| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="uz"> |
| <translation id="130631256467250065">O‘zgartirishlar qurimla qaytadan ishga tushirilganda kuchga kiradi.</translation> |
| <translation id="275588974610408078">Chromium‘da xatoliklar haqidagi hisobot funksiyasi mavjud emas.</translation> |
| <translation id="3064346599913645280">Xavfsiz Chromium sahifasini ko‘rmoqdasiz.</translation> |
| <translation id="3550966579244642892">Chromium OS boshlang‘ich sozlamalarni yakunlay olmadi.</translation> |
| <translation id="358997566136285270">Chromium logotipi</translation> |
| <translation id="4365115785552740256">Chromium yaratilishida <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ochiq kodli loyiha va boshqa <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />ochiq kodli dasturiy ta’minotning<ph name="END_LINK_OSS" /> katta o‘rni bor.</translation> |
| <translation id="4559775032954821361">Bu yerga o‘ting: |
| Chromium menyusi > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| > |
| LAN sozlamalari |
| va "LAN uchun proksi serveri ishlatish" katakchasidan belgini olib tashlang.</translation> |
| <translation id="48558539577516920">Himoya devori va antivirus dasturlari sozlamalarida Chromium tarmoqqa ulanishiga ruxsat bering.</translation> |
| <translation id="580822234363523061">Bu yerga o‘ting: |
| Chromium menyusi > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| va “proksi-serversiz” yoki “to‘g‘ridan-to‘g‘ri” sozlamalaridan biri |
| belgilanganligiga ishonch xosil qiling.</translation> |
| <translation id="6613594504749178791">O‘zgartirishlar Chromium qaytadan ishga tushirilganda kuchga kiradi.</translation> |
| <translation id="7861509383340276692">Bu yerga o‘ting |
| Chromium menyusi > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| va "<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />"dan tanlanishni olib tashlang. |
| Shunda muammo hal bo‘lmasa, samaradorlikni oshirish uchun |
| yana shu parametrni tanlashni tavsiya qilamiz.</translation> |
| <translation id="8187289872471304532">Bu yerga o‘ting |
| Dasturlar > Tizim sozlamalari > Tarmoq > Qo‘shimcha > Proksi |
| va barcha proksi-serverlardan bayroqchalarni yechib qo‘ying.</translation> |
| <translation id="8684913864886094367">Chromium faoliyati noto‘g‘ri yakunlandi.</translation> |
| </translationbundle> |
