| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="et"> |
| <translation id="1012876632442809908">C-tüüpi USB-seade (eesmine port)</translation> |
| <translation id="1013598600051641573">Seadme <ph name="DISPLAY_NAME" /> eraldusvõimeks määrati <ph name="RESOLUTION" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hz). Muudatuste säilitamiseks klõpsake nupul Kinnita. Eelmised seaded taastatakse <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> pärast.</translation> |
| <translation id="1013923882670373915">Bluetoothi seade „<ph name="DEVICE_NAME" />” küsib luba sidumiseks. Sisestage seadmes järgmine PIN-kood: <ph name="PINCODE" /></translation> |
| <translation id="1032891413405719768">Elektronpliiatsi aku hakkab tühjaks saama</translation> |
| <translation id="1036672894875463507">Olen teie Google'i assistent ja aitan teid kogu päeva jooksul! |
| Alustamiseks võite proovida neid toiminguid.</translation> |
| <translation id="1037492556044956303"><ph name="DEVICE_NAME" /> lisati</translation> |
| <translation id="1047773237499189053">Uued funktsioonid on saadaval. Lisateabe saamiseks kasutage ülesnoolt.</translation> |
| <translation id="1056775291175587022">Võrke ei ole</translation> |
| <translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation> |
| <translation id="108486256082349153">Mobiilseade: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1087110696012418426">Tere päevast, <ph name="GIVEN_NAME" />!</translation> |
| <translation id="109942774857561566">Mul on igav</translation> |
| <translation id="1104084341931202936">Kuvab juurdepääsetavuse seaded</translation> |
| <translation id="1104621072296271835">Teie seadmed töötavad koos veelgi paremini</translation> |
| <translation id="1119348796022671382">Temaatiline värvirežiim kasutab taustapildist tuletatud värve, et liidest kergelt toonida.</translation> |
| <translation id="112308213915226829">Riiuli automaatne peitmine</translation> |
| <translation id="1153356358378277386">Seotud seadmed</translation> |
| <translation id="1175572348579024023">Keri</translation> |
| <translation id="1178581264944972037">Peata</translation> |
| <translation id="118532027333893379">Täisekraani jäädvustamiseks puudutage ekraanikuval kus tahes</translation> |
| <translation id="1190609913194133056">Märguannete keskus</translation> |
| <translation id="1195412055398077112">liighälvitus</translation> |
| <translation id="119944043368869598">Tühjenda kõik</translation> |
| <translation id="1199716647557067911">Kas soovite lülitiga juurdepääsu kindlasti välja lülitada?</translation> |
| <translation id="121097972571826261">Sõna võrra edasi</translation> |
| <translation id="1225748608451425081">Teie Chromebook on teadaoleva probleemi tõttu lukustatud. Saate sisse logida pärast <ph name="TIME_LEFT" /> möödumist.</translation> |
| <translation id="1229194443904279055">Valimise peatamine</translation> |
| <translation id="1239161794459865856"><ph name="FEATURE_NAME" /> on ühendatud.</translation> |
| <translation id="1247372569136754018">Mikrofon (sisemine)</translation> |
| <translation id="1252999807265626933">Laadimine toiteallikast <ph name="POWER_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="1255033239764210633">Milline on ilm?</translation> |
| <translation id="1267032506238418139">Otsetee on muutunud</translation> |
| <translation id="1270290102613614947">Ekraanil kuvatav klaviatuur on keelatud</translation> |
| <translation id="1272079795634619415">Peata</translation> |
| <translation id="1275285675049378717">Toide: <ph name="POWER_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation> |
| <translation id="1285992161347843613">Telefoni asukoha määramine</translation> |
| <translation id="1289185460362160437">Tulge tagasi: <ph name="COME_BACK_DAY_OF_WEEK" /> kell <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation> |
| <translation id="1290331692326790741">Nõrk signaal</translation> |
| <translation id="1293264513303784526">C-tüüpi USB-seade (vasakpoolne port)</translation> |
| <translation id="1294929383540927798">Lukustuskuva märguandeseadete muutmine</translation> |
| <translation id="1301069673413256657">GSM</translation> |
| <translation id="1302880136325416935">Kuvab Bluetoothi seaded. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="1312604459020188865">Signaalitugevus: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="1316069254387866896">Kuva alati riiul</translation> |
| <translation id="1316811122439383437">Tote: hiljutised kuvatõmmised, allalaadimised ja kinnitatud failid</translation> |
| <translation id="1333308631814936910"><ph name="DISPLAY_NAME" /> on ühendatud</translation> |
| <translation id="1341651618736211726">Ületäide</translation> |
| <translation id="1346748346194534595">Paremale</translation> |
| <translation id="1351937230027495976">Ahenda menüü</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Otsi</translation> |
| <translation id="1391102559483454063">Sees</translation> |
| <translation id="1407069428457324124">Tume teema</translation> |
| <translation id="1419738280318246476">Märguandetoimingu tegemiseks avage seade</translation> |
| <translation id="1420408895951708260">Öövalguse lülitamine. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="1420527829902822813">Ekraanipilt jäädvustati ja salvestati lõikelauale</translation> |
| <translation id="1426410128494586442">Jah</translation> |
| <translation id="144853431011121127">Hankige oma telefoni märguandeid seadmes <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="1455242230282523554">Kuva keeleseaded</translation> |
| <translation id="1460620680449458626">Helitugevus on vaigistatud.</translation> |
| <translation id="1467432559032391204">Vasakule</translation> |
| <translation id="147310119694673958">Telefoni aku: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="1479909375538722835">Hõljuv juurdepääsetavuse menüü</translation> |
| <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation> |
| <translation id="1503394326855300303">See omaniku konto peab olema esimene sisselogitud konto mitmele kontole sisselogimise seansil.</translation> |
| <translation id="1510238584712386396">Käivitaja</translation> |
| <translation id="1516740043221086139">Režiim Mitte segada on sees.</translation> |
| <translation id="1520303207432623762">{NUM_APPS,plural, =1{Kuvab märguandeseaded. Märguanded on rakenduse jaoks välja lülitatud}other{Kuvab märguandeseaded. Märguanded on # rakenduse jaoks välja lülitatud}}</translation> |
| <translation id="1525508553941733066">LOOBU</translation> |
| <translation id="15373452373711364">Suur hiirekursor</translation> |
| <translation id="1546492247443594934">Töölaud 2</translation> |
| <translation id="1550523713251050646">Klõpsake lisavalikute nägemiseks</translation> |
| <translation id="1570871743947603115">Lülitab Bluetoothi sisse või välja. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="1589090746204042747">Juurdepääs kõigile teie tegevustele selle seansi ajal</translation> |
| <translation id="1611993646327628135">Sees</translation> |
| <translation id="1632985212731562677">Lülitiga juurdepääsu saab keelata menüüs Seaded > Juurdepääsetavus.</translation> |
| <translation id="1654477262762802994">Häälpäringu alustamine</translation> |
| <translation id="1667964833127753507">Neutraalne värvirežiim ei kasuta taustapildist tuletatud värve, vaid asendab need neutraalsete heledate või tumedate toonidega.</translation> |
| <translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> tühjenemiseni</translation> |
| <translation id="1677507110654891115"><ph name="FEATURE_NAME" /> pole ühendatud.</translation> |
| <translation id="1698080062160024910"><ph name="TOTAL_TIME" /> taimer · <ph name="LABEL" /></translation> |
| <translation id="1698760176351776263">IPv6-aadress: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1708345662127501511">Töölaud: <ph name="DESK_NAME" /></translation> |
| <translation id="1709762881904163296">Võrguseaded</translation> |
| <translation id="1719094688023114093">Reaalajas subtiitrid on sisse lülitatud.</translation> |
| <translation id="1743570585616704562">Ei tuvastatud</translation> |
| <translation id="1746730358044914197">Sisestusmeetodid seadistab teie administraator.</translation> |
| <translation id="1747827819627189109">Ekraanil kuvatav klaviatuur on lubatud</translation> |
| <translation id="1761222317188459878">Lülitab võrguühenduse sisse või välja. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="1771761307086386028">Keri paremale</translation> |
| <translation id="1782199038061388045">tõlge</translation> |
| <translation id="1787955149152357925">Väljas</translation> |
| <translation id="1804572139604454141">Salvestamine lõppes liiga vähese kettaruumi tõttu</translation> |
| <translation id="181103072419391116">Signaali tugevus: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, võrku haldab teie administraator</translation> |
| <translation id="1812997170047690955">Mis on minu ekraanil?</translation> |
| <translation id="1823873187264960516">Ethernet: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1836215606488044471">Assistent (laadimine …)</translation> |
| <translation id="1838895407229022812">Öövalgus on väljas.</translation> |
| <translation id="1850504506766569011">WiFi on välja lülitatud.</translation> |
| <translation id="1864454756846565995">C-tüüpi USB-seade (tagumine port)</translation> |
| <translation id="1882814835921407042">Mobiilsidevõrku pole</translation> |
| <translation id="1882897271359938046">Peegeldamine asukohta <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="1885785240814121742">Sõrmejäljega avamine</translation> |
| <translation id="1888656773939766144"><ph name="DISPLAY_NAME" /> ei toeta eraldusvõimet <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> (<ph name="SPECIFIED_REFRESH_RATE" /> Hz). Eraldusvõimeks määrati <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> (<ph name="FALLBACK_REFRESH_RATE" />). Muudatuste säilitamiseks klõpsake nupul Kinnita. Eelmised seaded taastatakse <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> pärast.</translation> |
| <translation id="1919743966458266018">Tegumihalduri avamise otseteed on muudetud. Kasutage vana otsetee <ph name="OLD_SHORTCUT" /> asemel uut otseteed <ph name="NEW_SHORTCUT" />.</translation> |
| <translation id="1923539912171292317">Automaatsed klikid</translation> |
| <translation id="1928739107511554905">Värskenduse hankimiseks kasutage puuteekraani, et oma Chromebook koos ühendatud klaviatuuriga taaskäivitada.</translation> |
| <translation id="1951012854035635156">Assistent</translation> |
| <translation id="1957803754585243749">0°</translation> |
| <translation id="1957958912175573503">Valige keel</translation> |
| <translation id="1962969542251276847">Lukusta ekraan</translation> |
| <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation> |
| <translation id="1972950159383891558">Tere, <ph name="USERNAME" />!</translation> |
| <translation id="1978498689038657292">Tekstisisestus</translation> |
| <translation id="1993072747612765854">Vaadake lisateavet operatsioonisüsteemi <ph name="SYSTEM_APP_NAME" /> uusima värskenduse kohta</translation> |
| <translation id="1995660704900986789">Lülita välja</translation> |
| <translation id="2012624427112548395">Ctrl + otsinguklahv + H</translation> |
| <translation id="2016340657076538683">Sisestage sõnum</translation> |
| <translation id="2018630726571919839">Räägi mõni nali</translation> |
| <translation id="2049240716062114887">Töölaua nimeks määrati <ph name="DESK_NAME" /></translation> |
| <translation id="2050339315714019657">Vertikaalpaigutus</translation> |
| <translation id="2067602449040652523">Klaviatuuri eredus</translation> |
| <translation id="2078034614700056995">Järgmisele töölauale lülitumiseks pühkige nelja sõrmega paremale</translation> |
| <translation id="2079504693865562705">Peida riiulil olevad rakendused</translation> |
| <translation id="2083190527011054446">Head ööd, <ph name="GIVEN_NAME" />!</translation> |
| <translation id="209965399369889474">Pole võrguga ühendatud</translation> |
| <translation id="2126242104232412123">Uus töölaud</translation> |
| <translation id="2127372758936585790">Väikese energiakuluga laadija</translation> |
| <translation id="2132302418721800944">Täisekraani salvestamine</translation> |
| <translation id="2135456203358955318">Dokitud luup</translation> |
| <translation id="2158971754079422508"><ph name="DESC_TEXT" />: proovige uuesti</translation> |
| <translation id="2170530631236737939">Ülevaatest lahkumiseks pühkige kolme sõrmega alla</translation> |
| <translation id="2208323208084708176">Ühendatud töölaua režiim</translation> |
| <translation id="2220572644011485463">PIN-kood või parool</translation> |
| <translation id="2222338659135520253">Nõutav on sisselogimine</translation> |
| <translation id="2222841058024245321">Töölaud 7</translation> |
| <translation id="225680501294068881">Seadmete skannimine ...</translation> |
| <translation id="2268130516524549846">Bluetooth on keelatud</translation> |
| <translation id="2268813581635650749">Logi kõik välja</translation> |
| <translation id="2277103315734023688">Keri edasi</translation> |
| <translation id="2292698582925480719">Ekraani skaala</translation> |
| <translation id="229397294990920565">Mobiilne andmeside lülitatakse välja …</translation> |
| <translation id="2295777434187870477">Mikrofon on sees, lülitamisel sisend vaigistatakse.</translation> |
| <translation id="2298170939937364391">Täisekraani suurendus on lubatud. Vajutage selle väljalülitamiseks uuesti klahvikombinatsiooni Ctrl + otsinguklahv + M.</translation> |
| <translation id="2301480084224169662"><ph name="DESC_TEXT" />; klõpsake dialoogil, et tulemust assistendis näha.</translation> |
| <translation id="2302092602801625023">Kontot haldab Family Link</translation> |
| <translation id="2303600792989757991">Akna ülevaate sisse- ja väljalülitamine</translation> |
| <translation id="2322173485024759474">Tähe võrra tagasi</translation> |
| <translation id="2339073806695260576">Puudutage riiulil elektronpliiatsi nuppu, et teha märkmeid, jäädvustada ekraanipilt, kasutada laserkursorit või suurendusklaasi.</translation> |
| <translation id="2341729377289034582">Lukustatud vertikaalasendisse</translation> |
| <translation id="2352467521400612932">Elektronpliiatsi seaded</translation> |
| <translation id="2354174487190027830">Võrgu <ph name="NAME" /> aktiveerimine</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Jätka</translation> |
| <translation id="2365393535144473978">Mobiilse andmeside lubamisel lubatakse Bluetooth.</translation> |
| <translation id="2369165858548251131">„Tere” hiina keeles</translation> |
| <translation id="2390318262976603432">Lokaadi seaded</translation> |
| <translation id="2391579633712104609">180°</translation> |
| <translation id="240006516586367791">Meedia juhtnupud</translation> |
| <translation id="2405664212338326887">Ühendus puudub</translation> |
| <translation id="2408955596600435184">Sisestage PIN-kood</translation> |
| <translation id="2412593942846481727">Värskendus on saadaval</translation> |
| <translation id="2427507373259914951">Vasakklikk</translation> |
| <translation id="2429753432712299108">Bluetoothi seade „<ph name="DEVICE_NAME" />” küsib luba sidumiseks. Enne nõustumist veenduge, et selles seadmes oleks kuvatud see parool: <ph name="PASSKEY" /></translation> |
| <translation id="2435457462613246316">Kuva parool</translation> |
| <translation id="2473177541599297363">Kinnitage eraldusvõime</translation> |
| <translation id="2475982808118771221">Tekkis viga</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">Märguanded</translation> |
| <translation id="2484513351006226581">Klaviatuuripaigutuse muutmiseks vajutage klahvikombinatsiooni <ph name="KEYBOARD_SHORTCUT" />.</translation> |
| <translation id="2501920221385095727">Nakkeklahvid</translation> |
| <translation id="2509468283778169019">SUURTÄHELUKK on sisse lülitatud</translation> |
| <translation id="2536159006530886390">Internetiga ei õnnestu ühendust luua.</translation> |
| <translation id="2542089167727451762">Puudutage oma profiilipilti</translation> |
| <translation id="255671100581129685">Google'i assistent ei ole avalikus seansis saadaval.</translation> |
| <translation id="256712445991462162">dokitud luup</translation> |
| <translation id="2575685495496069081">Mitmele kontole sisselogimine on keelatud</translation> |
| <translation id="2582112259361606227">Taaskäivitage värskendamiseks</translation> |
| <translation id="2595239820337756193">5 km miilides</translation> |
| <translation id="2596078834055697711">Jäädvustab aknast kuvatõmmise</translation> |
| <translation id="2617342710774726426">SIM-kaart on lukustatud</translation> |
| <translation id="2621713457727696555">Kaitstud</translation> |
| <translation id="2633643784040308254">Keskmine</translation> |
| <translation id="2653659639078652383">Esita</translation> |
| <translation id="2658778018866295321">Klõpsamine ja lohistamine</translation> |
| <translation id="2678852583403169292">Funktsiooni Vali ja kuula menüü</translation> |
| <translation id="2689613560355655046">Töölaud 8</translation> |
| <translation id="2700493154570097719">Valige klaviatuur</translation> |
| <translation id="2704781753052663061">Muude WiFi-võrkudega liitumine</translation> |
| <translation id="2705001408393684014">Lülitage mikrofoni. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="2706462751667573066">Üles</translation> |
| <translation id="2718395828230677721">Öövalgus</translation> |
| <translation id="2727175239389218057">Vasta</translation> |
| <translation id="2727977024730340865">Ühendatud väikese energiakuluga laadijaga. Aku laadimine võib olla ebastabiilne.</translation> |
| <translation id="2778650143428714839">Seadet <ph name="DEVICE_TYPE" /> haldab <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="2792498699870441125">Alt + otsinguklahv</translation> |
| <translation id="2819276065543622893">Teid logitakse nüüd välja.</translation> |
| <translation id="28232023175184696">Internetiga ei õnnestu ühendust luua. Klõpsake uuesti proovimiseks.</translation> |
| <translation id="2825224105325558319">Üksus <ph name="DISPLAY_NAME" /> ei toeta eraldusvõimet <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Eraldusvõimeks määrati <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />.</translation> |
| <translation id="2825619548187458965">Riiul</translation> |
| <translation id="2841907151129139818">Lülitati tahvelarvutirežiimile</translation> |
| <translation id="2844169650293029770">C-tüüpi USB-seade (eesmine vasakpoolne port)</translation> |
| <translation id="2865888419503095837">Võrguteave</translation> |
| <translation id="2872961005593481000">Lülita välja</translation> |
| <translation id="2878884018241093801">Hiljutisi üksusi pole</translation> |
| <translation id="2903844815300039659">Ühendatud võrguga <ph name="NAME" />, <ph name="STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="2914580577416829331">Ekraanipildid</translation> |
| <translation id="2941112035454246133">Madal</translation> |
| <translation id="2942350706960889382">Dokitud luup</translation> |
| <translation id="2942516765047364088">Riiuli positsioon</translation> |
| <translation id="2946119680249604491">Lisa ühendus</translation> |
| <translation id="2961963223658824723">Midagi läks valesti. Proovige mõne sekundi pärast uuesti.</translation> |
| <translation id="2963773877003373896">mod3</translation> |
| <translation id="2970920913501714344">Installige rakendusi, laiendusi ja teemasid</translation> |
| <translation id="2977598380246111477">Järgmine number</translation> |
| <translation id="2995447421581609334">Kuvab ülekandeseadmed.</translation> |
| <translation id="2996462380875591307">Dokitud luup on lubatud. Vajutage selle väljalülitamiseks klahvikombinatsiooni Ctrl + otsinguklahv + D.</translation> |
| <translation id="3000461861112256445">Monoheli</translation> |
| <translation id="3009178788565917040">Väljund</translation> |
| <translation id="3033545621352269033">Sees</translation> |
| <translation id="3036649622769666520">Failide avamine</translation> |
| <translation id="3038571455154067151">Sisselogimiseks sisestage oma Family Linki vanema pääsukood</translation> |
| <translation id="3045488863354895414">Tere päevast!</translation> |
| <translation id="3051128274746680507">Teie jälgitava kasutaja profiil eemaldatakse peagi. Lisateabe saamiseks logige sisse.</translation> |
| <translation id="3055162170959710888">Kasutasite seda seadet täna <ph name="USED_TIME" /></translation> |
| <translation id="3077734595579995578">tõstuklahv</translation> |
| <translation id="3081696990447829002">Laienda menüü</translation> |
| <translation id="3087734570205094154">Alaserv</translation> |
| <translation id="3090989381251959936">Vahetage funktsiooni <ph name="FEATURE_NAME" /> olekut. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="309749186376891736">Kursori liigutamine</translation> |
| <translation id="3098580329624789136">Hankige päringu „<ph name="QUERY" />” <ph name="INTENT" /></translation> |
| <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation> |
| <translation id="3126069444801937830">Taaskäivitage värskendamiseks</translation> |
| <translation id="3139942575505304791">Töölaud 1</translation> |
| <translation id="3147157020428159854">Ekraanikuva salvestamine on peatatud</translation> |
| <translation id="315116470104423982">Mobiilne andmeside</translation> |
| <translation id="3151786313568798007">Suund</translation> |
| <translation id="3153444934357957346">Saate korraga sisse logida kuni <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" /> kontole.</translation> |
| <translation id="3154351730702813399">Seadme administraator võib jälgida teie sirvimistegevust.</translation> |
| <translation id="3181441307743005334">Taaskäivitamine võib pisut aega võtta</translation> |
| <translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{Ühendatud ühe seadmega}other{Ühendatud # seadmega}}</translation> |
| <translation id="320207200541803018">Määra taimer</translation> |
| <translation id="3203405173652969239">Lülitiga juurdepääs on lubatud</translation> |
| <translation id="3207953481422525583">Kasutaja seaded</translation> |
| <translation id="3217205077783620295">Helitugevus on sees, vahetamisel heli vaigistatakse.</translation> |
| <translation id="3226991577105957773">ja veel <ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="3236488194889173876">Ühtegi mobiilsidevõrku pole saadaval</translation> |
| <translation id="3249513730522716925">Aken <ph name="WINDOW_TITLE" /> teisaldati töölaualt <ph name="ACTIVE_DESK" /> töölauale <ph name="TARGET_DESK" /></translation> |
| <translation id="3252068179161473151"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />, signaalitugevus <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> protsenti.</translation> |
| <translation id="3255483164551725916">Mida sa teha oskad?</translation> |
| <translation id="3269597722229482060">Paremklikk</translation> |
| <translation id="3289674678944039601">Laadimine adapteri kaudu</translation> |
| <translation id="3290356915286466215">Kaitsmata</translation> |
| <translation id="3294437725009624529">Külaline</translation> |
| <translation id="3307642347673023554">Lülitati sülearvutirežiimile</translation> |
| <translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> saab siiski hiljem sisse logida.</translation> |
| <translation id="3321628682574733415">Vanema kood on vale</translation> |
| <translation id="332587331255250389">Vahetage akut</translation> |
| <translation id="334252345105450327">Jäädvusta ekraanipilt</translation> |
| <translation id="3351879221545518001">Kannate praegu oma ekraani üle.</translation> |
| <translation id="3364721542077212959">Elektronpliiatsi tööriistad</translation> |
| <translation id="3368922792935385530">Ühendatud</translation> |
| <translation id="3371140690572404006">C-tüüpi USB-seade (eesmine parempoolne port)</translation> |
| <translation id="3375634426936648815">Ühendatud</translation> |
| <translation id="3386978599540877378">täisekraani luup</translation> |
| <translation id="3400357268283240774">Lisaseaded</translation> |
| <translation id="3410336247007142655">Kuva tumeda teema seaded</translation> |
| <translation id="3413817803639110246">Veel ei ole midagi kuvada</translation> |
| <translation id="3428447136709161042">Katkesta ühendus võrguga <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> |
| <translation id="3430396595145920809">Tagasiliikumiseks pühkige paremalt vasakule</translation> |
| <translation id="343571671045587506">Meeldetuletuse muutmine</translation> |
| <translation id="3435967511775410570">Sõrmejälg tunti ära</translation> |
| <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min</translation> |
| <translation id="3445925074670675829">C-tüüpi USB-seade</translation> |
| <translation id="3454224730401036106">Teie ühendus on lülitatud turvalisemale võrgule</translation> |
| <translation id="3465223694362104965">Pärast teie viimast sisselogimist lõi muu klaviatuur seadmega ühenduse. Enne klaviatuuri kasutamist veenduge, et see oleks usaldusväärne.</translation> |
| <translation id="3465356146291925647">Võrku haldab teie administraator</translation> |
| <translation id="3477079411857374384">Ctrl + Tõstuklahv + Tühik</translation> |
| <translation id="3485319357743610354"><ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, signaalitugevus: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="3486220673238053218">definitsioon</translation> |
| <translation id="3510164367642747937">Hiirekursori esiletõstmine</translation> |
| <translation id="3513798432020909783">Kontohaldur: <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="3563775809269155755">Kuumkoha lubamine</translation> |
| <translation id="3571734092741541777">Seadista</translation> |
| <translation id="3573179567135747900">Muuda tagasi seadele <ph name="FROM_LOCALE" /> (nõuab taaskäivitust)</translation> |
| <translation id="3576141592585647168">Ajavööndi muutmine</translation> |
| <translation id="3593646411856133110">Avatud rakenduste nägemiseks pühkige üles ja hoidke sõrme ekraanil</translation> |
| <translation id="3595596368722241419">Aku on täis</translation> |
| <translation id="3604801046548457007">Töölaud <ph name="DESK_TITILE" /> on loodud</translation> |
| <translation id="3606978283550408104">Punktkirja ekraanikuva on ühendatud.</translation> |
| <translation id="3616883743181209306">Menüü teisaldati ekraanikuva paremasse ülanurka.</translation> |
| <translation id="3621202678540785336">Sisend</translation> |
| <translation id="3621712662352432595">Heliseaded</translation> |
| <translation id="3626281679859535460">Eredus</translation> |
| <translation id="3631369015426612114">Luba märguanded järgmistest kohtadest</translation> |
| <translation id="3638400994746983214">Privaatsuskuvale lülitamine. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="366222428570480733">Kontoga <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> hallatav kasutaja</translation> |
| <translation id="3702846122927433391">Nigeeria rahvaarv</translation> |
| <translation id="3705722231355495246">-</translation> |
| <translation id="370665806235115550">Laadimine...</translation> |
| <translation id="3712407551474845318">Jäädvusta piirkond</translation> |
| <translation id="371370241367527062">Eesmine mikrofon</translation> |
| <translation id="3771549900096082774">Suure kontrastsusega režiim</translation> |
| <translation id="3773700760453577392">Administraator on keelanud e-posti aadressi <ph name="USER_EMAIL" /> puhul mitmele kontole sisselogimise. |
| Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation> |
| <translation id="3783640748446814672">alt</translation> |
| <translation id="3784455785234192852">Lukusta</translation> |
| <translation id="3798670284305777884">Kõlar (sisemine)</translation> |
| <translation id="3799080171973636491">Vajutasite täisekraani luubi otseteed. Kas soovite luubi sisse lülitada?</translation> |
| <translation id="380165613292957338">Tere! Kuidas saan aidata?</translation> |
| <translation id="3826099427150913765">Kasuta parooli</translation> |
| <translation id="383058930331066723">Akusäästja režiim on sisse lülitatud</translation> |
| <translation id="383629559565718788">Kuvab klaviatuuriseaded</translation> |
| <translation id="3846214748874656680">Täisekraanilt väljumine</translation> |
| <translation id="3846575436967432996">Võrguteave ei ole saadaval</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Tagasi</translation> |
| <translation id="385300504083504382">Algus</translation> |
| <translation id="3891340733213178823">Väljalogimiseks vajutage kaks korda klahvikombinatsiooni Ctrl + tõstuklahv + Q.</translation> |
| <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (kõnena esitatud tagasiside)</translation> |
| <translation id="3897533311200664389">Tekstipõhise päringu alustamine</translation> |
| <translation id="3899995891769452915">Häälsisend</translation> |
| <translation id="3900355044994618856">Teie seanss lõpeb <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /> pärast</translation> |
| <translation id="3901991538546252627">Võrguga <ph name="NAME" /> ühenduse loomine</translation> |
| <translation id="3943857333388298514">Kleebi</translation> |
| <translation id="394485226368336402">Heliseaded</translation> |
| <translation id="3962859241508114581">Eelmine lugu</translation> |
| <translation id="3969043077941541451">Väljas</translation> |
| <translation id="397105322502079400">Arvutamine ...</translation> |
| <translation id="3977512764614765090">Aku laetuse tase on <ph name="PERCENTAGE" />% ja seda laetakse.</translation> |
| <translation id="3995138139523574647">C-tüüpi USB-seade (tagumine parempoolne port)</translation> |
| <translation id="40062176907008878">Käsitsi kirjutamine</translation> |
| <translation id="4017989525502048489">Laserkursor</translation> |
| <translation id="4021716437419160885">Keri alla</translation> |
| <translation id="4028481283645788203">Turvalisuse suurendamiseks on vaja parooli</translation> |
| <translation id="4032485810211612751"><ph name="HOURS" />:<ph name="MINUTES" />:<ph name="SECONDS" /></translation> |
| <translation id="4042660782729322247">Jagate oma ekraanikuva</translation> |
| <translation id="4057003836560082631">Brauseri vaheleht <ph name="INDEX" />/<ph name="TOTAL_COUNT" />. <ph name="SITE_TITLE" />, <ph name="SITE_URL" /></translation> |
| <translation id="4065525899979931964">{NUM_APPS,plural, =1{Rak. puhul väljas}other{# rak. puhul väljas}}</translation> |
| <translation id="4066027111132117168">Sees, <ph name="REMAINING_TIME" /></translation> |
| <translation id="4072264167173457037">Keskmine signaal</translation> |
| <translation id="4112140312785995938">Keri tagasi</translation> |
| <translation id="4114315158543974537">Lülita Phone Hub sisse</translation> |
| <translation id="4121728057981832179">Virtuaalmasin kasutab teie mikrofoni</translation> |
| <translation id="4129129681837227511">Lukustuskuval märguannete nägemiseks avage ekraan ja muutke seadet</translation> |
| <translation id="4146833061457621061">Esita muusikat</translation> |
| <translation id="415719264485676252">Ekraanikuva jäädvustamine on blokeeritud</translation> |
| <translation id="4157822100366708405">Tumeda teema seaded</translation> |
| <translation id="4181841719683918333">Keeled</translation> |
| <translation id="4195877955194704651">Nupp Automaatsed klikid</translation> |
| <translation id="4197790712631116042">Väljas</translation> |
| <translation id="4201033867194214117"><ph name="FEATURE_NAME" /> pole saadaval.</translation> |
| <translation id="4212472694152630271">Kasuta PIN-koodi</translation> |
| <translation id="4215497585250573029">VPN-i seaded</translation> |
| <translation id="4217571870635786043">Dikteerimine</translation> |
| <translation id="4221957499226645091"><ph name="APP_NAME" />, installitud rakendus, ajutiselt peatatud</translation> |
| <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation> |
| <translation id="4250229828105606438">Ekraanipilt</translation> |
| <translation id="425364040945105958">SIM-kaarti pole</translation> |
| <translation id="4261870227682513959">Kuvab märguandeseaded. Märguanded on välja lülitatud</translation> |
| <translation id="4267383818855338811">Virtuaalmasin kasutab teie kaamerat</translation> |
| <translation id="4269883910223712419">Selle seadme administraator saab teha järgmist.</translation> |
| <translation id="4279490309300973883">Peegeldamine</translation> |
| <translation id="4285498937028063278">Vabasta</translation> |
| <translation id="4294319844246081198">Tere hommikust, <ph name="GIVEN_NAME" />!</translation> |
| <translation id="4296136865091727875">Kustuta kõik <ph name="COUNT" /> märguannet</translation> |
| <translation id="4302592941791324970">Pole saadaval</translation> |
| <translation id="4303223480529385476">Laienda olekuala</translation> |
| <translation id="4315586716182276649">Laiendage oma telefoni interneti leviala, juhtige funktsiooni Mitte segada ja määrake kindlaks oma seadme asukoht. Vaadake seadmes <ph name="DEVICE_TYPE" /> oma telefoni aktiivseid Chrome'i vahelehti.</translation> |
| <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> |
| <translation id="4321776623976362024">Vajutasite suure kontrastsusega režiimi otseteed. Kas soovite režiimi sisse lülitada?</translation> |
| <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation> |
| <translation id="4338109981321384717">Suurendusklaas</translation> |
| <translation id="4351433414020964307">Assistenti laaditakse …</translation> |
| <translation id="4356930093361201197">suure kontrastsusega režiim</translation> |
| <translation id="4371348193907997655">Ülekandmise seaded</translation> |
| <translation id="4378551569595875038">Ühendamine ...</translation> |
| <translation id="4379531060876907730">Need on teie elektronpliiatsi tööriistad</translation> |
| <translation id="4389184120735010762">Vajutasite dokitud luubi otseteed. Kas soovite luubi sisse lülitada?</translation> |
| <translation id="4412944820643904175"><ph name="FEATURE_NAME" /> on väljas.</translation> |
| <translation id="4421231901400348175">Ekraani juhtimise jagamine isikuga <ph name="HELPER_NAME" /> kaugabi kaudu.</translation> |
| <translation id="4424159417645388645">Töölaud 5</translation> |
| <translation id="4430019312045809116">Helitugevus</translation> |
| <translation id="4450893287417543264">Ära kuva uuesti</translation> |
| <translation id="445864333228800152">Tere õhtust!</translation> |
| <translation id="4458688154122353284">Peata ekraani salvestamine</translation> |
| <translation id="4472575034687746823">Alustamine</translation> |
| <translation id="4477350412780666475">Järgmine lugu</translation> |
| <translation id="4477892968187500306">See seade võib sisaldada rakendusi, mida Google pole kinnitanud.</translation> |
| <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation> |
| <translation id="4481530544597605423">Sidumata seadmed</translation> |
| <translation id="4485060137115666462">Paremkliki või pika vajutusega kuvab assistent teavet, näiteks teie valitud üksuse definitsiooni, tõlke või ühiku teisenduse.</translation> |
| <translation id="4505050298327493054">Aktiivne töölaud.</translation> |
| <translation id="4513946894732546136">Tagasiside</translation> |
| <translation id="4527045527269911712">Bluetoothi seade „<ph name="DEVICE_NAME" />” küsib luba sidumiseks.</translation> |
| <translation id="453661520163887813"><ph name="TIME" /> täislaadimiseni</translation> |
| <translation id="4538824937723742295">Täisekraani ekraanipildi jäädvustamine</translation> |
| <translation id="4544483149666270818">Valige salvestatav aken</translation> |
| <translation id="4560576029703263363">Sees</translation> |
| <translation id="4561267230861221837">3G</translation> |
| <translation id="4565377596337484307">Peida parool</translation> |
| <translation id="4570957409596482333">Nupp Vali ja kuula</translation> |
| <translation id="4577274620589681794">Aeg on läbi · <ph name="LABEL" /></translation> |
| <translation id="4577990005084629481">Kuva eelvaated</translation> |
| <translation id="4585337515783392668">Katkesta ülekandmine tundmatus vastuvõtjas</translation> |
| <translation id="4596144739579517758">Tume teema on väljas</translation> |
| <translation id="4623167406982293031">Kinnitage konto</translation> |
| <translation id="4628757576491864469">Seadmed</translation> |
| <translation id="4642092649622328492">Osalise ekraanipildi jäädvustamine</translation> |
| <translation id="4659419629803378708">ChromeVox on lubatud</translation> |
| <translation id="4665114317261903604">Lülitab režiimi Mitte segada sisse või välja. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="4696813013609194136">Avage seade lapsevanema koodiga</translation> |
| <translation id="4702647871202761252">Privaatsuskuva on väljas</translation> |
| <translation id="4705716602320768426">Tagasiside esitamine</translation> |
| <translation id="4730232680256276456">Tere!</translation> |
| <translation id="4731797938093519117">Vanema juurdepääs</translation> |
| <translation id="4734965478015604180">Horisontaalne</translation> |
| <translation id="4744944742468440486">Teie valikuga seotud teave</translation> |
| <translation id="4759238208242260848">Allalaadimised</translation> |
| <translation id="4774338217796918551">Tulge tagasi homme kell <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation> |
| <translation id="4776917500594043016">Kasutaja <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> parool</translation> |
| <translation id="4778095205580009397">Google'i assistent ei ole demoseansi puhul saadaval.</translation> |
| <translation id="479989351350248267">otsing</translation> |
| <translation id="4804818685124855865">Katkesta ühendus</translation> |
| <translation id="4814539958450445987">Sisselogimiskuva</translation> |
| <translation id="4831034276697007977">Kas soovite automaatsed klikid kindlasti välja lülitada?</translation> |
| <translation id="4849058404725798627">Klaviatuuri fookusega objekti esiletõstmine</translation> |
| <translation id="485592688953820832">Toiming puudub (peatamine)</translation> |
| <translation id="4868492592575313542">aktiveeritud</translation> |
| <translation id="4872237917498892622">Alt + otsinguklahv või tõstuklahv</translation> |
| <translation id="4890187583552566966">Administraator on Google'i assistendi keelanud.</translation> |
| <translation id="4890408602550914571">Veenduge, et teie telefon oleks läheduses ja Bluetooth oleks sisse lülitatud.</translation> |
| <translation id="4895488851634969361">Aku on täis.</translation> |
| <translation id="490375751687810070">Vertikaalne</translation> |
| <translation id="4905614135390995787">Suure kontrastsusega režiimi aktiveerimise otsetee on muutunud. Kasutage edaspidi otseteed <ph name="NEW_SHORTCUT" />, mitte <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation> |
| <translation id="490788395437447240"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% akut</translation> |
| <translation id="4917385247580444890">Tugev</translation> |
| <translation id="4918086044614829423">Nõustu</translation> |
| <translation id="4924411785043111640">Taaskäivita ja lähtesta</translation> |
| <translation id="4925542575807923399">Selle konto administraator nõuab, et mitmesse kontosse sisselogimisega seansil logitaks esmalt sisse sellesse kontosse.</translation> |
| <translation id="4942878304446937978">Olekusalv, aeg <ph name="TIME" />, |
| <ph name="BATTERY" /> |
| <ph name="NETWORK" />, |
| <ph name="MIC" />, |
| <ph name="CAMERA" />, |
| <ph name="NOTIFICATION" />, |
| <ph name="IME" /> |
| <ph name="LOCALE" /></translation> |
| <translation id="4946376291507881335">Jäädvusta</translation> |
| <translation id="495046168593986294">Keri üles</translation> |
| <translation id="4961318399572185831">Ekraani ülekandmine</translation> |
| <translation id="4969092041573468113"><ph name="HOURS" /> h <ph name="MINUTES" /> min <ph name="SECONDS" /> s</translation> |
| <translation id="4975771730019223894">Rakenduse ikooni märguandetäpp</translation> |
| <translation id="5003993274120026347">Järgmine lause</translation> |
| <translation id="5030687792513154421">Aeg on läbi</translation> |
| <translation id="5033299697334913360">Täisekraani jäädvustamiseks klõpsake ekraanikuval kus tahes</translation> |
| <translation id="5035236842988137213"><ph name="DEVICE_NAME" /> ühendati uue telefoniga</translation> |
| <translation id="5035389544768382859">Kuva seadistuse kinnitamine</translation> |
| <translation id="504465286040788597">Eelmine lõik</translation> |
| <translation id="5078796286268621944">Vale PIN-kood</translation> |
| <translation id="5083553833479578423">Avage rohkem assistendi funktsioone.</translation> |
| <translation id="5136175204352732067">Ühendatud on teine klaviatuur</translation> |
| <translation id="5155897006997040331">Lugemiskiirus</translation> |
| <translation id="5168181903108465623">Ülekandeseadmed on saadaval</translation> |
| <translation id="5170568018924773124">Kuva kaustas</translation> |
| <translation id="5176318573511391780">Ekraani osa salvestamine</translation> |
| <translation id="5207949376430453814">Tekstisisestusmärgi esiletõstmine</translation> |
| <translation id="5208059991603368177">Sees</translation> |
| <translation id="5222676887888702881">Logi välja</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">Loobu</translation> |
| <translation id="523505283826916779">Juurdepääsuseaded</translation> |
| <translation id="5260676007519551770">Töölaud 4</translation> |
| <translation id="5283198616748585639">Lisa 1 min</translation> |
| <translation id="528468243742722775">Lõpeta</translation> |
| <translation id="5286194356314741248">Skaneering</translation> |
| <translation id="5297704307811127955">Väljas</translation> |
| <translation id="5302048478445481009">Keel</translation> |
| <translation id="5313326810920013265">Bluetoothi seaded</translation> |
| <translation id="5314219114274263156">Jäädvustati ekraanisalvestis</translation> |
| <translation id="5322611492012084517">Teie telefoni ei õnnestu leida</translation> |
| <translation id="5329548388331921293">Ühendamine …</translation> |
| <translation id="5331975486040154427">C-tüüpi USB-seade (tagumine vasakpoolne port)</translation> |
| <translation id="5352250171825660495">Tume teema on sees</translation> |
| <translation id="5379115545237091094">Liiga palju katseid</translation> |
| <translation id="5397578532367286026">Haldur (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) saab kasutaja kasutusandmeid ja ajalugu vaadata aadressil chrome.com.</translation> |
| <translation id="5400461572260843123">Kiirseaded, märguandekeskusele juurdepääsemiseks vajutage otsinguklahvi ja vasaknoolt.</translation> |
| <translation id="5428899915242071344">Alustage valimist</translation> |
| <translation id="5430931332414098647">Automaatne jagamine</translation> |
| <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation> |
| <translation id="544691375626129091">Kõik saadaval kasutajad on sellesse seanssi juba lisatud.</translation> |
| <translation id="54609108002486618">Hallatud</translation> |
| <translation id="5465662442746197494">Kas vajate abi?</translation> |
| <translation id="5496819745535887422">Administraator viib seadme vanemale versioonile. Seadme taaskäivitamisel kustutatakse kõik andmed.</translation> |
| <translation id="5516420770350073386">Administraator on ekraanisalvestuse ekraanil kuvatud sisu tõttu peatanud.</translation> |
| <translation id="5519195206574732858">LTE</translation> |
| <translation id="5523434445161341166"><ph name="FEATURE_NAME" /> loob ühendust.</translation> |
| <translation id="5532994612895037630">Täisekraani salvestamiseks puudutage ekraanikuval kus tahes</translation> |
| <translation id="553675580533261935">Seansist väljumine</translation> |
| <translation id="5537725057119320332">Ülekanne</translation> |
| <translation id="554893713779400387">Dikteerimise sisse-/väljalülitamine</translation> |
| <translation id="556042886152191864">Nupp</translation> |
| <translation id="5571066253365925590">Bluetooth on lubatud</translation> |
| <translation id="557563299383177668">Järgmine lõik</translation> |
| <translation id="55808498489107691">Administraator on ekraanikuva jäädvustamise ekraanil kuvatud sisu tõttu blokeerinud.</translation> |
| <translation id="558849140439112033">Lohistage jäädvustatava piirkonna valimiseks</translation> |
| <translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY" />, <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="5600837773213129531">Vajutage suulise tagasiside keelamiseks klahvikombinatsiooni Ctrl + Alt + Z.</translation> |
| <translation id="5601503069213153581">PIN-kood</translation> |
| <translation id="5625955975703555628">LTE+</translation> |
| <translation id="5648021990716966815">Mikrofoni pistikupesa</translation> |
| <translation id="5669267381087807207">Aktiveerimine</translation> |
| <translation id="5673434351075758678">Pärast seadete sünkroonimist lokaadist „<ph name="FROM_LOCALE" />” lokaati „<ph name="TO_LOCALE" />”.</translation> |
| <translation id="5677928146339483299">Blokeeritud</translation> |
| <translation id="5679050765726761783">Ühendatud on väikese toitevõimsusega adapter</translation> |
| <translation id="5682642926269496722">Google'i assistent pole praeguse kasutajakonto jaoks saadaval.</translation> |
| <translation id="5689633613396158040">Öövalgus muudab hämaras valguses ekraani vaatamise ja lugemise lihtsamaks. Puudutage, et muuta Öövalguse sisselülitumise aega või lülitada see täielikult välja.</translation> |
| <translation id="5691772641933328258">Sõrmejälge ei tuntud ära</translation> |
| <translation id="5710450975648804523">Režiim Mitte segada on sees</translation> |
| <translation id="573413375004481890">See seade ei saanud kõiki teie ekraane toetada, seetõttu ühe ühendus katkestati</translation> |
| <translation id="574392208103952083">Keskmine</translation> |
| <translation id="5744083938413354016">Puudutusega lohistamine</translation> |
| <translation id="5745612484876805746">Öövalgus lülitub päikeseloojangul automaatselt sisse</translation> |
| <translation id="5750765938512549687">Bluetooth on välja lülitatud</translation> |
| <translation id="576453121877257266">Öövalgus on sees.</translation> |
| <translation id="5769373120130404283">Privaatsuskuva</translation> |
| <translation id="5777841717266010279">Kas peatada ekraani jagamine?</translation> |
| <translation id="5779721926447984944">Kinnitatud failid</translation> |
| <translation id="5790085346892983794">Õnnestus</translation> |
| <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation> |
| <translation id="5825969630400862129">Ühendatud seadmete seaded</translation> |
| <translation id="5837036133683224804">Katkesta <ph name="ROUTE_TITLE" /> asukohas <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="5860033963881614850">Väljas</translation> |
| <translation id="5876666360658629066">Sisestage vanema kood</translation> |
| <translation id="5881540930187678962">Seadistage Phone Hub hiljem</translation> |
| <translation id="5895138241574237353">Taaskäivitamine</translation> |
| <translation id="589817443623831496">Punkti skannimine</translation> |
| <translation id="5901316534475909376">Tõstuklahv + ESC</translation> |
| <translation id="5909862606227538307">Inaktiivne töölaud.</translation> |
| <translation id="5911909173233110115"><ph name="USERNAME" /> (<ph name="MAIL" />)</translation> |
| <translation id="5916664084637901428">Sees</translation> |
| <translation id="5920710855273935292">Mikrofon on vaigistatud.</translation> |
| <translation id="5946788582095584774"><ph name="FEATURE_NAME" /> on sees.</translation> |
| <translation id="5947494881799873997">Ennista</translation> |
| <translation id="595202126637698455">Toimivuse jälgimine on lubatud</translation> |
| <translation id="5957083217255311415">Mobiilne andmeside on välja lülitatud.</translation> |
| <translation id="5958529069007801266">Valvatav kasutaja</translation> |
| <translation id="5960825221082587934">Laske assistendil kuvada teavet, näiteks teie valitud üksuse definitsiooni, tõlke või ühiku teisenduse.</translation> |
| <translation id="5977415296283489383">Kõrvaklapid</translation> |
| <translation id="5978382165065462689">Ekraani juhtimise jagamine kaugabi kaudu.</translation> |
| <translation id="5980301590375426705">Välju kül. seansist</translation> |
| <translation id="598882571027504733">Värskenduse hankimiseks taaskäivitage Chromebook koos ühendatud klaviatuuriga.</translation> |
| <translation id="5992218262414051481">Suure kontrastsusega režiim on lubatud. Vajutage selle väljalülitamiseks uuesti klahvikombinatsiooni Ctrl + otsinguklahv + H.</translation> |
| <translation id="6018164090099858612">Peeglirežiimist väljumine</translation> |
| <translation id="602001110135236999">Keri vasakule</translation> |
| <translation id="6025324406281560198"><ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, signaalitugevus: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, võrku haldab teie administraator</translation> |
| <translation id="6030495522958826102">Menüü teisaldati ekraanikuva vasakusse alanurka.</translation> |
| <translation id="6032620807120418574">Täisekraani salvestamiseks klõpsake ekraanikuval kus tahes</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Sulge</translation> |
| <translation id="6043212731627905357">See monitor ei toimi teie seadmega <ph name="DEVICE_TYPE" /> (seda monitori ei toetata).</translation> |
| <translation id="6043994281159824495">Logi nüüd välja</translation> |
| <translation id="6047696787498798094">Teisele kasutajale lülitumine peatab ekraani jagamise. Kas soovite jätkata?</translation> |
| <translation id="6054305421211936131">Logi sisse kiipkaardiga</translation> |
| <translation id="6059276912018042191">Hiljutised Chrome'i vahelehed</translation> |
| <translation id="6062360702481658777">Teid logitakse automaatselt välja <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> pärast.</translation> |
| <translation id="607652042414456612">Lähedal olevad Bluetoothi seadmed saavad teie arvuti tuvastada ja see kuvatakse nimega „<ph name="NAME" />” ja aadressiga <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="6119360623251949462"><ph name="CHARGING_STATE" />. <ph name="BATTERY_SAVER_STATE" /></translation> |
| <translation id="612734058257491180">Google'i assistent ei ole külastajaseansis saadaval.</translation> |
| <translation id="6137566720514957455">Kasutaja <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> eemaldamise dialoogi avamine</translation> |
| <translation id="615957422585914272">Ekraanil kuvatava klaviatuuri kuvamine</translation> |
| <translation id="6164005077879661055">Kõik jälgitava kasutajaga seotud failid ja kohalikud andmed kustutatakse jäädavalt kohe, kui jälgitav kasutaja eemaldatakse. Selle jälgitava kasutaja külastatud veebisaite ja seadeid näeb haldur endiselt aadressil <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">Lisateave</translation> |
| <translation id="6179832488876878285">Saate oma olulised failid siia kinnitada. Alustamiseks avage rakendus Failid.</translation> |
| <translation id="622484624075952240">Alla</translation> |
| <translation id="6236290670123303279">Halda seadeid</translation> |
| <translation id="6237231532760393653">1X</translation> |
| <translation id="6254629735336163724">Lukustatud horisontaalasendisse</translation> |
| <translation id="6259254695169772643">Kasutage valimiseks elektronpliiatsit</translation> |
| <translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: aktiveerimine ...</translation> |
| <translation id="6283712521836204486">Režiim Mitte segada on väljas.</translation> |
| <translation id="6284232397434400372">Eraldusvõimet muudeti</translation> |
| <translation id="6288235558961782912">Aadressi <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> saab hiljem vanema loaga uuesti lisada.</translation> |
| <translation id="6291221004442998378">Ei lae</translation> |
| <translation id="6297287540776456956">Valige piirkond elektronpliiatsiga</translation> |
| <translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> vahetati valikule <ph name="ROTATION" /></translation> |
| <translation id="6315170314923504164">Hääl</translation> |
| <translation id="6338485349199627913"><ph name="DISPLAY_NAME" /> on hallatud seanss, mida haldab <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="6376931439017688372">Bluetooth on sisse lülitatud</translation> |
| <translation id="6381109794406942707">Seadme avamiseks sisestage oma PIN-kood.</translation> |
| <translation id="639644700271529076">SUURTÄHELUKK on välja lülitatud</translation> |
| <translation id="6406704438230478924">altgr</translation> |
| <translation id="6424520630891723617"><ph name="SECURITY_STATUS" />, signaalitugevus <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="642644398083277086">Kõikide märguannete kustutamine</translation> |
| <translation id="643147933154517414">Kõik on valmis</translation> |
| <translation id="6431865393913628856">Ekraani salvestamine</translation> |
| <translation id="6445835306623867477"><ph name="ROUTE_TITLE" /> asukohas <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="6452181791372256707">Lükka tagasi</translation> |
| <translation id="6453179446719226835">Keelt muudeti</translation> |
| <translation id="6459472438155181876">Ekraani laiendamine seadmesse <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="6482559668224714696">Täisekraani luup</translation> |
| <translation id="6490471652906364588">C-tüüpi USB-seade (parempoolne port)</translation> |
| <translation id="649452524636452238">Kiipkaardi PIN-kood</translation> |
| <translation id="6501401484702599040">Ekraani ülekandmine seadmesse <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="6520517963145875092">Valige jäädvustatav aken</translation> |
| <translation id="652139407789908527">Ekraan kustub selle värskenduse ajal kauemaks kui tavaliselt (kuni minutiks). Ärge vajutage värskendamise ajal toitenuppu.</translation> |
| <translation id="6528179044667508675">Mitte segada</translation> |
| <translation id="65320610082834431">Emotikonid</translation> |
| <translation id="6537270692134705506">Jäädvusta ekraanikuva</translation> |
| <translation id="6537924328260219877">Signaalitugevus: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, telefoni aku: <ph name="BATTERY_STATUS" /></translation> |
| <translation id="6542521951477560771">Ülekandmine seadmesse <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="6559976592393364813">Küsige administraatorilt</translation> |
| <translation id="6570902864550063460">Laadimine USB kaudu</translation> |
| <translation id="6585808820553845416">Seansi lõpuni on jäänud <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation> |
| <translation id="661203523074512333"><ph name="SECURITY_STATUS" />, signaalitugevus <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, võrku haldab teie administraator</translation> |
| <translation id="6614169507485700968">Privaatsuskuva on sees</translation> |
| <translation id="6627638273713273709">Otsing + Tõstuklahv + K</translation> |
| <translation id="6637729079642709226">Kellaaja muutmine</translation> |
| <translation id="6641720045729354415">Reaalajas subtiitrite lüliti. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="6650072551060208490"><ph name="ORIGIN_NAME" /> soovib kinnitada, et see olete teie</translation> |
| <translation id="6650933572246256093">Bluetoothi seade „<ph name="DEVICE_NAME" />” küsib luba sidumiseks. Sisestage seadmesse see parool: <ph name="PASSKEY" /></translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Parool</translation> |
| <translation id="6665545700722362599">Andke veebisaitidele, rakendustele ja laiendustele luba kasutada asukohateenuseid, seadme mikrofoni, kaamerat ning teisi funktsioone</translation> |
| <translation id="6670153871843998651">Töölaud 3</translation> |
| <translation id="6671495933530132209">Kopeeri kujutis</translation> |
| <translation id="6691659475504239918">Otsinguklahv + tõstuklahv + H</translation> |
| <translation id="6692996468359469499">Hankige oma valiku kohta teavet</translation> |
| <translation id="6696025732084565524">Eemaldatav klaviatuur vajab kriitilist värskendust</translation> |
| <translation id="6700713906295497288">IME menüünupp</translation> |
| <translation id="6713285437468012787">Bluetoothi seade „<ph name="DEVICE_NAME" />” on nüüd seotud ja saadaval kõikidele kasutajatele. Võite sidumise tühistada jaotises Seaded.</translation> |
| <translation id="6715542151869432661">Mobiilseadmeid ei leitud.</translation> |
| <translation id="6723839937902243910">Toide</translation> |
| <translation id="6727969043791803658">Ühendatud, <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% akut</translation> |
| <translation id="6751052314767925245">Jõustas administraator</translation> |
| <translation id="6751826523481687655">Toimivuse jälgimine on sisse lülitatud</translation> |
| <translation id="6752912906630585008">Töölaud <ph name="REMOVED_DESK" /> eemaldati ja liideti töölauaga <ph name="RECEIVE_DESK" /></translation> |
| <translation id="6757237461819837179">Meediat ei esitata</translation> |
| <translation id="6777216307882431711">Ühendatud USB-C-tüüpi seadmete toitega varustamine</translation> |
| <translation id="6790428901817661496">Esita</translation> |
| <translation id="6803622936009808957">Ei saanud kuvasid peegeldada, kuna toetatud eraldusvõimeid ei leitud. Selle asemel siseneti laiendatud töölaua režiimi.</translation> |
| <translation id="6816797338148849397">Teie valikuga seotud teave on saadaval. Kasutage juurdepääsemiseks ülesnooleklahvi.</translation> |
| <translation id="6818242057446442178">Sõna võrra tagasi</translation> |
| <translation id="6820676911989879663">Tehke paus!</translation> |
| <translation id="6850010208275816200">Praegune rakendus on kuvatud täisekraanil. Kui rakendus küsib teie parooli, väljuge esmalt täisekraanilt.</translation> |
| <translation id="6857725247182211756"><ph name="SECONDS" /> s</translation> |
| <translation id="6857811139397017780">Aktiveeri <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation> |
| <translation id="685782768769951078">{NUM_DIGITS,plural, =1{Üks number on jäänud}other{# numbrit on jäänud}}</translation> |
| <translation id="6878400149835617132">Otsetee on välja lülitatud</translation> |
| <translation id="6886172995547742638">Seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> jõudlus võib olla väiksem. Kasutage sertifitseeritud <ph name="PREFERRED_MINIMUM_POWER" /> W või võimsamat USB-C-toiteadapterit.</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">Kopeeri</translation> |
| <translation id="6910714959251846841">Värskenduse jaoks on vajalik seadme powerwash. Vaadake lisateavet operatsioonisüsteemi <ph name="SYSTEM_APP_NAME" /> uusima värskenduse kohta.</translation> |
| <translation id="6919251195245069855">Teie kiipkaarti ei õnnestunud tuvastada. Proovige uuesti.</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">Vali</translation> |
| <translation id="6961121602502368900">Telefoni vaigistamine pole tööprofiilil saadaval</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">OK</translation> |
| <translation id="6972754398087986839">Alustamine</translation> |
| <translation id="6981982820502123353">Juurdepääsetavus</translation> |
| <translation id="698231206551913481">Kõik selle kasutajaga seotud failid ja kohalikud andmed kustutatakse jäädavalt kohe, kui see kasutaja eemaldatakse.</translation> |
| <translation id="7007983414944123363">Teie PIN-koodi või parooli ei saanud kinnitada. Proovige uuesti.</translation> |
| <translation id="7015766095477679451">Tulge tagasi kell <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation> |
| <translation id="70168403932084660">Töölaud 6</translation> |
| <translation id="7025533177575372252">Ühendage seade <ph name="DEVICE_NAME" /> oma telefoniga</translation> |
| <translation id="7026338066939101231">Vähenemine</translation> |
| <translation id="7029814467594812963">Välju seansist</translation> |
| <translation id="703425375924687388"><ph name="QUERY_NAME" />, Google'i assistent</translation> |
| <translation id="7042322267639375032">Ahenda olekuala</translation> |
| <translation id="7066646422045619941">Teie administraator on selle võrgu keelanud.</translation> |
| <translation id="7067196344162293536">Automaatne pööramine</translation> |
| <translation id="7068360136237591149">Ava failid</translation> |
| <translation id="7076293881109082629">Sisselogimine</translation> |
| <translation id="7088960765736518739">Lülitiga juurdepääs</translation> |
| <translation id="7098389117866926363">C-tüüpi USB-seade (vasakpoolne port taga)</translation> |
| <translation id="7131634465328662194">Teid logitakse automaatselt välja.</translation> |
| <translation id="7143207342074048698">Ühendamine</translation> |
| <translation id="7144878232160441200">Proovi uuesti</translation> |
| <translation id="7165278925115064263">Alt + Tõstuklahv + K</translation> |
| <translation id="7168224885072002358">Ekraan ennistatakse vanale eraldusvõimele <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> pärast</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">Värskenda</translation> |
| <translation id="7188494361780961876">Menüü teisaldati ekraanikuva vasakusse ülanurka.</translation> |
| <translation id="7189412385142492784">Kui kaugel on Veenus</translation> |
| <translation id="7246071203293827765"><ph name="UPDATE_TEXT" />. See Chromebook tuleb värskenduse rakendamiseks taaskäivitada. Selleks võib kuluda kuni 1 minut.</translation> |
| <translation id="7256634071279256947">Tagumine mikrofon</translation> |
| <translation id="726276584504105859">Jagatud ekraani kasutamiseks lohistage siia</translation> |
| <translation id="7262906531272962081">Loo meeldetuletus</translation> |
| <translation id="7302889331339392448">Reaalajas subtiitrid on välja lülitatud.</translation> |
| <translation id="7303365578352795231">Vastamine muus seadmes.</translation> |
| <translation id="7305884605064981971">EDGE</translation> |
| <translation id="7346909386216857016">Selge, sain aru</translation> |
| <translation id="7348093485538360975">Ekraanil kuvatav klaviatuur</translation> |
| <translation id="735745346212279324">VPN-i ühendus on katkestatud</translation> |
| <translation id="7371404428569700291">Akna salvestamine</translation> |
| <translation id="7377169924702866686">Suurtähelukk on sisse lülitatud.</translation> |
| <translation id="7378203170292176219">Lohistage salvestatava piirkonna valimiseks</translation> |
| <translation id="7378594059915113390">Meedia juhtnupud</translation> |
| <translation id="7378889811480108604">Akusäästja režiim on välja lülitatud</translation> |
| <translation id="7392563512730092880">Selle saab alati hiljem seadistada menüüs Seaded.</translation> |
| <translation id="7398254312354928459">Võrguühendust vahetati</translation> |
| <translation id="7405710164030118432">Seadme lukustuse avamiseks sisestage oma Family Linki vanema pääsukood</translation> |
| <translation id="741244894080940828">teisendus</translation> |
| <translation id="7413851974711031813">Sulgemiseks vajutage paoklahvi</translation> |
| <translation id="742594950370306541">Kaamera on kasutusel.</translation> |
| <translation id="742608627846767349">Tere hommikust!</translation> |
| <translation id="743058460480092004">Kaamera ja mikrofon on kasutusel.</translation> |
| <translation id="7461924472993315131">Kinnita</translation> |
| <translation id="7466449121337984263">Puudutage andurit</translation> |
| <translation id="7477793887173910789">Hallake oma muusikat, videoid ja muud</translation> |
| <translation id="7497767806359279797">Valige keel ja klaviatuur</translation> |
| <translation id="7509246181739783082">Kinnitage oma isik</translation> |
| <translation id="7526573455193969409">Võrku võidakse jälgida</translation> |
| <translation id="7536035074519304529">IP-adress: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="7548434653388805669">Aeg magama minna</translation> |
| <translation id="7551643184018910560">Riiulile kinnitamine</translation> |
| <translation id="7561982940498449837">Sule menüü</translation> |
| <translation id="7564874036684306347">Kui teisaldate aknad teisele töölauale, võib tagajärjeks olla ootamatu käitumine. Järgmised märguanded, aknad ja dialoogid võivad jaguneda eri töölaudade vahel.</translation> |
| <translation id="7569509451529460200">Punktkiri ja ChromeVox on lubatud</translation> |
| <translation id="7579778809502851308">Ekraanikuva jäädvustamine</translation> |
| <translation id="7590883480672980941">Sisendi seaded</translation> |
| <translation id="7593891976182323525">Otsinguklahv või tõstuklahv</translation> |
| <translation id="7600875258240007829">Kuva kõik märguanded</translation> |
| <translation id="7607002721634913082">Peatatud</translation> |
| <translation id="7618774594543487847">Neutraalne</translation> |
| <translation id="7624117708979618027"><ph name="TEMPERATURE_F" /> °F</translation> |
| <translation id="7633755430369750696">Läheduses jagamise seadete kuvamine.</translation> |
| <translation id="7641938616688887143">Salvesta</translation> |
| <translation id="7642647758716480637">Ava võrgu <ph name="NETWORK_NAME" /> seaded, <ph name="CONNECTION_STATUS" /></translation> |
| <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (omanik)</translation> |
| <translation id="7647488630410863958">Märguannete vaatamiseks avage seade</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">Abi</translation> |
| <translation id="7654687942625752712">Suulise tagasiside keelamiseks hoidke mõlemat helitugevuse klahvi viis sekundit all.</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Tühista</translation> |
| <translation id="7662283695561029522">Puudutage seadistamiseks</translation> |
| <translation id="7683326293741220026">Näib, et Bluetooth on teie telefonis välja lülitatud. Phone Hubi kasutamiseks lülitage Bluetooth oma telefonis sisse.</translation> |
| <translation id="7705524343798198388">VPN</translation> |
| <translation id="7723389094756330927">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 märguanne}other{# märguannet}}</translation> |
| <translation id="7724603315864178912">Lõika</translation> |
| <translation id="7745560842763881396">Kuva riiulil olevad rakendused</translation> |
| <translation id="7749443890790263709">Töölaudade maksimaalne arv on täis.</translation> |
| <translation id="776344839111254542">Klõpsake värskenduse üksikasjade vaatamiseks</translation> |
| <translation id="7780159184141939021">Ekraanikuva pööramine</translation> |
| <translation id="7796353162336583443">Puudutage riiulil elektronpliiatsi nuppu, et teha märkmeid, jäädvustada ekraanipilti, kasutada Google'i assistenti, laserkursorit või suurendusklaasi.</translation> |
| <translation id="7798302898096527229">Tühistamiseks vajutage otsinguklahvi või tõstuklahvi.</translation> |
| <translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> ja <ph name="MINUTE" /></translation> |
| <translation id="7829386189513694949">Tugev signaal</translation> |
| <translation id="7837740436429729974">Aeg on läbi</translation> |
| <translation id="7842569679327885685">Hoiatus: katseline funktsioon</translation> |
| <translation id="7846634333498149051">Klaviatuur</translation> |
| <translation id="7860671499921112077">Ülevaate avamiseks pühkige kolme sõrmega üles</translation> |
| <translation id="7868900307798234037">Sõrmejäljega avamine</translation> |
| <translation id="7872786842639831132">Väljas</translation> |
| <translation id="7875575368831396199">Näib, et Bluetooth on teie seadmes <ph name="DEVICE_TYPE" /> välja lülitatud. Lülitage Bluetooth Phone Hubi kasutamiseks sisse.</translation> |
| <translation id="7886169021410746335">Privaatsusseadete kohandamine</translation> |
| <translation id="7886277072580235377">Teie Interneti-seanss kustutatakse väljalogimisel. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="788781083998633524">Saada meil</translation> |
| <translation id="7895348134893321514">Tote</translation> |
| <translation id="7897375687985782769">Vajutasite ekraanikuva pööramise otseteed. Kas soovite ekraanikuva pöörata?</translation> |
| <translation id="7901405293566323524">Phone Hub</translation> |
| <translation id="7902625623987030061">Puudutage sõrmejäljeandurit</translation> |
| <translation id="7904094684485781019">Selle konto administraator on mitmesse kontosse sisselogimise keelanud.</translation> |
| <translation id="7933084174919150729">Google'i assistent on saadaval ainult peamisel profiilil.</translation> |
| <translation id="79341161159229895">Kontohaldurid: <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> ja <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="793716872548410480">Lõikelaua vaatamiseks vajutage klahve <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V. Viis viimati kopeeritud üksust salvestatakse lõikelauale.</translation> |
| <translation id="7955885781510802139">Suure kontrastsusega režiim</translation> |
| <translation id="7977927628060636163">Mobiilsidevõrkude otsimine …</translation> |
| <translation id="7980780401175799550">Proovige uusi võimalusi Chrome OS-is navigeerimiseks</translation> |
| <translation id="7982789257301363584">Võrk</translation> |
| <translation id="7984197416080286869">Liiga palju sõrmejäljega avamise katseid</translation> |
| <translation id="7994370417837006925">Mitmele kontole sisselogimine</translation> |
| <translation id="7995804128062002838">Ekraanikuva jäädvustamine ebaõnnestus</translation> |
| <translation id="8000066093800657092">Võrku pole</translation> |
| <translation id="8004512796067398576">Juurdekasv</translation> |
| <translation id="8029247720646289474">Kuumkohaga ühendamine ebaõnnestus</translation> |
| <translation id="8029629653277878342">Turvalisuse suurendamiseks on vaja PIN-koodi või parooli</translation> |
| <translation id="8030169304546394654">Ühendus katkestatud</translation> |
| <translation id="8036504271468642248">Eelmine lause</translation> |
| <translation id="8042893070933512245">Ava juurdepääsetavuse seadete menüü</translation> |
| <translation id="8048123526339889627">Bluetoothi seaded</translation> |
| <translation id="8054466585765276473">Aku tööaja arvutamine.</translation> |
| <translation id="8061464966246066292">Kõrge kontrast</translation> |
| <translation id="8098591350844501178">Peata ekraani ülekandmine vastuvõtjasse <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="8108657971283652031">Laiendage oma telefoni interneti leviala, juhtige funktsiooni Mitte segada ja määrake kindlaks oma telefoni asukoht. Vaadake seadmes <ph name="DEVICE_TYPE" /> oma telefoni aktiivseid Chrome'i vahelehti.</translation> |
| <translation id="8113423164597455979">Sees, kõik rak.</translation> |
| <translation id="8129620843620772246"><ph name="TEMPERATURE_C" /> °C</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">Kinnita</translation> |
| <translation id="8132793192354020517">Ühendus <ph name="NAME" />iga</translation> |
| <translation id="813913629614996137">Lähtestamine …</translation> |
| <translation id="8142441511840089262">Topeltklikk</translation> |
| <translation id="8142699993796781067">Privaatvõrk</translation> |
| <translation id="8152092012181020186">Sulgemiseks vajutage klahvikombinatsiooni Ctrl + W.</translation> |
| <translation id="8155007568264258537"><ph name="FEATURE_NAME" /> Seda seadet haldab administraator.</translation> |
| <translation id="8155628902202578800">Avage konto <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> teabedialoog</translation> |
| <translation id="8167567890448493835">Kasutusel: <ph name="LOCALE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8192202700944119416">Märguanded on peidetud.</translation> |
| <translation id="8196787716797768628">Kasutage tahvelarvutirežiimis rakenduste vahel kiirelt vahetamiseks ja oma Chromebookiga suhtlemiseks liigutusi.</translation> |
| <translation id="8200772114523450471">Taasta</translation> |
| <translation id="8203795194971602413">Paremklikk</translation> |
| <translation id="8219451629189078428">Teie Chromebook peab sel ajal olema sisse lülitatud ja toiteallikaga ühendatud. Veenduge, et laadija või adapteri kaabel oleks korralikult ühendatud nii Chromebooki kui ka pistikupesaga. Ärge lülitage oma Chromebooki välja.</translation> |
| <translation id="8236042855478648955">Aeg pausi pidada</translation> |
| <translation id="8247060538831475781"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, signaalitugevus: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, telefoni aku: <ph name="BATTERY_STATUS" /></translation> |
| <translation id="826107067893790409">E-posti aadressi <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> puhul avamiseks vajutage sisestusklahvi</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Kustuta</translation> |
| <translation id="8284362522226889623">Eelmisele töölauale lülitumiseks pühkige nelja sõrmega vasakule</translation> |
| <translation id="828708037801473432">Väljas</translation> |
| <translation id="8297006494302853456">Nõrk</translation> |
| <translation id="8308637677604853869">Eelmine menüü</translation> |
| <translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation> |
| <translation id="8351131234907093545">Märkme loomine</translation> |
| <translation id="8371779926711439835">Tähe võrra edasi</translation> |
| <translation id="8375916635258623388">See <ph name="DEVICE_NAME" /> ja teie telefon ühendatakse automaatselt</translation> |
| <translation id="8380784334203145311">Head ööd!</translation> |
| <translation id="8388750414311082622">Viimast töölauda ei saa eemaldada.</translation> |
| <translation id="8394567579869570560">Vanem lukustas selle seadme</translation> |
| <translation id="8412677897383510995">Kuva kuvaseaded</translation> |
| <translation id="8425213833346101688">Muuda</translation> |
| <translation id="8426708595819210923">Tere õhtust, <ph name="GIVEN_NAME" />!</translation> |
| <translation id="8427213022735114808">Dikteerimisel saadetakse teie hääl Google'ile, et lubada häälsisestus kõigil tekstiväljadel.</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Seaded</translation> |
| <translation id="8433186206711564395">Võrguseaded</translation> |
| <translation id="8433977262951327081">Otsetee sisestusvalikute menüü mulli kuvamiseks riiulil on muutunud. Kasutage otsetee <ph name="OLD_SHORTCUT" /> asemel otseteed <ph name="NEW_SHORTCUT" />.</translation> |
| <translation id="8444246603146515890">Töölaud <ph name="DESK_TITILE" /> aktiveeriti</translation> |
| <translation id="8452135315243592079">SIM-kaart puudub</translation> |
| <translation id="8454013096329229812">WiFi on sisse lülitatud.</translation> |
| <translation id="8462305545768648477">Sule funktsioon Vali ja kuula</translation> |
| <translation id="847056008324733326">Ekraani skaala seaded</translation> |
| <translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" />: <ph name="FEATURE_STATE" /> <ph name="FEATURE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="8477270416194247200">Tühistamiseks vajutage klahvikombinatsiooni Alt + Otsing või tõstuklahvi.</translation> |
| <translation id="8492573885090281069">Seade <ph name="DISPLAY_NAME" /> ei toeta eraldusvõimet <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Eraldusvõimeks määrati <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />. Muudatuste säilitamiseks klõpsake nupul Kinnita. Eelmised seaded taastatakse <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> pärast.</translation> |
| <translation id="8513108775083588393">Aut. pööramine</translation> |
| <translation id="8517041960877371778">Kui seade <ph name="DEVICE_TYPE" /> on sisse lülitatud, ei pruugita seda laadida.</translation> |
| <translation id="8563862697512465947">Teatiste seaded</translation> |
| <translation id="857201607579416096">Menüü teisaldati ekraanikuva paremasse alanurka.</translation> |
| <translation id="8594115950068821369">–<ph name="FORMATTED_TIME" /></translation> |
| <translation id="8627191004499078455">Ühendatud seadmega <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8631727435199967028">Juurdepääsetavuse seaded</translation> |
| <translation id="8637598503828012618"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, signaalitugevus: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, võrku haldab teie administraator</translation> |
| <translation id="8639760480004882931"><ph name="PERCENTAGE" /> on jäänud</translation> |
| <translation id="8646417893960517480"><ph name="TOTAL_TIME" /> taimer</translation> |
| <translation id="8647931990447795414">Inimese lisamiseks sisestage Family Linki vanema pääsukood.</translation> |
| <translation id="8649101189709089199">Vali ja kuula</translation> |
| <translation id="8652175077544655965">Sulgege seaded</translation> |
| <translation id="8653151467777939995">Kuvab märguandeseaded. Märguanded on sisse lülitatud</translation> |
| <translation id="8660331759611631213">Ruutjuur 71-st</translation> |
| <translation id="8663756353922886599"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, signaalitugevus <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="8664753092453405566">Kuvab võrkude loendi. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8668052347555487755">Värvirežiim</translation> |
| <translation id="8673028979667498656">270°</translation> |
| <translation id="8676770494376880701">Väikese energiakuluga laadija on ühendatud</translation> |
| <translation id="8683506306463609433">Toimivuse jälgimine on aktiivne</translation> |
| <translation id="8709616837707653427"><ph name="DESC_TEXT" /> Kasutage selle funktsiooni haldamiseks vasak- või paremnooleklahvi.</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">Selge</translation> |
| <translation id="8721053961083920564">Lülitage helitugevus sisse. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8734991477317290293">See võib üritada varastada teie klahvivajutusi</translation> |
| <translation id="8735953464173050365">Kuvab klaviatuuriseaded. Valitud on <ph name="KEYBOARD_NAME" /></translation> |
| <translation id="8755498163081687682">Kinnitage oma isik: <ph name="ORIGIN_NAME" /> soovib teie isiku kinnitada</translation> |
| <translation id="875593634123171288">Kuvab VPN-i seaded</translation> |
| <translation id="8759408218731716181">Mitmesse kontosse sisselogimist ei saa häälestada</translation> |
| <translation id="878215960996152260"><ph name="APP_NAME" />, installitud rakendus, blokeeritud</translation> |
| <translation id="8785070478575117577">Loo ühendus võrguga <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> |
| <translation id="8788027118671217603"><ph name="STATE_TEXT" />. <ph name="ENTERPRISE_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="8798099450830957504">Vaikimisi</translation> |
| <translation id="8814190375133053267">WiFi</translation> |
| <translation id="881757059229893486">Sisestusmeetodi seaded</translation> |
| <translation id="8825863694328519386">Tagasiliikumiseks pühkige vasakult paremale</translation> |
| <translation id="8828714802988429505">90°</translation> |
| <translation id="8841375032071747811">Nupp Tagasi</translation> |
| <translation id="8843682306134542540">Lülitab pööramisluku sisse või välja. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8850991929411075241">Otsing + ESC</translation> |
| <translation id="8853703225951107899">Teie PIN-koodi või parooli ei saanud ikka kinnitada. Märkus. Kui muutsite hiljuti parooli, siis kasutage vana parooli. Uus parool rakendatakse väljalogimisel.</translation> |
| <translation id="8870509716567206129">Rakendus ei toeta jagatud ekraani.</translation> |
| <translation id="8871580645200179206">Vahetage tumeda teema olekut. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8874184842967597500">Ühendus puudub</translation> |
| <translation id="8876661425082386199">Kontrollige ühendust</translation> |
| <translation id="8877788021141246043">Määra meeldetuletus</translation> |
| <translation id="8878886163241303700">Ekraani laiendamine</translation> |
| <translation id="8883473964424809116">Klõpsake Google'i assistendi seadete avamiseks.</translation> |
| <translation id="890616557918890486">Vaheta allikat</translation> |
| <translation id="8909138438987180327">Aku laetuse tase on <ph name="PERCENTAGE" /> protsenti.</translation> |
| <translation id="8913384980486163186">Temaatiline (vaikimisi)</translation> |
| <translation id="8921554779039049422">H+</translation> |
| <translation id="8921624153894383499">Google'i assistent ei räägi selles keeles.</translation> |
| <translation id="8936501819958976551">inaktiveeritud</translation> |
| <translation id="8938800817013097409">C-tüüpi USB-seade (parempoolne port taga)</translation> |
| <translation id="8940956008527784070">Aku tühjeneb (<ph name="PERCENTAGE" />%)</translation> |
| <translation id="8982906748181120328">Nähtavus läheduses</translation> |
| <translation id="8983038754672563810">HSPA</translation> |
| <translation id="8990809378771970590">Kasutusel: <ph name="IME_NAME" /></translation> |
| <translation id="899350903320462459">Märguandetoimingu tegemiseks avage seade kontoga <ph name="LOGIN_ID" /></translation> |
| <translation id="9017320285115481645">Sisestage Family Linki vanema pääsukood.</translation> |
| <translation id="9047624247355796468">Ava võrgu <ph name="NETWORK_NAME" /> seaded</translation> |
| <translation id="9056839673611986238">Seade viiakse vanemale versioonile</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">Muuda</translation> |
| <translation id="9070640332319875144">Assistendi seaded</translation> |
| <translation id="9072519059834302790"><ph name="TIME_LEFT" /> aku tühjenemiseni.</translation> |
| <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> |
| <translation id="9077515519330855811">Meedia juhtnupud, hetkel mängimas <ph name="MEDIA_TITLE" /></translation> |
| <translation id="9079731690316798640">WiFi: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="9080132581049224423">Avalehele liikumiseks pühkige üles</translation> |
| <translation id="9080206825613744995">Mikrofon on kasutusel.</translation> |
| <translation id="9084606467167974638">Menüü asendi vahetamine</translation> |
| <translation id="9089416786594320554">Sisestusviisid</translation> |
| <translation id="9091626656156419976">Ekraan <ph name="DISPLAY_NAME" /> eemaldati</translation> |
| <translation id="9098969848082897657">Telefoni vaigistamine</translation> |
| <translation id="9151726767154816831">Värskendamiseks tuleb arvuti taaskäivitada ja teha Powerwash</translation> |
| <translation id="9166331175924255663">Läheduses jagamise hea nähtavuse muutmine.</translation> |
| <translation id="9168436347345867845">Teen seda hiljem</translation> |
| <translation id="9179259655489829027">See funktsioon võimaldab teil parooli sisestamata pääseda kiirelt juurde kõigile sisselogitud kasutajatele. Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation> |
| <translation id="9183456764293710005">Täisekraani suurendus</translation> |
| <translation id="9193626018745640770">Ülekandmine tundmatus vastuvõtjas</translation> |
| <translation id="9194617393863864469">Logi sisse teine kasutaja ...</translation> |
| <translation id="9198992156681343238">Seadme <ph name="DISPLAY_NAME" /> eraldusvõimeks määrati <ph name="RESOLUTION" />. Muudatuste säilitamiseks klõpsake nupul Kinnita. Eelmised seaded taastatakse <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> pärast.</translation> |
| <translation id="9201374708878217446"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, võrku haldab teie administraator</translation> |
| <translation id="9210037371811586452">Ühendatud töölaua režiimist väljumine</translation> |
| <translation id="9211681782751733685">Aku täitumiseni on aega <ph name="TIME_REMAINING" />.</translation> |
| <translation id="9215934040295798075">Taustapildi määramine</translation> |
| <translation id="921989828232331238">Vanem lukustas sinu seadme päevaks</translation> |
| <translation id="9220525904950070496">Konto eemaldamine</translation> |
| <translation id="923686485342484400">Väljalogimiseks vajutage kaks korda klahvikombinatsiooni Ctrl + tõstuklahv + Q.</translation> |
| <translation id="925832987464884575">Peida eelvaated</translation> |
| <translation id="938963181863597773">Mis on minu kalendris?</translation> |
| <translation id="945522503751344254">Tagasiside saatmine</translation> |
| <translation id="98515147261107953">Horisontaalpaigutus</translation> |
| <translation id="990277280839877440">Aken <ph name="WINDOW_TITILE" /> on suletud.</translation> |
| </translationbundle> |
