chromeos/strings/chromeos_strings_ml.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ml">
<translation id="1003363546227723021">നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീൻ നിഷ്‌ക്രിയമായിരിക്കുമ്പോൾ ഫോട്ടോകൾ, സമയം, കാലാവസ്ഥ, മീഡിയാ വിവരങ്ങൾ എന്നിവ കാണിക്കുക</translation>
<translation id="1014750484722996375">ഡെസ്‌ക്കുകൾ</translation>
<translation id="1018219910092211213">DNS പരിഹരിക്കാനാകുന്നില്ല</translation>
<translation id="1018656279737460067">റദ്ദാക്കി</translation>
<translation id="1019971142067430077">ഈ ഉള്ളടക്കത്തിനായി റെക്കോർഡിംഗിന്റെ പേരുകൾ സൃഷ്‌ടിക്കാനാകുന്നില്ല</translation>
<translation id="1020274983236703756">എക്സ്ക്ലൂസീവ് <ph name="PRODUCT_NAME" /> അസറ്റുകൾ ഇപ്പോൾ ലഭ്യമാണ്</translation>
<translation id="1022628058306505708">എർത്ത് ഫ്ലോ</translation>
<translation id="102432830749687801">ആക്‌സസ് നഷ്ടപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്, സ്‌കൂൾ അക്കൗണ്ട് ഡാറ്റ നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത അക്കൗണ്ടിലേക്ക് നീക്കുന്നതിന് Google-ന്റെ ഉള്ളടക്ക കൈമാറ്റ ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കുന്ന കാര്യം ഉറപ്പാക്കുക.</translation>
<translation id="1026212596705997935">കുറുക്കുവഴി "<ph name="CONFLICT_ACCEL_NAME" />" എന്നതിനായി നിലവിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു. പുതിയൊരു കുറുക്കുവഴി അമർത്തുക. നിലവിലുള്ള കുറുക്കുവഴിക്ക് പകരം മറ്റൊന്ന് നൽകാൻ, ഈ കുറുക്കുവഴി വീണ്ടും അമർത്തുക.</translation>
<translation id="1030856839388844477">ഡാറ്റ ഉപയോഗം റീസെറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="1047095725494118091">ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാനാകുന്നില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക.</translation>
<translation id="1047458377670401304"><ph name="CPU_NAME" /> (<ph name="THREAD_COUNT" /> ത്രെഡുകൾ, <ph name="CPU_MAX_CLOCK_SPEED" />GHz)</translation>
<translation id="1047773237499189053">പുതിയ ഫീച്ചർ ലഭ്യമാണ്, കൂടുതലറിയാൻ മുകളിലേയ്ക്കുള്ള അമ്പടയാളം കീ ഉപയോഗിക്കുക.</translation>
<translation id="1049663189809099096">പാസ്‌റ്റൽ മഞ്ഞ</translation>
<translation id="1053371972724535586">എന്റെ റെക്കോർഡിംഗുകൾ</translation>
<translation id="1056898198331236512">മുന്നറിയിപ്പ്</translation>
<translation id="1059913517121127803">സ്‌കാൻ ചെയ്യൽ ആരംഭിക്കാനായില്ല</translation>
<translation id="1061864016440983342">ലൊക്കേഷൻ ഇല്ലാതെ ഉപയോഗിക്കുക</translation>
<translation id="1062823486781306604"><ph name="COUNT" />-ൽ <ph name="INDEX" />, <ph name="NAME" />.</translation>
<translation id="106558928761833284">മനോഹരമായൊരു കോസ്‌മിക് നെബുല ഗാലക്‌സിയിൽ നീല, പിങ്ക്, പർപ്പിൾ നിറങ്ങളോട് കൂടിയ വേഗതയേറിയതും അത്യന്താധുനികവുമായ സ്പേസ്ഷിപ്പ്</translation>
<translation id="1069150558259542054">ഇഷ്‌ടാനുസൃത കുറുക്കുവഴികൾക്കായി ക്വിക്ക് ഇൻസേർട്ട് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല.</translation>
<translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
<translation id="1071587090247825784">ഫയര്‍വാള്‍ കണ്ടെത്തി</translation>
<translation id="1075811647922107217">പേജിന്റെ വലുപ്പം</translation>
<translation id="1082009148392559545">സ്ക്രീൻ സേവർ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നു</translation>
<translation id="1094693127011229778">IP വിലാസം ലഭ്യമല്ല</translation>
<translation id="1100902271996134409">ചിത്രങ്ങൾ സൃഷ്‌ടിക്കുന്നു...</translation>
<translation id="1102946598597843031">ചെറി ബ്ലോസം ഇലകൾ കൊഴിയുന്ന ഒരു തടാകത്തിന് മുകളിൽ ചന്ദ്രൻ ഉദിച്ചുനിൽക്കുന്നതിന്റെ ഫോട്ടോ, 4k-യിൽ</translation>
<translation id="1107856713690040084"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ഓഡിയോ</translation>
<translation id="1116694919640316211">വിവരം</translation>
<translation id="1118572504348554005">ബഗുകളും നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്ന മറ്റ് പ്രശ്‌നങ്ങളും പരിഹരിക്കാൻ, ഈ ഫോമിലൂടെ സമർപ്പിക്കുന്ന ഫീഡ്ബാക്ക് ഞങ്ങളുടെ പങ്കാളികളുമായി ഞങ്ങൾ പങ്കിട്ടേക്കാം. പാസ്‌വേഡുകൾ പോലുള്ള, സൂക്ഷ്‌മമായി കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ട വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തരുത്.</translation>
<translation id="1118596190635569417">ഈ മെനു വലത്തേക്ക് നീക്കുക</translation>
<translation id="1119403468619527527">ലളിതമാക്കാൻ കുറച്ച് വാക്കുകളേയുള്ളൂ</translation>
<translation id="1119447706177454957">ആന്തരിക പിശക്</translation>
<translation id="1124772482545689468">ഉപയോക്താവ്</translation>
<translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
<translation id="1135805404083530719">നിയന്ത്രണങ്ങളുടെ പാനൽ</translation>
<translation id="1145018782460575098">'ബാഹ്യ ഉപകരണങ്ങൾക്കുള്ള ഫേംവെയർ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക' വിൻഡോ തുറന്നിരിക്കുന്നു. <ph name="NUM_UPDATES" /> അപ്ഡേറ്റുകൾ ലഭ്യമാണ്.</translation>
<translation id="1145516343487477149">Chromebook-മായി ബന്ധപ്പെട്ട പൊതുവായ ചോദ്യങ്ങൾക്കുള്ള സഹായ ലേഖനങ്ങളും ഉത്തരങ്ങളും കണ്ടെത്തുക</translation>
<translation id="1154390310959620237">നിങ്ങൾക്ക് 5 കുറുക്കുവഴികൾ മാത്രമേ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാനാകൂ. പുതിയൊരെണ്ണം ചേർക്കാൻ ഒരു കുറുക്കുവഴി ഇല്ലാതാക്കുക.</translation>
<translation id="1155154308031262006">പ്രോംപ്റ്റ് നൽകുക</translation>
<translation id="115705039208660697">പൈനാപ്പിളുകൾ</translation>
<translation id="1164939766849482256">'ഉദയം മുതൽ അസ്തമയം വരെ' സ്ക്രീൻ സേവർ</translation>
<translation id="1167755866710282443">കീകൾ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാൻ മെനു തുറക്കുക. നീക്കാൻ മെനു വലിച്ചിടുക.</translation>
<translation id="1171349345463658120">സാൻഡി ലഗൂൺ</translation>
<translation id="1174073918202301297">കുറുക്കുവഴി ചേർത്തു</translation>
<translation id="11743817593307477">നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള ഗെയിം പ്രവർത്തനത്തിലേക്ക് ഈ നിയന്ത്രണം നീക്കാൻ അമ്പടയാള കീകൾ ഉപയോഗിക്കുക. നിയന്ത്രണം സ്ഥാപിക്കാൻ Enter കീ ഉപയോഗിക്കുക. റദ്ദാക്കാൻ Escape കീ ഉപയോഗിക്കുക.</translation>
<translation id="1175697296044146566">ഈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> മാനേജ് ചെയ്യുന്നത് <ph name="MANAGER" /> ആണ്.</translation>
<translation id="1175951029573070619">ശരാശരി (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation>
<translation id="1178581264944972037">താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക</translation>
<translation id="1180621378971766337">സൗകര്യപ്രദം</translation>
<translation id="1181037720776840403">നീക്കംചെയ്യൂ</translation>
<translation id="1191518099344003522">APN പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി.</translation>
<translation id="1195447618553298278">അജ്ഞാത പിശക്.</translation>
<translation id="1196264380943975940">സംഗ്രഹിക്കാനാകില്ല. ദൈർഘ്യമേറിയ ട്രാൻസ്‌ക്രിപ്റ്റ് പരീക്ഷിക്കുക.</translation>
<translation id="1196959502276349371">പതിപ്പ് <ph name="VERSION" /></translation>
<translation id="1199355487114804640">പ്ലേ ചെയ്യുക/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക</translation>
<translation id="1201402288615127009">അടുത്തത്</translation>
<translation id="1204296502688602597">DNS പ്രതികരണ സമയം</translation>
<translation id="1207734034680156868">നിർദ്ദേശങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വിവരണം അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളവയാണ്</translation>
<translation id="121090498480012229">മീഡിയ പ്ലേ ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക</translation>
<translation id="1216675364136048456">അടയ്ക്കുക</translation>
<translation id="1223498995510244364">സംഗ്രഹിക്കുക</translation>
<translation id="123124571410524056">പോർട്ടൽ ഉണ്ടെന്ന് സംശയിക്കുന്നു</translation>
<translation id="1232610416724362657">വെള്ളച്ചാട്ടം</translation>
<translation id="1238163879850290856">മറ്റുള്ളവർ ഡാറ്റ ആക്സസ് ചെയ്യുന്നത് തടയാനായി റീസെറ്റ് ചെയ്യുക. നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്ന ഇൻപുട്ട് രീതികൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.</translation>
<translation id="1238612778414822719">HTTPS പ്രതികരണ സമയം</translation>
<translation id="1252766349417594414">ജോയ്‌സ്റ്റിക്ക്</translation>
<translation id="1261045951892393759">ഒരു യുണീക്കോണിന് പുറത്തിരുന്ന് റൈഡ് ചെയ്യുന്നതോടൊപ്പം ഫ്ലയിംഗ് വി വായിക്കുന്ന ഒരു പൂച്ച, പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഇടിമിന്നലും</translation>
<translation id="1270369111467284986">ക്യാപ്റ്റീവ് പോർട്ടൽ ആണെന്ന് സംശയിക്കുന്നു</translation>
<translation id="1274654146705270731">ഓറഞ്ചുകൾ</translation>
<translation id="1275718070701477396">തിരഞ്ഞെടുത്തു</translation>
<translation id="1290331692326790741">ദുർബലമായ സിഗ്നൽ</translation>
<translation id="1300115153046603471">APN തരം ഡിഫോൾട്ടും <ph name="ATTACH" />-ഉം ആണ്.</translation>
<translation id="1301069673413256657">GSM</translation>
<translation id="1301340234286078471">പരിവർത്തനം ചെയ്യുക</translation>
<translation id="1304014921944666344">സൃഷ്‌ടിച്ച തീയതി</translation>
<translation id="1308754910631152188">അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നു (<ph name="PERCENTAGE_VALUE" />% പൂർത്തിയായി)</translation>
<translation id="1309341072016605398"><ph name="MINUTES" /> മിനിറ്റ്</translation>
<translation id="1310380015393971138"><ph name="NETWORK_NAME" /> നെറ്റ്‌വർക്ക് ഒന്നും ലഭ്യമല്ല</translation>
<translation id="131421566576084655">അവസാനം ഡാറ്റാ റീസെറ്റ് ചെയ്ത തീയതി ലഭ്യമല്ല</translation>
<translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation>
<translation id="131461803491198646">ഹോം നെറ്റ്‍വര്‍ക്ക്, റോമിംഗ് അല്ല</translation>
<translation id="1327977588028644528">ഗേറ്റ്‌വേ</translation>
<translation id="1328223165223065150">വാൾപേപ്പറിനിന്റെ നിറം</translation>
<translation id="1329478709358066995">ട്രാൻസ്‌ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുക:</translation>
<translation id="1330426557709298164">JPG</translation>
<translation id="1337912285145772892">സ്‌കാൻ ഏരിയയ്‌ക്ക് അനുയോജ്യമാക്കുക</translation>
<translation id="1343442362630695901">സാൾട്ട് ലേക്ക്</translation>
<translation id="1348657754632799065">റെക്കോർഡിംഗ് ബാർ</translation>
<translation id="1350909945461913813">എല്ലാ പ്രവർത്തനവും സംരക്ഷിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക</translation>
<translation id="1367951781824006909">ഒരു ഫയല്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
<translation id="1371650399987522809">Google AI കൊണ്ട് പ്രവർത്തിക്കുന്ന, വാൾപേപ്പറിനെ സംബന്ധിച്ച ഫീഡ്‌ബാക്ക്</translation>
<translation id="1374385338586507108">നിർവചിക്കുക</translation>
<translation id="1376064675713230088">ടി-റെക്‌സ്</translation>
<translation id="1383876407941801731">തിരയുക</translation>
<translation id="1387854245479784695">ഇത് എല്ലാ കോറുകളുടെയും സംഗ്രഹമാണ്</translation>
<translation id="1388919980490622894">കളർ ഗ്രേഡിംഗുള്ളത്</translation>
<translation id="1393206549145430405">കോട്ട</translation>
<translation id="1394661041439318933">ഉപകരണത്തിന്റെ കെയ്‌സിൽ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% ബാറ്ററിയുണ്ട്.</translation>
<translation id="1397738625398125236">ഗേറ്റ്‌വേ പിംഗ് ചെയ്യാൻ കഴിയും</translation>
<translation id="1398634363027580500">വളരെ ഉയർന്ന HTTPS പ്രതികരണ സമയം</translation>
<translation id="1406389211945506521">നിങ്ങളുടെ അനുഭവം പങ്കിട്ടതിന് നന്ദി. കൂടുതൽ കൃത്യതയുള്ളതും പ്രയോജനകരവുമായ ഉള്ളടക്കം സൃഷ്ടിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ഫീഡ്ബാക്ക് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു.</translation>
<translation id="1407069428457324124">ഡാർക്ക് തീം</translation>
<translation id="1413240736185167732">പ്രിന്റ് ചെയ്യാനായില്ല - ഫിൽട്ടർ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല</translation>
<translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
<translation id="1418991483994088776">ഓർക്കിഡ്</translation>
<translation id="142205161612889714">WEBM</translation>
<translation id="142228117786570094">എനിക്ക് കീ ജോടിയുണ്ട്</translation>
<translation id="1422912431241997307">പേര് എഡിറ്റ് ചെയ്തു</translation>
<translation id="1423591390236870726"><ph name="KEY_NAME" /> കീ അമർത്തിയില്ല</translation>
<translation id="1432110487435300883">ഒരു ഏകദേശ ഫലത്തിനായി, <ph name="CONVERSION_RATE" /> കൊണ്ട് <ph name="CATEGORY_TEXT" /> എന്ന മൂല്യത്തെ ഭാഗിക്കുക</translation>
<translation id="1435763214710588005">ഓരോ മാസവും തിരഞ്ഞെടുത്ത ദിവസം ഡാറ്റാ ഉപയോഗം സ്വയമേവ റീസെറ്റ് ചെയ്യുന്നു</translation>
<translation id="1442433966118452622">ചിത്രത്തിന്റെ ഉറവിടം</translation>
<translation id="1446954767133808402">സഫയർ</translation>
<translation id="1449035143498573192">Google Search-ൽ തുറക്കുക</translation>
<translation id="1451536289672181509">ഉപകരണം ഒരു കീബോർഡാണ്.</translation>
<translation id="1452939186874918380">കുടകൾ</translation>
<translation id="145402479967797468">പ്ലേബാക്ക് നിയന്ത്രണങ്ങൾ</translation>
<translation id="1459693405370120464">കാലാവസ്ഥ</translation>
<translation id="1463084054301832672">കോട്ടേജ്</translation>
<translation id="1468664791493211953">ഓഫറുകൾ</translation>
<translation id="1476467821656042872"><ph name="MANAGER" /> ഈ ഉപകരണം മാനേജ് ചെയ്യുന്നു, ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ ആക്‌റ്റിവിറ്റികൾ നിരീക്ഷിക്കാനുമായേക്കും.</translation>
<translation id="1478594628797167447">സ്‌കാനർ</translation>
<translation id="1483493594462132177">അയയ്‌ക്കുക</translation>
<translation id="1488850966314959671">പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയ ഏതെങ്കിലും ഇഷ്‌ടാനുസൃത APN-കൾ ഉപയോഗിച്ച് ഈ നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യാനാകുന്നില്ല. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ സേവനദാതാവിനെ ബന്ധപ്പെടുക.</translation>
<translation id="1499041187027566160">വോളിയം കൂട്ടുക</translation>
<translation id="1499900233129743732"><ph name="MANAGER" /> ആണ് ഈ ഉപയോക്താവിനെ മാനേജ് ചെയ്യുന്നത്, ഒപ്പം വിദൂരമായി ക്രമീകരണം മാനേജ് ചെയ്യുകയും ഉപയോക്തൃ ആക്‌റ്റിവിറ്റി നിരീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തേക്കാം.</translation>
<translation id="150962533380566081">അസാധുവായ PUK.</translation>
<translation id="1510238584712386396">ലോഞ്ചർ</translation>
<translation id="1512872158112631650">ഡ്രമാറ്റിക് ഷാഡോകൾ</translation>
<translation id="1514446283880973949">കൂടുതൽ ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ എഴുതുകയും ഉള്ളടക്കം സംഗ്രഹിക്കുകയും നിർവചനങ്ങൾ നേടുകയും മറ്റും ചെയ്യൂ</translation>
<translation id="1515129336378114413">ബ്രൗസർ ഹോം</translation>
<translation id="1526389707933164996">സ്ക്രീൻ സേവർ ആനിമേഷൻ</translation>
<translation id="152892567002884378">ശബ്ദം കൂട്ടുക</translation>
<translation id="1539864135338521185">ലാപിസ് ലസുലി</translation>
<translation id="1548555207631326346">നിങ്ങളുടെ AI ചിത്രങ്ങൾ വ്യക്തിപരമാക്കാൻ ഒരു തീം തിരഞ്ഞെടുത്ത്, അടിവരയിട്ട വാക്കുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.<ph name="LINE_BREAK" />
          <ph name="LINE_BREAK" />
          കൂടുതൽ തനതും വ്യത്യസ്‌തവുമായ AI ചിത്ര ഓപ്ഷനുകൾ ലഭിക്കുന്നതിന് "എന്നെ പ്രചോദിപ്പിക്കൂ" തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
          <ph name="LINE_BREAK" />
          <ph name="LINE_BREAK" />
          നിങ്ങൾ AI ഉപയോഗിച്ച് സൃഷ്‌ടിക്കുമ്പോൾ, <ph name="BEGIN_LINK_GOOGLE_PRIVACY_POLICY" /> Google-ന്റെ സ്വകാര്യതാ നയത്തിന്<ph name="END_LINK_GOOGLE_PRIVACY_POLICY" /> വിധേയമായി, ചിത്രങ്ങൾ ജനറേറ്റ് ചെയ്യാനും ഉൽപ്പന്നം മെച്ചപ്പെടുത്താനും പ്രോംപ്റ്റ് Google AI സെർവറുകളിലേക്ക് അയയ്ക്കും.
          <ph name="LINE_BREAK" />
          <ph name="LINE_BREAK" />
          ജനറേറ്റീവ് AI പരീക്ഷണാത്മകവും പ്രാരംഭ ഘട്ടത്തിലുള്ളതുമാണ്, നിലവിൽ ഇതിന്റെ ലഭ്യത പരിമിതമാണ്.</translation>
<translation id="1555130319947370107">നീല</translation>
<translation id="155865706765934889">ടച്ച്‌പാഡ്</translation>
<translation id="1561927818299383735">ബാക്ക്‌ലൈറ്റിന്റെ നിറം</translation>
<translation id="1564356849266217610">ഒർഗാൻസ</translation>
<translation id="1565038567006703504"><ph name="DEVICE_NAME" /> അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാനാകുന്നില്ല</translation>
<translation id="1567064801249837505">ആൽബങ്ങൾ</translation>
<translation id="1572585716423026576">വാൾപേപ്പറായി സജ്ജീകരിക്കുക</translation>
<translation id="1578784163189013834">സ്ക്രീൻ സേവർ പശ്ചാത്തലം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
<translation id="1587031308639983732">സമയം അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള മാറ്റങ്ങൾ കൃത്യമാകാനിടയില്ല. ഈ ക്രമീകരണം മാനേജ് ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനാണ്.</translation>
<translation id="1588438908519853928">സാധാരണം</translation>
<translation id="1591562245178063882">ഈ മാസം</translation>
<translation id="1593528591614229756">നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ ദാതാവോ അഡ്‌മിനോ നൽകിയ APN-കൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. ഒരു APN തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് എല്ലാ ഇഷ്‌ടാനുസൃത APN-കളും പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കും. അസാധുവായ APN-കൾ നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തിയേക്കാം. <ph name="LINK_BEGIN" />കൂടുതലറിയുക<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1604959087182679653">ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ് മറയ്ക്കുക</translation>
<translation id="160633243685262989">പ്രിവ്യൂ ചിത്രം</translation>
<translation id="1611649489706141841">കൈമാറുക</translation>
<translation id="1615335640928990664"><ph name="FRIENDLY_DATE" /> മുതലുള്ള ഡാറ്റാ ഉപയോഗം</translation>
<translation id="1618566998877964907">തീം ഉപയോഗിക്കുക</translation>
<translation id="1621067168122174824">ചാർജ് ടെസ്റ്റ് റൺ ചെയ്യുക</translation>
<translation id="1622402072367425417">തിളക്കമുള്ള ബബിളുകൾ</translation>
<translation id="1626590945318984973">കുറുക്കുവഴി ലഭ്യമല്ല. ഫംഗ്‌ഷനും <ph name="META_KEY" /> കീകളും ഉപയോഗിക്കാതെ ഒരു പുതിയ കുറുക്കുവഴി അമർത്തുക.</translation>
<translation id="1639239467298939599">ലോഡുചെയ്യുന്നു</translation>
<translation id="1641857168437328880">ഡോക്യുമെന്റ് ഫീഡർ (ഒരു വശമുള്ളത്)</translation>
<translation id="1642396894598555413">സൈക്കിളുകൾ</translation>
<translation id="1643449475550628585">വാൾപേപ്പർ ചിത്രം ദിവസേന മാറ്റുക</translation>
<translation id="1644574205037202324">ചരിത്രം</translation>
<translation id="1651925268237749928">നിങ്ങളൊരു പങ്കിട്ട ആൽബം തിരഞ്ഞെടുത്തു. മറ്റ് ആളുകൾക്ക് ഫോട്ടോകൾ ചേർക്കാനോ മാറ്റം വരുത്താനോ കഴിയും. നിങ്ങളുടെ വാൾപേപ്പർ നിലവിൽ ഈ ആൽബത്തിൽ ഇല്ലാത്ത ഫോട്ടോകൾ ഉപയോഗിച്ചേക്കാം.</translation>
<translation id="1661512400125589646">താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക</translation>
<translation id="1661865805917886535">അക്കൗണ്ടും സിസ്‌റ്റവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചില വിവരങ്ങൾ Google-ന് അയച്ചേക്കാം. ഞങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതാ നയത്തിനും (<ph name="PRIVACYPOLICYURL" />) സേവന നിബന്ധനകൾക്കും (<ph name="TERMSOFSERVICEURL" />) വിധേയമായി, സാങ്കേതിക പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാനും സേവനങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്താനും സഹായിക്കുന്നതിന് ഞങ്ങൾ ഈ വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഉള്ളടക്ക മാറ്റങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ, നിയമ സഹായം (<ph name="LEGALHELPPAGEURL" />) എന്നതിലേക്ക് പോകുക.</translation>
<translation id="1662699081856352167">സംഗ്രഹം ജനറേറ്റ് ചെയ്‌തു</translation>
<translation id="1662989795263954667">പ്രിന്റ് ജോലി നിർത്തി - മഷിയില്ല</translation>
<translation id="1664796644829245314"><ph name="PREVIEW_OBJECT" /> പ്രിവ്യൂ ചെയ്യുക</translation>
<translation id="1668469839109562275">ബിൽറ്റ് ഇൻ VPN</translation>
<translation id="1669047024429367828">ദൃശ്യപരത</translation>
<translation id="1670478569471758522">നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ</translation>
<translation id="1672499492233627739">വെബ്‌ക്യാം വീഡിയോ ഫീഡ്</translation>
<translation id="1676557873873341166">വീഡിയോ എടുക്കുന്നു</translation>
<translation id="1684279041537802716">ആക്‌സന്റ് നിറം</translation>
<translation id="1697278726914783200">റെക്കോർഡ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="1703835215927279855">ലെറ്റർ</translation>
<translation id="1706391837335750954">DNS റിസോൾവർ അവതരണം</translation>
<translation id="1708602061922134366">Google നീല</translation>
<translation id="1710499924611012470">ഉപയോഗസഹായി നാവിഗേഷൻ</translation>
<translation id="1715359911173058521">സ്‌കാനറുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതിൽ പ്രശ്‌നമുണ്ട്. നെറ്റ്‌വർക്കോ USB കണക്ഷനോ പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
<translation id="1717874160321062422"><ph name="FIRST_MANAGER" />, <ph name="SECOND_MANAGER" /> എന്നിവ മാനേജ് ചെയ്യുന്നത്</translation>
<translation id="1718553040985966377">തടാകം</translation>
<translation id="1720424726586960395">മിന്നാമിനുങ്ങുകളുള്ള കാട്</translation>
<translation id="1726100011689679555">നെയിം സെർവറുകൾ</translation>
<translation id="1731082422893354635">Bluetooth ടച്ച്പാഡ്</translation>
<translation id="1738949837603788263">മേഖല <ph name="ZONE_NUMBER" /></translation>
<translation id="1745577949879301685">ചിത്രങ്ങൾ ലോഡ് ചെയ്യാനാകുന്നില്ല. നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷൻ പരിശോധിക്കുകയോ ചിത്രങ്ങൾ വീണ്ടും ലോഡ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുകയോ ചെയ്യുക.</translation>
<translation id="1751249301761991853">വ്യക്തിപരമാക്കൽ</translation>
<translation id="1751335846119670066">എന്നെ വായിക്കാൻ സഹായിക്കൂ</translation>
<translation id="1753496554272155572">വാൾപേപ്പർ പ്രിവ്യൂവിൽ നിന്ന് പുറത്ത് കടക്കുക</translation>
<translation id="1754578112426924640"><ph name="ACCELERATOR_INFO" /> എന്നതിനുള്ള 'എഡിറ്റ് ചെയ്യുക' ബട്ടൺ.</translation>
<translation id="1755556344721611131">Diagnostics ആപ്പ്</translation>
<translation id="1756681705074952506">ഇന്‍‌പുട്ട് രീതി</translation>
<translation id="175763766237925754">നല്ലത് (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation>
<translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
<translation id="1758459542619182298"><ph name="CONTROL_TYPE" /> <ph name="KEY_LIST" /></translation>
<translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
<translation id="1762353673362288306">ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ക്ലാസ് ടൂളുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ</translation>
<translation id="1762483337755424125">ട്രാൻസ്‌ക്രിപ്റ്റ്</translation>
<translation id="1765169783255151332">വേഗത്തിൽ കീകൾ മാറുക</translation>
<translation id="1768959921651994223">പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ തരം</translation>
<translation id="1776228893584526149">വാൾപേപ്പർ ടോൺ</translation>
<translation id="1777913922912475695">പാലം</translation>
<translation id="1782199038061388045">വിവർത്തനം</translation>
<translation id="1788485524395674731">ഈ ആപ്പ് മാനേജ് ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനാണ്</translation>
<translation id="1792647875738159689">സ്കാൻ ചെയ്യൽ റദ്ദാക്കുന്നു</translation>
<translation id="1801418420130173017">ഡാർക്ക് തീം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</translation>
<translation id="1807246157184219062">ലൈറ്റ്</translation>
<translation id="1808803439260407870">ക്ലാസിക് ആർട്ട്</translation>
<translation id="181434555916624618">നിലവിൽ, ആളുകൾ ഉള്ള ഫലങ്ങൾ കാണിക്കില്ല. മറ്റൊരു പ്രോംപ്റ്റ് പരീക്ഷിക്കൂ.</translation>
<translation id="1815850098929213707">തിരഞ്ഞെടുത്ത കീ <ph name="KEYS" /> ആണ്. നിയന്ത്രണം എഡിറ്റ് ചെയ്യാൻ ബട്ടണിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="1818174214124933000">നിങ്ങൾ 'അയയ്ക്കുക' തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ഫീഡ്ബാക്കും ഉള്ളടക്കവും (താഴെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നത്) Google-ന് അയയ്ക്കും, മനുഷ്യർ ഇത് അവലോകനം ചെയ്യും, <ph name="LINK_POLICY_BEGIN" />സ്വകാര്യതാ നയം<ph name="LINK_POLICY_END" />, <ph name="LINK_TERMS_OF_SERVICE_BEGIN" />Google സേവന നിബന്ധനകൾ<ph name="LINK_TERMS_OF_SERVICE_END" /> എന്നിവയ്ക്ക് അനുസൃതമായി ഞങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്കും സേവനങ്ങൾക്കും പരിശീലനം നൽകാനും മെച്ചപ്പെടുത്താനും ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യും.</translation>
<translation id="1821075635029692203">നിങ്ങളുടെ ടീച്ചർ പിന്തുണയ്‌ക്കാത്ത ഒരു ഉറവിടം അയച്ചു. അവരെ അറിയിക്കുക.</translation>
<translation id="1823120442877418684">പ്രതീകങ്ങൾ</translation>
<translation id="1827738518074806965">ആര്‍ട്ട് ഗ്യാലറി</translation>
<translation id="183287940576828840">നിന്ദ്യമായത്/സുരക്ഷിതമല്ലാത്തത്</translation>
<translation id="1834032517784994783">ട്രാൻസ്‌ക്രിപ്ഷൻ ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
<translation id="1836553715834333258">സിസ്റ്റം നിറം</translation>
<translation id="183675228220305365">റിയലിസ്റ്റ്</translation>
<translation id="1838374766361614909">തിരയൽ മായ്ക്കുക</translation>
<translation id="1840474674287087346">ഡെസ്ക്ടോപ്പ് നിറം</translation>
<translation id="184095011128924488">ക്രിയേറ്റീവ്</translation>
<translation id="1846318329111865304">ഡ്രീംസ്കേപ്പുകൾ</translation>
<translation id="1851218745569890714">വീഡിയോ കോൺഫറൻസിംഗ്</translation>
<translation id="1852934301711881861">ChromeOS Flex ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക</translation>
<translation id="1854156910036166007">തേവാങ്കുകൾ</translation>
<translation id="1856388568474281774">താഴേയ്‌ക്കുള്ള അമ്പടയാളം</translation>
<translation id="1858620243986915808">സ്ക്രീന്‍ഷോട്ട് അറ്റാച്ച് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="1860654594958086756">3D റെൻഡർ</translation>
<translation id="1871413952174074704">APN-ന് <ph name="CHAR_LIMIT" /> പ്രതീകങ്ങളിൽ കൂടുതൽ ഉണ്ടാകരുത്</translation>
<translation id="1871569928317311284">ഡാർക്ക് തീം ഓഫാക്കുക</translation>
<translation id="1874612839560830905">MTU</translation>
<translation id="1876997008435570708">ചിത്രശലഭങ്ങൾ</translation>
<translation id="188114911237521550">ഡാർക്ക് മോഡ് ഓഫാക്കുക</translation>
<translation id="1884794756658039602">സ്‌പീക്കർ ലേബലുകളെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക.</translation>
<translation id="1885577615937958993">മീഡിയ ഫാസ്റ്റ് ഫോർവേഡ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="1887850431809612466">ഹാർഡ്‌വെയർ അവലോകനം</translation>
<translation id="189221451253258459">നിയോൺ പച്ച</translation>
<translation id="1904932688895783618">സഹായകരമായ മറ്റ് ചില ഉറവിടങ്ങൾ ഇതാ:</translation>
<translation id="1905710495812624430">അനുവദനീയമായ പരമാവധി ശ്രമങ്ങൾ നടത്തിക്കഴിഞ്ഞു.</translation>
<translation id="1908234395526491708">പരാജയപ്പെട്ട UDP അഭ്യർത്ഥനകൾ</translation>
<translation id="1908394185991500139">ഇടത്തേക്കുള്ള അമ്പടയാളം</translation>
<translation id="1914144885717544695">വെള്ളിയാഴ്ച</translation>
<translation id="1915960750806557358">നിങ്ങളുടെ ഫീഡ്ബാക്ക് പങ്കിടുക അല്ലെങ്കിൽ പ്രശ്നം വിവരിക്കുക. വ്യക്തിപരമോ സൂക്ഷ്‌മമായി കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ടതോ രഹസ്യാത്മകമോ ആയ കാര്യങ്ങളൊന്നും ഉൾപ്പെടുത്തുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.</translation>
<translation id="1923388006036088459">ആക്സന്റ് നിറങ്ങൾ</translation>
<translation id="1926611810597212636">യൂണികോൺ</translation>
<translation id="1944321879609775960">സംഗ്രഹം സൃഷ്ടിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="1945403655450283000">Recorder</translation>
<translation id="1947737735496445907">പ്രിന്റ് ചെയ്‌തു</translation>
<translation id="1951012854035635156">Assistant</translation>
<translation id="1954818433534793392">ബിൽഡിംഗ്</translation>
<translation id="1962550982027027473">ഡിഫോൾട്ട് ആയ ഒരു APN ആവശ്യമാണ്</translation>
<translation id="1967860190218310525">പുതിയ APN സൃഷ്‌ടിക്കുക</translation>
<translation id="1967917622327567355">ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ് കാണിക്കുക</translation>
<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
<translation id="1977973007732255293">പരമ്പരാഗതം</translation>
<translation id="1977994649430373166">Google പ്രൊഫൈൽ ഫോട്ടോ</translation>
<translation id="1979103255016296513">പാസ്‌വേഡ് മാറ്റേണ്ട സമയം കഴിഞ്ഞു</translation>
<translation id="1999615961760456652">ക്യാപ്‌റ്റീവ് പോർട്ടൽ</translation>
<translation id="2004572381882349402">എയർബ്രഷ് ചെയ്തത്</translation>
<translation id="200669432486043882">ഫയൽ മാറ്റി പകരംവെയ്‌ക്കുക</translation>
<translation id="2006864819935886708">കണക്റ്റിവിറ്റി</translation>
<translation id="2008685064673031089">പ്രധാന തിരയൽ</translation>
<translation id="2011174342667534258">SDK പതിപ്പ്:</translation>
<translation id="2016697457005847575">ട്രബിള്‍ഷൂട്ടിംഗ് ഘട്ടങ്ങൾ പരീക്ഷിക്കുക</translation>
<translation id="202500043506723828">EID</translation>
<translation id="2045814230297767491">കട്ട്ലറി</translation>
<translation id="2047316797244836561">സ്ക്രീൻ സേവർ കാണാൻ ഒരു നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്‌ത് പേജ് റീലോഡ് ചെയ്യുക.</translation>
<translation id="2056550196601855911">IPv4/IPv6</translation>
<translation id="2068472557797646626">ക്രോം ആർക്കിടെക്ച്ചറൽ ഘടകങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ക്രോം ഗോളങ്ങളുടെയും ഗോള രൂപങ്ങളുടെയും 3D റെൻഡറിംഗ്. കോപ്പി സ്പേസ് അടങ്ങിയ, പരസ്യം നൽകുന്നതിനോ ബ്രാൻഡിംഗിനോ പ്രസന്റേഷനോ ഉള്ള ആധുനികവും മിനിമലിസ്റ്റിക്കുമായ ഒരു ആശയമാണ് ഈ കമ്പോസിഷൻ. മിനിമലിസത്തിന്റെ സ്റ്റൈലിൽ ഒരു അബ്‌സ്ട്രാക്റ്റ് പശ്ചാത്തലത്തിന്റെ മുമ്പിലായി സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന വലിയൊരു കമാനം. സ്‌റ്റുഡിയോ ലൈറ്റിംഗ്. ക്ലോസപ്പ് ഷോട്ട്.</translation>
<translation id="2073232437457681324">വിശാലമായ സമുദ്രം</translation>
<translation id="2080070583977670716">കൂടുതൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ</translation>
<translation id="2082932131694554252">അസൈൻ ചെയ്ത കീബോർഡ് കീ</translation>
<translation id="2085089206770112532">ഡിസ്‌പ്ലേ തെളിച്ചം കുറയ്‌ക്കുക</translation>
<translation id="2086091080968010660">സമയം അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള മാറ്റങ്ങൾ കൃത്യമാകാനിടയില്ല. ക്രമീകരണത്തിൽ സിസ്റ്റം ലൊക്കേഷൻ ആക്‌സസ് ഓണാക്കുക.</translation>
<translation id="2102231663024125441">ടെക്‌സ്റ്റ് തിരുത്തൽ</translation>
<translation id="2105810540595158374">ഉപകരണം ഒരു ഗെയിം കൺട്രോളറാണ്.</translation>
<translation id="2119172414412204879"><ph name="BOARD_NAME" />, പതിപ്പ് <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="2124643134650336457">നിലവിൽ ഇംഗ്ലീഷിൽ (യുഎസ്) മാത്രം ലഭ്യം</translation>
<translation id="2126937207024182736"><ph name="TOTAL_MEMORY" /> GB-യിൽ <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> GB ലഭ്യം</translation>
<translation id="2135668738111962377"><ph name="ACTION_NAME" /> എഡിറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="2138109643290557664">ഒഴുകി നീങ്ങൂ</translation>
<translation id="2141644705054017895"><ph name="PERCENTAGE_VALUE" />%</translation>
<translation id="2148716181193084225">ഇന്ന്</translation>
<translation id="215206000155329774"><ph name="INTENT" />; <ph name="QUERY_TEXT" />; <ph name="RESULT_TEXT" /></translation>
<translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> ഫോട്ടോകൾ</translation>
<translation id="2154460308960858308">തിരയൽ മായ്ക്കുക</translation>
<translation id="2157660087437850958">ഇമോജി പിക്കർ</translation>
<translation id="2157959690810728433">ക്യൂവിലാണ്</translation>
<translation id="2158971754079422508"><ph name="DESC_TEXT" />: വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക</translation>
<translation id="215916044711630446">APN സംരക്ഷിക്കുക ബട്ടൺ ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി</translation>
<translation id="2161394479394250669">പ്രിന്റ് ജോലി റദ്ദാക്കുക</translation>
<translation id="2161656808144014275">വാചകം</translation>
<translation id="2163937499206714165">ഡാർക്ക് മോഡ് ഓണാക്കുക</translation>
<translation id="2164131940279488868">ഓഡിയോ റെക്കോർഡിംഗ് ആരംഭിക്കാൻ ഒരു മൈക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക</translation>
<translation id="2173302385160625112">ഇന്‍റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പരിശോധിക്കുക</translation>
<translation id="2176909213844392588"><ph name="LANGUAGE_NAME" /> ട്രാൻസ്‌ക്രിപ്ഷൻ മോഡൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാനാകുന്നില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക.</translation>
<translation id="2180197493692062006">എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടായി. ആപ്പ് വീണ്ടും തുറക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.</translation>
<translation id="2189104374785738357">APN വിശദാംശങ്ങൾ എഡിറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="2195732836444333448">നിലവിൽ പരമാവധി ശേഷിയിലെത്തിയിരിക്കുന്നു. ഉടനെ തിരിച്ചു വരൂ.</translation>
<translation id="2197185031095816179">അനാവശ്യ പോപ്പ്-അപ്പുകൾ നീക്കം ചെയ്യാനും നെറ്റ്‌വർക്ക് പ്രശ്‌നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാനും മറ്റ് അപ്രതീക്ഷിത പ്രശ്‌നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാനും 'സുരക്ഷാ റീസെറ്റ്' സഹായിക്കും.</translation>
<translation id="2201758491318984023">സൈക്കിൾ</translation>
<translation id="2203272733515928691">ചൂടുനീരുറവ</translation>
<translation id="2203642483788377106">ചെങ്കുത്തായ മലഞ്ചെരിവ്</translation>
<translation id="2208388655216963643">ഇംപ്രഷനിസ്റ്റ്</translation>
<translation id="2209788852729124853">ട്രാഫിക് കൗണ്ടറുകൾ റീസെറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="2212733584906323460">നെയിം റെസല്യൂഷൻ</translation>
<translation id="2215920961700443347">ഇന്റർനെറ്റ് ഇല്ല. ഇന്റർനെറ്റിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്ത ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
<translation id="2217935453350629363">നിലവിലെ വേഗത</translation>
<translation id="221994303562837085">റെക്കോർഡിംഗ് നിർത്തുക</translation>
<translation id="2224337661447660594">ഇന്റർനെറ്റ് ഇല്ല</translation>
<translation id="222447520299472966">കുറഞ്ഞത് ഒരു ആർട്ട് ഗാലറി ആൽബമെങ്കിലും തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്</translation>
<translation id="2230005943220647148">സെൽഷ്യസ്</translation>
<translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
<translation id="2230624078793142213">കൂടുതൽ സൃഷ്‌ടിക്കുക</translation>
<translation id="2236746079896696523">കീബോർഡ് ബാക്ക്‌ലൈറ്റ് ടോഗിൾ ചെയ്യൽ</translation>
<translation id="2240366984605217732">ലേഔട്ട് സ്വിച്ച്</translation>
<translation id="224421911978987610">ലോംഗ് എക്സ്പോഷർ</translation>
<translation id="2244834438220057800">പച്ച</translation>
<translation id="225692081236532131">സജീവമാക്കല്‍ സ്റ്റാറ്റസ്</translation>
<translation id="2267285889943769271">സ്ക്രീൻഷോട്ട് ചേർക്കുക</translation>
<translation id="2268044343513325586">പരിഷ്‌ക്കരിക്കുക</translation>
<translation id="2271469253353559191">ഡാർക്ക് മോഡ് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യൽ</translation>
<translation id="2276999893457278469">മികച്ച സഹായ ഉള്ളടക്കം</translation>
<translation id="2277631741861284101">നിങ്ങളുടെ ഓഡിയോ എളുപ്പത്തിൽ റെക്കോർഡ് ചെയ്ത് പങ്കിടൂ</translation>
<translation id="2279051792571591988">ഡിഫോൾട്ടുകൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക</translation>
<translation id="2286454467119466181">ലളിതം</translation>
<translation id="2287186687001756809">ചിത്രമൊന്നും ലഭ്യമല്ല. ഫോട്ടോകൾ ചേർക്കാൻ <ph name="LINK" /> -ലേക്ക് പോകുക</translation>
<translation id="2294577623958216786">നിലവിലെ ഷെഡ്യൂൾ <ph name="SUNRISE" />-<ph name="SUNSET" /> എന്ന് സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഉദയാസ്‌തമയ ഷെഡ്യൂൾ സ്വയമേവ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ, സിസ്റ്റം ലൊക്കേഷൻ ആക്‌സസ് ഓണാക്കുക.</translation>
<translation id="2305172810646967500">കറുപ്പ്</translation>
<translation id="2307344026739914387">നിലവിലെ കീ ജോടി ഉപയോഗിക്കുക</translation>
<translation id="2308243864813041101">അപ്‌ഡേറ്റ് പ്രക്രിയ തുടരുന്നതിന് <ph name="DEVICE_NAME" /> എന്നതിന്റെ USB കേബിൾ അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="2320295602967756579">ലൈറ്റ് തീം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
<translation id="2323506179655536734">ഒഴിവാക്കി</translation>
<translation id="2324354238778375592">ഫ്ലോട്ട്</translation>
<translation id="2326139988748364651"><ph name="RESOLUTION_VALUE" /> dpi</translation>
<translation id="2346474577291266260">വളരെ മികച്ചത് (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation>
<translation id="2347064478402194325">കസേര</translation>
<translation id="2358070305000735383"><ph name="DESCRIPTION" /> എന്നതിനുള്ള എഡിറ്റ് ഡയലോഗ് തുറന്നിരിക്കുന്നു.</translation>
<translation id="2359808026110333948">തുടരുക</translation>
<translation id="2364498172489649528">വിജയിച്ചു</translation>
<translation id="2367335866686097760">കീമാപ്പിംഗ് കീ</translation>
<translation id="2380886658946992094">നിയമപരം</translation>
<translation id="2391082728065870591">ഫീഡ്‌ബാക്ക് റിപ്പോർട്ട് അയയ്‌ക്കുക</translation>
<translation id="2407209115954268704">സിം ലോക്ക് നില</translation>
<translation id="240798792848608143"><ph name="LANGUAGE_NAME" /> ഭാഷയിൽ ട്രാൻസ്‌ക്രിപ്റ്റ് ലഭിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="241419523391571119">പരീക്ഷിച്ച് നോക്കാൻ ലിഡ് വീണ്ടും തുറക്കുക</translation>
<translation id="2414660853550118611">വാൾപേപ്പറിനെ കുറിച്ച്</translation>
<translation id="2414886740292270097">ഇരുണ്ടത്</translation>
<translation id="2418150275289244458">ക്രമീകരണത്തിൽ തുറക്കുക</translation>
<translation id="2421798028054665193"><ph name="TOTAL_PAGES" />-ൽ <ph name="CURRENT_PAGE" />-ാമത്തെ ചിത്രം</translation>
<translation id="242825218556404975">സംഭാഷണമൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല</translation>
<translation id="2438248248625638801">റെക്കോർഡിംഗിന്റെ പേരുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു</translation>
<translation id="2446553403094072641">ഫ്ലോട്ടിംഗ് പോയിന്റ് കൃത്യത</translation>
<translation id="2448312741937722512">തരം</translation>
<translation id="2448857983905133469">ക്ലാസ് ടൂളുകൾ</translation>
<translation id="2468124392950503650">സൃഷ്ടിക്കാൻ പ്രോംപ്റ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക അല്ലെങ്കിൽ <ph name="BEGIN_LINK_PROMPTING_GUIDE" />പ്രോംപ്റ്റ് ഗൈഡ്<ph name="END_LINK_PROMPTING_GUIDE" /> കാണുക</translation>
<translation id="2472215337771558851">ഒരു ഡ്രാഫ്റ്റ് സൃഷ്ടിക്കാനോ നിലവിലുള്ള വർക്ക് പരിഷ്കരിക്കാനോ, Google AI കൊണ്ട് പ്രവർത്തിക്കുന്ന 'എന്നെ എഴുതാൻ സഹായിക്കൂ' ഉപയോഗിക്കുക</translation>
<translation id="2475982808118771221">ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു</translation>
<translation id="2480572840229215612">ഞണ്ടുകൾ</translation>
<translation id="248546197012830854">ഉപകരണം ഓഫ്‌ലൈനാണ്. സഹായ ഉള്ളടക്കം കാണാൻ വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യുക.</translation>
<translation id="2486301288428798846">മരത്തടി</translation>
<translation id="2491955442992294626">നിങ്ങൾ മറ്റൊരു വിൻഡോ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ കീകൾ പരിശോധിക്കില്ല</translation>
<translation id="2493126929778606526">സ്വയമേവ തിരഞ്ഞെടുത്ത നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ച ഫോട്ടോകൾ</translation>
<translation id="249323605434939166"><ph name="QUERY_TEXT" /> · <ph name="SOURCE_LANGUAGE_NAME" /></translation>
<translation id="2501126912075504550">ഓപൽ</translation>
<translation id="2501278716633472235">പിന്നോട്ട് പോകുക</translation>
<translation id="2505327257735685095">നിലവിലെ വാൾപേപ്പർ ചിത്രം റീഫ്രഷ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="2507491234071975894">സ്പീക്കർ</translation>
<translation id="2512979179176933762">വിൻഡോകൾ കാണിക്കുക</translation>
<translation id="2513396635448525189">ലോഗിൻ ചിത്രം</translation>
<translation id="2521835766824839541">മുമ്പത്തെ ട്രാക്ക്</translation>
<translation id="2526590354069164005">ഡെസ്ക്‌ടോപ്പ്</translation>
<translation id="2529641961800709867">ബട്ടൺ ഓപ്ഷനുകൾ</translation>
<translation id="253029298928638905">റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുന്നു…</translation>
<translation id="2531772459602846206">ഹൈഡ്രാഞ്ചിയ</translation>
<translation id="2533048460510040082">നിർദ്ദേശിക്കുന്ന സഹായ ഉള്ളടക്കം</translation>
<translation id="2536159006530886390">ഇന്റർനെറ്റിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യാനാകുന്നില്ല.</translation>
<translation id="2538719227433767804">+<ph name="NUM_HIDDEN_OPTIONS" /> എണ്ണം കൂടി</translation>
<translation id="2560876255701405320">ഓഡിയോ റെക്കോർഡിംഗുകളുടെ ലിസ്റ്റ്</translation>
<translation id="2561093647892030937">നാരങ്ങകൾ</translation>
<translation id="2570743873672969996"><ph name="TEST_NAME" /> പരീക്ഷണം റൺ ചെയ്യുന്നു...</translation>
<translation id="2576253868710695442">ഇതിന് 2GB സ്റ്റോറേജ് വരെ ആവശ്യമായി വരും</translation>
<translation id="2584547424703650812">ഗ്ലോസ്കേപ്പുകൾ</translation>
<translation id="2584559707064218956">സജ്ജീകരിക്കാൻ ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് പോകുക</translation>
<translation id="2586146417912237930">നീലയും ഇൻഡിഗോയും</translation>
<translation id="2589921777872778654">മെനു എഡിറ്റ് ചെയ്യുക, ഇല്ലാതാക്കുക</translation>
<translation id="2597774443162333062">ഡീബഗ് ചെയ്യുന്നതിന് ഫയലുകൾ Google-ലേക്ക് അയയ്‌ക്കും</translation>
<translation id="2599691907981599502">{NUMBER_OF_PAGES,plural, =1{സ്‌കാനിംഗ് പൂർത്തിയായി. 1 പേജ് സ്കാൻ ചെയ്‌തു}other{സ്‌കാനിംഗ് പൂർത്തിയായി. {NUMBER_OF_PAGES} പേജുകൾ സ്കാൻ ചെയ്‌തു}}</translation>
<translation id="261322795497077164">സ്‌പീക്കർ തിരിച്ചറിയൽ</translation>
<translation id="2617397783536231890">കോട്ടൺ</translation>
<translation id="2618015542787108131">മണൽക്കൂന</translation>
<translation id="2619761439309613843">പ്രതിദിന റീഫ്രഷ് ചെയ്യൽ</translation>
<translation id="2620436844016719705">സിസ്റ്റം</translation>
<translation id="2637303424821734920">ഓഫാണ് - പ്രാദേശിക കാലാവസ്ഥ പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ <ph name="BEGIN_LINK" />സിസ്റ്റം ലൊക്കേഷൻ ആക്സസ് ഓണാക്കുക<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2638662041295312666">സൈൻ ഇൻ ചിത്രം</translation>
<translation id="2640549051766135490"><ph name="TITLE" /> <ph name="DESC" /> ആൽബം തിരഞ്ഞെടുത്തു</translation>
<translation id="2645380101799517405">നിയന്ത്രണങ്ങൾ</translation>
<translation id="2652403576514495859">കേട്ടെഴുത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ടോഗിൾ ചെയ്യുക</translation>
<translation id="2653659639078652383">സമര്‍പ്പിക്കുക</translation>
<translation id="2654647726140493436">അപ്ഡേറ്റ് പുരോഗമിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ഓഫാക്കാനോ <ph name="DEVICE_TYPE" /> എന്നതിന്റെ പവർ കേബിൾ അൺപ്ലഗ് ചെയ്യാനോ പാടില്ല</translation>
<translation id="2656001153562991489">Chromebook Plus-ൽ മാത്രം</translation>
<translation id="2665671725390405060">ഉച്ചാരണം കേൾക്കുക</translation>
<translation id="267442004702508783">റീഫ്രഷ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="2675392311492541028">ട്രാൻസ്‌ക്രിപ്ഷനും സംഗ്രഹവും</translation>
<translation id="268270014981824665">കീബോർഡ് മങ്ങിക്കുക</translation>
<translation id="2712812801627182647">TLS പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ കീ</translation>
<translation id="2713444072780614174">വെള്ള</translation>
<translation id="2715723665057727940">നദി</translation>
<translation id="2717139507051041123">ഡാർക്ക് കളർ മോഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
<translation id="2726755229438917165">തിങ്കളാഴ്ച</translation>
<translation id="2728460467788544679">പ്രിന്റ് ചരിത്രം മുഴുവനായും മായ്‌ക്കുക</translation>
<translation id="2731700343119398978">കാത്തിരിക്കുക...</translation>
<translation id="2740531572673183784">ശരി</translation>
<translation id="2744221223678373668">പങ്കിട്ടു</translation>
<translation id="2749164457515831917">നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഇടകലർത്തി</translation>
<translation id="2751739896257479635">രണ്ടാം ഘട്ട EAP പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ</translation>
<translation id="2754757901767760034">വിളക്ക്</translation>
<translation id="2780756493585863768">Google AI കൊണ്ട് പ്രവർത്തിക്കുന്ന, അടുത്തിടെയുള്ള പശ്ചാത്തലങ്ങൾ</translation>
<translation id="2783010256799387990">വിജയിച്ചു</translation>
<translation id="2786429550992142861">ലിനൻ</translation>
<translation id="2787237339470862294">ഈ ഭാഷ ഇപ്പോൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല</translation>
<translation id="2787435249130282949">തെളിച്ചമുള്ള കീബോർഡ്</translation>
<translation id="2805756323405976993">ആപ്പുകൾ</translation>
<translation id="28232023175184696">ഇന്റർനെറ്റിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യാനാകുന്നില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കാൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.</translation>
<translation id="2855718259207180827">കമ്പിളി</translation>
<translation id="2856429654176718363">ലൈറ്റുകൾ മിന്നിത്തിളങ്ങുന്ന നഗരത്തിന് മുകളിലൂടെ വലിയൊരു സ്പേസ്ഷിപ്പ് ഒഴുകിനീങ്ങുന്നു. രംഗം പൂർണ്ണമായും ഓയിൽ പെയിന്റിംഗ് സ്റ്റൈലിൽ ഇരുണ്ട ടോണുകളിൽ അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. അത് അത്യന്താധുനിക സൈ-ഫൈ ഘടകങ്ങൾ അടങ്ങിയ ഒരു നിഗൂഢ അന്തരീക്ഷം സൃഷ്ടിക്കുന്നു. ഉയർന്ന റെസല്യൂഷനും കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങളും ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യാനായി C4D സോഫ്റ്റ്‌വെയറും OC റെൻഡററും ഉപയോഗിച്ചാണ് ഈ കലാസൃഷ്ടി സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നത്. അൽപം ദൂരെയാണെങ്കിലും അടുത്തായി തോന്നുന്ന തരത്തിൽ, നാഗരത്തിലെ ഏതാനും കെട്ടിടങ്ങൾ കൂടി കാണാം. ഓയിൽ പെയിന്റിംഗിന്റെ സ്റ്റൈലിലാണ് രംഗം റെൻഡർ ചെയ്തിരിക്കുന്നത്, ഇരുണ്ട ടോണുകൾ അവതരിപ്പിക്കുകുകയും അത്യന്താധുനിക സൈ-ഫൈ ഘടകങ്ങളുള്ള നിഗൂഢമായ ഒരു അന്തരീക്ഷം സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.</translation>
<translation id="2859243502336719778">നിർണ്ണായക അപ്ഡേറ്റ്</translation>
<translation id="2860473693272905224">സ്‌കാനറിൽ മറ്റൊരു പേജ് വയ്ക്കുക</translation>
<translation id="286265581261662583">നിർവ്വചനങ്ങളോ വിവർത്തനങ്ങളോ കൺവേർഷനുകളോ നേടാൻ വലത്-ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക</translation>
<translation id="2872961005593481000">അടയ്ക്കുക</translation>
<translation id="2873483161362553159">ബ്രൗസർ നാവിഗേഷൻ</translation>
<translation id="2874939134665556319">മുമ്പത്തെ ട്രാക്ക്</translation>
<translation id="2875812231449496375">ഈ വാൾപേപ്പർ ഏറ്റവും മികച്ചതായി കാണാൻ ഇത് ഓണാക്കുക. ഏതുസമയത്തും നിങ്ങൾക്ക് ഈ ക്രമീകരണം ഓഫാക്കാം.</translation>
<translation id="2878126681324394319">'സംഗ്രഹവും പേരും സൃഷ്ടിക്കൽ' മോഡൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="2878387241690264070"><ph name="NUM_SECONDS" /> സെക്കൻഡിൽ <ph name="RATE" /> ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്തു.</translation>
<translation id="2880569433548999039">ക്ലൗഡ് ഫ്ലോ സ്ക്രീൻ സേവർ</translation>
<translation id="2882230315487799269">AI പ്രോംപ്റ്റ് ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക</translation>
<translation id="2888298276507578975">"നന്ദി അറിയിച്ച് ഒരു കുറിപ്പ് എഴുതൂ" എന്നത് പോലുള്ള ഒരു പ്രോംപ്റ്റ് നൽകുക</translation>
<translation id="2890557891229184386">ട്രോപ്പിക്കൽ ദ്വീപ്</translation>
<translation id="2895772081848316509">ഡാർക്ക്</translation>
<translation id="2915996080311180594">പിന്നീട് റീസ്‌റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="2926057806159140518">നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്തൃനാമവും പാസ്‌വേഡും നൽകുക അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ QR കോഡ് സ്‌കാൻ ചെയ്യുക</translation>
<translation id="2927007463545347013">അനിമേയിലെ സമുദ്രത്തിന് അഭിമുഖമായുള്ള, ചെറി ബ്ലോസം ഇലകൾ കൊഴിഞ്ഞുകിടക്കുന്ന വഴി</translation>
<translation id="2940811910881150316">ഉപകരണം പരീക്ഷിച്ച് നോക്കാനാകുന്നില്ല. പരീക്ഷിച്ച് നോക്കാൻ ലിഡ് വീണ്ടും തുറക്കുക.</translation>
<translation id="2941112035454246133">താഴ്ന്ന</translation>
<translation id="2956070106555335453">സംഗ്രഹം</translation>
<translation id="2968959705684615497">സ്വർണ്ണ കണ്ണുകളും സ്വർണ്ണ നിറത്തിലുള്ള വരകളുമുള്ള സ്വപ്‌നതുല്യമായ ഒരു വെളുത്ത കടുവ വെള്ള മണൽക്കുന്നിൽ ഇരിക്കുന്നു</translation>
<translation id="299385721391037602">പിങ്കും മഞ്ഞയും</translation>
<translation id="3008341117444806826">റീഫ്രഷ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="3009958530611748826">സംരക്ഷിക്കാൻ ഒരു ഫോൾഡർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
<translation id="3017079585324758401">പശ്ചാത്തലം</translation>
<translation id="3027578600144895987">ക്യാമറ അടയ്ക്കുക</translation>
<translation id="3031560714565892478">ഉപകരണം ഒരു വീഡിയോ ക്യാമറയാണ്.</translation>
<translation id="3042927241478734594">റെക്കോർഡിംഗിൽ നിന്ന് പുറത്ത് കടക്കണോ?</translation>
<translation id="3054177598518735801"><ph name="CURRENT_VALUE" />mA</translation>
<translation id="3056720590588772262">എൻഡ്പോയിന്റ്</translation>
<translation id="3060579846059757016">ഔട്ട്ലൈനുകൾ</translation>
<translation id="3060798442805232711">ക്ലാസ് ടൂളുകൾ നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോൺ ഉപയോഗിക്കുന്നു</translation>
<translation id="3061850252076394168">'വായിച്ചുകേൾക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക' പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
<translation id="3066772729299747758">ചൊവ്വാഴ്ച</translation>
<translation id="3069085583900247081">ടെസ്റ്റ് പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
<translation id="3078740164268491126">പട്ടിക</translation>
<translation id="3081652522083185657">ലൈറ്റ്</translation>
<translation id="3083667275341675831">കണക്റ്റിവിറ്റി തകരാർ കണ്ടെത്തൽ</translation>
<translation id="3084958266922136097">സ്ക്രീൻ സേവർ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</translation>
<translation id="3091839911843451378">പ്രിന്റ് ചെയ്യാനായില്ല - പ്രവർത്തനം നിർത്തി</translation>
<translation id="3102119246920354026">കാഷെ</translation>
<translation id="3103783611481501187">സർറിയൽ</translation>
<translation id="3119672627216736407">വിവർത്തനം ലഭ്യമാണ്</translation>
<translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
<translation id="3122614491980756867">പൂളുകൾ</translation>
<translation id="3122883569442693641">കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ</translation>
<translation id="3124039320086536031">ഉപകരണം കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു.</translation>
<translation id="3127341325625468058">{PAGE_NUMBER,plural, =0{പേജ് നീക്കം ചെയ്യണോ?}=1{{PAGE_NUMBER}-ാം പേജ് നീക്കം ചെയ്യണോ?}other{{PAGE_NUMBER}-ാം പേജ് നീക്കം ചെയ്യണോ?}}</translation>
<translation id="3134486240968249588">ഓർമ്മിക്കേണ്ട ഏതാനും കാര്യങ്ങൾ</translation>
<translation id="3140130301071865159">മഞ്ഞ്</translation>
<translation id="3146655726035122603"><ph name="PRODUCT_NAME" /> എന്നതിൽ മാത്രം</translation>
<translation id="315116470104423982">മൊബൈല്‍ ഡാറ്റ</translation>
<translation id="3153094818810437149">നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പിന്നീട് റെക്കോർഡർ ക്രമീകരണത്തിൽ മാറ്റാം</translation>
<translation id="3156511682997763015">10 സെക്കൻഡ് മുന്നോട്ട് നീക്കുക</translation>
<translation id="3156846309055100599"><ph name="PAGE_NUMBER" />-ാമത്തെ പേജ് സ്‌കാൻ ചെയ്യുന്നു...</translation>
<translation id="315738237743207937">ക്യാപ്റ്റീവ് പോർട്ടൽ തിരിച്ചറിഞ്ഞു</translation>
<translation id="3160172848211257835"><ph name="BEGIN_LINK1" />സിസ്റ്റവും ആപ്പും സംബന്ധിച്ച വിവരങ്ങൾ<ph name="END_LINK1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />മെട്രിക്കുകൾ<ph name="END_LINK2" /> എന്നിവ അയയ്ക്കുക</translation>
<translation id="3161556797767210144">സംഗ്രഹവും ടൈറ്റിലും സൃഷ്ടിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="3170673040743561620">നിങ്ങളുടെ ഡോക്യുമെന്റ് സ്‌കാനറിൽ വയ്ക്കുക</translation>
<translation id="3174321110679064523">'ഉദയം മുതൽ അസ്തമയം വരെ' വാൾപേപ്പർ</translation>
<translation id="3178532070248519384">അവന്റ്-ഗാർഡ്</translation>
<translation id="3182676044300231689">"കൂടുതൽ ആത്മവിശ്വാസമുള്ളതാക്കൂ" എന്നത് പോലുള്ള പ്രോംപ്റ്റ് നൽകുക</translation>
<translation id="3188257591659621405">എൻ്റെ ഫയലുകൾ</translation>
<translation id="319101249942218879">അവതാർ ചിത്രം മാറ്റി</translation>
<translation id="3192947282887913208">ഓഡിയോ ഫയലുകള്‍</translation>
<translation id="3199982728237701504">ഡോക്യുമെന്റ് ഫീഡർ (രണ്ട് വശമുള്ളത്)</translation>
<translation id="3201315366910775591">പങ്കിട്ട ആൽബങ്ങൾ മറ്റ് ആളുകൾക്ക് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാനാകും</translation>
<translation id="3211671540163313381">കീമാപ്പിംഗ് ഡി-പാഡ്</translation>
<translation id="3217462202230355157">മൈക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ <ph name="DEVICE_TYPE" /> റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്ത് നോക്കുക</translation>
<translation id="3226405216343213872">സ്‌കാനറുകൾ തിരയുന്നു</translation>
<translation id="3226657629376379887">ലേഔട്ട് പ്രവർത്തന മെനു</translation>
<translation id="3227186760713762082"><ph name="CONVERSION_RATE" /> കൊണ്ട് <ph name="CATEGORY_TEXT" /> എന്ന മൂല്യത്തെ ഭാഗിക്കുക</translation>
<translation id="3242622575335502454">ഡിജിറ്റൽ ആർട്ട്</translation>
<translation id="3246869037381808805">1 ദിവസം മുമ്പുള്ള പ്രിന്റ് ജോലികൾ നീക്കം ചെയ്യും</translation>
<translation id="3248791727258378769">ട്രാൻസ്‌ക്രിപ്റ്റ് ഒന്നും സൃഷ്ടിക്കില്ല</translation>
<translation id="324961752321393509">ഈ ആപ്പ് അടയ്‌ക്കാൻ നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല</translation>
<translation id="3263941347294171263">അപ്‌ഡേറ്റ് പ്രക്രിയ തുടരുന്നതിന് <ph name="DEVICE_NAME" /> അൺപ്ലഗ് ചെയ്ത ശേഷം വീണ്ടും പ്ലഗ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="3268178239013324452">പ്രിന്റ് ചെയ്യാനായില്ല - വാതിൽ തുറന്നിരിക്കുന്നു</translation>
<translation id="3275729367986477355">അവതാർ ചിത്രം</translation>
<translation id="3283504360622356314">{0,plural, =1{ഫയൽ എഡിറ്റ് ചെയ്യുക}other{ഫയലുകൾ എഡിറ്റ് ചെയ്യുക}}</translation>
<translation id="3286515922899063534"><ph name="CURRENT" />GHz</translation>
<translation id="3286538390144397061">ഇപ്പോള്‍ പുനരാരംഭിക്കുക</translation>
<translation id="3291996639387199448">കീയുടെ ദിശ</translation>
<translation id="3294437725009624529">അതിഥി</translation>
<translation id="3303855915957856445">തിരയൽ ഫലങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല</translation>
<translation id="3305294846493618482">കൂടുതൽ</translation>
<translation id="3310640316857623290">DNS പ്രതികരണ സമയം അനുവദിക്കപ്പെട്ട പരിധിയേക്കാൾ വളരെ മുകളിലാണ്</translation>
<translation id="3316495615885967552">'സംഗ്രഹവും പേരും സൃഷ്ടിക്കൽ' മോഡലിന്റെ ഡൗൺലോഡ് പൂർത്തിയായി</translation>
<translation id="3321030238473337787">പ്ലേബാക്ക് വേഗത</translation>
<translation id="3327613592010997943"><ph name="DAY" /> <ph name="TIME" />-ന് നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഉപകരണം വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കാനാകും.</translation>
<translation id="3328783797891415197">ടെസ്‌റ്റ് റൺ ചെയ്യുന്നു</translation>
<translation id="3332683265015995419">മണൽക്കാറ്റിനിടയിലൂടെ പറക്കുന്ന സ്റ്റീംപങ്ക് സ്പേസ്ഷിപ്പ്</translation>
<translation id="3340011300870565703">ഉപകരണത്തിന്റെ വലത് ബഡിൽ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% ബാറ്ററിയുണ്ട്.</translation>
<translation id="3340978935015468852">ക്രമീകരണങ്ങൾ</translation>
<translation id="3347558044552027859">മോഡേൺ</translation>
<translation id="3359218928534347896">മൈക്രോഫോൺ മ്യൂട്ട് ചെയ്യൽ ടോഗിൾ ചെയ്യുക</translation>
<translation id="3360306038446926262">Windows</translation>
<translation id="3361618936611118375">സുഷി</translation>
<translation id="3368922792935385530">കണക്റ്റുചെയ്തു</translation>
<translation id="3369013195428705271">എല്ലാ പ്രിന്റ് ചരിത്രവും മായ്‌ക്കണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ? നിങ്ങളുടെ പുരോഗതിയിലുള്ള പ്രിന്റ് ജോലികൾ മായ്ക്കില്ല.</translation>
<translation id="3369632935976756339"><ph name="INTENT" />; <ph name="QUERY_TEXT" />; <ph name="SUBTEXT" />; <ph name="RESULT_TEXT" /></translation>
<translation id="3373141842870501561">എർത്ത് ഫ്ലോ വാൾപേപ്പർ</translation>
<translation id="33736539805963175"><ph name="LETTERS_COLOR" /> പശ്ചാത്തലത്തിലുള്ള <ph name="LETTERS_LETTER" /> എന്ന അക്ഷരം</translation>
<translation id="3382806462014639823"><ph name="TEACHER_NAME" /> നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീൻ കാണുന്നു</translation>
<translation id="3383623117265110236">എക്‌സ്ക്ലൂസീവ്</translation>
<translation id="3404249063913988450">സ്ക്രീൻ സേവർ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
<translation id="3413935475507503304">അപ്‌ഡേറ്റുമായി മുന്നോട്ട് പോകാൻ, 'അടുത്തത്' ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.</translation>
<translation id="3416709353545797224">എല്ലാ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ഓഡിയോയും റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നു</translation>
<translation id="3428551088151258685">ഔട്ട്ഡോർ</translation>
<translation id="3428971106895559033">പാസ്റ്റൽ</translation>
<translation id="3434107140712555581">ബാറ്ററി: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="3434988468785284438">റിഫ്ലക്ഷനുകൾ</translation>
<translation id="3435738964857648380">സുരക്ഷ</translation>
<translation id="3435896845095436175">തയ്യാറാക്കുക</translation>
<translation id="345256797477978759">സ്ക്രീനിന്റെ <ph name="DIRECTION" /> ഭാഗത്തെ വലിയ വശത്ത് വിൻഡോ ഡോക്ക് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="3456078764689556234"><ph name="TOTAL_PAGES" />-ൽ <ph name="PRINTED_PAGES" /> പേജ് പ്രിന്റ് ചെയ്‌തു.</translation>
<translation id="345898999683440380"><ph name="PAGE_NUM" />-ാമത്തെ പേജ് സ്‌കാൻ ചെയ്യുന്നു. <ph name="PERCENTAGE_VALUE" />% പൂർത്തിയായി.</translation>
<translation id="3459509316159669723">പ്രിന്റിംഗ്</translation>
<translation id="3462187165860821523"><ph name="DEVICE_NAME" /> അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നു</translation>
<translation id="346423161771747987">വൈദ്യുതി</translation>
<translation id="346539236881580388">വീണ്ടും എടുക്കുക</translation>
<translation id="3479552764303398839">ഇപ്പോഴല്ല</translation>
<translation id="3484914941826596830">ഫേംവെയർ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ ഈ എക്സ്റ്റേണൽ ഉപകരണം അൺപ്ലഗ് ചെയ്യാനോ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ ഷട്ട് ഡൗൺ ചെയ്യാനോ പാടില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഈ വിൻഡോ ചെറുതാക്കാം. ഈ അപ്ഡേറ്റ് പൂർത്തിയാകാൻ ഏതാനും മിനിറ്റുകൾ എടുത്തേക്കാം, അതുവരെ നിങ്ങളുടെ എക്സ്റ്റേണൽ ഉപകരണം പ്രവർത്തിക്കില്ല.</translation>
<translation id="3486220673238053218">നിർവചനം</translation>
<translation id="3487866404496702283">mahi ഫീച്ചറിനുള്ള ഫീഡ്ബാക്ക്</translation>
<translation id="3488065109653206955">ഭാഗികമായി പ്രവര്‍ത്തനക്ഷമമാക്കി</translation>
<translation id="3492882532495507361"><ph name="OFFICE_COLOR" /> ടോണോടുകൂടിയ <ph name="OFFICE_STYLE" /> ഓഫീസ്</translation>
<translation id="3493187369049186498">നിങ്ങളുടെ Chromebook ഉപയോഗിച്ചാണ് ഡാറ്റ അളക്കുന്നത്. ഇത് ദാതാവിന്റെ ഡാറ്റയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായിരിക്കാം.</translation>
<translation id="3502426834823382181">എല്ലാ ആപ്പുകളും കാണുക</translation>
<translation id="3510890413042482857"><ph name="BEGIN_LINK1" />പ്രകടന അടയാള ഡാറ്റ<ph name="END_LINK1" /> അയയ്‌ക്കുക</translation>
<translation id="3517001332549868749">ChromeOS അപ്ഡേറ്റ്</translation>
<translation id="3527036260304016759">പ്രിന്റ് ചെയ്യാനായില്ല - അജ്ഞാതമായ പിശക്</translation>
<translation id="353214771040290298">എഡിറ്റ് ചെയ്യൽ പൂർത്തിയാക്കി</translation>
<translation id="3532980081107202182">ഏകദേശം <ph name="MIN_REMAINING" /> മിനിറ്റ് ശേഷിക്കുന്നു</translation>
<translation id="3533790840489634638">പൂൾ</translation>
<translation id="3547264467365135390">ഫോർമുല</translation>
<translation id="3552832331940389362">ഉച്ച നേരത്ത് മഴ കണ്ടുകൊണ്ട് ജനൽപ്പടിയിലിരിക്കുന്ന പൂച്ചയുടെ ജാപ്പനീസ് ആനിമേഷൻ ചിത്രീകരണം</translation>
<translation id="3557205324756024651">ലോക്കൽ ഐഡന്റിറ്റി (ഓപ്‌ഷണൽ)</translation>
<translation id="3565064564551103223">അനുവദനീയമായ IP-കൾ</translation>
<translation id="3569407787324516067">സ്ക്രീൻ സേവർ</translation>
<translation id="3571184524500629183">തിരയൽ അടയ്ക്കുക</translation>
<translation id="3577473026931028326">എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടായി. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
<translation id="357889014807611375">മീറ്റർ ചെയ്‌ത വൈഫൈ</translation>
<translation id="3583278742022654445">സിഗ്‌നൽ ശക്തി ദുർബലമാണ്. വൈഫൈ സിഗ്നൽ ഉറവിടത്തിന് കൂടുതൽ അടുത്തേക്ക് നീക്കി ശ്രമിക്കുക.</translation>
<translation id="3588034708467091142">നിങ്ങൾ ഇന്റർനെറ്റിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കിയ ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
<translation id="3594280220611906414"><ph name="USER_FRIENDLY_APN_NAME" /> എന്നത് <ph name="APN_NAME" /> എന്നതിന്റെ ഉപയോക്തൃ സൗഹൃദമായ ഒരു പേരാണ്.</translation>
<translation id="3595596368722241419">ബാറ്ററി നിറഞ്ഞു</translation>
<translation id="3600339377155080675">സ്‌ക്രീൻ മിറർ</translation>
<translation id="3602290021589620013">പ്രിവ്യൂ</translation>
<translation id="3603829704940252505">അവതാർ</translation>
<translation id="3604713164406837697">വാൾപേപ്പർ മാറ്റുക</translation>
<translation id="360565022852130722">ദുർബലമായ WEP 802.1x പ്രോട്ടോക്കോൾ ഉപയോഗിച്ചാണ് വെെഫെെ നെറ്റ്‌വർക്ക് സുരക്ഷിതമാക്കിയിരിക്കുന്നത്</translation>
<translation id="3606583719724308068">HTTPS വെബ്‌സൈറ്റുകളിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യാൻ ഉയർന്ന പ്രതികരണ സമയം</translation>
<translation id="3614639364827854748">ഈ മെനു ഇടത്തേക്ക് നീക്കുക</translation>
<translation id="361575905210396100">നിങ്ങളുടെ ഫീഡ്ബാക്കിന് നന്ദി</translation>
<translation id="3621072146987826699">ആനകൾ</translation>
<translation id="3628462041319107639">ട്രാൻസ്‌ക്രിപ്ഷൻ മോഡൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നു…</translation>
<translation id="3632040286124154621">നല്ല നിർദ്ദേശം</translation>
<translation id="3632579075709132555">സ്വകാര്യതാ സ്‌ക്രീൻ ടോഗിൾ</translation>
<translation id="3634941468757842845">ഒരു തീം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
<translation id="3644695927181369554">മോശം നിർദ്ദേശം</translation>
<translation id="3651050199673793219">താപനിലാ യൂണിറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
<translation id="3661106764436337772">കൂടുതൽ ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ വേഗത്തിൽ എഴുതൂ</translation>
<translation id="3662461537616691585">ബർഗണ്ടിയും മെറൂണും</translation>
<translation id="3664755900672940272">സാമ്പിൾ പ്രോംപ്റ്റുകൾ ഇടകലർത്തി</translation>
<translation id="3668449597372804501">ക്ലൗഡ് ഫ്ലോ വാൾപേപ്പർ</translation>
<translation id="3668570675727296296">ഭാഷാ ക്രമീകരണങ്ങൾ</translation>
<translation id="3675132884790542448">പന്നികൾ</translation>
<translation id="3689839747745352263"><ph name="TEST_NAME" /> പരിശോധന</translation>
<translation id="370665806235115550">ലോഡ്ചെയ്യുന്നു...</translation>
<translation id="3708186454126126312">മുമ്പ് കണക്റ്റ് ചെയ്തവ</translation>
<translation id="3715651196924935218">ഫ്ലോട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്ത് കടക്കുക</translation>
<translation id="3716250181321371108">നിയന്ത്രണം സൃഷ്ടിക്കുക</translation>
<translation id="3716830479327464973">നിങ്ങൾ ഇത് അംഗീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, റെക്കോർഡർ നിങ്ങളുടെ ഓഡിയോ റെക്കോർഡിംഗുകൾ ഇനിപ്പറയുന്നത് ചെയ്യാൻ വിശകലനം ചെയ്യും:</translation>
<translation id="3719826155360621982">ഹോംപേജ്</translation>
<translation id="3740976234706877572"><ph name="AVERAGE_SCORE" /> ★ (<ph name="AGGREGATED_COUNT" /> റിവ്യൂകൾ)</translation>
<translation id="3748026146096797577">കണക്റ്റുചെയ്‌തിട്ടില്ല</translation>
<translation id="3749289110408117711">ഫയല്‍ നാമം</translation>
<translation id="3763034084412196440">വോളിയം ക്രമീകരിക്കുക</translation>
<translation id="3767737419527918477">റെക്കോർഡിംഗ് ഫയലുകൾ തിരയുക</translation>
<translation id="3771294271822695279">വീഡിയോ ഫയലുകള്‍</translation>
<translation id="3771694256347217732">Google സേവന നിബന്ധനകൾ</translation>
<translation id="3772164567520167489">ഈ ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ് ഭാഷയ്‌ക്കായി റെക്കോർഡിംഗിന്റെ പേരുകൾ സൃഷ്ടിക്കാനാകില്ല</translation>
<translation id="3780740315729837296">കീബോർഡ് കീ അസൈൻ ചെയ്യുക</translation>
<translation id="3784455785234192852">ലോക്കുചെയ്യുക</translation>
<translation id="3785643128701396311">പിക്‌സൽ ആർട്ട്</translation>
<translation id="3799381533888781854">ഓഫ് - ഈ ക്രമീകരണം മാനേജ് ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനാണ്.</translation>
<translation id="380097101658023925">RGB നിയന്ത്രണങ്ങൾ</translation>
<translation id="380493988330050229">ഈ ട്രാൻസ്‌ക്രിപ്റ്റ് ഭാഷയ്‌ക്കായി സംഗ്രഹം സൃഷ്ടിക്കാനാകില്ല</translation>
<translation id="38114475217616659">എല്ലാ ചരിത്രവും മായ്ക്കുക</translation>
<translation id="3820172043799983114">പിൻ നമ്പർ തെറ്റാണ്.</translation>
<translation id="382043424867370667">സൂര്യാസ്തമയ വാൾപേപ്പർ</translation>
<translation id="3824259034819781947">ഫയലുകൾ അറ്റാച്ച് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="3838338534323494292">പുതിയ പാസ്‌വേഡ്</translation>
<translation id="3845880861638660475">ഡയലോഗ് അടയ്‌ക്കാൻ <ph name="ALT_SHORTCUT_START" />alt<ph name="ALT_SHORTCUT_END" /> + <ph name="ESC_SHORTCUT_START" />esc<ph name="ESC_SHORTCUT_END" /> അമർത്തുക.</translation>
<translation id="3848280697030027394">കീബോർഡ് ഇരുണ്ടതാക്കൽ</translation>
<translation id="385051799172605136">പിന്നോട്ട്</translation>
<translation id="3852931845120288955">പേര് (A മുതൽ Z വരെ)</translation>
<translation id="3858860766373142691">പേര്</translation>
<translation id="3862598938296403232">വിവരണം ആവശ്യമാണ്</translation>
<translation id="386280020966669610">എന്നെ പ്രചോദിപ്പിക്കൂ</translation>
<translation id="3864554910039562428">പവിഴപ്പുറ്റ്</translation>
<translation id="3865289341173661845">സഹായ ഉള്ളടക്കം ലഭ്യമല്ല.</translation>
<translation id="3865414814144988605">റെസല്യൂഷൻ</translation>
<translation id="3866249974567520381">വിവരണം</translation>
<translation id="3869314628814282185">ട്യൂൾ</translation>
<translation id="387301095347517405">നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററി പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്തതിന്റെ എണ്ണം</translation>
<translation id="3877066159641251281">വിവർത്തനം ശ്രവിക്കുക</translation>
<translation id="3880601782712134623">സവിശേഷമായ ശബ്ദങ്ങൾ സ്വയമേവ കണ്ടെത്തി അവ ഓരോന്നിനും സ്പീക്കർ 1, സ്പീക്കർ 2 പോലുള്ള പൊതു ലേബൽ നൽകുക</translation>
<translation id="38811596981744338">നിയമ പ്രശ്‌നം</translation>
<translation id="3885327323343477505">സ്ക്രീൻ സേവർ മാറ്റുക</translation>
<translation id="3889914174935857450">തീയതി റീസെറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="3889954687526985291">നിയോൺ ലൈറ്റുകളുള്ള ഇരുണ്ട പശ്ചാത്തലത്തിൽ, കറുത്ത പേപ്പർ കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ഒരു അത്യന്താധുനിക മോട്ടോർ സൈക്കിൾ</translation>
<translation id="3897092660631435901">മെനു</translation>
<translation id="3902271751020176019">ട്രാൻസ്‌ക്രിപ്ഷൻ ഭാഷ</translation>
<translation id="390890062090528082">നക്ഷത്രങ്ങൾ നിറഞ്ഞ ആകാശം</translation>
<translation id="391412459402535266">ഉപകരണം പരീക്ഷിച്ച് നോക്കാനാകുന്നില്ല. പരീക്ഷിച്ച് നോക്കാൻ ലാപ്‌ടോപ്പ് മോഡിലേക്ക് മാറുക.</translation>
<translation id="3916998944874125962">സ്ക്രീൻഷോട്ട് എടുക്കുക</translation>
<translation id="3923184630988645767">ഡാറ്റ ഉപയോഗം</translation>
<translation id="392943705803418306">നിങ്ങൾക്കുള്ള Class Tools സെഷൻ അവസാനിച്ചു</translation>
<translation id="3932043219784172185">ഉപകരണമൊന്നും കണക്റ്റ് ചെയ്‌തിട്ടില്ല</translation>
<translation id="3934185438132762746"><ph name="CONTROL_TYPE" /> അസൈൻ ചെയ്തിട്ടില്ല</translation>
<translation id="3941014780699102620">ഹോസ്‌റ്റ് പരിഹരിക്കാനായില്ല</translation>
<translation id="3942420633017001071">പ്രശ്‌നനിർണ്ണയം</translation>
<translation id="3954678691475912818">ഉപകരണ തരം അജ്ഞാതമാണ്.</translation>
<translation id="3959413315969265597">ഈ APN പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാനാകുന്നില്ല. ഡിഫോൾട്ട് APN ചേർത്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.</translation>
<translation id="3966286471246132217">കൂടുതൽ കൃത്യമായ ഫലങ്ങൾക്ക്, ടെസ്റ്റ് പൂർത്തിയാകുന്നത് വരെ എല്ലാ ആപ്പുകളും അടയ്ക്കുക.</translation>
<translation id="3967822245660637423">ഡൗൺലോഡ് പൂർത്തിയായി</translation>
<translation id="3969602104473960991">ChromeOS പാസ്‌വേഡ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തു</translation>
<translation id="397105322502079400">കണക്കാക്കുന്നു...</translation>
<translation id="3981099166243641873">ഇളം പച്ച</translation>
<translation id="39823212440917567"><ph name="NUMBER_OF_DAYS" /> ദിവസം മുമ്പുള്ള പ്രിന്റ് ജോലികൾ നീക്കം ചെയ്യും</translation>
<translation id="3993704782688964914">നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_NAME" /> ഇപ്പോൾ അപ് ടു ഡേറ്റ് ആണ്</translation>
<translation id="3998976413398910035">പ്രിന്ററുകൾ മാനേജ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="4002066346123236978">ശീർഷകം</translation>
<translation id="4003384961948020559">പ്രിന്റ് ചെയ്യാനായില്ല - ഔട്ട്പുട്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു</translation>
<translation id="401147258241215701">ഒബ്‌സിഡിയൻ</translation>
<translation id="4021031199988160623">പരീക്ഷിച്ച് നോക്കാൻ ലാപ്‌ടോപ്പ് മോഡിലേക്ക് മാറുക</translation>
<translation id="4034824040120875894">പ്രിന്റർ</translation>
<translation id="4035877632587724847">അനുവദിക്കരുത്</translation>
<translation id="4042658354407913408">സംഗ്രഹം ഓഫാണ്</translation>
<translation id="4044093238444069296">ഗേറ്റ്‌വേയുമായി ബന്ധപ്പെടാനാകുന്നില്ല</translation>
<translation id="4046123991198612571">അടുത്ത ട്രാക്ക്</translation>
<translation id="404928562651467259">മുന്നറിയിപ്പ്</translation>
<translation id="4050208988451295487">ഏതാനും ഓപ്ഷനുകൾ:</translation>
<translation id="405181879009056822">ChromeOS ക്രമീകരണം</translation>
<translation id="4054683689023980771">ചിത്രം ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നു</translation>
<translation id="4059839844193047929">ഈ പേജിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടന്നാൽ നിലവിലുള്ള റെക്കോർഡിംഗ് അവസാനിപ്പിക്കും</translation>
<translation id="4063039537646912479">ഇളം നീല</translation>
<translation id="4070799384363688067">ആനിമേഷൻ</translation>
<translation id="4086271957099059213">മറ്റൊരു നിയന്ത്രണം സൃഷ്ടിക്കുക</translation>
<translation id="4091002263446255071">പ്രണയാതുരം</translation>
<translation id="4093865285251893588">പ്രൊഫൈൽ ചിത്രം</translation>
<translation id="409427325554347132">ടെസ്‌റ്റ് വിശദാംശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുക</translation>
<translation id="409469431304488632">പരീക്ഷണം</translation>
<translation id="4095155732125588500">'സംഗ്രഹവും പേരും സൃഷ്ടിക്കൽ' മോഡൽ ഡൗൺലോഡ് പുരോഗമിക്കുന്നു</translation>
<translation id="4095829376260267438">WPA2WPA3</translation>
<translation id="4110686435123617899"><ph name="TITLE" /> <ph name="DESC" /> ആൽബം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
<translation id="4111761024568264522">USB ടച്ച്പാഡ്</translation>
<translation id="4113067922640381334">നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പുതിയ <ph name="BEGIN_LINK_WALLPAPER_SUBPAGE" />വാൾപേപ്പറുകളിലേക്ക്<ph name="END_LINK_WALLPAPER_SUBPAGE" /> ആക്സസ് ഉണ്ട്</translation>
<translation id="4117637339509843559">ഡാർക്ക് മോഡ്</translation>
<translation id="4126551873361000548">10 സെക്കൻഡ് പിന്നോട്ട് നീക്കുക</translation>
<translation id="4128271910628504223">"മൂടൽമഞ്ഞുള്ള ഒരു കാട് വരയ്ക്കുക" എന്നത് പോലുള്ള ഒരു പ്രോംപ്റ്റ് നൽകുക</translation>
<translation id="4130035430755296270">കൂടുതൽ ലേഔട്ട് ഓപ്ഷനുകൾക്ക് ഹോവർ ചെയ്യുന്നത് തുടരുക</translation>
<translation id="4130750466177569591">ഞാന്‍ അംഗീകരിക്കുന്നു</translation>
<translation id="4131410914670010031">കറുപ്പും വെള്ളയും</translation>
<translation id="4137700675046373159">ശനിയാഴ്ച</translation>
<translation id="4139326893730851150">ഫേംവെയര്‍ അപ്ഡേറ്റുകൾ</translation>
<translation id="4143226836069425823">പകരം മറ്റൊരു കീ നൽകാൻ ഒരു കീബോർഡ് കീയിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="4145784616224233563">HTTP ഫയര്‍വാള്‍</translation>
<translation id="4147897805161313378">Google Photos</translation>
<translation id="4150201353443180367">ഡിസ്‌പ്ലേ</translation>
<translation id="4155551848414053977">സ്‌കാനർ ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്നും നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്കോ നേരിട്ടുള്ള കണക്ഷനോ വഴി അത് ലഭ്യമാണെന്നും ഉറപ്പാക്കുക</translation>
<translation id="4159238217853743776">ഭാഗികം</translation>
<translation id="4159784952369912983">പര്‍പ്പിള്‍</translation>
<translation id="416219735020840807">ട്രാൻസ്‌ക്രിപ്ഷൻ മോഡൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാനാകുന്നില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക.</translation>
<translation id="4170180284036919717">ഫോട്ടോ എടുക്കുക</translation>
<translation id="4170700058716978431">പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
<translation id="4171077696775491955">തെളിച്ചം കുറയ്‌ക്കുക</translation>
<translation id="4176463684765177261">അപ്രാപ്തമാക്കി</translation>
<translation id="4176659219503619100">നിയന്ത്രണ പാനൽ</translation>
<translation id="4192913637640303603">റെക്കോർഡിംഗിന്റെ പേരുകൾ സൃഷ്ടിക്കാനാകില്ല</translation>
<translation id="4193496492959950834">Recorder ക്രമീകരണം</translation>
<translation id="4198398257084619072">പാണ്ടകൾ</translation>
<translation id="420283545744377356">സ്ക്രീൻ സേവർ ഓഫാക്കുക</translation>
<translation id="4210636113897977670">സംരക്ഷിച്ച് പുറത്തുകടക്കുക</translation>
<translation id="4210659479607886331">ഹിമനദി</translation>
<translation id="4212169537710712814"><ph name="LANGUAGE_NAME" /> ട്രാൻസ്‌ക്രിപ്ഷൻ മോഡൽ ഡൗൺലോഡ് പൂർത്തിയായി</translation>
<translation id="42126664696688958">എക്‌സ്‌പോർട്ടുചെയ്യുക</translation>
<translation id="4213104098953699324">USB കീബോർഡ്</translation>
<translation id="4227825898293920515">പാസ്‌വേഡ് <ph name="TIME" /> സമയത്തിനുള്ളിൽ കാലഹരണപ്പെടും</translation>
<translation id="4238516577297848345">പ്രിന്റ് ജോലികളൊന്നും പുരോഗമിക്കുന്നില്ല</translation>
<translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
<translation id="4249717042534905822">ഞായറാഴ്ച</translation>
<translation id="4250229828105606438">സ്‌ക്രീൻഷോട്ട്</translation>
<translation id="4251839292699800785">സ്റ്റൈലിഷ് ഓഫീസ്</translation>
<translation id="4252261480746798874">"നിങ്ങളുടേത് സൃഷ്‌ടിക്കുക" തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇഷ്‍ടാനുസൃത പ്രോംപ്റ്റ് എഴുതാം. "ഒരു തീം തിരഞ്ഞെടുക്കുക" തിരഞ്ഞെടുത്ത ശേഷം, നിങ്ങളുടെ AI വോൾപേപ്പർ വ്യക്തിപരമാക്കാൻ അടിവരയിട്ട വാക്കുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും ചെയ്യാം.
          <ph name="LINE_BREAK" />
          <ph name="LINE_BREAK" />
          കൂടുതൽ തനതും വ്യത്യസ്‌തവുമായ AI ചിത്ര ഓപ്ഷനുകൾ ലഭിക്കുന്നതിന് "എന്നെ പ്രചോദിപ്പിക്കൂ" തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
          <ph name="LINE_BREAK" />
          <ph name="LINE_BREAK" />
          നിങ്ങളുടേതായ വാൾപേപ്പർ സൃഷ്‌ടിക്കുമ്പോൾ, <ph name="BEGIN_LINK_GOOGLE_PRIVACY_POLICY" />Google-ന്റെ സേവന നിബന്ധനകൾക്കും സ്വകാര്യതാ നയത്തിനും<ph name="END_LINK_GOOGLE_PRIVACY_POLICY" /> വിധേയമായി, ചിത്രങ്ങൾ ജനറേറ്റ് ചെയ്യാനും ഉൽപ്പന്നം മെച്ചപ്പെടുത്താനും പ്രോംപ്റ്റ് Google സെർവറുകളിലേക്ക് അയയ്ക്കും. വ്യക്തിപരമോ സൂക്ഷ്‌മമായി കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ടതോ രസഹ്യാത്മകമോ ആയ കാര്യങ്ങളൊന്നും ഉൾപ്പെടുത്തരുത്.
          <ph name="LINE_BREAK" />
          <ph name="LINE_BREAK" />
          ആളുകളെ കുറിച്ച് ഉൾപ്പെടെ, ജനറേറ്റീവ് AI-യ്ക്ക് തെറ്റുകൾ സംഭവിക്കാം, അതിനാൽ ഇത് വീണ്ടും പരിശോധിക്കുക. <ph name="BEGIN_LINK_CREATE_YOUR_OWN_WALLPAPER" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK_GOOGLE_PRIVACY_POLICY" /></translation>
<translation id="4253971074682120908">നെഗറ്റീവ് സ്പെയ്‌സ്</translation>
<translation id="4258281355379922695">HTTP പ്രതികരണ സമയം</translation>
<translation id="4266143281602681663">നൂൽ</translation>
<translation id="4269815121975886860">സ്റ്റാർട്ടപ്പ് മുൻഗണനകൾ</translation>
<translation id="4271957103967917607">പൂർണ്ണ സ്‌ക്രീനിൽ കാണുക</translation>
<translation id="4275663329226226506">മീഡിയ</translation>
<translation id="4278766082079064416">കുറുക്കുവഴി "<ph name="CONFLICT_ACCEL_NAME" />" എന്നതിനായി നിലവിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു. വൈരുദ്ധ്യം പരിഹരിക്കാൻ എഡിറ്റ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ നീക്കം ചെയ്യുക.</translation>
<translation id="4285999655021474887">പർപ്പിൾ</translation>
<translation id="4289540628985791613">അവലോകനം</translation>
<translation id="4289849978083912975">സ്ലൈഡ് ഷോ</translation>
<translation id="4297501883039923494">പ്രിന്റ് ജോലി നിർത്തി - അജ്ഞാതമായ പിശക്</translation>
<translation id="4300073214558989"><ph name="IMAGE_COUNT" /> ചിത്രങ്ങൾ</translation>
<translation id="4300272766492248925">ആപ്പ് തുറക്കുക</translation>
<translation id="430786093962686457">ഷിഫോൺ</translation>
<translation id="4310735698903592804">Google AI കൊണ്ട് പ്രവർത്തിക്കുന്ന, അടുത്തിടെയുള്ള വാൾപേപ്പറുകൾ</translation>
<translation id="4320904097188876154">നിയോൺ പിങ്ക്</translation>
<translation id="4333390807948134856"><ph name="KEY_NAME" /> കീ അമർത്തി</translation>
<translation id="4334293042716981313">നിങ്ങൾക്ക് <ph name="BEGIN_LINK_FREEFORM_SUBPAGE" />സ്വന്തമായ പ്രോംപ്റ്റ് എഴുതാവുന്നതുമാണ്<ph name="END_LINK_FREEFORM_SUBPAGE" /></translation>
<translation id="4354430579665871434">കീ</translation>
<translation id="4356100841225547054">ശബ്ദം ഓഫാക്കുക</translation>
<translation id="4361257691546579041">APN തരം ഡിഫോൾട്ട് ആണ്.</translation>
<translation id="4368101969572512692">നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഇടകലർത്തുക</translation>
<translation id="437294888293595148">എല്ലാ കുറുക്കുവഴികളും റീസെറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="437477383107495720">മുയൽ കുഞ്ഞുങ്ങൾ</translation>
<translation id="4376423484621194274">നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിൻ <ph name="APP_NAME" /> അടയ്‌ക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല</translation>
<translation id="4378373042927530923">റൺ ചെയ്‌തിട്ടില്ല</translation>
<translation id="4378551569595875038">കണക്റ്റിംഗ്...</translation>
<translation id="4382484599443659549">PDF</translation>
<translation id="4383322413532809099">റെക്കോർഡിംഗുകൾക്കായി ടൈറ്റിലുകൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="4394049700291259645">അപ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
<translation id="439429847087949098"><ph name="DEVICE_NAME" /> റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുന്നു</translation>
<translation id="4395835743215824109">കീബോർഡ് ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കൽ</translation>
<translation id="439946595190720558">ഇനിപ്പറയുന്ന ടെക്‌സ്റ്റ് ഉപയോഗിച്ച്, AI-യുടെ സഹായത്തോടെയാണ് ഈ പശ്ചാത്തലം സൃഷ്‌ടിച്ചത്: "<ph name="PROMPT" />."</translation>
<translation id="4415951057168511744">നിലവിലെ അവതാർ</translation>
<translation id="4417830657741848074">സ്വയമേവ ആരംഭിക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിൻ ചില ആപ്പുകൾ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ ആപ്പുകളിൽ ചിലത് അടച്ചേക്കില്ല.</translation>
<translation id="4422041425070339732">താഴേക്കുള്ള അമ്പടയാളം</translation>
<translation id="4425149324548788773">എന്റെ ഡ്രൈവ്</translation>
<translation id="4428374560396076622"><ph name="NETWORK_NAME" /> ഓഫാണ്</translation>
<translation id="4428840632568803690">സ്‌പീക്കർ <ph name="SPEAKER_LABEL" /></translation>
<translation id="4429881212383817840">Kerberos ടിക്കറ്റ് ഉടൻ കാലഹരണപ്പെടും</translation>
<translation id="4430019312045809116">അളവ്</translation>
<translation id="4431821876790500265">റിപ്പോർട്ട് കാണുക</translation>
<translation id="4443192710976771874">ചുവപ്പ്</translation>
<translation id="4447592701292766824">ഈ ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ സംഗ്രഹം സൃഷ്‌ടിക്കാനാകുന്നില്ല</translation>
<translation id="4448096106102522892">ദ്വീപ്</translation>
<translation id="445059817448385655">പഴയ പാസ്‌വേഡ്</translation>
<translation id="4453205916657964690">സബ്‌നെറ്റ് മാസ്‌ക്</translation>
<translation id="4454245904991689773">ഇതിലേക്ക് സ്‌കാൻ ചെയ്ത് സംരക്ഷിക്കുക</translation>
<translation id="4456812688969919973">APN സംരക്ഷിക്കുക ബട്ടൺ ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി</translation>
<translation id="4469288414739283461">എർത്ത് ഫ്ലോ സ്ക്രീൻ സേവർ</translation>
<translation id="4474142134969976028">പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ഫലങ്ങളൊന്നുമില്ല</translation>
<translation id="4479639480957787382">എതെര്‍‌നെറ്റ്</translation>
<translation id="4483049906298469269">നോൺ-ഡിഫോൾട്ട് നെറ്റ്‌വർക്ക് ഗേറ്റ്‍വേ പിംഗ് ചെയ്യാനായില്ല</translation>
<translation id="4483498983731992167">ട്രാൻസ്‌ക്രിപ്റ്റ് സൃഷ്ടിക്കാനാകില്ല</translation>
<translation id="4486524074141928967"><ph name="TIME" />-ന് നിങ്ങൾ സൈൻ ഔട്ട് ആകും</translation>
<translation id="4500722292849917410">കുറുക്കുവഴി ലഭ്യമല്ല. മോഡിഫയർ കീ (ctrl, alt, shift അല്ലെങ്കിൽ <ph name="META_KEY" />) ഉപയോഗിച്ച് പുതിയൊരു കുറുക്കുവഴി അമർത്തുക.</translation>
<translation id="4500966230243561393">ഇന്റര്‍ഫേസ് നിറം</translation>
<translation id="4501302804999678844">ട്രാൻസ്‌ക്രിപ്റ്റ് സൃഷ്ടിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="4503223151711056411">ഇടത്തേയ്‌ക്കുള്ള അമ്പടയാളം</translation>
<translation id="4503441351962730761">മോഡേൺ ആർട്ട്</translation>
<translation id="4507392511610824664">തെളിച്ചം കൂട്ടുക</translation>
<translation id="4511264077854731334">പോർട്ടൽ</translation>
<translation id="4513946894732546136">ഫീഡ്ബാക്ക്</translation>
<translation id="4521826082652183069">സബ്ജക്റ്റ് ഓൾട്ടർനേറ്റീവ് നെയിം പൊരുത്തം</translation>
<translation id="4522570452068850558">വിശദാംശങ്ങൾ‌</translation>
<translation id="4536864596629708641">IP കോൺഫിഗറേഷൻ</translation>
<translation id="4546131424594385779">ലൂപ്പിംഗ് വീഡിയോ സൃഷ്ടിക്കുക</translation>
<translation id="4548483925627140043">സിഗ്‌നൽ കണ്ടെത്തിയില്ല</translation>
<translation id="4556753742174065117">എല്ലാ ഫേംവെയറും അപ് ടു ഡേറ്റാണ്</translation>
<translation id="455835558791489930"><ph name="CHARGE_VALUE" />mAh ബാറ്ററി</translation>
<translation id="456077979087158257">സിറ്റിസ്കേപ്പ്</translation>
<translation id="4561801978359312462">സിം അൺലോക്ക് ചെയ്തു</translation>
<translation id="4562494484721939086">സേവനമില്ല</translation>
<translation id="4570558255126759859">റെക്കോർഡിംഗുകൾ സംഗ്രഹിക്കാൻ Gemini മോഡൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യണോ?</translation>
<translation id="4573777384450697571">പരാജയപ്പെട്ടു - സർട്ടിഫിക്കറ്റ് കാലഹരണപ്പെട്ടു</translation>
<translation id="4575450106703099687">ഉപയോഗസഹായി ഓപ്ഷനുകൾ</translation>
<translation id="458794348635939462">എല്ലാ ഹോസ്‌റ്റുകളും പരിഹരിക്കാനായില്ല</translation>
<translation id="4593212453765072419">പ്രോക്‌സി പ്രാമാണീകരണം ആവശ്യമാണ്</translation>
<translation id="4594021849294327751">ട്രാൻസ്‌ക്രിപ്റ്റ് സൃഷ്ടിക്കുക</translation>
<translation id="4594541568452132351">ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ് ഭാഷയും ഡൗൺലോഡ് മോഡലും തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
<translation id="4600301862817165514">നക്ഷത്രങ്ങൾ അതിവേഗം നീങ്ങുന്ന ഗാലക്‌സിയിലൂടെ നിയോൺ ലൈറ്റുകളുള്ള ഒരു ഡെലോറിയൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്ത് പോകുന്നു</translation>
<translation id="4609350030397390689">കീബോർഡ് തെളിച്ചം കുറയ്‌ക്കുക</translation>
<translation id="4627232916386272576"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, ആകെയുള്ള <ph name="TOTAL_PAGE_NUMBER" /> എണ്ണത്തിൽ <ph name="PRINTED_PAGE_NUMBER" /> എണ്ണം. പ്രിന്റ് ജോലി റദ്ദാക്കാൻ എന്റർ അമർത്തുക.</translation>
<translation id="463791356324567266">സ്‌കാൻ ചെയ്യൽ റദ്ദാക്കുന്നു...</translation>
<translation id="4644611440022666152">ഓണാക്കി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="4646949265910132906">സുരക്ഷിതമായ വൈഫൈ കണക്ഷൻ</translation>
<translation id="4650608062294027130">വലത് Shift കീ</translation>
<translation id="4654549501020883054">ദിവസേന മാറ്റുക</translation>
<translation id="4655868084888499342">വാൾപേപ്പറായി ചിത്രം സജ്ജീകരിച്ചു</translation>
<translation id="4660989616054030633">ആളുകളെ കുറിച്ച് ഉൾപ്പെടെ, ജനറേറ്റീവ് AI-യ്ക്ക് തെറ്റുകൾ സംഭവിക്കാം, അതിനാൽ ഇത് വീണ്ടും പരിശോധിക്കുക</translation>
<translation id="4661249927038176904">സർറിയൽ</translation>
<translation id="4661392828086261436">ഈ അപ്‌ഡേറ്റ് നൽകുന്നത് ഉപകരണ നിർമ്മാതാവാണ്, ഇത് Google പരിശോധിച്ചുറപ്പിച്ചിട്ടില്ല</translation>
<translation id="4664651912255946953">രോമം</translation>
<translation id="4665014895760275686">നിര്‍മ്മാതാവ്</translation>
<translation id="467510802200863975">പാസ്‌വേഡുകൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല</translation>
<translation id="467715984478005772">ഫയർവാൾ ഉണ്ടെന്ന് സംശയിക്കുന്നു</translation>
<translation id="4678534708181186163">സംഗ്രഹിക്കാനാകില്ല. ഹ്രസ്വമായ ട്രാൻസ്‌ക്രിപ്റ്റ് പരീക്ഷിക്കുക.</translation>
<translation id="4683762547447150570">പ്രധാന അസൈൻമെന്റിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ ബട്ടണിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="4691278870498629773">പ്രിന്റ് ജോലി നിർത്തി - ട്രേ കാണുന്നില്ല</translation>
<translation id="469379815867856270">സിഗ്‌നൽ ശക്തി</translation>
<translation id="4697260493945012995">നിയന്ത്രണ തരം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
<translation id="4712940987669302829">ബൊക്കെ ഇഫക്റ്റ്</translation>
<translation id="4731797938093519117">രക്ഷാകർതൃ ആക്‌സസ്</translation>
<translation id="4733200407105375152">Class Tools-ൽ ഇല്ല</translation>
<translation id="4734982181169850310">പാസ്‌റ്റൽ കളറുകൾ</translation>
<translation id="473775607612524610">അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="4744944742468440486">നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിവരങ്ങൾ</translation>
<translation id="4750394297954878236">നിർദ്ദേശങ്ങൾ</translation>
<translation id="4763771683769971829">ലഭ്യമായ ഭാഷകളുടെ ലിസ്റ്റ്</translation>
<translation id="4771607256327216405">കീബോർഡ് തെളിച്ചമുള്ളതാക്കുക</translation>
<translation id="4771923071974529837">നാളെ</translation>
<translation id="4773299976671772492">അവസാനിപ്പിച്ചു</translation>
<translation id="4777310452073659583">ട്രാൻസ്‌ക്രിപ്റ്റ് നേടാൻ നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="4778082030331381943">അമെതിസ്റ്റ്</translation>
<translation id="4782311465517282004">നിങ്ങൾ വലത്-ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോഴോ ടെക്സ്റ്റിൽ സ്‌പർശിച്ച് പിടിക്കുമ്പോഴോ നിർവചനങ്ങളോ വിവർത്തനങ്ങളോ യൂണിറ്റ് കൺവേർഷനുകളോ നേടുക</translation>
<translation id="4791000909649665275"><ph name="NUMBER" /> ഫോട്ടോ</translation>
<translation id="4793710386569335688">കൂടുതൽ സഹായത്തിന് <ph name="BEGIN_LINK" />സഹായകേന്ദ്രത്തിലേക്ക്<ph name="END_LINK" /> പോകുക.</translation>
<translation id="4793756956024303490">കംപ്രഷൻ അൽഗോരിതം</translation>
<translation id="4794140124556169553">CPU ടെസ്‌റ്റ് റൺ ചെയ്യുന്നത് സിസ്‌റ്റത്തിന്റെ പ്രകടനത്തെ ബാധിച്ചേക്കാം</translation>
<translation id="4798078634453489142">പുതിയൊരു APN ചേർക്കാൻ ഒരു APN നീക്കം ചെയ്യുക</translation>
<translation id="479989351350248267">തിരയുക</translation>
<translation id="4800589996161293643">Chromebook കമ്മ്യൂണിറ്റി</translation>
<translation id="4803391892369051319">IPv4</translation>
<translation id="4808449224298348341"><ph name="DOCUMENT_TITLE" /> എന്ന പ്രിന്റ് ജോലി റദ്ദാക്കി</translation>
<translation id="4809927044794281115">ലൈറ്റ് തീം</translation>
<translation id="4813136279048157860">എന്റെ ചിത്രങ്ങൾ</translation>
<translation id="4813345808229079766">കണക്ഷന്‍</translation>
<translation id="4830894019733815633">മലയിടുക്ക്</translation>
<translation id="4832079907277790330">Files ആപ്പിൽ ഫോൾഡർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക...</translation>
<translation id="4835901797422965222">സജീവമായ നെറ്റ്‌വർക്കുകളൊന്നുമില്ല</translation>
<translation id="4838825304062068169">ഹിമപ്പരപ്പ്</translation>
<translation id="48409034532829769">സ്വയമേവ ആരംഭിക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിൻ "<ph name="APP_NAME" />" സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ ആപ്പ് അടച്ചേക്കില്ല.</translation>
<translation id="484462545196658690">സ്വയമേവ</translation>
<translation id="4847902821209177679"><ph name="TOPIC_SOURCE" /> <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" /> തിരഞ്ഞെടുത്തു, <ph name="TOPIC_SOURCE" /> ആൽബങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ 'Enter' അമർത്തുക</translation>
<translation id="484790837831576105">(Android) DNS റെസല്യൂഷൻ</translation>
<translation id="4848429997038228357">റൺ ചെയ്യുന്നു</translation>
<translation id="4854586501323951986">ബിൽറ്റ് ഇൻ ടച്ച്‌സ്‌ക്രീൻ</translation>
<translation id="4855250849489639581">കൂടുതൽ ലേഔട്ട് ഓപ്ഷനുകൾക്ക് താഴേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="4861758251032006121">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> {0} ശ്രമം ശേഷിക്കുന്നു}other{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> {0} ശ്രമങ്ങൾ ശേഷിക്കുന്നു}}</translation>
<translation id="4868181314237714900">ഫ്ലീസ്</translation>
<translation id="4873827928179867585">പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ അൽഗോരിതം</translation>
<translation id="4880328057631981605">ആ‌ക്‌സസ് പോയിന്‍റിന്‍റെ പേര്</translation>
<translation id="488307179443832524">കുറുക്കുവഴി "<ph name="CONFLICT_ACCEL_NAME" />" എന്നതിനായി നിലവിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു. പുതിയൊരു കുറുക്കുവഴി അമർത്തുക.</translation>
<translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation>
<translation id="4890353053343094602">പുതിയ പാസ്‌വേഡ് പെട്ടെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
<translation id="4891842000192098784">സമ്മർദ്ദം</translation>
<translation id="4897058166682006107">ഉപകരണത്തിന്റെ ഇടത് ബഡിൽ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% ബാറ്ററിയുണ്ട്.</translation>
<translation id="4905998861748258752">സ്ക്രീൻ സേവർ ഓപ്ഷനുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഫീച്ചർ ഓണാക്കുക</translation>
<translation id="4910858703033903787">APN തരങ്ങൾ</translation>
<translation id="4917385247580444890">ശക്തം</translation>
<translation id="4917889632206600977">പ്രിന്റ് ജോലി നിർത്തി - പേപ്പറില്ല</translation>
<translation id="491791267030419270">ഫീഡ്ബാക്ക് എഴുതുന്നതിനുള്ള നുറുങ്ങുകൾ</translation>
<translation id="4921665434385737356"><ph name="NUM_SECONDS" /> സെക്കന്റിൽ <ph name="RATE" /> ചാർജ് ചെയ്‌തു.</translation>
<translation id="4930320165497208503">കണക്ഷൻ സജ്ജീകരിക്കാനോ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാനോ <ph name="BEGIN_LINK" />ക്രമീകരണത്തിലേക്ക്<ph name="END_LINK" /> പോകുക.</translation>
<translation id="4932733599132424254">തീയതി</translation>
<translation id="493637535592633700">ബയോലുമിനസന്റ്</translation>
<translation id="494102685638938793"><ph name="LINK_TEXT" />, പുതിയൊരു ടാബിൽ തുറക്കുന്നു</translation>
<translation id="4946927805998996217">സംഗ്രഹം ജനറേറ്റ് ചെയ്യുന്നു</translation>
<translation id="4950314376641394653"><ph name="VERSION" /> എന്ന പതിപ്പിലേക്ക് ഫേംവെയര്‍ <ph name="DEVICE_NAME" /> അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തു</translation>
<translation id="4950893758552030541">മരങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്ന ടണൽ</translation>
<translation id="4964806321337443935">4k</translation>
<translation id="4965661459364092269">'സുരക്ഷാ റീസെറ്റ്' പൂർത്തിയായി</translation>
<translation id="4965703485264574128">ഒരു ഏകദേശ ഫലത്തിനായി, <ph name="CONVERSION_RATE" /> കൊണ്ട് <ph name="CATEGORY_TEXT" /> എന്ന മൂല്യത്തെ ഗുണിക്കുക</translation>
<translation id="4969079779290789265">വിഭജിക്കുക</translation>
<translation id="4972592110715526173">മോഡ് മാറ്റം</translation>
<translation id="497421865427891073">മുന്നോട്ട് പോകുക</translation>
<translation id="4981003703840817201">നീലയും പിങ്കും</translation>
<translation id="498186245079027698">സ്കാനർ പരിശോധിച്ച ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. സ്കാൻ ചെയ്ത ഫയലുകൾ സംരക്ഷിക്കാൻ മതിയായ ലോക്കൽ സ്പെയ്‍സ് ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.</translation>
<translation id="4982627662315910959">കുറുക്കുവഴി ലഭ്യമല്ല. shift-ഉം ഒരു മോഡിഫയർ കീയും (ctrl, alt അല്ലെങ്കിൽ <ph name="META_KEY" />) ഉപയോഗിച്ച് പുതിയൊരു കുറുക്കുവഴി അമർത്തുക.</translation>
<translation id="4985509611418653372">റൺ ചെയ്യുക</translation>
<translation id="4987769320337599931">ഫയർവാൾ</translation>
<translation id="4988526792673242964">പേജുകള്‍</translation>
<translation id="4989542687859782284">ലഭ്യമല്ല</translation>
<translation id="4999267570108760491">വെക്‌ടർ ആർട്ട് സ്റ്റൈൽ</translation>
<translation id="4999333166442584738">റിപ്പോർട്ട് മറയ്‌ക്കുക</translation>
<translation id="500920857929044050">ടെസ്‌റ്റ് നിർത്തുക</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
<translation id="5035083460461104704">തീമിന്റെ നിറം</translation>
<translation id="5037240652947866174">ഇന്ന്</translation>
<translation id="5038292761217083259">ഒന്നിലേറെ നിറങ്ങളുള്ള കീബോർഡ്</translation>
<translation id="5039804452771397117">അനുവദിക്കൂ</translation>
<translation id="5049856988445523908">സിം ലോക്ക് ചെയ്തു (<ph name="LOCK_TYPE" />)</translation>
<translation id="5050042263972837708">ഗ്രൂപ്പിന്‍റെ പേര്</translation>
<translation id="5051044138948155788">ഇത് അവസാനത്തെ പേജാണ്. ഇത് നീക്കം ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളെ സ്‌കാനിംഗിന്റെ ആരംഭ സ്ക്രീനിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.</translation>
<translation id="5053233795640754917">താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക</translation>
<translation id="5056587122125565772">ചിത്രം സൃഷ്ടിക്കുക</translation>
<translation id="5078711626843651677">സ്പീക്കർ ലേബലിംഗ് പൂർത്തിയാകുന്നത് വരെ ശബ്‌ദ മോഡലുകൾ ഉപകരണത്തിൽ താൽക്കാലികമായി സംഭരിക്കും. ക്രമീകരണത്തിൽ ഏതുസമയത്തും നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഓഫാക്കാം.</translation>
<translation id="5078983345702708852">ഫ്യൂച്ചറിസ്റ്റിക്</translation>
<translation id="5087864757604726239">തിരികെ</translation>
<translation id="5088172560898466307">സെർവർ ഹോസ്റ്റ്‌നാമം</translation>
<translation id="5089810972385038852">സ്റ്റേറ്റ്</translation>
<translation id="5090362543162270857">IPsec (IKEv2)</translation>
<translation id="5095761549884461003">അപ്‌ഡേറ്റ് പ്രക്രിയ തുടരാൻ <ph name="DEVICE_NAME" /> എന്നതിന്റെ USB കേബിൾ അൺപ്ലഗ് ചെയ്‌ത ശേഷം വീണ്ടും ഇൻസേർട്ട് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="5099354524039520280">മുകളിലേക്ക്</translation>
<translation id="5107243100836678918"><ph name="META_KEY" /> കീ ഇല്ലാത്ത കുറുക്കുവഴിയും മറ്റേതെങ്കിലും ആപ്പിന്റെ കുറുക്കുവഴികളും തമ്മിൽ മാറിപ്പോകാൻ ഇടയുണ്ട്. തുടർന്നും ഉപയോഗിക്കാൻ ഈ കുറുക്കുവഴിയിൽ അമർത്തുക, അല്ലെങ്കിൽ <ph name="KEY" /> കീ ഉപയോഗിക്കുന്ന പുതിയൊരു കുറുക്കുവഴിയിൽ അമർത്തുക. <ph name="LINK_BEGIN" />കൂടുതലറിയുക<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="5108781503443873320">സമാനമായത്:</translation>
<translation id="5130848777448318809">പോണികൾ</translation>
<translation id="5137451382116112100">പൂർണ്ണ സ്ക്രീൻ</translation>
<translation id="5139813694804168398">ശല്യപ്പെടുത്തരുത്</translation>
<translation id="5140788690559353412">സ്‌കൂൾ അക്കൗണ്ടിലേക്കുള്ള ആക്‌സസ് നഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ, അനുബന്ധ ഇമെയിലിലേക്കും Gmail, Docs, Slides, എന്നിവയും മറ്റും പോലുള്ള Google Drive ഫയലുകളിലേക്കും നിങ്ങൾക്ക് ഇനി ആക്‌സസ് ഉണ്ടായിരിക്കില്ല.</translation>
<translation id="5142961317498132443">പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ</translation>
<translation id="5144311987923128508">'സ്ഥിരീകരിക്കുക' ബട്ടൺ ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി</translation>
<translation id="5144887194300568405">വിവർത്തനം പകർത്തുക</translation>
<translation id="5145081769226915336">ഡാർക്ക് മോഡ് സ്വയമേവ ഓണാക്കണോ?</translation>
<translation id="5145331109270917438">പരിഷ്‌ക്കരിച്ചത്</translation>
<translation id="5154917547274118687">മെമ്മറി</translation>
<translation id="5160857336552977725">നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> എന്നതിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation>
<translation id="5168185087976003268">ബാറ്ററിയുടെ പ്രവർത്തനക്ഷമത</translation>
<translation id="5170568018924773124">ഫോള്‍ഡറില്‍ കാണിക്കുക</translation>
<translation id="517075088756846356">അപ്‌ഡേറ്റ് പ്രക്രിയ തുടരുന്നതിന് <ph name="DEVICE_NAME" /> എന്നതിന്റെ പവർ കേബിൾ അൺപ്ലഗ് ചെയ്ത ശേഷം വീണ്ടും പ്ലഗ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="5180108905184566358">ബെയോബാബ് മരങ്ങൾ</translation>
<translation id="5180431943345994173">നിങ്ങളുടെ അദ്ധ്യാപകർ ക്ലാസ് ടൂളുകളിൽ നിന്ന് ഉള്ളടക്കം നീക്കം ചെയ്തു</translation>
<translation id="5180712487038406644">എക്‌സ്പ്രസീവ്</translation>
<translation id="5190187232518914472">നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഓർമ്മകളെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുക. ആൽബങ്ങൾ ചേർക്കാനോ എഡിറ്റ് ചെയ്യാനോ <ph name="LINK_BEGIN" />Google Photos-ലേക്ക്<ph name="LINK_END" /> പോകുക.</translation>
<translation id="5212593641110061691">ടാബ്ലോയ്‌ഡ്</translation>
<translation id="5220549459260334974"><ph name="PROGRESS_PERCENTAGE" />% ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌തു</translation>
<translation id="5222676887888702881">സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="522307662484862935">ഇമെയില്‍ വിലാസം ഉൾപ്പെടുത്തരുത്</translation>
<translation id="5223226274641517059">നിങ്ങൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുമ്പോൾ തത്സമയ ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റുകൾ കാണിക്കും. ക്രമീകരണത്തിൽ ഏതുസമയത്തും നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഓഫാക്കാം.</translation>
<translation id="5226879510707344687">ട്രാൻസ്‌ക്രിപ്റ്റ് എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="5227902338748591677">ഡാർക്ക് തീം ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യൽ</translation>
<translation id="5229104491259541281">"<ph name="QUERY" />" പരിവർത്തനം ചെയ്യുക</translation>
<translation id="5229344016299762883">പൂർണ്ണ സ്ക്രീനിൽ നിന്ന് പുറത്ത് കടക്കുക</translation>
<translation id="5234764350956374838">ഡിസ്മിസ്സ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="5236119614998611749">സംഗ്രഹം ജനറേറ്റ് ചെയ്യാനായില്ല</translation>
<translation id="5244638145904800454">{NUM_ROOL_APPS,plural,offset:1 =1{നിങ്ങൾ ഓരോ തവണ ലോഗിൻ ചെയ്യുമ്പോഴും സ്വയമേവ ആരംഭിക്കുന്ന തരത്തിൽ നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിൻ "<ph name="APP_NAME" />" സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.}=2{നിങ്ങൾ ഓരോ തവണ ലോഗിൻ ചെയ്യുമ്പോഴും സ്വയമേവ ആരംഭിക്കുന്ന തരത്തിൽ നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിൻ "<ph name="APP_NAME" />" എന്നതും മറ്റൊരു ആപ്പും സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.}other{നിങ്ങൾ ഓരോ തവണ ലോഗിൻ ചെയ്യുമ്പോഴും സ്വയമേവ ആരംഭിക്കുന്ന തരത്തിൽ നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിൻ "<ph name="APP_NAME" />" എന്നതും മറ്റ് # ആപ്പുകളും സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.}}</translation>
<translation id="5248419081947706722">നീല</translation>
<translation id="5252456968953390977">റോമിംഗ്</translation>
<translation id="5254600740122644523"><ph name="SIMPLE_TONE" /> മുറിയിലുള്ള <ph name="SIMPLE_STYLE" /> പുസ്‌തക ഷെൽഫ്</translation>
<translation id="5257811368506016604">ലൈറ്റ് കളർ മോഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
<translation id="5261479807286543505">സ്റ്റാർട്ടപ്പ് ക്രമീകരണം</translation>
<translation id="5264277876637023664">CPU ടെസ്‌റ്റ് റണ്‍ ചെയ്യുക</translation>
<translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation>
<translation id="527501763019887383">APN പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി.</translation>
<translation id="5275828089655680674">ദിനചര്യകൾ വീണ്ടും റൺ ചെയ്യുക</translation>
<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
<translation id="5286263799730375393">ബാക്ക്‌ലൈറ്റിന്റെ നിറം</translation>
<translation id="5292579816060236070">സൂര്യോദയ വാൾപേപ്പർ</translation>
<translation id="5294769550414936029">പതിപ്പ് <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
<translation id="5300172019534884676">ക്യാമറാ ആക്‌സസ് ടോഗിൾ ചെയ്യുക</translation>
<translation id="5300814202279832142">വിൻഡോയെ ഡെസ്‌ക്കിലേക്ക് നീക്കുക</translation>
<translation id="5302048478445481009">ഭാഷ</translation>
<translation id="5303459213631364445">ഗ്ലോയിംഗ്</translation>
<translation id="5303837385540978511"><ph name="PRODUCT_NAME" /> എക്‌സ്ക്ലൂസീവ് വാൾപേപ്പർ</translation>
<translation id="5304899856529773394">EVDO</translation>
<translation id="530883153651464140"><ph name="DEVICE_NAME" />, <ph name="VERSION" /> പതിപ്പിലേക്ക് അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="5315873049536339193">വ്യക്തിത്വം</translation>
<translation id="5317780077021120954">സംരക്ഷിക്കുക</translation>
<translation id="5318334351163689047">പരാജയപ്പെട്ട TCP അഭ്യർത്ഥനകൾ</translation>
<translation id="53196409393069519">ട്രാൻസ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ ഓണാക്കണോ?</translation>
<translation id="5326394068492324457"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="COMPLETION_STATUS" /></translation>
<translation id="5332948983412042822">പുതിയ പാസ്‌വേഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
<translation id="5333530671332546086">അജ്ഞാത പോര്‍ട്ടല്‍ നില</translation>
<translation id="5335373365677455232">പിങ്ക്</translation>
<translation id="5344619683981067131">തിരഞ്ഞെടുത്ത ടെക്‌സ്‌റ്റ് മാറ്റി പകരം നിർദ്ദേശിക്കുന്ന ടെക്‌സ്‌റ്റ് നൽകുക</translation>
<translation id="5346687412805619883">ലോക്കൽ നെറ്റ്‌വർക്ക്</translation>
<translation id="5358174242040570474">എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടായി. വാൾപേപ്പർ വീണ്ടും തിരഞ്ഞെടുത്ത് നോക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ആപ്പ് വീണ്ടും തുറക്കുക.</translation>
<translation id="5368228070728130240">'സംഗ്രഹവും പേരും സൃഷ്ടിക്കൽ' മോഡൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാനാകുന്നില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക.</translation>
<translation id="5372659122375744710">വെെഫെെ നെറ്റ്‌വർക്ക് സുരക്ഷിതമല്ല</translation>
<translation id="5376354385557966694">സ്വയമേവയുള്ള ലൈറ്റ് മോഡ്</translation>
<translation id="5378184552853359930">IP തരം</translation>
<translation id="5389159777326897627">വാൾപേപ്പറും സ്റ്റൈലും</translation>
<translation id="5389224261615877010">റെയിൻബോ</translation>
<translation id="5400907029458559844">ഉപകരണം കണക്റ്റ് ചെയ്യുന്നു.</translation>
<translation id="5401938042319910061">എല്ലാ ദിനചര്യകളും റൺ ചെയ്യുക</translation>
<translation id="5410755018770633464">ഹോട്ട്‌ഡോഗുകൾ</translation>
<translation id="5423849171846380976">സജീവമാക്കി</translation>
<translation id="5430931332414098647">തൽക്ഷണ ടെതറിംഗ്</translation>
<translation id="5431318178759467895">വര്‍ണ്ണം</translation>
<translation id="5457599981699367932">അതിഥിയായി ബ്രൗസ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="54609108002486618">നിയന്ത്രിതം</translation>
<translation id="5461608756903394951"><ph name="LANGUAGE_NAME" /> ട്രാൻസ്‌ക്രിപ്ഷൻ മോഡൽ ഡൗൺലോഡ് പുരോഗമിക്കുന്നു</translation>
<translation id="5470776029649730099">ബർലാപ്</translation>
<translation id="5478289488939624992">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{{0} ശ്രമം ശേഷിക്കുന്നു}other{{0} ശ്രമങ്ങൾ ശേഷിക്കുന്നു}}</translation>
<translation id="5488280942828718790">മജന്ത</translation>
<translation id="5493614766091057239"><ph name="VERDICT" />: <ph name="PROBLEMS" /></translation>
<translation id="5499114900554609492">സ്‌കാൻ പൂർത്തിയാക്കാനായില്ല</translation>
<translation id="5499762266711462226">കീബോർഡിന്റെ നിറം വാൾപേപ്പറിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്</translation>
<translation id="5502931783115429516">Android റൺ ചെയ്യുന്നില്ല</translation>
<translation id="550600468576850160">പുൽത്തകിടി</translation>
<translation id="5507504956167780539">തിളങ്ങുന്ന കരിമണൽ നിറഞ്ഞതും നാടകീയമായ നിഴലുകളുള്ളതുമായ മണൽക്കുന്നുകളുടെ ലളിതവും പ്രൊഫഷണലുമായ ഫോട്ടോ</translation>
<translation id="551689408806449779">ഉപകരണം വിച്ഛേദിച്ചിരിക്കുന്നു. ടെസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിന് വീണ്ടും കണക്‌റ്റ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക</translation>
<translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
<translation id="552644173505433109">'സംഗ്രഹവും പേരും സൃഷ്ടിക്കൽ' എന്നതിനെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക</translation>
<translation id="5527146180235316490">മൈക്ക് ഓപ്ഷനുകൾ</translation>
<translation id="5534900277405737921">ഭൂപ്രദേശം</translation>
<translation id="554067135846762198">കോറലും ടാനും</translation>
<translation id="5543701552415191873">ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു</translation>
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
<translation id="5554741914132564590">ഈ അപ്‌ഡേറ്റ് നൽകുന്നത് ബാഹ്യ ഉപകരണ നിർമ്മാതാവാണ്, ഇത് Google പരിശോധിച്ചുറപ്പിച്ചിട്ടില്ല.</translation>
<translation id="5559898619118303662">സൂര്യാസ്തമയ സമയത്ത് സ്വയമേവ ഡാർക്ക് തീമിലേക്ക് മാറുക</translation>
<translation id="556042886152191864">ബട്ടൺ</translation>
<translation id="5562551811867441927"><ph name="TERRAIN_COLOR" /> നിറത്തിലുള്ള <ph name="TERRAIN_FEATURE" /></translation>
<translation id="5572169899491758844">സ്‌കാൻ ചെയ്യുക</translation>
<translation id="5578477003638479617">UMTS</translation>
<translation id="5578519639599103840">വീണ്ടും സ്‌കാൻ ചെയ്യുക</translation>
<translation id="5583640892426849032">ബാക്ക്‌സ്പെയ്‌സ്</translation>
<translation id="5588233547254916455">അക്ഷരങ്ങൾ</translation>
<translation id="5595623927872580850">ചാരനിറം</translation>
<translation id="5596627076506792578">കൂടുതൽ‍ ഓപ്‌ഷനുകൾ</translation>
<translation id="5600027863942488546"><ph name="KEY_NAME" /> കീ പരിശോധിച്ചു</translation>
<translation id="5606865426897221650">ടാബ്</translation>
<translation id="5613201299517339763">നിങ്ങൾ സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്തു</translation>
<translation id="5620281292257375798">ആന്തരികം മാത്രം</translation>
<translation id="5628106863521633649">ലഭ്യമായ ഭാഷകൾ</translation>
<translation id="5630438231335788050">ബൗഹൗസ്</translation>
<translation id="5631759159893697722">സംക്ഷേപം</translation>
<translation id="5655084389678168978">നിങ്ങളുടെ അദ്ധ്യാപകർ ക്ലാസ് ടൂളുകളിലേക്ക് പുതിയ ഉള്ളടക്കം ചേർത്തു</translation>
<translation id="5655283760733841251">കീബോർഡ് തെളിച്ചം കൂട്ടുക</translation>
<translation id="5655296450510165335">ഉപകരണ എൻറോൾമെന്റ്</translation>
<translation id="5655776422854483175">പ്രിന്റ് ജോലികളൊന്നുമില്ല</translation>
<translation id="5659593005791499971">ഇമെയില്‍</translation>
<translation id="5662240986744577912">സ്വകാര്യതാ സ്‌ക്രീൻ ടോഗിൾ ചെയ്യുക</translation>
<translation id="5669267381087807207">സജീവമാക്കുന്നു</translation>
<translation id="5670702108860320605">BSSID</translation>
<translation id="5674943355143004615">നിങ്ങൾക്ക് സൃഷ്ടിക്കേണ്ട വാൾപേപ്പറിനെ കുറിച്ച് വിവരിക്കുക</translation>
<translation id="5680504961595602662"><ph name="SURREAL_SUBJECT" /> ഉള്ള സർറിയൽ <ph name="SURREAL_LANDSCAPE" /></translation>
<translation id="5685478548317291523">ചെറികൾ</translation>
<translation id="5691511426247308406">കുടുംബം</translation>
<translation id="5695599963893094957">നിങ്ങളുടെ കീബോർഡിലെ ഏതെങ്കിലും കീ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക. ഒരേ സമയം നിങ്ങൾക്ക് 4 കീകൾ വരെ അമർത്താം.</translation>
<translation id="5701381305118179107">മധ്യഭാഗം</translation>
<translation id="5703716265115423771">വോളിയം കുറയ്‌ക്കുക</translation>
<translation id="5707900041990977207"><ph name="TOTAL_PAGES" />-ൽ <ph name="CURRENT_PAGE" /></translation>
<translation id="572854785834323605"><ph name="SHORTCUT_DESCRIPTION" /> എന്നതിനുള്ള 'എഡിറ്റ് ചെയ്യുക' ബട്ടൺ.</translation>
<translation id="5736820754189340309">ഡാറ്റ ഉപയോഗം റീസെറ്റ് ചെയ്തു</translation>
<translation id="574392208103952083">ഇടത്തരം</translation>
<translation id="5744175046705638478">"<ph name="QUERY" />" വിവർത്തനം ചെയ്യുക</translation>
<translation id="5757187557809630523">അടുത്ത ട്രാക്ക്</translation>
<translation id="5760715441271661976">പോര്‍ട്ടല്‍ നില</translation>
<translation id="5763838252932650682"><ph name="APP_NAME" /> ആപ്പ് റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്ത് അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നു</translation>
<translation id="576835345334454681">ഡിസ്‌പ്ലേ തെളിച്ചം കൂട്ടുക</translation>
<translation id="5779818640587041940">റെക്കോർഡ് ചെയ്യുമ്പോൾ സ്ക്രീൻ ഓണാക്കി വയ്‌ക്കുക</translation>
<translation id="57838592816432529">മ്യൂട്ട് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="5784136236926853061">ഉയർന്ന HTTP പ്രതികരണ സമയം</translation>
<translation id="5790391387506209808">ലാപിസ് ലസുലി</translation>
<translation id="5816802250591013230">കുറുക്കുവഴിയൊന്നും സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല</translation>
<translation id="5826644637650799838">ആർട്ടിനെ കുറിച്ച്</translation>
<translation id="5832805196449965646">വ്യക്തിയെ ചേർക്കുക</translation>
<translation id="583281660410589416">അജ്ഞാതം</translation>
<translation id="5843706793424741864">ഫാരൻഹീറ്റ്</translation>
<translation id="584953448295717128">APN സ്വയമേവ കണ്ടെത്തി.</translation>
<translation id="5849570051105887917">ഹോം ദാതാവിന്റെ കോഡ്</translation>
<translation id="5856267793478861942"><ph name="ATTACH" /> (<ph name="IA" />)</translation>
<translation id="5859603669299126575">ആര്‍ട്ട് ഗ്യാലറി ആൽബം</translation>
<translation id="5859969039821714932">കുറുക്കുവഴി ലഭ്യമല്ല. <ph name="KEY" /> ഇല്ലാത്ത ഒരു പുതിയ കുറുക്കുവഴി അമർത്തുക.</translation>
<translation id="5860033963881614850">ഓഫാക്കുക</translation>
<translation id="5860491529813859533">ഓൺ ചെയ്യുക</translation>
<translation id="586463370326011345">മിന്നൽ</translation>
<translation id="5875913454160982848">ട്രാൻസ്‌ക്രിപ്ഷൻ മോഡൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="5876385649737594562">ഓപ്‌ഷനുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിന് ഓണാക്കുക</translation>
<translation id="5877503382465267833"><ph name="RECORDING_NAME" /> താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക</translation>
<translation id="588258955323874662">പൂര്‍‌ണ്ണസ്‌ക്രീന്‍</translation>
<translation id="5889539348012432386">Class Tools ഹോം</translation>
<translation id="5893975327266416093">അസൈൻ ചെയ്യാൻ ഒരു കീബോർഡ് കീയിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="5895138241574237353">പുനരാരംഭിക്കുക</translation>
<translation id="5896602941605730551">പ്ലേ ചെയ്യുക</translation>
<translation id="5901630391730855834">മഞ്ഞ</translation>
<translation id="5903200662178656908">കീബോർഡിന്റെയും മൗസിന്റെയും കോമ്പോ ആണ് ഉപകരണം.</translation>
<translation id="5904994456462260490">പുതിയൊരു APN ചേർക്കുക</translation>
<translation id="590746845088109442">പൂച്ചകൾ</translation>
<translation id="5907649332524363701">കീയുടെ നിറം</translation>
<translation id="5908813850962688338">ഈ അപ്‌ഡേറ്റ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിന് കുറച്ച് സമയമെടുത്തേക്കാം. അപ്‌ഡേറ്റ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്‌ത് ഓണാക്കി വയ്ക്കുക. ഈ പ്രോസസിനിടയിൽ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പലതവണ സ്വയം റീബൂട്ട് ചെയ്ത് ഒരു കറുത്ത സ്ക്രീൻ കാണിച്ചേക്കാം. ഇൻസ്റ്റലേഷൻ പൂർത്തിയാക്കാൻ ഉപകരണം റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടും.</translation>
<translation id="5915794087373112615"><ph name="NUM_SECONDS" /> സെക്കൻഡിനകം ടീച്ചർ നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീൻ കാണും</translation>
<translation id="5916084858004523819">നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു</translation>
<translation id="5916664084637901428">ഓൺ ചെയ്യുക</translation>
<translation id="5921506667911082617">{COUNT,plural, =1{നിങ്ങളുടെ ഫയൽ സ്‌കാൻ ചെയ്ത് <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" /> എന്നതിലേക്ക് സംരക്ഷിച്ചു.}other{നിങ്ങളുടെ ഫയലുകൾ സ്‌കാൻ ചെയ്ത് <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" /> എന്നതിലേക്ക് സംരക്ഷിച്ചു.}}</translation>
<translation id="5928411637936685857"><ph name="ACCELERATOR_INFO" /> എന്നതിനുള്ള 'ഇല്ലാതാക്കുക' ബട്ടൺ.</translation>
<translation id="5930669310554144537">ഡ്രീംസ്‌കേപ്പ്</translation>
<translation id="5931523347251946569">ഫയൽ കണ്ടെത്തിയില്ല</translation>
<translation id="5939518447894949180">റീസെറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="5942727615796467094">ഈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ഉപയോഗിക്കാനാകുന്ന സമയം <ph name="MANAGER" /> അഡ്മിൻ സജ്ജീകരിച്ചു</translation>
<translation id="594552776027197022">ക്രമരഹിതമായ കീ ജോടി സൃഷ്‌ടിക്കുക</translation>
<translation id="5946538341867151940">നിങ്ങൾ ഇതുവരെ കണക്റ്റ് ചെയ്‌തിട്ടില്ല. നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ സേവനദാതാവ് ഒരു ഇഷ്‌ടാനുസൃത APN നിർദ്ദേശിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, "+ പുതിയ APN" തിരഞ്ഞെടുത്ത് APN വിവരങ്ങൾ നൽകുക</translation>
<translation id="5947266287934282605">മാസത്തിലെ അവസാന ദിവസം ഈ ദിവസത്തിന് മുമ്പാണെങ്കിൽ, മാസത്തിന്റെ അവസാന ദിവസം ഡാറ്റ റീസെറ്റ് ചെയ്യും</translation>
<translation id="5948460390109837040">നായകൾ</translation>
<translation id="594989847980441553">AI ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ചിത്രം സൃഷ്ടിക്കാൻ "സൃഷ്ടിക്കുക" തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
        സൃഷ്ടിച്ച എല്ലാ ചിത്രങ്ങളും ഇവിടെ സ്വയമേവ ദൃശ്യമാകും.</translation>
<translation id="5972388717451707488">Update Engine</translation>
<translation id="5972801171078377748">വീണ്ടും കാണിക്കരുത്</translation>
<translation id="5975130252842127517">കോറൽ</translation>
<translation id="5982621672636444458">അടുക്കൽ ഓപ്‌ഷനുകൾ</translation>
<translation id="5984145644188835034">ഡിഫോൾട്ട് വാൾപേപ്പർ</translation>
<translation id="5996832681196460718">പട്ട്</translation>
<translation id="6016750809509395299">ജനറേറ്റ് ചെയ്ത പേരുകൾ:</translation>
<translation id="6017514345406065928">പച്ച</translation>
<translation id="6019566113895157499">Key Shortcuts</translation>
<translation id="6034694447310538551">സ്വയമേവയുള്ള പ്രതിമാസ റീസെറ്റ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
<translation id="6037291330010597344">സ്‌കാനറിന്റെ ഡോക്യുമെന്റ് ഫീഡർ ശൂന്യമാണ്. ഡോക്യുമെന്റുകൾ ചേർത്ത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
<translation id="6040143037577758943">അടയ്ക്കുക</translation>
<translation id="6040852767465482106">അജ്ഞാത ഐഡന്‍റിറ്റി</translation>
<translation id="604124094241169006">സ്വയമേവ</translation>
<translation id="6048107060512778456">പ്രിന്റ് ചെയ്യാനായില്ല - പേപ്പർ ജാമായിരിക്കുന്നു</translation>
<translation id="6050189528197190982">ഗ്രേസ്‌കെയിൽ</translation>
<translation id="6054711098834486579">എക്‌സ്പ്രഷനിസ്റ്റ്</translation>
<translation id="6058625436358447366">പൂർത്തിയാക്കാൻ നിങ്ങളുടെ പഴയ പാസ്‌വേഡും പുതിയ പാസ്‌വേഡും നൽകുക</translation>
<translation id="6061772781719867950">പരാജയപ്പെട്ട HTTP അഭ്യർത്ഥനകൾ</translation>
<translation id="6073292342939316679">കീബോർഡിന്റെ തെളിച്ചം കുറയ്‌ക്കുക</translation>
<translation id="6074608334942655098">വിവർത്തനം നിർത്തുക</translation>
<translation id="6074752328838739425">സംഗ്രഹം മറയ്ക്കുക</translation>
<translation id="6075872808778243331">(Android) HTTP പ്രതികരണ സമയം</translation>
<translation id="6078323886959318429">കുറുക്കുവഴി ചേർക്കുക</translation>
<translation id="6079693086494835199">ഡിഫോൾട്ട് ഹോംപേജ് ഒരു ഫിഷിംഗ് സൈറ്റ് അല്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാനായി റീസെറ്റ് ചെയ്യുക. നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വാസമുള്ള വെബ്‌സൈറ്റുകൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.</translation>
<translation id="6090672065638047175">രാത്രിയിലെ മനോഹരമായ ആകാശത്തിന്റെയും ഗാലക്‌സിയുടെയും പശ്ചാത്തലത്തിൽ നക്ഷത്രങ്ങൾ കൊണ്ട് സൃഷ്ടിച്ച തിളങ്ങുന്ന മരത്തിന്റെ ഫോട്ടോ</translation>
<translation id="6091080061796993741">മഞ്ഞ</translation>
<translation id="6104112872696127344">സ്‌കാൻ ചെയ്യൽ റദ്ദാക്കി</translation>
<translation id="6106186594183574873">പൂർത്തിയാക്കാൻ നിങ്ങളുടെ പഴയ പാസ്‌വേഡ് നൽകുക</translation>
<translation id="6108689792487843350">ഗേറ്റ്‌വേയിലേക്ക് എത്താനാകുന്നില്ല</translation>
<translation id="6108952804512516814">AI ഉപയോഗിച്ച് സൃഷ്ടിക്കുക</translation>
<translation id="6112878310391905610">ഈ ക്രമീകരണം മാനേജ് ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിന്മാരാണ്</translation>
<translation id="6113701710518389813">മുകളിലേയ്‌ക്കുള്ള അമ്പടയാളം</translation>
<translation id="6116005346231504406">ആദ്യത്തെ നിയന്ത്രണം സൃഷ്ടിക്കുക</translation>
<translation id="6117895505466548728"><ph name="TITLE" /> എന്നതും മറ്റ് <ph name="NUMBER" /> ആൽബങ്ങളും</translation>
<translation id="6120815036186828722">സംഭാഷണം കേൾക്കുന്നു…</translation>
<translation id="6122191549521593678">ഓൺലൈൻ</translation>
<translation id="6122277663991249694">ChromeOS ഇൻപുട്ട് രീതി ലഭ്യമാക്കുന്ന സേവനം</translation>
<translation id="6127426868813166163">വെള്ള</translation>
<translation id="6136285399872347291">backspace</translation>
<translation id="6137614725462089991">സൈബർപങ്ക്</translation>
<translation id="6137767437444130246">ഉപയോക്തൃ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്</translation>
<translation id="6146993107019042706">പൂർത്തിയാക്കാൻ നിങ്ങളുടെ പുതിയ പാസ്‌വേഡ് നൽകുക</translation>
<translation id="6147514244879357420">PNG</translation>
<translation id="6149015141270619212">ഇന്റർനെറ്റ് കണ‌ക്‌റ്റ് ചെയ്യാനാവുന്നില്ല</translation>
<translation id="6156030503438652198">മെറൂണും പിങ്കും</translation>
<translation id="6163318050265152852">പേരുകൾ സൃഷ്ടിക്കാനാകില്ല. ഹ്രസ്വമായ ട്രാൻസ്‌ക്രിപ്റ്റ് പരീക്ഷിക്കുക.</translation>
<translation id="6165508094623778733">കൂടുതലറിയുക</translation>
<translation id="6184793017104303157">B4</translation>
<translation id="6185263894115593524">നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോൺ അല്ലെങ്കിൽ ക്യാമറ മറ്റുള്ളവർ ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിർത്താനായി റീസെറ്റ് ചെയ്യുക. നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വാസമുള്ള സൈറ്റുകൾക്ക് മാത്രം അനുമതികൾ നൽകുക.</translation>
<translation id="6188737759358894319"><ph name="DATE" />-ന് സൃഷ്‌ടിച്ചത്</translation>
<translation id="6189418609903030344">ഉപയോഗത്തിനനുസരിച്ച് ബാറ്ററി ശേഷി കുറയുന്നു</translation>
<translation id="6189987971574353264">പ്ലേ ചെയ്യുക</translation>
<translation id="6191293864534840972">തകരാറുള്ള നെയിം സെർവറുകൾ</translation>
<translation id="6196607555925437199">പുനരാവിഷ്‌കരിക്കുക</translation>
<translation id="6205145102504628069">ക്ലൗഡ് ഫ്ലോ</translation>
<translation id="6213737986933151570">CDMA1XRTT</translation>
<translation id="6223752125779001553">സ്‌കാനറുകളൊന്നും ലഭ്യമല്ല</translation>
<translation id="6231648282154119906">നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത മെച്ചപ്പെടുത്തിയ പരിരക്ഷയുടെ ഭാഗമായി, സംശയകരമായ ഫയലുകൾ Google സുരക്ഷിത ബ്രൗസിംഗ് സ്വയമേവ സ്‌കാൻ ചെയ്യുന്നു</translation>
<translation id="6232017090690406397">ബാറ്ററി</translation>
<translation id="6234024205316847054">ഔട്ട്ലൈനുകൾ കാണിക്കുക</translation>
<translation id="6243280677745499710">നിലവിൽ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്</translation>
<translation id="6250316632541035980">ബേക്കണും മുട്ടയും</translation>
<translation id="6265268291107409527">തിരഞ്ഞെടുത്ത കീ <ph name="KEYS" /> ആണ്. <ph name="ASSIGN_INSTRUCTION" /></translation>
<translation id="6275224645089671689">വലത്തേയ്ക്കുള്ള അമ്പടയാളം</translation>
<translation id="6278428485366576908">തീം</translation>
<translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
<translation id="6281936070694347328">"<ph name="QUERY" />" നിർവ്വചിക്കുക</translation>
<translation id="6283581480003247988">നീലയും പർപ്പിളും</translation>
<translation id="6284632978374966585">ഡാർക്ക് തീം ഓണാക്കുക</translation>
<translation id="6285260286443238386">റെക്കോർഡിംഗ് എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="628726841779494414">പ്രിന്റർ ക്രമീകരണത്തിൽ നിങ്ങളുടെ പ്രിന്ററുകൾ മാനേജ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="6292095526077353682">ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ സ്‌ക്രീൻ സേവർ കാണിക്കേണ്ട സമയ ദൈർഘ്യം:</translation>
<translation id="629550705077076970">കീബോർഡ് മങ്ങിക്കൽ</translation>
<translation id="6302401976930124515"><ph name="TEST_NAME" /> പരിശോധന റദ്ദാക്കി</translation>
<translation id="631063167932043783">ആപ്പ് അടുത്തറിയുക</translation>
<translation id="6314333689576767865">നിങ്ങളുടെ Chromebook സുരക്ഷിത ഡിഫോൾട്ടുകളിലേക്ക് റീസെറ്റ് ചെയ്തു. ക്രമീകരണത്തിൽ ഏത് സമയത്തും നിങ്ങൾക്ക് മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താം.</translation>
<translation id="6318437367327684789">ശാശ്വതമായി</translation>
<translation id="6319207335391420837"><ph name="DEVICE_NAME" /> എന്നതിൽ ഫേംവെയർ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="6321407676395378991">സ്ക്രീൻ സേവർ ഓണാക്കുക</translation>
<translation id="6324916366299863871">കുറുക്കുവഴി എഡിറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="6325525973963619867">പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
<translation id="6327262166342360252">ഇനിപ്പറയുന്ന ടെക്‌സ്റ്റ് ഉൾപ്പെടുത്തി, AI ഉപയോഗിച്ചാണ് ഈ വാൾപേപ്പർ സൃഷ്‌ടിച്ചത്: "<ph name="PROMPT" />."</translation>
<translation id="6331191339300272798">സ്വയമേവയുള്ള ഡാർക്ക് തീം</translation>
<translation id="6340526405444716530">വ്യക്തിപരമാക്കൽ</translation>
<translation id="6348252528297699679">ക്രമീകരണം &gt; സ്വകാര്യതയും സുരക്ഷയും &gt; സ്വകാര്യതാ നിയന്ത്രണങ്ങൾ &gt; ലൊക്കേഷൻ ആക്‌സസ് എന്നിങ്ങനെ പോയി നിങ്ങൾക്ക് ലൊക്കേഷൻ ഓഫാക്കാം. <ph name="LINK_BEGIN" />കൂടുതലറിയുക<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="6348738456043757611">ഉപയോക്തൃനാമവും പാസ്‍വേഡും</translation>
<translation id="6352210854422428614">മറ്റൊരു ഗ്രഹം</translation>
<translation id="6359706544163531585">ലൈറ്റ് തീം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</translation>
<translation id="6359919876285606596">ഈ പ്രവർത്തനം ശാശ്വതമാണ്, പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല</translation>
<translation id="636850387210749493">സംരംഭ വിവരപ്പട്ടിക</translation>
<translation id="6373461326814131011">കുളം</translation>
<translation id="6379086450106841622">ടച്ച്സ്ക്രീൻ</translation>
<translation id="6381741036071372448">നിങ്ങളുടെ കീബോർഡ് പരീക്ഷിക്കുക</translation>
<translation id="6382182670717268353">സ്ക്രീൻ സേവർ പ്രിവ്യൂ</translation>
<translation id="6388847657025262518">ഈ സ്‌കാനറിന്റെ ഡോക്യുമെന്റ് ഫീഡർ ജാമായി. ഫീഡർ പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
<translation id="6394634179843537518">ഫയൽ ചേർക്കുക</translation>
<translation id="6396719002784938593">ഉണങ്ങിയ തൂവൽ പുല്ല്</translation>
<translation id="639964859328803943">ഹൈ ടീ</translation>
<translation id="6400680457268373900"><ph name="DREAMSCAPES_COLORS" /> നിറങ്ങളിൽ <ph name="DREAMSCAPES_MATERIAL" /> മെറ്റീരിയലിൽ നിർമ്മിച്ച ഒരു സർറിയൽ <ph name="DREAMSCAPES_OBJECT" /></translation>
<translation id="6401427872449207797">ബ്രൗസർ തിരയൽ</translation>
<translation id="6410257289063177456">ചിത്ര ഫയലുകള്‍</translation>
<translation id="641081527798843608">പൊരുത്തപ്പെടുന്ന വിഷയം</translation>
<translation id="6411934471898487866">കീബോർഡ് തെളിച്ചം</translation>
<translation id="6412715219990689313">ബിൽറ്റ് ഇൻ കീബോർഡ്</translation>
<translation id="6417265370957905582">Google Assistant</translation>
<translation id="6419454453018688975">സിസ്റ്റം ലൊക്കേഷൻ ആക്‌സസ് ഓണാക്കുക</translation>
<translation id="6423239382391657905">VPNതുറക്കുക</translation>
<translation id="642713342828771202">സൂര്യാസ്‌തമയം</translation>
<translation id="6437513277380808188">TXT</translation>
<translation id="6439505561246192797">ദുർബലം (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation>
<translation id="6447630859861661624">അക്കൗണ്ട് ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് പോകുക</translation>
<translation id="6462978824459367242">APN ചേർക്കുക ബട്ടൺ ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി</translation>
<translation id="6463239094587744704">{PAGE_NUMBER,plural, =0{പേജ് വീണ്ടും സ്‌കാൻ ചെയ്യണോ?}=1{{PAGE_NUMBER}-ാം പേജ് വീണ്ടും സ്‌കാൻ ചെയ്യണോ?}other{{PAGE_NUMBER}-ാം പേജ് വീണ്ടും സ്‌കാൻ ചെയ്യണോ?}}</translation>
<translation id="6468146470109254228">നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും അടുത്തിടെയുള്ള 3 പ്രോംപ്റ്റുകളും ഔട്ട്പുട്ടുകളും. വാൾപേപ്പറും സ്റ്റൈലും ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക് ഇവ ആക്‌സസ് ചെയ്യാനാകൂ.</translation>
<translation id="6472207088655375767">OTP</translation>
<translation id="6472979596862005515">ബോട്ടുകൾ</translation>
<translation id="64778964625672495">കടും ചുവപ്പ്</translation>
<translation id="6480327114083866287"><ph name="MANAGER" /> മാനേജ് ചെയ്യുന്നത്</translation>
<translation id="6488559935020624631"><ph name="PRODUCT_NAME" /> എക്സ്ക്ലൂസീവ് സ്ക്രീൻ സേവർ</translation>
<translation id="649050271426829538">പ്രിന്റ് ജോലി നിർത്തി - പേപ്പർ ജാമായി</translation>
<translation id="6490861263572002431">സ്വയമേവയുള്ള സ്‌ക്രോൾ</translation>
<translation id="6492891353338939218">ദുഃഖാർത്തം</translation>
<translation id="6494974875566443634">ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കൽ</translation>
<translation id="6500818810472529210">Google Search-ൽ ഫലം കാണുക</translation>
<translation id="650266656685499220">ആൽബങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ Google Photos-ലേക്ക് പോകുക</translation>
<translation id="6505750420152840539">ഉദയം മുതൽ അസ്തമയം വരെ</translation>
<translation id="6515056490985026110">പേരുകൾ സൃഷ്ടിക്കാനാകില്ല. ദൈർഘ്യമേറിയ ട്രാൻസ്‌ക്രിപ്റ്റ് പരീക്ഷിക്കുക.</translation>
<translation id="6516990319416533844">ബാറ്ററിയുടെ ചാർജ് ചെയ്യൽ റേറ്റ് പരിശോധിക്കാൻ, അൽപ്പനേരം ബാറ്ററി ചാർജ് കുറയുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കുക</translation>
<translation id="6517239166834772319">അടുത്തറിയുക</translation>
<translation id="6526200165918397681">വാൾപേപ്പർ പൊരുത്തപ്പെടുത്തുക</translation>
<translation id="6527081081771465939">അജ്ഞാതമായ വെെഫെെ സുരക്ഷാ പ്രോട്ടോക്കോൾ</translation>
<translation id="6531528791584205545">ക്വിക്ക് ഇൻസേർട്ട്</translation>
<translation id="6535178685492749208">നിങ്ങൾ ഓഫ്‌ലൈനാണ്. ഫീഡ്‌ബാക്ക് പിന്നീട് അയയ്ക്കും.</translation>
<translation id="6543412779435705598">ടാകോസ്</translation>
<translation id="6550369542114086980">വ്യാഴാഴ്ച</translation>
<translation id="6551839203326557324">ആപ്പിളുകൾ</translation>
<translation id="65526652485742171">'സ്ഥിരീകരിക്കുക' ബട്ടൺ ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി</translation>
<translation id="6557784757915238407">APN തരം <ph name="ATTACH" /> ആണ്.</translation>
<translation id="65587193855025101">ഫ്ലാറ്റ്ബെഡ്</translation>
<translation id="6560196641871357166">വൈബ്രന്റ്</translation>
<translation id="6564646048574748301">പ്രിന്റ് ചെയ്യാനായില്ല - പ്രിന്റർ ലഭ്യമല്ല</translation>
<translation id="6566314079205407217">ഒന്നിലധികം പേജുകൾ സ്‌കാൻ ചെയ്യൽ</translation>
<translation id="6574762126505704998">ഫിൽ</translation>
<translation id="6575134580692778371">ക്രമീകരിച്ചിട്ടില്ല</translation>
<translation id="6576005492601044801">ഇടതുവശം</translation>
<translation id="6579509898032828423">ഈ ഫോട്ടോ ഉപയോഗിക്കുക</translation>
<translation id="6587870930887634392">സക്കുലന്റ്</translation>
<translation id="6595046262780525922">ട്രാൻസ്‌ക്രിപ്ഷൻ ഓണാക്കി ട്രാൻസ്‌ക്രിപ്ഷൻ മോഡൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യണോ?</translation>
<translation id="6596816719288285829">IP വിലാസം</translation>
<translation id="6599673642868607614">നിങ്ങളുടെ ഫീഡ്‌ബാക്കിന് നന്ദി. നിങ്ങളുടെ ഫീഡ്ബാക്ക് Chromebook അനുഭവം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കും, അത് ഞങ്ങളുടെ ടീം അവലോകനവും ചെയ്യും. നിരവധി റിപ്പോർട്ടുകൾ ലഭിക്കുന്നതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് മറുപടി അയയ്‌ക്കാനാകില്ല.</translation>
<translation id="6608043585557830684">ട്രാൻസ്‌ക്രിപ്ഷൻ ഓഫാണ്. ക്രമീകരണത്തിലോ <ph name="THREE_DOTS_MENU_ICON" /> മെനുവിലോ ഓണാക്കുക.</translation>
<translation id="660846213831377756">മൗസ് കീകൾ</translation>
<translation id="6618744767048954150">റൺ ചെയ്യുന്നു</translation>
<translation id="6620487321149975369">നേരിട്ട് നീക്കം ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ പ്രിന്റ് ജോലികൾ ചരിത്രത്തിൽ ദൃശ്യമാകും</translation>
<translation id="6624819909909965616">10 MB-യിൽ കൂടുതലുള്ള ഫയൽ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യാനാകില്ല</translation>
<translation id="6643016212128521049">മായ്‌ക്കുക</translation>
<translation id="6647510110698214773">എൻക്രിപ്ഷൻ അൽഗോരിതം</translation>
<translation id="6648412990074186169">മിനിമൽ</translation>
<translation id="6650062777702288430">കാന/ആൽഫാന്യൂമെറിക് സ്വിച്ച്</translation>
<translation id="6657240842932274095">നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കാൻ സിസ്റ്റം സർവീസുകളെ അനുവദിക്കണോ?</translation>
<translation id="6657585470893396449">പാസ്‌വേഡ്</translation>
<translation id="66621959568103627">കോറൽ പിങ്ക്</translation>
<translation id="6669485505082792176">ഇപ്പോൾ ഇതിന്റെ ചിത്രങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാനാകില്ല. നിങ്ങളുടെ വിവരണം മറ്റൊരു തരത്തിൽ നൽകി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് ആളുകളുടെ ചിത്രങ്ങളും ഹാനികരമോ പ്രായപൂർത്തിയായവർക്കുള്ളതോ ആയ ഉള്ളടക്കമോ സൃഷ്ടിക്കാനാകില്ല എന്ന കാര്യം ഓർമ്മിക്കുക. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="6673898378497337661">കീബോർഡിന്റെ തെളിച്ചം കൂട്ടുക</translation>
<translation id="6692996468359469499">നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുക്കലുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിവരങ്ങൾ നേടുക</translation>
<translation id="6694534975463174713">ലോക്ക്</translation>
<translation id="6700703207451721535">ഈ ലിങ്കിന് ആക്‌സസ് അനുവദനീയമല്ല. ആക്‌സസ് ആവശ്യമാണെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ അധ്യാപകരെ ബന്ധപ്പെട്ട് പരിശോധിക്കുക.</translation>
<translation id="6703179086771097594">മികച്ചതല്ല എന്ന് തോന്നിയ കാര്യങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?</translation>
<translation id="6704062477274546131">DNS റെസല്യൂഷൻ</translation>
<translation id="6712933881624804031">താഴ്വര</translation>
<translation id="6716013206176357696">സ്ട്രോബെറികൾ</translation>
<translation id="671733080802536771">ആർട്ട് ന്യൂവോ</translation>
<translation id="6721525125027474520">ചതുപ്പുനിലം</translation>
<translation id="6723839937902243910">പവർ</translation>
<translation id="6723847290197874913">കീബോർഡ് ബാക്ക്‌ലൈറ്റ്</translation>
<translation id="672609503628871915">പുതിയതെന്താണെന്ന് കാണുക</translation>
<translation id="6738867403308150051">ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്നു...</translation>
<translation id="6740695858234317715">ക്രീമും ഓറഞ്ചും</translation>
<translation id="6741823073189174383">ബോട്ട്</translation>
<translation id="6744441848304920043">കാട്</translation>
<translation id="6747035363363040417">ന്യൂട്രൽ</translation>
<translation id="6747215703636344499">പ്രിന്റ് ജോലി നിർത്തി - ഔട്ട്പുട്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു</translation>
<translation id="6749473226660745022">ഫോട്ടോകൾ</translation>
<translation id="6752960629591143793">ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ് ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുത്ത് ക്രമീകരണത്തിലോ <ph name="THREE_DOTS_MENU_ICON" /> മെനുവിലോ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="6753452347192452143">ഉപകരണം ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറാണ്.</translation>
<translation id="6756731097889387912">സ്‌കാൻ ചെയ്യൽ റദ്ദാക്കാനായില്ല</translation>
<translation id="6760706756348334449">ശബ്ദം കുറയ്ക്കുക</translation>
<translation id="6761537227090937007">ഹൈ-റെസല്യൂഷൻ ചിത്രം സൃഷ്‌ടിക്കുന്നു…</translation>
<translation id="6766275201586212568">പരാജയപ്പെട്ട DNS റെസല്യൂഷനുകൾ</translation>
<translation id="6768237774506518020">ഉയർന്ന DNS റെസല്യൂഷൻ ഫെയ്‌ലിയർ നിരക്ക്</translation>
<translation id="6786747875388722282">വിപുലീകരണങ്ങള്‍</translation>
<translation id="6789891265243243337"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ഓഡിയോ ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, ഈ ഉപകരണത്തിൽ പ്ലേ ചെയ്യുന്ന എല്ലാ ഓഡിയോയും Recorder ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യുന്നു</translation>
<translation id="6791471867139427246">കീബോർഡ് ലൈറ്റിന്റെ നിറം</translation>
<translation id="6796229976413584781">കുറുക്കുവഴി ഇല്ലാതാക്കി</translation>
<translation id="6798678288485555829">ടെക്സ്റ്റ് നാവിഗേഷൻ</translation>
<translation id="680983167891198932">കീ</translation>
<translation id="6816797338148849397">നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിവരങ്ങൾ ലഭ്യമാണ്. ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ മുകളിലേയ്ക്കുള്ള അമ്പടയാളം കീ ഉപയോഗിക്കുക.</translation>
<translation id="6831043979455480757">വിവർത്തനം ചെയ്യുക</translation>
<translation id="6846843854964504403">സുരക്ഷാ റീസെറ്റ്</translation>
<translation id="6853312040151791195">ഡിസ്‌ചാർജ് ചെയ്യൽ റേറ്റ്</translation>
<translation id="6862228900689076919">ഈ ആപ്പ് മാനേജ് ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിൻ ആണ്</translation>
<translation id="6862416241246624313">ഫീഡ്‌ബാക്ക് സമർപ്പിച്ചു</translation>
<translation id="6866732840889595464">ഡെയ്‌സി</translation>
<translation id="6871256179359663621">ഇളം പർപ്പിൾ നിറം</translation>
<translation id="6887967050249348172">ക്രമീകരണത്തിൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തുന്നത് തടയാൻ വിപുലീകരണങ്ങൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി. നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്ന വിപുലീകരണങ്ങൾ മാത്രം ഓണാക്കുക.</translation>
<translation id="6889786074662672253">റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, ഈ ബാഹ്യ ഉപകരണം അൺപ്ലഗ് ചെയ്യാനോ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ ഷട്ട് ഡൗൺ ചെയ്യാനോ പാടില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഈ വിൻഡോ ചെറുതാക്കാം. ഇത് പൂർത്തിയാകാൻ ഏതാനും മിനിറ്റുകൾ എടുത്തേക്കാം, അതുവരെ നിങ്ങളുടെ ബാഹ്യ ഉപകരണം പ്രവർത്തിക്കില്ല.</translation>
<translation id="6899460405678814458">സംഗ്രഹം കാണിക്കുക</translation>
<translation id="6900701049656042631">ഈ ആൽബത്തിൽ ഫോട്ടോകളൊന്നുമില്ല. ഫോട്ടോകൾ ചേർക്കാൻ, <ph name="LINK" /> -ലേക്ക് പോകുക</translation>
<translation id="6902359863093437070">AI ഉപയോഗിച്ച് പശ്ചാത്തലം സൃഷ്ടിക്കുക</translation>
<translation id="6905163627763043954">പരീക്ഷിക്കുക</translation>
<translation id="6905275015682612674">നക്ഷത്രങ്ങൾ നിറഞ്ഞ ആകാശത്തോട് കൂടിയ ജൈവദീപ്‌തി ദൃശ്യമായ കടൽത്തീരത്തിന്റെ ലോങ് എക്സ്പോഷർ ഫോട്ടോ, മനോഹരമായ പേസ്റ്റൽ നിറങ്ങൾ, 4k-യിൽ</translation>
<translation id="6905724422583748843"><ph name="PAGE_NAME" /> എന്ന പേജിലേക്ക് മടങ്ങുക</translation>
<translation id="6910312834584889076">സ്‌കാനറിന്റെ കവർ തുറന്നിരിക്കുന്നു. കവർ അടച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
<translation id="6910845598686542904">റെക്കോർഡിംഗിലെ തിരിച്ചറിഞ്ഞ ശബ്‌ദങ്ങളുടെ മാതൃകകൾ കണക്കാക്കുന്നു</translation>
<translation id="6911383237894364323">മീഡിയ സെർവറുകളിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യാനാകുന്നില്ല</translation>
<translation id="6926069762081461162">റെക്കോർഡിംഗിന്റെ പേര്</translation>
<translation id="6930242544192836755">സമയ ദൈർഘ്യം</translation>
<translation id="6930597342185648547">പശ്ചാത്തലത്തെ കുറിച്ച്</translation>
<translation id="6931666215260956151">ഗാലക്‌സി</translation>
<translation id="6939766318048400022">കഫേ</translation>
<translation id="6940212863873359282">ക്രീം നിറത്തിലുള്ള പശ്ചാത്തലത്തിൽ വെളുത്ത മാർബിൾ കമാനത്തിന് മുകളിലൂടെ, മധ്യഭാഗത്ത് ഒഴുകി നീങ്ങുന്ന വെളുത്ത ഒർഗാൻസ തുണിക്കഷ്‌ണം</translation>
<translation id="6942253772720771875">നിങ്ങളുടെ ഫീഡ്ബാക്ക് പങ്കിടുക അല്ലെങ്കിൽ പ്രശ്നം വിവരിക്കുക</translation>
<translation id="6943893908656559156">റിമോട്ട് ഐഡന്റിറ്റി (ഓപ്‌ഷണൽ)</translation>
<translation id="694981048020558038">റെക്കോർഡിംഗിന്റെ പേര് തിരയുക</translation>
<translation id="6953137545147683679">സ്വർണ്ണം</translation>
<translation id="6957231940976260713">സേവനത്തിന്‍റെ പേര്</translation>
<translation id="695776212669661671">വലത്തേക്കുള്ള അമ്പടയാളം</translation>
<translation id="6957792699151067488">പുഷ്‌പം</translation>
<translation id="6961170852793647506">ആരംഭിക്കാൻ, നിങ്ങളുടെ ഡോക്യുമെന്റ് സ്‌കാനറിൽ വയ്ക്കുക</translation>
<translation id="6965382102122355670">ശരി</translation>
<translation id="6965978654500191972">ഉപകരണം</translation>
<translation id="6972754398087986839">ആരംഭിക്കാം</translation>
<translation id="6975620886940770104">തിളക്കമുള്ള <ph name="GLOWSCAPES_FEATURE" /> എന്നതോടുകൂടിയ <ph name="GLOWSCAPES_LANDSCAPE" /></translation>
<translation id="6975981640379148271">കോലകൾ</translation>
<translation id="6977381486153291903">ഫേംവെയർ പുനഃപരിശോധന</translation>
<translation id="6978396562261420054">ജനറേറ്റ് ചെയ്ത ചിത്രം</translation>
<translation id="6981982820502123353">ഉപയോഗസഹായി</translation>
<translation id="6982462588253070448">മണൽക്കൂനകൾ</translation>
<translation id="7005833343836210400">ഉപകരണം ഓഫ്‌ലൈനാണ്</translation>
<translation id="7028979494427204405"><ph name="MANAGER" /> ഈ ഉപകരണം മാനേജ് ചെയ്യുന്നു, സന്ദർശിച്ച വെബ്‌പേജുകൾ, പാസ്‌വേഡുകൾ, ഇമെയിൽ എന്നിവയുൾപ്പെടെ ഉപയോക്താവിന്റെ എല്ലാ ആക്‌റ്റിവിറ്റികളിലേക്കും ആക്‌സസും ഉണ്ടായിരിക്കും.</translation>
<translation id="7035168792582749309">ഉരുളക്കിഴങ്ങുകൾ</translation>
<translation id="7040230719604914234">ഓപ്പറേറ്റർ</translation>
<translation id="7040729769968826896">സ്‌പീക്കർ തിരിച്ചറിയൽ അനുവദിക്കുക</translation>
<translation id="7041549558901442110">ഉപകരണം കണക്റ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല.</translation>
<translation id="704183341263526038">വ്യാഴം</translation>
<translation id="7046522406494308071">എല്ലാ കുറുക്കുവഴികളും ഡിഫോൾട്ടുകളിലേക്ക് റീസെറ്റ് ചെയ്യണോ?</translation>
<translation id="7049916119678019302">ക്രമീകരണത്തിൽ ട്രാൻസ്‌ക്രിപ്ഷൻ മോഡൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="7058278511608979688">അവസാനിപ്പിച്ച് സംരക്ഷിക്കുക</translation>
<translation id="7059230779847288458">ചാർജ് ചെയ്യുന്നു, പൂർത്തിയാകാൻ <ph name="TIME_VALUE" /> ശേഷിക്കുന്നു</translation>
<translation id="7064209589142995848">ഉള്ളടക്ക കൈമാറ്റം</translation>
<translation id="7065336548231472971"><ph name="LANGUAGE_NAME" /> തിരഞ്ഞെടുത്തു</translation>
<translation id="7066538517128343186"><ph name="KEY" /> കീ</translation>
<translation id="7068619307603204412">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം തയ്യാറാക്കുക</translation>
<translation id="7076851914315147928">വാൾപേപ്പർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
<translation id="708426984172631313">നിർത്തി</translation>
<translation id="7086168019478250425">ജൈവദീപ്‌തി ദൃശ്യമായ കടൽത്തീരം</translation>
<translation id="7086440545492620869"><ph name="VALUE" /> <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
<translation id="7097908713073775559">വർണ്ണാഭമായ</translation>
<translation id="710028965487274708">പരാജയപ്പെട്ടു - അംഗീകരിക്കൽ പ്രക്രിയ നടന്നില്ല</translation>
<translation id="7101959270679078188">അപ്‌ഡേറ്റ് പ്രക്രിയ തുടരാൻ <ph name="DEVICE_NAME" /> അൺലോക്ക് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="7103252855940681301"><ph name="INDEX" />-ൽ <ph name="COUNT" />-ാമത്തെ ഉപകരണം, പേര് <ph name="NAME" />.</translation>
<translation id="7103793063702494489">തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഷ</translation>
<translation id="7107255225945990211"><ph name="PRODUCT_NAME" /> എക്‌സ്‌ക്ലൂസീവ് ആർട്ട്‌വർക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
<translation id="7108668606237948702">നല്‍കുക</translation>
<translation id="7117228822971127758">പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക</translation>
<translation id="7118522231018231199">നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ ദാതാവോ അഡ്‌മിനോ നൽകിയ APN-കൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. ഒരു APN തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് എല്ലാ ഇഷ്‌ടാനുസൃത APN-കളും പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കും. അസാധുവായ APN-കൾ നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തിയേക്കാം.</translation>
<translation id="7119389851461848805">പവർ</translation>
<translation id="7129287270910503851">എല്ലാ മാസവും ഈ ദിവസം നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റാ ഉപയോഗം റീസെറ്റ് ചെയ്യും</translation>
<translation id="7130438335435247835">ആക്സസ്സ് പോയിന്റിന്റെ പേര് (APN)</translation>
<translation id="7134436342991564651">{0,plural, =1{നെയിം സെർവർ}other{നെയിം സെർവറുകൾ}}</translation>
<translation id="7135814714616751706">Search കുറുക്കുവഴികൾ</translation>
<translation id="7138614237884624401">ലളിതമാക്കിയ ടെക്‌സ്റ്റ്</translation>
<translation id="7138668887584231801">സംഗ്രഹിക്കാനാവശ്യമായ വാക്കുകൾ ഇല്ല</translation>
<translation id="7143207342074048698">കണക്റ്റിംഗ്</translation>
<translation id="7144878232160441200">വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക</translation>
<translation id="7144954474087165241">പഗോഡ</translation>
<translation id="7147557737960578492">പുതിയൊരു കീ തിരഞ്ഞെടുത്ത് വീണ്ടും അസൈൻ ചെയ്യുക</translation>
<translation id="714876143603641390">LAN കണക്റ്റിവിറ്റി</translation>
<translation id="7154020516215182599">നിങ്ങളുടെ ഫീഡ്ബാക്ക് പങ്കിടുക അല്ലെങ്കിൽ പ്രശ്നം വിവരിക്കുക. കഴിയുമെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം പുനരാവിഷ്ക്കരിക്കാൻ ഘട്ടങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തുക.</translation>
<translation id="7155171745945906037">ക്യാമറയിൽ നിന്നോ ഫയലിൽ നിന്നോ ഉള്ള നിലവിലെ ഫോട്ടോ</translation>
<translation id="7162487448488904999">ഗാലറി</translation>
<translation id="7170236477717446850">പ്രൊഫൈൽ ചിത്രം</translation>
<translation id="7171919371520438592">സ്ക്രീനിന്റെ <ph name="DIRECTION" /> ഭാഗത്തെ ചെറിയ വശത്ത് വിൻഡോ ഡോക്ക് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="7172721935181587524">ഒരു ചിത്രം</translation>
<translation id="7177485034254901881">ഈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> മാനേജ് ചെയ്യുന്നത് <ph name="MANAGER" /> ആണ്. അഡ്മിൻമാർ ഉപകരണം വിദൂരമായി കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തേക്കാം.</translation>
<translation id="7180611975245234373">റീഫ്രഷ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="7180865173735832675">ഇച്ഛാനുസൃതമാക്കുക</translation>
<translation id="7182063559013288142">തൽക്ഷണ ഹോട്ട്സ്പോട്ട്</translation>
<translation id="7184043045742675738">നിങ്ങളുടെ ബട്ടൺ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാൻ ഏതെങ്കിലും കീയിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. മൗസ് അല്ലെങ്കിൽ അമ്പടയാള കീകൾ ഉപയോഗിച്ച് കീയുടെ സ്ഥാനം മാറ്റുക.</translation>
<translation id="7187669805838282391">ബുധനാഴ്ച</translation>
<translation id="7205318498545665455">നിങ്ങളുടെ മൈക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
<translation id="7206979415662233817">സേവന നിബന്ധനകൾ</translation>
<translation id="7210635925306941239">സിയാൻ</translation>
<translation id="7212547870105584639">നെറ്റ്‌വർക്ക് APN ക്രമീകരണം മാനേജ് ചെയ്യുക. സെല്ലുലാർ നെറ്റ്‌വർക്കിനും ഇന്റർനെറ്റിനും ഇടയിൽ APN-കൾ കണക്ഷൻ സ്ഥാപിക്കുന്നു. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="7212734716605298123">ബാഹ്യ ഉപകരണങ്ങൾക്കുള്ള ഫേംവെയർ അപ്ഡേറ്റുകൾ</translation>
<translation id="7216409898977639127">സെല്ലുലാര്‍‌ സേവനദാതാവ്</translation>
<translation id="7221869452894271364">ഈ പേജ് വീണ്ടും ലോഡ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="7223952304612664117">നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ നിർണയിക്കുന്നതിന് ലൊക്കേഷൻ കൃത്യത ഉപയോഗിക്കാൻ ഇത് സിസ്റ്റം സർവീസുകളെ അനുവദിക്കുന്നു. ഉപകരണ ലൊക്കേഷൻ കണക്കാക്കാൻ, വയർലെസ് സിഗ്നലുകളെ കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങളും സെൻസറുകളും 'ലൊക്കേഷൻ കൃത്യത' ഉപയോഗിക്കുന്നു.</translation>
<translation id="7233782086689993269">കുറുക്കുവഴി പുനഃസ്ഥാപിച്ചു</translation>
<translation id="723419678599947502">Google AI ഉപയോഗിച്ച് പേര് സൃഷ്ടിക്കുക</translation>
<translation id="725133483556299729">ഇമെയിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
<translation id="7255187042098209569">പിങ്കും പർപ്പിളും</translation>
<translation id="7267918995585557751">ഡിഫോൾട്ട് ആരംഭ പേജ് ഒരു ഫിഷിംഗ് വെബ്‌സൈറ്റ് അല്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാനായി റീസെറ്റ് ചെയ്യുക. നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വാസമുള്ള വെബ്‌സൈറ്റുകൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.</translation>
<translation id="7271000785316964275">ക്ലാസിസിസ്റ്റ്</translation>
<translation id="7271040990581020067">സ്‌കാനർ നിലവിൽ ഉപയോഗത്തിലാണ്. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
<translation id="7271932918253517778">മുകൾ വരിയിലെ കീകൾ ഉള്ള കുറുക്കുവഴിയിൽ <ph name="META_KEY" /> കീ ഉൾപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ട്.</translation>
<translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation>
<translation id="7275707758336796649">പിങ്ക് പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഡൈനാമിക് പോസിൽ മുഴുവൻ ശരീരവും കാണിച്ചുകൊണ്ട് നിൽക്കുന്ന ഡാൽമേഷ്യൻ നായ, ഉയർന്ന റെസല്യൂഷൻ ഫോട്ടോഗ്രഫി ഉപയോഗിച്ച് ഹൈപ്പർ റിയലിസ്റ്റിക്കായ സ്റ്റോക്ക് പശ്ചാത്തലത്തിൽ കളർ ഗ്രേഡിംഗോട് കൂടി ഷൂട്ട് ചെയ്തത്</translation>
<translation id="7281657306185710294">ഇളം കാറ്റ് അനുഭവിക്കൂ</translation>
<translation id="7287310195820267359">വാൾപേപ്പർ ശേഖരങ്ങൾ</translation>
<translation id="7293429513719260019">ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
<translation id="7297226631177386107">HTTPS വെബ്സൈറ്റുകളിലേക്ക് ഫയര്‍വാള്‍ മുഖേന കണക്റ്റ് ചെയ്യാനാകുന്നില്ല</translation>
<translation id="7297726121602187087">ഇരുണ്ട പച്ച</translation>
<translation id="7301262279595293068">ആപ്പ് അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കുക</translation>
<translation id="7302860742311162920">ICCID</translation>
<translation id="7305884605064981971">EDGE</translation>
<translation id="7308203371573257315">Chromebook സഹായ ഫോറത്തിലെ വിദഗ്ദ്ധരോട് സംസാരിക്കുക</translation>
<translation id="7309823890857024809">കറുത്ത പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഒരു ഗ്ലാസ് വെയ്‌സിലുള്ള പോപ്പിച്ചെടികളുടെ ലളിതവും നിശ്ചലവുമായ ജീവിതം</translation>
<translation id="7311368985037279727">കീബോർഡിന്റെ നിറം</translation>
<translation id="7317831949569936035">സ്‌കൂൾ എൻറോൾമെന്റ്</translation>
<translation id="7319430975418800333">A3</translation>
<translation id="7321055305895875150">പച്ചയും ടീലും</translation>
<translation id="7328475450575141167">ബേഡ് ഓഫ് പാരഡെെസ്</translation>
<translation id="7331297744262591636">നിങ്ങൾക്ക് കുറഞ്ഞത് 18 വയസ്സ് പ്രായമുണ്ടായിരിക്കണം, കൂടാതെ നിങ്ങളുടെ AI വാൾപേപ്പറുകളുടെ ഉപയോഗം <ph name="GOOGLE_TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Google സേവന നിബന്ധനകൾ<ph name="END_LINK_GOOGLE_TERMS_OF_SERVICE" />, <ph name="BEGIN_LINK_GEN_AI_TERMS_OF_SERVICE" />ജനറേറ്റീവ് AI അധിക സേവന നിബന്ധനകൾ<ph name="END_LINK_GEN_AI_TERMS_OF_SERVICE" /> എന്നിവയ്ക്ക് വിധേയമാണെന്ന് സമ്മതിക്കുകയും വേണം.
          <ph name="LINE_BREAK" />
          <ph name="LINE_BREAK" />
          വ്യക്തിപരവും വാണിജ്യേതരവുമായ ഉപയോഗത്തിനായി നിങ്ങൾക്ക് AI ഉപയോഗിച്ച് മാത്രമേ വാൾപേപ്പറുകൾ സൃഷ്ടിക്കാനാകൂ. നിങ്ങൾക്ക് വാൾപേപ്പറുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സഹായം ലഭിക്കുമ്പോൾ, <ph name="BEGIN_LINK_GOOGLE_PRIVACY_POLICY" />Google-ന്റെ സ്വകാര്യതാ നയത്തിന്<ph name="END_LINK_GOOGLE_PRIVACY_POLICY" /> വിധേയമായി വാൾപേപ്പർ നിർദ്ദേശങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ Google AI സെർവറുകളിലേക്ക് ടെക്‌സ്‌റ്റ് അയയ്‌ക്കും. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="7343581795491695942"><ph name="QUERY_TEXT" />; <ph name="RESULT_TEXT" />; Google Search-ൽ ഫലം കാണാൻ Search+space അമർത്തുക.</translation>
<translation id="7343649194310845056">നെറ്റ്‌വർക്ക് ഉപകരണങ്ങൾ</translation>
<translation id="7344788170842919262">എർത്തി</translation>
<translation id="7346768383111016081">നിങ്ങളുടെ കീബോർഡ് ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കാൻ ഗെയിം പ്രവർത്തനത്തിൽ നിയന്ത്രണം സജ്ജീകരിക്കുക</translation>
<translation id="7352651011704765696">എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചു</translation>
<translation id="7353413232959255829"><ph name="LIST_SIZE" /> തിരയൽ ഫലങ്ങളിൽ <ph name="LIST_POSITION" />-ാമത്തേത്: <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" />. കുറുക്കുവഴിയിലേക്ക് നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യാൻ Enter അമർത്തുക.</translation>
<translation id="7359657277149375382">ഫയല്‍ തരം</translation>
<translation id="73631062356239394">പ്രശ്നനിർണ്ണയ ഡാറ്റ പങ്കിടുക</translation>
<translation id="7369648056634183167">സങ്കീർണ്ണമായ ഘടനയുള്ളതും മഞ്ഞ് മൂടിക്കിടക്കുന്നതുമായ ആമ്പൽപ്പൂ മഴയത്ത് നിൽക്കുന്നതിന്റെ ക്ലോസപ്പ്. മൃദുലമായ ഇതളുകളിലും വെളിച്ചം പ്രതിഫലിക്കുന്ന വെള്ളത്തുള്ളികളിലുമാണ് ഫോക്കസ്, അവയുടെ ഊഷ്‌മളമായ പേസ്റ്റൽ നിറങ്ങൾ നീല പശ്ചാത്തലത്തിൽ ക്യാപ്‌ച്വർ ചെയ്യുന്നു. സ്വാഭാവിക വെളിച്ചത്തിൽ, കണ്ണിന്റെ ലെവലിൽ എടുത്തത്</translation>
<translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
<translation id="7378170410161264436">Recorder-ന് സംഭാഷണത്തിനൊപ്പം ട്രാൻസ്‌ക്രിപ്റ്റുകൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും.
ഈ ട്രാൻസ്‌ക്രിപ്റ്റുകൾ നേടാൻ ട്രാൻസ്‌ക്രിപ്ഷൻ മോഡൽ (100MB വരെ) ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക.</translation>
<translation id="7384004438856720753">കൊട്ടാരം</translation>
<translation id="7388345524791662148"><ph name="RECORDING_NAME" /> എന്നതിനുള്ള കൂടുതൽ ഓപ്‌ഷനുകൾ</translation>
<translation id="7388959671917308825">ബിൽറ്റ് ഇൻ ടച്ച്‌പാഡ്</translation>
<translation id="7397270852490618635">ലൈറ്റ് തീം ഓഫാക്കുക</translation>
<translation id="7401543881546089382">കുറുക്കുവഴി ഇല്ലാതാക്കുക</translation>
<translation id="7405493795721832710"><ph name="DEVICE_NAME" /> അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്</translation>
<translation id="741244894080940828">പരിവർത്തനം</translation>
<translation id="7415801143053185905">വളരെ ഉയർന്ന HTTP പ്രതികരണ സമയം</translation>
<translation id="7418738250896500352">ലളിതമാക്കാൻ നിരവധി വാക്കുകളുണ്ട്</translation>
<translation id="7425037327577270384">എന്നെ എഴുതാൻ സഹായിക്കൂ</translation>
<translation id="7425832472614771259"><ph name="LANGUAGE_NAME" /> ട്രാൻസ്‌ക്രിപ്ഷൻ മോഡൽ <ph name="PROGRESS_PERCENTAGE" />% ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തു</translation>
<translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
<translation id="7438298994385592770">ഈ APN പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാനോ നീക്കം ചെയ്യാനോ കഴിയില്ല. പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയ <ph name="ATTACH" /> APN-കൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുകയോ നീക്കം ചെയ്യുകയോ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.</translation>
<translation id="7458970041932198923">അവതാറുകൾ കാണാനും സജ്ജീകരിക്കാനും ഒരു നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്‌ത് പേജ് റീലോഡ് ചെയ്യുക.</translation>
<translation id="7469648432129124067">പോര്‍ട്ടല്‍ തിരിച്ചറിഞ്ഞു</translation>
<translation id="7481312909269577407">മുന്നോട്ട്</translation>
<translation id="7487067081878637334">സാങ്കേതികവിദ്യ</translation>
<translation id="7490813197707563893">MAC വിലാസം</translation>
<translation id="7494145938791663804">മനോഹരമായത്</translation>
<translation id="7497215489070763236">സെർവർ CA സർട്ടിഫിക്കറ്റ്</translation>
<translation id="7500205272584643581">സ്പീക്കറുകൾ തിരിച്ചറിയാനും ലേബൽ ചെയ്യാനും റെക്കോർഡറിനെ അനുവദിക്കണോ?</translation>
<translation id="7501957181231305652">അല്ലെങ്കിൽ</translation>
<translation id="7502658306369382406">IPv6 വിലാസം</translation>
<translation id="7503342217608032738">ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കാനാകുന്നില്ല</translation>
<translation id="7507061649493508884">മനോഹരമായ <ph name="FLOWER_COLOR" /> <ph name="FLOWER_TYPE" /></translation>
<translation id="7513770521371759388">താഴേക്ക്</translation>
<translation id="7514365320538308">ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="7515998400212163428">Android</translation>
<translation id="7519481256236810334"><ph name="RECORDING_NAME" /> പ്ലേ ചെയ്യുക</translation>
<translation id="7525067979554623046">സൃഷ്‌ടിക്കുക</translation>
<translation id="7528507600602050979">സഹായ ഉള്ളടക്കം ലഭ്യമല്ല</translation>
<translation id="7535791657097741517">ലൈറ്റ് തീം ഓണാക്കുക</translation>
<translation id="7544126681856613971">മഞ്ഞ് മൂടിയ വനം</translation>
<translation id="7544853251252956727">ഷഫിൾ ചെയ്യുക</translation>
<translation id="7550715992156305117">പ്രശ്‌നനിർണ്ണയ ദിനചര്യകൾ</translation>
<translation id="7551123448725492271">ഉപകരണം ഒരു ഓഡിയോ ഉപകരണമാണ്.</translation>
<translation id="7559239713112547082">പ്രിവ്യൂ സ്‌ക്രീൻഷോട്ട്</translation>
<translation id="7561454561030345039">ഈ പ്രവർത്തനം മാനേജ് ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനാണ്</translation>
<translation id="7561759921596375678">ശബ്ദം ഓണാക്കുക</translation>
<translation id="7569444139234840525"><ph name="QUERY_TEXT" /> · /<ph name="PHONETICS" />/</translation>
<translation id="7570674786725311828">USB ടച്ച്സ്ക്രീൻ</translation>
<translation id="757747079855995705">സ്‌റ്റോൺ</translation>
<translation id="7590883480672980941">ഇൻപുട്ട് ക്രമീകരണം</translation>
<translation id="7595982850646262331"><ph name="TIME_VALUE" /> ശേഷിക്കുന്നു</translation>
<translation id="7600430297804876776">ഈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ഉപയോഗിക്കാനാകുന്ന സമയം <ph name="MANAGER" /> അഡ്മിൻ സജ്ജീകരിച്ചു.</translation>
<translation id="7613724632293948900">മൗസ് അല്ലെങ്കിൽ അമ്പടയാള കീകൾ ഉപയോഗിച്ച് സ്ഥാനം മാറ്റുക.</translation>
<translation id="7618216277886673749"><ph name="LANGUAGE_NAME" /> തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
<translation id="7618774594543487847">ന്യൂട്രൽ</translation>
<translation id="7620771111601174153">സഹായകേന്ദ്രത്തിൽ കൂടുതലറിയുക</translation>
<translation id="7623327321610992184">OnTask പോഡ്</translation>
<translation id="763165478673169849">അവസാനം റീസെറ്റ് ചെയ്‌ത സമയം</translation>
<translation id="7633068090678117093">പശ്ചാത്തല ചിത്രം</translation>
<translation id="763873111564339966">ഇൻഡിഗോ</translation>
<translation id="7648838807254605802">ഉയർന്ന HTTPS പ്രതികരണ സമയം</translation>
<translation id="7656388927906093505">ഉപകരണം ഒരു മൗസാണ്.</translation>
<translation id="7658239707568436148">റദ്ദാക്കൂ</translation>
<translation id="7663672983483557630"><ph name="DESCRIPTION" />, <ph name="ACCELERATOR_INFO" />, <ph name="ROW_STATUS" />.</translation>
<translation id="7665800271478495366">അവതാർ മാറ്റുക</translation>
<translation id="7673177760638264939">ഗാർഡൻ റോസ്</translation>
<translation id="7683228889864052081">കീബോർഡിന്റെ നിറം</translation>
<translation id="7690294790491645610">പുതിയ പാസ്‌വേഡ് സ്ഥിരീകരിക്കുക</translation>
<translation id="7696506367342213250">കളിമൺ കൂനകൾ</translation>
<translation id="7701040980221191251">ഒന്നുമില്ല</translation>
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
<translation id="7716280709122323042">WPA3</translation>
<translation id="7718231387947923843">കീബോർഡ് ലെെറ്റ്</translation>
<translation id="7730077286107534951">അക്കൗണ്ടും സിസ്‌റ്റവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചില വിവരങ്ങൾ Google-ന് അയച്ചേക്കാം. ഞങ്ങളുടെ <ph name="BEGIN_LINK2" />സ്വകാര്യതാ നയത്തിനും<ph name="END_LINK2" /> <ph name="BEGIN_LINK3" />സേവന നിബന്ധനകൾക്കും<ph name="END_LINK3" /> വിധേയമായി, സാങ്കേതിക പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാനും സേവനങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്താനും സഹായിക്കുന്നതിന് ഞങ്ങൾ ഈ വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഉള്ളടക്ക മാറ്റങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ <ph name="BEGIN_LINK1" />നിയമ സഹായം<ph name="END_LINK1" /> എന്നതിലേക്ക് പോകുക.</translation>
<translation id="773153675489693198">സൈക്കിളിന്റെ എണ്ണം</translation>
<translation id="7746357909584236306">എഡിറ്റ് ചെയ്യാവുന്നത്</translation>
<translation id="7747039790905080783">മുമ്പ് പങ്കിട്ട കീ</translation>
<translation id="7752963721013053477">ഉദയം മുതൽ അസ്തമയം വരെ - എക്‌സ്‌ക്ലൂസീവ്</translation>
<translation id="7760571082554155847">ഹോംപേജ് ക്രമീകരണം</translation>
<translation id="7762130827864645708">നിങ്ങൾ പാസ്‌വേഡ് മാറ്റി. ഇപ്പോൾ മുതൽ പുതിയ പാസ്‌വേഡ് ഉപയോഗിക്കുക.</translation>
<translation id="7763470514545477072">ഡൊമെയ്ന്‍ സഫിക്സ് പൊരുത്തം</translation>
<translation id="7764171263909999400">വോള്യുമെട്രിക് ലൈറ്റ്</translation>
<translation id="7769672763586021400">മോഡൽ ഐഡി</translation>
<translation id="7774759755755950354">മടങ്ങുക</translation>
<translation id="7778717409420828014">നിങ്ങളുടെ ഫീഡ്ബാക്ക് Chromebook അനുഭവം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കും, അത് ഞങ്ങളുടെ ടീം അവലോകനവും ചെയ്യും. നിരവധി റിപ്പോർട്ടുകൾ ലഭിക്കുന്നതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് മറുപടി അയയ്‌ക്കാനാകില്ല.</translation>
<translation id="7781829728241885113">ഇന്നലെ</translation>
<translation id="7784116172884276937">DNS സെർവറുകളൊന്നും സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല</translation>
<translation id="7791543448312431591">ചേര്‍ക്കൂ</translation>
<translation id="779591286616261875">പുതിയ റിപ്പോർട്ട് അയയ്ക്കുക</translation>
<translation id="7799817062559422778">ലൈറ്റ് മോഡ്</translation>
<translation id="7802764839223122985">കീ നൽകിയിട്ടില്ല. <ph name="REASSIGN_INSTRUCTION" /></translation>
<translation id="780301667611848630">വേണ്ട</translation>
<translation id="7805768142964895445">നില</translation>
<translation id="7811024689617730980">തിരഞ്ഞെടുത്ത തീയതി ഉൾപ്പെടെ, സ്വയമേവ റീസെറ്റ് ചെയ്യാൻ 1 മുതൽ 31 വരെയുള്ള തീയതികളിൽ നിന്ന് ഒരു ദിവസം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
<translation id="7813073042185856802">പർവ്വതം</translation>
<translation id="7819857487979277519">PSK (WPA അല്ലെങ്കിൽ RSN)</translation>
<translation id="7824219488248240180">പോസ്റ്റ് ഇംപ്രഷിനിസ്റ്റ്</translation>
<translation id="7828503206075800057"><ph name="CAFE_STYLE" /> <ph name="CAFE_TYPE" /> കഫേ</translation>
<translation id="7841134249932030522">ഡാർക്ക് മോഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
<translation id="7846634333498149051">കീബോർഡ്</translation>
<translation id="7847923465436619066">ട്രാൻസ്‌ക്രിപ്ഷൻ ഭാഷാ പിക്കർ</translation>
<translation id="7849030488395653706">നോർത്തേൺ ലൈറ്റുകൾ</translation>
<translation id="7849737607196682401">ലേസ്</translation>
<translation id="7850320739366109486">ശല്യം ചെയ്യരുത്</translation>
<translation id="7850847810298646851">Google AI കൊണ്ട് പ്രവർത്തിക്കുന്ന വാൾപേപ്പർ</translation>
<translation id="785170686607360576">ടുലിപ്</translation>
<translation id="7856267634822906833">Bluetooth ടച്ച്സ്ക്രീൻ</translation>
<translation id="7859006200041800233">കള്ളിമുൾച്ചെടിയുടെ പൂവ്</translation>
<translation id="7865217133132122390">മെെക്ക് ഓണാക്കുക</translation>
<translation id="7869143217755017858">ഡാർക്ക് മോഡ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</translation>
<translation id="7878972877380405573">'എന്നെ വായിക്കാൻ സഹായിക്കൂ' ഉപയോഗിച്ച് സംഗ്രഹിക്കുക</translation>
<translation id="7881066108824108340">DNS</translation>
<translation id="7882358943899516840">പ്രൊവൈഡര്‍ തരം:</translation>
<translation id="7882501334836096755">എല്ലാവർക്കുമായുള്ള കീ</translation>
<translation id="7889966925761734854">സീക്ക്</translation>
<translation id="78957024357676568">ഇടത്തേക്ക്</translation>
<translation id="7897043345768902965">നടപ്പാത</translation>
<translation id="7902285181767404769">റെക്കോർഡ് ചെയ്യുമ്പോൾ അറിയിപ്പുകൾ നിശബ്ദമാക്കുക</translation>
<translation id="7903695460270716054">ക്യുറേറ്റ് ചെയ്ത ആർട്ട്‌വർക്കും ചിത്രങ്ങളും തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
<translation id="7908543555831145677">റെക്കോർഡിംഗിന്റെ പേരുകൾ സൃഷ്ടിച്ചു</translation>
<translation id="7912005977894000746">പ്രധാന പേജിലേക്ക് മടങ്ങുക</translation>
<translation id="7915220255123750251">നെറ്റ്‌വർക്ക് APN ക്രമീകരണം മാനേജ് ചെയ്യുക. സെല്ലുലാർ നെറ്റ്‌വർക്കിനും ഇന്റർനെറ്റിനും ഇടയിൽ APN-കൾ കണക്ഷൻ സ്ഥാപിക്കുന്നു.</translation>
<translation id="7915759923880480519">നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ വഴി അയയ്ക്കുന്ന ഡാറ്റ പരിരക്ഷിക്കാനായി റീസെറ്റ് ചെയ്യുക. നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വാസമുള്ള നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.</translation>
<translation id="7936303884198020182">നെയിം സെർവറുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല</translation>
<translation id="7942349550061667556">ചുവപ്പ്</translation>
<translation id="7943235353293548836">സജീവമായി നിലനിർത്താനുള്ള സ്ഥിര ഇടവേള</translation>
<translation id="7943516765291457328">നിയർബൈ ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ടുകൾ സ്‌കാൻ ചെയ്യാൻ Bluetooth ഓണാക്കുക</translation>
<translation id="7944482598620888754">സൈറ്റ് ഉള്ളടക്കം</translation>
<translation id="7944562637040950644">കീബോർഡിന്റെ ബാക്ക്‌ലൈറ്റ് ടോഗിൾ ചെയ്യുക</translation>
<translation id="7953669802889559161">ഇൻപുട്ടുകൾ</translation>
<translation id="7955587717700691983">Bluetooth കീബോർഡ്</translation>
<translation id="7960831585769876809">താപനില</translation>
<translation id="7971535376154084247">പൊതുവായ നിയന്ത്രണങ്ങൾ</translation>
<translation id="7977800524392185497"><ph name="NETWORK_NAME" /> നെറ്റ്‌വർക്കിൽ ചേരാൻ, ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് പോകുക</translation>
<translation id="7978412674231730200">സ്വകാര്യ കീ</translation>
<translation id="7979468455552394856">ക്ലാസ് ടൂളുകൾ, വിദ്യാർത്ഥികളുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു</translation>
<translation id="7982789257301363584">നെറ്റ്‌വർക്ക്</translation>
<translation id="7983597390787556680">{NUM_ROOL_APPS,plural, =1{"<ph name="APP_NAME_1" />" സ്വയമേവ ആരംഭിച്ചു}other{# ആപ്പുകൾ സ്വയമേവ ആരംഭിച്ചു}}</translation>
<translation id="7994702968232966508">EAP രീതി</translation>
<translation id="8004582292198964060">ബ്രൗസര്‍</translation>
<translation id="8010765388850538088">ജനറേറ്റീവ് AI-യെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക</translation>
<translation id="8017679124341497925">കുറുക്കുവഴി എഡിറ്റ് ചെയ്‌തു</translation>
<translation id="802154636333426148">ഡൗൺലോഡ് പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
<translation id="8027467664787098346">തിരഞ്ഞെടുത്ത വാൾപേപ്പറിനെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക</translation>
<translation id="8028993641010258682">വലുപ്പം</translation>
<translation id="8031884997696620457">HSPAPlus</translation>
<translation id="80398733265834479">സ്വയം നിറം ക്രമീകരിക്കൽ മോഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
<translation id="8041089156583427627">ഫീഡ്ബാക്ക് അയയ്ക്കുക</translation>
<translation id="8045012663542226664">മൈക്രോഫോൺ മ്യൂട്ട് ചെയ്യൽ</translation>
<translation id="8054112564438735763">ബീജ്</translation>
<translation id="8062968459344882447"><ph name="CHARACTERS_BACKGROUND" /> പശ്ചാത്തലത്തിൽ <ph name="CHARACTERS_COLOR" /> <ph name="CHARACTERS_SUBJECTS" /></translation>
<translation id="8064337065720789104"><ph name="QUERY_TEXT" />; <ph name="RESULT_TEXT" /></translation>
<translation id="8065371548313750052">ഓഡിയോ റെക്കോർഡിംഗ് ആരംഭിക്കാൻ മൈക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="8067126283828232460">APN കണക്റ്റ് ചെയ്തു.</translation>
<translation id="8067208048261192356">തവിട്ട്</translation>
<translation id="8067224607978179455"><ph name="ACTION_NAME" /> ഇല്ലാതാക്കുക</translation>
<translation id="8075838845814659848">ശേഷിക്കുന്ന ചാർജ്</translation>
<translation id="8076492880354921740">ടാബുകള്‍‌</translation>
<translation id="8079860070590459552">പൂപ്പാടം</translation>
<translation id="8082366717211101304">Android ആപ്പുകളിൽ നിന്ന് DNS പരിഹരിക്കാനാകില്ല</translation>
<translation id="8082644724189923105">കീബോർഡ് മേഖല</translation>
<translation id="808894953321890993">പാസ്‌വേഡ് മാറ്റുക</translation>
<translation id="8088963492174775412">റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക</translation>
<translation id="8094062939584182041">ഈ പ്രശ്‌നത്തെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഇമെയിൽ അയയ്ക്കാൻ Google-നെ അനുവദിക്കുക</translation>
<translation id="8104083085214006426">ഓപ്പണും സുരക്ഷിതമല്ലാത്തതുമായ നെറ്റ്‌വർക്ക് ആണ് നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത്</translation>
<translation id="8108879170356113798"><ph name="NUM_SECONDS" /> സെക്കൻഡ് കഴിഞ്ഞാൽ മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക് ക്ലാസ് ടൂളുകൾ ഉപയോഗിക്കാനാകൂ</translation>
<translation id="811820734797650957">(Android) ഗേറ്റ്‌വേ പിംഗ് ചെയ്യാനാകും</translation>
<translation id="8129620843620772246"><ph name="TEMPERATURE_C" />° C</translation>
<translation id="8131740175452115882">സ്ഥിരീകരിക്കുക</translation>
<translation id="8132480444149501833">ട്രാഫിക് കൗണ്ടറുകൾ അഭ്യർത്ഥിക്കുക</translation>
<translation id="8135609423982943441">നിങ്ങളുടെ Chromebook സുരക്ഷിത ഡിഫോൾട്ടുകളിലേക്ക് റീസെറ്റ് ചെയ്തു. ക്രമീകരണത്തിൽ ഏതുസമയത്തും നിങ്ങൾക്ക് ഈ മാറ്റങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കാം.</translation>
<translation id="8138405288920084977">LTEAdvanced</translation>
<translation id="8140591278915222789">നിങ്ങളുടേത് സൃഷ്‌ടിക്കുക</translation>
<translation id="8142182840415860496">വെള്ളയും മഞ്ഞയും നിറത്തിലുള്ള നിരവധി പൂക്കളുടെ ക്ലോസപ്പ്, ഒരു ആനിമേറ്റഡ് സിനിമയിൽ നിന്നുള്ള സ്റ്റിൽ ഷോട്ട്, പേസ്റ്റൽ നിറങ്ങളിൽ നീലാകാശത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ രണ്ട് വലിയ ടുലിപ് പൂക്കളുടെ ഇടയിൽ വലിയ ഇതളുകളും പച്ച നിറത്തിലുള്ള തണ്ടുമുള്ള ഇലകളോ വള്ളികളോ ഇല്ലാത്ത മൃദുലമായ ഇളം പിങ്ക് നിറത്തിലുള്ള പൂവ്, വോള്യുമെട്രിക് ലൈറ്റിലും മൂഡി ലൈറ്റിലും മനോഹരമായ ലൈറ്റിംഗോട് കൂടിയ ഉയർന്ന റെസല്യൂഷനിൽ ഷൂട്ട് ചെയ്തതും വളരെ സൂക്ഷ്‌മമായ വിശദാംശങ്ങൾ അടങ്ങിയതുമായ ഒക്ടേൻ റെൻഡർ ചെയ്ത സിനിമാറ്റിക് സ്റ്റിൽ ഷോട്ട്.</translation>
<translation id="8143951647992294073"><ph name="TOPIC_SOURCE" /> <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" /> തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
<translation id="8151185429379586178">ഡെവലപ്പര്‍ ടൂളുകൾ</translation>
<translation id="8152370627892825"><ph name="DESCRIPTION" />, <ph name="ACCELERATOR_INFO" />.</translation>
<translation id="8156233298086717232">മാജിക്കൽ</translation>
<translation id="8162776280680283326">കുറുക്കന്മാർ</translation>
<translation id="8167413449582155132">പശ്ചാത്തലത്തിൽ Google AI കൊണ്ട് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്</translation>
<translation id="8171020708598805594">Google AI ഉപയോഗിച്ച് സ്വയമേവ ട്രാൻസ്‌ക്രിപ്ഷനുകൾ സൃഷ്ടിക്കൂ, സംഗ്രഹങ്ങൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്യൂ, ഓഡിയോ തിരയൂ. ഇന്റർനെറ്റിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യാത്തപ്പോൾ പോലും റെക്കോർഡിംഗുകൾ സൃഷ്ടിക്കൂ.</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8183975772394450380">ബീച്ച്</translation>
<translation id="819278132617411009">ഉൽപ്പാദനക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ Google AI ഉപയോഗിക്കൂ</translation>
<translation id="8200772114523450471">പുനരാരംഭിക്കുക</translation>
<translation id="8206859287963243715">സെല്ലുലാര്‍‌</translation>
<translation id="8208861521865154048">പെർക്കുകൾ</translation>
<translation id="8226628635270268143">നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഫോട്ടോകളും ആൽബങ്ങളും തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
<translation id="8227119283605456246">ഫയൽ അറ്റാച്ചുചെയ്യുക</translation>
<translation id="8230672074305416752">ഡിഫോൾട്ട് നെറ്റ്‌വർക്ക് ഗേറ്റ്‍വേ പിംഗ് ചെയ്യാനായില്ല</translation>
<translation id="8238771987802558562">ഒരു APN തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
<translation id="8246209727385807362">അജ്ഞാത സേവനദാതാവ്</translation>
<translation id="8250926778281121244">തുരുമ്പ്</translation>
<translation id="8257572018929862473">വേഗത്തിലുള്ള ഉത്തരങ്ങളുടെ ക്രമീകരണം തുറക്കുക</translation>
<translation id="8261506727792406068">ഇല്ലാതാക്കുക</translation>
<translation id="8262870577632766028">1 മണിക്കൂർ</translation>
<translation id="827422111966801947">ഇൻഡിഗോ</translation>
<translation id="8280687443902283243">പേര് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="8286154143153872371">വാൾപേപ്പർ കാണാൻ ഒരു നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്‌ത് പേജ് റീലോഡ് ചെയ്യുക.</translation>
<translation id="8291967909914612644">ഹോം പ്രൊവൈഡറിന്റെ രാജ്യം</translation>
<translation id="8294431847097064396">ഉറവിടം</translation>
<translation id="8302368968391049045">HTTPS ഫയര്‍വാള്‍</translation>
<translation id="8308787307410010965">സൈറ്റ് ഉള്ളടക്ക ക്രമീകരണം</translation>
<translation id="8312330582793120272">മീഡിയ പ്ലേ ചെയ്യുക</translation>
<translation id="8318753676953949627">ഇമേജുകളൊന്നുമില്ല</translation>
<translation id="8319809980370328428">റെക്കോർഡിംഗിന്റെ സംഗ്രഹവും പേരും സൃഷ്ടിക്കൽ</translation>
<translation id="8320910311642849813">വനം</translation>
<translation id="8329018942023753850">Calculator ആപ്പ്</translation>
<translation id="8336739000755212683">ഉപകരണ അക്കൗണ്ട് ചിത്രം മാറ്റുക</translation>
<translation id="8339024191194156249">സ്വയമേവയുള്ള ലോഞ്ചിനെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക</translation>
<translation id="8346937114125330423">ക്ലാസിക്</translation>
<translation id="8347126826554447157"><ph name="SHORCTCUT1" /> അല്ലെങ്കിൽ <ph name="SHORCTCUT2" /></translation>
<translation id="8347227221149377169">പ്രിന്റ് ജോലികൾ</translation>
<translation id="8349758651405877930">ഉപകരണങ്ങൾ</translation>
<translation id="8349826889576450703">ലോഞ്ചർ</translation>
<translation id="8351482263741655895"><ph name="CONVERSION_RATE" /> കൊണ്ട് <ph name="CATEGORY_TEXT" /> എന്ന മൂല്യത്തെ ഗുണിക്കുക</translation>
<translation id="8351855506390808906">കീമാപ്പിംഗ് ടച്ച് പോയിന്റ്</translation>
<translation id="8352772353338965963">ഒന്നിലധികം സൈൻ-ഇന്നിനായി ഒരു അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക. സൈൻ-ഇൻ ചെയ്‌ത അക്കൗണ്ടുകളെല്ലാം ഒരു പാസ്‌വേഡില്ലാതെ ആക്‌സസ് ചെയ്യാനാകുമെന്നതിനാൽ ഈ സവിശേഷത പരിചയമുള്ള അക്കൗണ്ടുകളിൽ മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാവൂ.</translation>
<translation id="8364946094152050673">ശൂന്യമായ നെയിം സെർവറുകൾ</translation>
<translation id="8372477600026034341">അധിക ഹോസ്‌റ്റുകൾ</translation>
<translation id="8372667721254470022">ഒലിവ്</translation>
<translation id="8373046809163484087">നിങ്ങളുടെ വാൾപേപ്പറുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന വർണ്ണ സെറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുക</translation>
<translation id="8380114448424469341">സ്ക്രീനിന്റെ <ph name="DIRECTION" /> ഭാഗത്തെ വലിയ വശത്ത് വിൻഡോ ഡോക്ക് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="8391349326751432483">മെമ്മറി ടെസ്റ്റ് റൺ ചെയ്യാൻ, കുറഞ്ഞത് 500 MB ശേഷിച്ചിരിക്കണം. ഇടം സൃഷ്‌ടിക്കാൻ, ടാബുകളും ആപ്പുകളും അടയ്ക്കുക.</translation>
<translation id="8395584934117017006">ഈ <ph name="DEVICE_TYPE" /> എന്റർപ്രൈസ് മാനേജ് ചെയ്യുന്നു</translation>
<translation id="8398927464629426868">ഉപകരണം നിലവിൽ ചാർജ് ചെയ്യുന്നതോ ഡിസ്‌ചാർജ് ചെയ്യുന്നതോ ആയ റേറ്റ്</translation>
<translation id="8403988360557588704"><ph name="ART_MOVEMENT" /> സ്റ്റൈലിലുള്ള <ph name="ART_FEATURE" /> എന്നതിന്റെ പെയിന്റിംഗ്</translation>
<translation id="8409219750150841791">ജനറേറ്റ് ചെയ്ത സംഗ്രഹം:</translation>
<translation id="8410244574650205435">സ്വയമേവ കണ്ടെത്തി</translation>
<translation id="8420955526972171689">ഹാര്‍ഡ്‍വെയര്‍ പ്രശ്‌നങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ ടെസ്റ്റുകളും ട്രബിള്‍ഷൂട്ടിംഗും റൺ ചെയ്യുക</translation>
<translation id="8422748173858722634">IMEI</translation>
<translation id="8424039430705546751">താഴേക്കുള്ള കീ</translation>
<translation id="8428213095426709021">ക്രമീകരണം</translation>
<translation id="8431300646573772016">ChromeOS-ൽ പുതിയത്</translation>
<translation id="8433186206711564395">നെറ്റ്‍വര്‍ക്ക് ക്രമീകരണങ്ങള്‍</translation>
<translation id="843568408673868420">ഇന്റർനെറ്റ് കണക്റ്റിവിറ്റി</translation>
<translation id="844521431886043384">DNS സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല</translation>
<translation id="8456200178779628126">വായിക്കാനും എഴുതാനും സഹായം നേടാൻ Google AI ഉപയോഗിക്കൂ</translation>
<translation id="8456761643544401578">സ്വയമേവയുള്ള ഡാർക്ക് മോഡ്</translation>
<translation id="8461329675984532579">ഹോം പ്രൊവൈഡറിന്റെ പേര്</translation>
<translation id="8475690821716466388">ദുർബലമായ WEP PSK പ്രോട്ടോക്കോൾ ഉപയോഗിച്ചാണ് വെെഫെെ നെറ്റ്‌വർക്ക് സുരക്ഷിതമാക്കിയിരിക്കുന്നത്</translation>
<translation id="8476242415522716722">കീബോർഡ് അണ്ടർഗ്ലോ</translation>
<translation id="8476942730579767658">വിൻഡോകളും ഡെസ്ക്കുകളും</translation>
<translation id="8477536061607044749">ഗ്രാഫിക് ഡിസൈൻ</translation>
<translation id="8477551185774834963">DNS പ്രതികരണ സമയം അനുവദിക്കപ്പെട്ട പരിധിയേക്കാൾ അൽപ്പം മുകളിലാണ്</translation>
<translation id="8481308460877552925">വസ്തുതാപരമായി തെറ്റാണ്</translation>
<translation id="8482376765267780829">ലളിതമാക്കാൻ ചില ടെക്സ്റ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
<translation id="8483248364096924578">IP വിലാസം</translation>
<translation id="8491311378305535241">Android ആപ്പുകളിൽ നിന്ന് HTTPS വെബ്സൈറ്റുകളിലേക്ക് ഫയര്‍വാള്‍ മുഖേന കണക്റ്റ് ചെയ്യാനാകുന്നില്ല</translation>
<translation id="8495070016475833911">കമ്പിളിത്തുണി</translation>
<translation id="8498220429738806196">ട്രാഫിക് കൗണ്ടറുകൾ</translation>
<translation id="8503813439785031346">ഉപയോക്തൃനാമം</translation>
<translation id="8503836310948963452">കുറച്ച് മിനിറ്റുകൾ കൂടി മാത്രം…</translation>
<translation id="8505011850330200833">ട്രാൻസ്‌ക്രിപ്റ്റുകൾ പ്രോസസ് ചെയ്യാനും സംഗ്രഹങ്ങൾ സൃഷ്‌ടിക്കാനും Gemini മോഡലിന് 2GB സ്റ്റോറേജ് ആവശ്യമാണ്</translation>
<translation id="8506063704538210734">ഉൽക്കമഴയോട് കൂടിയതും പർപ്പിൾ, പിങ്ക് നിറങ്ങളിലുള്ളതുമായ രാത്രിയിലെ ആകാശത്തിന്റെ ഫോട്ടോ, മുമ്പിലായി ഏതാനും മരങ്ങളും</translation>
<translation id="8506394543220680287">മഞ്ഞിൽ മൂടിയത്</translation>
<translation id="8508640263392900755">APN വിശദാംശങ്ങൾ</translation>
<translation id="8522687886059337719">നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പുതിയ <ph name="BEGIN_LINK_WALLPAPER_SUBPAGE" />വാൾപേപ്പറുകളിലേക്കും<ph name="END_LINK_WALLPAPER_SUBPAGE" /> <ph name="BEGIN_LINK_SCREENSAVER_SUBPAGE" />സ്ക്രീൻ സേവറിലേക്കും<ph name="END_LINK_SCREENSAVER_SUBPAGE" /> ആക്‌സസ് ഉണ്ട്</translation>
<translation id="8528615187455571738">Crosvm</translation>
<translation id="852896705346853285">ടീ ഹൗസ്</translation>
<translation id="8531692079895415839">മൂടൽമഞ്ഞ് നിറഞ്ഞത്</translation>
<translation id="8538236298648811558">Google AI കൊണ്ട് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്</translation>
<translation id="8550364285433943656">കീബോർഡ് കീകൾ ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കാൻ ഗെയിം പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ നിയന്ത്രണങ്ങൾ സജ്ജീകരിക്കുക</translation>
<translation id="8557447961879934694">WPA2</translation>
<translation id="8558521694042102707">ആളുകളെ കുറിച്ച് ഉൾപ്പെടെ, ജനറേറ്റീവ് AI-യ്ക്ക് തെറ്റുകൾ സംഭവിക്കാം, അതിനാൽ ഇത് വീണ്ടും പരിശോധിക്കുക.</translation>
<translation id="8575298406870537639">നിങ്ങളുടെ സേവനദാതാവിന് അവരുടെ നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യാൻ ഈ ഓപ്‌ഷൻ ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം. വിശദാംശങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സേവനദാതാവുമായി ബന്ധപ്പെടുക.</translation>
<translation id="8576249514688522074">പ്രവർത്തനമാരംഭിച്ചിട്ടില്ല</translation>
<translation id="8584654835905316966"><ph name="DEVICE_NAME" /> എന്നതിനുള്ള ഫേംവെയർ <ph name="VERSION" /> പതിപ്പിലേക്ക് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നത് പൂർത്തിയാക്കാൻ റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ പല തവണ റീബൂട്ട് ചെയ്യുന്നതായി ദൃശ്യമായേക്കാം. ഈ പ്രവർത്തനം പ്രതീക്ഷിച്ചതാണ്.</translation>
<translation id="8593058461203131755">മീഡിയ തൽക്കാലികമായി നിർത്തുക</translation>
<translation id="8620617069779373398">റോമിംഗ് നില</translation>
<translation id="8626489604350149811"><ph name="APN_NAME" /> എന്നതിനുള്ള കൂടുതൽ പ്രവർത്തനങ്ങൾ</translation>
<translation id="86356131183441916">ഇളം പർപ്പിൾ</translation>
<translation id="8647595191512746911">ഓഡിയോ ട്രാൻസ്‌ക്രിപ്ഷൻ</translation>
<translation id="8650852232143958317">Gmail, Google Drive ഫയലുകൾ കൈമാറൂ</translation>
<translation id="8651481478098336970">വോളിയം മ്യൂട്ട് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="8655295600908251630">ചാനല്‍</translation>
<translation id="8655828773034788261">URL പങ്കിടുക:</translation>
<translation id="8660881923941176839">പൗണ്ട്</translation>
<translation id="8669187096858652220">ടാബുകൾ കാണിക്കാൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="8670574982334489519">വലതുവശം</translation>
<translation id="8675354002693747642">മുമ്പേ പങ്കിട്ട കീ</translation>
<translation id="8677859815076891398">ആൽബങ്ങളൊന്നുമില്ല. <ph name="LINK_BEGIN" />Google Photos-ൽ<ph name="LINK_END" /> ആൽബം സൃഷ്‌ടിക്കുക.</translation>
<translation id="8682949824227998083">രാമെൻ</translation>
<translation id="8689520252402395106">അപ്‌ഡേറ്റ് പ്രക്രിയ തുടരുന്നതിന് <ph name="DEVICE_NAME" /> എന്നതിന്റെ USB കേബിൾ വീണ്ടും ഇൻസേർട്ട് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="8699053192961439771">ടാബുകൾ സ്വയമേവ മറയ്ക്കാൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="8709616837707653427"><ph name="DESC_TEXT" /> ഈ ഫീച്ചർ മാനേജ് ചെയ്യാൻ ഇടത്തേയ്‌ക്കോ വലത്തേയ്‌ക്കോ ഉള്ള അമ്പടയാളം ഉപയോഗിക്കുക.</translation>
<translation id="8712637175834984815">മനസ്സിലായി</translation>
<translation id="871560550817059752">പ്രിന്റ് ചെയ്യാനായില്ല - മഷിയില്ല</translation>
<translation id="8721554916373590179">സാമ്പിൾ പ്രോംപ്റ്റുകൾ</translation>
<translation id="8723108084122415655">നോൺ-ഡിഫോൾട്ട് നെറ്റ്‌വർക്ക് പ്രതികരണ സമയം പരിധിക്ക് മുകളിലാണ്</translation>
<translation id="8725066075913043281">വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക</translation>
<translation id="8726019395068607495">പ്രിന്റ് ജോലി നിർത്തി - ഡോർ തുറന്നിരിക്കുന്നു</translation>
<translation id="8730621377337864115">പൂർത്തിയാക്കി</translation>
<translation id="8739555075907731077">താൽക്കാലികമായി നിർത്തി (<ph name="PERCENTAGE_VALUE" />% പൂർത്തിയായി)</translation>
<translation id="8747900814994928677">മാറ്റം സ്ഥിരീകരിക്കുക</translation>
<translation id="8749478549112817787">ക്യാമറയുടെ പശ്ചാത്തലം</translation>
<translation id="8755946156089753497">ടവർ</translation>
<translation id="8760616037557661287">മുമ്പത്തെ പ്രോംപ്റ്റുകൾ</translation>
<translation id="876280838467039397"><ph name="LANGUAGE_NAME" /> ട്രാൻസ്‌ക്രിപ്ഷൻ മോഡൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
<translation id="8764414543112028321">WireGuard</translation>
<translation id="87646919272181953">Google Photos ആൽബം</translation>
<translation id="8775713578693478175">മോഡം APN</translation>
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
<translation id="879568662008399081">ഈ നെറ്റ്‌വർക്കിന് ക്യാപ്റ്റീവ് പോർട്ടൽ ഉണ്ടായിരിക്കാം</translation>
<translation id="8798099450830957504">ഡിഫോൾട്ട്</translation>
<translation id="8798441408945964110">പ്രൊവൈഡറിന്റെ പേര്</translation>
<translation id="8804164990146287819">സ്വകാര്യത നയം</translation>
<translation id="8808828119384186784">Chrome ക്രമീകരണം</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="8818152010000655963">വാൾപേപ്പർ</translation>
<translation id="8820457400746201697">നീല ടച്ച് പോയിന്റ് ഒരു പ്രവർത്തനത്തിലേക്ക് നീക്കുക. ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കാൻ അനുബന്ധ കീ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>
<translation id="8820817407110198400">Bookmarks</translation>
<translation id="8833620912470026819">കള്ളിമുൾച്ചെടികളുള്ള വനം</translation>
<translation id="8834539327799336565">നിലവിൽ കണക്റ്റ് ചെയ്‌തവ</translation>
<translation id="8845001906332463065">സഹായം നേടുക</translation>
<translation id="8849799913685544685">ലൈറ്റ് ഹൗസ്</translation>
<translation id="8851859208664803097">നിർത്തി - പ്രിന്റർ ലഭ്യമല്ല</translation>
<translation id="8855781559874488009">HTTP വെബ്സൈറ്റുകളിലേക്ക് ഫയര്‍വാള്‍ മുഖേന കണക്റ്റ് ചെയ്യാനാകുന്നില്ല</translation>
<translation id="885701979325669005">സംഭരണം</translation>
<translation id="885704831271383379">ഇരുണ്ട കീബോർഡ്</translation>
<translation id="8863170912498892583">ഡാർക്ക് തീം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
<translation id="8863888432376731307">"<ph name="QUERY" />" എന്നതിനും മറ്റുമുള്ള <ph name="INTENT" /> നേടുക</translation>
<translation id="8864415976656252616">നിർദ്ദേശിക്കുന്ന ഉള്ളടക്കമൊന്നും ഇല്ല. മികച്ച സഹായ ഉള്ളടക്കം കാണുക.</translation>
<translation id="8868741746785112895">GUID</translation>
<translation id="8876270629542503161">ഉപകരണം ഒരു ടാബ്‌ലെറ്റാണ്.</translation>
<translation id="8881098542468797602">ടെസ്റ്റ് പൂർത്തിയായി</translation>
<translation id="8882789155418924367">മൂങ്ങകൾ</translation>
<translation id="8885038613856655272">ഒരു മെെക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="8892443466059986410">കുറുക്കുവഴി എഡിറ്റ് ചെയ്യുന്നത് റദ്ദാക്കുക</translation>
<translation id="8898840733695078011">സിഗ്‌നൽ ശക്തി</translation>
<translation id="8909114361904403025">മുകളിലേക്കുള്ള അമ്പടയാളം</translation>
<translation id="8910721771319628100">ഡിഫോൾട്ട് നെറ്റ്‌വർക്ക് പ്രതികരണ സമയം പരിധിക്ക് മുകളിലാണ്</translation>
<translation id="8912306040879976619">കീബോർഡ് സോണുകൾ</translation>
<translation id="8918637186205009138"><ph name="GIVEN_NAME" /> എന്നയാളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="8918813738569491921">ഉപ്പ് കല്ല്</translation>
<translation id="8919837981463578619">പ്രിന്റ് ചെയ്യാനായില്ല - ട്രേ കാണുന്നില്ല</translation>
<translation id="8924154518905976972">ഓഡിയോ എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="8928727111548978589">പ്രിന്റ് ചെയ്യാനായില്ല - പേപ്പറില്ല</translation>
<translation id="8930521118335213258">പിയർ</translation>
<translation id="8930622219860340959">വയര്‍‌ലെസ്സ്</translation>
<translation id="8933650076320258356"><ph name="DIRECTION" /> എന്നതിനായി തിരഞ്ഞെടുത്ത കീ <ph name="KEYS" /> ആണ്. <ph name="REASSIGN_INSTRUCTION" /></translation>
<translation id="8936793075252196307">ക്ലയന്റിന്റെ IP വിലാസം</translation>
<translation id="8938606491880817721">ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാനാകുന്നില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക.</translation>
<translation id="8944651180182756621">ലോഞ്ചർ നിറം</translation>
<translation id="8945308580158685341">തേനീച്ചകൾ</translation>
<translation id="894617464444543719">ഉപകരണം ഒരു ഫോണാണ്.</translation>
<translation id="8950424402482976779">മുകളിൽ</translation>
<translation id="8954341524817067858">പർവ്വതങ്ങൾ</translation>
<translation id="8957423540740801332">വലത്തേക്ക്</translation>
<translation id="8960969673307890087">തണ്ണിമത്തനുകൾ</translation>
<translation id="8961025972867871808">പെൻഗ്വിനുകൾ</translation>
<translation id="8968751544471797276">ചാർജ് ചെയ്യൽ റേറ്റ്</translation>
<translation id="8970109610781093811">വീണ്ടും പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക</translation>
<translation id="8983038754672563810">HSPA</translation>
<translation id="8987565828374052507">{NUMBER_OF_PAGES,plural, =0{സ്‌കാൻ ചെയ്യുക}=1{{NUMBER_OF_PAGES} പേജ് സ്‌കാൻ ചെയ്യുക}other{{NUMBER_OF_PAGES} പേജ് സ്‌കാൻ ചെയ്യുക}}</translation>
<translation id="89945434909472341">ഗ്രാമം</translation>
<translation id="8997710128084572139">ഉപകരണത്തിൽ <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% ബാറ്ററിയുണ്ട്.</translation>
<translation id="8998002498898621320">റിയലിറ്റിസ്റ്റിക് ഫോട്ടോ</translation>
<translation id="8998289560386111590">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ലഭ്യമല്ല</translation>
<translation id="9000871120886759611">നിങ്ങൾ മുൻഗണ നൽകുന്ന ഭാഷയിൽ വിവരങ്ങൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യാനാകുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കാനായി റീസെറ്റ് ചെയ്യുക. നിങ്ങൾ മുൻഗണ നൽകുന്ന ഭാഷകൾ മാതമേ ഉപയോഗിക്കുന്നുള്ളൂ എന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.</translation>
<translation id="9003499805101629690">പിസ്സ</translation>
<translation id="9003704114456258138">ആവൃത്തി</translation>
<translation id="9017411601860840405">നിയോൺ ലൈറ്റ്സ്</translation>
<translation id="901834265349196618">ഇമെയില്‍</translation>
<translation id="9022897536196898720">പൂക്കൾ</translation>
<translation id="9024331582947483881">പൂര്‍ണ്ണ സ്‌ക്രീന്‍</translation>
<translation id="9025198690966128418">വ്യക്തിപര ഉപകരണമായി ഉപയോഗിക്കുക</translation>
<translation id="902638246363752736">കീബോർഡ് ക്രമീകരണം</translation>
<translation id="9028832514430399253">സ്ക്രീൻ സേവർ ഓപ്ഷനുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ടോഗിൾ ഓണാക്കുക</translation>
<translation id="9030883440316693822">റെക്കോർഡിംഗ് ഇല്ലാതാക്കണോ?</translation>
<translation id="9036971622563146214">ഫലങ്ങൾ</translation>
<translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
<translation id="9045842401566197375">പുസ്‌തകങ്ങൾ</translation>
<translation id="9049868303458988905">APN സംരക്ഷിക്കുക ബട്ടൺ ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി</translation>
<translation id="9058932992221914855">IPv6</translation>
<translation id="9062831201344759865">DNS റെസല്യൂഷൻ പ്രതികരിക്കാൻ കൂടുതൽ സമയമെടുക്കുന്നു</translation>
<translation id="9065203028668620118">എഡിറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="9068296451330120661">ജലഛായം</translation>
<translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9082718469794970195">ഈ വീഡിയോ ഉപയോഗിക്കുക</translation>
<translation id="9087578468327036362">ഈ ചോദ്യം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="9088306295921699330">നിലവിലെ ഉപയോഗം</translation>
<translation id="9088994563996376283">ലളിതമാക്കുക</translation>
<translation id="9095775724867566971">Pluginvm</translation>
<translation id="909856219855259344">തീയതി റീസെറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനെ കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ</translation>
<translation id="9100765901046053179">വിപുലമായ ക്രമീകരണം</translation>
<translation id="910415269708673980"><ph name="PRINCIPAL_NAME" /> എന്നതിനുള്ള ടിക്കറ്റ് റീഫ്രഷ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="9106415115617144481"><ph name="PAGE_NUMBER" />-ാമത്തെ പേജ് സ്‌കാൻ ചെയ്യുന്നു</translation>
<translation id="9108856746036501072">Recorder-ന് സംഭാഷണത്തിനൊപ്പം റെക്കോർഡിംഗുകൾക്കുള്ള ട്രാൻസ്‌ക്രിപ്റ്റുകൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും. അടുത്ത ഘട്ടത്തിൽ, നിങ്ങൾ ട്രാൻസ്‌ക്രിപ്ഷൻ ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുത്ത് മോഡൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട് (പരമാവധി 100MB).</translation>
<translation id="9111102763498581341">അണ്‍ലോക്ക് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="9122492456897874028">ഉള്ളടക്കം സംഗ്രഹിക്കുകയും നിർവചനങ്ങൾ നേടുകയും മറ്റും ചെയ്യൂ</translation>
<translation id="9122602430962285795">വീണ്ടും കണക്റ്റ് ചെയ്യാൻ, ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് പോകുക</translation>
<translation id="9122865513525855321">സെൻ</translation>
<translation id="9126720536733509015">ഒരു PDF-ൽ ഒന്നിലധികം പേജുകൾ സംരക്ഷിക്കുക</translation>
<translation id="9133772297793293778">കീബോഡിലെ 1-4 മോഡിഫയറുകളും മറ്റൊരു കീയും അമർത്തുക. എഡിറ്റിംഗ് മോഡിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ alt + esc അമർത്തുക.</translation>
<translation id="9137526406337347448">Google സേവനങ്ങൾ</translation>
<translation id="9138630967333032450">ഇടത് Shift കീ</translation>
<translation id="9149391708638971077">മെമ്മറി ടെസ്റ്റ് റണ്‍ ചെയ്യുക</translation>
<translation id="9159524746324788320">ഹാംബർഗറുകൾ</translation>
<translation id="9161276708550942948">space</translation>
<translation id="9169345239923038539">നിങ്ങൾ ഇതുവരെ കണക്റ്റ് ചെയ്‌തിട്ടില്ല. നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ സേവനദാതാവ് ഒരു ഇഷ്‌ടാനുസൃത APN നിർദ്ദേശിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, <ph name="BEGIN_LINK" />APN വിവരങ്ങൾ നൽകുക.<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="9173638680043580060">ഒരു മിനിറ്റിലും താഴെ ശേഷിക്കുന്നു</translation>
<translation id="9174334653006917325">UI നിറം</translation>
<translation id="917720651393141712">ടെസ്‌റ്റ്</translation>
<translation id="9188992814426075118">നിങ്ങളുടെ കീബോർഡിന് വാൾപേപ്പറുമായി സ്വയമേവ പൊരുത്തപ്പെടാനാകും</translation>
<translation id="9189000703457422362">സ്വയമേവ കണ്ടെത്തിയ APN-കൾ ഉപയോഗിച്ച് ഈ നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് കണക്‌റ്റ് ചെയ്യാനാകുന്നില്ല. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ സേവനദാതാവിനെ ബന്ധപ്പെടുക.</translation>
<translation id="9190726385682694354"><ph name="QUERY_TEXT" />; <ph name="SUBTEXT" />; <ph name="RESULT_TEXT" /></translation>
<translation id="9193744392140377127">APN*</translation>
<translation id="9195918315673527512">തിരഞ്ഞെടുത്ത ജോയ്‌സ്റ്റിക്ക് കീകൾ <ph name="KEYS" /> എന്നിവയാണ്. നിയന്ത്രണം എഡിറ്റ് ചെയ്യാൻ ബട്ടണിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക</translation>
<translation id="9204237731135241582">Android ആപ്പുകളിൽ നിന്ന് ഗേറ്റ്‌വേയുമായി ബന്ധപ്പെടാനാകുന്നില്ല</translation>
<translation id="921080052717160800">ക്യാമറ പശ്ചാത്തലമായി ചിത്രം സജ്ജീകരിച്ചു</translation>
<translation id="9211490828691860325">എല്ലാ ഡെസ്കുകളും</translation>
<translation id="9218016617214286986">അറിയാവുന്ന APN-കൾ കാണിക്കുക</translation>
<translation id="932327136139879170">ഹോം</translation>
<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
<translation id="945522503751344254">ഫീഡ്‌ബാക്ക് അയയ്‌ക്കുക</translation>
<translation id="950520315903467048"><ph name="DIRECTION" /> എന്നതിനുള്ള കീ നൽകിയിട്ടില്ല. <ph name="ASSIGN_INSTRUCTION" /></translation>
<translation id="951780398843003443">റെക്കോർഡിംഗിലുടനീളമുള്ള ശബ്ദങ്ങൾ താരതമ്യം ചെയ്യുക, അതുവഴി ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ് ഓരോ സ്പീക്കറും എന്ത് പറഞ്ഞുവെന്നതും എപ്പോൾ പറഞ്ഞുവെന്നതും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു</translation>
<translation id="952992212772159698">സജീവമാക്കിയില്ല</translation>
<translation id="95718197892796296">കളിമണ്ണ്</translation>
<translation id="959792926760890141">'സുരക്ഷാ റീസെറ്റ്' Chrome ബ്രൗസർ വിപുലീകരണങ്ങൾ ഓഫാക്കുന്നു, കൂടാതെ നെറ്റ്‌വർക്കും മറ്റ് ക്രമീകരണവും സുരക്ഷിത ഡിഫോൾട്ടുകളിലേക്ക് റീസെറ്റ് ചെയ്യുന്നു.
          നിങ്ങളുടെ ഡിഫോൾട്ട് തിരയൽ എഞ്ചിൻ റീസെറ്റ് ചെയ്യും, എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ടാബുകളും ഫയലുകളും കുക്കികളും ചരിത്രവും മാറില്ല.</translation>
<translation id="960719561871045870">ഓപ്പറേറ്റർ കോഡ്</translation>
<translation id="965918541715156800">മഞ്ഞയും ടീലും</translation>
<translation id="966787709310836684">മെനു</translation>
<translation id="979450713603643090">ഇളം പിങ്ക്</translation>
<translation id="982713511914535780">ഡിസ്‌ചാർജ്ജ് ടെസ്‌റ്റ് റൺ ചെയ്യുക</translation>
<translation id="98515147261107953">ലാന്‍ഡ്‌സ്‌കേപ്പ്</translation>
<translation id="987264212798334818">പൊതുവായ</translation>
<translation id="994473081369871639">മൈക്ക് ഓഫാക്കുക</translation>
<translation id="995062385528875723">ഉച്ചാരണം സൂചിപ്പിക്കുന്ന അക്ഷരങ്ങളോ ലാറ്റിൻ ഇതര അക്ഷരമാലയോ ചിഹ്നങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല</translation>
</translationbundle>