| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="sv"> |
| <translation id="1012876632442809908">USB-C-enhet (främre port)</translation> |
| <translation id="1013598600051641573"><ph name="DISPLAY_NAME" /> har ändrats till <ph name="RESOLUTION" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hz). Klicka på bekräfta om du vill behålla ändringarna. De gamla inställningarna återställs om <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation> |
| <translation id="1013923882670373915">Bluetooth-enheten <ph name="DEVICE_NAME" /> har begärt tillstånd för koppling. Ange den här pinkoden på den enheten: <ph name="PINCODE" /></translation> |
| <translation id="1032891413405719768">Batteriet håller på att ta slut i e-pennan</translation> |
| <translation id="1036672894875463507">Jag är Google-assistenten och jag kan hjälpa dig under hela dagen. |
| Det här är några saker du kan testa för att komma igång.</translation> |
| <translation id="1037492556044956303"><ph name="DEVICE_NAME" /> har lagts till</translation> |
| <translation id="1056775291175587022">Inga nätverk</translation> |
| <translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation> |
| <translation id="108486256082349153">Mobil: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1087110696012418426">Hej <ph name="GIVEN_NAME" />!</translation> |
| <translation id="109942774857561566">Jag har tråkigt</translation> |
| <translation id="1104084341931202936">Visa tillgänglighetsinställningar</translation> |
| <translation id="1104621072296271835">Dina enheter fungerar ännu bättre tillsammans</translation> |
| <translation id="1119348796022671382">I färgläget med tema används färger från bakgrunden till att lätt färgsätta gränssnittet.</translation> |
| <translation id="112308213915226829">Dölj hyllan automatiskt</translation> |
| <translation id="1153356358378277386">Kopplade enheter</translation> |
| <translation id="1175572348579024023">Rulla</translation> |
| <translation id="1178581264944972037">Paus</translation> |
| <translation id="1190609913194133056">Meddelandecenter</translation> |
| <translation id="1195412055398077112">överskanning</translation> |
| <translation id="119944043368869598">Ta bort alla</translation> |
| <translation id="1199716647557067911">Vill du inaktivera brytarstyrning?</translation> |
| <translation id="121097972571826261">Framåt ord för ord</translation> |
| <translation id="1225748608451425081">Chromebook har låsts på grund av ett känt problem. Du kan logga in om <ph name="TIME_LEFT" />.</translation> |
| <translation id="1229194443904279055">Sluta markera</translation> |
| <translation id="1239161794459865856"><ph name="FEATURE_NAME" /> har anslutits.</translation> |
| <translation id="1247372569136754018">Mikrofon (inbyggd)</translation> |
| <translation id="1252999807265626933">Laddar från <ph name="POWER_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="1255033239764210633">Vad är det för väder?</translation> |
| <translation id="1267032506238418139">Kortkommandot har ändrats</translation> |
| <translation id="1270290102613614947">Skärmen på tangentbordet har inaktiverats</translation> |
| <translation id="1272079795634619415">Stopp</translation> |
| <translation id="1275285675049378717">Laddar <ph name="POWER_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation> |
| <translation id="1289185460362160437">Prova igen på <ph name="COME_BACK_DAY_OF_WEEK" /> klockan <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation> |
| <translation id="1290331692326790741">svag signal</translation> |
| <translation id="1293264513303784526">USB-C-enhet (vänster port)</translation> |
| <translation id="1294929383540927798">Ändra aviseringsinställningarna för låsskärmen</translation> |
| <translation id="1301069673413256657">GSM</translation> |
| <translation id="1302880136325416935">Visa Bluetooth-inställningar. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="1312604459020188865">Signalstyrka <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="1316069254387866896">Visa alltid hyllan</translation> |
| <translation id="1333308631814936910"><ph name="DISPLAY_NAME" /> har anslutits</translation> |
| <translation id="1341651618736211726">Fler alternativ</translation> |
| <translation id="1346748346194534595">Höger</translation> |
| <translation id="1351937230027495976">Komprimera menyn</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Sök</translation> |
| <translation id="1391102559483454063">På</translation> |
| <translation id="1407069428457324124">Mörkt tema</translation> |
| <translation id="1419738280318246476">Lås upp enheten så att aviseringen kan göras</translation> |
| <translation id="1420408895951708260">Aktivera och inaktivera nattljus. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="1420527829902822813">En skärmdump har tagits och sparats i Urklipp</translation> |
| <translation id="1426410128494586442">Ja</translation> |
| <translation id="1455242230282523554">Visa språkinställningar</translation> |
| <translation id="1460620680449458626">Ljudet är av.</translation> |
| <translation id="1467432559032391204">Vänster</translation> |
| <translation id="1479909375538722835">Flytande tillgänglighetsmeny</translation> |
| <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation> |
| <translation id="1503394326855300303">Det här ägarkontot måste vara det första inloggade kontot i en session med flera inloggningar.</translation> |
| <translation id="1516740043221086139">Stör ej har aktiverats.</translation> |
| <translation id="1520303207432623762">{NUM_APPS,plural, =1{Visa aviseringsinställningar. Aviseringar har inaktiverats för 1 app}other{Visa aviseringsinställningar. Aviseringar har inaktiverats för # appar}}</translation> |
| <translation id="1525508553941733066">IGNORERA</translation> |
| <translation id="15373452373711364">Stor muspekare</translation> |
| <translation id="1546492247443594934">Skrivbord 2</translation> |
| <translation id="1550523713251050646">Klicka här för fler alternativ</translation> |
| <translation id="1570871743947603115">Aktivera och inaktivera Bluetooth. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="1589090746204042747">Få tillgång till all aktivitet i sessionen</translation> |
| <translation id="1611993646327628135">På</translation> |
| <translation id="1632985212731562677">Brytarstyrning kan inaktiveras under Inställningar > Tillgänglighet</translation> |
| <translation id="1651447046299738444">Det verkar som om Bluetooth eller Wi-Fi har inaktiverats på din Chromebook. Kontrollera anslutningen om du vill använda Phone Hub.</translation> |
| <translation id="1654477262762802994">Säg en sökfråga</translation> |
| <translation id="1667964833127753507">I det neutrala färgläget ersätts färger från bakgrunden med en uppsättning ljusa eller mörka nyanser i neutrala toner.</translation> |
| <translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> kvar</translation> |
| <translation id="1677507110654891115"><ph name="FEATURE_NAME" /> har inte anslutits.</translation> |
| <translation id="1698080062160024910">Timer på <ph name="TOTAL_TIME" /> · <ph name="LABEL" /></translation> |
| <translation id="1698760176351776263">IPv6-adress: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1708345662127501511">Skrivbord: <ph name="DESK_NAME" /></translation> |
| <translation id="1709762881904163296">Nätverksinställningar</translation> |
| <translation id="1743570585616704562">Identifierades inte</translation> |
| <translation id="1746730358044914197">Inmatningsmetoderna konfigureras av administratören.</translation> |
| <translation id="1747827819627189109">Skärmen på tangentbordet har aktiverats</translation> |
| <translation id="1761222317188459878">Aktivera och inaktivera nätverksanslutning. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="1771761307086386028">Rulla åt höger</translation> |
| <translation id="1782199038061388045">Översätt</translation> |
| <translation id="1787955149152357925">Av</translation> |
| <translation id="181103072419391116">Signalstyrka <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, hanteras av administratören</translation> |
| <translation id="1812997170047690955">Vad visas på skärmen?</translation> |
| <translation id="1823873187264960516">Ethernet: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1836215606488044471">Assistent (läses in …)</translation> |
| <translation id="1838895407229022812">Nattljus är inaktiverat.</translation> |
| <translation id="1850504506766569011">Wi-Fi är inaktiverat.</translation> |
| <translation id="1864454756846565995">USB-C-enhet (bakre port)</translation> |
| <translation id="1882897271359938046">Spegling av <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="1885785240814121742">Lås upp med fingeravtryck</translation> |
| <translation id="1888656773939766144"><ph name="DISPLAY_NAME" /> har inte stöd för <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> (<ph name="SPECIFIED_REFRESH_RATE" /> Hz). Upplösningen har ändrats till <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> (<ph name="FALLBACK_REFRESH_RATE" />). Klicka på bekräfta om du vill behålla ändringarna. De gamla inställningarna återställs om <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation> |
| <translation id="1919743966458266018">Kortkommandot för att öppna aktivitetshanteraren har ändrats. Använd <ph name="NEW_SHORTCUT" /> i stället för <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation> |
| <translation id="1923539912171292317">Automatiska klick</translation> |
| <translation id="1928739107511554905">Starta om Chromebook-enheten via pekskärmen med tangentbordet tillkopplat för att uppdatera.</translation> |
| <translation id="1951012854035635156">Assistent</translation> |
| <translation id="1957803754585243749">0°</translation> |
| <translation id="1957958912175573503">Ställ in språk</translation> |
| <translation id="1962969542251276847">Lås skärmen</translation> |
| <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation> |
| <translation id="1972950159383891558">Hej <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="1978498689038657292">Textinmatning</translation> |
| <translation id="1993072747612765854">Läs mer om den senaste uppdateringen av <ph name="SYSTEM_APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="1995660704900986789">Stäng av</translation> |
| <translation id="2012624427112548395">Ctrl+Sök+H</translation> |
| <translation id="2016340657076538683">Skriv ett meddelande</translation> |
| <translation id="2018630726571919839">Dra ett skämt</translation> |
| <translation id="2049240716062114887">Skrivbordsnamnet ändrades till <ph name="DESK_NAME" /></translation> |
| <translation id="2050339315714019657">Stående</translation> |
| <translation id="2067602449040652523">Ljusstyrka för tangentbordet</translation> |
| <translation id="2074759828767813253">Senaste skärmdumpar och nedladdningar</translation> |
| <translation id="2083190527011054446">Hej <ph name="GIVEN_NAME" />!</translation> |
| <translation id="209965399369889474">Ingen nätverksanslutning</translation> |
| <translation id="2126242104232412123">Ny arbetsyta</translation> |
| <translation id="2127372758936585790">Laddning med låg effekt</translation> |
| <translation id="2135456203358955318">Dockad skärmförstoring</translation> |
| <translation id="2144487987174258011">Starta om för att uppdatera Adobe Flash Player</translation> |
| <translation id="2180011262286780504">Funktionen för skärmbilder/skärminspelningar har inaktiverats av administratören.</translation> |
| <translation id="2208323208084708176">Enhetligt skrivbordsläge</translation> |
| <translation id="2220572644011485463">Pinkod eller lösenord</translation> |
| <translation id="2222338659135520253">Inloggning krävs</translation> |
| <translation id="225680501294068881">Söker efter enheter ...</translation> |
| <translation id="2268130516524549846">Bluetooth inaktiverat</translation> |
| <translation id="2268813581635650749">Logga ut alla</translation> |
| <translation id="2277103315734023688">Sök framåt</translation> |
| <translation id="2292698582925480719">Skala på skärmen</translation> |
| <translation id="229397294990920565">Mobildata stängs av …</translation> |
| <translation id="2295777434187870477">Mikrofonen är på. Om du ändrar läge stängs indata av.</translation> |
| <translation id="2298170939937364391">Helskärmsförstoring har aktiverats. Tryck på Ctrl + Sök + M igen om du vill inaktivera funktionen.</translation> |
| <translation id="2302092602801625023">Det här kontot hanteras av Family Link</translation> |
| <translation id="2303600792989757991">Växla fönsteröversikt</translation> |
| <translation id="2322173485024759474">Bakåt tecken för tecken</translation> |
| <translation id="2339073806695260576">När du har tryckt på e-pennan på hyllan kan du anteckna, ta en skärmdump eller använda laserpekaren eller förstoringsglaset.</translation> |
| <translation id="2341729377289034582">Låst i stående läge</translation> |
| <translation id="2352467521400612932">Inställningar för e-penna</translation> |
| <translation id="2354174487190027830">Aktiverar <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="2356210126990741501">Telefonen verkar inte vara online så vi kan inte hämta något från den just nu.</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Fortsätt</translation> |
| <translation id="2365393535144473978">Om du aktiverar mobildata aktiveras Bluetooth.</translation> |
| <translation id="2369165858548251131">”Hej” på kinesiska</translation> |
| <translation id="2390318262976603432">Inställningar av språkkod</translation> |
| <translation id="2391579633712104609">180°</translation> |
| <translation id="2405664212338326887">Inte ansluten</translation> |
| <translation id="2408955596600435184">Ange din pinkod</translation> |
| <translation id="2412593942846481727">Det finns en uppdatering</translation> |
| <translation id="2413728805700750528"><ph name="DISPLAY_NAME" /> är en hanterad session som hanteras av <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="2427507373259914951">Vänsterklicka</translation> |
| <translation id="2429753432712299108">Bluetooth-enheten <ph name="DEVICE_NAME" /> har begärt tillstånd för koppling. Innan du godkänner bekräftar du att den här lösenordsnyckeln visas på den enheten: <ph name="PASSKEY" /></translation> |
| <translation id="2435457462613246316">Visa lösenord</translation> |
| <translation id="2473177541599297363">Bekräfta upplösningen</translation> |
| <translation id="2475982808118771221">Det uppstod ett fel</translation> |
| <translation id="2479579251444854687">Dra uppåt med tre fingrar för att öppna och stänga översikten.</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">Aviseringar</translation> |
| <translation id="2484513351006226581">Tryck på <ph name="KEYBOARD_SHORTCUT" /> om du vill byta tangentbordslayout.</translation> |
| <translation id="2501920221385095727">Tröga tangenter</translation> |
| <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK är på</translation> |
| <translation id="2542089167727451762">Tryck på profilbilden</translation> |
| <translation id="255671100581129685">Google-assistenten är inte tillgänglig i en offentlig session.</translation> |
| <translation id="256712445991462162">den dockade skärmförstoraren</translation> |
| <translation id="2575685495496069081">Multiinloggning har inaktiverats</translation> |
| <translation id="2582112259361606227">Starta om för att uppdatera</translation> |
| <translation id="2595239820337756193">5 km i miles</translation> |
| <translation id="2617342710774726426">SIM-kortet är låst</translation> |
| <translation id="2621713457727696555">Skyddat</translation> |
| <translation id="2640255526076764619">Styrplatterörelsen för att byta till det föregående skrivbordet har ändrats. Svep till vänster med fyra fingrar för att byta till det föregående skrivbordet.</translation> |
| <translation id="2653659639078652383">Skicka</translation> |
| <translation id="2658778018866295321">Klicka och dra</translation> |
| <translation id="2700493154570097719">Ställ in tangentbord</translation> |
| <translation id="2704781753052663061">Anslut till andra Wi-Fi-nätverk</translation> |
| <translation id="2705001408393684014">Aktivera eller inaktivera mikrofonen. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="2706462751667573066">Upp</translation> |
| <translation id="2718395828230677721">Nattljus</translation> |
| <translation id="2727175239389218057">Svara</translation> |
| <translation id="2727977024730340865">Ansluten till en laddare med låg effekt. Batteriet kanske inte laddas ordentligt.</translation> |
| <translation id="2792498699870441125">Alt + Sök</translation> |
| <translation id="2819276065543622893">Du loggas nu ut.</translation> |
| <translation id="2825224105325558319"><ph name="DISPLAY_NAME" /> har inte stöd för <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Upplösningen ändrades till <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />.</translation> |
| <translation id="2825619548187458965">Hylla</translation> |
| <translation id="2841907151129139818">Bytte till surfplatteläge</translation> |
| <translation id="2844169650293029770">USB-C-enhet (främre porten på vänster sida)</translation> |
| <translation id="2846247265041961677">Hoppsan! Det går inte att hitta telefonen</translation> |
| <translation id="2865888419503095837">Nätverksinformation</translation> |
| <translation id="2872961005593481000">Stäng av</translation> |
| <translation id="2878884018241093801">Listan med de senaste åtgärderna är tom</translation> |
| <translation id="2903844815300039659">Ansluten till <ph name="NAME" />, <ph name="STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="2942350706960889382">Dockad skärmförstoring</translation> |
| <translation id="2942516765047364088">Hyllposition</translation> |
| <translation id="2946119680249604491">Lägg till anslutning</translation> |
| <translation id="2961963223658824723">Ett fel har uppstått. Försök igen om några sekunder.</translation> |
| <translation id="2963773877003373896">mod3</translation> |
| <translation id="2970920913501714344">Installera appar, tillägg och teman</translation> |
| <translation id="2977598380246111477">Nästa nummer</translation> |
| <translation id="2995447421581609334">Visa cast-enheter</translation> |
| <translation id="2996462380875591307">Dockad skärmförstoring har aktiverats. Tryck på Ctrl + Sök + D igen om du vill inaktivera funktionen.</translation> |
| <translation id="3000461861112256445">Monoljud</translation> |
| <translation id="3009178788565917040">Utgång</translation> |
| <translation id="3033545621352269033">På</translation> |
| <translation id="3038571455154067151">Ange föräldraåtkomstkoden för Family Link om du vill logga in</translation> |
| <translation id="3045488863354895414">Hej!</translation> |
| <translation id="3051128274746680507">Din profil som kontrollerad användare tas snart bort. Logga in och läs mer.</translation> |
| <translation id="3055162170959710888">Du har använt den här enheten i <ph name="USED_TIME" /> i dag</translation> |
| <translation id="3077734595579995578">skift</translation> |
| <translation id="3081696990447829002">Utöka menyn</translation> |
| <translation id="3087734570205094154">Nederst</translation> |
| <translation id="3090989381251959936">Aktivera och inaktivera <ph name="FEATURE_NAME" />. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="309749186376891736">Flytta muspekaren</translation> |
| <translation id="3098580329624789136"><ph name="INTENT" /> <ph name="QUERY" /></translation> |
| <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation> |
| <translation id="3126069444801937830">Starta om för att uppdatera</translation> |
| <translation id="3139942575505304791">Skrivbord 1</translation> |
| <translation id="315116470104423982">Mobildata</translation> |
| <translation id="3151786313568798007">Orientering</translation> |
| <translation id="3153444934357957346">Du kan högst använda <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" /> konton för multiinloggning.</translation> |
| <translation id="3154351730702813399">Enhetsadministratören kan övervaka din webbaktivitet.</translation> |
| <translation id="3181441307743005334">Det kan ta en stund att starta om</translation> |
| <translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{Ansluten till en enhet}other{Ansluten till # enheter}}</translation> |
| <translation id="320207200541803018">Ställ in timer</translation> |
| <translation id="3203405173652969239">Brytarstyrning har aktiverats</translation> |
| <translation id="3207953481422525583">Användarinställningar</translation> |
| <translation id="3217205077783620295">Ljudet är på. Om du ändrar läge stängs ljudet av.</translation> |
| <translation id="3226991577105957773">och <ph name="COUNT" /> till</translation> |
| <translation id="3236488194889173876">Det finns inget tillgängligt mobilnätverk</translation> |
| <translation id="3249513730522716925">Fönstret <ph name="WINDOW_TITLE" /> flyttades från skrivbordet <ph name="ACTIVE_DESK" /> till skrivbordet <ph name="TARGET_DESK" /></translation> |
| <translation id="3255483164551725916">Vad kan du göra?</translation> |
| <translation id="3290356915286466215">Inte skyddat</translation> |
| <translation id="3294437725009624529">Gäst</translation> |
| <translation id="3307642347673023554">Bytte till laptopläge</translation> |
| <translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> kan ändå logga in igen senare.</translation> |
| <translation id="3321628682574733415">Felaktig föräldrakod</translation> |
| <translation id="332587331255250389">Byt batteri</translation> |
| <translation id="334252345105450327">Ta en skärmdump</translation> |
| <translation id="3351879221545518001">Skärmen castas.</translation> |
| <translation id="3364721542077212959">Verktyg för e-penna</translation> |
| <translation id="3368922792935385530">Ansluten</translation> |
| <translation id="3371140690572404006">USB-C-enhet (främre porten på högra sidan)</translation> |
| <translation id="3375634426936648815">Ansluten</translation> |
| <translation id="3386978599540877378">helskärmsförstoraren</translation> |
| <translation id="3400357268283240774">Ytterligare inställningar</translation> |
| <translation id="3410336247007142655">Visa inställningarna för mörkt tema</translation> |
| <translation id="3413817803639110246">Det finns inget att se här ännu</translation> |
| <translation id="3428447136709161042">Koppla från <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> |
| <translation id="3430396595145920809">Återgå genom att svepa från höger</translation> |
| <translation id="343571671045587506">Redigera påminnelse</translation> |
| <translation id="3435967511775410570">Fingeravtrycket känns igen</translation> |
| <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min</translation> |
| <translation id="3445925074670675829">USB-C-enhet</translation> |
| <translation id="3454224730401036106">Anslutningen har flyttats till ett säkrare nätverk</translation> |
| <translation id="3465223694362104965">Ett annat tangentbord har anslutits till den här enheten sedan du loggade in senast. Försäkra dig om att det är ett tangentbord du litar på innan du använder det.</translation> |
| <translation id="3465356146291925647">Hanteras av administratören</translation> |
| <translation id="3477079411857374384">Ctrl-Skift-Mellanslag</translation> |
| <translation id="3485319357743610354"><ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, signalstyrka <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="3486220673238053218">definition</translation> |
| <translation id="3510164367642747937">Markera muspekaren</translation> |
| <translation id="3513798432020909783">Kontot hanteras av <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="3571734092741541777">Konfigurera</translation> |
| <translation id="3573179567135747900">Byt tillbaka till "<ph name="FROM_LOCALE" />" (kräver omstart)</translation> |
| <translation id="3576141592585647168">Ändra tidszon</translation> |
| <translation id="3593646411856133110">Svep uppåt och tryck länge för att visa öppna appar</translation> |
| <translation id="3595596368722241419">Batteriet är fulladdat</translation> |
| <translation id="3604801046548457007">Skrivbordet <ph name="DESK_TITILE" /> har skapats</translation> |
| <translation id="3606978283550408104">Punktskriftsskärm ansluten.</translation> |
| <translation id="3616883743181209306">Menyn har flyttats till skärmens övre högra hörn.</translation> |
| <translation id="3621202678540785336">Ingång</translation> |
| <translation id="3621712662352432595">Ljudinställningar</translation> |
| <translation id="3626281679859535460">Ljusstyrka</translation> |
| <translation id="3631369015426612114">Tillåt aviseringar från följande</translation> |
| <translation id="3638400994746983214">Aktivera och inaktivera sekretesskärmen. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="366222428570480733"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> Hanterad användare</translation> |
| <translation id="3702846122927433391">Befolkning i Nigeria</translation> |
| <translation id="3705722231355495246">-</translation> |
| <translation id="3712407551474845318">Ta bild av skärmområde</translation> |
| <translation id="371370241367527062">Mikrofonen på framsidan</translation> |
| <translation id="3771549900096082774">Högkontrastläge</translation> |
| <translation id="3773700760453577392">En administratör har förbjudit multiinloggning för <ph name="USER_EMAIL" />. Alla användare måste logga ut för att fortsätta.</translation> |
| <translation id="3783640748446814672">alt</translation> |
| <translation id="3784455785234192852">Lås</translation> |
| <translation id="3798670284305777884">Högtalare (inbyggd)</translation> |
| <translation id="3799080171973636491">Du tryckte på kortkommandot för helskärmsförstoring. Vill du aktivera funktionen?</translation> |
| <translation id="380165613292957338">Hej. Hur kan jag hjälpa dig?</translation> |
| <translation id="3826099427150913765">Byt till lösenord</translation> |
| <translation id="383629559565718788">Visa tangentbordsinställningar</translation> |
| <translation id="3846575436967432996">Det finns ingen nätverksinformation</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Föregående</translation> |
| <translation id="385300504083504382">Början</translation> |
| <translation id="3891340733213178823">Tryck på Ctrl+Skift+Q två gånger om du vill logga ut.</translation> |
| <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (talad feedback)</translation> |
| <translation id="3897533311200664389">Skriv en sökfråga</translation> |
| <translation id="3899995891769452915">Röstinmatning</translation> |
| <translation id="3900355044994618856">Sessionen avslutas om <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /></translation> |
| <translation id="3901991538546252627">Ansluter till <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="3943857333388298514">Klistra in</translation> |
| <translation id="394485226368336402">Ljudinställningar</translation> |
| <translation id="3962859241508114581">Föregående spår</translation> |
| <translation id="3969043077941541451">Av</translation> |
| <translation id="397105322502079400">Beräknar ...</translation> |
| <translation id="3977512764614765090">Batterinivån är på <ph name="PERCENTAGE" /> % och batteriet laddas.</translation> |
| <translation id="3995138139523574647">USB-C-enhet (bakre porten på högra sidan)</translation> |
| <translation id="40062176907008878">Handskrift</translation> |
| <translation id="4017989525502048489">Laserpekare</translation> |
| <translation id="4021716437419160885">Rulla ned</translation> |
| <translation id="4028481283645788203">Du måste ange lösenord för större säkerhet</translation> |
| <translation id="4032485810211612751"><ph name="HOURS" />:<ph name="MINUTES" />:<ph name="SECONDS" /></translation> |
| <translation id="4042660782729322247">Skärmen delas</translation> |
| <translation id="4065525899979931964">{NUM_APPS,plural, =1{Av för en app}other{Av för # appar}}</translation> |
| <translation id="4066027111132117168">På, <ph name="REMAINING_TIME" /></translation> |
| <translation id="4072264167173457037">medelstark signal</translation> |
| <translation id="4112140312785995938">Sök bakåt</translation> |
| <translation id="4114315158543974537">Aktivera Phone Hub</translation> |
| <translation id="4129129681837227511">Lås upp enheten för att ändra inställningen för aviseringar på låsskärmen</translation> |
| <translation id="4146833061457621061">Spela upp musik</translation> |
| <translation id="4149156641122542261"><ph name="DEVICE_TYPE" /> hanteras av <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="4157822100366708405">Inställningar för mörkt tema</translation> |
| <translation id="4181841719683918333">Språk</translation> |
| <translation id="4195877955194704651">Knapp för Automatiska klick</translation> |
| <translation id="4197790712631116042">Av</translation> |
| <translation id="4201033867194214117"><ph name="FEATURE_NAME" /> är inte tillgängligt.</translation> |
| <translation id="4212246570487010370">Fortsätt surfa</translation> |
| <translation id="4212472694152630271">Byt till pinkod</translation> |
| <translation id="4215497585250573029">VPN-inställningar</translation> |
| <translation id="4217571870635786043">Diktering</translation> |
| <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation> |
| <translation id="4261870227682513959">Visa aviseringsinställningar. Aviseringar har inaktiverats</translation> |
| <translation id="4269883910223712419">Enhetens administratör kan</translation> |
| <translation id="4279490309300973883">Spegling</translation> |
| <translation id="4285498937028063278">Lossa</translation> |
| <translation id="4294319844246081198">Hej <ph name="GIVEN_NAME" />!</translation> |
| <translation id="4296136865091727875">Rensa alla <ph name="COUNT" /> aviseringar</translation> |
| <translation id="4302592941791324970">Inte tillgängligt</translation> |
| <translation id="4303223480529385476">Utöka statusfält</translation> |
| <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> |
| <translation id="4321776623976362024">Du tryckte på kortkommandot för högkontrastläge. Vill du aktivera funktionen?</translation> |
| <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation> |
| <translation id="4338109981321384717">Förstoringsglas</translation> |
| <translation id="4350065043422286972">Fäst</translation> |
| <translation id="4351433414020964307">Assistenten läses in …</translation> |
| <translation id="4356930093361201197">högkontrastläge</translation> |
| <translation id="4371348193907997655">Inställningar för att casta</translation> |
| <translation id="4378551569595875038">Ansluter ...</translation> |
| <translation id="4379531060876907730">Här är dina verktyg för e-penna</translation> |
| <translation id="4389184120735010762">Du tryckte på kortkommandot för dockad skärmförstoring. Vill du aktivera funktionen?</translation> |
| <translation id="4412944820643904175"><ph name="FEATURE_NAME" /> är av.</translation> |
| <translation id="4421231901400348175">Dela kontroll över skärmen med <ph name="HELPER_NAME" /> via Fjärrhjälp.</translation> |
| <translation id="4430019312045809116">Volym</translation> |
| <translation id="4444978951615977024">Hoppsan! Kontrollera anslutningen</translation> |
| <translation id="4450893287417543264">Visa inte igen</translation> |
| <translation id="445864333228800152">Hej!</translation> |
| <translation id="4458688154122353284">Stoppa skärminspelningen</translation> |
| <translation id="4472575034687746823">Kom igång</translation> |
| <translation id="4477350412780666475">Nästa spår</translation> |
| <translation id="4477892968187500306">Den här enheten kan innehålla appar som inte har verifierats av Google.</translation> |
| <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation> |
| <translation id="4481530544597605423">Frånkopplade enheter</translation> |
| <translation id="4505050298327493054">Aktiv arbetsyta.</translation> |
| <translation id="4506458088675900627">Styrplatterörelsen för översikten har ändrats</translation> |
| <translation id="4513946894732546136">Feedback</translation> |
| <translation id="4527045527269911712">Bluetooth-enheten <ph name="DEVICE_NAME" /> har begärt tillstånd för koppling.</translation> |
| <translation id="453661520163887813"><ph name="TIME" /> tills batteriet är fullt</translation> |
| <translation id="4560576029703263363">På</translation> |
| <translation id="4561267230861221837">3G</translation> |
| <translation id="4565377596337484307">Dölj lösenord</translation> |
| <translation id="4570957409596482333">Knappen Textuppläsning</translation> |
| <translation id="4577274620589681794">Tiden är ute · <ph name="LABEL" /></translation> |
| <translation id="4585337515783392668">Sluta casta till en okänd mottagare</translation> |
| <translation id="4596144739579517758">Mörkt tema är av</translation> |
| <translation id="4623167406982293031">Verifiera konto</translation> |
| <translation id="4628757576491864469">Enheter</translation> |
| <translation id="4659419629803378708">ChromeVox har aktiverats</translation> |
| <translation id="4665114317261903604">Aktivera och inaktivera Stör ej. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="4696813013609194136">Lås upp enheten med föräldrakod</translation> |
| <translation id="4702647871202761252">Sekretesskärmen är inaktiverad</translation> |
| <translation id="4705716602320768426">Skicka feedback</translation> |
| <translation id="4710243778082831592">IME-inställningar</translation> |
| <translation id="4731797938093519117">Föräldraåtkomst</translation> |
| <translation id="4734965478015604180">Horisontell</translation> |
| <translation id="4759238208242260848">Nedladdningar</translation> |
| <translation id="4774338217796918551">Prova igen i morgon klockan <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation> |
| <translation id="4776917500594043016">Lösenord för <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="4778095205580009397">Google-assistenten är inte tillgänglig i en demosession.</translation> |
| <translation id="479989351350248267">sök</translation> |
| <translation id="4804818685124855865">Koppla från</translation> |
| <translation id="4814539958450445987">Inloggningsskärm</translation> |
| <translation id="4831034276697007977">Vill du inaktivera automatiska klick?</translation> |
| <translation id="4836108105469522644">Aktivera aviseringar på Android-telefonen</translation> |
| <translation id="4849058404725798627">Markera objekt med tangentbordsfokus</translation> |
| <translation id="485592688953820832">Ingen åtgärd (pausa)</translation> |
| <translation id="4868492592575313542">aktiverad</translation> |
| <translation id="4872237917498892622">Alt + Sök eller Skift</translation> |
| <translation id="4890187583552566966">Administratören har inaktiverat Google Assistent.</translation> |
| <translation id="4895488851634969361">Batteriet är fullt.</translation> |
| <translation id="490375751687810070">Vertikal</translation> |
| <translation id="4905614135390995787">Kortkommandot för att aktivera och inaktivera högkontrastläget har ändrats. Använd <ph name="NEW_SHORTCUT" /> i stället för <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation> |
| <translation id="490788395437447240"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % batterinivå</translation> |
| <translation id="4917385247580444890">Stark</translation> |
| <translation id="4918086044614829423">Acceptera</translation> |
| <translation id="4924411785043111640">Starta om och återställ</translation> |
| <translation id="4925542575807923399">Administratören för kontot kräver att kontot är det första i en session med multiinloggning.</translation> |
| <translation id="495046168593986294">Rulla upp</translation> |
| <translation id="4961318399572185831">Casta skärmen</translation> |
| <translation id="4969092041573468113"><ph name="HOURS" /> tim. <ph name="MINUTES" /> min. <ph name="SECONDS" /> sek.</translation> |
| <translation id="4975771730019223894">Appmärkning</translation> |
| <translation id="5030687792513154421">Tiden är slut</translation> |
| <translation id="5035236842988137213"><ph name="DEVICE_NAME" /> har anslutits till en ny mobil</translation> |
| <translation id="5035389544768382859">Bekräfta skärminställningarna</translation> |
| <translation id="5083553833479578423">Lås upp fler funktioner för Assistent</translation> |
| <translation id="5114495209940374989">Skärmdumpar</translation> |
| <translation id="5136175204352732067">Ett annat tangentbord har anslutits</translation> |
| <translation id="5168181903108465623">Överföringsenheter finns tillgängliga</translation> |
| <translation id="5170568018924773124">Visa i mapp</translation> |
| <translation id="5207949376430453814">Markera textmarkören</translation> |
| <translation id="5208059991603368177">På</translation> |
| <translation id="5222676887888702881">Logga ut</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">Stäng</translation> |
| <translation id="523505283826916779">Inställningar för tillgänglighet</translation> |
| <translation id="5260676007519551770">Skrivbord 4</translation> |
| <translation id="5283198616748585639">Lägg till en min</translation> |
| <translation id="528468243742722775">Avsluta</translation> |
| <translation id="5286194356314741248">Skannar</translation> |
| <translation id="5297704307811127955">Av</translation> |
| <translation id="5302048478445481009">Språk</translation> |
| <translation id="5313326810920013265">Bluetooth-inställningar</translation> |
| <translation id="5314219114274263156">En skärminspelning har tagits</translation> |
| <translation id="5329548388331921293">Ansluter …</translation> |
| <translation id="5331975486040154427">USB-C-enhet (bakre porten på vänster sida)</translation> |
| <translation id="5352250171825660495">Mörkt tema är på</translation> |
| <translation id="5379115545237091094">För många försök</translation> |
| <translation id="5397578532367286026">Användning och historik för den här användaren kan granskas av den ansvarige (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) på chrome.com.</translation> |
| <translation id="5400461572260843123">Snabbinställningar, tryck på sök + vänster för att komma åt aviseringscentret.</translation> |
| <translation id="5428899915242071344">Börja markera</translation> |
| <translation id="5430931332414098647">Direktinternetdelning</translation> |
| <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation> |
| <translation id="544691375626129091">Alla tillgängliga användare har redan lagts till i den här sessionen.</translation> |
| <translation id="54609108002486618">Hanterade</translation> |
| <translation id="5465662442746197494">Behöver du hjälp?</translation> |
| <translation id="5496819745535887422">Enheten återställs av administratören. All data raderas när enheten startas om.</translation> |
| <translation id="5519195206574732858">LTE</translation> |
| <translation id="5523434445161341166"><ph name="FEATURE_NAME" /> ansluter.</translation> |
| <translation id="553675580533261935">Sessionen avslutas</translation> |
| <translation id="5537725057119320332">Casta</translation> |
| <translation id="554893713779400387">Aktivera och inaktivera diktamen</translation> |
| <translation id="556042886152191864">Knapp</translation> |
| <translation id="5571066253365925590">Bluetooth aktiverad</translation> |
| <translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY" />, <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="5600837773213129531">Inaktivera talad feedback genom att trycka på Ctrl + Alt + Z.</translation> |
| <translation id="5625955975703555628">LTE+</translation> |
| <translation id="5648021990716966815">Mikrofonuttag</translation> |
| <translation id="5669267381087807207">Aktiverar</translation> |
| <translation id="5673434351075758678">Från <ph name="FROM_LOCALE" /> till <ph name="TO_LOCALE" /> efter synkronisering av inställningarna.</translation> |
| <translation id="5679050765726761783">En nätadapter med låg effekt upptäcktes</translation> |
| <translation id="5682642926269496722">Google-assistenten är inte tillgänglig för det här användarkontot.</translation> |
| <translation id="5689633613396158040">Med Nattljus blir det behagligare för ögonen att titta på skärmen eller läsa i svag belysning Tryck om du vill ändra vilken tid Nattljus aktiveras eller inaktivera det helt.</translation> |
| <translation id="5691772641933328258">Fingeravtrycket känns inte igen</translation> |
| <translation id="5710450975648804523">Stör ej har aktiverats</translation> |
| <translation id="573413375004481890">Enheten har inte stöd för alla skärmar. Därför är en av skärmarna frånkopplad.</translation> |
| <translation id="5740328398383587084">Närdelning</translation> |
| <translation id="574392208103952083">Medelstark</translation> |
| <translation id="5744083938413354016">Tryck snabbt två gånger och dra</translation> |
| <translation id="5745612484876805746">Nattljus aktiveras automatiskt när solen går ned</translation> |
| <translation id="5750765938512549687">Bluetooth är inaktiverat</translation> |
| <translation id="576453121877257266">Nattljus är aktiverat.</translation> |
| <translation id="5769373120130404283">Sekretesskärm</translation> |
| <translation id="5777841717266010279">Vill du avbryta skärmdelningen?</translation> |
| <translation id="5790085346892983794">Klart</translation> |
| <translation id="579415080077680903">Ljudlös</translation> |
| <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation> |
| <translation id="5837036133683224804">Sluta casta <ph name="ROUTE_TITLE" /> till <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="5860033963881614850">Av</translation> |
| <translation id="5876666360658629066">Ange föräldrakod</translation> |
| <translation id="5895138241574237353">Starta om</translation> |
| <translation id="5901316534475909376">Skift+Escape</translation> |
| <translation id="5909862606227538307">Inaktivt skrivbord.</translation> |
| <translation id="5911909173233110115"><ph name="USERNAME" /> (<ph name="MAIL" />)</translation> |
| <translation id="5916664084637901428">På</translation> |
| <translation id="5920710855273935292">Mikrofonen är av.</translation> |
| <translation id="594179686076170922">Ansluter till telefonen …</translation> |
| <translation id="5946788582095584774"><ph name="FEATURE_NAME" /> är på.</translation> |
| <translation id="5947494881799873997">Återgå</translation> |
| <translation id="595202126637698455">Resultatspårning aktiverat</translation> |
| <translation id="5957083217255311415">Mobildata har inaktiverats.</translation> |
| <translation id="5958529069007801266">Kontrollerad användare</translation> |
| <translation id="5977415296283489383">Hörlurar</translation> |
| <translation id="5978382165065462689">Dela kontroll över skärmen via Fjärrhjälp.</translation> |
| <translation id="5980301590375426705">Avsluta gästsession</translation> |
| <translation id="598882571027504733">Starta om Chromebook-enheten med tangentbordet tillkopplat för att uppdatera.</translation> |
| <translation id="5992218262414051481">Högkontrastläget har aktiverats. Tryck på Ctrl+Sök+H igen om du vill inaktivera det.</translation> |
| <translation id="6018164090099858612">Spegelläge avslutas</translation> |
| <translation id="602001110135236999">Rulla åt vänster</translation> |
| <translation id="6025324406281560198"><ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, signalstyrka <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, hanteras av administratören</translation> |
| <translation id="6029337736376922061">Styrplatterörelsen för att byta till nästa skrivbord har ändrats. Svep till höger med fyra fingrar för att byta till nästa skrivbord.</translation> |
| <translation id="6030495522958826102">Menyn har flyttats till skärmens nedre vänstra hörn.</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Stäng</translation> |
| <translation id="6043212731627905357">Skärmen kan inte användas med <ph name="DEVICE_TYPE" /> (det finns inte stöd för skärmen).</translation> |
| <translation id="6043994281159824495">Logga ut nu</translation> |
| <translation id="6047696787498798094">Skärmdelningen avbryts när du byter till en annan användare. Vill du fortsätta?</translation> |
| <translation id="6054305421211936131">Logga in med smartkort</translation> |
| <translation id="6062360702481658777">Du loggas ut automatiskt om <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation> |
| <translation id="607652042414456612">Din dator kan upptäckas av Bluetooth-enheter som finns i närheten och den visas som <ph name="NAME" /> med adressen <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="612734058257491180">Google-assistenten är inte tillgänglig i en gästsession.</translation> |
| <translation id="615957422585914272">Visa skärmtangentbordet</translation> |
| <translation id="6164005077879661055">Alla filer och lokala data som är kopplade till den hanterade användaren tas bort permanent när den hanterade användaren tas bort. Besökta webbplatser och inställningar för den hanterade användaren kan fortfarande vara synliga för den som hanterar användaren på <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">Läs mer</translation> |
| <translation id="6192859646269780503">Hitta telefonen</translation> |
| <translation id="622484624075952240">Ner</translation> |
| <translation id="6236290670123303279">Hantera inställningar</translation> |
| <translation id="6237231532760393653">1X</translation> |
| <translation id="6254629735336163724">Låst i liggande läge</translation> |
| <translation id="6259254695169772643">Välj något med e-pennan</translation> |
| <translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: Aktiverar ...</translation> |
| <translation id="6283712521836204486">Stör ej är inaktiverat.</translation> |
| <translation id="6284232397434400372">Upplösningen har ändrats</translation> |
| <translation id="6288235558961782912"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> kan läggas till igen senare med en förälders tillstånd.</translation> |
| <translation id="6297287540776456956">Markera ett område med e-pennan</translation> |
| <translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> byttes till <ph name="ROTATION" /></translation> |
| <translation id="6315170314923504164">Mikrofon</translation> |
| <translation id="6376931439017688372">Bluetooth är aktiverat</translation> |
| <translation id="6381109794406942707">Lås upp enheten genom att ange pinkoden.</translation> |
| <translation id="639644700271529076">CAPS LOCK är av</translation> |
| <translation id="6406704438230478924">altgr</translation> |
| <translation id="6424520630891723617"><ph name="SECURITY_STATUS" />, signalstyrka <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="642644398083277086">Rensa alla aviseringar</translation> |
| <translation id="643147933154517414">Klart</translation> |
| <translation id="6445835306623867477"><ph name="ROUTE_TITLE" /> på <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="6452181791372256707">Avvisa</translation> |
| <translation id="6453179446719226835">Språket har ändrats</translation> |
| <translation id="6459472438155181876">Utökar skärmen till <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="6482559668224714696">Helskärmsförstoring</translation> |
| <translation id="6490471652906364588">USB-C-enhet (höger port)</translation> |
| <translation id="649452524636452238">Pinkod till smartkort</translation> |
| <translation id="6501401484702599040">Skärmen castas till <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="652139407789908527">Det är tomt på skärmen längre än vanligt (i upp till en minut) under den här uppdateringen. Tryck inte på strömbrytaren medan uppdateringen pågår.</translation> |
| <translation id="6528179044667508675">Stör ej</translation> |
| <translation id="65320610082834431">Emojis</translation> |
| <translation id="6537270692134705506">Ta en bild av skärmen</translation> |
| <translation id="6537924328260219877">Signalstyrka <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, telefonens batteri<ph name="BATTERY_STATUS" /></translation> |
| <translation id="6542521951477560771">Castar till <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="6559976592393364813">Fråga administratören</translation> |
| <translation id="6584550827717945790">Inaktivera brytarstyrning</translation> |
| <translation id="6585808820553845416">Sessionen upphör om <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation> |
| <translation id="661203523074512333"><ph name="SECURITY_STATUS" />, signalstyrka <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, hanteras av administratören</translation> |
| <translation id="6614169507485700968">Sekretesskärmen är aktiverad</translation> |
| <translation id="6627638273713273709">Söktangenten + Skift + K</translation> |
| <translation id="6637729079642709226">Ändra tid</translation> |
| <translation id="6650933572246256093">Bluetooth-enheten <ph name="DEVICE_NAME" /> har begärt tillstånd för koppling. Ange denna lösenordsnyckel på den enheten: <ph name="PASSKEY" /></translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Lösenord</translation> |
| <translation id="6665545700722362599">Ge webbplatser, appar och tillägg behörighet att använda platstjänster, enhetens mikrofon, kamera eller andra funktioner</translation> |
| <translation id="6670153871843998651">Skrivbord 3</translation> |
| <translation id="6671495933530132209">Kopiera bild</translation> |
| <translation id="6691659475504239918">Sök+Skift+H</translation> |
| <translation id="6692996468359469499">Få information utifrån det du markerar</translation> |
| <translation id="6696025732084565524">Det behövs en viktig uppdatering till ditt frånkopplingsbara tangentbord</translation> |
| <translation id="6700713906295497288">IME-menyknapp</translation> |
| <translation id="6713285437468012787">Bluetooth-enheten <ph name="DEVICE_NAME" /> har kopplats och är nu tillgänglig för alla användare. Du kan ta bort kopplingen i Inställningar.</translation> |
| <translation id="6715542151869432661">Inga mobila enheter hittades.</translation> |
| <translation id="6723839937902243910">Batteri</translation> |
| <translation id="6727969043791803658">Ansluten, <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % batterinivå</translation> |
| <translation id="6751052314767925245">Har ställts in som obligatorisk av administratören</translation> |
| <translation id="6751826523481687655">Prestandaspårning har aktiverats</translation> |
| <translation id="6752912906630585008">Skrivbordet <ph name="REMOVED_DESK" /> har tagits bort och slagits samman med skrivbordet <ph name="RECEIVE_DESK" /></translation> |
| <translation id="6777216307882431711">Laddar anslutna USB-C-enheter</translation> |
| <translation id="6790428901817661496">Spela</translation> |
| <translation id="6803622936009808957">Det gick inte att spegla visningar eftersom inga upplösningar som stöds hittades. Utökat skrivbordsläge används i stället.</translation> |
| <translation id="6818242057446442178">Bakåt ord för ord</translation> |
| <translation id="6820676911989879663">Ta en paus!</translation> |
| <translation id="6857725247182211756"><ph name="SECONDS" /> sek</translation> |
| <translation id="6857811139397017780">Aktivera <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation> |
| <translation id="685782768769951078">{NUM_DIGITS,plural, =1{En siffra kvar}other{# siffror kvar}}</translation> |
| <translation id="6878400149835617132">Kortkommandot har inaktiverats.</translation> |
| <translation id="6886172995547742638">Prestandan på <ph name="DEVICE_TYPE" /> kan försämras. Använd en certifierad USB-C-nätadapter för <ph name="PREFERRED_MINIMUM_POWER" /> W eller mer.</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">Kopiera</translation> |
| <translation id="6910714959251846841">Den här uppdateringen kräver att en Powerwash görs av enheten. Läs mer om den senaste uppdateringen av <ph name="SYSTEM_APP_NAME" />.</translation> |
| <translation id="6919251195245069855">Det smarta kortet kändes inte igen. Försök igen.</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">Välj</translation> |
| <translation id="6972754398087986839">Komma igång</translation> |
| <translation id="6981982820502123353">Tillgänglighet</translation> |
| <translation id="698231206551913481">Alla filer inklusive lokal data som tillhör den här användaren tas bort permanent när användaren tas bort.</translation> |
| <translation id="7007983414944123363">Det gick inte att verifiera pinkoden eller lösenordet. Försök igen.</translation> |
| <translation id="7013005189539051442">Aktivera surfzon</translation> |
| <translation id="7015766095477679451">Prova igen klockan <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation> |
| <translation id="7025533177575372252">Anslut <ph name="DEVICE_NAME" /> med mobilen</translation> |
| <translation id="7026338066939101231">Minska</translation> |
| <translation id="7029814467594812963">Avsluta session</translation> |
| <translation id="703425375924687388"><ph name="QUERY_NAME" />, Google Assistent</translation> |
| <translation id="7042322267639375032">Komprimera statusfält</translation> |
| <translation id="7066646422045619941">Det här nätverket har inaktiverats av administratören.</translation> |
| <translation id="7067196344162293536">Rotera automatiskt</translation> |
| <translation id="7068360136237591149">Öppna filer</translation> |
| <translation id="7076293881109082629">Logga in</translation> |
| <translation id="7088960765736518739">Brytarstyrning</translation> |
| <translation id="7098389117866926363">USB-C-enhet (vänstra porten på baksidan)</translation> |
| <translation id="7131634465328662194">Du loggas ut automatiskt.</translation> |
| <translation id="7143207342074048698">Ansluter</translation> |
| <translation id="7165278925115064263">Alt + Skift + K</translation> |
| <translation id="7168224885072002358">Återgår till den gamla upplösningen om <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /></translation> |
| <translation id="7180611975245234373">Uppdatera</translation> |
| <translation id="7188494361780961876">Menyn har flyttats till skärmens övre vänstra hörn.</translation> |
| <translation id="7189412385142492784">Hår långt är det till Venus</translation> |
| <translation id="7246071203293827765"><ph name="UPDATE_TEXT" />. Denna Chromebook behöver startas om så att en uppdatering tillämpas. Det kan ta upp till en minut.</translation> |
| <translation id="7256634071279256947">Mikrofonen på baksidan</translation> |
| <translation id="726276584504105859">Dra hit för att dela upp skärmen</translation> |
| <translation id="7262906531272962081">Skapa påminnelse</translation> |
| <translation id="7303365578352795231">Svarar på en annan enhet.</translation> |
| <translation id="7305884605064981971">EDGE</translation> |
| <translation id="7346909386216857016">Ok, jag förstår</translation> |
| <translation id="7348093485538360975">Skärmtangentbord</translation> |
| <translation id="735745346212279324">VPN frånkopplat</translation> |
| <translation id="7377169924702866686">Caps Lock är på.</translation> |
| <translation id="7378594059915113390">Mediereglage</translation> |
| <translation id="7398254312354928459">Bytte nätverksanslutning</translation> |
| <translation id="7405710164030118432">Lås upp enheten genom att ange föräldraåtkomstkoden för Family Link</translation> |
| <translation id="741244894080940828">Räkna om</translation> |
| <translation id="742594950370306541">Kameran används.</translation> |
| <translation id="742608627846767349">Hej!</translation> |
| <translation id="743058460480092004">Kameran och mikrofonen används.</translation> |
| <translation id="7461924472993315131">Fäst</translation> |
| <translation id="7466449121337984263">Tryck på sensorn</translation> |
| <translation id="7477793887173910789">Styr uppspelningen av musik, videor med mera</translation> |
| <translation id="7497767806359279797">Välj språk och tangentbord</translation> |
| <translation id="7526573455193969409">Nätverket kan vara övervakat</translation> |
| <translation id="7536035074519304529">IP-adress: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="7548434653388805669">Läggdags</translation> |
| <translation id="7551643184018910560">Fäst på hyllan</translation> |
| <translation id="7561982940498449837">Stäng meny</translation> |
| <translation id="7564874036684306347">Om du flyttar fönster till ett annat skrivbord kan det leda till oväntat beteende. Efterföljande meddelanden, fönster och dialogrutor kan delas upp mellan skrivborden.</translation> |
| <translation id="7568294522609223312">Inaktivera automatiska klick</translation> |
| <translation id="7568637526529101738">Assistenten visar information om det som är markerat när du högerklickar eller trycker länge på det, t.ex. en definition eller en omräkning till en annan enhet.</translation> |
| <translation id="7569509451529460200">Punktskrift och ChromeVox har aktiverats</translation> |
| <translation id="7579778809502851308">Skärmbild</translation> |
| <translation id="7590883480672980941">Inmatningsinställningar</translation> |
| <translation id="7593891976182323525">Sök eller Skift</translation> |
| <translation id="7600875258240007829">Visa alla aviseringar</translation> |
| <translation id="7618774594543487847">Neutralt</translation> |
| <translation id="7624117708979618027"><ph name="TEMPERATURE_F" /> °F</translation> |
| <translation id="7633755430369750696">Visa inställningar för Närdelning</translation> |
| <translation id="7642647758716480637">Öppnar inställningarna för <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" /></translation> |
| <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (ägare)</translation> |
| <translation id="7647488630410863958">Lås upp enheten om du vill visa aviseringarna</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">Hjälp</translation> |
| <translation id="7654687942625752712">Inaktivera talad feedback genom att hålla båda volymknapparna nedtryckta i fem sekunder.</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Avbryt</translation> |
| <translation id="7705524343798198388">VPN</translation> |
| <translation id="7705822912736783206">Autentisera med fingeravtryck</translation> |
| <translation id="7723389094756330927">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 avisering}other{# aviseringar}}</translation> |
| <translation id="7724603315864178912">Klipp ut</translation> |
| <translation id="7749443890790263709">Det högsta tillåtna antalet skrivbord har uppnåtts.</translation> |
| <translation id="776344839111254542">Klicka här om du vill se mer information om uppdateringen</translation> |
| <translation id="7780159184141939021">Rotera skärmen</translation> |
| <translation id="7796353162336583443">När du har tryckt på e-pennan på hyllan kan du anteckna, ta en skärmdump eller använda Google Assistent, laserpekaren eller förstoringsglaset.</translation> |
| <translation id="7798302898096527229">Avbryt genom att trycka på söktangenten eller Skift.</translation> |
| <translation id="781126011916719498">Kom snabbt åt dina viktiga filer. Fäst en fil genom att högerklicka eller trycka länge på den.</translation> |
| <translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> och <ph name="MINUTE" /></translation> |
| <translation id="7829386189513694949">stark signal</translation> |
| <translation id="7837740436429729974">Tiden är ute</translation> |
| <translation id="7842569679327885685">Varning: Experimentfunktion</translation> |
| <translation id="7846634333498149051">Tangentbord</translation> |
| <translation id="7868900307798234037">Låser upp med fingeravtryck</translation> |
| <translation id="7872786842639831132">Av</translation> |
| <translation id="7886169021410746335">Ändra sekretessinställningarna</translation> |
| <translation id="7886277072580235377">Internetsessionen rensas när du loggar ut. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="788781083998633524">Skicka e-post</translation> |
| <translation id="7897375687985782769">Du tryckte på kortkommandot för skärmrotation. Vill du rotera skärmen?</translation> |
| <translation id="7901405293566323524">Phone Hub</translation> |
| <translation id="7904094684485781019">Administratören för kontot tillåter inte multiinloggning.</translation> |
| <translation id="7933084174919150729">Endast den primära profilen har tillgång till Google Assistent.</translation> |
| <translation id="79341161159229895">Kontot hanteras av <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> och <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="7955885781510802139">Högkontrastläge</translation> |
| <translation id="7977927628060636163">Söker efter mobilnätverk …</translation> |
| <translation id="7980780401175799550">Testa nya sätt att navigera i Chrome OS</translation> |
| <translation id="7982789257301363584">Nätverk</translation> |
| <translation id="7984197416080286869">För många försök att använda fingeravtryck</translation> |
| <translation id="7994370417837006925">Multiinloggning</translation> |
| <translation id="7995804128062002838">Skärmbild/skärminspelning misslyckades</translation> |
| <translation id="8000066093800657092">Inget nätverk</translation> |
| <translation id="8004512796067398576">Öka</translation> |
| <translation id="8029629653277878342">Pinkod eller lösenord krävs för större säkerhet</translation> |
| <translation id="8030169304546394654">Frånkopplad</translation> |
| <translation id="8042893070933512245">Öppna menyn med tillgänglighetsinställningar</translation> |
| <translation id="8048123526339889627">Bluetooth-inställningar</translation> |
| <translation id="8054466585765276473">Batteritiden beräknas.</translation> |
| <translation id="8061464966246066292">Hög kontrast</translation> |
| <translation id="8098591350844501178">Sluta casta skärmen till <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="8113423164597455979">Alla appar på</translation> |
| <translation id="8129620843620772246"><ph name="TEMPERATURE_C" /> °C</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">Bekräfta</translation> |
| <translation id="8132793192354020517">Ansluten till <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="813913629614996137">Initierar …</translation> |
| <translation id="8142441511840089262">Dubbelklicka</translation> |
| <translation id="8142699993796781067">Privat nätverk</translation> |
| <translation id="8152092012181020186">Stäng genom att trycka på Ctrl. + W</translation> |
| <translation id="8155007568264258537"><ph name="FEATURE_NAME" /> Den här inställningen hanteras av administratören.</translation> |
| <translation id="8167567890448493835">Använder <ph name="LOCALE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8192202700944119416">Aviseringar har dolts.</translation> |
| <translation id="8196787716797768628">Använd rörelser för att snabbt växla mellan appar och interagera med Chromebook i surfplatteläge.</translation> |
| <translation id="8200772114523450471">Återuppta</translation> |
| <translation id="8203795194971602413">Högerklicka</translation> |
| <translation id="8219451629189078428">Chromebook måste vara på och ansluten till en strömkälla under den tiden. Se till att kabeln på laddaren eller adaptern är ordentligt ansluten till Chromebook och eluttaget. Stäng inte av Chromebook.</translation> |
| <translation id="8236042855478648955">Dags för en paus</translation> |
| <translation id="8247060538831475781"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, signalstyrka <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, telefonens batterinivå <ph name="BATTERY_STATUS" /></translation> |
| <translation id="826107067893790409">Tryck på Retur för att låsa upp för <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Radera</translation> |
| <translation id="828708037801473432">Av</translation> |
| <translation id="8297006494302853456">Svag</translation> |
| <translation id="8308637677604853869">Föregående meny</translation> |
| <translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation> |
| <translation id="8351131234907093545">Skapa anteckning</translation> |
| <translation id="8371779926711439835">Framåt tecken för tecken</translation> |
| <translation id="8375916635258623388">Denna <ph name="DEVICE_NAME" /> ansluts automatiskt till din mobil</translation> |
| <translation id="8380784334203145311">Hej!</translation> |
| <translation id="8388750414311082622">Det sista skrivbordet går inte att ta bort.</translation> |
| <translation id="8392451568018454956">Alternativmenyn för <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="8394567579869570560">Din förälder har låst enheten</translation> |
| <translation id="8412677897383510995">Visa skärminställningar</translation> |
| <translation id="8425213833346101688">Ändra</translation> |
| <translation id="8426708595819210923">Hej <ph name="GIVEN_NAME" />!</translation> |
| <translation id="8427213022735114808">Med diktering skickas det du säger till Google så att du kan tala in text i vilket textfält som helst.</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Inställningar</translation> |
| <translation id="8433186206711564395">Nätverksinställningar</translation> |
| <translation id="8433977262951327081">Kortkommandot för att visa menybubblan för inmatningsalternativ i hyllan har ändrats. Använd <ph name="NEW_SHORTCUT" /> i stället för <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation> |
| <translation id="8444246603146515890">Skrivbordet <ph name="DESK_TITILE" /> har aktiverats</translation> |
| <translation id="8452135315243592079">SIM-kort saknas</translation> |
| <translation id="8454013096329229812">Wi-Fi är aktiverat.</translation> |
| <translation id="847056008324733326">Inställningar för skala på skärmen</translation> |
| <translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> har <ph name="FEATURE_STATE" /> <ph name="FEATURE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="8477270416194247200">Avbryt genom att trycka på Alt + söktangenten eller Skift.</translation> |
| <translation id="8492573885090281069"><ph name="DISPLAY_NAME" /> har inte stöd för <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Upplösningen ändrades till <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />. Klicka på bekräfta om du vill behålla ändringarna. De gamla inställningarna återställs om <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation> |
| <translation id="8513108775083588393">Rotera automatiskt</translation> |
| <translation id="8517041960877371778">Din <ph name="DEVICE_TYPE" /> laddas eventuellt inte så länge den är på.</translation> |
| <translation id="8563862697512465947">Aviseringsinställningar</translation> |
| <translation id="857201607579416096">Menyn har flyttats till skärmens nedre högra hörn.</translation> |
| <translation id="8594115950068821369">-<ph name="FORMATTED_TIME" /></translation> |
| <translation id="8627191004499078455">Ansluten till <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8631727435199967028">Tillgänglighetsinställningar</translation> |
| <translation id="8637598503828012618"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, signalstyrka <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, hanteras av administratören</translation> |
| <translation id="8639760480004882931"><ph name="PERCENTAGE" /> återstår</translation> |
| <translation id="8646417893960517480">Timer på <ph name="TOTAL_TIME" /></translation> |
| <translation id="8647931990447795414">Ange föräldraåtkomstkoden för Family Link om du vill lägga till en person</translation> |
| <translation id="8649101189709089199">Textuppläsning</translation> |
| <translation id="8652175077544655965">Stäng inställningarna</translation> |
| <translation id="8653151467777939995">Visa aviseringsinställningar. Aviseringar har aktiverats</translation> |
| <translation id="8660331759611631213">Kvadratroten ur 71</translation> |
| <translation id="8663756353922886599"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, signalstyrka <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="8664753092453405566">Visa nätverkslista. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8668052347555487755">Färgläge</translation> |
| <translation id="8673028979667498656">270°</translation> |
| <translation id="8676770494376880701">Laddare med låg effekt ansluten</translation> |
| <translation id="8683506306463609433">Prestandaspårning är aktiv</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">Uppfattat</translation> |
| <translation id="8721053961083920564">Ljud på/av. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8734991477317290293">Det kan försöka stjäla dina tangenttryckningar</translation> |
| <translation id="8735953464173050365">Visa tangentbordsinställningar. Inställt på <ph name="KEYBOARD_NAME" /></translation> |
| <translation id="875593634123171288">Visa VPN-inställningar</translation> |
| <translation id="8759408218731716181">Det går inte att starta multiinloggning</translation> |
| <translation id="8785070478575117577">Anslut till <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> |
| <translation id="8788027118671217603"><ph name="STATE_TEXT" />. <ph name="ENTERPRISE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> |
| <translation id="8825863694328519386">Återgå genom att svepa från vänster</translation> |
| <translation id="8828714802988429505">90°</translation> |
| <translation id="8841375032071747811">Bakåtknapp</translation> |
| <translation id="8843682306134542540">Aktivera och inaktivera rotationslås. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8850991929411075241">Sök+Escape</translation> |
| <translation id="8853703225951107899">Det gick fortfarande inte att verifiera pinkoden eller lösenordet. Obs! Om du nyligen har bytt lösenord ska du använda det gamla lösenordet. Det nya lösenordet börjar gälla när du loggar ut.</translation> |
| <translation id="885387440427703469">Skärmbilder/skärminspelningar har inaktiverats</translation> |
| <translation id="8870509716567206129">Appen har inte stöd för delad skärm.</translation> |
| <translation id="8871580645200179206">Aktivera och inaktivera mörkt tema. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8874184842967597500">Inte ansluten</translation> |
| <translation id="8877788021141246043">Ställ in en påminnelse</translation> |
| <translation id="8878886163241303700">Utökad skärm</translation> |
| <translation id="890616557918890486">Ändra källa</translation> |
| <translation id="8909138438987180327">Batterinivån är på <ph name="PERCENTAGE" /> procent.</translation> |
| <translation id="8913384980486163186">Tema (standard)</translation> |
| <translation id="8921554779039049422">H+</translation> |
| <translation id="8921624153894383499">Google Assistent talar inte det här språket.</translation> |
| <translation id="8936501819958976551">inaktiverad</translation> |
| <translation id="8938800817013097409">USB-C-enhet (högra porten på baksidan)</translation> |
| <translation id="8940956008527784070">Låg batterinivå (<ph name="PERCENTAGE" /> %)</translation> |
| <translation id="8983038754672563810">HSPA</translation> |
| <translation id="8990809378771970590">Använder <ph name="IME_NAME" /></translation> |
| <translation id="899350903320462459">Lås upp enheten som <ph name="LOGIN_ID" /> så att aviseringen kan göras</translation> |
| <translation id="9017320285115481645">Ange föräldraåtkomstkoden för Family Link.</translation> |
| <translation id="9029474291399787231">En uppdatering av Adobe Flash Player är tillgänglig</translation> |
| <translation id="9047624247355796468">Öppnar inställningarna för <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> |
| <translation id="9056839673611986238">Enheten återställs</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">Redigera</translation> |
| <translation id="9070640332319875144">Inställningar för Google-assistenten</translation> |
| <translation id="9072519059834302790"><ph name="TIME_LEFT" /> tills batteriet är tomt.</translation> |
| <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> |
| <translation id="9079731690316798640">Wi-Fi: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="9080132581049224423">Svep uppåt för att öppna startsidan</translation> |
| <translation id="9080206825613744995">Mikrofonen används.</translation> |
| <translation id="9084606467167974638">Växla menyposition</translation> |
| <translation id="9089416786594320554">Inmatningsmetoder</translation> |
| <translation id="9091626656156419976">Skärmen <ph name="DISPLAY_NAME" /> har tagits bort</translation> |
| <translation id="9151726767154816831">Starta om och utför en Powerwash-återställning för att uppdatera</translation> |
| <translation id="9166331175924255663">Aktivera och inaktivera Närdelning med hög synlighet.</translation> |
| <translation id="9168436347345867845">Gör det senare</translation> |
| <translation id="9179259655489829027">Med den här funktionen kan du snabbt öppna en inloggad användare utan att behöva ange lösenordet. Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation> |
| <translation id="9183456764293710005">Helskärmsförstoring</translation> |
| <translation id="9193626018745640770">Castar till en okänd mottagare</translation> |
| <translation id="9194617393863864469">Logga in med en annan användare ...</translation> |
| <translation id="9198992156681343238"><ph name="DISPLAY_NAME" />-upplösningen ändrades till <ph name="RESOLUTION" />. Klicka på bekräfta om du vill behålla ändringarna. De gamla inställningarna återställs om <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation> |
| <translation id="9201374708878217446"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, hanteras av administratören</translation> |
| <translation id="9210037371811586452">Enhetligt skrivbordsläge avslutas</translation> |
| <translation id="9211681782751733685"><ph name="TIME_REMAINING" /> återstår tills batteriet är fulladdat.</translation> |
| <translation id="9215934040295798075">Ange bakgrund</translation> |
| <translation id="921989828232331238">Din förälder har låst enheten för dagen</translation> |
| <translation id="9220525904950070496">Ta bort konto</translation> |
| <translation id="923686485342484400">Tryck på Control + skift + Q två gånger om du vill logga ut.</translation> |
| <translation id="938963181863597773">Vad står det i min kalender?</translation> |
| <translation id="945522503751344254">Skicka feedback</translation> |
| <translation id="98515147261107953">Liggande</translation> |
| <translation id="990277280839877440">Fönstret <ph name="WINDOW_TITILE" /> har stängts.</translation> |
| </translationbundle> |
