| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="fil"> |
| <translation id="1005230401424685968">YYYY</translation> |
| <translation id="1016495303386450659">Na-update ang item</translation> |
| <translation id="1047726139967079566">Bookmark This Page...</translation> |
| <translation id="1049743911850919806">Incognito</translation> |
| <translation id="1063454504051558093">Gumamit ng Ibang Password...</translation> |
| <translation id="1066060668811609597">Pamahalaan ang Pag-sync</translation> |
| <translation id="1076421457278169141">Na-scan na ang code</translation> |
| <translation id="1084365883616172403">Kumpleto na ang pag-post sa Facebook.</translation> |
| <translation id="1104948393051856124">Tanggapin at Magpatuloy</translation> |
| <translation id="1112015203684611006">Hindi na-print.</translation> |
| <translation id="1125564390852150847">Gumawa ng bagong tab.</translation> |
| <translation id="1145536944570833626">I-delete ang kasalukuyang data.</translation> |
| <translation id="1165039591588034296">Error</translation> |
| <translation id="1172898394251786223">Susunod na field</translation> |
| <translation id="1176932207622159128">Di Ma-save Larawan</translation> |
| <translation id="1180526666083833456">Mag-sync at mag-personalize sa lahat ng device.</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">Alisin</translation> |
| <translation id="1207113853726624428">Bagong Paghahanap</translation> |
| <translation id="1209206284964581585">Itago sa ngayon</translation> |
| <translation id="1219674500290482172">Hindi makakonekta sa Internet.</translation> |
| <translation id="122699739164161391">Isara ang Lahat ng Tab</translation> |
| <translation id="1231733316453485619">I-on ang pag-sync?</translation> |
| <translation id="1254117744268754948">Pumili ng Folder</translation> |
| <translation id="1265739287306757398">Alamin kung paano</translation> |
| <translation id="1272079795634619415">Stop</translation> |
| <translation id="1283524564873030414">Nakalipas na 24 na Oras</translation> |
| <translation id="1323735185997015385">I-delete</translation> |
| <translation id="132683371494960526">I-double tap upang baguhin ang parent folder.</translation> |
| <translation id="1340643665687018190">Isara ang Menu</translation> |
| <translation id="1358214951266274152">Bisitahin Ang Link Na Kinopya Mo</translation> |
| <translation id="1360432990279830238">Mag-sign out at i-off ang pag-sync?</translation> |
| <translation id="1375321115329958930">Mga Naka-save na Password</translation> |
| <translation id="1377255359165588604">Huminto ang pag-sync.</translation> |
| <translation id="1377321085342047638">Numero ng Card</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Hanapin</translation> |
| <translation id="1389974829397082527">Walang bookmark dito</translation> |
| <translation id="1400642268715879018">Nakalipas na 4 Linggo</translation> |
| <translation id="1407135791313364759">Buksan lahat</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">I-print</translation> |
| <translation id="1436290164580597469">Ilagay ang passphrase para simulan ang pag-sync.</translation> |
| <translation id="1449835205994625556">Itago ang Password</translation> |
| <translation id="145015347812617860"><ph name="COUNT" /> (na) item</translation> |
| <translation id="1491277525950327607">I-double tap upang i-toggle ang setting</translation> |
| <translation id="1509486075633541495">Mag-sign in sa website</translation> |
| <translation id="152234381334907219">Hindi Kailanman Na-save</translation> |
| <translation id="1540800554400757039">Address 1</translation> |
| <translation id="1545749641540134597">I-scan ang QR Code</translation> |
| <translation id="1552525382687785070">Na-disable ng Iyong Administrator ang Pag-sync</translation> |
| <translation id="1580783302095112590">Naipadala na ang mail.</translation> |
| <translation id="1582732959743469162">Ihihinto nito ang lahat ng progreso para sa iyong kasalukuyang pag-download.</translation> |
| <translation id="1605658421715042784">Kopyahin ang Larawan</translation> |
| <translation id="1608337082864370066">Maghanap para sa Nakopyang Larawan</translation> |
| <translation id="1612730193129642006">Ipakita ang Grid ng Tab</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">History</translation> |
| <translation id="1650222530560417226">I-tap ang button na "Simulang Mag-log" para kolektahin ang mga log ng JavaScript console at error mula sa lahat ng tab sa hinaharap. Kokolektahin (at iso-store lang sa memory) ang mga log hanggang sa isara ang page na ito o i-tap ang "Huminto sa Pag-log."</translation> |
| <translation id="1657011748321897393">Nabigo ang pagbabahagi dahil hindi ka nakakonekta sa network.</translation> |
| <translation id="165877110639533037">Walang Mga Nakabukas na Tab</translation> |
| <translation id="168715261339224929">Para mailagay ang iyong mga bookmark sa lahat ng device mo, i-on ang sync.</translation> |
| <translation id="1687475363370981210">Markahan ang Lahat Bilang Nabasa Na</translation> |
| <translation id="1690731385917361335">Walang mga item</translation> |
| <translation id="1692118695553449118">Naka-on ang pag-sync</translation> |
| <translation id="1700629756560807968"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> ang napili</translation> |
| <translation id="1740468249224277719">I-double tap upang i-install.</translation> |
| <translation id="1746815479209538200">Para mag-browse sa web, magdagdag ng bagong tab.</translation> |
| <translation id="1752547299766512813">I-save ang Mga Password</translation> |
| <translation id="1753905327828125965">Most Visited</translation> |
| <translation id="1809939268435598390">I-delete ang Folder</translation> |
| <translation id="1813414402673211292">I-clear Data sa Pag-browse</translation> |
| <translation id="1820259098641718022">Idinagdag sa Listahan ng Mga Babasahin</translation> |
| <translation id="1828824471510190776">Magmungkahi ng Password...</translation> |
| <translation id="1870148520156231997">Ipakita ang Password</translation> |
| <translation id="1872096359983322073">Torch</translation> |
| <translation id="1911619930368729126">I-upload sa Google Drive</translation> |
| <translation id="1923342640370224680">Nakaraang Oras</translation> |
| <translation id="1941314575388338491">I-double tap upang kopyahin.</translation> |
| <translation id="1952172573699511566">Magpapakita ang mga website ng text sa iyong gustong wika, kung posible.</translation> |
| <translation id="1952728750904661634">Mag-sign in gamit ang isang pinamamahalaang account</translation> |
| <translation id="1974060860693918893">Advanced</translation> |
| <translation id="1989112275319619282">Mag-browse</translation> |
| <translation id="2015722694326466240">Upang makita ang mga password, dapat ka munang magtakda ng passcode sa iyong device.</translation> |
| <translation id="2073572773299281212">Aktibo <ph name="DAYS" /> (na) Araw ang Nakalipas</translation> |
| <translation id="2074131957428911366">Mapipili mo kung ano ang isi-sync anumang oras sa <ph name="BEGIN_LINK" />mga setting<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2079545284768500474">I-undo</translation> |
| <translation id="209018056901015185">Hilingin ang Site sa Desktop</translation> |
| <translation id="2103075008456228677">Buksan ang history.google.com</translation> |
| <translation id="2116625576999540962"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> (na) item ang inilipat</translation> |
| <translation id="213900355088104901">Upang mag-browse nang pribado, magbukas ng tab na incognito</translation> |
| <translation id="2139867232736819575">Maghanap para sa Text na Kinopya Mo</translation> |
| <translation id="2149973817440762519">I-edit ang Bookmark</translation> |
| <translation id="2179182049312275900">Puwede mong i-on ang pag-sync anumang oras sa mga setting.</translation> |
| <translation id="2198757192731523470">Maaaring gamitin ng Google ang iyong history para i-personalize ang Search, mga ad, at iba pang serbisyo ng Google.</translation> |
| <translation id="2230173723195178503">Na-load na ang webpage</translation> |
| <translation id="2239626343334228536">Kini-clear ang data sa pag-browse...</translation> |
| <translation id="2267753748892043616">Magdagdag ng Account</translation> |
| <translation id="2268044343513325586">Pinuhin</translation> |
| <translation id="2273327106802955778">Higit pang menu</translation> |
| <translation id="2316709634732130529">Gamitin ang Iminumungkahing Password</translation> |
| <translation id="2320166752086256636">Itago ang keyboard</translation> |
| <translation id="2339560363438331454">Sync at Mga Serbisyo ng Google</translation> |
| <translation id="2351097562818989364">Na-reset ang iyong mga setting sa pag-translate.</translation> |
| <translation id="2359043044084662842">I-translate</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Magpatuloy</translation> |
| <translation id="2360196772093551345">Hilingin ang Pang-mobile na Site</translation> |
| <translation id="2381405137052800939">Mga Pangunahing Kaalaman</translation> |
| <translation id="2386793615875593361">1 ang napili</translation> |
| <translation id="2421044535038393232">Magpatuloy sa Pag-edit</translation> |
| <translation id="2435457462613246316">Ipakita ang password</translation> |
| <translation id="2481538920734869610">MAGDAGDAG NG ACCOUNT</translation> |
| <translation id="2497852260688568942">Na-disable ng iyong administrator ang pag-sync</translation> |
| <translation id="2500374554657206846">Mga Opsyon para Mag-save ng Password</translation> |
| <translation id="2523363575747517183">Paulit-ulit na sinusubukang buksan ng website na ito ang isa pang application.</translation> |
| <translation id="2529021024822217800">Buksan Lahat</translation> |
| <translation id="2562041823070056534">Ipinapadala sa <ph name="DEVICE_NAME" />...</translation> |
| <translation id="2570206273416014374">Nagpapadala ng ilang cookies at paghahanap mula sa address bar at box para sa paghahanap sa iyong default na search engine.</translation> |
| <translation id="2572712655377361602">Na-block ng isang patakaran ng device ang access sa iyong mga larawan</translation> |
| <translation id="2578571896248130439">Magpadala ng Webpage</translation> |
| <translation id="2584132361465095047">Magdagdag ng Account…</translation> |
| <translation id="2625189173221582860">Nakopya ang password</translation> |
| <translation id="2648803196158606475">I-delete ang Nabasa Na</translation> |
| <translation id="2653659639078652383">Isumite</translation> |
| <translation id="2690858294534178585">Ginagamit ang camera</translation> |
| <translation id="2691653761409724435">Hindi available offline</translation> |
| <translation id="2702801445560668637">Listahan ng Babasahin</translation> |
| <translation id="2704606927547763573">Kinopya</translation> |
| <translation id="2709516037105925701">AutoFill</translation> |
| <translation id="2712127207578915686">Hindi Mabuksan ang File</translation> |
| <translation id="2718352093833049315">Sa Wi-Fi lang</translation> |
| <translation id="2747003861858887689">Nakaraang field</translation> |
| <translation id="2773292004659987824">Paghahanap sa Incognito</translation> |
| <translation id="2780046210906776326">Walang Mga Email Account</translation> |
| <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation> |
| <translation id="2800683595868705743">Umalis sa Tagalipat ng Tab</translation> |
| <translation id="2830972654601096923">Pamahalaan ang Mga Address...</translation> |
| <translation id="2834956026595107950"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="2840687315230832938">Hindi Natapos ang Pag-set Up ng Unang Pag-sync</translation> |
| <translation id="2843803966603263712">I-reset ang Mga Setting ng Pagsasalin</translation> |
| <translation id="2858204748079866344">Para protektahan ang iyong privacy, hindi io-autofill ng Chrome ang password mo sa field na ito.</translation> |
| <translation id="285960592395650245">Subukan Muli ang Download</translation> |
| <translation id="2870560284913253234">Site</translation> |
| <translation id="2871695793448672541">Nakatago, Password</translation> |
| <translation id="288655811176831528">Isara ang Tab</translation> |
| <translation id="2898963176829412617">Bagong Folder…</translation> |
| <translation id="2916171785467530738">Awtomatikong kumpletuhin ang Mga Paghahanap at URL</translation> |
| <translation id="291754862089661335">Itapat ang QR code o barcode sa loob ng frame na ito.</translation> |
| <translation id="2921219216347069551">Di Maibahagi Pahina</translation> |
| <translation id="2923448633003185837">Mag-paste at Umalis</translation> |
| <translation id="292639812446257861">Markahan Bilang Hindi pa Nababasa</translation> |
| <translation id="2958718410589002129">Mga Password</translation> |
| <translation id="2969979262385602596">Hindi nakapag-sign in. Pakisubukang muli mamaya.</translation> |
| <translation id="298306318844797842">Magdagdag ng Paraan ng Pagbabayad...</translation> |
| <translation id="2989805286512600854">Buksan sa Bagong Tab</translation> |
| <translation id="3037605927509011580">Ay, Naku!</translation> |
| <translation id="3112556859945124369">Markahan…</translation> |
| <translation id="3157684681743766797">Markahan Lahat...</translation> |
| <translation id="3175081911749765310">Web Services</translation> |
| <translation id="3178650076442119961">Aktibo Ngayong Araw</translation> |
| <translation id="3207960819495026254">Naka-bookmark</translation> |
| <translation id="3224641773458703735">Upang makapag-export ng mga password, kinakailangan mo munang magtakda ng passcode sa iyong device.</translation> |
| <translation id="3240426699337459095">Nakopya ang link</translation> |
| <translation id="3244271242291266297">MM</translation> |
| <translation id="3252394070589632019"><ph name="VALUE" />, <ph name="ADDITIONAL_INFO" />, <ph name="INDEX" /> ng <ph name="NUM_SUGGESTIONS" /></translation> |
| <translation id="3268451620468152448">Mga Bukas na Tab</translation> |
| <translation id="3277021493514034324">Nakopya ang address ng site</translation> |
| <translation id="3290875554372353449">Pumili ng Account</translation> |
| <translation id="3324193307694657476">Address 2</translation> |
| <translation id="3329904751041170572">Hindi makakonekta sa server.</translation> |
| <translation id="3335947283844343239">Muling buksan ang Nakasarang Tab</translation> |
| <translation id="3371831930909698441">Available ang pagsasalin. May mga opsyon malapit sa ibaba ng screen.</translation> |
| <translation id="3393920035788932672">Pinapayagan ang Mga Pop-up</translation> |
| <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> (na) min</translation> |
| <translation id="3448016392200048164">Split View</translation> |
| <translation id="345565170154308620">Pamahalaan ang Mga Password...</translation> |
| <translation id="3469166899695866866">Ihinto ang Pag-download?</translation> |
| <translation id="3470502288861289375">Kinokopya...</translation> |
| <translation id="3474624961160222204">Magpatuloy bilang si <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="3474649192738347024">Nasagutan na ang mga form.</translation> |
| <translation id="3478058380795961209">Buwan ng Pag-expire</translation> |
| <translation id="3482959374254649722">Sini-sync ang iyong mga tab...</translation> |
| <translation id="3493531032208478708"><ph name="BEGIN_LINK" />Matuto pa<ph name="END_LINK" /> tungkol sa iminumungkahing content</translation> |
| <translation id="3494788280727468875">Kumpirmahin ang Pag-clear ng Data sa Pag-browse</translation> |
| <translation id="3519193562722059437">Magbukas ng tab upang i-browse ang web.</translation> |
| <translation id="3527085408025491307">Folder</translation> |
| <translation id="3529024052484145543">Hindi secure</translation> |
| <translation id="3533202363250687977">Isara ang Lahat ng Tab na Incognito</translation> |
| <translation id="3533436815740441613">Bagong Tab</translation> |
| <translation id="3551320343578183772">Isara ang Tab</translation> |
| <translation id="3581564640715911333">Mag-alok na mag-translate ng mga page sa iba pang wika</translation> |
| <translation id="3588820906588687999">Buksan ang Larawan sa Bagong Tab</translation> |
| <translation id="3603009562372709545">Kopyahin ang URL ng Link</translation> |
| <translation id="3607167657931203000">Mag-autofill ng Data</translation> |
| <translation id="3609785682760573515">Nagsi-sync...</translation> |
| <translation id="3638472932233958418">Mag-preload ng Mga Webpage</translation> |
| <translation id="3670030362669914947">Numero</translation> |
| <translation id="3691593122358196899">Na-bookmark sa <ph name="FOLDER_TITLE" /></translation> |
| <translation id="3771033907050503522">Mga Tab na Incognito</translation> |
| <translation id="3775743491439407556">Hindi Gumagana ang Pag-sync</translation> |
| <translation id="3779810277399252432">Walang koneksyon sa internet.</translation> |
| <translation id="3783017676699494206">I-save ang Larawan</translation> |
| <translation id="3789841737615482174">Mag-install</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Bumalik</translation> |
| <translation id="3897092660631435901">Menu</translation> |
| <translation id="3915450441834151894">Impormasyon ng Site</translation> |
| <translation id="3922310737605261887">Maghanap para sa Kinopyang Text</translation> |
| <translation id="3928666092801078803">Pagsamahin ang aking data</translation> |
| <translation id="3929457972718048006">Mga Address</translation> |
| <translation id="3943492037546055397">Mga Password</translation> |
| <translation id="3967822245660637423">Tapos na ang pag-download</translation> |
| <translation id="3989635538409502728">Mag-sign Out</translation> |
| <translation id="3995521777587992544">Progress bar ng pag-load ng page, na-load ang <ph name="EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="4002066346123236978">Pamagat</translation> |
| <translation id="4004204301268239848">Sine-save ang mga password sa iyong Google Account para magamit mo ang mga ito sa anumang device.</translation> |
| <translation id="4006921758705478413">Ipadala Sa Iyong Mga Device</translation> |
| <translation id="4038354071007134711">Walang application sa device ang makakabukas nito.</translation> |
| <translation id="4042870976416480368">Hanapin sa Page</translation> |
| <translation id="4049507953662678203">Tiyaking mayroon kang koneksyon sa network, at subukang muli.</translation> |
| <translation id="4071530748369333746">Kanselahin ang Pag-sync?</translation> |
| <translation id="4082688844002261427">Kontrolin kung paano ginagamit ang iyong history ng pag-browse para i-personalize ang Paghahanap, mga ad, at higit pa</translation> |
| <translation id="408404951701638773">Mas madali nang puntahan ang search bar</translation> |
| <translation id="411254640334432676">Hindi na-download.</translation> |
| <translation id="4112644173421521737">Maghanap</translation> |
| <translation id="4121993058175073134">Upang makapagpadala ng net-export data, paki-configure ang iyong email account sa app ng Mga Setting.</translation> |
| <translation id="4124987746317609294">Sakop na Oras</translation> |
| <translation id="4172051516777682613">Palaging ipakita</translation> |
| <translation id="418156467088430727">Tingnan ang Offline na Bersyon sa Bagong Tab</translation> |
| <translation id="4181841719683918333">Mga Wika</translation> |
| <translation id="424315890655130736">Ilagay ang Passphrase</translation> |
| <translation id="4263576668337963058">Ipakita ang mga available na pagkilos sa page</translation> |
| <translation id="4272631900155121838">Upang mag-scan ng QR code, i-enable ang camera mula sa mga setting</translation> |
| <translation id="4281844954008187215">Mga Tuntunin ng Serbisyo</translation> |
| <translation id="430793432425771671">I-sync Lahat</translation> |
| <translation id="430967081421617822">Lahat ng Oras</translation> |
| <translation id="4338650699862464074">Magpadala ng mga URL ng mga page na binibisita mo sa Google.</translation> |
| <translation id="4359125752503270327">Magbubukas ang page na ito sa ibang application.</translation> |
| <translation id="4375040482473363939">Paghahanap ng QR code</translation> |
| <translation id="4378154925671717803">Telepono</translation> |
| <translation id="441868831736628555">Notification ng Privacy</translation> |
| <translation id="4454246407045105932">Magdagdag ng Wika</translation> |
| <translation id="4476574785019001431">Mga Setting</translation> |
| <translation id="4496373720959965247">Magdagdag ng mga tab at magpalipat-lipat sa mga page</translation> |
| <translation id="4508750114462689118">Isara ang promo sa pag-sign in</translation> |
| <translation id="4526249700380860531">Tingnan at pamahalaan ang mga naka-save na password sa <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4536418791685807335">Subukang mag-sign in muli.</translation> |
| <translation id="457386861538956877">Higit pa...</translation> |
| <translation id="4592368184551360546">Keyboard</translation> |
| <translation id="461440297010471931">Paghahanap gamit ang Google</translation> |
| <translation id="4619615317237390068">Mga tab mula sa iba pang device</translation> |
| <translation id="4620246317052452550">Mga Page na Nabasa Mo Na</translation> |
| <translation id="4630540211544979320">I-translate ang Mga Page</translation> |
| <translation id="4636930964841734540">Impormasyon</translation> |
| <translation id="4659667755519643272">Pumasok sa Tagalipat ng Tab</translation> |
| <translation id="4666531726415300315">Naka-sign in bilang <ph name="EMAIL" />. |
| |
| Na-encrypt ang iyong data gamit ang iyong passphrase sa pag-sync. Ilagay ito upang simulan ang pag-sync.</translation> |
| <translation id="4689564913179979534">I-manage ang Payment Method...</translation> |
| <translation id="473775607612524610">I-update</translation> |
| <translation id="4747097190499141774">Hindi kasama sa pag-encrypt ng passphrase ang mga paraan ng pagbabayad at address mula sa Google Pay. Ang tao lang na may alam ng iyong passphrase ang makakabasa sa naka-encrypt mong data. Hindi ipinapadala sa Google ang passphrase at hindi nito ito sino-store. Kung makalimutan mo ang iyong passphrase o gusto mong baguhin ang setting na ito, kakailanganin mong i-reset ang pag-sync. <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto pa<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4749030437873592350">Hanapin sa Page...</translation> |
| <translation id="4751645464639803239">Bagong Tab na Incognito</translation> |
| <translation id="4758977202923349869">Iposisyon ang Credit Card sa frame na ito</translation> |
| <translation id="4802417911091824046">Hindi kasama sa pag-encrypt ng passphrase ang mga paraan ng pagbabayad at address mula sa Google Pay. |
| |
| Para baguhin ang setting na ito, <ph name="BEGIN_LINK" />i-reset ang pag-sync<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4805759445554688327">Invalid ang Numero ng Card</translation> |
| <translation id="4818522717893377262">Magdagdag ng Wika...</translation> |
| <translation id="481968316161811770">Cookies, Data ng Site</translation> |
| <translation id="4833786495304741580">Awtomatikong nagpapadala sa Google ng mga istatistika sa paggamit at ulat ng pag-crash.</translation> |
| <translation id="4840495572919996524">Ang iyong mga bookmark, history, mga password, at higit pa ay hindi na masi-sync sa Google Account mo.</translation> |
| <translation id="4854345657858711387">Magtakda ng Passcode</translation> |
| <translation id="4860895144060829044">Tawagan</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">Buksan</translation> |
| <translation id="4904877109095351937">Markahan Bilang Nabasa Na</translation> |
| <translation id="4930268273022498155">I-delete ang kasalukuyang data. Mababawi mo ito sa pamamagitan ng paglipat pabalik sa <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation> |
| <translation id="4941089862236492464">Paumanhin, nagkaroon ng problema sa pagbabahagi ng item mo.</translation> |
| <translation id="4945756290001680296">I-access ang mga setting ng password</translation> |
| <translation id="4979397965658815378">Mag-sign in gamit ang Google Account mo para makuha ang iyong mga bookmark, password, history at iba pang mga setting sa lahat ng device mo</translation> |
| <translation id="5005498671520578047">Kopyahin password</translation> |
| <translation id="5010803260590204777">Magbukas ng tab na incognito upang pribadong i-browse ang web.</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">Payagan</translation> |
| <translation id="5059136629401106827">OK</translation> |
| <translation id="5062321486222145940">I-install - Google Drive</translation> |
| <translation id="5083464117946352670">Hindi matukoy ang file size.</translation> |
| <translation id="5094827893301452931">Kumpleto na ang Tweet.</translation> |
| <translation id="5127805178023152808">Naka-off ang pag-sync</translation> |
| <translation id="5132942445612118989">I-sync ang iyong mga password, history, at higit pa sa lahat ng device</translation> |
| <translation id="5140288047769711648">Tatandaan ng Chrome ang password na ito para sa iyo. Hindi mo ito kailangang tandaan.</translation> |
| <translation id="5150492518600715772">Ipadala Sa Iyong Device</translation> |
| <translation id="5181140330217080051">Nagda-download</translation> |
| <translation id="5186185447130319458">Pribado</translation> |
| <translation id="5190835502935405962">Bar ng Mga Bookmark</translation> |
| <translation id="5197255632782567636">Internet</translation> |
| <translation id="5228579091201413441">I-enable ang pag-sync</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">Balewalain</translation> |
| <translation id="5245322853195994030">Kanselahin ang Pag-sync</translation> |
| <translation id="5271549068863921519">I-save ang password</translation> |
| <translation id="5300589172476337783">Ipakita</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">I-save</translation> |
| <translation id="5327248766486351172">Pangalan</translation> |
| <translation id="5388358297987318779">Buksan ang Larawan</translation> |
| <translation id="5407969256130905701">I-discard ang Mga Pagbabago</translation> |
| <translation id="5409365236829784218">Walang naka-install na app na makakapagbukas ng file na ito.</translation> |
| <translation id="5416022985862681400">Huling 7 Araw</translation> |
| <translation id="5433691172869980887">Nakopya ang username</translation> |
| <translation id="54401264925851789">Impormasyon sa Seguridad ng Pahina</translation> |
| <translation id="5443952882982198570">Mga Credit Card</translation> |
| <translation id="5525269841082836315">Lumikha ng Passphrase</translation> |
| <translation id="5548760955356983418">Nagbibigay-daan sa iyo ang handoff na magsimula sa pagba-browse sa isang website sa device na ito at pagkatapos ay magpatuloy kaagad sa iyong Mac. Lalabas ang kasalukuyang nakabukas na website sa Dock ng iyong Mac. |
| |
| Dapat ding naka-enable ang handoff sa Pangkalahatang seksyon ng Mga Setting, at ang iyong mga device ay dapat gumagamit ng parehong iCloud account.</translation> |
| <translation id="5551897871312988470">Mag-alok na I-translate</translation> |
| <translation id="5556459405103347317">I-reload</translation> |
| <translation id="5592679540098330836">I-on ang pag-sync para kay <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="5614553682702429503">I-save ang password?</translation> |
| <translation id="5626245204502895507">Hindi mada-download sa ngayon ang file.</translation> |
| <translation id="5631164295104953411">Magdagdag ng Paraan ng Pagbabayad</translation> |
| <translation id="5659593005791499971">Email</translation> |
| <translation id="5669528293118408608">www</translation> |
| <translation id="567881659373499783">Bersyon <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation> |
| <translation id="5706552126692816153">Aktibo 1 Araw ang Nakalipas</translation> |
| <translation id="5711039611392265845">Para sa higit pang setting na nauugnay sa privacy, seguridad, at pagkolekta ng data, tingnan ang <ph name="BEGIN_LINK" />Pag-sync at Mga Serbisyo ng Google<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5728700505257787410">Paumanhin, may problema sa pag-sign in sa iyong account.</translation> |
| <translation id="5737974891429562743">Luma na ang mga detalye ng pag-sign in sa account. I-update upang simulan ang pag-sync.</translation> |
| <translation id="5738887413654608789">Nagbibigay-daan ito sa iyo na tumuklas ng mga nauugnay na web page batay sa iyong paligid.</translation> |
| <translation id="5803566855766646066">Sigurado ka bang gusto mong i-discard ang bagong card na ito?</translation> |
| <translation id="5816228676161003208">Binibigyang-daan ka nito upang mas mabilis na makapaghanap gamit ang iyong boses.</translation> |
| <translation id="5846482154967366008">Search Engine</translation> |
| <translation id="5854790677617711513">Mas matagal sa 30 araw</translation> |
| <translation id="5857090052475505287">Bagong Folder</translation> |
| <translation id="5857770089550859117">Kinakailangan ang passphrase upang masimulan ang pag-sync.</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">Naka-off</translation> |
| <translation id="5869029295770560994">OK, Nakuha Ko</translation> |
| <translation id="5871497086027727873">1 item ang inilipat</translation> |
| <translation id="5897956970858271241">Bisitahin ang Kinopyang Link</translation> |
| <translation id="5911030830365207728">Google Translate</translation> |
| <translation id="5916664084637901428">Naka-on</translation> |
| <translation id="5938160824633642847">Malapit nang mapuno ang iyong device. Magbakante ng espasyo at subukang muli.</translation> |
| <translation id="5948291296578561264">Binibigyang-daan ka nito na mag-save ng mga larawan sa iyong library ng larawan.</translation> |
| <translation id="5955891643922670672">Tinitingnan ang Offline na Bersyon</translation> |
| <translation id="5957613098218939406">Higit Pang Mga Opsyon</translation> |
| <translation id="5964480694698977962">Gumawa ng bagong tab na incognito.</translation> |
| <translation id="5965679971710331625">Naka-sign in ka</translation> |
| <translation id="5979837087407522202">Maghanap ng Mga Password</translation> |
| <translation id="5982717868370722439">Idagdag ang kasalukuyang data sa <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="5984222099446776634">Kamakailang Binisita</translation> |
| <translation id="6012140227487808125">Ine-encrypt…</translation> |
| <translation id="6021332621416007159">Buksan sa...</translation> |
| <translation id="6039429417015973673"><ph name="TITLE" />, <ph name="PUBLISHER_INFORMATION" />, <ph name="PUBLICATION_DATE" /></translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Isara</translation> |
| <translation id="6042308850641462728">Higit pa</translation> |
| <translation id="605721222689873409">YY</translation> |
| <translation id="6066301408025741299">Pindutin upang kanselahin.</translation> |
| <translation id="6108923351542677676">Kasalukuyang sine-setup…</translation> |
| <translation id="6119050551270742952">Nasa Incognito ang Kasalukuyang Webpage</translation> |
| <translation id="6122191549521593678">Online</translation> |
| <translation id="6127379762771434464">Inalis ang item</translation> |
| <translation id="6136914049981179737">Segundo</translation> |
| <translation id="616831107264507309">Basahin Sa Ibang Pagkakataon</translation> |
| <translation id="6177442314419606057">Search in Chrome</translation> |
| <translation id="6184086493125982861">Ipakita ang Mga Tab</translation> |
| <translation id="6187302354554850004">Huling na-sync: <ph name="LAST_USED_TIME" /></translation> |
| <translation id="6189413832092199491">Hindi pa nababasa</translation> |
| <translation id="6196207969502475924">Paghahanap gamit ang boses</translation> |
| <translation id="6219688215832490856">Huwag Kailanman I-translate</translation> |
| <translation id="6254066287920239840">Buksan ang mga link sa app sa halip na sa browser.</translation> |
| <translation id="6255097610484507482">I-edit ang Credit Card</translation> |
| <translation id="6303969859164067831">Mag-sign out at i-off ang pag-sync</translation> |
| <translation id="6308436439357671616">Binibigyang-daan ka nito upang makakuha at makapag-upload ng mga larawan.</translation> |
| <translation id="6324528485781869530">Magpalit ng Account sa Pag-sync</translation> |
| <translation id="6324669097367352121">Mga setting sa pag-sign in</translation> |
| <translation id="6337234675334993532">Pag-encrypt</translation> |
| <translation id="633809752005859102">Nagkaroon ng malaking problema. Gagawan namin iyon ng paraan.</translation> |
| <translation id="6342069812937806050">Ngayon lang</translation> |
| <translation id="6344783595350022745">I-clear ang Teksto</translation> |
| <translation id="6346549652287021269">Magsimula ng Bagong Download?</translation> |
| <translation id="6362362396625799311">Walang Mga Tab na Incognito</translation> |
| <translation id="6363526231572697780">Walang Username</translation> |
| <translation id="6374469231428023295">Subukang Muli</translation> |
| <translation id="6380866119319257197">Kung makalimutan mo ang iyong passphrase o gusto mong baguhin ang setting na ito, <ph name="BEGIN_LINK" />i-reset ang pag-sync<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6389470377220713856">Pangalan sa Card</translation> |
| <translation id="6406506848690869874">Pag-sync</translation> |
| <translation id="6417838470969808600">Mayroon kang mga bookmark, history, password at iba pang mga setting mula sa <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation> |
| <translation id="641799622251403418">Naka-sign in bilang <ph name="EMAIL" />. |
| |
| Na-encrypt ang iyong data gamit ang iyong passphrase sa pag-sync noong <ph name="TIME" />. Ilagay ito upang simulan ang pag-sync.</translation> |
| <translation id="6418346271604475326">Ihinahanda ang PDF</translation> |
| <translation id="6434591244308415567">Nagkaroon ng error. Subukang muli sa ibang pagkakataon.</translation> |
| <translation id="6445051938772793705">Bansa</translation> |
| <translation id="6445981559479772097">Napadala na ang mensahe.</translation> |
| <translation id="6464071786529933911">Buksan sa Bagong Tab na Incognito</translation> |
| <translation id="6476800141292307438">Isinasalin ang page sa <ph name="LANGUAGE" />. May mga opsyon malapit sa ibaba ng screen.</translation> |
| <translation id="6482629121755362506"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> (na) item ang na-delete</translation> |
| <translation id="6610002944194042868">Mga Opsyon sa Pagsasalin</translation> |
| <translation id="6628106477656132239">Invalid ang Petsa ng Pag-expire</translation> |
| <translation id="6642362222295953972">Lumipat sa kasalukuyang tab</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">I-clear</translation> |
| <translation id="6656103420185847513">I-edit ang Folder</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Password</translation> |
| <translation id="6668619169535738264">I-edit ang Bookmark</translation> |
| <translation id="667999046851023355">Dokumento</translation> |
| <translation id="6691331417640343772">Pamahalaan ang naka-sync na data sa Google Dashboard</translation> |
| <translation id="6713747756340119864">Google Apps</translation> |
| <translation id="6730682669179532099">Hindi Ma-export ang Mga Password</translation> |
| <translation id="6780034285637185932">Zip Code</translation> |
| <translation id="6785453220513215166">Nagpapadala ng ulat sa pag-crash...</translation> |
| <translation id="679325081238418596">Kunin ang iyong mga bookmark, history, password at iba pang mga setting sa lahat ng iyong device</translation> |
| <translation id="6797885426782475225">Paghahanap Gamit ang Boses</translation> |
| <translation id="6807889908376551050">Ipakita Lahat...</translation> |
| <translation id="681368974849482173">Nagawa ang item</translation> |
| <translation id="6851516051005285358">Hilingin ang Site sa Desktop</translation> |
| <translation id="6858855187367714033">Na-scan</translation> |
| <translation id="6859944681507688231">Para mag-scan ng QR code o credit card, i-enable ang camera mula sa mga setting.</translation> |
| <translation id="6873263987691478642">Split View</translation> |
| <translation id="6888009575607455378">Sigurado ka bang gusto mong i-discard ang iyong mga pagbabago?</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">Copy</translation> |
| <translation id="6903907808598579934">I-on ang pag-sync</translation> |
| <translation id="6914583639806229067">Maghanap para sa Larawang Kinopya Mo</translation> |
| <translation id="6914783257214138813">Makikita ng sinumang makakatingin sa na-export na file ang iyong mga password.</translation> |
| <translation id="6944369514868857500">Pumili ng Ibang Account</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">Pumili</translation> |
| <translation id="6973630695168034713">Mga Folder</translation> |
| <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> |
| <translation id="6988572888918530647">Pamahalaan ang Iyong Google Account</translation> |
| <translation id="7004499039102548441">Mga Kamakailang Tab</translation> |
| <translation id="7006788746334555276">Mga Setting ng Nilalaman</translation> |
| <translation id="7015203776128479407">Hindi natapos ang pag-set up ng unang pag-sync. Naka-off ang pag-sync.</translation> |
| <translation id="7029809446516969842">Mga Password</translation> |
| <translation id="7053983685419859001">I-block</translation> |
| <translation id="7062545763355031412">Tanggapin at lumipat ng account</translation> |
| <translation id="7099761977003084116">Mga Kamakailang Tab</translation> |
| <translation id="7102005569666697658">Dina-download… <ph name="FILE_SIZE" /></translation> |
| <translation id="7108338896283013870">Itago</translation> |
| <translation id="7133798577887235672">Buong Pangalan</translation> |
| <translation id="7136892417564438900">Hindi available ang camera</translation> |
| <translation id="7159472599653637159">Hilingin ang Pang-mobile na Site</translation> |
| <translation id="7173114856073700355">Buksan ang Mga Setting</translation> |
| <translation id="7189598951263744875">Ibahagi...</translation> |
| <translation id="7192050974311852563">Simulan ang Pag-log</translation> |
| <translation id="7203585745079012652">Bigkasin ang Mga Sagot</translation> |
| <translation id="7265758999917665941">Hindi Kailanman Para sa Site na Ito</translation> |
| <translation id="7272437679830969316">Hindi ma-verify ang iyong pagkakakilanlan. Hindi nakopya ang password.</translation> |
| <translation id="7285236536143823449">OO, SASALI AKO</translation> |
| <translation id="7291368939935408496">Inihahanda ang Mga Password...</translation> |
| <translation id="7293171162284876153">Para simulan ang pag-sync, i-on ang "I-sync ang iyong data sa Chrome."</translation> |
| <translation id="7336264872878993241"><ph name="PERCENT" /> (na) porsyento ang na-download na</translation> |
| <translation id="7346909386216857016">Ok, nakuha ko</translation> |
| <translation id="7348502496356775519">Bookmark</translation> |
| <translation id="7383797227493018512">Listahan ng Babasahin</translation> |
| <translation id="7400418766976504921">URL</translation> |
| <translation id="7425346204213733349">Hindi na masi-sync sa Google Account mo ang mga pagbabago sa iyong mga bookmark, history, password, at iba pang setting. Gayunpaman, mananatiling naka-store sa Google account mo ang iyong kasalukuyang data.</translation> |
| <translation id="7454057999980797137">Estado / County</translation> |
| <translation id="7456847797759667638">Buksan ang Lokasyon...</translation> |
| <translation id="7460314822154045102">Gamitin ang Camera</translation> |
| <translation id="7464701184726199289">Maki-clear nito ang mga naka-sync na data mula sa lahat ng device. Hindi made-delete ang mga naka-save na setting ng site at maaari nitong ipakita ang iyong mga gawi sa pagba-browse. <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto pa<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7472734401283673885">Pangalan ng Kumpanya</translation> |
| <translation id="7481312909269577407">Sumulong</translation> |
| <translation id="750493650310597496">0 ang napili</translation> |
| <translation id="7514365320538308">I-download</translation> |
| <translation id="7537586195939242955">Paumahin, hindi ma-install ngayon ang Pass mo sa Passbook.</translation> |
| <translation id="7554791636758816595">Bagong Tab</translation> |
| <translation id="7561196759112975576">Palagi</translation> |
| <translation id="7603852183842204213">Na-block na mga pop-up (<ph name="NUMBER_OF_BLOCKED_POPUPS" />)</translation> |
| <translation id="7638584964844754484">Maling passphrase</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Kanselahin</translation> |
| <translation id="766891008101699113">Para pribadong mag-browse sa web, magdagdag ng bagong tab.</translation> |
| <translation id="7671141431838911305">INSTALL</translation> |
| <translation id="7765158879357617694">Ilipat</translation> |
| <translation id="7772032839648071052">Kumpirmahin ang passphrase</translation> |
| <translation id="7781829728241885113">Kahapon</translation> |
| <translation id="778855399387580014">Start a search in a new Chrome tab.</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">Idagdag</translation> |
| <translation id="780301667611848630">Hindi salamat</translation> |
| <translation id="7840771868269352570">Maaalis ang mga pinili mong item.</translation> |
| <translation id="7856733331829174190">Hindi Ma-download</translation> |
| <translation id="7859704718976024901">History ng Pag-browse</translation> |
| <translation id="7887198238286927132">Para protektahan ang iyong privacy, hindi io-autofill ng Chrome ang field na ito.</translation> |
| <translation id="7918293828610777738">Available ang iyong listahan ng babasahin offline. Para magdagdag ng page sa iyong listahan ng babasahin, i-tap ang <ph name="SHARE_OPENING_ICON" /> pagkatapos ay i-tap ang <ph name="READ_LATER_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="7938254975914653459">FaceTime</translation> |
| <translation id="7939128259257418052">I-export Password...</translation> |
| <translation id="7947953824732555851">I-accept, mag-sign in</translation> |
| <translation id="794799177247607889">Ihinto ang Pag-log</translation> |
| <translation id="7961015016161918242">Hindi Kailanman</translation> |
| <translation id="7971521879845308059">I-block ang Mga Pop-up</translation> |
| <translation id="7982789257301363584">Network</translation> |
| <translation id="8007420562015504427">Paghahanap sa Incognito</translation> |
| <translation id="8019783059653722575">Binibigyang-daan ka nito upang makapag-save at makapag-upload ng mga larawan.</translation> |
| <translation id="802154636333426148">Hindi na-download</translation> |
| <translation id="8023878949384262191">Pinapalawak ang seksyon.</translation> |
| <translation id="8059533439631660104">Kino-collapse ang seksyon.</translation> |
| <translation id="806745655614357130">Panatilihing hiwalay ang aking data</translation> |
| <translation id="8073670137947914548">Tapos na ang pag-download</translation> |
| <translation id="8073872304774253879">Mas Pahusayin ang Mga Paghahanap at Pagba-browse</translation> |
| <translation id="8076014560081431679">Hindi made-delete ang mga naka-save na setting ng site at maaari nitong ipakita ang iyong mga gawi sa pagba-browse. <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto pa<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8114753159095730575">Available ang pag-download ng file. Available ang mga opsyon malapit sa ibaba ng screen.</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">Kumpirmahin</translation> |
| <translation id="8205564605687841303">Kanselahin</translation> |
| <translation id="8225985093977202398">Mga Naka-cache na Larawan at File</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">I-delete</translation> |
| <translation id="8281781826761538115">Default - <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation> |
| <translation id="8319076807703933069">Bagong Paghahanap</translation> |
| <translation id="8323906514956095947">Pindutin nang matagal para sa higit pang opsyon sa tab</translation> |
| <translation id="8328777765163860529">Isara Lahat</translation> |
| <translation id="8407669440184693619">Walang nahanap na password para sa site na ito</translation> |
| <translation id="842017693807136194">Naka-sign In Gamit ang</translation> |
| <translation id="8428045167754449968">Lungsod / Bayan</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Mga Setting</translation> |
| <translation id="8458397775385147834">1 item ang na-delete</translation> |
| <translation id="8487667956631253959">Naka-on</translation> |
| <translation id="8487700953926739672">Available sa offline</translation> |
| <translation id="8490978609246021741">I-save ang Mga Pagbabago</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">Username</translation> |
| <translation id="850600235656508448">Buksan sa Incognito</translation> |
| <translation id="8517375800490286174">Mga Lisensya ng Open Source</translation> |
| <translation id="8524799873541103884">Mga Tab na <ph name="INCOGNITO" /> <ph name="FIRST_VISIBLE_TAB" /> hanggang <ph name="LAST_VISIBLE_TAB" /> ng <ph name="NUMBER_OF_OPEN_TABS" /></translation> |
| <translation id="8529767659511976195">Bago</translation> |
| <translation id="8532105204136943229">Taon ng Pag-expire</translation> |
| <translation id="8534481786647257214">Kumpleto na ang pag-post sa Google+.</translation> |
| <translation id="8548878600947630424">Hanapin sa page...</translation> |
| <translation id="8588404856427128947">Naka-off</translation> |
| <translation id="8605219856220328675">Isara ang tab.</translation> |
| <translation id="8620640915598389714">I-edit</translation> |
| <translation id="8636825310635137004">Upang makuha ang iyong mga tab mula sa iba mo pang mga device, i-on ang pag-sync.</translation> |
| <translation id="8654802032646794042">Kanselahin</translation> |
| <translation id="8668210798914567634">Na-save na ang page na ito sa iyong Listahan ng Babasahin.</translation> |
| <translation id="8680787084697685621">Wala sa panahon ang mga detalye sa pag-sign-in sa account.</translation> |
| <translation id="8721297211384281569">Menu ng Mga Tool</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">Muling subukan</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">Tapos na</translation> |
| <translation id="8741995161408053644">Maaaring may iba pang mga uri ng history ng pag-browse ang iyong Google Account sa <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8756969031206844760">I-update ang password?</translation> |
| <translation id="8775144690796719618">Di-wastong URL</translation> |
| <translation id="8820817407110198400">Mga Bookmark</translation> |
| <translation id="8840513115188359703">Hindi ka masa-sign out sa iyong Google Account.</translation> |
| <translation id="8870413625673593573">Recently Closed</translation> |
| <translation id="8881801611828450202">Hanapin sa <ph name="SEARCH_ENGINE" /> ang Larawang Ito</translation> |
| <translation id="895541991026785598">Mag-ulat ng Isyu</translation> |
| <translation id="8976382372951310360">Tulong</translation> |
| <translation id="8981454092730389528">Mga Kontrol ng Aktibidad ng Google</translation> |
| <translation id="8985320356172329008">Naka-sign In ka sa Google bilang</translation> |
| <translation id="9034759925968272072">Hindi ka masa-sign out sa iyong Google Account. Maaaring mayroong ibang mga uri ng history ng pag-browse ang iyong Google Account sa <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="9039373489628511875">Bandwidth</translation> |
| <translation id="9055772144595778347">Di Makapag-sign In</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">I-edit</translation> |
| <translation id="9079935439869366234">Markahan ang Lahat bilang Hindi pa Nababasa</translation> |
| <translation id="9081058212938299310">I-update ang password para sa <ph name="USERNAME" />?</translation> |
| <translation id="9083392325882095631">1 item</translation> |
| <translation id="9083838294503912307">Para mag-sync at mag-personalize sa mga device, i-on ang pag-sync.</translation> |
| <translation id="9087108903408689779">Iminungkahing Password ng Chrome:</translation> |
| <translation id="9094033019050270033">I-update ang password</translation> |
| <translation id="9100610230175265781">Kinakailangan ang passphrase</translation> |
| <translation id="9148126808321036104">Muling mag-sign in</translation> |
| <translation id="9157836665414082580">Pigilan ang Mga Dialog</translation> |
| <translation id="9188680907066685419">Mag-sign out sa pinamamahalaang account</translation> |
| <translation id="9203116392574189331">Handoff</translation> |
| <translation id="9223358826628549784">Nagpadala ng ulat sa pag-crash.</translation> |
| <translation id="952704832371081537">Kanselahin</translation> |
| <translation id="988141524645182168">Iba Pang Device</translation> |
| <translation id="989988560359834682">I-edit ang Address</translation> |
| <translation id="994757059139821576">Mga Suhestyong Artikulo</translation> |
| </translationbundle> |
