| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="mr"> |
| <translation id="1005230401424685968">YYYY</translation> |
| <translation id="1013952917065545813">तुम्ही नुकतीच बंद केलेले टॅब पुन्हा उघडण्यासाठी, तुम्ही परत येथे येऊ शकता</translation> |
| <translation id="1016495303386450659">आयटम अपडेट केला</translation> |
| <translation id="1044891598689252897">साइट सामान्यपणे काम करतील</translation> |
| <translation id="1047726139967079566">हे पृष्ठ बुकमार्क करा...</translation> |
| <translation id="1049743911850919806">गुप्त</translation> |
| <translation id="105093091697134113">पुढील खाती तृतीय पक्ष डेटा भंगामध्ये उघड झालेले किंवा फसव्या वेबसाइटवर एंटर केले गेलेले पासवर्ड वापरतात. तुमची खाती सुरक्षित ठेवण्यासाठी हे पासवर्ड तात्काळ बदला.</translation> |
| <translation id="1063454504051558093">दुसरा पासवर्ड वापरा...</translation> |
| <translation id="1066060668811609597">सिंक व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="1076421457278169141">कोड स्कॅन केला</translation> |
| <translation id="1084365883616172403">Facebook पोस्ट पूर्ण केले.</translation> |
| <translation id="1103523840287552314">नेहमी भाषांतर करा <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="1104948393051856124">स्वीकारा आणि सुरू ठेवा</translation> |
| <translation id="110724200315609752">उघड्या विंडोवर स्विच करा</translation> |
| <translation id="1112015203684611006">प्रिंट अयशस्वी झाले.</translation> |
| <translation id="1125564390852150847">नवीन टॅब तयार करा.</translation> |
| <translation id="1145536944570833626">विद्यमान डेटा हटवा.</translation> |
| <translation id="1147031633655575115"><ph name="USER" /> म्हणून साइन इन केले</translation> |
| <translation id="1154690515305205900">हायलाइट केलेल्या मजकुराची लिंक तयार करता आली नाही.</translation> |
| <translation id="1154984953698510061">इतर टॅब पाहा</translation> |
| <translation id="1157749421655780457">स्थानासाठी अनुमती द्या...</translation> |
| <translation id="1165039591588034296">एरर</translation> |
| <translation id="1172898394251786223">पुढील फील्ड</translation> |
| <translation id="1176932207622159128">इमेज सेव्ह करू शकत नाही</translation> |
| <translation id="1180526666083833456">डिव्हाइसवर सिंक आणि पर्सनलाइझ करा</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">काढून टाका</translation> |
| <translation id="1207113853726624428">नवीन शोध</translation> |
| <translation id="1209206284964581585">आतासाठी लपवा</translation> |
| <translation id="1219674500290482172">इंटरनेटशी कनेक्ट करण्यात अक्षम.</translation> |
| <translation id="122699739164161391">सर्व टॅब बंद करा</translation> |
| <translation id="1229222343402087523">Chrome मध्ये ${searchPhrase} शोधा</translation> |
| <translation id="1231733316453485619">सिंक सुरू करायचे का?</translation> |
| <translation id="1254117744268754948">फोल्डर निवडा</translation> |
| <translation id="1265739287306757398">कसे ते जाणून घ्या</translation> |
| <translation id="1272079795634619415">थांबा</translation> |
| <translation id="1283524564873030414">मागील २४ तासांचा</translation> |
| <translation id="1285320974508926690">या साइटचा कधीही भाषांतर करु नका</translation> |
| <translation id="1321993286294231467">इमेज सेव्ह करताना एरर आली.</translation> |
| <translation id="1322735045095424339">तुमच्या संस्थेनुसार गुप्त मोड वापरणे आवश्यक आहे</translation> |
| <translation id="1323735185997015385">हटवा</translation> |
| <translation id="132683371494960526">मुख्य फोल्डर बदलण्यासाठी दोनदा टॅप करा.</translation> |
| <translation id="1340643665687018190">मेनू बंद करा</translation> |
| <translation id="1358214951266274152">तुम्ही कॉपी केलेल्या लिंकला भेट द्या</translation> |
| <translation id="1360432990279830238">साइन आउट करून सिंक बंद करायचे आहे का?</translation> |
| <translation id="1375321115329958930">सेव्ह केलेले पासवर्ड</translation> |
| <translation id="1377255359165588604">संकालनाने कार्य करणे थांबविले आहे.</translation> |
| <translation id="1377321085342047638">कार्ड नंबर</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Search</translation> |
| <translation id="1389974829397082527">येथे कोणतेही बुकमार्क नाहीत</translation> |
| <translation id="1400642268715879018">मागील 4 आठवडे</translation> |
| <translation id="1407135791313364759">सर्व उघडा</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">प्रिंट</translation> |
| <translation id="1436290164580597469">सिंक सुरू करण्यासाठी पासफ्रेझ एंटर करा.</translation> |
| <translation id="1449835205994625556">पासवर्ड लपवा</translation> |
| <translation id="145015347812617860"><ph name="COUNT" /> आयटम</translation> |
| <translation id="1491277525950327607">सेटिंग टॉगल करण्यासाठी दोनदा टॅप करा</translation> |
| <translation id="1492417797159476138">तुम्ही या साइटसाठी आधीच वापरकर्ता नाव सेव्ह केले आहे</translation> |
| <translation id="1509486075633541495">वेबसाइटवर साइन इन करा</translation> |
| <translation id="1509960214886564027">अनेक साइटवरील वैशिष्ट्यांमध्ये खंड पडू शकतो</translation> |
| <translation id="152234381334907219">कधीही सेव्ह न केलेले</translation> |
| <translation id="1523341279170789507">सर्व कुकीजना परवानगी द्या</translation> |
| <translation id="1535268707340844072">तुमच्या सद्य सेटिंगमुळे काही साइट खंडित होऊ शकतात. सर्व साइटसाठी कुकी व्यवस्थापित करण्यासाठी <ph name="BEGIN_LINK" />कुकी सेटिंग्ज<ph name="END_LINK" /> पहा.</translation> |
| <translation id="1540800554400757039">पत्ता 1</translation> |
| <translation id="1545749641540134597">QR कोड स्कॅन करा</translation> |
| <translation id="1552525382687785070">तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरने सिंक बंद केले आहे</translation> |
| <translation id="1554477036522844996">नवीन विंडो</translation> |
| <translation id="1580715474678097352">धोकादायक वेबसाइटपासून सुरक्षित राहा</translation> |
| <translation id="1580783302095112590">मेल पाठवले.</translation> |
| <translation id="1582732959743469162">यामुळे तुमच्या सुरू असलेल्या डाउनलोडची पुढची सर्व प्रगती थांबेल.</translation> |
| <translation id="1605405588277479165">बंद - शिफारस केलेले नाही</translation> |
| <translation id="1605658421715042784">इमेज कॉपी करा</translation> |
| <translation id="1608337082864370066">कॉपी केलेली इमेज शोधा</translation> |
| <translation id="1612730193129642006">टॅब ग्रिड दाखवा</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">इतिहास</translation> |
| <translation id="1650222530560417226">सर्व टॅबवरून भविष्यातील JavaScript कन्सोल लॉग आणि एरर गोळा करण्यासाठी "लॉगिंग सुरू करा" बटणावर टॅप करा. हे पेज बंद केले जाईपर्यंत किंवा "लॉगिंग बंद करा" वर टॅप केले जाईपर्यंत लॉग गोळा केले जातील (आणि फक्त मेमरीमध्ये स्टोअर केले जातील).</translation> |
| <translation id="1657011748321897393">सामायिकरण अयशस्वी झाले कारण तुम्ही नेटवर्कशी कनेक्ट केलेले नाही.</translation> |
| <translation id="1657641691196698092">ब्लॉक केलेल्या कुकी</translation> |
| <translation id="165877110639533037">कोणतेही टॅब उघडे नाहीत</translation> |
| <translation id="1674504678466460478"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ते <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="168715261339224929">तुमच्या सर्व डिव्हाइसवर तुमचे बुकमार्क मिळवण्यासाठी, सिंक सुरू करा.</translation> |
| <translation id="1687475363370981210">सर्व वाचले चिन्हांकित करा</translation> |
| <translation id="1689333818294560261">टोपणनाव</translation> |
| <translation id="1690731385917361335">कोणतेही आयटम नाहीत</translation> |
| <translation id="1692118695553449118">सिंक सुरू आहे</translation> |
| <translation id="1700629756560807968"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> निवडले</translation> |
| <translation id="1740468249224277719">इंस्टॉल करण्यासाठी दोनदा टॅप करा.</translation> |
| <translation id="1746815479209538200">वेब ब्राउझ करण्यासाठी नवीन टॅब जोडा.</translation> |
| <translation id="1752547299766512813">पासवर्ड सेव्ह करा</translation> |
| <translation id="1753905327828125965">सर्वाधिक भेट दिलेले</translation> |
| <translation id="1803264062614276815">कार्डधारकाचे नाव</translation> |
| <translation id="1809939268435598390">फोल्डर हटवा</translation> |
| <translation id="1813414402673211292">ब्राउझिंग डेटा साफ करा</translation> |
| <translation id="1815941218935345331">पासकोड</translation> |
| <translation id="1820259098641718022">वाचन सूचीमध्ये जोडले</translation> |
| <translation id="1870148520156231997">पासवर्ड दाखवा</translation> |
| <translation id="1872096359983322073">टॉर्च</translation> |
| <translation id="1911619930368729126">Google ड्राइव्हवर अपलोड करा</translation> |
| <translation id="1923342640370224680">शेवटचा तास</translation> |
| <translation id="1941314575388338491">कॉपी करण्यासाठी दोनदा टॅप करा.</translation> |
| <translation id="1952172573699511566">वेबसाइट शक्य असताना तुमच्या प्राधान्य असलेल्या भाषेमध्ये मजकूर दाखवेल.</translation> |
| <translation id="1952728750904661634">व्यवस्थापित केलेल्या खात्यासह साइन इन करा</translation> |
| <translation id="1965935827552890526">तुम्ही इतर उघड्या Chrome विंडोमध्ये काय करत होतात ते पूर्ण करा.</translation> |
| <translation id="1974060860693918893">प्रगत</translation> |
| <translation id="1989112275319619282">ब्राउझ करा</translation> |
| <translation id="2015722694326466240">पासवर्ड पाहण्यासाठी, तुम्ही प्रथम तुमच्या डीव्हाइसवर पासकोड सेट करणे आवश्यक आहे.</translation> |
| <translation id="2047933465321076474">तुमच्या संस्थेने खाजगी ब्राउझिंग बंद केलेले आहे. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घेणे<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2073572773299281212"><ph name="DAYS" /> दिवसांपूर्वी ॲक्टिव्ह होते</translation> |
| <translation id="2074131957428911366">तुम्ही काय सिंक करायचे हे <ph name="BEGIN_LINK" />सेटिंग्ज<ph name="END_LINK" /> मध्ये कधीही निवडू शकता.</translation> |
| <translation id="2079545284768500474">पहिल्यासारखे करा</translation> |
| <translation id="209018056901015185">डेस्कटॉप साइटची विनंती करा</translation> |
| <translation id="2103075008456228677">history.google.com उघडा</translation> |
| <translation id="2116625576999540962"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> आयटम हलविले</translation> |
| <translation id="2118594521750010466">आता निराकरण करा</translation> |
| <translation id="213900355088104901">खाजगीरीत्या ब्राउझ करण्यासाठी, एक गुप्त टॅब उघडा</translation> |
| <translation id="2139867232736819575">तुम्ही कॉपी केलेला मजकूर शोधा</translation> |
| <translation id="2149973817440762519">बुकमार्क संपादित करा</translation> |
| <translation id="2175927920773552910">QR कोड</translation> |
| <translation id="2198757192731523470">शोध, जाहिरात आणि इतर Google सेवा पर्सनलाइझ करण्यासाठी Google कदाचित तुमच्या इतिहासाचा वापर करू शकते.</translation> |
| <translation id="2218443599109088993">झूम आउट करा</translation> |
| <translation id="2230173723195178503">वेबपेज लोड केले</translation> |
| <translation id="2239626343334228536">ब्राउझिंग डेटा साफ करत आहे...</translation> |
| <translation id="2257567812274161158">सिंक काम करत नाही.</translation> |
| <translation id="225943865679747347">एरर कोड: <ph name="ERROR_CODE" /></translation> |
| <translation id="2262397157440718954">तुमच्या संस्थेनुसार तुम्ही खाजगीरीत्या ब्राउझ करणे आवश्यक आहे. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घेणे<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2267753748892043616">खाते जोडा</translation> |
| <translation id="2268044343513325586">सुधारित करा</translation> |
| <translation id="2273327106802955778">अधिक मेनू</translation> |
| <translation id="2302742851632557585">वेबसाइट वर पासवर्ड बदला</translation> |
| <translation id="2316709634732130529">सुचवलेला पासवर्ड वापरा</translation> |
| <translation id="2320166752086256636">कीबोर्ड लपवा</translation> |
| <translation id="2339560363438331454">सिंक आणि Google सेवा</translation> |
| <translation id="2351097562818989364">आपल्या भाषांतर सेटिंग्ज रीसेट करण्यात आल्या आहेत.</translation> |
| <translation id="2359043044084662842">भाषांतर</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">सुरू ठेवा</translation> |
| <translation id="2360196772093551345">मोबाइल साइटची विनंती करा</translation> |
| <translation id="236977714248711277">तुमच्या ब्राउझिंग अनुभवात सुधारणा करण्यासाठी, उदाहरणार्थ, तुम्हाला साइन इन केलेले ठेवण्यासाठी किंवा तुमच्या शॉपिंग कार्टमधील आयटम लक्षात ठेवण्यासाठी साइट कुकी वापरू शकत नाहीत. |
| |
| वेगवेगळ्या साइटवरील तुमची ब्राउझिंग ॲक्टिव्हिटी पाहण्यासाठी साइट कुकी वापरू शकत नाहीत, उदाहरणार्थ, जाहिराती पर्सनलाइझ करण्यासाठी.</translation> |
| <translation id="2381405137052800939">मूलतत्त्वे</translation> |
| <translation id="2386793615875593361">1 निवडले</translation> |
| <translation id="2419661687355878017">तुमच्या संस्थेने गुप्त मोड बंद केलेला आहे</translation> |
| <translation id="2421004566762153674">तृतीय पक्षाच्या कुकी ब्लॉक करत आहे</translation> |
| <translation id="2421044535038393232">संपादन करणे सुरू ठेवा</translation> |
| <translation id="2435457462613246316">पासवर्ड दर्शवा</translation> |
| <translation id="2497852260688568942">तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरने सिंक अक्षम केले आहे</translation> |
| <translation id="2500374554657206846">पासवर्ड सेव्ह करण्यासाठी पर्याय</translation> |
| <translation id="2523363575747517183">ही वेबसाइट वारंवार दुसरे अ‍ॅप्लिकेशन उघडण्याचा प्रयत्न करत आहे.</translation> |
| <translation id="2529021024822217800">सर्व उघडा</translation> |
| <translation id="2562041823070056534"><ph name="DEVICE_NAME" /> ला पाठवत आहे…</translation> |
| <translation id="2570206273416014374">ॲड्रेस बार आणि सर्च बॉक्समधून तुमच्या डीफॉल्ट शोध इंजिनला काही कुकी आणि शोध पाठवते.</translation> |
| <translation id="2578571896248130439">वेबपेज पाठवा</translation> |
| <translation id="2584132361465095047">खाते जोडा...</translation> |
| <translation id="2600682495497606169">साइट कुकी साफ करा</translation> |
| <translation id="2625189173221582860">पासवर्ड कॉपी केला</translation> |
| <translation id="2647269890314209800">वापरात असलेल्या कुकीज</translation> |
| <translation id="2648803196158606475">वाचलेले हटवा</translation> |
| <translation id="2653659639078652383">सबमिट करा</translation> |
| <translation id="2690858294534178585">कॅमेरा वापरात आहे</translation> |
| <translation id="2691653761409724435">ऑफलाइन उपलब्ध नाही</translation> |
| <translation id="2695507686909505111">पेज भाषांतरित केले</translation> |
| <translation id="2702801445560668637">वाचन सूची</translation> |
| <translation id="2704491540504985681">डाउनलोड</translation> |
| <translation id="2704606927547763573">कॉपी केले</translation> |
| <translation id="2709516037105925701">ऑटोफिल</translation> |
| <translation id="2712127207578915686">फाईल उघडण्यात अक्षम</translation> |
| <translation id="2718352093833049315">केवळ वाय-फाय वर</translation> |
| <translation id="2747003861858887689">मागील फील्ड</translation> |
| <translation id="2764831210418622012">आत्ताच</translation> |
| <translation id="2773292004659987824">गुप्त शोध</translation> |
| <translation id="277771892408211951">भाषा निवडा</translation> |
| <translation id="2780046210906776326">ईमेल खाती नाहीत</translation> |
| <translation id="2781331604911854368">सुरू</translation> |
| <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation> |
| <translation id="2800683595868705743">टॅब स्विचर सोडा</translation> |
| <translation id="2815198996063984598">२. डीफॉल्ट ब्राउझर अ‍ॅप वर टॅप करा</translation> |
| <translation id="2830972654601096923">पत्ते व्यवस्थापित करा...</translation> |
| <translation id="2834956026595107950"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="2840687315230832938">सुरुवातीचे सिंक सेट करणे पूर्ण झाले नाही</translation> |
| <translation id="2843803966603263712">भाषांतर सेटिंग्ज रीसेट करा</translation> |
| <translation id="2858204748079866344">तुमच्या गोपनीयतेचे संरक्षण करण्यासाठी, Chrome या भागामध्ये तुमचा पासवर्ड ऑटोफिल करणार नाही.</translation> |
| <translation id="285960592395650245">पुन्हा डाउनलोड करण्याचा प्रयत्न करा</translation> |
| <translation id="2870560284913253234">साइट</translation> |
| <translation id="2871695793448672541">लपलेला, पासवर्ड</translation> |
| <translation id="2876369937070532032">तुमची सुरक्षा धोक्यात असते तेव्हा, तुम्ही भेट दिलेल्या काही पेजचे URL Google ला पाठवते</translation> |
| <translation id="288655811176831528">टॅब बंद करा</translation> |
| <translation id="2898963176829412617">नवीन फोल्डर...</translation> |
| <translation id="2916171785467530738">ऑटोकंप्लीट शोध आणि URL</translation> |
| <translation id="291754862089661335">QR कोड किंवा बारकोडची या फ्रेममध्‍ये स्थिती निर्धारित करा</translation> |
| <translation id="2921219216347069551">पृष्ठ शेअर करू शकत नाही</translation> |
| <translation id="2923448633003185837">पेस्ट करा आणि जा</translation> |
| <translation id="2923827943290349720">तुम्ही Chrome बंद करता तेव्हा गुप्त टॅब लॉक करा</translation> |
| <translation id="292639812446257861">न वाचलेले चिन्हांकित करा</translation> |
| <translation id="2952581218264071393">१. Chrome सेटिंग्ज उघडा</translation> |
| <translation id="2958718410589002129">पासवर्ड</translation> |
| <translation id="2964349545761222050">तृतीय पक्ष कुकी ब्लॉक करा</translation> |
| <translation id="2969979262385602596">साइन इन करण्यात अयशस्वी. कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="2975121486251958312">फक्त गुप्त मोड उपलब्ध आहे</translation> |
| <translation id="298306318844797842">पेमेंट पद्धत जोडा…</translation> |
| <translation id="2989805286512600854">नवीन टॅबमध्ये उघडा</translation> |
| <translation id="3037605927509011580">च्चक!</translation> |
| <translation id="3080525922482950719">तुम्ही नंतर किंवा ऑफलाइन वाचण्यासाठी पेज सेव्ह करू शकता</translation> |
| <translation id="3081338492074632642">तुम्ही सेव्ह करत असलेला पासवर्ड तुमच्या <ph name="WEBSITE" /> च्या पासवर्डशी जुळत असल्याची खात्री करा</translation> |
| <translation id="3112556859945124369">चिन्हांकित करा…</translation> |
| <translation id="3131206671572504478">सर्व ब्लॉक करा</translation> |
| <translation id="3153862085237805241">कार्ड सेव्ह करा</translation> |
| <translation id="3157684681743766797">सर्व चिन्हांकित करा…</translation> |
| <translation id="3161291298470460782">हे या डिव्हाइसमधून तुम्हाला साइन आउट करेल, सिंक बंद करेल आणि सर्व Chrome डेटा साफ करेल. तुमचा सिंक केलेला डेटा तुमचे Google खाते यामध्ये राहील.</translation> |
| <translation id="3169472444629675720">Discover</translation> |
| <translation id="3175081911749765310">वेब सेवा</translation> |
| <translation id="3178650076442119961">आज ॲक्टिव्ह होते</translation> |
| <translation id="3181954750937456830">सुरक्षित ब्राउझिंग (तुम्हाला आणि तुमच्या डिव्हाइसना धोकादायक साइटपासून सुरक्षित ठेवते)</translation> |
| <translation id="3184767182050912705"><ph name="BIOMETRIC_AUTHENITCATION_TYPE" /> वापरून अनलॉक करा</translation> |
| <translation id="3196681740617426482">तुमच्या ब्राउझिंग अनुभवात सुधारणा करण्यासाठी, उदाहरणार्थ, तुम्हाला साइन इन केलेले ठेवण्यासाठी किंवा तुमच्या शॉपिंग कार्टमधील आयटम लक्षात ठेवण्यासाठी साइट कुकी वापरू शकतात. |
| |
| गुप्त मोडमध्ये असताना, वेगवेगळ्या साइटवरील तुमची ब्राउझिंग अ‍ॅक्टिव्हिटी पाहण्यासाठी साइट कुकी वापरू शकत नाहीत, उदाहरणार्थ, जाहिराती पर्सनलाइझ करण्यासाठी.</translation> |
| <translation id="3207960819495026254">बुकमार्क केलेली</translation> |
| <translation id="3224641773458703735">पासवर्ड एक्सपोर्ट करण्यासाठी, तुम्ही प्रथम तुमच्या डिव्हाइसवर पासकोड सेट करणे आवश्यक आहे.</translation> |
| <translation id="3240426699337459095">लिंक कॉपी केला</translation> |
| <translation id="3244271242291266297">MM</translation> |
| <translation id="3252394070589632019"><ph name="NUM_SUGGESTIONS" /> पैकी <ph name="VALUE" />, <ph name="ADDITIONAL_INFO" />, <ph name="INDEX" /></translation> |
| <translation id="3268451620468152448">उघडे Tabs</translation> |
| <translation id="3272527697863656322">रद्द करा</translation> |
| <translation id="3277021493514034324">साइट पत्ता कॉपी केला</translation> |
| <translation id="3285962946108803577">पेज शेअर करा...</translation> |
| <translation id="3290875554372353449">एक खाते निवडा</translation> |
| <translation id="3311748811247479259">बंद</translation> |
| <translation id="3324193307694657476">पत्ता 2</translation> |
| <translation id="3328801116991980348">साइट माहिती</translation> |
| <translation id="3329904751041170572">सर्व्हरशी कनेक्ट करू शकलो नाही.</translation> |
| <translation id="3335947283844343239">बंद केलेले टॅब पुन्हा उघडा</translation> |
| <translation id="3371831930909698441">भाषांतर उपलब्ध आहे. स्क्रीनच्या खाली पर्याय उपलब्ध आहेत.</translation> |
| <translation id="3393920035788932672">पॉप-अपला अनुमती</translation> |
| <translation id="3399930248910934354">Chrome सेटिंग्ज उघडा</translation> |
| <translation id="3425644765244388016">कार्डाचे टोपणनाव</translation> |
| <translation id="3433057996795775706">हा पासवर्ड हटवल्याने तुमचे <ph name="WEBSITE" /> वरील खाते हटवले जाणार नाही. इतरांपासून ते सुरक्षित ठेवण्यासाठी, <ph name="WEBSITE" /> वर तुमचा पासवर्ड बदला.</translation> |
| <translation id="3443810440409579745">टॅब मिळाला.</translation> |
| <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> मिनिटे</translation> |
| <translation id="3448016392200048164">विभाजित दृश्य</translation> |
| <translation id="345565170154308620">पासवर्ड व्यवस्थापित करा...</translation> |
| <translation id="3469166899695866866">डाउनलोड थांबवायचे?</translation> |
| <translation id="3470502288861289375">कॉपी करत आहे...</translation> |
| <translation id="3474624961160222204"><ph name="NAME" /> म्हणून सुरू ठेवा</translation> |
| <translation id="3478058380795961209">कालबाह्यता महिना:</translation> |
| <translation id="3482959374254649722">तुमचे टॅब संकालित करीत आहे...</translation> |
| <translation id="3484946776651937681">डाउनलोड मध्ये उघडा</translation> |
| <translation id="3493531032208478708">सूचित केलेल्या आशयविषयी <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3494788280727468875">ब्राउझिंग डेटा साफ करता याची पुष्टी करा</translation> |
| <translation id="35083190962747987">${url} उघडा</translation> |
| <translation id="3519193562722059437">वेब ब्राउझ करण्यासाठी एक टॅब उघडा.</translation> |
| <translation id="3523473570015918798">साइन आउट केल्याने तुमचे बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड आणि इतर Chrome डेटा यापुढे तुमचे Google खाते याच्याशी सिंक केला जाणार नाही.</translation> |
| <translation id="3527085408025491307">फोल्डर</translation> |
| <translation id="3529024052484145543">सुरक्षित नाही</translation> |
| <translation id="3533202363250687977">सर्व गुप्त टॅब बंद करा</translation> |
| <translation id="3533436815740441613">नवीन टॅब</translation> |
| <translation id="3551320343578183772">टॅब बंद करा</translation> |
| <translation id="3581564640715911333">पेजचे अन्य भाषांमध्ये भाषांतर उपलब्ध करा</translation> |
| <translation id="3588820906588687999">नवीन टॅबमध्ये इमेज उघडा</translation> |
| <translation id="359441731697487922">तुम्ही Chrome ला तुमचे डीफॉल्ट ब्राउझर अ‍ॅप सेट करून त्यामध्ये आपोआप लिंक उघडू शकता. |
| |
| खालील पायऱ्या फॉलो करा:</translation> |
| <translation id="3603009562372709545">लिंक URL कॉपी करा</translation> |
| <translation id="3607167657931203000">ऑटोफिल डेटा</translation> |
| <translation id="3609785682760573515">सिंक करत आहे...</translation> |
| <translation id="3638472932233958418">वेबपृष्ठे प्रीलोड करा</translation> |
| <translation id="3670030362669914947">नंबर</translation> |
| <translation id="3691593122358196899"><ph name="FOLDER_TITLE" /> मध्ये बुकमार्क केले</translation> |
| <translation id="3709582977625132201">न वाचलेले म्हणून मार्क करा</translation> |
| <translation id="3740397331642243698">इनपुट केलेल्या URL ना Google Chrome मध्ये गुप्त मोड मध्ये उघडते.</translation> |
| <translation id="3771033907050503522">गुप्त टॅब</translation> |
| <translation id="3775743491439407556">सिंक काम करत नाही</translation> |
| <translation id="3779810277399252432">कोणतेही इंटरनेट कनेक्शन नाही.</translation> |
| <translation id="3783017676699494206">इमेज सेव्ह करा</translation> |
| <translation id="3789841737615482174">स्थापना करा</translation> |
| <translation id="3803696231112616155">ही साइट भाषांतरित करण्यासाठी ऑफर</translation> |
| <translation id="385051799172605136">मागील</translation> |
| <translation id="3892144330757387737">तुमचा इतिहास तुम्हाला येथे सापडेल</translation> |
| <translation id="3897092660631435901">मेनू</translation> |
| <translation id="3913386780052199712">Chrome मध्ये साइन इन केले</translation> |
| <translation id="3915450441834151894">साइट माहिती</translation> |
| <translation id="3922310737605261887">कॉपी केलेला मजकूर शोधा</translation> |
| <translation id="3928666092801078803">माझा डेटा एकत्र करा</translation> |
| <translation id="3929457972718048006">पत्ते</translation> |
| <translation id="3943492037546055397">पासवर्ड</translation> |
| <translation id="3967822245660637423">पूर्ण डाउनलोड करा</translation> |
| <translation id="3968505803272650567">स्वारस्ये व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="3989635538409502728">साइन आउट</translation> |
| <translation id="399419089947468503">पासवर्ड सिंक करण्यात एरर आली</translation> |
| <translation id="3995521777587992544">पेज लोड प्रगती बार, <ph name="EMAIL" /> लोड झाले.</translation> |
| <translation id="4002066346123236978">शीर्षक</translation> |
| <translation id="4004204301268239848">तुम्हाला कोणत्याही डिव्हाइसवर वापरता यावेत म्हणून तुमच्या Google खात्यामध्ये पासवर्ड सेव्ह केले जातात.</translation> |
| <translation id="4006921758705478413">तुमच्या डिव्हाइसवर पाठवा</translation> |
| <translation id="4018310736049373830">अ‍ॅक्टिव्हिटी व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="4038354071007134711">या डिव्हाइसवरील कोणतीही ॲप्लिकेशन फाइल उघडू शकत नाही.</translation> |
| <translation id="4042870976416480368">पेजमध्ये शोधा</translation> |
| <translation id="4049507953662678203">आपल्याकडे नेटवर्क कनेक्शन आहे हे सुनिश्चित करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="4082688844002261427">तुमचा ब्राउझिंग इतिहास शोध, जाहिराती आणि बरेच काही पर्सनलाइझ करण्यासाठी कसा वापरला जातो ते नियंत्रित करा</translation> |
| <translation id="408404951701638773">शोध बारवर पोहोचणे आता आणखी सोपे आहे</translation> |
| <translation id="411254640334432676">डाउनलोड अयशस्वी.</translation> |
| <translation id="4112644173421521737">Search</translation> |
| <translation id="4113030288477039509">तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरद्वारे व्यवस्थापित</translation> |
| <translation id="4121993058175073134">निव्वळ-एक्सपोर्ट डेटा पाठविण्यासाठी, कृपया सेटिंग्ज ॲप मध्ये तुमचे ईमेल खाते कॉंफिगर करा.</translation> |
| <translation id="4124987746317609294">वेळ वर्गवारी</translation> |
| <translation id="4152011295694446843">तुमचे बुकमार्क तुम्हाला येथे सापडतील</translation> |
| <translation id="4152093603141133546">तुमच्या संस्थेने तुम्हाला साइन आउट केले.</translation> |
| <translation id="4172051516777682613">नेहमी दर्शवा</translation> |
| <translation id="418156467088430727">नवीन टॅबमध्ये ऑफलाइन आवृत्ती पहा</translation> |
| <translation id="4181841719683918333">भाषा</translation> |
| <translation id="424315890655130736">सांकेतिक पासफ्रेझ एंटर करा</translation> |
| <translation id="4263576668337963058">उपलब्ध असलेल्या पेज क्रिया दाखवा</translation> |
| <translation id="4267380167363222949">पुढील टॅब</translation> |
| <translation id="4272631900155121838">QR कोड स्कॅन करण्यासाठी, सेटिंग्ज मधून कॅमेरा सुरू करा</translation> |
| <translation id="4276041135170112053">आता निराकरण करा.</translation> |
| <translation id="4277990410970811858">सुरक्षित ब्राउझिंग</translation> |
| <translation id="4281844954008187215">सेवा अटी</translation> |
| <translation id="430793432425771671">प्रत्येकगोष्ट संंकालित करा</translation> |
| <translation id="4309403553630140242">अधिक माहितीसाठी दोनदा टॅप करा</translation> |
| <translation id="430967081421617822">सर्व वेळ</translation> |
| <translation id="4334428914252001502">न वाचलेला एक लेख.</translation> |
| <translation id="4338650699862464074">तुम्ही भेट दिलेल्या पेजच्या URL Google ला पाठवते.</translation> |
| <translation id="4359125752503270327">हे पेज दुसऱ्या ॲप्समध्ये उघडेल.</translation> |
| <translation id="4375040482473363939">QR कोड शोध</translation> |
| <translation id="4378154925671717803">फोन</translation> |
| <translation id="4389019817280890563">भाषा बदलण्यासाठी टॅप करा.</translation> |
| <translation id="441868831736628555">गोपनीयता सूचना</translation> |
| <translation id="4454246407045105932">भाषा जोडा</translation> |
| <translation id="4469418912670346607">सेटअप सुरू ठेवा</translation> |
| <translation id="4476574785019001431">सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="4496373720959965247">टॅब जोडा आणि पेजदरम्यान स्विच करा</translation> |
| <translation id="4502566650163919158">आता तपासा</translation> |
| <translation id="4505980578794259603">शेवटचे तपासले <ph name="TIME" />.</translation> |
| <translation id="4508750114462689118">साइन-इन प्रोमो बंद करा</translation> |
| <translation id="4526249700380860531"><ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> |
| वर सेव्ह केलेले पासवर्ड पहा आणि व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="4536418791685807335">पुन्हा साइन इन करण्याचा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="457386861538956877">अधिक...</translation> |
| <translation id="4592368184551360546">कीबोर्ड</translation> |
| <translation id="461440297010471931">Google ने शोधत आहे</translation> |
| <translation id="4619615317237390068">अन्य डिव्हाइसेसमधील टॅब</translation> |
| <translation id="4620246317052452550">तुम्ही वाचलेली पृष्‍ठे</translation> |
| <translation id="4630540211544979320">पेजचे भाषांतर करा</translation> |
| <translation id="4634124774493850572">पासवर्ड वापरा</translation> |
| <translation id="4636930964841734540">माहिती</translation> |
| <translation id="4659126640776004816">तुम्ही तुमच्या Google खात्यामध्ये साइन इन केल्यावर, हे वैशिष्ट्य सुरू केले जाते.</translation> |
| <translation id="4659667755519643272">टॅब स्विचर प्रविष्‍ट करा</translation> |
| <translation id="46614316059270592">पासवर्ड सेव्ह करा</translation> |
| <translation id="4666531726415300315"><ph name="EMAIL" /> म्हणून साइन इन केले. |
| |
| तुमचा डेटा तुमच्या सिंक पासफ्रेझासह एंक्रिप्ट केलेला केला आहे. सिंक सुरू करण्यासाठी तो एंटर करा.</translation> |
| <translation id="4689564913179979534">पेमेंट पद्धती व्यवस्थापित करा...</translation> |
| <translation id="473775607612524610">अपडेट करा</translation> |
| <translation id="4747097190499141774">पासफ्रेज एंक्रिप्शनमध्ये Google Pay वरील पेमेंट पद्धतींचा आणि पत्त्यांचा समावेश नसतो. फक्त तुमचा पासफ्रेज असलेली एखादी व्यक्ती तुमचा एंक्रिप्ट केलेला डेटा वाचू शकते. पासफ्रेज Google कडे पाठवला किंवा त्याद्वारे स्टोअर केला जात नाही. तुम्ही तुमचा पासफ्रेज विसरल्यास किंवा तुम्हाला हे सेटिंग बदलायचे असल्यास, तुम्हाला सिंक रीसेट करण्याची आवश्यकता असेल. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4751645464639803239">नवीन गुप्त टॅब</translation> |
| <translation id="4775879719735953715">डीफॉल्ट ब्राउझर</translation> |
| <translation id="4778644898150334464">दुसरा पासवर्ड वापरा</translation> |
| <translation id="4802417911091824046">पासफ्रेज एंक्रिप्शनमध्ये Google Pay वरील पेमेंट पद्धतींचा आणि पत्त्यांचा समावेश नसतो. |
| |
| हे सेटिंग बदलण्यासाठी, <ph name="BEGIN_LINK" />सिंक रीसेट करा<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4805759445554688327">कार्डाचा नंबर चुकीचा आहे</translation> |
| <translation id="4808744395915275922">अपडेट</translation> |
| <translation id="4818522717893377262">भाषा जोडा…</translation> |
| <translation id="481968316161811770">कुकीज, साइट डेटा</translation> |
| <translation id="4824497107140370669">{count,plural, =0{{domain}}=1{{domain} आणि इतर एक}other{{domain} आणि इतर {count}}}</translation> |
| <translation id="4826218269716039351">तृतीय पक्ष ब्लॉक करा</translation> |
| <translation id="48274138579728272">वाचलेले म्हणून मार्क करा</translation> |
| <translation id="4833686396768033263">अलीकडील टॅब उपलब्ध नाहीत</translation> |
| <translation id="4833786495304741580">Google ला वापर आकडेवारी आणि क्रॅश अहवाल आपोआप पाठवते.</translation> |
| <translation id="4840495572919996524">तुमचे बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड आणि बरेच काही आता तुमच्या Google खातेमध्ये सिंक केले जाणार नाही</translation> |
| <translation id="4854345657858711387">पासकोड सेट करा</translation> |
| <translation id="4860895144060829044">कॉल करा</translation> |
| <translation id="4872323082491632254">पासवर्ड तपासा</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">उघडा</translation> |
| <translation id="4901778704868714008">सेव्ह करा…</translation> |
| <translation id="4904877109095351937">वाचले चिन्हांकित करा</translation> |
| <translation id="4908869848243824489">Google चे Discover</translation> |
| <translation id="4930268273022498155">सद्य डेटा हटवा. <ph name="USER_EMAIL1" /> वर परत स्विच करून तुम्ही तो रिट्रीव्ह करू शकता.</translation> |
| <translation id="4930714375720679147">सुरू करा</translation> |
| <translation id="4941089862236492464">क्षमस्व, तुमचा आयटम शेअर करताना समस्या आली.</translation> |
| <translation id="4944543191714094452">या पेजमध्ये शोधा…</translation> |
| <translation id="4945756290001680296">पासवर्ड सेटिंग्ज अ‍ॅक्सेस करा</translation> |
| <translation id="4979397965658815378">आपल्या सर्व डिव्हाइसेसवर तुमचे बुकमार्क, पासवर्ड, इतिहास आणि अन्य सेटिंग्ज प्राप्त करण्यासाठी आपल्या Google खात्यासह साइन इन करा</translation> |
| <translation id="5005498671520578047">पासवर्ड कॉपी करा</translation> |
| <translation id="5010803260590204777">वेब खाजगीपणे ब्राउझ करण्यासाठी गुप्त टॅब उघडा.</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">परवानगी द्या</translation> |
| <translation id="5056446788882570708"><ph name="TIME" /> समस्या आढळल्या.</translation> |
| <translation id="5059136629401106827">ओके</translation> |
| <translation id="5062321486222145940">Google ड्राइव्ह इंस्टॉल करा</translation> |
| <translation id="5083464117946352670">फाईल आकार निर्धारित करू शकत नाही.</translation> |
| <translation id="5090832849094901128">हा पासवर्ड हटवल्यामुळे तुमचे <ph name="WEBSITE" /> वरील खाते हटवले जाणार नाही.</translation> |
| <translation id="5094827893301452931">Tweet पूर्ण केले.</translation> |
| <translation id="5118764316110575523">बंद</translation> |
| <translation id="5127805178023152808">सिंक बंद आहे</translation> |
| <translation id="5132942445612118989">सर्व डिव्हाइसवर तुमचे पासवर्ड, इतिहास आणि बरेच काही सिंक करा</translation> |
| <translation id="5140288047769711648">Chrome तुमच्यासाठी हा पासवर्ड लक्षात ठेवेल. तुम्हाला तो लक्षात ठेवण्याची गरज नाही.</translation> |
| <translation id="5150492518600715772">तुमच्या डिव्हाइसवर पाठवा</translation> |
| <translation id="5181140330217080051">डाउनलोड करीत आहे</translation> |
| <translation id="5186185447130319458">खाजगी</translation> |
| <translation id="5188482106078495165">तुमची कुकी सेटिंग्ज सर्व टॅबना लागू होतात. उघड्या टॅबवर नवीन सेटिंग लागू करण्यासाठी, टॅब रीलोड करा.</translation> |
| <translation id="5190835502935405962">बुकमार्क बार</translation> |
| <translation id="5197255632782567636">इंटरनेट</translation> |
| <translation id="5228579091201413441">सिंक सुरू करा</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">डिसमिस करा</translation> |
| <translation id="5245322853195994030">सिंक रद्द करा</translation> |
| <translation id="5271549068863921519">पासवर्ड सेव्ह करा</translation> |
| <translation id="5295239312320826323"><ph name="USER_EMAIL" /> हे खाते काढून टाकायचे आहे का?</translation> |
| <translation id="5300589172476337783">दर्शवा</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">सेव्ह करा</translation> |
| <translation id="5327248766486351172">नाव</translation> |
| <translation id="5339316356165661760">सिंक सुरू करा</translation> |
| <translation id="5388358297987318779">इमेज उघडा</translation> |
| <translation id="5407969256130905701">बदल काढून टाका</translation> |
| <translation id="5409365236829784218">ही फाईल उघडू शकणारे कोणतेही ॲप्लिकेशन इंस्टॉल केलेले नाहीत.</translation> |
| <translation id="5416022985862681400">मागील सात दिवस</translation> |
| <translation id="543338862236136125">पासवर्ड संपादित करा</translation> |
| <translation id="5433691172869980887">वापरकर्ता नाव कॉपी केले</translation> |
| <translation id="54401264925851789">पृष्ठ सुरक्षितता माहिती</translation> |
| <translation id="5443952882982198570">क्रेडिट कार्ड</translation> |
| <translation id="5457226814769348910">ऑफलाइन आवृत्ती उघडा</translation> |
| <translation id="5457907402803865181">पासवर्ड सिंक करताना एरर आली.</translation> |
| <translation id="5489208564673669003">सर्व साइटसाठी कुकी व्यवस्थापित करण्यासाठी <ph name="BEGIN_LINK" />कुकी सेटिंग्ज<ph name="END_LINK" /> पहा.</translation> |
| <translation id="5490005495580364134">सर्व कुकी ब्लॉक करा (शिफारस केली जात नाही)</translation> |
| <translation id="5508435575041083207">या डिव्हाइसमधून साइन आउट करा आणि डेटा साफ करा</translation> |
| <translation id="5525269841082836315">सांकेतिक पासफ्रेझ तयार करा</translation> |
| <translation id="5548760955356983418">Handoff तुम्हाला या डिव्हाइसवर ब्राउझिंग प्रारंभ करू आणि त्यानंतर आपल्या Mac वर सहजपणे सुरू ठेऊ देते. वर्तमान उघडलेली वेबसाइट आपल्या Mac च्या डॉकवर दिसून येईल. |
| |
| सेटिंग्जच्या सामान्य विभागामध्ये Handoff सक्षम केलेले असणे आवश्यक आहे आणि आपल्या डिव्हाइसेसने समान iCloud खाते वापरणे आवश्यक आहे.</translation> |
| <translation id="5551897871312988470">भाषांतर उपलब्ध करा</translation> |
| <translation id="5556459405103347317">रीलोड करा</translation> |
| <translation id="5592679540098330836"><ph name="NAME" /> साठी सिंक सुरू करा</translation> |
| <translation id="5597169624050330492">तुमच्या संस्थेनुसार तुम्ही खाजगीरीत्या ब्राउझ करणे आवश्यक आहे. गुप्त मोडमध्ये टॅब सेव्ह केली जात नाहीत <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घेणे<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5614553682702429503">पासवर्ड सेव्ह करायचा आहे का?</translation> |
| <translation id="5626245204502895507">यावेळी फाईल डाऊनलोड केली जाऊ शकली नाही.</translation> |
| <translation id="5631164295104953411">पेमेंट पद्धत जोडा</translation> |
| <translation id="5653058065071344726">तुमच्या संस्थेने व्यवस्थापित केलेले. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5659593005791499971">ई-मेल</translation> |
| <translation id="5669528293118408608">www</translation> |
| <translation id="567881659373499783">आवृत्ती <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation> |
| <translation id="5690398455483874150">{count,plural, =1{आता एक Chrome विंडो दाखवत आहे}other{आता {count} Chrome विंडो दाखवत आहे}}</translation> |
| <translation id="5706552126692816153">एका दिवसापूर्वी ॲक्टिव्ह होते</translation> |
| <translation id="5711039611392265845">गोपनीयता, सुरक्षितता आणि डेटा संग्रहाशी संबंधित अधिक सेटिंग्जसाठी, <ph name="BEGIN_LINK" />सिंक आणि Google सेवा<ph name="END_LINK" /> पाहा.</translation> |
| <translation id="5724941645893276623">वेब खाजगीरीत्या ब्राउझ करण्यासाठी नवीन टॅब जोडा</translation> |
| <translation id="5728700505257787410">क्षमस्व, आपल्या खात्यामध्ये साइन इन करताना काहीतरी समस्या आली.</translation> |
| <translation id="5737974891429562743">खाते साइन-इन तपशील कालबाह्य झाले आहेत. सिंक सुरू करण्यासाठी अपडेट करा.</translation> |
| <translation id="5738887413654608789">हे तुम्हाला आपल्या सभोवतालच्या गोष्टींवर आधारित संबंधित वेब पेज शोधू देते.</translation> |
| <translation id="5758631781033351321">तुमची वाचन सूची तुम्हाला येथे सापडेल</translation> |
| <translation id="5782227691023083829">भाषांतर करीत आहे...</translation> |
| <translation id="5803566855766646066">तुम्हाला हे नवीन कार्ड नक्की काढून टाकायचे आहे का?</translation> |
| <translation id="5816228676161003208">हे तुम्हाला तुमचा व्हॉइस वापरून अधिक जलद शोधू देते.</translation> |
| <translation id="5819208479324046259"><ph name="MANAGER" /> ने व्यवस्थापित केलेले. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5846482154967366008">शोध इंजिन</translation> |
| <translation id="5854790677617711513">30 दिवसांपेक्षा जुना</translation> |
| <translation id="5857090052475505287">नवीन फोल्डर</translation> |
| <translation id="5857770089550859117">सिंक सुरू करण्यासाठी सांकेतिक पासफ्रेझ आवश्यक आहे.</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">बंद</translation> |
| <translation id="5869029295770560994">ठीक आहे, समजले</translation> |
| <translation id="5871497086027727873">1 आयटम हलविला</translation> |
| <translation id="5897956970858271241">कॉपी केलेल्या लिंकला भेट द्या</translation> |
| <translation id="5899314093904173337">जवळपासच्या लोकांसोबत शेअर करण्यासाठी, त्यांना त्यांचा कॅमेरा किंवा QR scanner अ‍ॅप वापरून हा QR कोड स्कॅन करू द्या</translation> |
| <translation id="5911030830365207728">Google Translate</translation> |
| <translation id="5913600720976431809">पेज भाषांतरित करण्यासाठी पर्याय</translation> |
| <translation id="5938160824633642847">तुमचे डिव्हाइस जवळजवळ भरले आहे. जागा मोकळी करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="5948291296578561264">हे तुम्हाला तुमच्या फोटो लायब्ररीवर फोटो सेव्ह करू देते.</translation> |
| <translation id="5955891643922670672">ऑफलाइन आवृत्ती पाहत आहे</translation> |
| <translation id="5957613098218939406">अधिक पर्याय</translation> |
| <translation id="5964480694698977962">नवीन गुप्त टॅब तयार करा.</translation> |
| <translation id="5965679971710331625">तुम्ही साइन इन केले आहे</translation> |
| <translation id="5979837087407522202">पासवर्ड शोधा</translation> |
| <translation id="5982717868370722439">विद्यमान डेटा <ph name="USER_EMAIL" /> मध्ये जोडा.</translation> |
| <translation id="5984222099446776634">अलीकडे भेट दिलेले</translation> |
| <translation id="5988851877894965432">Chrome URL उघडा</translation> |
| <translation id="6012140227487808125">कूटबद्ध करीत आहे...</translation> |
| <translation id="6021332621416007159">यामध्ये उघडा...</translation> |
| <translation id="6039429417015973673"><ph name="TITLE" />, <ph name="PUBLISHER_INFORMATION" />, <ph name="PUBLICATION_DATE" /></translation> |
| <translation id="6040143037577758943">बंद करा</translation> |
| <translation id="6042308850641462728">अधिक</translation> |
| <translation id="605721222689873409">YY</translation> |
| <translation id="6059830886158432458">तुमच्या स्टोरी आणि अ‍ॅक्टिव्हिटी येथे नियंत्रित करा</translation> |
| <translation id="6066301408025741299">रद्द करण्यासाठी टॅप करा.</translation> |
| <translation id="6108923351542677676">सेटअप प्रगती पथावर आहे...</translation> |
| <translation id="6119050551270742952">सध्याचे वेबपेज गुप्त मोडमध्ये सुरू आहे</translation> |
| <translation id="6122191549521593678">ऑनलाइन</translation> |
| <translation id="6127379762771434464">आयटम काढला</translation> |
| <translation id="6136914049981179737">सेकंदांपूर्वी</translation> |
| <translation id="6144589619057374135">${url} गुप्त मोडमध्ये उघडा</translation> |
| <translation id="616831107264507309">नंतर वाचा</translation> |
| <translation id="6177442314419606057">Chrome मध्ये शोधा</translation> |
| <translation id="6184086493125982861">टॅब दर्शवा</translation> |
| <translation id="6187302354554850004">अखेरचे संंकालित: <ph name="LAST_USED_TIME" /></translation> |
| <translation id="6189413832092199491">न वाचलेले</translation> |
| <translation id="6196207969502475924">व्हॉइस शोध</translation> |
| <translation id="6202364442240589072">{COUNT,plural, =1{{COUNT} टॅब बंद करा}other{{COUNT} टॅब बंद करा}}</translation> |
| <translation id="6219688215832490856">कधीही भाषांतर करू नका</translation> |
| <translation id="6254066287920239840">ब्राउझर ऐवजी ॲपमध्ये लिंक उघडा.</translation> |
| <translation id="6255097610484507482">क्रेडिट कार्ड संपादित करा</translation> |
| <translation id="6284652193729350524"><ph name="LANGUAGE" /> भाषांतरित करण्यासाठी ऑफर</translation> |
| <translation id="6303969859164067831">साइन आउट करा आणि सिंक बंद करा</translation> |
| <translation id="6308436439357671616">हे तुम्हाला फोटो घेऊ आणि अपलोड करू देते.</translation> |
| <translation id="6324528485781869530">सिंक खाते स्विच करा</translation> |
| <translation id="6324669097367352121">साइन इन सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="6337234675334993532">एंक्रिप्शन</translation> |
| <translation id="633809752005859102">खरोखर काहीतरी चूक झाली. आम्ही त्यावर कार्य करू.</translation> |
| <translation id="6342069812937806050">आत्ताच</translation> |
| <translation id="6344783595350022745">मजकूर साफ करा</translation> |
| <translation id="6346549652287021269">नवीन डाउनलोड सुरू करायचे?</translation> |
| <translation id="6362362396625799311">कोणतेही गुप्त टॅब नाहीत</translation> |
| <translation id="6363526231572697780">वापरकर्ता नाव नाही</translation> |
| <translation id="6374469231428023295">पुन्हा प्रयत्न करा</translation> |
| <translation id="6377118281273296434">साइट सुरक्षितता</translation> |
| <translation id="6380866119319257197">तुमचा सांकेतिक पासफ्रेझ विसरल्यास किंवा हे सेटिंग बदलू इच्छित असल्यास, <ph name="BEGIN_LINK" />सिंक रीसेट करा<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6389470377220713856">कार्डवरील नाव</translation> |
| <translation id="6406506848690869874">Sync</translation> |
| <translation id="6410883413783534063">एकाच वेळी वेगवेगळ्या पेजना भेट देण्यासाठी टॅब उघडा</translation> |
| <translation id="6417838470969808600">आपल्याकडे <ph name="USER_EMAIL1" /> मधील बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड आणि अन्य सेटिंग्ज आहेत.</translation> |
| <translation id="641799622251403418"><ph name="EMAIL" /> म्हणून साइन इन केले. |
| |
| तुमचा डेटा तुमच्या सिंक सांकेतिक पासफ्रेझसह <ph name="TIME" /> वाजता एंक्रिप्ट केलेला होता. सिंक सुरू करण्यासाठी तो एंटर करा.</translation> |
| <translation id="6418346271604475326">पीडीएफ तयार करत आहे</translation> |
| <translation id="6434591244308415567">एरर आली. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="6439338047467462846">सर्वांना अनुमती द्या</translation> |
| <translation id="6445051938772793705">देश</translation> |
| <translation id="6445981559479772097">संदेश पाठविला.</translation> |
| <translation id="6447842834002726250">कुकीज</translation> |
| <translation id="6453018583485750254">तपासणी कधीही रन केली गेली नाही.</translation> |
| <translation id="6464071786529933911">नवीन गुप्त टॅबमध्ये उघडा</translation> |
| <translation id="6464397691496239022">तुमच्या ब्राउझिंग अनुभवात सुधारणा करण्यासाठी, उदाहरणार्थ, तुम्हाला साइन इन केलेले ठेवण्यासाठी किंवा तुमच्या शॉपिंग कार्टमधील आयटम लक्षात ठेवण्यासाठी साइट कुकी वापरू शकतात. |
| |
| वेगवेगळ्या साइटवरील तुमची ब्राउझिंग ॲक्टिव्हिटी पाहण्यासाठी साइट कुकी वापरू शकत नाहीत, उदाहरणार्थ, जाहिराती पर्सनलाइझ करण्यासाठी.</translation> |
| <translation id="6476800141292307438">पेजचे <ph name="LANGUAGE" /> मध्ये भाषांतर करत आहे. पर्याय स्क्रीनच्या खाली उपलब्ध आहेत.</translation> |
| <translation id="648164694371393720">ऑथेंटिकेशन एरर</translation> |
| <translation id="6482629121755362506"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> आयटम हटविले</translation> |
| <translation id="6497772452874122664">तुम्हाला <ph name="TIME" /> सुरक्षित वाटत असल्यास, तुम्ही दुसर्‍या साइटचा सेव्ह केलेला पासवर्ड वापरू शकता. |
| |
| प्रत्येक साइटसाठी युनिक पासवर्ड वापरण्याचा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="651505212789431520">सिंक रद्द करायचे का? तुम्ही सेटिंग्ज मध्ये कधीही सिंक करणे सुरू करू शकता.</translation> |
| <translation id="6524918542306337007">गुप्त मोड उपलब्ध नाही</translation> |
| <translation id="6561262006871132942">झूम इन करा</translation> |
| <translation id="6585618849026997638">बुकमार्क जोडून तुम्ही तुमच्यासाठी महत्त्वाच्या असलेल्या पेजवर परत जाऊ शकता</translation> |
| <translation id="6610002944194042868">भाषांतराचे पर्याय</translation> |
| <translation id="6620279676667515405">रद्द करा</translation> |
| <translation id="6624219055418309072">गुप्त मोडमध्ये ब्लॉक करा</translation> |
| <translation id="6628106477656132239">एक्स्पायरीची तारीख चुकीची आहे</translation> |
| <translation id="6638511529934826365">मजकूर झूम करा…</translation> |
| <translation id="6639730758971422557">सुरक्षित ब्राउझिंग सुरू करण्यासाठी, <ph name="BEGIN_LINK" />सिंक आणि Google सेवा<ph name="END_LINK" /> उघडा व सुरक्षित ब्राउझिंग वर टॅप करा.</translation> |
| <translation id="6642362222295953972">विद्यमान टॅबवर स्विच करा</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">साफ करा</translation> |
| <translation id="6645899968535965230">QR कोड: <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="6656103420185847513">फोल्डर संपादित करा</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">पासवर्ड</translation> |
| <translation id="6668619169535738264">बुकमार्क संपादित करा</translation> |
| <translation id="667999046851023355">दस्तऐवज</translation> |
| <translation id="6691331417640343772">Google डॅशबोर्डवरील सिंक डेटा व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="6710079714193676716">तुमच्या संस्थेने व्यवस्थापित केलेला. काही वैशिष्ट्ये कदाचित उपलब्ध नसतील. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6713747756340119864">Google Apps</translation> |
| <translation id="6730682669179532099">पासवर्ड एक्सपोर्ट करू शकत नाही</translation> |
| <translation id="6748108480210050150">प्रेषक</translation> |
| <translation id="6780034285637185932">पिनकोड</translation> |
| <translation id="6785453220513215166">क्रॅश अहवाल पाठवत आहे...</translation> |
| <translation id="679325081238418596">आपल्या सर्व डिव्हाइसेसवर तुमचे बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड आणि इतर सेटिंग्ज मिळवा</translation> |
| <translation id="6797885426782475225">व्हॉइस शोध</translation> |
| <translation id="6807889908376551050">सर्व दर्शवा...</translation> |
| <translation id="681368974849482173">तयार केलेला आयटम</translation> |
| <translation id="6831043979455480757">भाषांतर करा</translation> |
| <translation id="6841409746189899007">मजकुराची लिंक</translation> |
| <translation id="6851516051005285358">डेस्कटॉप साइटची विनंती करा</translation> |
| <translation id="6858855187367714033">स्कॅन केलेले</translation> |
| <translation id="6859944681507688231">QR कोड किंवा क्रेडिट कार्ड स्कॅन करण्यासाठी सेटिंग्जमध्ये कॅमेरा सुरू करा.</translation> |
| <translation id="6869389390665537774">तुम्ही भेट दिलेली पेज पाहू शकता किंवा ती तुमच्या इतिहासामधून साफ करू शकता</translation> |
| <translation id="6873263987691478642">विभाजित दृश्य</translation> |
| <translation id="6888009575607455378">तुम्हाला तुमचे बदल नक्की काढून टाकायचे आहेत का?</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">कॉपी करा</translation> |
| <translation id="6903907808598579934">सिंक सुरू करा</translation> |
| <translation id="6914583639806229067">तुम्ही कॉपी केलेली इमेज शोधा</translation> |
| <translation id="6914783257214138813">एक्सपोर्ट करण्यात आलेली फाइल दिसणार्‍या प्रत्येकाला, तुमचा पासवर्ड दिसेल.</translation> |
| <translation id="6930799952781667037">ही भाषा बदलण्यासाठी टॅप करा.</translation> |
| <translation id="6944369514868857500">दुसरे खाते निवडा</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">निवडा</translation> |
| <translation id="6973630695168034713">फोल्डर</translation> |
| <translation id="6979158407327259162">Google ड्राइव्ह</translation> |
| <translation id="6988572888918530647">तुमचे Google खाते व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="6995899638241819463">डेटा भंगामध्ये पासवर्ड उघड झाल्यास, तुम्हाला चेतावणी द्या</translation> |
| <translation id="6998989275928107238">प्रति</translation> |
| <translation id="7004499039102548441">अलीकडील टॅब</translation> |
| <translation id="7006788746334555276">आशय सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="7015203776128479407">सुरुवातीचे सिंक सेट करणे पूर्ण झाले नाही. सिंक बंद आहे.</translation> |
| <translation id="7029809446516969842">पासवर्ड</translation> |
| <translation id="7053983685419859001">अवरोधित करा</translation> |
| <translation id="7062545763355031412">स्वीकार करा आणि खाती स्विच करा</translation> |
| <translation id="7099761977003084116">अलीकडील टॅब</translation> |
| <translation id="7102005569666697658">डाउनलोड होत आहे… <ph name="FILE_SIZE" /></translation> |
| <translation id="7108338896283013870">लपवा</translation> |
| <translation id="7133798577887235672">पूर्ण नाव</translation> |
| <translation id="7136892417564438900">कॅमेरा अनुपलब्ध आहे</translation> |
| <translation id="7159472599653637159">मोबाइल साइटची विनंती करा</translation> |
| <translation id="7162168282402939716"><ph name="BIOMETRIC_AUTHENITCATION_TYPE" /> वापरून गुप्त टॅब अनलॉक करा</translation> |
| <translation id="7172852049901402487">सुरक्षितता समस्यांपासून तुमचे पासवर्ड सुरक्षित ठेवा</translation> |
| <translation id="7173114856073700355">सेटिंग्ज उघडा</translation> |
| <translation id="7189598951263744875">सामयिक करा...</translation> |
| <translation id="7192050974311852563">लॉग इन करणे सुरू करा</translation> |
| <translation id="7203585745079012652">उत्तरे वाचून सांगा</translation> |
| <translation id="7207383424303353046">नवीन: Chrome ला तुमचे डीफॉल्ट ब्राउझर अ‍ॅप सेट करून त्यामध्ये आपोआप साइट उघडा. <ph name="BEGIN_LINK" />सेटिंग्ज उघडा<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="721597782417389033">कार्डाचे चुकीचे टोपणनाव</translation> |
| <translation id="7265758999917665941">या साइटसाठी कधीही नाही</translation> |
| <translation id="7272437679830969316">तुमच्या ओळखीची पडताळणी करता आली नाही. पासवर्ड कॉपी केला नाही.</translation> |
| <translation id="7291368939935408496">पासवर्ड तयार करत आहे…</translation> |
| <translation id="7293171162284876153">सिंक सुरू करण्यासाठी, "तुमचा Chrome डेटा सिंक करा" सुरू करा.</translation> |
| <translation id="7313347584264171202">तुमचे गुप्त टॅब तुम्हाला येथे सापडतील</translation> |
| <translation id="7336264872878993241"><ph name="PERCENT" /> टक्के डाउनलोड केले</translation> |
| <translation id="7340958967809483333">Discover चे पर्याय</translation> |
| <translation id="7346909386216857016">ठीक आहे, समजले</translation> |
| <translation id="734758817008927353">कार्ड सेव्ह करण्यासाठी पर्याय</translation> |
| <translation id="7348502496356775519">बुकमार्क करा</translation> |
| <translation id="7383797227493018512">वाचन सूची</translation> |
| <translation id="739941347996872055">मागील टॅब</translation> |
| <translation id="7400418766976504921">URL</translation> |
| <translation id="7409985198648820906">न वाचलेले <ph name="UNREAD_COUNT" /> लेख.</translation> |
| <translation id="7412027924265291969">पुढे सुरू ठेवा</translation> |
| <translation id="7425346204213733349">तुमचे बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड आणि अन्य सेटिंग्ज मधील बदल यापुढे आपल्या Google खात्यावर संकालित केले जाणार नाहीत. तथापि, तुमचा विद्यमान डेटा आपल्या Google खात्यामध्ये संचयित केलेला असेल.</translation> |
| <translation id="7435356471928173109">तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने बंद केले</translation> |
| <translation id="7454057999980797137">राज्य / विभाग</translation> |
| <translation id="7456847797759667638">स्थान उघडा...</translation> |
| <translation id="7464701184726199289">हे सर्व डिव्हाइसेसवरून संकालित केलेला डेटा साफ करेल. सेव्ह केलेल्या साइट सेटिंग्ज हटविल्या जाणार नाहीत आणि कदाचित आपल्या ब्राउझिंग सवयी दर्शवेल. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="746684838091935575">३. Chrome निवडा</translation> |
| <translation id="7472734401283673885">कंपनीचे नाव</translation> |
| <translation id="7473891865547856676">नाही, नको</translation> |
| <translation id="7481312909269577407">पुढील</translation> |
| <translation id="7483467499335917849">तुमचे सध्याचे स्थान वापरा</translation> |
| <translation id="750493650310597496">0 निवडले</translation> |
| <translation id="7514365320538308">डाउनलोड करा</translation> |
| <translation id="7537586195939242955">क्षमस्व, यावेळी तुमचा पास पासबुकमध्ये इंस्टॉल केला जाऊ शकत नाही.</translation> |
| <translation id="7554791636758816595">नवीन टॅब</translation> |
| <translation id="7561196759112975576">नेहमी</translation> |
| <translation id="7583004045319035904">तुमचे गुप्त टॅब अनलॉक करण्यासाठी <ph name="BIOMETRIC_AUTHENITCATION_TYPE" /> वापरा.</translation> |
| <translation id="7600965453749440009">कधीही <ph name="LANGUAGE" /> चा भाषांतर करु नका</translation> |
| <translation id="7603852183842204213">पॉप-अप अवरोधित (<ph name="NUMBER_OF_BLOCKED_POPUPS" />)</translation> |
| <translation id="7607521702806708809">पासवर्ड हटवा</translation> |
| <translation id="7638584964844754484">अयोग्य सांकेतिक पासफ्रेझ</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">मदत</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">रद्द करा</translation> |
| <translation id="766891008101699113">वेब खाजगीरित्‍या ब्राउझ करण्यासाठी नवीन टॅब जोडा.</translation> |
| <translation id="7671141431838911305">स्‍थापित करा</translation> |
| <translation id="7690812411882623730">मजकुराची लिंक तयार करता आली नाही</translation> |
| <translation id="7701040980221191251">काहीही नाही</translation> |
| <translation id="7765158879357617694">हलवा</translation> |
| <translation id="7771470029643830783">साइन आउट केल्याने तुमचे बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड आणि इतर Chrome डेटा यापुढे तुमचे Google खाते याच्याशी सिंक केला जाणार नाही. |
| |
| तुमचे खाते <ph name="HOSTED_DOMAIN" /> द्वारे व्यवस्थापित केले जात असल्याने साइन आउट करताना या डिव्हाइसमधून तुमचा Chrome डेटा हटवला जाईल. तुमचा सिंक केलेला डेटा तुमचे Google खाते यामध्ये राहील.</translation> |
| <translation id="7772032839648071052">सांकेतिक पासफ्रेझ निश्चित करा</translation> |
| <translation id="7778472311864276518">या डिव्हाइसवरून खाते काढून टाका</translation> |
| <translation id="7781011649027948662">पेजचे भाषांतर करायचे?</translation> |
| <translation id="7781829728241885113">काल</translation> |
| <translation id="778855399387580014">एका नवीन Chrome टॅबमध्ये शोध सुरू करा.</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">जोडा</translation> |
| <translation id="7839985698273989086">ऑफलाइन पेज</translation> |
| <translation id="7840771868269352570">तुम्ही निवडलेले आयटम काढून टाकले जातील.</translation> |
| <translation id="7856733331829174190">डाउनलोड करता आले नाही</translation> |
| <translation id="7859704718976024901">ब्राउझिंग इतिहास</translation> |
| <translation id="7887198238286927132">तुमच्या गोपनीयतेचे संरक्षण करण्यासाठी, Chrome हा भाग ऑटोफिल करणार नाही.</translation> |
| <translation id="7918293828610777738">तुमची वाचन सूची ऑफलाइन उपलब्ध आहे. तुमच्या वाचन सूचीमध्ये पेज जोडण्‍यासाठी, <ph name="SHARE_OPENING_ICON" /> त्यानंतर <ph name="READ_LATER_TEXT" /> वर टॅप करा.</translation> |
| <translation id="7938254975914653459">फेसटाइम</translation> |
| <translation id="7939128259257418052">पासवर्ड एक्सपोर्ट करा...</translation> |
| <translation id="7947953824732555851">स्वीकार करा आणि साइन इन करा</translation> |
| <translation id="794799177247607889">लॉग इन करणे थांबवा</translation> |
| <translation id="7953440832920792856">{COUNT,plural, =0{एकही पासवर्ड धोक्यात नाही}=1{{COUNT} धोक्यात असलेला पासवर्ड}other{{COUNT} धोक्यात असलेले पासवर्ड}}</translation> |
| <translation id="7961015016161918242">कधीही नाही</translation> |
| <translation id="7966516440812255683">तुमच्या ब्राउझिंग अनुभवात सुधारणा करण्यासाठी, उदाहरणार्थ, तुम्हाला साइन इन केलेले ठेवण्यासाठी किंवा तुमच्या शॉपिंग कार्टमधील आयटम लक्षात ठेवण्यासाठी साइट कुकी वापरू शकतात. |
| |
| वेगवेगळ्या साइटवरील तुमची ब्राउझिंग ॲक्टिव्हिटी पाहण्यासाठी साइट कुकी वापरू शकतात, उदाहरणार्थ, जाहिराती पर्सनलाइझ करण्यासाठी.</translation> |
| <translation id="7971521879845308059">पॉप-अप अवरोधित करा</translation> |
| <translation id="7982789257301363584">नेटवर्क</translation> |
| <translation id="7993619969781047893">काही साइटवरील वैशिष्ट्यांमध्ये खंड पडू शकतो</translation> |
| <translation id="800361585186029508">Google Chrome मध्ये इनपुट केलेल्या URL उघडते.</translation> |
| <translation id="8007420562015504427">गुप्त शोध</translation> |
| <translation id="802154636333426148">डाउनलोड अयशस्वी झाले</translation> |
| <translation id="8023878949384262191">विभाग विस्तृत करते.</translation> |
| <translation id="8027581147000338959">नवीन विंडोमध्ये उघडा</translation> |
| <translation id="804427445359061970">तुमच्या इतर डिव्हाइसमधील टॅब तुम्हाला येथे सापडतील</translation> |
| <translation id="8059533439631660104">विभाग संकुचित करा.</translation> |
| <translation id="8065292699993359127">URL ना Chrome मध्ये गुप्त मोड मध्ये उघडा</translation> |
| <translation id="806745655614357130">माझा डेटा स्वतंत्र ठेवा</translation> |
| <translation id="8073670137947914548">डाउनलोड पूर्ण झाले</translation> |
| <translation id="8073872304774253879">शोध आणि ब्राउझ करणे उत्तम बनवा</translation> |
| <translation id="8076014560081431679">सेव्ह केलेल्या साइट सेटिंग्ज हटविल्या जाणार नाहीत आणि कदाचित आपल्या ब्राउझिंग सवयी दर्शवेल. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8079602123447022758">हे सेटिंग व्यवस्थापित केले, अधिक माहितीसाठी दोनदा टॅप करा</translation> |
| <translation id="8105368624971345109">बंद करा</translation> |
| <translation id="8114753159095730575">फाइल डाउनलोड उपलब्ध आहे. स्क्रीनच्या तळाशी पर्याय उपलब्ध आहेत.</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">पुष्टी करा</translation> |
| <translation id="8197543752516192074">पेजचे भाषांतर करा</translation> |
| <translation id="8205564605687841303">रद्द करा</translation> |
| <translation id="8206354486702514201">या सेटिंगची अंमलबजावणी तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरकडून होते.</translation> |
| <translation id="8225985093977202398">कॅशे इमेज आणि फाइल</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">हटवा</translation> |
| <translation id="8281781826761538115">डीफॉल्ट - <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation> |
| <translation id="8299417921174340354">पासवर्ड वापरण्यासाठी, तुम्ही आधी तुमच्या डिव्हाइसवर पासकोड सेट करणे आवश्यक आहे.</translation> |
| <translation id="8319076807703933069">नवीन शोध</translation> |
| <translation id="8323906514956095947">आणखी टॅब पर्यायांसाठी स्पर्श करा आणि धरून ठेवा</translation> |
| <translation id="8328777765163860529">सर्व बंद करा</translation> |
| <translation id="8386068868580335421">रीसेट करा</translation> |
| <translation id="8407669440184693619">या साइटसाठी पासवर्ड सापडले नाहीत</translation> |
| <translation id="842017693807136194">यासह साइन इन केले</translation> |
| <translation id="8428045167754449968">शहर / नगर</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="8446884382197647889">अधिक जाणून घ्या</translation> |
| <translation id="8458397775385147834">1 आयटम हटवला</translation> |
| <translation id="8459333855531264009">सुरक्षित नाही</translation> |
| <translation id="8487667956631253959">सुरू करा</translation> |
| <translation id="8487700953926739672">ऑफलाइन उपलब्ध</translation> |
| <translation id="8490978609246021741">बदल सेव्ह करा</translation> |
| <translation id="8495097701594799854">तुमच्या संस्थेने बंद केले.</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">वापरकर्ता नाव</translation> |
| <translation id="850600235656508448">गुप्त प्रकारात उघडा</translation> |
| <translation id="8510057420705599706">हे तुम्हाला साइन आउट करेल आणि सिंक बंद करेल पण तुमचे बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड आणि इतर Chrome डेटा या डिव्हाइसवर राहील.</translation> |
| <translation id="8517375800490286174">मुक्त स्रोत परवाने</translation> |
| <translation id="8524799873541103884"><ph name="NUMBER_OF_OPEN_TABS" /> पैकी <ph name="LAST_VISIBLE_TAB" /> ते <ph name="FIRST_VISIBLE_TAB" /> <ph name="INCOGNITO" /> टॅब</translation> |
| <translation id="8529767659511976195">नवीन</translation> |
| <translation id="8532105204136943229">कालबाह्य होण्याचे वर्ष</translation> |
| <translation id="8533166274275423134">दुसऱ्या ठिकाणी उघडले आहे</translation> |
| <translation id="8533670235862049797">सुरक्षित ब्राउझिंग सुरू आहे</translation> |
| <translation id="8534481786647257214">Google+ पोस्ट पूर्ण केले.</translation> |
| <translation id="8548878600947630424">पृष्ठामध्ये शोधा...</translation> |
| <translation id="8574235780160508979">Chrome च्या सेवा अटी ३१ मार्च रोजी बदलणार आहेत. <ph name="BEGIN_LINK" />कृपया पुनरावलोकन करा<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8588404856427128947">बंद करा</translation> |
| <translation id="8591976964826315682">तृतीय पक्ष कुकी गुप्त मोडमध्ये ब्लॉक करा</translation> |
| <translation id="8605219856220328675">टॅब बंद करा.</translation> |
| <translation id="8620640915598389714">संपादित करा</translation> |
| <translation id="863090005774946393">तुमचा ब्राउझर तुमच्या संस्थेद्वारे व्यवस्थापित केला जातो. काही वैशिष्ट्ये बंद केलेली असू शकतात.</translation> |
| <translation id="8636825310635137004">आपल्या इतर डिव्हाइसेस मधून तुमचे टॅब प्राप्त करण्यासाठी, सिंक सुरू करा</translation> |
| <translation id="8654802032646794042">रद्द करा</translation> |
| <translation id="8668210798914567634">हे पृष्ठ आपल्या वाचन सूचीमध्ये सेव्ह केले गेले आहे.</translation> |
| <translation id="8680787084697685621">खाते साइन-इन तपशील कालबाह्य झाला.</translation> |
| <translation id="8706588385081740091">पासवर्ड</translation> |
| <translation id="8717864919010420084">लिंक कॉपी करा</translation> |
| <translation id="8721297211384281569">साधने मेनू</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">पुन्हा प्रयत्न करा</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">पूर्ण झाले</translation> |
| <translation id="8741995161408053644">आपल्या Google खात्यात ब्राउझिंग इतिहासाची इतर स्वरूपे <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> वर असू शकतात.</translation> |
| <translation id="8750037785291841318">तुमचे टॅब तुम्हाला येथे सापडतील</translation> |
| <translation id="8756969031206844760">पासवर्ड अपडेट करायचा आहे का?</translation> |
| <translation id="8775144690796719618">चुकीची URL</translation> |
| <translation id="8803639129939845298">सुरक्षित</translation> |
| <translation id="8820817407110198400">Bookmarks</translation> |
| <translation id="8840513115188359703">तुम्हाला आपल्या Google खात्यामधून साइन आउट केले जाणार नाही.</translation> |
| <translation id="8870413625673593573">अलीकडे बंद</translation> |
| <translation id="8881801611828450202">या इमेजसाठी <ph name="SEARCH_ENGINE" /> शोधा</translation> |
| <translation id="8909135823018751308">शेअर करा...</translation> |
| <translation id="8917490105272468696">होय, मला मान्य आहे</translation> |
| <translation id="895541991026785598">समस्या नोंदवणे</translation> |
| <translation id="8976382372951310360">मदत</translation> |
| <translation id="8981454092730389528">Google ॲक्टिव्हिटी नियंत्रणे</translation> |
| <translation id="8985320356172329008">Google मध्ये हे म्हणून साइन इन केले</translation> |
| <translation id="9034759925968272072">तुम्हाला आपल्या Google खात्यामधून साइन आउट केले जाणार नाही. आपल्या Google खात्यात <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> वर ब्राउझिंग इतिहासाची इतर स्वरूपे असू शकतात.</translation> |
| <translation id="9037965129289936994">मूळ दर्शवा</translation> |
| <translation id="9039373489628511875">बँडविड्थ</translation> |
| <translation id="9055772144595778347">साइन इन करणे शक्य नाही</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">संपादन</translation> |
| <translation id="9079935439869366234">सर्व न वाचलेले चिन्हांकित करा</translation> |
| <translation id="9081058212938299310"><ph name="USERNAME" /> साठी पासवर्ड अपडेट करायचा?</translation> |
| <translation id="9083392325882095631">1 आयटम</translation> |
| <translation id="9083838294503912307">सर्व डिव्हाइसवर सिंक आणि पर्सनलाइझ करण्यासाठी, सिंक सुरू करा.</translation> |
| <translation id="9087108903408689779">Chrome ने सुचवलेला पासवर्ड:</translation> |
| <translation id="9094033019050270033">पासवर्ड अपडेट करा</translation> |
| <translation id="9100610230175265781">सांकेतिक पासफ्रेझ आवश्यक</translation> |
| <translation id="9107664647686727385">धोक्यात असलेले पासवर्ड तपासा</translation> |
| <translation id="9137526406337347448">Google सेवा</translation> |
| <translation id="9148126808321036104">पुन्हा साइन इन करा </translation> |
| <translation id="9152539721251340337">QR कोड तयार करा</translation> |
| <translation id="9157836665414082580">संवाद दर्शवू नका</translation> |
| <translation id="9188680907066685419">व्यवस्थापित केलेल्या खात्यामधून साइन आउट करा</translation> |
| <translation id="9203116392574189331">Handoff</translation> |
| <translation id="9223358826628549784">क्रॅश अहवाल पाठवला.</translation> |
| <translation id="952704832371081537">रद्द करा</translation> |
| <translation id="988141524645182168">इतर डिव्हायसेस</translation> |
| <translation id="989988560359834682">पत्ता संपादित करा</translation> |
| <translation id="994757059139821576">लेख सूचना</translation> |
| </translationbundle> |
