दाखवण्याची ऑफर</translation>
<translation id="9100610230175265781">सांकेतिक पासफ्रेझ आवश्यक</translation>
<translation id="9102803872260866941">पूर्वावलोकन टॅब उघडला आहे</translation>
<translation id="9104217018994036254">टॅबसह शेअर करण्यासाठी डिव्हाइसची सूची.</translation>
<translation id="9108312223223904744">सिक्युरिटी की सपोर्ट म्हणून फोन वापरा</translation>
<translation id="9108808586816295166">सुरक्षित DNS कदाचित प्रत्येक वेळी उपलब्ध नसेल</translation>
<translation id="9133397713400217035">ऑफलाइन असताना एक्सप्लोर करा</translation>
<translation id="9137013805542155359">मूळ दर्शवा</translation>
<translation id="9148126808321036104">पुन्हा साइन इन करा </translation>
<translation id="9155898266292537608">तुम्ही शब्दावर जलद टॅप करूनदेखील शोधू शकता</translation>
<translation id="9169507124922466868">नेव्हिगेशन इतिहास अर्धा उघडा आहे</translation>
<translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{एका मिनिटापूर्वी तपासले}other{# मिनिटांपूर्वी तपासले}}</translation>
<translation id="9204836675896933765">1 फाइल शिल्लक</translation>
<translation id="9206873250291191720">A</translation>
<translation id="9209888181064652401">कॉल करू शकत नाही</translation>
<translation id="9212845824145208577">तळाशी जाऊ शकत नाही. पेजच्या आणखी तळाशी जाऊन सुरुवात करून पहा.</translation>
<translation id="9219103736887031265">Images</translation>
<translation id="926205370408745186">Digital wellbeing वरून तुमची Chrome ॲक्टिव्हिटी काढून टाका</translation>
<translation id="927968626442779827">Google Chrome वर लाइट मोड वापरा</translation>
<translation id="932327136139879170">होम</translation>
<translation id="938850635132480979">एरर: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
<translation id="939598580284253335">सांकेतिक पासफ्रेझ एंटर करा</translation>
<translation id="948039501338975565">बुकमार्क फोल्डरची सूची</translation>
<translation id="95817756606698420">Chrome चीनमध्ये शोध करण्‍यासाठी <ph name="BEGIN_BOLD" />Sogou<ph name="END_BOLD" /> चा वापर करू शकते. तुम्ही हे <ph name="BEGIN_LINK" />सेटिंग्जमध्ये<ph name="END_LINK" /> बदलू शकता.</translation>
<translation id="962979164594783469">हे ॲप इंस्टॉल करा</translation>
<translation id="968900484120156207">तुम्ही भेट देता ती पेज येथे दिसतील</translation>
<translation id="970715775301869095"><ph name="MINUTES" /> मिनिटे शिल्लक</translation>
<translation id="981121421437150478">ऑफलाइन</translation>
<translation id="983192555821071799">सर्व टॅब बंद करा</translation>
<translation id="987264212798334818">सामान्य</translation>
<translation id="996149300115483134">फीड कार्ड मेनू बंद केला गेला आहे</translation>
</translationbundle>