components/strings/components_google_chrome_strings_ta.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ta">
<translation id="130631256467250065">அடுத்த முறை உங்கள் சாதனத்தை மறுதொடக்கம் செய்யும்போது, மாற்றங்கள் செயல்பாட்டிற்கு வரும்.</translation>
<translation id="2874156562296220396"><ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />ஓபன் சோர்ஸ் திட்டப்பணி மற்றும் <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />ஓபன் சோர்ஸ் மென்பொருள்<ph name="END_LINK_OSS" /> இவற்றால் Google Chrome ஐ உருவாக்குவது சாத்தியமானது.</translation>
<translation id="3140883423282498090">அடுத்த முறை Google Chrome ஐ மீண்டும் தொடங்கியவுடன் உங்கள் மாற்றங்கள் செயல்படும்.</translation>
<translation id="3444832043240812445">நீங்கள் <ph name="BEGIN_LINK" />செயலிழப்பு புகாரளித்தலை இயக்கியிருந்தால்<ph name="END_LINK" /> மட்டுமே, இந்தப் பக்கம் உங்களுடைய சமீபத்திய செயலிழப்புகளைப் பற்றிய தகவல்களைக் காண்பிக்கும்.</translation>
<translation id="4010643444566880169">Chrome OS அதன் துவக்கநிலை அமைவை நிறைவுசெய்யவில்லை.</translation>
<translation id="5423788048750135178">Chrome மெனு &gt; அமைப்புகள் &gt; (மேம்படுத்தப்பட்டது) தனியுரிமை என்பதற்குச் சென்று,
          "பக்க மூலங்களைப் பெறு" என்பதை முடக்கவும்.
          இது சிக்கலைத் தீர்க்கவில்லை எனில், மேம்பட்ட செயல்பாட்டிற்கு இந்த விருப்பத்தை 
          மீண்டும் இயக்கும்படி பரிந்துரைக்கிறோம்.</translation>
<translation id="6011049234605203654">Chrome மெனு &gt;
          <ph name="SETTINGS_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="ADVANCED_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="PROXIES_TITLE" />
          என்பதற்குச் சென்று, உங்கள் உள்ளமைவு "பிராக்சி இல்லை" அல்லது "நேரடி" என அமைக்கப்பட்டிருப்பதை உறுதிசெய்யவும்.</translation>
<translation id="6341737370356890233">Chrome மெனு &gt;
          <ph name="SETTINGS_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="ADVANCED_TITLE" />
          என்பதற்குச் சென்று, "<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />" என்பதைத் தேர்வுநீக்கம் செய்யவும்.
          இது சிக்கலைத் தீர்க்கவில்லை எனில், மேம்பட்ட செயல்பாட்டிற்கு இந்த விருப்பத்தை மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கும்படி பரிந்துரைக்கிறோம்.</translation>
<translation id="6855094794438142393">Chrome மெனு &gt;
          <ph name="SETTINGS_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="ADVANCED_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="PROXIES_TITLE" />
          &gt;
          LAN அமைப்புகள்
          என்பதற்குச் சென்று, "உங்கள் LAN க்குப் பிராக்சி சர்வரை பயன்படுத்தவும்" என்பதைத் தேர்வுநீக்கவும்.</translation>
<translation id="7396375882099008034">உங்கள் தீச்சுவர் அல்லது வைரஸ் தடுப்பு அமைப்புகளில் பிணையத்தை அணுக Chrome ஐ அனுமதிக்கவும்.</translation>
<translation id="8187289872471304532">பயன்பாடுகள் &gt; முறைமை விருப்பத்தேர்வுகள் &gt; பிணையம் &gt; மேம்பட்டவை &gt; பிராக்சிகள்
          என்பதற்குச் சென்று, தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ள பிராக்சிகளைத் தேர்வுநீக்கவும்.</translation>
</translationbundle>