| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="mn"> |
| <translation id="1028699632127661925"><ph name="DEVICE_NAME" />-д илгээж байна...</translation> |
| <translation id="103269572468856066">Эдгээр сайт, аппаас мөн өгөгдөл арилгах уу?</translation> |
| <translation id="1036348656032585052">Унтраа</translation> |
| <translation id="1036727731225946849"><ph name="WEBAPK_NAME" />-г нэмж байна...</translation> |
| <translation id="1041308826830691739">Вебсайтаас</translation> |
| <translation id="1045899828449635435">Эдгээр сайтаас мөн өгөгдөл арилгах уу?</translation> |
| <translation id="1047303875618851375">Chrome мэдээллийг тань баталгаажуулж чадсангүй</translation> |
| <translation id="1049743911850919806">Нууцлал</translation> |
| <translation id="10614374240317010">Огт хадгалагдаагүй байна</translation> |
| <translation id="1067922213147265141">Google-н бусад үйлчилгээ</translation> |
| <translation id="107147699690128016">Хэрэв та файлын өргөтгөлийг өөрчилбөл файлыг өөр хэрэглээний программ дээр нээж болох бөгөөд таны төхөөрөмжид аюултай байж болзошгүй.</translation> |
| <translation id="1094515529340404628">Web crowd болон зарын хэмжилт</translation> |
| <translation id="1100066534610197918">Бүлэгт шинэ табад нээнэ үү</translation> |
| <translation id="1105960400813249514">Дэлгэцийн зураг авах</translation> |
| <translation id="1111673857033749125">Таны бусад төхөөрөмжид хадгалсан хавчуурга энд харагдах болно</translation> |
| <translation id="1113597929977215864">Хялбаршуулсан харагдцыг харуулах</translation> |
| <translation id="1118561384561215815">Веб дээрх ажлуудад тусламж авах</translation> |
| <translation id="1123070903960493543">Таны Chrome-тай хэрхэн харьцдаг тухай, таны сонгосон тохиргоо, Chrome-н гэмтлийн дэлгэрэнгүй мэдээлэл</translation> |
| <translation id="1126809382673880764">Таныг аюултай вебсайт, таталт болон өргөтгөлөөс хамгаалахгүй. Гэхдээ та Аюулгүй үзэх хамгаалалтыг Gmail, Хайлт зэрэг Google-н боломжтой бусад үйлчилгээнд авсан хэвээр байна.</translation> |
| <translation id="1129510026454351943">Дэлгэрэнгүй: <ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{1 таталт хүлээгдэж байна.}other{# таталт хүлээгдэж байна.}}</translation> |
| <translation id="1142732900304639782">Эдгээр сайтыг орчуулахыг бүү санал болго</translation> |
| <translation id="1145536944570833626">Одоо байгаа өгөгдлийг устгана уу.</translation> |
| <translation id="1146678959555564648">VR-г оруулна уу</translation> |
| <translation id="1154704303112745282">Хуудас офлайн үед боломжгүй: <ph name="VIOLATED_URL" /></translation> |
| <translation id="116280672541001035">Ашигласан</translation> |
| <translation id="1171770572613082465">"Шилдэг сайтууд" товчлуурыг товшин, түгээмэл хэрэглэгддэг веб сайтыг харна уу</translation> |
| <translation id="1173894706177603556">Нэр солих</translation> |
| <translation id="1177863135347784049">Хэвийн</translation> |
| <translation id="1197267115302279827">Хавчуургыг шилжүүлэх</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Дараагийнх</translation> |
| <translation id="1204037785786432551">Холбоос татах</translation> |
| <translation id="1206892813135768548">Холбоосын текс</translation> |
| <translation id="1208340532756947324">Төхөөрөмжүүдэд синк хийж хувийн болгохын тулд синкийг асаана уу</translation> |
| <translation id="1209206284964581585">Одоо нуух</translation> |
| <translation id="1227058898775614466">Навигацын түүх</translation> |
| <translation id="1229399675748764149">Энэ хуудсыг нүүр хуудсаа болгох</translation> |
| <translation id="1231733316453485619">Синк асаах уу?</translation> |
| <translation id="123724288017357924">Нөөцөлсөн агуулгыг алгасч одоогийн хуудсыг дахин ачаалах</translation> |
| <translation id="124678866338384709">Үндсэн чихтэй хуудсыг хаах</translation> |
| <translation id="1258753120186372309">Google doodle: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="1263231323834454256">Унших жагсаалт</translation> |
| <translation id="1266864766717917324"><ph name="CONTENT_TYPE" />-г хуваалцаж чадсангүй</translation> |
| <translation id="1283039547216852943">Дэлгэхийн тулд товших</translation> |
| <translation id="1285310382777185058">Хэл өөрчлөх</translation> |
| <translation id="1291207594882862231">Түүх, күүки, сайтын өгөгдөл, нөөцийг устгах...</translation> |
| <translation id="129553762522093515">Саяхан хаагдсан</translation> |
| <translation id="1298077576058087471">Датагаа 60% хүртэл хэмнэж, өнөөдрийн мэдээг уншаарай</translation> |
| <translation id="1303339473099049190">Тийм нууц үг олж чадсангүй. Үсгийн алдаагаа шалгаад дахин оролдоно уу.</translation> |
| <translation id="1303507811548703290"><ph name="DOMAIN" /> - <ph name="DEVICE_NAME" />-с илгээсэн</translation> |
| <translation id="1307205233980126133">Уучлаарай, бид таны мандат үнэмлэхийг баталж чадсангүй</translation> |
| <translation id="1310482092992808703">Бүлэг таб</translation> |
| <translation id="1311657260431405215">Хурдан хариу үйлдлийн энэ код бол URL биш: <ph name="QRCODEVALUE" /></translation> |
| <translation id="1327257854815634930">Навигацын түүх нээлттэй байна</translation> |
| <translation id="1331212799747679585">Chrome-г шинэчлэх боломжгүй байна. Бусад сонголт</translation> |
| <translation id="1332501820983677155">Google Chrome онцлогийн товчлол</translation> |
| <translation id="133857033449832692"><ph name="LANG" />-г татаж байна…</translation> |
| <translation id="1347468774581902829">Үйл ажиллагааг удирдах</translation> |
| <translation id="1360432990279830238">Гараад синк хийхийг унтраах уу?</translation> |
| <translation id="1373696734384179344">Сонгосон агуулгыг татаж авахад таны багтаамж хүрэлцэхгүй байна.</translation> |
| <translation id="1376578503827013741">Тооцоолж байна...</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Хайлт</translation> |
| <translation id="1386674309198842382"><ph name="LAST_UPDATED" /> өдрийн өмнөөс идэвхтэй</translation> |
| <translation id="1397811292916898096"><ph name="PRODUCT_NAME" />-р хайх</translation> |
| <translation id="1406000523432664303">“Бүү дага”</translation> |
| <translation id="1407135791313364759">Бүгдийг нээ</translation> |
| <translation id="1409426117486808224">Нээлттэй табын хялбаршуулсан харагдац</translation> |
| <translation id="1409879593029778104"><ph name="FILE_NAME" /> аль хэдийн байгаа учир дахин татахаас сэргийлсэн.</translation> |
| <translation id="1414981605391750300">Google-тэй холбогдож байна. Түр хүлээнэ үү...</translation> |
| <translation id="1416550906796893042">Програмын хувилбар</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">Хэвлэх</translation> |
| <translation id="1450753235335490080"><ph name="CONTENT_TYPE" />-г хуваалцах боломжгүй байна</translation> |
| <translation id="1477626028522505441">Серверийн алдаанаас шалтгаалан <ph name="FILE_NAME" />-г татаж чадсангүй.</translation> |
| <translation id="1506061864768559482">Хайлтын хэрэгсэл</translation> |
| <translation id="1513352483775369820">Хавчуурга болон веб түүх</translation> |
| <translation id="1513858653616922153">Нууц үг устгах</translation> |
| <translation id="1521774566618522728">Өнөөдөр идэвхтэй</translation> |
| <translation id="1538801903729528855">Веб дээр илүү сайн дуут туршлагыг авах</translation> |
| <translation id="1543538514740974167">Энд хурдан очих</translation> |
| <translation id="1544826120773021464">Google бүртгэлээ удирдахын тулд "Бүртгэлээ удирдах" товчлуур дээр товшино уу</translation> |
| <translation id="1549000191223877751">Бусад цонх руу шилжих</translation> |
| <translation id="1553358976309200471">Chrome-г шинэчлэх</translation> |
| <translation id="1569387923882100876">Холбосон төхөөрөмж</translation> |
| <translation id="1571304935088121812">Хэрэглэгчийн нэрийг хуулах</translation> |
| <translation id="1592864538817356322">Стандарт хамгаалалт:</translation> |
| <translation id="1612196535745283361">Төхөөрөмжүүд хайхын тулд Chrome-д байршлын хандалт хэрэгтэй. <ph name="BEGIN_LINK" />Энэ төхөөрөмжид<ph name="END_LINK" /> байршлын хандалт унтраалттай байна.</translation> |
| <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{Сонгосон 1 зүйлийг устгах}other{Сонгосон # зүйлийг устгах}}</translation> |
| <translation id="1641113438599504367">Аюулгүй хайлт</translation> |
| <translation id="164269334534774161">Та энэ хуудасны офлайн хуулбарыг <ph name="CREATION_TIME" />-с харж байна</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">Түүх</translation> |
| <translation id="1670399744444387456">Үндсэн</translation> |
| <translation id="1671236975893690980">Таталт хүлээгдэж байна...</translation> |
| <translation id="1672586136351118594">Дахиж бүү харуул</translation> |
| <translation id="1680919990519905526">Google дурангаар зураг авах <ph name="BEGIN_NEW" />Шинэ<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="1682195225331129001">Одоо турших</translation> |
| <translation id="1692118695553449118">Тохиргоо асаалттай байна.</translation> |
| <translation id="1697284962337958118">Дараахад нэмэх</translation> |
| <translation id="1718835860248848330">Сүүлийн цаг</translation> |
| <translation id="1736419249208073774">Судлах</translation> |
| <translation id="1749561566933687563">Хавчуургаа синхрончлоорой</translation> |
| <translation id="17513872634828108">Нээлттэй цонх</translation> |
| <translation id="1754404134430936718">Текстийг хуулсан</translation> |
| <translation id="1772137089884020309">Хавчуурганы фолдерын жагсаалтыг хаасан</translation> |
| <translation id="1782483593938241562">Дуусах огноо <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="1791662854739702043">Суулгасан</translation> |
| <translation id="1792959175193046959">Таталтын өгөгдмөл байршлыг дурын үед өөрчлөх</translation> |
| <translation id="1795251344124198516">Chrome болон Chrome үйлдлийн системийн Үйлчилгээний нэмэлт нөхцөл</translation> |
| <translation id="1807246157184219062">Гэрэлтүүлэг</translation> |
| <translation id="1810845389119482123">Синк хийх эхний тохируулга дуусаагүй байна</translation> |
| <translation id="1821253160463689938">Таны сонголтыг таныг тэдгээр хуудсанд зочлоогүй байсан ч санахын тулд күүки ашигладаг</translation> |
| <translation id="1829244130665387512">Хуудаснаас хайх</translation> |
| <translation id="1830550083491357902">-д нэвтрээгүй</translation> |
| <translation id="1843805151597803366">Илүү сайн орчуулга авахын тулд одоогийн хуудсыг ашиглах боломжийг Google Хайлтад олгоно уу</translation> |
| <translation id="1853692000353488670">Нууцлал бүхий шинэ таб</translation> |
| <translation id="1856325424225101786">Lite горимыг шинэчлэх үү?</translation> |
| <translation id="1868024384445905608">Chrome одоо файлыг хурдан татдаг боллоо</translation> |
| <translation id="1877026089748256423">Chrome хуучирсан байна.</translation> |
| <translation id="1883903952484604915">Миний файл</translation> |
| <translation id="189358972401248634">Бусад хэлнүүд</translation> |
| <translation id="1918175104945982129">Туслахын дуут хайлтын зөвшөөрлийн ui-г хагас өндрөөр нээсэн</translation> |
| <translation id="1919130412786645364">Chromium-д нэвтрэхийг зөвшөөрөх</translation> |
| <translation id="1922362554271624559">Санал болгосон хэлнүүд</translation> |
| <translation id="1925021887439448749">Тохируулсан веб хаяг оруулах</translation> |
| <translation id="1928696683969751773">Шинэчлэл</translation> |
| <translation id="19288952978244135">Chrome-г дахин нээнэ үү.</translation> |
| <translation id="1933845786846280168">Сонгосон таб</translation> |
| <translation id="1943432128510653496">Нууц үг хадгалах</translation> |
| <translation id="1952172573699511566">Вебсайт текстийг таны сонгосон хэлээр (хэрэв тухайн хэл боломжтой бол) харуулна.</translation> |
| <translation id="1960290143419248813">Chrome-н шинэчлэлтийг Android-н энэ хувилбарт дэмжихээ больсон байна</translation> |
| <translation id="1963976881984600709">Стандарт хамгаалалт</translation> |
| <translation id="1966710179511230534">Өөрийнхөө бүртгэлийн дэлгэрэнгүй мэдээллийг шинэчилнэ үү.</translation> |
| <translation id="1974060860693918893">Боловсронгуй</translation> |
| <translation id="1984417487208496350">Хамгаалалт байхгүй (зөвлөдөггүй)</translation> |
| <translation id="1984705450038014246">Chrome-н өгөгдлөө синк хийх</translation> |
| <translation id="1986685561493779662">Ижил нэр ашиглалтад байна</translation> |
| <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /> товчлуур</translation> |
| <translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> холбогдох хүсэлтэй байна</translation> |
| <translation id="2000419248597011803">Таны өгөгдмөл хайлтын системд хаяг оруулах хэсэг, хайх хэсгийн зарим күүки болон хайлтыг илгээдэг</translation> |
| <translation id="2002537628803770967">Google Pay-г ашиглан кредит карт болон хаягийг импортлох</translation> |
| <translation id="2010780124464321179">Текст рүү очих холбоосыг үүсгэж чадсангүй. Хуудас руу очих холбоосыг хуваалцана уу.</translation> |
| <translation id="2013642289801508067">{FILE_COUNT,plural, =1{# Файл}other{# Файл}}</translation> |
| <translation id="2017836877785168846">Түүх, хаяг оруулах хэсгийн автомат гүйцээлтийг устгана.</translation> |
| <translation id="2021896219286479412">Бүтэн дэлгэцийн сайтын хяналт</translation> |
| <translation id="2038563949887743358">Сайтыг компьютерийн горимоор харах хүсэлтийг асаах</translation> |
| <translation id="204321170514947529">Мөн Chrome-д <ph name="APP_NAME" />-н өгөгдөл байна</translation> |
| <translation id="2049574241039454490"><ph name="FILE_SIZE_OF_TOTAL" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="2052422354554967744">Интернэтээс хайх</translation> |
| <translation id="2056878612599315956">Сайтыг түр зогсоосон</translation> |
| <translation id="2067805253194386918">текст</translation> |
| <translation id="2068748236079642969">Дараагийн видеог үзэх</translation> |
| <translation id="2074143993849053708">Туслахын дуут хайлтын зөвшөөрлийн ui-г хаасан</translation> |
| <translation id="2082238445998314030"><ph name="TOTAL_RESULTS" />-ын <ph name="RESULT_NUMBER" /> илэрц байна</translation> |
| <translation id="2096012225669085171">Төхөөрөмжүүдийг синк хийж хувийн болгох</translation> |
| <translation id="2100273922101894616">Автоматаар нэвтэх</translation> |
| <translation id="2100314319871056947">Текстийг жижиг хэсгээр хуваалцахыг оролдоно уу</translation> |
| <translation id="2109711654079915747">Хуудаснаас гаралгүйгээр веб сайтууд дээрх сэдвүүдийн талаар мэдээлэл аваарай. Хайхын тулд товших онцлог нь үг болон тухайн үгийн хам сэдвийг Google Хайлт руу илгээснээр тодорхойлолт, зураг, хайлтын илэрц болон бусад дэлгэрэнгүйг гаргаж ирнэ. |
| |
| Хайхын тулд дурын үгийг товшино уу. Хайлтаа боловсронгуй болгохын тулд илүү олон эсвэл цөөн үг сонгох бол удаан дарна уу. Хайлтаа засахын тулд түр зуурын самбарыг нээж, дүрс тэмдгийг товшин шинэ табд нээгээд хайх хэсэгт өөрчлөлтөө хийнэ үү.</translation> |
| <translation id="2111511281910874386">Хуудаст очих</translation> |
| <translation id="2122601567107267586">Аппыг нээж чадсангүй</translation> |
| <translation id="2126426811489709554">Дэмжсэн Chrome</translation> |
| <translation id="2131665479022868825"><ph name="DATA" /> хадгалсан</translation> |
| <translation id="213279576345780926">Хаалттай <ph name="TAB_TITLE" /></translation> |
| <translation id="2139186145475833000">Нүүр хуудсын дэлгэц рүү нэмэх</translation> |
| <translation id="214888715418183969">Chrome-тай хуваалцахдаа тухтай байх зүйлээ сонгоно уу. Таны хуваалцсан хэмжигдэхүүнүүдийг Chrome-н онцлог, гүйцэтгэл болон тогтвортой байдлыг сайжруулахад туслах зорилгоор ашиглана.</translation> |
| <translation id="2154484045852737596">Картыг засах</translation> |
| <translation id="2154710561487035718">URL-ийг хуул</translation> |
| <translation id="2156074688469523661">Үлдсэн сайт (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation> |
| <translation id="2157851137955077194">Утаснаасаа ямар нэгэн зүйл өөр төхөөрөмжтэй хуваалцахын тулд хоёр төхөөрөмжийн аль алины Chrome-н тохиргоонд синк хийхийг асаана уу</translation> |
| <translation id="2158408438301413340">Chrome бүх нууц үгийг шалгаж чадсангүй</translation> |
| <translation id="2169830938017475061">Одоо</translation> |
| <translation id="2172688499998841696">Зургийн тайлбар унтраалттай байна</translation> |
| <translation id="2175927920773552910">QR код</translation> |
| <translation id="218608176142494674">Хуваалцаж байна</translation> |
| <translation id="2195339740518523951">Chrome-н хамгийн хүчирхэг аюулгүй байдлыг аваарай</translation> |
| <translation id="2200113223741723867">Ашиглалтын өгөгдөл хуваалцахыг удирдах</translation> |
| <translation id="2227444325776770048"><ph name="USER_FULL_NAME" />-р үргэлжлүүлэх</translation> |
| <translation id="2234876718134438132">Синк болон Google-н үйлчилгээ</translation> |
| <translation id="2239812875700136898">Мэдээ, нийтлэлээ Discover-н сонголтуудын товчлуураас хянана уу</translation> |
| <translation id="2259659629660284697">Нууц үгийг экспортлох...</translation> |
| <translation id="2276696007612801991">Нууц үгээ шалгахын тулд Google Бүртгэлдээ нэвтэрнэ үү</translation> |
| <translation id="2286841657746966508">Тооцооны хаяг</translation> |
| <translation id="230115972905494466">Тохирох төхөөрөмж олдсонгүй</translation> |
| <translation id="230155349749732438">Энэ тохиргоог ашиглахын тулд <ph name="BEGIN_LINK" />Хайлт болон үзэх явцыг сайжруулах<ph name="END_LINK" /> онцлогийг асаасан байх ёстой</translation> |
| <translation id="2318045970523081853">Дуудлага хийхийн тулд товшино уу</translation> |
| <translation id="2321086116217818302">Нууц үгийг бэлтгэж байна…</translation> |
| <translation id="2321958826496381788">Уншихад тохиромжтой болох хүртэл хүрээг томруулж татна уу. Бичвэр дээр хоёр удаа товшсоны дараагаар текстийн хэмжээ томорч харагдана.</translation> |
| <translation id="2323763861024343754">Сайтын сан</translation> |
| <translation id="2328985652426384049">Нэвтрэх боломжгүй</translation> |
| <translation id="234265804618409743">Таны камерыг нээх боломжгүй байна. Алдаа гарлаа.</translation> |
| <translation id="2345671828921229300">Хайхын тулд үгийг удаан дарна уу</translation> |
| <translation id="2349710944427398404">Бүртгэл, хавчуурга, хадгалсан тохиргоо зэрэг Chrome-н ашигласан нийт өгөгдөл</translation> |
| <translation id="2353636109065292463">Таны интернэт холболтыг шалгаж байна</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Цааш</translation> |
| <translation id="2369533728426058518">таб нээх</translation> |
| <translation id="2387895666653383613">Текстийн хэмжээс</translation> |
| <translation id="2394602618534698961">Таны татсан файлууд энд харагддаг</translation> |
| <translation id="2407481962792080328">Таныг Google Бүртгэлдээ нэвтрэхэд энэ онцлог асна</translation> |
| <translation id="2407674018644220013"><ph name="APP_NAME" />-г өгөгдмөл хөтчөөрөө тохируулах уу?</translation> |
| <translation id="2410754283952462441">Бүртгэл сонгох</translation> |
| <translation id="2414886740292270097">Хар</translation> |
| <translation id="2426805022920575512">Өөр бүртгэл сонгох</translation> |
| <translation id="2433507940547922241">Харагдах байдал</translation> |
| <translation id="2450083983707403292">Та <ph name="FILE_NAME" />-г дахин татаж эхлүүлэх үү?</translation> |
| <translation id="2450907520913474542">Хуудаснаас гаралгүйгээр веб сайтууд дээрх сэдвүүдийн талаар мэдээлэл аваарай. Хайхын тулд товших онцлог нь үг болон тухайн үгийн хам сэдвийг Google Хайлт руу илгээснээр тодорхойлолт, зураг, хайлтын илэрц болон бусад дэлгэрэнгүйг гаргаж ирнэ. |
| |
| Хайлт үүсгэхийн тулд дурын үгийг удаан дарна уу. Хайлтаа боловсронгуй болгохын тулд илүү олон эсвэл цөөн үг сонгоно уу. Хайлтаа засахын тулд түр зуурын самбарыг нээж, дүрс тэмдгийг товшин шинэ табд нээгээд хайх хэсэгт өөрчлөлтөө хийнэ үү.</translation> |
| <translation id="2459390580524506445">Сайжруулсан дуут хайлт</translation> |
| <translation id="246532703174860178">Хуваалцах</translation> |
| <translation id="247737702124049222">Зургийн тайлбар асаалттай байна</translation> |
| <translation id="2478076885740497414">Програм суулгах</translation> |
| <translation id="2479148705183875116">Тохиргоо руу очих</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">Мэдэгдэл</translation> |
| <translation id="2494974097748878569">Chrome-н Google Туслах</translation> |
| <translation id="2496180316473517155">Хайлтын түүх</translation> |
| <translation id="2497852260688568942">Таны админ синкийг идэвхгүй болгосон байна.</translation> |
| <translation id="250020030759455918">Та Chrome-с өөрийн <ph name="SITE_NAME" />-н нэвтрэлтийн төлөв, интернэтээр үзсэн өгөгдөл болон сайтын өгөгдлийг харна</translation> |
| <translation id="2512164632052122970">Контентын хэлнүүд</translation> |
| <translation id="2513403576141822879">Нууцлал, аюулгүй байдал болон өгөгдөл цуглуулахтай холбоотой бусад тохиргоог харахын тулд <ph name="BEGIN_LINK" />Синк болон Google-н үйлчилгээ<ph name="END_LINK" />-г харна уу</translation> |
| <translation id="2517472476991765520">Шалгах</translation> |
| <translation id="2518590038762162553">Lite горимд байх үед Chrome хуудсыг илүү хурдан ачаалж, 60 хувь хүртэлх бага дата ашигладаг. Таны зочилдог хуудсыг оновчтой болгохын тулд Chrome таны вебийн ачааллыг Google-д илгээдэг. <ph name="BEGIN_LINK" />Нэмэлт мэдээлэл авах<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2523184218357549926">Таны зочилсон хуудасны URL-г Google-д илгээдэг</translation> |
| <translation id="2532336938189706096">Веб харах</translation> |
| <translation id="2534155362429831547"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> зүйлийг устгасан</translation> |
| <translation id="2536728043171574184">Энэ хуудсын офлайн хуулбарыг харж байна</translation> |
| <translation id="2537178555904266562">Нууц үгийг синк хийхэд алдаа гарлаа</translation> |
| <translation id="2546283357679194313">Cookies болон сайтын дата</translation> |
| <translation id="2562889244313180139">Вебсайтууд болон аппуудад тодорхойлох боломжгүй хуурмаг нэр ашиглан танд илүү хамааралтай туршлага өгөхийг зөвшөөрнө.</translation> |
| <translation id="2567385386134582609">ЗУРАГ</translation> |
| <translation id="2571711316400087311">Google Орчуулагчид өөр хэлнүүдийн хуудаснууд илгээх санал тавих</translation> |
| <translation id="2581165646603367611">Энэ нь күүки, кэш болон Chrome-н чухалд тооцдоггүй бусад сайтын өгөгдлийг устгах болно.</translation> |
| <translation id="2587052924345400782">Сүүлийн үеийн хувилбарыг ашиглах боломжтой</translation> |
| <translation id="2593272815202181319">Моноспэйс</translation> |
| <translation id="2612676031748830579">Картын дугаар</translation> |
| <translation id="2625189173221582860">Нууц үгийг хуулсан</translation> |
| <translation id="2631006050119455616">Хадгалсан</translation> |
| <translation id="2647434099613338025">Хэл нэмэх</translation> |
| <translation id="2650751991977523696">Файлыг дахин татаж авах уу?</translation> |
| <translation id="2651091186440431324">{FILE_COUNT,plural, =1{# Аудио файл}other{# Аудио файл}}</translation> |
| <translation id="2656405586795711023">Веб программууд</translation> |
| <translation id="2689830683995595741">Chrome-г ашигласнаар та <ph name="BEGIN_LINK1" />Google-н Үйлчилгээний нөхцөл<ph name="END_LINK1" /> ба <ph name="BEGIN_LINK2" />Google Chrome болон Chrome үйлдлийн системийн Үйлчилгээний нэмэлт нөхцөлийг<ph name="END_LINK2" /> зөвшөөрч байна. <ph name="BEGIN_LINK3" />Family Link-р удирддаг Google Бүртгэлийн нууцлалын сануулгыг<ph name="END_LINK3" /> мөн хэрэгжүүлнэ.</translation> |
| <translation id="2704606927547763573">Хуулсан</translation> |
| <translation id="2707726405694321444">Хуудсыг дахин шинэчлэх</translation> |
| <translation id="2709516037105925701">Автоматаар бөглөх</translation> |
| <translation id="2718352093833049315">Зөвхөн Wi-Fi-аар</translation> |
| <translation id="2718846868787000099">Таны сонгосон хэлнүүдийн контентыг харуулахын тулд таны зочилдог сайтууд таны сонголтыг харах боломжтой</translation> |
| <translation id="2723001399770238859">Дуу</translation> |
| <translation id="2728754400939377704">Сайтаар эрэмбэлэх</translation> |
| <translation id="2744248271121720757">Шууд хайх эсвэл холбоотой үйлдлийг харахын тулд үгийг товшино уу</translation> |
| <translation id="2760989362628427051">Таны төхөөрөмжийн бараан загвар эсвэл Батарей хэмнэгч асаалттай үед бараан загварыг асаах</translation> |
| <translation id="2762000892062317888">дөнгөж сая</translation> |
| <translation id="2776236159752647997">Нууцлал, аюулгүй байдал болон өгөгдөл цуглуулахтай холбоотой бусад тохиргоог <ph name="BEGIN_LINK" />Google-н үйлчилгээнүүд<ph name="END_LINK" />-ээс харна уу</translation> |
| <translation id="2777555524387840389"><ph name="SECONDS" /> секунд үлдсэн</translation> |
| <translation id="2779651927720337254">татаж чадсангүй</translation> |
| <translation id="2781151931089541271">1 секунд үлдсэн</translation> |
| <translation id="2801022321632964776">Chrome-н хамгийн сүүлийн хувилбарт хэлээ авахын тулд шинэчилнэ үү</translation> |
| <translation id="2810645512293415242">Дата хэмнэх, илүү хурдан ачааллахын тулд хуудсыг хялбаршуулсан.</translation> |
| <translation id="281504910091592009"><ph name="BEGIN_LINK" />Google Бүртгэл<ph name="END_LINK" />-дээ хадгалсан нууц үгнүүдийг харах болон удирдах</translation> |
| <translation id="2818669890320396765">Хавчуургаа бүх төхөөрөмждөө авахын тулд нэвтрээд синкийг асаана уу</translation> |
| <translation id="2827278682606527653">Feed card menu half height</translation> |
| <translation id="2833452327385637152">Үг эсвэл хэллэг хайхын тулд үүнийг товшихын оронд хүрээд удаан дарна уу</translation> |
| <translation id="2841216154655874070">{NUM_DAYS,plural, =1{1 хоногийн өмнө шалгасан}other{# хоногийн өмнө шалгасан}}</translation> |
| <translation id="2842985007712546952">Толгой хавтас</translation> |
| <translation id="2860954141821109167">Гар утасны аппыг энэ төхөөрөмж дээр идэвхжүүлсэн эсэхийг шалгана уу</translation> |
| <translation id="2870560284913253234">Ажлын талбар</translation> |
| <translation id="2876369937070532032">Таны аюулгүй байдал эрсдэлд орох үед таны зочилдог зарим хуудсын URL-г Google-д илгээдэг</translation> |
| <translation id="2888126860611144412">Chrome-н тухай</translation> |
| <translation id="2891154217021530873">Хуудас ачаалахыг зогсоох</translation> |
| <translation id="2892647708214602204">Та энэ файлыг бэлэн болоход мэдэгдэл харна</translation> |
| <translation id="2893180576842394309">Google таны түүхийг Хайлт болон Google-н бусад үйлчилгээг хувийн болгох зорилгоор ашиглаж болзошгүй</translation> |
| <translation id="2900528713135656174">Арга хэмжээ үүсгэх</translation> |
| <translation id="2901411048554510387"><ph name="WEBSITE_TITLE" />-н зөвлөмжийг харуулж байна</translation> |
| <translation id="2904414404539560095">Таб хуваалцах төхөөрөмжийн жагсаалтыг бүрэн өндрөөр нээлээ.</translation> |
| <translation id="2905036901251765993">Ойролцоо байгаа хүмүүстэй хуваалцахын тулд тэдэнд энэ QR кодыг скан хийхийг зөвшөөрнө үү</translation> |
| <translation id="2909615210195135082">Google мэдэгдлийн платформ</translation> |
| <translation id="2923908459366352541">Нэр буруу байна</translation> |
| <translation id="2932150158123903946">Google <ph name="APP_NAME" /> сан</translation> |
| <translation id="2942036813789421260">Урьдчилан үзэх таб хаалттай байна</translation> |
| <translation id="2956410042958133412">Энэ хаягийг <ph name="PARENT_NAME_1" /> болон <ph name="PARENT_NAME_2" /> удирдаж байна.</translation> |
| <translation id="2961208450284224863">{READING_LIST_UNREAD_PAGE_COUNT,plural, =1{Уншаагүй <ph name="READING_LIST_UNREAD_PAGE_COUNT_ONE" /> хуудас}other{Уншаагүй <ph name="READING_LIST_UNREAD_PAGE_COUNT_MANY" /> хуудас}}</translation> |
| <translation id="2962095958535813455">Нууцлалын горим бүхий таб руу шилжүүлсэн</translation> |
| <translation id="2979025552038692506">Сонгосон нууцлалын таб</translation> |
| <translation id="2987620471460279764">Өөр төхөөрөмжөөс хуваалцсан текст</translation> |
| <translation id="2989523299700148168">Саяхан хандсан</translation> |
| <translation id="2992473221983447149">Зургийн тайлбар</translation> |
| <translation id="2996291259634659425">Нэвтрэх үг үүсгэх</translation> |
| <translation id="2996809686854298943">URL шаардлагатай</translation> |
| <translation id="3006881078666935414">Хэрэглээний дата алга</translation> |
| <translation id="3016635187733453316">Энэ төхөөрөмж интернэтэд холбогдсон эсэхийг шалгана уу</translation> |
| <translation id="3029704984691124060">Нэвтрэх хэллэг тохирохгүй байна</translation> |
| <translation id="3031225630520268969">Туслахын дуут хайлтын зөвшөөрлийн ui</translation> |
| <translation id="3034163383943672781">Таталтыг <ph name="DATE" />-д эхлүүлнэ.</translation> |
| <translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Тусламж авах<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="305593374596241526">Байршил идэвхгүй, үүнийг <ph name="BEGIN_LINK" />Андройд Тохиргоо<ph name="END_LINK" /> дотроос асаана уу.</translation> |
| <translation id="3058498974290601450">Та синкийг хүссэн үедээ тохиргоонд асааж болно</translation> |
| <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> хавчуурга}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> хавчуурга}}</translation> |
| <translation id="3062802207422175757">Таны сонирхолтой холбоотой Chrome дээрх нийтлэлүүд</translation> |
| <translation id="3089395242580810162">Нууцлалтай таб дээр нээх</translation> |
| <translation id="3098745985164956033">Танд зориулан тайлбарыг сайжруулахын тулд зарим зургийг Google-д илгээдэг.</translation> |
| <translation id="3114507951000454849">Өнөөдрийн мэдээг уншаарай <ph name="NEWS_ICON" /></translation> |
| <translation id="3123734510202723619">Зарлал</translation> |
| <translation id="3137521801621304719">Нууцлалын горимыг орхих</translation> |
| <translation id="3143515551205905069">Синкийг цуцлах</translation> |
| <translation id="314939179385989105">Chrome-н нүүр хуудас</translation> |
| <translation id="3157842584138209013">Бусад сонголт товчлуураас ямар хэмжээний дата хэмнэснээ харах</translation> |
| <translation id="3166827708714933426">Таб, цонхны товчлол</translation> |
| <translation id="3169472444629675720">Олох</translation> |
| <translation id="3181954750937456830">Аюулгүй хөтөч (таныг болон таны төхөөрөмжийг аюултай сайтаас хамгаалдаг)</translation> |
| <translation id="3205824638308738187">Бараг дууслаа!</translation> |
| <translation id="3207960819495026254">Хавчуурга хадгалагдсан</translation> |
| <translation id="3208584281581115441">Одоо шалгах</translation> |
| <translation id="3211426585530211793"><ph name="ITEM_TITLE" />-г устгасан</translation> |
| <translation id="321773570071367578">Хэрэв та нэвтрэх үгээ мартсан, эсвэл тохиргоог нь өөрчлөхийг хүсвэл <ph name="BEGIN_LINK" />синкийг дахин тохируулна уу<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3227557059438308877">Google Chrome-г аюулгүй байдлын түлхүүр болгох</translation> |
| <translation id="3232754137068452469">Веб Апп</translation> |
| <translation id="3236059992281584593">1 минут үлдсэн</translation> |
| <translation id="3244271242291266297">MM</translation> |
| <translation id="3250563604907490871">Таныг Wi-Fi-д холбогдох үед зургийн тайлбарыг үргэлжлүүлнэ</translation> |
| <translation id="3254409185687681395">Энэ хуудсыг хадгал</translation> |
| <translation id="3259831549858767975">Хуудасны бүх зүйлийг жижиг болгох</translation> |
| <translation id="3264124641674805320">Контентыг хэрхэн дараа үзэхээр татаж авах вэ</translation> |
| <translation id="3269093882174072735">Зураг ачаалах</translation> |
| <translation id="3269956123044984603">Бусад төхөөрөмжөөсөө таб авахын тулд "Автоматаар синк хийх" тохиргоог Андройд бүртгэлийн тохиргоо хэсэгт асаана уу.</translation> |
| <translation id="3282568296779691940">Chrome руу нэвтрэх</translation> |
| <translation id="3284510035090979597">Идэвхтэй тусламж</translation> |
| <translation id="3285080554353377245">Chrome-г хэрхэн ашиглах тухай видео</translation> |
| <translation id="3288003805934695103">Хуудсыг дахин ачаалж байна</translation> |
| <translation id="32895400574683172">Мэдэгдлийг зөвшөөрсөн</translation> |
| <translation id="3290991969712132877">Энд илүү шуурхай очихын тулд энэ хуудсыг Бусад сонголт товчлуураас Үндсэн нүүрэндээ нэмнэ үү</translation> |
| <translation id="3295530008794733555">Хөтчийг илүү хурдан ашиглаарай. Бага дата ашиглах.</translation> |
| <translation id="3297344142967351106">Дуут тусламж</translation> |
| <translation id="3298243779924642547">Энгийн</translation> |
| <translation id="3303414029551471755">Контентыг татаж авах үйлдлийг эхлүүлэх үү?</translation> |
| <translation id="3315103659806849044">Та одоогоор Синк болон Google-н үйлчилгээний тохиргоогоо өөрчилж байна. Синкийг асааж дуусгахын тулд дэлгэцийн доод хэсгийн ойролцоо байгаа Зөвшөөрөх товчлуурыг товшино уу. Дээш шилжих</translation> |
| <translation id="3334729583274622784">Файлын өргөтгөлийг өөрчлөх үү?</translation> |
| <translation id="3341058695485821946">Ямар хэмжээний дата хэмнэснээ харах</translation> |
| <translation id="3350687908700087792">Бүх incognito цонхийг хаа</translation> |
| <translation id="3353615205017136254">Google-с өгч буй энгийн хуудас. Эх хуудсыг ачаалахын тулд эх хувийг ачаалах товчлуурыг товшино уу.</translation> |
| <translation id="3359667936385849800">Одоогийн үйлчилгээ үзүүлэгчээ ашиглах</translation> |
| <translation id="3367813778245106622">Синк эхлүүлэхийн тулд дахин нэвтэрнэ үү</translation> |
| <translation id="337236281855091893">Хайхын тулд үгийг товшихын оронд удаан дарна уу</translation> |
| <translation id="3373979091428520308">Энэ хуудсыг өөр төхөөрөмжтэй хуваалцахын тулд нөгөө төхөөрөмжийн Chrome-н тохиргоонд синк хийхийг асаана уу</translation> |
| <translation id="3374023511497244703">Таны хавчуурга, түүх, нууц үг болон Chrome-н бусад өгөгдлийг таны Google Бүртгэлд цаашид синк хийхгүй</translation> |
| <translation id="3384347053049321195">Зураг хуваалцах</translation> |
| <translation id="3387650086002190359">Файлын системийн алдаанаас шалтгаалан <ph name="FILE_NAME" />-г татаж чадсангүй.</translation> |
| <translation id="3389286852084373014">Текст хэт том байна</translation> |
| <translation id="3398320232533725830">Хавчуургын менежерийг нээх</translation> |
| <translation id="3414952576877147120">Хэмжээ:</translation> |
| <translation id="3443221991560634068">Одоогийн хуудсыг дахин ачаалах</translation> |
| <translation id="3478363558367712427">Та хайлтын системээ сонгох боломжтой</translation> |
| <translation id="3492207499832628349">Нууцлал бүхий шинэ таб</translation> |
| <translation id="3493531032208478708">Санал болгосон агуулгын талаар <ph name="BEGIN_LINK" />дэлгэрэнгүй үзэх<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3499246418971111862">chrome_qrcode_<ph name="CURRENT_TIMESTAMP_MS" /></translation> |
| <translation id="3507132249039706973">Стандарт хамгаалалт асаалттай байна</translation> |
| <translation id="3509330069915219067">Офлайн. Chrome шинэчлэлтийг шалгах боломжгүй байна.</translation> |
| <translation id="3513704683820682405">Өргөтгөсөн бодит орчин</translation> |
| <translation id="3518985090088779359">Зөвшөөрөөд үргэлжлүүлэх</translation> |
| <translation id="3522247891732774234">Шинэчлэх боломжтой. Бусад сонголт</translation> |
| <translation id="3524138585025253783">Хөгжүүлэгчийн UI</translation> |
| <translation id="3527085408025491307">Хавтас</translation> |
| <translation id="3542235761944717775"><ph name="KILOBYTES" /> килобайт боломжтой</translation> |
| <translation id="3549657413697417275">Түүхээ хайх</translation> |
| <translation id="3557336313807607643">Харилцагчид нэмэх</translation> |
| <translation id="3566923219790363270">Chrome Виртуал бодит байдлыг бэлтгэсээр байна. Chrome-г дараа дахин эхлүүлнэ үү.</translation> |
| <translation id="3568688522516854065">Бусад төхөөрөмжөөсөө чихтэй хуудсаа авахын тулд нэвтрээд синкийг асаана уу`</translation> |
| <translation id="3587482841069643663">Бүгд</translation> |
| <translation id="3587596251841506391">Веб дэх аюулгүй байдлыг сайжруулахад туслах</translation> |
| <translation id="3598653140581545904">Нэвтрэхийн тулд Нууцлалтай горимыг ашиглана уу</translation> |
| <translation id="3599863153486145794">Бүх нэвтэрсэн төхөөрөмжийн түүхийг устгана. Таны Google бүртгэл <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />-д хайлтын түүхийн өөр хэлбэртэй байж болзошгүй.</translation> |
| <translation id="3602290021589620013">Мэдээллийг урьдчилж харах</translation> |
| <translation id="3616113530831147358">Аудио</translation> |
| <translation id="3631987586758005671"><ph name="DEVICE_NAME" />-тай хуваалцаж байна</translation> |
| <translation id="3632295766818638029">Нууц үгийг харуулах</translation> |
| <translation id="363596933471559332">Хадгалсан итгэмжлэлийг ашиглан вебсайтад автоматаар нэвтрэх. Энэ үйлдлийг идэвхжүүлээгүй тохиолдолд аливаа вебсайтад хандах бүрд таниас баталгаажуулалт шаардана.</translation> |
| <translation id="3653111872753786013"><ph name="WEBSITE_TITLE" />: <ph name="WEBSITE_URL" /></translation> |
| <translation id="3658159451045945436">Шинэчилснээр таны зочилсон сайтын жагсаалт зэрэг өгөгдөл хадгалалтын түүхийг устгана.</translation> |
| <translation id="3687645719033307815">Та энэ хуудасны урьдчилан үзэлтийг үзэж байна</translation> |
| <translation id="3692944402865947621">Сангийн байршил олдоогүй тул <ph name="FILE_NAME" />-г татаж чадсангүй.</translation> |
| <translation id="3701167022068948696">Одоо засах</translation> |
| <translation id="371230970611282515">Аюултай үйл явдлын тухай урьдчилан таамаглаж, тохиолдохоос нь өмнө танд анхааруулга өгдөг.</translation> |
| <translation id="3714981814255182093">Find Bar-г нээх</translation> |
| <translation id="3716182511346448902">Энэ хуудас хэт их хэмжээний санах ой ашиглаж байгаа тул үүнийг Chrome түр зогсоосон болно.</translation> |
| <translation id="3721119614952978349">Та болон Google</translation> |
| <translation id="3737319253362202215">Орчуулгын тохиргоо</translation> |
| <translation id="3738139272394829648">Хайлт хийхийн тулд хүрнэ үү</translation> |
| <translation id="3739899004075612870"><ph name="PRODUCT_NAME" />-д хавчуулсан</translation> |
| <translation id="3749259744154402564">Дэмждэггүй</translation> |
| <translation id="3771001275138982843">Шинэчлэлтийг татаж чадсангүй</translation> |
| <translation id="3771033907050503522">Мэдээний нууцлалтай цонх</translation> |
| <translation id="3771290962915251154">Эцэг эхийн хяналт асаалттай байгаа тул энэ тохиргоог идэвхгүй болгосон</translation> |
| <translation id="3771694256347217732">Google-н Үйлчилгээний нөхцөл</translation> |
| <translation id="3773755127849930740">Холбохыг зөвшөөрөхийн тулд <ph name="BEGIN_LINK" />Bluetooth-г асаана уу<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3773856050682458546">Үндсэн өгөгдөл болон таны зочилдог вебсайтууд, таны ашигладаг аппуудын талаарх мэдээлэл</translation> |
| <translation id="3775705724665058594">Төхөөрөмжүүддээ илгээх</translation> |
| <translation id="3778956594442850293">Үндсэн нүүрэнд нэмсэн</translation> |
| <translation id="3789841737615482174">Суулгах</translation> |
| <translation id="3810838688059735925">Видео</translation> |
| <translation id="3810973564298564668">удирдах</translation> |
| <translation id="3819178904835489326"><ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> таталтыг устгасан</translation> |
| <translation id="3856096718352044181">Энэ нь хүчинтэй нийлүүлэгч болохыг бататгах эсвэл дараа дахин оролдоно уу</translation> |
| <translation id="3861633093716975811">Түгээмэл видеонууд</translation> |
| <translation id="3892148308691398805">Текстийг хуулах</translation> |
| <translation id="3894427358181296146">Хавтас нэмэх</translation> |
| <translation id="3895926599014793903">Ямар ч тохиолдолд томруулан харуулах</translation> |
| <translation id="3908308510347173149"><ph name="PRODUCT_NAME" />-г шинэчлэх</translation> |
| <translation id="3909763690984331376">Аюулгүй байдлын шалгалт <ph name="BEGIN_NEW" />Шинэ<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="3912508018559818924">Вебээс шилдэг илэрцийг хайж байна…</translation> |
| <translation id="3924911262913579434"><ph name="SAFE_BROWSING_MODE" /> идэвхтэй байна</translation> |
| <translation id="3927692899758076493">Санс сериф</translation> |
| <translation id="3928666092801078803">Миний өгөгдлийг нэгтгэх</translation> |
| <translation id="393697183122708255">Идэвхжүүлсэн дуут хайлт байхгүй байна</translation> |
| <translation id="3943557322767080599">Таныг Google Бүртгэлдээ нэвтрэх үед Chrome-н нэвтрэх сануулгыг харуулна</translation> |
| <translation id="395206256282351086">Хайлт, сайтын зөвлөмжийг идэвхгүй болгосон</translation> |
| <translation id="396192773038029076">{NUM_IN_PROGRESS,plural, =1{Chrome хуудсыг бэлэн болох үед ачаална}other{Chrome хуудаснуудыг бэлэн болох үед ачаална}}</translation> |
| <translation id="3963007978381181125">Нэвтрэх үгийн шифрлэлтэд Google Pay-н төлбөрийн хэрэгслүүд болон хаягуудыг агуулдаггүй. Зөвхөн таны нэвтрэх үгийг мэддэг хүн л таны шифрлэсэн өгөгдлийг унших боломжтой. Нэвтрэх үгийг Google-д илгээхгүй бөгөөд Google-с хадгалахгүй. Хэрэв та нэвтрэх үгээ мартсан эсвэл энэ тохиргоог өөрчлөх хүсэлтэй бол синкийг шинэчлэх шаардлагатай. <ph name="BEGIN_LINK" />Нэмэлт мэдээлэл авах<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3967822245660637423">Татаж авч дууслаа</translation> |
| <translation id="3969142555815019568">Chrome таны нууц үгийг шалгах боломжгүй байна</translation> |
| <translation id="3974987681202239636"><ph name="APP_NAME" />-г Chrome-д нээнэ. Үргэлжлүүлснээр та <ph name="BEGIN_LINK1" />Google-н Үйлчилгээний нөхцөл<ph name="END_LINK1" /> ба <ph name="BEGIN_LINK2" />Google Chrome болон Chrome үйлдлийн системийн Үйлчилгээний нэмэлт нөхцөлийг<ph name="END_LINK2" /> зөвшөөрч байна. <ph name="BEGIN_LINK3" />Family Link-р удирддаг Google Бүртгэлийн нууцлалын сануулгыг<ph name="END_LINK3" /> мөн хэрэгжүүлнэ.</translation> |
| <translation id="397583555483684758">Синк ажиллахаа больсон</translation> |
| <translation id="3976396876660209797">Энэ товчлолыг устгаад дахин үүсгэх</translation> |
| <translation id="3985215325736559418">Та <ph name="FILE_NAME" />-г дахиж татах уу?</translation> |
| <translation id="3987993985790029246">Холбоосыг хуулах</translation> |
| <translation id="3988213473815854515">Байршил мэдээлэхийг зөвшөөрсөн</translation> |
| <translation id="3988466920954086464">Шуурхай хайлтын илэрцийг энэ самбарт харах</translation> |
| <translation id="4000212216660919741">Офлайн нүүр</translation> |
| <translation id="4034817413553209278">{HOURS,plural, =1{# цаг}other{# цаг}}</translation> |
| <translation id="4045764304651014138">Ашиглалтын өгөгдөл</translation> |
| <translation id="4056223980640387499">Сепиа</translation> |
| <translation id="4060598801229743805">Сонголт дэлгэцийн дээд хэсэгт байна</translation> |
| <translation id="4062305924942672200">Хууль, эрх зүйн мэдээлэл</translation> |
| <translation id="4084682180776658562">Хадгалах</translation> |
| <translation id="4084712963632273211"><ph name="PUBLISHER_ORIGIN" />-с – <ph name="BEGIN_DEEMPHASIZED" />Google-с хүргэсэн<ph name="END_DEEMPHASIZED" /></translation> |
| <translation id="4095146165863963773">Апп-н өгөгдлийг устгах уу?</translation> |
| <translation id="4095189195365058471">Дараа унших <ph name="BEGIN_NEW" />Шинэ<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="4099578267706723511">Хэрэглээний статистик мэдээ болон алдаа ослын тайланг автоматаар Google рүү илгээх замаар Google Chrome-ийг улам сайжруулахад тусална уу.</translation> |
| <translation id="4108998448622696017">Аюултай үйл явдал тохиолдох үед түүнийг илрүүлж, танд анхааруулга өгдөг.</translation> |
| <translation id="4116038641877404294">Хуудсыг офлайн үед ашиглахын тулд татна уу</translation> |
| <translation id="4135200667068010335">Таб хуваалцах төхөөрөмжийн жагсаалтыг хаалаа.</translation> |
| <translation id="4141536112466364990">Chrome-г судлах</translation> |
| <translation id="4149994727733219643">Веб хуудасны хялбаршуулсан харагдац</translation> |
| <translation id="4170011742729630528">Энэ үйлчилгээг авах боломжгүй байна; Та дараа дахин оролдоно уу.</translation> |
| <translation id="4179980317383591987"><ph name="AMOUNT" />-г ашигласан</translation> |
| <translation id="4181841719683918333">Хэл</translation> |
| <translation id="4183868528246477015">Google дуран <ph name="BEGIN_NEW" />Шинэ<ph name="END_NEW" />-р хайх</translation> |
| <translation id="4195643157523330669">Шинэ таб дээр нээх</translation> |
| <translation id="4198423547019359126">Татах боломжтой байршил алга</translation> |
| <translation id="4209895695669353772">Google-с санал болгосон хувийн болгосон агуулгыг авахын тулд синкийг асаана уу</translation> |
| <translation id="423219824432660969"><ph name="TIME" />-д синк хийсэн өгөгдлийг Google-н нууц үгээр шифрлэх</translation> |
| <translation id="4242533952199664413">Нээлттэй тохиргоо</translation> |
| <translation id="4248098802131000011">Нууц үгээ өгөгдлийн зөрчил болон бусад аюулгүй байдлын асуудлаас хамгаалаарай</translation> |
| <translation id="4250229828105606438">Дэлгэцийн агшин</translation> |
| <translation id="4256782883801055595">Source licenses-г нээх</translation> |
| <translation id="4263656433980196874">Туслахын дуут хайлтын зөвшөөрлийн ui-г бүтэн өндрөөр нээсэн</translation> |
| <translation id="4269820728363426813">Холбоосын хаягийг хуулах</translation> |
| <translation id="4298388696830689168">Холбоотой сайтууд</translation> |
| <translation id="4303044213806199882">chrome_screenshot_<ph name="CURRENT_TIMESTAMP_MS" /></translation> |
| <translation id="4307992518367153382">Үндэс</translation> |
| <translation id="4314815835985389558">Синк хийхийг удирдах</translation> |
| <translation id="4320177379694898372">Интернетийн холболтгүй байна</translation> |
| <translation id="4321739720395210191">Таны камерыг нээх боломжгүй байна. Төхөөрөмжөө дахин эхлүүлээд дахин оролдоно уу.</translation> |
| <translation id="4335835283689002019">Аюулгүй үзэх тохиргоо унтраалттай байна</translation> |
| <translation id="4351244548802238354">Харилцах цонхыг хаах</translation> |
| <translation id="4378154925671717803">Утас</translation> |
| <translation id="4382908510000698092">Chrome-н хэл болгон ашиглах</translation> |
| <translation id="4384468725000734951">Sogou-р хайж байна</translation> |
| <translation id="4404568932422911380">Хавчуурга алга</translation> |
| <translation id="4405224443901389797">руу зөөх…</translation> |
| <translation id="4411535500181276704">Lite горим</translation> |
| <translation id="4415276339145661267">Google Бүртгэлээ удирдах</translation> |
| <translation id="4427306783828095590">Сайжруулсан хамгаалалт нь фишинг болон хортой кодыг блоклохын тулд илүү ихийг хийдэг</translation> |
| <translation id="4440958355523780886">Google-с хүргэж буй Энгийн хуудас. Эх хуудсыг ачаалахын тулд товшино уу.</translation> |
| <translation id="4452411734226507615"><ph name="TAB_TITLE" /> чихтэй хуудсыг хаах</translation> |
| <translation id="4452548195519783679"><ph name="FOLDER_NAME" />-д хавчуулсан</translation> |
| <translation id="4472118726404937099">Төхөөрөмжүүдийг синк хийж хувийн болгохын тулд нэвтрээд синкийг асаана уу</translation> |
| <translation id="447252321002412580">Chrome-н онцлог болон гүйцэтгэлийг сайжруулахад туслах</translation> |
| <translation id="4479972344484327217"><ph name="MODULE" />-г Chrome-д суулгаж байна…</translation> |
| <translation id="4487967297491345095">Chrome-н бүх аппын өгөгдлийг бүрмөсөн устгана. Үүнд бүх файл, тохиргоо, бүртгэл, өгөгдлийн сан орно.</translation> |
| <translation id="4493497663118223949">Энгийн горим асаалттай байна</translation> |
| <translation id="4508528996305412043">Сувгийн картын цэсийг нээсэн байна</translation> |
| <translation id="4508642716788467538">Хэлээ сонгох</translation> |
| <translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{# өдрийн өмнө}other{# өдрийн өмнө}}</translation> |
| <translation id="451872707440238414">Хавчуурга хайх</translation> |
| <translation id="4521489764227272523">Сонгосон өгөгдлийг таны Chrome болон синк хийсэн төхөөрөмжөөс устгасан болно. |
| |
| Tаны Google бүртгэл <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />-д Google-н бусад үйлчилгээнээс үйл ажиллагаа, хайлт зэрэг өөр хэлбэрийн хайлтын түүхтэй байж болно.</translation> |
| <translation id="4532845899244822526">Хавтас сонгох</translation> |
| <translation id="4538018662093857852">Lite горимыг асаах</translation> |
| <translation id="4550003330909367850">Нууц үгээ энд харах эсвэл хуулахын тулд энэ төхөөрөмжид дэлгэцийн түгжээ тохируулна уу.</translation> |
| <translation id="4557685098773234337">Энд илүү хурдан очихын тулд энэ хуудсыг Үндсэн нүүрэндээ нэмнэ үү</translation> |
| <translation id="4558311620361989323">Веб хуудaсны товчлол</translation> |
| <translation id="4561979708150884304">Холболт алга</translation> |
| <translation id="4565377596337484307">Нууц үгийг нуух</translation> |
| <translation id="4572422548854449519">Удирдсан бүртгэл рүү нэвтэрнэ үү</translation> |
| <translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{# минутын өмнө}other{# минутын өмнө}}</translation> |
| <translation id="4587589328781138893">Сайт</translation> |
| <translation id="4594952190837476234">Энэ офлайн хуудсыг <ph name="CREATION_TIME" />-с харуулж байгаа бөгөөд онлайн хувилбараас өөр байж болзошгүй.</translation> |
| <translation id="4605958867780575332">Зүйл устгасан: <ph name="ITEM_TITLE" /></translation> |
| <translation id="4614535611158687827">Хуудаснуудыг дараа уншихаар хадгалж, сануулагч аваарай</translation> |
| <translation id="4616150815774728855"><ph name="WEBAPK_NAME" />-г нээх</translation> |
| <translation id="4634124774493850572">Нууц үг ашиглах</translation> |
| <translation id="4640331037679501949">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{Алдагдсан 1 нууц үг}other{Алдагдсан # нууц үг}}</translation> |
| <translation id="4650364565596261010">Системийн өгөгдмөл</translation> |
| <translation id="465657074423018424">Аюулгүй үзэх үйлчилгээ нь сэжигтэй вебсайтаас таныг хамгаалдаг. Хэрэв та энэ үйлчилгээг идэвхгүй болгох бол вебсайт үзэхдээ, ялангуяа нууц үг оруулахаасаа өмнө маш болгоомжтой байгаарай.</translation> |
| <translation id="4662373422909645029">Хоч тоо агуулж болохгүй</translation> |
| <translation id="4663499661119906179">Танд зориулсан шилдэг сайт болон мэдээ нийтлэлүүдийг үзээрэй</translation> |
| <translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> хавчуурга устгасан</translation> |
| <translation id="4665282149850138822"><ph name="NAME" />-г таны үндсэн дэлгэцэд нэмсэн</translation> |
| <translation id="4668347365065281350">Күүки болон дотоодод хадгалсан бусад өгөгдлийг багтаасан сайтуудын хадгалсан бүх өгөгдөл</translation> |
| <translation id="4684427112815847243">Бүгдийг sync хийх</translation> |
| <translation id="4695891336199304370">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />\u2026 болон бусад <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />\u2026 болон бусад <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}}</translation> |
| <translation id="4696983787092045100">Төхөөрөмжүүддээ текст илгээх</translation> |
| <translation id="4698034686595694889"><ph name="APP_NAME" />-д офлайнаар харах</translation> |
| <translation id="4699172675775169585">Кэшлсэн дүрс ба файл</translation> |
| <translation id="4714588616299687897">60% хүртэлх өгөгдлөө хадгална уу</translation> |
| <translation id="4719927025381752090">Орчуулахыг санал болгох</translation> |
| <translation id="4720023427747327413"><ph name="PRODUCT_NAME" />-д нээлттэй</translation> |
| <translation id="4720982865791209136">Chrome-г сайжруулахад тусална уу. <ph name="BEGIN_LINK" />Судалгаанд оролцоно уу<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="47217992755561375">Шилдэг сайтуудаа харах</translation> |
| <translation id="4732120983431207637">Stack Unwinder</translation> |
| <translation id="4732693703583195378">Энэ сайтыг таблетынхаа Үндсэн нүүрэнд нэмснээр та энд илүү хялбар очих боломжтой</translation> |
| <translation id="4738836084190194332">Хамгийн сүүлд синк хийсэн: <ph name="WHEN" /></translation> |
| <translation id="4749960740855309258">Шинэ таб нээх</translation> |
| <translation id="4759238208242260848">Таталтууд:</translation> |
| <translation id="4763480195061959176">видео</translation> |
| <translation id="4763829664323285145">{FILE_COUNT,plural, =1{1 таталт дууссан.}other{# таталт дууссан.}}</translation> |
| <translation id="4766678251456904326">Төхөөрөмжид бүртгэл нэмэх</translation> |
| <translation id="4767937498890654900">{FILE_COUNT,plural, =1{1 таталт товлосон.}other{# таталт товлосон.}}</translation> |
| <translation id="4791358705705538979">Танд тооцоо хийх зэрэг веб дээр ажил гүйцэтгэхэд тусална</translation> |
| <translation id="4802417911091824046">Нэвтрэх үгийн шифрлэлтэд Google Pay-н төлбөрийн хэрэгслүүд болон хаягуудыг агуулдаггүй. |
| Энэ тохиргоог өөрчлөхийн тулд <ph name="BEGIN_LINK" />синкийг шинэчилнэ үү<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4807098396393229769">Картан дээрх нэр</translation> |
| <translation id="4818017973810341238">Дижитал өмчийн холбоосыг <ph name="VIOLATED_URL" /> дээр баталгаажуулж чадсангүй</translation> |
| <translation id="4824958205181053313">Синкийг цуцлах уу?</translation> |
| <translation id="4831037795716408498">Контентыг татаж авах</translation> |
| <translation id="4835385943915508971">Chrome хүсэлт тавьсан нөөцөд хандах эрхгүй.</translation> |
| <translation id="4837753911714442426">Хуудас хэвлэхийн тулд сонголтыг нээнэ үү</translation> |
| <translation id="4842092870884894799">Нууц үг үүсгэх цонхыг харуулж байна</translation> |
| <translation id="4860895144060829044">Дуудлага</translation> |
| <translation id="4864369630010738180">Нэвтэрч байна…</translation> |
| <translation id="4865987431642283918">Өгөгдмөл төхөөрөмжийн хэл</translation> |
| <translation id="4866368707455379617"><ph name="MODULE" />-г Chrome-д суулгах боломжгүй байна</translation> |
| <translation id="4875775213178255010">Агуулгын зөвлөмж</translation> |
| <translation id="4878404682131129617">Прокси серверээр туннель үүсгэж чадсангүй</translation> |
| <translation id="4880127995492972015">Орчуулах…</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">Нээх</translation> |
| <translation id="488187801263602086">Файлын нэрийг өөрчлөх</translation> |
| <translation id="4882831918239250449">Таны хайлтын түүхийг Хайлт, зар болон бусад үйлчилгээг тохируулахад хэрхэн ашигладгийг удирдах</translation> |
| <translation id="4885273946141277891">Chrome-ийн хэд хэдэн дэмжигдээгүй тохиолдол</translation> |
| <translation id="4908869848243824489">Discover by Google</translation> |
| <translation id="4910889077668685004">Төлбөрийн апп</translation> |
| <translation id="4913161338056004800">Статистик шинэчлэх</translation> |
| <translation id="4913169188695071480">Дахин боловсруулахыг зогсоох</translation> |
| <translation id="4915549754973153784">Төхөөрөмж хайх үед <ph name="BEGIN_LINK" />тусламж авах<ph name="END_LINK" />...</translation> |
| <translation id="4921180162323349895">{FILE_COUNT,plural, =1{# Хуудас}other{# Хуудас}}</translation> |
| <translation id="4925120120285606924">Дэлгэцийн агшин <ph name="CURRENT_DATE_ISO" /></translation> |
| <translation id="49268022542405662">Таны нууц үгийг текст файлаар экспорт хийж, татна. Татаж оруулах фолдер нь үүнд хандах эрхтэй хүн бүр болон дурын аппад харагдана.</translation> |
| <translation id="4932247056774066048">Та <ph name="DOMAIN_NAME" />-с удирдаж буй бүртгэлээс гарч байгаа тул таны Chrome-н өгөгдлийг энэ төхөөрөмжөөс устгана. Энэ нь таны Google бүртгэлд үлдэнэ.</translation> |
| <translation id="4936039914467572121">Энэ сайт руу илүү шуурхай очоорой</translation> |
| <translation id="4943703118917034429">Виртуал бодит байдал</translation> |
| <translation id="4943872375798546930">Илэрц байхгүй байна</translation> |
| <translation id="4961107849584082341">Энэ хуудсыг дурын хэл рүү орчуулна уу</translation> |
| <translation id="4970824347203572753">Таны байршилд боломжгүй байна</translation> |
| <translation id="4971735654804503942">Аюултай вебсайт, таталт болон өргөтгөлийн эсрэг илүү хурдан, идэвхтэй хамгаалалт. Танд нууц үгний зөрчлийн тухай анхааруулга өгдөг. Хайлтын өгөгдлийг Google-д илгээхийг шаарддаг.</translation> |
| <translation id="497421865427891073">Цаашаа явах</translation> |
| <translation id="4986638582553854481">Цол хэргэм</translation> |
| <translation id="4988210275050210843">Файлыг татаж байна (<ph name="MEGABYTES" />).</translation> |
| <translation id="4988526792673242964">Хуудас</translation> |
| <translation id="5004416275253351869">Google-н ашиглалт удирдлага</translation> |
| <translation id="5005498671520578047">Нууц үг хуулах</translation> |
| <translation id="5011311129201317034"><ph name="SITE" /> холбогдох хүсэлтэй байна</translation> |
| <translation id="5013696553129441713">Шинэ зөвлөмж алга</translation> |
| <translation id="5016205925109358554">Сериф</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">Зөвшөөрөх</translation> |
| <translation id="5040262127954254034">Нууцлал</translation> |
| <translation id="5087580092889165836">Карт нэмэх</translation> |
| <translation id="5091249083535528968">Өргөтгөсөн ашиглалтын өгөгдөл</translation> |
| <translation id="509429900233858213">Алдаа гарлаа.</translation> |
| <translation id="510275257476243843">1 цаг үлдсэн</translation> |
| <translation id="5123685120097942451">Нууцлалтай таб</translation> |
| <translation id="5127805178023152808">Тохиргоог унтраасан байна</translation> |
| <translation id="5132942445612118989">Нууц үг, түүх болон бусад зүйлээ бүх төхөөрөмждөө синк хийгээрэй</translation> |
| <translation id="5136035049889637840">Төстэй бүтээгдэхүүн авах <ph name="BEGIN_NEW" />Шинэ<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="5139940364318403933">Google Драйв хэрхэн ашиглах талаар үзнэ үү</translation> |
| <translation id="5152843274749979095">Дэмжсэн аппыг суулгаагүй байна</translation> |
| <translation id="5161254044473106830">Гарчиг шаардлагатай</translation> |
| <translation id="5162754098604580781">{FILE_COUNT,plural, =1{1 таталт амжилтгүй боллоо.}other{# таталт амжилтгүй боллоо.}}</translation> |
| <translation id="5170568018924773124">Хавтсанд харуул</translation> |
| <translation id="5184329579814168207">Chrome-д нээх</translation> |
| <translation id="5193988420012215838">Түр санах ой руу хуулсан</translation> |
| <translation id="5199929503336119739">Ажлын профайл</translation> |
| <translation id="5210286577605176222">Өмнөх табад очих</translation> |
| <translation id="5210365745912300556">Цонхыг хаа</translation> |
| <translation id="5213672942202814946">Дуут хайлт ашиглах</translation> |
| <translation id="5222676887888702881">Гарах</translation> |
| <translation id="5230560987958996918"><ph name="SITE" /> ойролцоох Bluetooth төхөөрөмжүүдийг скан хийх хүсэлтэй байна. Дараах төхөөрөмжүүд олдлоо:</translation> |
| <translation id="5233638681132016545">Шинэ таб</translation> |
| <translation id="526421993248218238">Энэ хуудсыг ачаалах боломжгүй байна</translation> |
| <translation id="5271967389191913893">Татах гэж буй агуулгыг төхөөрөмж нээж чадахгүй байна.</translation> |
| <translation id="5292796745632149097">Илгээх</translation> |
| <translation id="5304593522240415983">Энэ талбар хоосон орхиж болохгүй</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">Холбо</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Хадгалах</translation> |
| <translation id="5319359161174645648">Google нь Chrome-г санал болгож байна</translation> |
| <translation id="5324858694974489420">Эцэг, эхэд зориулсан тохиргоо</translation> |
| <translation id="5327248766486351172">Нэр</translation> |
| <translation id="5342314432463739672">Зөвшөөрлийн хүсэлт</translation> |
| <translation id="5355191726083956201">Сайжруулсан хамгаалалт асаалттай байна</translation> |
| <translation id="5357811892247919462">Табыг хүлээн авлаа</translation> |
| <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> таб нээлттэй байна. Табыг сэлгэхийн тулд товшино уу}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> таб нээлттэй байна. Табыг сэлгэхийн тулд товшино уу}}</translation> |
| <translation id="5403644198645076998">Зөвхөн тодорхой сайтыг зөвшөөрөх</translation> |
| <translation id="5414836363063783498">Баталгаажуулж байна ...</translation> |
| <translation id="5423934151118863508">Таны хамгийн их зочилсон хуудас энд гарч ирэх болно</translation> |
| <translation id="5424588387303617268"><ph name="GIGABYTES" /> ГБ боломжтой</translation> |
| <translation id="543338862236136125">Нууц үг засах</translation> |
| <translation id="5433691172869980887">Хэрэглэгчийн нэрийг хуулсан</translation> |
| <translation id="543509235395288790"><ph name="COUNT" /> файлыг татаж байна (<ph name="MEGABYTES" />).</translation> |
| <translation id="5441466871879044658">Энэ хэл рүү орчуулах</translation> |
| <translation id="5441522332038954058">Хаяг оруулах хэсэгт очих</translation> |
| <translation id="544776284582297024">Табуудыг нээн, өөр хуудаснуудад нэгэн зэрэг зочлохын тулд табуудыг нээх товчлуурыг товшино уу</translation> |
| <translation id="545042621069398927">Таны таталтыг хурдасгаж байна.</translation> |
| <translation id="5456381639095306749">Хуудсыг татах</translation> |
| <translation id="548278423535722844">Газрын зургийн апп-д нээх</translation> |
| <translation id="5483197086164197190">Navigate Chrome</translation> |
| <translation id="5487521232677179737">Өгөгдлийг устгах</translation> |
| <translation id="549025011754480756">Хэрхэн дуу хоолойгоороо хайх вэ</translation> |
| <translation id="5500777121964041360">Таны байршилд боломжгүй байж магадгүй</translation> |
| <translation id="5512137114520586844">Энэ хаягийг <ph name="PARENT_NAME" /> удирдаж байна.</translation> |
| <translation id="5514904542973294328">Энэ төхөөрөмжийн администратор цуцалсан</translation> |
| <translation id="5515439363601853141">Нууц үгээ харах бол түгжээг тайлна уу</translation> |
| <translation id="5517095782334947753">Танд <ph name="FROM_ACCOUNT" />-н хавчуурга, түүх, нууц үг болон бусад тохиргоо байна.</translation> |
| <translation id="5524843473235508879">Дахин чиглүүлэхийг блок хийсэн.</translation> |
| <translation id="5527082711130173040">Төхөөрөмжүүд хайхын тулд Chrome-д байршлын хандалт хэрэгтэй. <ph name="BEGIN_LINK1" />Зөвшөөрлийг шинэчлэх<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Энэ төхөөрөмжид<ph name="END_LINK2" /> байршлын хандалт унтраалттай байна.</translation> |
| <translation id="5530766185686772672">Нууцлал бүхий цонхыг хаах</translation> |
| <translation id="5530920986376047241">Та хуудаснуудыг дахин хайж олохын тулд тэдгээрийг унших жагсаалтдаа хадгалах боломжтой</translation> |
| <translation id="5534640966246046842">Сайтыг хуулсан</translation> |
| <translation id="5556459405103347317">Дахин ачаал</translation> |
| <translation id="5561549206367097665">Сүлжээг хүлээж байна...</translation> |
| <translation id="55737423895878184">Байршил болон мэдэгдлийг зөвшөөрсөн</translation> |
| <translation id="5578795271662203820">Энэ зургийг <ph name="SEARCH_ENGINE" />-ээс хайна уу</translation> |
| <translation id="5581519193887989363">Та синк хийх зүйлээ хүссэн үедээ <ph name="BEGIN_LINK1" />тохиргооноос<ph name="END_LINK1" /> сонгож болно.</translation> |
| <translation id="5595485650161345191">Хаягийг засах</translation> |
| <translation id="5599455543593328020">нууцлалын горим</translation> |
| <translation id="5599941490345670218">Google Туслах нь вебсайт дээрх үйлдлүүдийг танд зориулан гүйцээх боломжтой</translation> |
| <translation id="5620163320393916465">Хадгалсан ямар ч нууц үг байхгүй байна</translation> |
| <translation id="5620928963363755975">Файл, хуудсаа Бусад сонголт товчлуурын Таталт хэсгээс хайна уу</translation> |
| <translation id="5626134646977739690">Нэр:</translation> |
| <translation id="5639724618331995626">Бүх сайтыг зөвшөөрөх</translation> |
| <translation id="5648166631817621825">Сүүлийн 7 хоног</translation> |
| <translation id="5655963694829536461">Татаж авсан файлаа хайх</translation> |
| <translation id="5659593005791499971">И-мэйл хаяг</translation> |
| <translation id="5665379678064389456"><ph name="APP_NAME" />-д арга хэмжээ үүсгэнэ үү</translation> |
| <translation id="5668404140385795438">Томруулах үйлдлээс урьдчилан сэргийлэхийн тулд вэбсайтны хүсэлтийг хүчингүй болгох</translation> |
| <translation id="5683547024293500885">Chrome шинэчлэлтийг шалгах боломжгүй байна</translation> |
| <translation id="5686790454216892815">Файлын нэр хэт урт байна</translation> |
| <translation id="5687809546194252819"><ph name="APP_NAME" /> нь дахин эхлэхдээ <ph name="LANGUAGE" /> ашиглана.</translation> |
| <translation id="569536719314091526">Энэ хуудсыг Бусад сонголт гэсэн товчлуураас дурын хэл рүү орчуулна уу</translation> |
| <translation id="5696597120588531049">Chrome таныг өгөгдлийн зөрчил, аюултай вебсайт болон бусад зүйлээс хамгаалахад туслах боломжтой</translation> |
| <translation id="5697688514913266141">Таны файлыг <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DIRECTORY" /><ph name="END_BOLD" />-д хадгална. <ph name="BEGIN_LINK2" />Засах<ph name="END_LINK2" />.</translation> |
| <translation id="570347048394355941">Таб руу сэлгэх</translation> |
| <translation id="572328651809341494">Саяхан нээсэн табууд</translation> |
| <translation id="5723735397759933332">Lite горим одоо HTTPS хуудаснууд дээрх зургуудыг оновчилсноор илүү их дата хэмнэнэ.</translation> |
| <translation id="5726692708398506830">Бүгдийг дэлгэцийн хэмжээгээр томсгох</translation> |
| <translation id="5732819098735351888">Таталтыг Wi-Fi дээр эхлүүлнэ.</translation> |
| <translation id="5733983706093266635">QR код үүсгэх боломжгүй байна. URL нь <ph name="CHARACTER_LIMIT" />-с олон тэмдэгттэй байна.</translation> |
| <translation id="5748802427693696783">Стандарт таб руу шилжүүлсэн</translation> |
| <translation id="5749068826913805084">Файл татахын тулд Chrome-д санах ойд хандах зөвшөөрөл шаардлагатай.</translation> |
| <translation id="5749237766298580851">Унтраалттай <ph name="SEPARATOR" /> Зөвлөдөггүй</translation> |
| <translation id="5754350196967618083">Discover-г сэргээх боломжгүй байна</translation> |
| <translation id="5763382633136178763">Мэдээний нууцлалтай цонхууд</translation> |
| <translation id="5763514718066511291">URL-г энэ аппад хуулах бол товшино уу</translation> |
| <translation id="5765780083710877561">Тодорхойлолт:</translation> |
| <translation id="5767013862801005129"><ph name="TAB_TITLE" /> табыг сэргээсэн</translation> |
| <translation id="5776970333778123608">Чухал биш өгөгдөл</translation> |
| <translation id="5793665092639000975"><ph name="SPACE_AVAILABLE" />-н <ph name="SPACE_USED" />-г ашиглаж байна</translation> |
| <translation id="5795872532621730126">Хайх болон үзэх</translation> |
| <translation id="5797070761912323120">Google таны түүхийг Хайлт, зар болон Google-н бусад үйлчилгээг хувийн болгох зорилгоор ашиглаж болзошгүй</translation> |
| <translation id="5809361687334836369">{HOURS,plural, =1{# цагийн өмнө}other{# цагийн өмнө}}</translation> |
| <translation id="5810288467834065221">Зохиогчийн эрх <ph name="YEAR" /> Google ХХК. Бүх эрх хуулиар хамгаалагдсан.</translation> |
| <translation id="5810864297166300463">Вебийн тусламж</translation> |
| <translation id="5814131985548525293">Эхлүүлэхийн тулд энд бичих эсвэл дуу хоолойны дүрс тэмдгийг товшино уу</translation> |
| <translation id="5817918615728894473">Холбох</translation> |
| <translation id="583281660410589416">Үл мэдэгдэх</translation> |
| <translation id="5833984609253377421">Холбоосыг хуваалцах</translation> |
| <translation id="5836192821815272682">Chrome-н шинэчлэлтийг татаж байна…</translation> |
| <translation id="5853623416121554550">түр зогсоосон</translation> |
| <translation id="5854512288214985237">Google-д илгээсэн статистик эсвэл гэмтлийн тайлан алга</translation> |
| <translation id="5854790677617711513">30 өдрөөс илүү</translation> |
| <translation id="5855546874025048181">Боловсронгуй болгох: <ph name="REFINE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="5858741533101922242">Chrome Bluetooth тохируулагчийг асаах боломжгүй байна</translation> |
| <translation id="5860491529813859533">Асаах</translation> |
| <translation id="5862731021271217234">Бусад төхөөрөмжөөс чихтэй хуудсаа авахын тулд синкийг асаана уу</translation> |
| <translation id="5864174910718532887">Дэлгэрэнгүй: Сайтын нэрээр эрэмбэлсэн</translation> |
| <translation id="5864419784173784555">Өөр таталтыг хүлээж байна…</translation> |
| <translation id="5865733239029070421">Хэрэглээний статистик мэдээ болон алдааны тайланг Google-д автоматаар илгээдэг</translation> |
| <translation id="5869522115854928033">Хадгалагдсан нууц үг</translation> |
| <translation id="5884076754568147479">Google танд ажлуудаа дуусгахад тань туслахын тулд таны Туслахаа ашиглах сайтуудын URL болон контентоос гадна Туслахаар илгээх мэдээллийг хүлээн авна</translation> |
| <translation id="5919204609460789179">Синкийг эхлүүлэхийн тулд <ph name="PRODUCT_NAME" />-г шинэчилнэ үү</translation> |
| <translation id="5937580074298050696"><ph name="AMOUNT" />-г хэмнэсэн</translation> |
| <translation id="5939518447894949180">Дахин сэргээх</translation> |
| <translation id="5942872142862698679">Google-г хайж байна</translation> |
| <translation id="5951119116059277034">Шууд хуудсыг үзэж байна</translation> |
| <translation id="5951615825629292797">Хэл бэлэн байна, <ph name="APP_NAME" />-г дахин эхлүүлнэ үү</translation> |
| <translation id="5952764234151283551">Таны зочлохыг оролдож буй хуудасны URL-г Google-д илгээдэг</translation> |
| <translation id="5956665950594638604">Chrome тусламжийн төвийг шинэ табад нээх</translation> |
| <translation id="5957442310066583693">Шилдэг сайтуудаа харахын тулд Нүүр хуудасны товчлуурыг товшино уу</translation> |
| <translation id="5958275228015807058">Файл, хуудсаа Таталт хэсгээс хайна уу</translation> |
| <translation id="5962718611393537961">Буулгахын тулд товших</translation> |
| <translation id="5964805880140440652">Энэ хуудсыг өөр төхөөрөмжтэй хуваалцахын тулд Chrome-н тохиргоонд синк хийхийг асаана уу</translation> |
| <translation id="5964869237734432770">Зургийн тайлбарыг зогсоох</translation> |
| <translation id="5979084224081478209">Нууц үгийг шалгах</translation> |
| <translation id="5982307838673692400">Нууцлалтай табыг нээх</translation> |
| <translation id="6000066717592683814">Google хэвээр байлгах</translation> |
| <translation id="6005538289190791541">Санал болгосон нууц үг</translation> |
| <translation id="6012539369710767899">{READING_LIST_REMINDER_NOTIFICATION_SUBTITLE,plural, =1{Танд <ph name="READING_LIST_REMINDER_NOTIFICATION_SUBTITLE_ONE" /> хуудас байна}other{Танд <ph name="READING_LIST_REMINDER_NOTIFICATION_SUBTITLE_MANY" /> хуудас байна}}</translation> |
| <translation id="6014293228235665243">Уншаагүй</translation> |
| <translation id="6018309500671889594">Сурталчлагчдад тодорхойлох боломжгүй мэдээлэл ашиглан сурталчилгааны кампанит ажлыг судлахыг зөвшөөрнө.</translation> |
| <translation id="6036057147555329831">Нэмэлт ICU</translation> |
| <translation id="6039379616847168523">Дараагийн табад очих</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Хаах</translation> |
| <translation id="604124094241169006">Автомат</translation> |
| <translation id="6042308850641462728">Илүү их</translation> |
| <translation id="604996488070107836">Үл мэдэгдэх алдааны улмаас <ph name="FILE_NAME" />-г татаж чадсангүй.</translation> |
| <translation id="605721222689873409">YY</translation> |
| <translation id="6059830886158432458">Мэдээ, нийтлэл болон үйл ажиллагаагаа энд хянана уу</translation> |
| <translation id="6085886413119427067">Веб сайтуудтай аюулгүй холболтоор хэрхэн холбогдохыг шийддэг</translation> |
| <translation id="60923314841986378"><ph name="HOURS" /> цаг үлдсэн</translation> |
| <translation id="6108923351542677676">Тохиргоо хийгдэж байна...</translation> |
| <translation id="6111020039983847643">ашигласан дата</translation> |
| <translation id="6112702117600201073">Хуудсыг дахин сэргээж байна</translation> |
| <translation id="6122831415929794347">Аюулгүй үзэх онцлогийг унтраах уу?</translation> |
| <translation id="6127379762771434464">Хамгийн их зочилсон вэбсайтуудыг устгасан</translation> |
| <translation id="6137022273846704445"><ph name="APP_NAME" />-н хэл</translation> |
| <translation id="6140709049082532940">Сайжруулсан хамгаалалт:</translation> |
| <translation id="6140912465461743537">Улс/бүс</translation> |
| <translation id="614940544461990577">Оролдож үзэх:</translation> |
| <translation id="6154478581116148741">Энэ төхөөрөмжөөс нууц үгээ экспортлох бол дэлгэцийн түгжээг Тохиргоо хэсэгт асаах</translation> |
| <translation id="6157392216611456285"><ph name="APP_NAME" />-г сонгоно уу</translation> |
| <translation id="6159335304067198720"><ph name="PERCENT" /> өгөгдөл хадгалалт</translation> |
| <translation id="6186394685773237175">Алдагдсан нууц үг олдсонгүй</translation> |
| <translation id="6192907950379606605">Зургийн тайлбарыг авах</translation> |
| <translation id="6206830853671714236">Хэзээ татаж авахаа сонгоно уу</translation> |
| <translation id="6210748933810148297"><ph name="EMAIL" /> биш үү?</translation> |
| <translation id="6211386937064921208">Энэ хуудсыг урьдчилан үзэж байна</translation> |
| <translation id="6218096829563201111">Төстэй бүтээгдэхүүн хайх <ph name="BEGIN_NEW" />Шинэ<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="6221633008163990886">Нууц үгээ экспортлох бол түгжээг тайлна уу</translation> |
| <translation id="6232535412751077445">"Бүү дага" тохиргоог идэвхжүүлснээр тухайн хүсэлтийг таны хайлтын хэсэгт хадгална. Гарах үр дүн нь веб хуудаснаас тухайн хүсэлтэд хариу өгч байгаа эсэх, тухайн хүсэлтийг хэрхэн тайлбарлаж байна гэдгээс хамаарна. |
| |
| Жишээ нь: зарим веб хуудас тухайн хүсэлтэд таны өмнө нь зочилж байсан бусад веб хуудаснаас хамаарахгүйгээр зар сурталчилгаа үзүүлэх замаар хариу өгч болно. Ихэнх веб хуудас нь аюулгүй байдлыг сайжруулах, веб хуудасны мэдээлэл, зар, зөвлөгөөг харуулах, мөн тайлагнах статистик мэдээлэл гаргах зорилгоор таны хөтчийн мэдээллийг цуглуулан ашиглаж магадгүй.</translation> |
| <translation id="6243852395147506234">Офлайнаар ашиглахад бэлэн</translation> |
| <translation id="624789221780392884">Шинэчлэлт хийхэд бэлэн</translation> |
| <translation id="6255999984061454636">Агуулгын зөвлөмж</translation> |
| <translation id="6277522088822131679">Энэ хуудсыг хэвлэхэд алдаа гарсан байна. Та дахин ачаална уу.</translation> |
| <translation id="6278428485366576908">Загвар</translation> |
| <translation id="6292420053234093573">Chrome-г ашигласнаар та <ph name="BEGIN_LINK1" />Google-н Үйлчилгээний нөхцөл<ph name="END_LINK1" /> ба <ph name="BEGIN_LINK2" />Google Chrome болон Chrome үйлдлийн системийн Үйлчилгээний нэмэлт нөхцөлийг<ph name="END_LINK2" /> зөвшөөрч байна.</translation> |
| <translation id="629730747756840877">Данс</translation> |
| <translation id="6297765934698848803">Таны төхөөрөмжийг удирддаг байгууллага таны камерыг унтраасан байна.</translation> |
| <translation id="6301525844455696527">Унших жагсаалтаа гүйцээрэй</translation> |
| <translation id="6303969859164067831">Гараад синк хийхийг унтраах</translation> |
| <translation id="6312687380483398334">Веб программууд (чимээгүй)</translation> |
| <translation id="6316139424528454185">Android-н хувилбарыг дэмжээгүй байна</translation> |
| <translation id="6324034347079777476">Андройд системийн синкийг идэвхгүй болгосон</translation> |
| <translation id="6333140779060797560"><ph name="APPLICATION" />-аар дамжуулан хуваалцах</translation> |
| <translation id="6337234675334993532">Шифрлэх</translation> |
| <translation id="6341580099087024258">Файлыг хаана хадгалахыг асуух</translation> |
| <translation id="6342069812937806050">Яг одоо</translation> |
| <translation id="6343495912647200061">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />\u2026 болон бусад <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />\u2026 болон бусад <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation> |
| <translation id="6345878117466430440">Уншсан гэж тэмдэглэх</translation> |
| <translation id="6364438453358674297">Түүхээс зөвлөмж устгах уу?</translation> |
| <translation id="6366047038980456022"><ph name="APP_NAME" />-д танд шаардлагатай онлайнаар аюулгүй үйлдэл хийх, үүсгэх болон судлахад шаардлагатай ухаалаг технологи, хурд бий</translation> |
| <translation id="6378173571450987352">Дэлгэрэнгүй: Ашигласан датаны хэмжээгээр эрэмбэлсэн</translation> |
| <translation id="6379829913050047669"><ph name="APP_NAME" />-г Chrome-д нээнэ. Үргэлжлүүлснээр та <ph name="BEGIN_LINK1" />Google-н Үйлчилгээний нөхцөл<ph name="END_LINK1" /> ба <ph name="BEGIN_LINK2" />Google Chrome болон Chrome үйлдлийн системийн Үйлчилгээний нэмэлт нөхцөлийг<ph name="END_LINK2" /> зөвшөөрч байна.</translation> |
| <translation id="6381421346744604172">Веб сайтыг бараан болгох</translation> |
| <translation id="6395288395575013217">ХОЛБООС</translation> |
| <translation id="6397616442223433927">Буцаад онлайн боллоо</translation> |
| <translation id="6402652558933147609"><ph name="VIOLATED_URL" /> дээрх <ph name="ERROR_CODE" /></translation> |
| <translation id="6404511346730675251">Хадгалагдсан хуудсыг засах</translation> |
| <translation id="6406506848690869874">Sync</translation> |
| <translation id="6410404864818553978">Үндсэн ашиглалтын өгөгдөл</translation> |
| <translation id="6410883413783534063">Өөр хуудаснуудад нэгэн зэрэг зочлохын тулд табуудыг нээнэ үү</translation> |
| <translation id="6412673304250309937">URL-г Chrome-д хадгалсан аюултай сайтын жагсаалттай харьцуулж шалгадаг. Хэрэв сайт таны нууц үгийг хулгайлах гэж оролдвол эсвэл таныг аюултай файл татах үед Chrome нь хуудасны бага зэрэг контентын хамт URL-г Аюулгүй хайлт руу мөн илгээж болзошгүй.</translation> |
| <translation id="641643625718530986">Хэвлэх...</translation> |
| <translation id="6427112570124116297">Вебийг орчуулах</translation> |
| <translation id="6433501201775827830">Хайлтын системээ сонгоно уу</translation> |
| <translation id="6437478888915024427">Хуудасны мэдээлэл</translation> |
| <translation id="6441734959916820584">Нэр хэт урт байна</translation> |
| <translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{# Зураг}other{# Зураг}}</translation> |
| <translation id="6447558397796644647">Энэ хавчуургыг олох боломжгүй байна. Зөв бичгийн дүрмээ шалгах эсвэл шинэ хавчуурга нэмнэ үү.</translation> |
| <translation id="6461962085415701688">Файлыг нээх боломжгүй байна</translation> |
| <translation id="6464977750820128603">Та Chrome-д зочилдог сайтуудаа харах болон тэдгээрт цаг хэмжигч тохируулах боломжтой.\n\nGoogle таны цаг хэмжигч тохируулсан сайтууд болон тэдгээрт хэр удаан зочилдог талаарх мэдээллийг авдаг. Энэ мэдээллийг Дижитал хэрэглээг сайжруулах зорилгоор ашигладаг.</translation> |
| <translation id="6475951671322991020">Видео татах</translation> |
| <translation id="6477928892249167417">Эдгээр сайт танд чухал бололтой:</translation> |
| <translation id="6482749332252372425">Санах ойн багтаамж хүрэлцээгүйн улмаас <ph name="FILE_NAME" />-г татаж чадсангүй.</translation> |
| <translation id="6496823230996795692"><ph name="APP_NAME" />-г анх удаа ашиглах бол интернэтэд холбогдоно уу.</translation> |
| <translation id="6508722015517270189">Chrome-г дахин эхлүүлэх</translation> |
| <translation id="6527303717912515753">Хуваалцах</translation> |
| <translation id="6532866250404780454">Таны Chrome-д зочилдог сайтуудыг харуулахгүй. Бүх сайтын цаг хэмжигчийг устгана.</translation> |
| <translation id="6534565668554028783">Google хариу өгөхгүй хэтэрхий удсан</translation> |
| <translation id="6539092367496845964">Алдаа гарлаа. Дараа дахин оролдоно уу.</translation> |
| <translation id="6541983376925655882">{NUM_HOURS,plural, =1{1 цагийн өмнө шалгасан}other{# цагийн өмнө шалгасан}}</translation> |
| <translation id="6545017243486555795">Бүх өгөгдлийг устгах</translation> |
| <translation id="6560414384669816528">Sogou-р хайх</translation> |
| <translation id="656065428026159829">Дэлгэрэнгүй үзэх</translation> |
| <translation id="6565959834589222080">Wi-Fi-г боломжтой үед ашигладаг</translation> |
| <translation id="6566259936974865419">Chrome <ph name="GIGABYTES" /> ГБ-ыг хэмнэсэн</translation> |
| <translation id="6573096386450695060">Байнга зөвшөөрөх</translation> |
| <translation id="6573431926118603307">Таны бусад төхөөрөмжөөрөө Chrome-д нээсэн таб энд харагдах болно.</translation> |
| <translation id="6583199322650523874">Одоогийн хуудсыг тэмдэглэх</translation> |
| <translation id="6588043302623806746">Найдвартай DNS ашиглана уу</translation> |
| <translation id="6590471736817333463">Датагаа 60% хүртэл хэмнээрэй</translation> |
| <translation id="6590680911007613645">Таны хадгалж буй нууц үг <ph name="SITE" />-н нууц үгтэй тохирч байгаа эсэхийг шалгаарай</translation> |
| <translation id="6593061639179217415">Дэлгэцийн сайт</translation> |
| <translation id="6595046016124923392">Танд тайлбарыг сайжруулахын тулд зургийг Google-д илгээдэг.</translation> |
| <translation id="6597891566292541626">QR/бар кодыг энэ хүрээнд байрлуулна уу.</translation> |
| <translation id="6600954340915313787">Chrome руу хуулсан</translation> |
| <translation id="661266467055912436">Таны болон веб дэх хүн бүрийн аюулгүй байдлыг нэмэгдүүлдэг.</translation> |
| <translation id="6618554661997243500">Шилдэг сайт, мэдээ нийтлэлүүдийг үзэхийн тулд Нүүр хуудасны товчлуурыг товшино уу</translation> |
| <translation id="6627583120233659107">Хавтас засах</translation> |
| <translation id="663674369910034433">Нууцлал, аюулгүй байдал болон өгөгдөл цуглуулахтай холбоотой бусад тохиргоог <ph name="BEGIN_LINK1" />Синк хийх<ph name="END_LINK1" /> болон <ph name="BEGIN_LINK2" />Google-н үйлчилгээнүүд<ph name="END_LINK2" />-ээс харна уу.</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">Цэвэрлэх</translation> |
| <translation id="6643649862576733715">Хадгалсан өгөгдлийг хэмжээгээр нь эрэмбэлэх</translation> |
| <translation id="6648977384226967773">{CONTACT,plural, =1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 болон бусад <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 болон бусад <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}}</translation> |
| <translation id="6649642165559792194">Зургийг урьдчилан үзэх <ph name="BEGIN_NEW" />Шинэ<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="6656545060687952787">Төхөөрөмжийг хайхын тулд Chrome-д байршлын хандалт шаардлагатай. <ph name="BEGIN_LINK" />Шинэчлэлтийн зөвшөөрөл<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Нууц үг</translation> |
| <translation id="6659594942844771486">Цонх</translation> |
| <translation id="6663079968236414793">Текст рүү очих холбоос</translation> |
| <translation id="666731172850799929"><ph name="APP_NAME" /> дотор нээ</translation> |
| <translation id="666981079809192359">Chrome-н нууцлалын мэдэгдэл</translation> |
| <translation id="6671495933530132209">Зургийг хуулах</translation> |
| <translation id="6676840375528380067">Энэ төхөөрөмжөөс Chrome-н өгөгдлөө устгах уу?</translation> |
| <translation id="6691888250440401212">1. <ph name="APP_NAME" />-г сонгоно уу\n2. “Өгөгдмөлөөр тохируулах”-ыг товшино уу</translation> |
| <translation id="6697492270171225480">Хуудас олдоогүй үед төстэй хуудсын зөвлөмжийг харуулах</translation> |
| <translation id="6698801883190606802">Синк хийсэн мэдээллийг удирдах</translation> |
| <translation id="6699370405921460408">Google-н серверүүд таны зочилдог хуудсыг тохируулна.</translation> |
| <translation id="670498945988402717">Өчигдөр шалгасан</translation> |
| <translation id="6710213216561001401">Өмнөх</translation> |
| <translation id="671481426037969117">Таны <ph name="FQDN" />-н цаг хэмжигчийн хугацаа дууссан байна. Энэ нь маргааш дахин эхэлнэ.</translation> |
| <translation id="6738867403308150051">Татаж байна…</translation> |
| <translation id="6767294960381293877">Таб хуваалцах төхөөрөмжийн жагсаалтыг хагас өндрөөр нээлээ.</translation> |
| <translation id="6783942555455976443">Энэ хуудсыг дараа зочлохоор хадгалж, сануулагч аваарай</translation> |
| <translation id="6811034713472274749">Хуудсыг харахад бэлэн байна</translation> |
| <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> |
| <translation id="6824899148643461612"><ph name="TAB_TITLE" />, таб, сонгосон</translation> |
| <translation id="6845325883481699275">Chrome-н аюулгүй байдлыг сайжруулахад туслах</translation> |
| <translation id="6846298663435243399">Ачаалж байна...</translation> |
| <translation id="6850409657436465440">Таны таталт үргэлжилж байна</translation> |
| <translation id="6850830437481525139"><ph name="TAB_COUNT" /> табыг хаасан</translation> |
| <translation id="685850645784703949">Discover by Google - унтраалттай байна</translation> |
| <translation id="6864459304226931083">Зураг татах</translation> |
| <translation id="6865313869410766144">Autofill дээрх мэдээлэл</translation> |
| <translation id="6882836635272038266">Аюултай гэж мэдэгдсэн веб сайт, таталт болон өргөтгөлийн эсрэг стандарт хамгаалалт.</translation> |
| <translation id="688738109438487280">Одоо байгаа өгөгдлийг <ph name="TO_ACCOUNT" />-д нэмнэ үү.</translation> |
| <translation id="6891726759199484455">Нууц үгээ хуулахын тулд түгжээг тайлна уу</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">Хуулах</translation> |
| <translation id="6900532703269623216">Сайжруулсан хамгаалалт</translation> |
| <translation id="6903907808598579934">Синк хийхийг асаах</translation> |
| <translation id="6929699136511445623">Android системийн синкийг идэвхжүүлэх</translation> |
| <translation id="6941901516114974832">Нууцлалтай горимд байх үед таны үйл ажиллагаа таны зочилсон веб сайтууд, ажил олгогч, сургууль эсвэл интернэт үйлчилгээ нийлүүлэгчид <ph name="BEGIN_BOLD1" />харагдсан хэвээр байж болзошгүй<ph name="END_BOLD1" />. |
| |
| Таныг <ph name="BEGIN_BOLD2" />нууцлалтай бүх табыг хаах<ph name="END_BOLD2" /> үед л зөвхөн таны Нууцлалтай харилцан үйлдлийн өгөгдлийг Chrome-с устгах болно.</translation> |
| <translation id="6942665639005891494">Тохиргооны цэсийн сонголтоор таталтын өгөгдмөл байршлыг дурын үед өөрчлөх</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">Сонгох</translation> |
| <translation id="6955535239952325894">Удирдсан хөтчүүд дээр энэ тохиргоог идэвхгүй болгосон</translation> |
| <translation id="6963766334940102469">Хавчуургыг устгах</translation> |
| <translation id="6979737339423435258">Бүх цаг</translation> |
| <translation id="6981982820502123353">Хандалт</translation> |
| <translation id="6989267951144302301">Татаж чадсангүй</translation> |
| <translation id="6990079615885386641">Google Play Store-с апп авах: <ph name="APP_ACTION" /></translation> |
| <translation id="6995899638241819463">Өгөгдлийн зөрчлийн улмаас нууц үгийг задруулсан бол танд анхааруулах</translation> |
| <translation id="7015203776128479407">Синк хийх анхны тохируулгыг дуусгаагүй байна. Синк хийх унтраалттай байна.</translation> |
| <translation id="7022756207310403729">Хөтчид нээх</translation> |
| <translation id="702463548815491781">TalkBack эсвэл Хандалтыг сэлгэх асаалттай үед тохиромжтой</translation> |
| <translation id="7027549951530753705"><ph name="ITEM_TITLE" />-г сэргээсэн</translation> |
| <translation id="7029809446516969842">Нууц үг</translation> |
| <translation id="7030675613184250187">Та хуудаснуудыг дахин хайж олох эсвэл офлайнаар уншихын тулд тэдгээрийг унших жагсаалтдаа хадгалах боломжтой</translation> |
| <translation id="703523980599857277">Нүүр хуудсыг өөрчлөх</translation> |
| <translation id="7054588988317389591">Зургийн тайлбар авах уу?</translation> |
| <translation id="7055152154916055070">Дахин чиглүүлэлтийг блоклосон:</translation> |
| <translation id="7063006564040364415">Синхийн сервер лүү холбогдож чадсангүй.</translation> |
| <translation id="7071521146534760487">Бүртгэл удирдах</translation> |
| <translation id="707155805709242880">Доор юуг синк хийхээ сонгох</translation> |
| <translation id="7077143737582773186">SD Карт</translation> |
| <translation id="7080806333218412752">URL-г шалгуулахаар Аюулгүй үзэх рүү тэдгээрийг илгээдэг. Шинэ аюул заналыг олж илрүүлэхэд туслахын тулд хуудас, татаж авсан файл, өргөтгөлийн үйл ажиллагаа, системийн мэдээллийн багахан хэсгийг мөн илгээдэг. Нэвтэрсэн үед тань Google аппууд дээр таныг хамгаалахын тулд энэ өгөгдлийг таны Google Бүртгэлтэй түр хугацаанд холбодог.</translation> |
| <translation id="7088681679121566888">Chrome шинэчлэгдсэн байна</translation> |
| <translation id="7106762743910369165">Танай байгууллага таны хөтчийг удирддаг</translation> |
| <translation id="7121362699166175603">Tүүх болон хаяг оруулах хэсгийн автомат гүйцээлтийг устгана. Таны Google бүртгэл <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />-д хайлтын түүхийн өөр хэлбэртэй байж болзошгүй.</translation> |
| <translation id="7128355412245153445">Нүүр хуудасны товчлуур дээр товших бүрдээ шилдэг сайт болон сүүлийн үеийн мэдээ нийтлэлийг хараарай</translation> |
| <translation id="7138678301420049075">Бусад</translation> |
| <translation id="7146622961999026732">Эдгээр сайт болон апп танд чухал бололтой:</translation> |
| <translation id="7149158118503947153"><ph name="BEGIN_LINK" />Эх хуудсыг<ph name="END_LINK" /> <ph name="DOMAIN_NAME" />-с ачаалах</translation> |
| <translation id="7149893636342594995">Сүүлийн 24 цаг</translation> |
| <translation id="7173114856073700355">Тохиргоог нээх</translation> |
| <translation id="7177466738963138057">Та дараа үүнийг Тохиргоо хэсэгт өөрчлөх боломжтой</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">Дахин сэргээх</translation> |
| <translation id="7187993566681480880">Таныг нэвтэрсэн үед Chrome дээр таны аюулгүй байдлыг хангадаг бөгөөд Google-н бусад апп дахь таны аюулгүй байдлыг сайжруулахын тулд ашиглагдах боломжтой.</translation> |
| <translation id="718926126787620637">Бүтэн хэмжээтэйгээр нээсэн хавчуурганы фолдерын жагсаалт</translation> |
| <translation id="7189372733857464326">Google Play үйлчилгээний шинэчлэлтийг хүлээж байна</translation> |
| <translation id="7191430249889272776">Арын дэвсгэр дээр нээсэн цонх.</translation> |
| <translation id="720894724577012575">Ангилал: <ph name="COMMA_SEPERATED_CATEGORY_LIST" />.</translation> |
| <translation id="7233236755231902816">Вебийг өөрийн хэлээр үзэхийн тулд Chrome-н хамгийн сүүлийн үеийн хувилбарыг авна уу</translation> |
| <translation id="7248069434667874558"><ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> нь Chrome дээр синк хийхийг асаасан эсэхийг шалгана уу</translation> |
| <translation id="7274013316676448362">Блоклосон сайт</translation> |
| <translation id="7286572596625053347"><ph name="LANGUAGE" />-г өөрчлөх үү?</translation> |
| <translation id="7290209999329137901">Нэр өөрчлөх боломжгүй байна</translation> |
| <translation id="7291910923717764901">Энэ хуудсанд нэмсэн зургийн тайлбар</translation> |
| <translation id="7293171162284876153">Синк хийж эхлэхийн тулд "Chrome-н өгөгдлөө синк хийх" гэснийг асаана уу.</translation> |
| <translation id="7293429513719260019">Хэл сонгох</translation> |
| <translation id="729975465115245577">Таны төхөөрөмжид нууц үгийн файлыг хадгалах апп байхгүй байна.</translation> |
| <translation id="7302081693174882195">Дэлгэрэнгүй: Хэмнэсэн датаны хэмжээгээр нь эрэмбэлсэн</translation> |
| <translation id="7304873321153398381">Офлайн. Chrome таны нууц үгийг шалгах боломжгүй байна.</translation> |
| <translation id="7313188324932846546">Синкийг тохируулахын тулд товшино уу</translation> |
| <translation id="7328017930301109123">Lite горимд байх үед Chrome хуудсыг илүү хурдан ачаалж, 60 хувь хүртэлх бага дата ашигладаг.</translation> |
| <translation id="7333031090786104871">Өмнөх сайтыг нэмж байна</translation> |
| <translation id="7340958967809483333">Discover-н сонголт</translation> |
| <translation id="7352651011704765696">Алдаа гарсан байна</translation> |
| <translation id="7352939065658542140">ВИДЕО</translation> |
| <translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{Сонгосон 1 зүйлийг хуваалцах}other{Сонгосон # зүйлийг хуваалцах }}</translation> |
| <translation id="7359002509206457351">Төлбөрийн хэрэгсэлд хандах</translation> |
| <translation id="7375125077091615385">Бичих:</translation> |
| <translation id="7396940094317457632"><ph name="FILE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7400418766976504921">URL</translation> |
| <translation id="7403691278183511381">Chrome-г анх удаа ажиллуулах туршлага</translation> |
| <translation id="741204030948306876">Тийм, би зөвшөөрч байна</translation> |
| <translation id="7413229368719586778">Эхлэх огноо <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="7416941666639889592">Та Web Crowd-д нэгдсэнээр вебсайтуудад таны вебийн туршлагыг хувь хүнийг тодорхойлох мэдээллийг ашиглалгүйгээр хамааралтай болгохыг зөвшөөрнө. Тоглолтод цугларсан хүмүүсийн нэгэн адилаар вебсайтууд болон сурталчлагчид зөвхөн мянга мянган хэрэглэгч ижил сонирхолтой болохыг мэдэх боломжтой.</translation> |
| <translation id="7431991332293347422">Таны хайлтын түүх Хайлт болон бусад зүйлийг хувийн болгоход хэрхэн ашигладгийг хянах</translation> |
| <translation id="7435356471928173109">Танай администратор идэвхгүй болгосон</translation> |
| <translation id="7437998757836447326">Chrome-с гарах</translation> |
| <translation id="7438641746574390233">Lite горимыг асаалттай үед Chrome хуудсыг илүү хурдан ачаалах зорилгоор Google-н серверүүдийг ашигладаг. Lite горим маш удаан хуудсыг зөвхөн шаардлагатай контентыг нь ачаалах болгож дахин бичдэг. Lite горим Нууцлалтай табад ажилладаггүй.</translation> |
| <translation id="7444811645081526538">Бусад категори</translation> |
| <translation id="7453467225369441013">Таныг ихэнх сайтаас гаргах болно. Таныг Google бүртгэлээс гаргахгүй.</translation> |
| <translation id="7454641608352164238">Хангалттай зай алга</translation> |
| <translation id="7475192538862203634">Хэрэв та үүнийг байнга харж байгаа бол эдгээр <ph name="BEGIN_LINK" />зөвлөмжийг<ph name="END_LINK" /> туршина уу.</translation> |
| <translation id="7475688122056506577">SD карт олдсонгүй. Таны зарим файл алга болсон байж болзошгүй.</translation> |
| <translation id="7479104141328977413">Табын менежмент</translation> |
| <translation id="7481312909269577407">Forward</translation> |
| <translation id="7482656565088326534">Урьдчилан үзэх таб</translation> |
| <translation id="7484997419527351112">Discover - унтраасан</translation> |
| <translation id="7493994139787901920"><ph name="VERSION" /> (Шинэчилсэн <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" />)</translation> |
| <translation id="7494974237137038751">хэмнэсэн дата</translation> |
| <translation id="7498271377022651285">Түр хүлээнэ үү...</translation> |
| <translation id="7507207699631365376">Энэ хангагчийн <ph name="BEGIN_LINK" />нууцлалын бодлогыг<ph name="END_LINK" /> харах</translation> |
| <translation id="7514365320538308">Татаж авах</translation> |
| <translation id="751961395872307827">Сайтад холбогдох боломжгүй байна</translation> |
| <translation id="753225086557513863">Дараа эхлэхээр хуваарилсан</translation> |
| <translation id="7542481630195938534">Зөвлөмж авах боломжгүй байна</translation> |
| <translation id="7559975015014302720">Lite горим унтраалттай байна</translation> |
| <translation id="7562080006725997899">Хөтөчийн мэдээллийг арилгаж байна</translation> |
| <translation id="756809126120519699">Chrome-н өгөгдлийг устгасан</translation> |
| <translation id="7577900504646297215">Сонирхлыг удирдах</translation> |
| <translation id="757855969265046257">{FILES,plural, =1{<ph name="FILES_DOWNLOADED_ONE" /> файл татсан}other{<ph name="FILES_DOWNLOADED_MANY" /> файл татсан}}</translation> |
| <translation id="7583262514280211622">Та унших жагсаалтаа эндээс олох болно</translation> |
| <translation id="7588219262685291874">Таны төхөөрөмжийн Батарей хэмнэгч асаалттай үед бараан загварыг асаана</translation> |
| <translation id="7593557518625677601">Chrome синкийг эхлүүлхийн тулд Андройдын тохиргоог нээж, Андройд системийн синкийг дахин идэвхжүүлнэ үү</translation> |
| <translation id="7596558890252710462">Үйлдлийн систем</translation> |
| <translation id="7605594153474022051">Синк ажиллахгүй байна</translation> |
| <translation id="7606077192958116810">Lite горим асаалттай байна. Үүнийг Тохиргоонд удирдана уу.</translation> |
| <translation id="7612619742409846846">Google-д дараахаар нэвтэрсэн</translation> |
| <translation id="7619072057915878432">Сүлжээний доголдлоос болж <ph name="FILE_NAME" />-г татаж чадсангүй.</translation> |
| <translation id="7624880197989616768"><ph name="BEGIN_LINK1" />Тусламж авах<ph name="END_LINK1" /> эсвэл <ph name="BEGIN_LINK2" />дахин скан хийх<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="7626032353295482388">Chrome-д тавтай морил</translation> |
| <translation id="7630202231528827509">Үйлчилгээ үзүүлэгчийн URL</translation> |
| <translation id="7638584964844754484">Нэвтрэх хэллэг буруу байна</translation> |
| <translation id="7641339528570811325">Хайлтын өгөгдлийг цэвэрлэх...</translation> |
| <translation id="7648422057306047504">Нууц үгсийг Google-ийн итгэмжлэлтэйгээр шифрлэх</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Болих</translation> |
| <translation id="7665369617277396874">Бүртгэл нэмэх</translation> |
| <translation id="766587987807204883">Офлайн үедээ ч унших боломжтой нийтлэлүүд энд харагддаг</translation> |
| <translation id="7682724950699840886">Дараах зөвлөмжийг хэрэгжүүлж үзнэ үү: төхөөрөмж дээрээ хангалттай сул зай гаргаад дахин экспорт хийж үзнэ үү.</translation> |
| <translation id="7698359219371678927"><ph name="APP_NAME" />-д имэйл үүсгэнэ үү</translation> |
| <translation id="7704317875155739195">Хайлт болон URL-г автоматаар гүйцээх</translation> |
| <translation id="7707922173985738739">Мобайл дата ашиглах</translation> |
| <translation id="7725024127233776428">Таны хавчуурга хийсэн хуудас энд харагдана</translation> |
| <translation id="7735637452482172701">Дэлгэцийн түгжээ ашиглан түгжээг тайлах</translation> |
| <translation id="7746457520633464754">Chrome аюултай апп болон сайт илрүүлэхийн тулд таны зочилдог зарим хуудасны URL, хязгаарлагдмал системийн мэдээлэл болон зарим хуудасны контентыг Google-д илгээдэг</translation> |
| <translation id="7757787379047923882"><ph name="DEVICE_NAME" />-с текстийг хуваалцсан</translation> |
| <translation id="7761849928583394409">Огноо болон цаг сонгох</translation> |
| <translation id="7762668264895820836">SD Карт <ph name="SD_CARD_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="7764225426217299476">Хаяг нэмэх</translation> |
| <translation id="7772032839648071052">Нэвтрэх үгүүдийг баталгаажуул</translation> |
| <translation id="7772375229873196092"><ph name="APP_NAME" />-г хаах</translation> |
| <translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 болон бусад <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 болон бусад <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation> |
| <translation id="7778840695157240389">Шинэ түүхийг дараа дахин шалгана уу</translation> |
| <translation id="7786595606756654269">Google Туслах нь вебээр хайх, нээсэн сайтуудтайгаа харьцах илүү сайн дуут туршлагаар хангадаг. Google Туслах нь таны үүнийг ашигладаг сайтуудын URL болон контентыг хүлээн авна.</translation> |
| <translation id="7790349552933995572">Нүүр хуудас</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">Нэмэх</translation> |
| <translation id="7798392620021911922"><ph name="TAB_COUNT" /> табыг сэргээсэн</translation> |
| <translation id="780301667611848630">Үгүй, баярлалаа</translation> |
| <translation id="7810647596859435254">Дараахаар нээх...</translation> |
| <translation id="7815484226266492798">Урт дэлгэцийн агшин</translation> |
| <translation id="7821588508402923572">Таны дата хэмнэлт энд харагдана</translation> |
| <translation id="7844171778363018843">Синк хийх өгөгдөл сонгоогүй</translation> |
| <translation id="7846296061357476882">Google-н үйлчилгээнүүд</translation> |
| <translation id="784934925303690534">Цагийн хүрээ</translation> |
| <translation id="7851858861565204677">Бусад төхөөрөмж</translation> |
| <translation id="7857691613771368249">Файлуудыг хэзээ хадгалахыг асуух</translation> |
| <translation id="7875915731392087153">Имэйл үүсгэх</translation> |
| <translation id="7876243839304621966">Бүгдийг устгах</translation> |
| <translation id="7882131421121961860">Түүх олдсонгүй</translation> |
| <translation id="7886917304091689118">Chrome-д ажиллаж байна</translation> |
| <translation id="789763218334337857">Chrome-г хэрхэн ашиглах вэ</translation> |
| <translation id="7919123827536834358">Эдгээр хэлийг автоматаар орчуулах</translation> |
| <translation id="7925590027513907933">{FILE_COUNT,plural, =1{Файл татаж байна.}other{# файлыг татаж байна.}}</translation> |
| <translation id="7926975587469166629">Картын хоч</translation> |
| <translation id="7929962904089429003">Цэс нээх</translation> |
| <translation id="7930998711684428189">Өгөгдлийн зөрчлийн улмаас нууц үгийг задруулсан бол танд анхааруулга өгдөг.</translation> |
| <translation id="7942131818088350342"><ph name="PRODUCT_NAME" />-н хугацаа дууссан.</translation> |
| <translation id="7947953824732555851">Хүлээн зөвшөөрсний дараагаар нэвтрэх</translation> |
| <translation id="7961926449547174351">Та хадгалах сангийн хандалтыг идэвхгүй болгосон байна, идэвхжүүлэхийн тулд Тохиргоо руу очно уу</translation> |
| <translation id="7963646190083259054">Бэлтгэн нийлүүлэгч:</translation> |
| <translation id="7967911570373677897">QR кодыг скан хийхийн тулд Chrome таны камерыг ашиглах боломжтой болгож тохиргоогоо өөрчилнө үү</translation> |
| <translation id="7968014550143838305">Унших жагсаалтад нэмсэн</translation> |
| <translation id="7971136598759319605">1 өдрийн өмнө идэвхтэй</translation> |
| <translation id="7975379999046275268">Хуудсыг урьдчилан үзэх <ph name="BEGIN_NEW" />Шинэ<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="7981313251711023384">Хурдан хөтлөх болон хайхын тулд хуудсыг урьдчилан ачаалах</translation> |
| <translation id="7986497153528221272">Нууц үг харах бол, эхлээд төхөөрөмж дээрээ дэлгэцийн түгжээг тохируулна уу</translation> |
| <translation id="7998918019931843664">Хаагдсан цонхыг дахин нээх</translation> |
| <translation id="8004582292198964060">Хөтөч</translation> |
| <translation id="8013372441983637696">Энэ төхөөрөмжөөс Chrome-н өгөгдлийг мөн адил устгах</translation> |
| <translation id="8015452622527143194">Бүгдийг өгөгдмөл хэмжээнд нь буцаах</translation> |
| <translation id="8026334261755873520">Хайлтын өгөгдлийг цэвэрлэх</translation> |
| <translation id="8027863900915310177">Хаана татаж авахыг сонгох</translation> |
| <translation id="8035133914807600019">Шинэ хавтас...</translation> |
| <translation id="8037750541064988519"><ph name="DAYS" /> өдөр үлдсэн</translation> |
| <translation id="8037801708772278989">Дөнгөж сая шалгасан</translation> |
| <translation id="804335162455518893">SD карт олдсонгүй</translation> |
| <translation id="805047784848435650">Таны хайлтын түүхэнд тулгуурласан</translation> |
| <translation id="8051695050440594747"><ph name="MEGABYTES" /> МБ боломжтой</translation> |
| <translation id="8058746566562539958">Chrome-н шинэ табад нээх</translation> |
| <translation id="8063895661287329888">Хавчуургыг нэмж чадсангүй.</translation> |
| <translation id="806745655614357130">Миний өгөгдлийг тусад нь байлгах</translation> |
| <translation id="8073388330009372546">Зургийг шинэ цонхонд нээ</translation> |
| <translation id="8076492880354921740">Таб</translation> |
| <translation id="8084114998886531721">Хадгалсан нууц үг</translation> |
| <translation id="8103578431304235997">Нууцлалын таб</translation> |
| <translation id="8105893657415066307"><ph name="DESCRIPTION" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="FILE_SIZE" /></translation> |
| <translation id="8109613176066109935">Хавчуургаа бүх төхөөрөмждөө авахын тулд синкийг асаана уу</translation> |
| <translation id="8110087112193408731">Chrome-н үйл ажиллагаагаа Дижитал хэрэглээнд харуулах уу?</translation> |
| <translation id="8115259494083109761">QR кодыг скан хийхийн тулд Chrome-д таны камерыг ашиглахыг зөвшөөрнө үү</translation> |
| <translation id="8127542551745560481">Нүүр хуудсыг засах</translation> |
| <translation id="813082847718468539">Сайтын мэдээллийг үзэх</translation> |
| <translation id="8137558756159375272">Touch to Search нь сонгосон үг болон одоо байгаа хуудсыг Google Хайлт руу контекст хэлбэрээр илгээдэг. Та үүнийг <ph name="BEGIN_LINK" />Тохиргооноо<ph name="END_LINK" /> хэсгээс унтрааж болно.</translation> |
| <translation id="8153351135626613369">Туслах танд дэмжигдсэн вебсайтууд дээр туслах боломжтой болохоо илрүүлсэн тохиолдолд гарч ирнэ</translation> |
| <translation id="8156139159503939589">Та ямар хэлээр уншдаг вэ?</translation> |
| <translation id="8168435359814927499">Агуулга</translation> |
| <translation id="8186512483418048923"><ph name="FILES" /> файл үлдсэн</translation> |
| <translation id="8190358571722158785">1 өдөр үлдсэн</translation> |
| <translation id="8200772114523450471">Сэргээх</translation> |
| <translation id="8209050860603202033">Зургийг нээх</translation> |
| <translation id="8216351761227087153">Үзэх</translation> |
| <translation id="8218052821161047641">Шуурхай хуудас</translation> |
| <translation id="8218622182176210845">Бүртгэлээ удирдах</translation> |
| <translation id="8223642481677794647">Сувгийн картын цэс</translation> |
| <translation id="8224471946457685718">Wi-Fi-р өөрт тохирох нийтлэл татаж авах</translation> |
| <translation id="8232956427053453090">Өгөгдөл хадгалах</translation> |
| <translation id="8233540874193135768">QR кодыг скан хийхийн тулд камертай төхөөрөмж ашиглана уу.</translation> |
| <translation id="8250920743982581267">Документ</translation> |
| <translation id="825412236959742607">Энэ хуудас хэт их санах ой ашиглаж байгаа тул Chrome зарим агуулгыг устгасан болно.</translation> |
| <translation id="8260126382462817229">Дахин нэвтрэхээр оролдоно уу.</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Устгах</translation> |
| <translation id="8266862848225348053">Байршлыг татах</translation> |
| <translation id="8274165955039650276">Татаж авсан файлыг харах</translation> |
| <translation id="8281886186245836920">Алгасах</translation> |
| <translation id="8284326494547611709">Тайлбар</translation> |
| <translation id="8310344678080805313">Стандарт цонхууд</translation> |
| <translation id="8316092324682955408"><ph name="DOMAIN_NAME" /> болон бусад сайт</translation> |
| <translation id="8327155640814342956">Хамгийн сайн хайлт хийхийн тулд Chrome-г шинэчлэхээр нээнэ үү</translation> |
| <translation id="8349013245300336738">Ашигласан өгөгдлийг хэмжээгээр нь эрэмбэлэх</translation> |
| <translation id="835847953965672673"><ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> татаж авсан файлыг сэргээсэн</translation> |
| <translation id="8364299278605033898">Түгээмэл хэрэглэгддэг веб сайтыг харах</translation> |
| <translation id="8368027906805972958">Үл мэдэгдэх эсвэл дэмжигдээгүй төхөөрөмж (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> |
| <translation id="8372925856448695381"><ph name="LANG" /> бэлэн байна.</translation> |
| <translation id="8393700583063109961">Мессеж илгээх</translation> |
| <translation id="8407396331882458341">1. <ph name="APP_NAME" />-г сонгоно уу\n2. “Байнга”-ыг товшино уу</translation> |
| <translation id="8410695015584479363">Үнэ хянах</translation> |
| <translation id="8413126021676339697">Бүрэн түүхийг харуулах</translation> |
| <translation id="8425213833346101688">Өөрчлөлт</translation> |
| <translation id="8427875596167638501">Урьдчилан үзэх табыг хагас нээсэн</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Тохиргоо</translation> |
| <translation id="8438566539970814960">Хайлт болон хөтлөх явцыг сайжруулаарай</translation> |
| <translation id="8442258441309440798">Түүх алга байна</translation> |
| <translation id="8443209985646068659">Chrome-г шинэчлэх боломжгүй</translation> |
| <translation id="8445448999790540984">Нууц үгийг экспорт хийх боломжгүй</translation> |
| <translation id="8461694314515752532">Синк хийсэн өгөгдлийг синкийн нэвтрэх үгээрээ шифрлэх</translation> |
| <translation id="8466613982764129868"><ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> интернэтэд холбогдсон эсэхийг шалгана уу</translation> |
| <translation id="8485434340281759656"><ph name="FILE_SIZE" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="8487700953926739672">Сүлжээнд холбогдоогүй байна</translation> |
| <translation id="8489271220582375723">Түүхийн хуудсыг нээх</translation> |
| <translation id="8493948351860045254">Зай гаргах</translation> |
| <translation id="8497726226069778601">Энд одоохондоо юу ч алга...</translation> |
| <translation id="8503559462189395349">Chrome-н нууц үг</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">Хэрэглэгчийн нэр</translation> |
| <translation id="8514477925623180633">Chrome-р хадгалсан нууц үгийг экспортлох</translation> |
| <translation id="8514577642972634246">Нууцлалын горимд нэвтрэх</translation> |
| <translation id="8516012719330875537">Зураг засагч</translation> |
| <translation id="8523928698583292556">Хадгалсан нууц үгийг устгах</translation> |
| <translation id="8540136935098276800">Зөв форматтай URL оруулна уу</translation> |
| <translation id="854522910157234410">Энэ хуудсыг нээх</translation> |
| <translation id="8555836665334561807">Wi-Fi-р</translation> |
| <translation id="8559990750235505898">Хуудсыг бусад хэлээр орчуулахыг санал болгох</translation> |
| <translation id="8560602726703398413">Хавчуургаас унших жагсаалтаа олно уу</translation> |
| <translation id="8561196567344536112">1. Тохиргоо руу очно уу\n2. “Хөтчийн апп”-ыг товшино уу\n3. <ph name="APP_NAME" />-г сонгоно уу</translation> |
| <translation id="8562452229998620586">Хадгалагдсан нууц үгнүүд энд гарч ирнэ.</translation> |
| <translation id="8569404424186215731"><ph name="DATE" />-с хойш</translation> |
| <translation id="8571213806525832805">Сүүлийн 4 долоо хоног</translation> |
| <translation id="8572344201470131220">Зургийг хуулсан</translation> |
| <translation id="8583805026567836021">Бүртгэлийн өгөгдлийг цэвэрлэж байна</translation> |
| <translation id="8587585930972369234">Хайхын тулд удаан дарна уу</translation> |
| <translation id="860043288473659153">Карт эзэмшигчийн нэр</translation> |
| <translation id="8616006591992756292">Таны Google бүртгэл <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />-д хайлтын түүхийн өөр хэлбэртэй байж болзошгүй.</translation> |
| <translation id="8617240290563765734">Татаж авсан контент дахь санал болгож буй URL-г нээх үү?</translation> |
| <translation id="8636825310635137004">Бусад төхөөрөмжөөс чихтэй хуудсаа авахын тулд синкийг асаана уу.</translation> |
| <translation id="8641930654639604085">Насанд хүрэгчдэд зориулсан сайтыг блоклох</translation> |
| <translation id="8655129584991699539">Та өгөгдлийг Chrome тохиргоонд устгаж болно</translation> |
| <translation id="8656747343598256512">Google Бүртгэлээрээ энэ сайт болон Chrome-д нэвтэрнэ үү. Та синкийг дараа асааж болно.</translation> |
| <translation id="8659579665266920523">Chrome-р хэрхэн хайх вэ</translation> |
| <translation id="8662811608048051533">Ихэнх сайтаас гаргах болно.</translation> |
| <translation id="8664979001105139458">Файлын нэр ашиглалтад байна</translation> |
| <translation id="8683039184091909753">зураг</translation> |
| <translation id="8687353297350450808">{N_BARS,plural, =1{Дохионы хүчний түвшин: # мөр}other{Дохионы хүчний түвшин: # мөр}}</translation> |
| <translation id="869891660844655955">Дуусах хугацаа</translation> |
| <translation id="8699120352855309748">Эдгээр хэлийг орчуулахыг бүү санал болго</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">Ойлголоо</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">Дахин оролдож үзнэ үү.</translation> |
| <translation id="8748850008226585750">Агуулгыг нуусан</translation> |
| <translation id="8788265440806329501">Навигацын түүх хаалттай байна</translation> |
| <translation id="8788968922598763114">Сүүлд хаасан чихтэй хуудсыг дахин нээх</translation> |
| <translation id="8795672590390389447">Нууцлалын sandbox</translation> |
| <translation id="8798449543960971550">Унших</translation> |
| <translation id="8812260976093120287">Зарим веб хуудаст та төлбөр хийхдээ таны төхөөрөмжид дэмжсэн дээрх төлбөрийн аппыг ашиглах боломжтой.</translation> |
| <translation id="881688628773363275">Урьдчилан үзэх табын контентыг үзэх боломжгүй.</translation> |
| <translation id="8820817407110198400">Хавчуургууд</translation> |
| <translation id="883806473910249246">Агуулгыг татаж байх үед алдаа гарлаа.</translation> |
| <translation id="8840953339110955557">Энэ хуудас онлайн хувилбараас өөр байж болзошгүй.</translation> |
| <translation id="8853345339104747198"><ph name="TAB_TITLE" />, цонх</translation> |
| <translation id="8854223127042600341">Офлайн файлуудаа харах</translation> |
| <translation id="8856607253650333758">Тайлбар авах</translation> |
| <translation id="8873817150012960745">Эхлүүлэхийн тулд энд товшино уу</translation> |
| <translation id="889338405075704026">Chrome-н тохиргоо хэсэгт очих</translation> |
| <translation id="8898822736010347272">Шинэ аюул заналыг олж илрүүлэх болон веб дээрх бүх хүнийг хамгаалахад туслахын тулд таны зочилдог зарим хуудасны URL, системийн хязгаарлагдмал мэдээлэл болон хуудасны зарим контентыг Google рүү илгээдэг.</translation> |
| <translation id="8909135823018751308">Мэдээллийг хуваалцах ...</translation> |
| <translation id="8912362522468806198">Google Бүртгэл</translation> |
| <translation id="8920114477895755567">Эцэг, эхийн мэдээллийг хүлээж байна.</translation> |
| <translation id="8922289737868596582">Хуудсыг офлайн үед ашиглахын тулд Бусад сонголт товчлуураас татна уу</translation> |
| <translation id="8928626432984354940">Тал хэмжээтэйгээр нээсэн хавчуурганы фолдерын жагсаалт</translation> |
| <translation id="8937267401510745927">Google танд ажлуудаа дуусгахад тань туслахын тулд таны Туслахаа ашиглах сайтуудын URL болон контентоос гадна Туслахаар илгээх мэдээллийг хүлээн авна. Энэ мэдээллийг таны Google бүртгэлд хадгалж болзошгүй. Та Туслахыг Chrome-н тохиргоонд унтраах боломжтой.</translation> |
| <translation id="8937772741022875483">Chrome-н үйл ажиллагаагаа Дижитал хэрэглээнээс устгах уу?</translation> |
| <translation id="8942627711005830162">Өөр цонхонд нээх</translation> |
| <translation id="8951232171465285730">Chrome <ph name="MEGABYTES" /> МБ-ыг хэмнэсэн</translation> |
| <translation id="8965591936373831584">хүлээгдэж байна</translation> |
| <translation id="8970887620466824814">Алдаа гарлаа.</translation> |
| <translation id="8972098258593396643">Өгөгдмөл фолдерт татаж авах уу?</translation> |
| <translation id="8988028529677883095">Утсыг аюулгүй байдлын түлхүүр болгон ашиглах</translation> |
| <translation id="8990209962746788689">QR код үүсгэх боломжгүй байна</translation> |
| <translation id="8993760627012879038">Шинэ чихтэй хуудсыг нууцлалын горимд нээх</translation> |
| <translation id="8996847606757455498">Өөр үйлчилгээ үзүүлэгч сонгох</translation> |
| <translation id="8998729206196772491">Та <ph name="MANAGED_DOMAIN" />-н удирддаг бүртгэлээр нэвтэрч байгаа бөгөөд үүний админд таны Chrome-н өгөгдлийг хянах зөвшөөрлийг олгож байна. Таны өгөгдөл энэ бүртгэлд бүрмөсөн холбоотой байх болно. Chrome-с гарснаар таны өгөгдлийг энэ төхөөрөмжөөс устгах хэдий ч, тэдгээр нь таны Google бүртгэлд хэвээр үлдэх болно.</translation> |
| <translation id="9022774213089566801">Байнга зочилдог</translation> |
| <translation id="9028914725102941583">Төхөөрөмжүүдийн хооронд хуваалцахын тулд синк хийхийг асаана уу</translation> |
| <translation id="9040142327097499898">Мэдэгдлийг зөвшөөрдөг хэдий ч тус төхөөрөмжид байршил унтраалттай байна.</translation> |
| <translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{# Видео}other{# Видео}}</translation> |
| <translation id="9042893549633094279">Нууцлал, аюулгүй байдал</translation> |
| <translation id="9050666287014529139">Нэвтрэх хэллэг</translation> |
| <translation id="9063523880881406963">Сайтыг компьютерийн горимоор харах хүсэлт-г унтраах</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">Засварлах</translation> |
| <translation id="9065383040763568503">Chrome-н зүгээс чухал гэж тооцдоггүй хадгалсан өгөгдөл (жишээ нь: тохиргоог нь хадгалаагүй эсвэл таны тогтмол зочилдоггүй сайтууд)</translation> |
| <translation id="9069543557624799859"><ph name="TIME" />-д татаж эхэлнэ.</translation> |
| <translation id="9069999660519089861">Уншаагүй хуудас байхгүй</translation> |
| <translation id="9070377983101773829">Дуут хайлтыг эхлүүлэх</translation> |
| <translation id="9074336505530349563">Google-с санал болгож буй хувийн болгосон агуулга авахын тулд нэвтрээд синкийг асаана уу</translation> |
| <translation id="9086302186042011942">Sync хийж байна.</translation> |
| <translation id="9086455579313502267">Сүлжээнд хандах боломжгүй байна</translation> |
| <translation id="9100505651305367705">Нийтлэлийг хялбаршуулсан харагдах байдлаар (дэмжсэн үед) харуулахыг санал болгох</translation> |
| <translation id="9100610230175265781">Нэвтрэх үг шаардлагатай</translation> |
| <translation id="9102803872260866941">Урьдчилан үзэх таб нээлттэй байна</translation> |
| <translation id="9104217018994036254">Таб хуваалцах төхөөрөмжийн жагсаалт.</translation> |
| <translation id="9108312223223904744">Аюулгүй байдлын түлхүүрийн тусламж болох гар утас</translation> |
| <translation id="9108808586816295166">Аюулгүй DNS нь үргэлж боломжтой биш байж болзошгүй</translation> |
| <translation id="9133397713400217035">Офлайн горимд судлах</translation> |
| <translation id="9133703968756164531"><ph name="ITEM_NAME" /> (<ph name="ITEM_ID" />)</translation> |
| <translation id="9137013805542155359">Эх хувийг харуулах</translation> |
| <translation id="9148126808321036104">Дансандаа дахин нэвтрэх</translation> |
| <translation id="9149286894143103695">Энэ сайтыг утасныхаа Үндсэн нүүрэнд нэмснээр та энд илүү хялбар очих боломжтой</translation> |
| <translation id="9155898266292537608">Мөн та үгийг хурдан товшоод хайх боломжтой</translation> |
| <translation id="9169507124922466868">Навигацын түүхийг хагас нээлээ</translation> |
| <translation id="9191031968346938109">Дараахад нэмэх…</translation> |
| <translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{1 минутын өмнө шалгасан}other{# минутын өмнө шалгасан}}</translation> |
| <translation id="9204836675896933765">1 файл үлдсэн</translation> |
| <translation id="9206873250291191720">A</translation> |
| <translation id="9209888181064652401">Дуудлага хийх боломжгүй байна</translation> |
| <translation id="9219103736887031265">Зураг</translation> |
| <translation id="926205370408745186">Chrome-н үйл ажиллагаагаа Дижитал хэрэглээнээс устгах</translation> |
| <translation id="927968626442779827">Google Chrome дээр Lite горимыг ашиглаарай</translation> |
| <translation id="932327136139879170">Нүүр хуудас</translation> |
| <translation id="93753284658583800">Нүүр хуудсыг өөрчилсөн</translation> |
| <translation id="938850635132480979">Алдаа: <ph name="ERROR_CODE" /></translation> |
| <translation id="939598580284253335">Нэвтрэх үгүүдийг оруулна уу</translation> |
| <translation id="948039501338975565">Хавчуурганы фолдерын жагсаалт</translation> |
| <translation id="95817756606698420">Chrome Хятадад хайлт хийхдээ <ph name="BEGIN_BOLD" />Sogou-г<ph name="END_BOLD" /> ашиглах боломжтой. Та үүнийг <ph name="BEGIN_LINK" />Тохиргоо<ph name="END_LINK" /> хэсэгт өөрчлөх боломжтой.</translation> |
| <translation id="962979164594783469">Энэ аппыг суулгах</translation> |
| <translation id="968900484120156207">Таны зочилдог хуудас энд харагдана</translation> |
| <translation id="970715775301869095"><ph name="MINUTES" /> минут үлдсэн</translation> |
| <translation id="974555521953189084">Синк хийхийн тулд нэвтрэх үгээ оруулна уу</translation> |
| <translation id="981121421437150478">Offline</translation> |
| <translation id="983192555821071799">Бүх табыг хаах</translation> |
| <translation id="987264212798334818">Ерөнхий</translation> |
| <translation id="996149300115483134">Сувгийн картын цэсийг хаасан байна</translation> |
| </translationbundle> |
