| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="id"> |
| <translation id="1326317727527857210">Untuk mengakses tab Anda dari perangkat lainnya, login ke Chrome.</translation> |
| <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> |
| <translation id="1816764564654397850">Pemberitahuan Privasi Google Chrome</translation> |
| <translation id="1863312987075920112">Dengan menggunakan aplikasi ini, Anda menyetujui <ph name="BEGIN_LINK_TOS" />Persyaratan Layanan<ph name="END_LINK_TOS" /> dan <ph name="BEGIN_LINK_PRIVACY" />Pemberitahuan Privasi<ph name="END_LINK_PRIVACY" /> Chrome.</translation> |
| <translation id="1984705450038014246">Menyinkronkan data Chrome Anda</translation> |
| <translation id="2147651015520127414">Chrome memverifikasi bahwa <ph name="ISSUER" /> menerbitkan sertifikat situs web ini.</translation> |
| <translation id="2199719347983604670">Data dari sinkronisasi Chrome</translation> |
| <translation id="2342981853652716282">Login ke Chrome untuk mendapatkan bookmark, sandi, dan lainnya di semua perangkat Anda.</translation> |
| <translation id="2347208864470321755">Saat fitur ini diaktifkan, Chrome akan menawarkan untuk menerjemahkan halaman yang ditulis dalam bahasa lain menggunakan Google Terjemahan. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2441696206556358796">Untuk menyimpan gambar, ketuk Setelan untuk mengizinkan Chrome menggunakan foto Anda</translation> |
| <translation id="2576431527583832481">Chrome jadi semakin baik! Versi baru telah tersedia.</translation> |
| <translation id="257708665678654955">Ingin Google Chrome menawarkan untuk menerjemahkan halaman berbahasa <ph name="LANGUAGE_NAME" /> dari situs ini saat Anda mengunjunginya lagi?</translation> |
| <translation id="3030414234702425231">Karena Anda logout dari akun yang dikelola oleh <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />, data Chrome Anda akan dihapus dari perangkat ini. Data Anda akan tetap tersedia di Akun Google Anda.</translation> |
| <translation id="3148434565183091099">Untuk dapat mengakses bookmark Anda di semua perangkat, login ke Chrome.</translation> |
| <translation id="3148688391461398285">Dapatkan pengalaman yang lebih baik di Chrome berdasarkan lokasi Anda.</translation> |
| <translation id="3167189358072330585">Akun Anda tidak berfungsi di Google Chrome. Harap hubungi administrator domain atau gunakan Akun Google biasa untuk masuk.</translation> |
| <translation id="3196546062792660320">Chrome menghemat waktu Anda dengan membawa akun ke web. Anda dapat menambahkan atau menghapus akun di Setelan.</translation> |
| <translation id="3282568296779691940">Login ke Chrome</translation> |
| <translation id="3345341804167540816">Gunakan Chrome di Mana Saja</translation> |
| <translation id="384394811301901750">Google Chrome saat ini tidak dapat menggunakan kamera</translation> |
| <translation id="3980220367029651214">Anda beralih akun sinkronisasi dari <ph name="USER_EMAIL1" /> ke <ph name="USER_EMAIL2" />. Data Chrome yang sudah ada dikelola oleh <ph name="DOMAIN" />. Tindakan ini akan menghapus data Anda dari perangkat berikut, namun data Anda akan tetap tersedia di <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation> |
| <translation id="3988789688219830639">Google Chrome tidak memiliki akses ke foto atau video Anda. Izinkan akses di iOS Settings > Privacy > Photos.</translation> |
| <translation id="4099578267706723511">Bantu penyempurnaan Chrome dengan mengirimkan statistik penggunaan dan laporan kerusakan ke Google.</translation> |
| <translation id="415767770115540173">Dapatkan pengalaman Google yang lebih baik di Chrome berdasarkan lokasi Anda.</translation> |
| <translation id="424864128008805179">Logout dari Chrome?</translation> |
| <translation id="447252321002412580">Bantu sempurnakan fitur dan performa Chrome</translation> |
| <translation id="4523886039239821078">Beberapa pengaya (pengaya) menyebabkan Chrome mogok. Uninstal:</translation> |
| <translation id="4615174829807303908">Anda keluar dari akun yang dikelola oleh <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />. Tindakan ini akan menghapus data Chrome dari perangkat ini, namun data ini akan tetap tersedia di Akun Google.</translation> |
| <translation id="5389212809648216794">Google Chrome tidak dapat menggunakan kamera karena sedang digunakan aplikasi lain</translation> |
| <translation id="5639704535586432836">Buka Setelan > Privasi > Kamera > Google Chrome, lalu aktifkan kamera.</translation> |
| <translation id="5642200033778930880">Google Chrome tidak dapat menggunakan kamera dalam mode Layar Terpisah</translation> |
| <translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation> |
| <translation id="5854621639439811139">Tips Chrome. Beberapa tombol sekarang terdapat di bagian bawah layar, seperti Kembali, Teruskan, dan Telusuri.</translation> |
| <translation id="6036420186814142909">Google Chrome memiliki fitur yang dapat membantu Anda mengelola data internet dan seberapa cepat Anda dapat memuat halaman web. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6573431926118603307">Tab yang telah dibuka di Chrome pada perangkat lainnya akan muncul di sini.</translation> |
| <translation id="6600954340915313787">Disalin ke Chrome</translation> |
| <translation id="6648150602980899529">Anda login dengan akun yang dikelola oleh <ph name="DOMAIN" /> dan memberikan kontrol kepada administratornya atas data Chrome Anda. Data Anda akan terikat dengan akun ini secara permanen. Dengan logout dari Chrome, Anda akan menghapus data dari perangkat ini, tetapi data akan tetap tersimpan di Akun Google.</translation> |
| <translation id="6676840375528380067">Hapus data Chrome Anda dari perangkat ini?</translation> |
| <translation id="690638524486313356">Persyaratan Layanan Google Chrome</translation> |
| <translation id="7165736900384873061">Mulai menggunakan pemindai QR Google Chrome</translation> |
| <translation id="7172660552945675509">Kiat: <ph name="BEGIN_LINK" />Pindahkan Chrome ke dok<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7173660919484573146">Chrome menggunakan Face ID untuk memastikan akses terotorisasi ke sandi Anda.</translation> |
| <translation id="7265369419224458312">Akses tab yang telah Anda buka di komputer, di sini. Cukup buka Chrome di komputer, buka menu, lalu pilih "Login ke Chrome…”</translation> |
| <translation id="728488472449859922">Mengaktifkan pemindai QR Google Chrome</translation> |
| <translation id="7400722733683201933">Tentang Google Chrome</translation> |
| <translation id="7437998757836447326">Logout dari Chrome</translation> |
| <translation id="756809126120519699">Data Chrome telah dihapus</translation> |
| <translation id="7626032353295482388">Selamat Datang di Chrome</translation> |
| <translation id="8370517070665726704">Copyright <ph name="YEAR" /> Google LLC. Semua hak dilindungi undang-undang.</translation> |
| <translation id="840168496893712993">Beberapa add-on telah menyebabkan Chrome berhenti bekerja. Harap coba uninstal.</translation> |
| <translation id="8459495907675268833">Data yang dipilih telah dihapus dari Chrome dan perangkat yang disinkronkan. Akun Google Anda mungkin memiliki bentuk histori penjelajahan lain seperti penelusuran dan aktivitas dari layanan Google lainnya di history.google.com.</translation> |
| <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> |
| <translation id="8606668294522778825">Google Chrome dapat menggunakan layanan web untuk meningkatkan pengalaman penjelajahan Anda. Anda dapat memilih untuk menonaktifkan layanan ini. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="96145293669295453">Tips Chrome. Untuk opsi tab lainnya, tekan dan tahan tombol Tampilkan Tab di toolbar, yang terdapat di bagian bawah atau atas layar.</translation> |
| </translationbundle> |
