| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="km"> |
| <translation id="1009046985747440431">ចុចព្រួញឡើងលើ ឬចុះក្រោមដើម្បីរុករក, ចុច enter ដើម្បីបើកដំណើរការ</translation> |
| <translation id="1011903154582639569">ស្វែងរកគ្រាប់ចុច បន្ទាប់មកលើកម្រាមដៃដើម្បីវាយបញ្ចូល</translation> |
| <translation id="1012173283529841972">ធាុតបញ្ជី</translation> |
| <translation id="1013742170491673792">srched</translation> |
| <translation id="1022586497894531524">តើអ្នកកំពុងប្រើការអានអេក្រង់របស់ ChromeVox ជាលើកដំបូងមែនទេ? មេរៀនងាយយល់នេះពន្យល់អំពីសារៈប្រយោជន៍នៃការចាប់ផ្តើមប្រើ ChromeVox ។</translation> |
| <translation id="1025074108959230262">របៀបស្អិតបានបិទដំណើរការ</translation> |
| <translation id="1031961866430398710">បន្ទាប់មក</translation> |
| <translation id="1038643060055067718">បន្ទាត់៖</translation> |
| <translation id="1038795173450935438">ដើម្បីរំកិលទៅមុខរវាងធាតុនីមួយនៅលើទំព័រ សូមចុច Search + ព្រួញស្តាំ ឬ Search + ព្រួញឆ្វេងដើម្បីថយក្រោយ។ ដើម្បីឆ្លងទៅជួរបន្ទាប់ សូមចុច Search + ព្រួញចុះ។ ដើម្បីត្រឡប់ទៅជួរមុន ប្រើ Search + ព្រួញឡើង។ ប្រសិនបើអ្នកទៅដល់ធាតុដែលអ្នកចង់ចុចយក សូមចុច Search + Space ។</translation> |
| <translation id="106222400312645156">rwhdr</translation> |
| <translation id="1065552602950927991">ធាតុបញ្ចូលគ្មានសុពលភាព</translation> |
| <translation id="1066085461259044485">បៃតងចាស់</translation> |
| <translation id="1087148255821848488">រចនាប័ទ្មផ្ទាំងអេក្រង់បច្ចុប្បន្នមានទម្រង់ត្រួតលើគ្នា</translation> |
| <translation id="1087788677726983142">លាក់តម្រងសម្រាប់កម្រងព្រឹត្តិការណ៍</translation> |
| <translation id="1088402100970133699">គ្មានធាតុបញ្ជីមុនទេ</translation> |
| <translation id="1114836634143403764">ការណែនាំ</translation> |
| <translation id="1120743664840974483">{"a": "អាល់ហ្វា", "b": "ប្រាវ៉ូ", "c": "ឆាលី", "d": "ឌែលតា", "e": "អេកូ", "f": "ហ្វកត្រុត", "g": "ហ្គោល", "h": "ហូធែល", "i": "ឥណ្ឌា", "j": "ជូលៀត","k": "គីឡូ", "l": "លីម៉ា", "m": "ម៉ៃ", "n": "ណូវែមបឺ", "o": "អូស្កា","p": "ប៉ាប៉ា", "q": "កេបិច", "r": "រ៉ូមីអូ", "s": "សៀរ៉ា", "t": "តាំងហ្គោ", "u": "យូនីហ្វម", "v": "វីកទ័រ", "w": "វីស្គី","x": "អ៊ិច្សរ៉េ", "y": "យែងគី", "z": "ហ្ស៊ូលូ"}</translation> |
| <translation id="1126928665165112660">មិនទ្រេត</translation> |
| <translation id="113582498867142724"><ph name="TAG" /> ការប្រមូលជាមួយធាតុ <ph name="NUM" /></translation> |
| <translation id="1161762950103988776">ផ្លោះ</translation> |
| <translation id="1175914831232945926">តួលេខ</translation> |
| <translation id="1188858454923323853">បន្ថែម</translation> |
| <translation id="1195238899008218998">សេចក្ដីបញ្ចប់</translation> |
| <translation id="1197088940767939838">ទឹកក្រូច</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">បន្ទាប់</translation> |
| <translation id="1206619573307042055">marquee</translation> |
| <translation id="1207086294218137981">គ្មានផ្នែកក្បាលកម្រិតទី 4 បន្ទាប់ទេ</translation> |
| <translation id="1212770441379271564">ផ្លូវកាត់មួយចំនួនបន្ទាប់មិនមែនជាបញ្ជារបស់ ChromeVox ទេ ប៉ុន្តែផ្លូវកាត់ទាំងនេះនៅតែមានប្រយោជន៍ ដើម្បីទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ច្រើនបំផុតពី Chrome។ |
| ដើម្បីទៅមុខតាមរយៈធាតុដែលអាចធ្វើសកម្មភាពបានដូចជា ប៊ូតុង និងតំណ សូមចុចគ្រាប់ចុច Tab។ ដើម្បីថយក្រោយ សូមចុច Shift+Tab។ |
| ដើម្បីចូលប្រអប់អាសយដ្ឋានកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត Chrome ដែលអាចហៅម្យ៉ាងទៀតថាពហុប្រអប់ សូមចុច Control + L។ |
| ដើម្បីបើក និងចូលទៅកាន់ផ្ទាំងថ្មីដោយស្វ័យប្រវត្តិ សូមចុច Control+T។ ទស្សន៍ទ្រនិចរបស់អ្នកនឹងស្ថិតក្នុងពហុប្រអប់។ |
| ដើម្បីបិទផ្ទាំង សូមចុច Control+W។ |
| ដើម្បីផ្លាស់ទៅពីផ្ទាំងដែលបានបើកមួយទៅមួយ សូមប្រើ Control+Tab។ |
| ដើម្បីបើកម៉ឺនុយកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត Chrome សូមចុច Alt+F។</translation> |
| <translation id="1213216066620407844">ChromeVox - ការផ្តល់សម្លេងទៅ Chrome</translation> |
| <translation id="1225969361094801578">ប្រផេះចាស់</translation> |
| <translation id="1230503547248836149">ផ្នែកចាប់ផ្ដើមនៃការជ្រើសរើស</translation> |
| <translation id="1236794971743289975">កំណត់ចំណាំនៅខាងចុង</translation> |
| <translation id="1237866625126425153">rdgrp</translation> |
| <translation id="1243477406442346359">ខៀវចាស់</translation> |
| <translation id="1246424317317450637">ដិត</translation> |
| <translation id="1251750620252348585">ផ្នែកក្បាលកម្រិត 6 បន្ទាប់</translation> |
| <translation id="1268366246392928616">គ្មានកន្សោមគណិតវិទ្យាមុនទេ</translation> |
| <translation id="1273314450961659276">ការកំណត់ការបំប្លែងអត្ថបទទៅជាការនិយាយ</translation> |
| <translation id="1275718070701477396">បានជ្រើសរើស</translation> |
| <translation id="1291286136605998134">ប៊ូតុងបិទ/បើក</translation> |
| <translation id="1299774449519412690">ផ្ទៃមេឃ</translation> |
| <translation id="1303806948938513162">ចុចដោយប្រើម្រាមដៃ 4 ដើម្បីចូលទៅម៉ឺនុយ ChromeVox</translation> |
| <translation id="1325946044405407859">ទង់ដែងស្រាល</translation> |
| <translation id="1331702245475014624"><ph name="INDEX" /> នៃ <ph name="TOTAL" /></translation> |
| <translation id="1334095593597963605">ការបន្លឺសម្លេងតួអក្សរ និងពាក្យ</translation> |
| <translation id="1334570596456017464">អក្សរតូចខាងក្រោម</translation> |
| <translation id="133801305381959373">គ្មានកន្លែងបញ្ចូលអត្ថបទដែលអាចកែបានបន្ទាប់ទេ</translation> |
| <translation id="1342835525016946179">អត្ថបទ</translation> |
| <translation id="1346059596910821859">គន្លឹះ</translation> |
| <translation id="135978014023467274">អ្នកបានដំឡើងជំនាន់ទៅ ChromeVox 63 ហើយ!</translation> |
| <translation id="1360699455582016846">ចុចធាតុខាងក្រោមគ្រាប់ចុចនាំផ្លូវ <ph name="ROUTING_KEY_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="1377925789329510816">នេះគឺជាចំណងជើងចុងក្រោយ។ ចុច Search+H ដើម្បីតម្រឹមចំណងជើងដំបូង ឬចុច Search+Shift+H ដើម្បីចូលទៅកាន់ចំណងជើងទីពីរនៅលើទំព័រនេះ។</translation> |
| <translation id="138218114945450791">ខៀវខ្ចី</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">ស្វែងរក</translation> |
| <translation id="1396114365388024581">tablst</translation> |
| <translation id="1405567553485452995">បៃតងខ្ចី</translation> |
| <translation id="1417889266572670458">ខៀវចាស់</translation> |
| <translation id="1431911867058218151">ស្វាយចាស់</translation> |
| <translation id="1439316808600711881">rgn</translation> |
| <translation id="146450394670219700">វត្ថុក្រាហ្វិក</translation> |
| <translation id="1480046233931937785">ក្រេឌីត</translation> |
| <translation id="1487494366197411587">នៅលើ Chromebook គ្រាប់ចុច Search គឺស្ថិតនៅចំពីលើគ្រាប់ចុច Shift ខាងឆ្វេង។</translation> |
| <translation id="1499041187027566160">បង្កើនសម្លេង</translation> |
| <translation id="1502086903961450562">ក្រាភិកពីមុន</translation> |
| <translation id="1506187449813838456">បង្កើនកម្រិតសម្លេង</translation> |
| <translation id="151784044608172266">ឃ្លាបន្ទាប់</translation> |
| <translation id="1524531499102321782">បន្ទាត់ប្រែលបន្ទាប់</translation> |
| <translation id="1546370775711804143">របាទាញ</translation> |
| <translation id="1555130319947370107">ខៀវ</translation> |
| <translation id="1559739829547075274">រុករកថយក្រោយ</translation> |
| <translation id="1565432156062359693">គ្មានបញ្ជីបន្ទាប់ទេ</translation> |
| <translation id="1571643229714746283">ChromeVox រួចរាល់</translation> |
| <translation id="1594072653727561613">mnu</translation> |
| <translation id="1610130962244179598">ឆ្លាស់ទៅប្រែល 6 ចំណុច</translation> |
| <translation id="161042844686301425">បៃតងខ្ចី</translation> |
| <translation id="1611649489706141841">ទៅមុខ</translation> |
| <translation id="1612960140435400149">គ្មានកន្លែងបញ្ចូលទម្រង់បែបបទបន្ទាប់ទេ</translation> |
| <translation id="1613476421962910979">បើកសម្លេងណែនាំ</translation> |
| <translation id="1616111909442424068">ពណ៌ត្នោតស្រាល</translation> |
| <translation id="1618597272655350600">ប្រកាសការពិពណ៌នាពេញលេញនៃទីតាំងបច្ចុប្បន្ន</translation> |
| <translation id="1627222324347828322">សស្រអាប់</translation> |
| <translation id="1639634871799530612">{COUNT,plural, =1{ធំជាង}other{# ធំជាងសញ្ញា}}</translation> |
| <translation id="1653266918374749391">ផ្នែកក្បាលកម្រិត 3 ពីមុន។</translation> |
| <translation id="1657616855184033958">បង្ហាញតម្រងសម្រាប់កម្រងព្រឹត្តិការណ៍</translation> |
| <translation id="1659072772017912254">មិនបានពិនិត្យទេ</translation> |
| <translation id="1666326070478924810">ការកំណត់ជ្រើសរើសដើម្បីអាន</translation> |
| <translation id="1674262202423278359">ការរុករក ChromeVox</translation> |
| <translation id="16777221443363124">របាម៉ឺនុយ</translation> |
| <translation id="1680732992526857724">បើក <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="1686878109459149415">មាស</translation> |
| <translation id="1690731385917361335">គ្មានធាតុ</translation> |
| <translation id="1700517974991662022">បានចូលទៅកាន់</translation> |
| <translation id="1714116687360794776">ម៉ែត្រ</translation> |
| <translation id="1722567105086139392">តំណ</translation> |
| <translation id="1727806147743597030">ftr</translation> |
| <translation id="174268867904053074">ក្រាភិកបន្ទាប់</translation> |
| <translation id="1756785467854861272">ស្វាយចាស់</translation> |
| <translation id="1771761307086386028">រំកិលទៅស្តាំ</translation> |
| <translation id="1781173782405573156">ប៊ូតុងឆ្លងកាត់</translation> |
| <translation id="1787176709638001873">អត្ថបទកែប្រែពាក្យសម្ងាត់</translation> |
| <translation id="1810107444790159527">ប្រអប់បញ្ជី</translation> |
| <translation id="1812527064848182527">ផ្ដេក</translation> |
| <translation id="1829244130665387512">ស្វែងរកក្នុងទំព័រ</translation> |
| <translation id="1834891354138622109">ជួរឈរ</translation> |
| <translation id="1845944666972354496">ចុចពីរដង ដើម្បីបើកដំណើរការ</translation> |
| <translation id="1846771122725914429">អក្សរប្រៃយ៍ប៊្លូធូស</translation> |
| <translation id="1865601187525349519">ផ្នែកបញ្ចប់នៃអត្ថបទ</translation> |
| <translation id="1876229593313240038">ឯកសារ</translation> |
| <translation id="1902396333223336119">ក្រឡា</translation> |
| <translation id="1903683160884433981">បៃតងខ្ចី</translation> |
| <translation id="1905379170753160525">បង្ហាញបញ្ជីផ្នែកក្បាល</translation> |
| <translation id="1913761808037590218">#ed</translation> |
| <translation id="1914424852593176649">ទំហំ <ph name="FONT_SIZE" /></translation> |
| <translation id="1914635379910604678">បង្ហាញអក្សរប្រៃយ៍ <ph name="DOT" /></translation> |
| <translation id="1923956950274750765">ស្វាយ</translation> |
| <translation id="1928932365747995741">គ្មានកន្លែងបញ្ចូលអត្ថបទដែលអាចកែបានមុនទេ</translation> |
| <translation id="1964135212174907577">វត្ថុបន្ទាប់</translation> |
| <translation id="1966649499058910679">រំលេចពាក្យនីមួយៗនៅពេលដែលពាក្យនោះត្រូវបាននិយាយ</translation> |
| <translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation> |
| <translation id="1988733631391393183">បង្ហាញការបញ្ជាអក្សរស្ទាបនៅក្នុងម៉ឺនុយ ChromeVox</translation> |
| <translation id="2007545860310005685">{COUNT,plural, =1{សញ្ញាតង្ក្រៀបខាងឆ្វេង}other{# សញ្ញាតង្ក្រៀបខាងឆ្វេង}}</translation> |
| <translation id="2009187674653301682">មិនមែនអក្សរតូចខាងលើទេ</translation> |
| <translation id="2010555995361223825">ម៉ឺនុយ ChromeVox</translation> |
| <translation id="203030071582665758">គ្មានផ្នែកក្បាលកម្រិតទី 4 មុនទេ</translation> |
| <translation id="2045055672832940894">គ្មានឧបករណ៍បញ្ជាពីមុនទេ។</translation> |
| <translation id="2063539687800151747">សម្រង់ខ្លីៗ</translation> |
| <translation id="2086961585857038472">ពាក្យបន្ទាប់</translation> |
| <translation id="2087981446621639008">dscrplst dtl</translation> |
| <translation id="2089387485033699258">km</translation> |
| <translation id="2091933974477985526">តំបន់អត្ថបទដែលអាចកែប្រែបានពីមុន</translation> |
| <translation id="2100350898815792233">ការប្រើសញ្ញាទាំងអស់</translation> |
| <translation id="2110480898214777136">តម្រឹមពីចំណុចចាប់ផ្តើមទៅចំណុចបញ្ចប់ ឬចំណុចបញ្ចប់ទៅចំណុចចាប់ផ្តើមនៃទំព័រ ប្រអប់បញ្ចូល ឬអង្គផ្ទុកផ្សេងទៀត</translation> |
| <translation id="2119965627982867824">spnbtn</translation> |
| <translation id="2121067395472282800">ប៊ូតុងចូលប្រើ៖ <ph name="KEY" /></translation> |
| <translation id="2126597928985245619">មិនមានអត្ថបទសម្រាប់ធាតុនេះទេ</translation> |
| <translation id="2127747486437921899">ទ្រេត</translation> |
| <translation id="2163782704988363449">បញ្ជីកំណែកំហុស</translation> |
| <translation id="2169714232367507776">ចុចនៅលើធាតុបច្ចុប្បន្ន</translation> |
| <translation id="2179452035581866348">ChromeVox ប្រើសំឡេង ដើម្បីផ្តល់ព័ត៌មានបន្ថែម និងចាំបាច់សម្រាប់អ្នក។ អ្នកអាចប្រើសំឡេងទាំងនេះ ដើម្បីធ្វើការរុករកឲ្យកាន់តែលឿន ដោយស្វែងយល់ពីអត្ថន័យរបស់សំឡេងនីមួយៗ។ បន្ទាប់ពីអ្នកស៊ាំនឹងវាហើយ អ្នកអាចបិទការពិពណ៌នាពាក្យសាំញ៉ាំនៅក្នុងការនិយាយ ហើយពឹងផ្អែកលើពួកវា ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានចាំបាច់អំពីទំព័រនេះ។ នេះគឺជាបញ្ជីសំឡេងពេញលេញ និងអត្ថន័យរបស់វា។</translation> |
| <translation id="2188751878842439466">{COUNT,plural, =1{សញ្ញាវង់ក្រចកបិទ}other{# សញ្ញាវង់ក្រចកបិទ}}</translation> |
| <translation id="2197863150503783129">ត្នោតចាស់</translation> |
| <translation id="2199994615414171367">គណិតវិទ្យាពីមុន</translation> |
| <translation id="2203046366315513658">បន្ថយតម្លៃ</translation> |
| <translation id="2216790501338699346">URL តំណ៖ <ph name="LINK_URL" /></translation> |
| <translation id="2220205454259065436">ផ្លាស់ទីថយក្រោយមួយតួអក្សរ</translation> |
| <translation id="2220529011494928058">រាយការណ៍ពីបញ្ហា</translation> |
| <translation id="224426591676115802">មិនមានសំឡេងជាភាសារបស់អ្នកទេ៖ <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="2247700577781885251">កំពុងបញ្ឈប់មុខងាររៀន</translation> |
| <translation id="225732394367814946">បង្កើនកម្រិតនៃការនិយាយ</translation> |
| <translation id="2267538686624070261">កំពុងចាកចេញពីកំហុសអក្ខរាវិរុទ្ធ</translation> |
| <translation id="2267945578749931355">តួអក្សរបន្ទាប់</translation> |
| <translation id="2305942658236913680">គ្មានផ្នែកក្បាលបន្ទាប់ទេ</translation> |
| <translation id="2311237334957139798">រំកិលទៅចំណុចមុនក្នុងកម្រិតលម្អិត</translation> |
| <translation id="2314393392395134769">មិនមែនអក្សរតូចខាងក្រោមទេ</translation> |
| <translation id="2318372665160196757">ចម្បង</translation> |
| <translation id="2329324941084714723">បន្ទះផ្ទាំង</translation> |
| <translation id="2347456970887948350">តំណ</translation> |
| <translation id="2381733276052567791">បិទ ឬបើកការនិយាយ</translation> |
| <translation id="2390264819538553347">ដើម្បីបន្ត សូមចុចចូល ឬប្រសិនបើចង់ថយក្រោយ សូមចុចលុបថយក្រោយ។</translation> |
| <translation id="240709722712693803">ស្វាយចាស់</translation> |
| <translation id="2416512023405990736">ប្រអប់ធីកដែលមិនបានធីក</translation> |
| <translation id="2417569100218200841">ព័ត៌មានមាតិកា</translation> |
| <translation id="2417948780551741035">កំណត់ចំណាំនៅខាងចុង</translation> |
| <translation id="2419852971200420169">បញ្ជីពណ៌នា</translation> |
| <translation id="2421113964388408478">ការលុប</translation> |
| <translation id="2422937916923936891">ប្រអប់ធីកម៉ឺនុយធាតុ</translation> |
| <translation id="2428534162001909979">ម៉ឺនុយពាក្យបញ្ជា</translation> |
| <translation id="242998846562331953">ចំណងជើងរង</translation> |
| <translation id="2435422727584637732">ខៀវខ្ចី</translation> |
| <translation id="2450814015951372393">ប្រអប់ធីក</translation> |
| <translation id="2462626033734746142">ប៊ូតុងក្រុមវិទ្យុ</translation> |
| <translation id="2471138580042810658">ផ្នែកក្បាល 6</translation> |
| <translation id="248982282205370495">{COUNT,plural, =1{សញ្ញាផ្កាយ}other{# សញ្ញាផ្កាយ}}</translation> |
| <translation id="2490721194269245365">ត្នោតខ្ចី</translation> |
| <translation id="249330843868392562">បើកការកំណត់ការបំប្លែងអត្ថបទទៅជាការនិយាយ</translation> |
| <translation id="2497706219848005458">ត្រួយចេក</translation> |
| <translation id="2523609930580546572">ការបង្រៀនរបៀបប្រើ ChromeVox</translation> |
| <translation id="2525706221823668172">ផ្លូវកាត់ក្តារចុច Chromebook</translation> |
| <translation id="2553108862507765288">កំហុសវេយ្យាករណ៍</translation> |
| <translation id="257674075312929031">ក្រុម</translation> |
| <translation id="2582407057977008361">Aside</translation> |
| <translation id="2592212930811759050">ចុចពីរដង ដើម្បីចាប់ផ្ដើមកែសម្រួល</translation> |
| <translation id="2598495320872286378">កំហុសវេយ្យាករណ៍</translation> |
| <translation id="2603828437139726540">ផ្លាស់ទីទៅមុខមួយតួអក្សរ</translation> |
| <translation id="2624431853467395961">បើកមុខងារស្វែងយល់</translation> |
| <translation id="2626530649491650971">អាចចុចបាន</translation> |
| <translation id="2637227747952042642">គណិតវិទ្យា</translation> |
| <translation id="2638785836053527382">បានបន្តការទាញយក <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2639750663247012216">ឧបករណ៍កែសម្រួល ChromeVox</translation> |
| <translation id="2644542693584024604">បានប្រកបខុស</translation> |
| <translation id="2654172656519784359">ផ្លាស់ទីទៅមុខមួយពាក្យ</translation> |
| <translation id="2661530546602071611">ការជូនដំណឹង</translation> |
| <translation id="2673280813984708147">កំពុងកែសម្រួល</translation> |
| <translation id="267442004702508783">ធ្វើឲ្យថ្មីឡើងវិញ</translation> |
| <translation id="2675533876313964202">បៃតងខ្ចី</translation> |
| <translation id="2684412629217766642">បិទការបង្រៀនរបៀបប្រើ ChromeVox</translation> |
| <translation id="2697408785920771974">autoinl</translation> |
| <translation id="2704429362613743330">{COUNT,plural, =1{សញ្ញាវង់ក្រចកបើក}other{# សញ្ញាវង់ក្រចកបើក}}</translation> |
| <translation id="2705875883745373140">មិនត្រូវបានចុចទេ</translation> |
| <translation id="2708078563826046398">ផ្កាឈូកចាស់</translation> |
| <translation id="2713444072780614174">ស</translation> |
| <translation id="2714180132046334502">ផ្ទៃខាងក្រោយងងឹត</translation> |
| <translation id="2717271541250958000">tabpnl</translation> |
| <translation id="2723001399770238859">សម្លេង</translation> |
| <translation id="27349076983469322">ផ្ទៃខាងក្រោយភ្លឺ</translation> |
| <translation id="2737898226590637227">គ្មានទីតាំងសម្គាល់ ARIA បន្ទាប់ទេ</translation> |
| <translation id="2749275490991666823">បានគូសធីក</translation> |
| <translation id="27527859628328957">លោតទៅរបស់ដែលអាចផ្តោតលើបានបន្ទាប់</translation> |
| <translation id="2756452585631602151">បញ្ចូលស្លាកផ្ទាល់ខ្លួន</translation> |
| <translation id="2766299274563946262">គ្មានក្រឡានៅសល់ទេ</translation> |
| <translation id="2783001728278437613">{COUNT,plural, =1{+#}other{+#}}</translation> |
| <translation id="280499067616661124">ទំព័រស្វែងរកក្នុង ChromeVox</translation> |
| <translation id="2808001342598757276">បន្ថែមពន្លឺអេក្រង់វិញ</translation> |
| <translation id="2811019999044652585">ដើម្បីរំលងទៅផ្នែកផ្សេងទៀតនៃអេក្រង់ ដូចជា៖ របារឧបករណ៍ ឬទម្រប្រព័ន្ធ សូមចុច Control+Forward ។ នៅលើ Chromebook គ្រាប់ចុច Forward គឺស្ថិតនៅចំពីលើគ្រាប់ចុចលេខ 2 ។</translation> |
| <translation id="2811204574343810641">ជួរដេក</translation> |
| <translation id="2841013758207633010">ពេលវេលា</translation> |
| <translation id="2843432675592278677">គ្មានទីតាំងសម្គាល់ ARIA មុនទេ</translation> |
| <translation id="2843814945404750166">បៃតងចាស់</translation> |
| <translation id="2843837985843789981">ក្រុមពីមុន</translation> |
| <translation id="2864481629947106776">តំណពីមុន</translation> |
| <translation id="2867808975387772810">គន្ថនិទ្ទេស</translation> |
| <translation id="2873259058405069099">ទៅកាន់ផ្នែកចាប់ផ្តើមនៃតារាង</translation> |
| <translation id="287383510823843610">ទឹកក្រូចចាស់</translation> |
| <translation id="288178314850623291">ប្រើពាក្យបញ្ជាផ្លោះដើម្បីរំលងទៅប្រភេទនៃធាតុជាក់លាក់។ ដើម្បីផ្លោះទៅមុខរវាងចំណងជើងនានា សូមចុច Search + H ឬដើម្បីផ្លោះទៅក្រោយ សូមចុច Search + Shift + H ។</translation> |
| <translation id="2885764457467528513">{COUNT,plural, =1{នាទី}other{នាទី}}</translation> |
| <translation id="2894654529758326923">ព័ត៌មាន</translation> |
| <translation id="2899328121302785497">{COUNT,plural, =1{សញ្ញាគាបខាងឆ្វេង}other{# សញ្ញាគាបខាងឆ្វេង}}</translation> |
| <translation id="2909584066358367921">គ្មានប៊ូតុងបន្ទាប់ទេ</translation> |
| <translation id="2911433807131383493">បើកការណែនាំ ChromeVox</translation> |
| <translation id="2937799153569150791">គ្មានផ្នែកក្បាលកម្រិតទី 3 បន្ទាប់ទេ</translation> |
| <translation id="2942710183375260152">ខៀវចាស់</translation> |
| <translation id="2943596527105977722">លឿងទុំចាស់</translation> |
| <translation id="2964026537669811554">ក្រុមផ្នែកក្បាល</translation> |
| <translation id="2968634799764242930">ស៊ីលៀប</translation> |
| <translation id="296951647852255825">{COUNT,plural, =1{ផ្ទាំង}other{# ផ្ទាំង}}</translation> |
| <translation id="2972205263822847197">ជំនួយព័ត៌មាន</translation> |
| <translation id="2998131015536248178">តួអក្សរពីមុន</translation> |
| <translation id="2999559350546931576">បន្ថយកម្រិតសម្លេង</translation> |
| <translation id="3014130421870723208">@ed 8dot</translation> |
| <translation id="3030432017085518523">ប៊ូតុងវិទ្យុនៃធាតុម៉ឺនុយ</translation> |
| <translation id="3037392361165431467">{COUNT,plural, =1{សញ្ញាបន្តក់}other{# សញ្ញាបន្តក់}}</translation> |
| <translation id="3040901448410802366">សញ្ញាបង្ហាញពីដំណើរការ</translation> |
| <translation id="3046838483509668188">ជម្រើស ChromeVox</translation> |
| <translation id="3060756054951570867">ម៉ឺនុយ <ph name="TITLE" /> ត្រូវបានបើក</translation> |
| <translation id="3060880924447482063">អូសទៅឆ្វេង ឬស្តាំដើម្បីផ្លាស់ទីធាតុម្ដងមួយៗ</translation> |
| <translation id="3078345202707391975">ផ្នែកក្បាលកម្រិត 2 បន្ទាប់។</translation> |
| <translation id="3078740164268491126">តារាង</translation> |
| <translation id="3082249673510793544">រំកិលថយក្រោយ</translation> |
| <translation id="3084806535845658316">គ្មានបន្លឺសម្លេងការវាយបញ្ចូល</translation> |
| <translation id="3086746722712840547">កំណត់ត្រា</translation> |
| <translation id="3090227230165225418">ប្រកាសការជូនដំណឹងអំពីការទាញយក</translation> |
| <translation id="3090532668523289635">grp</translation> |
| <translation id="3093176084511590672">កន្លែងសម្គាល់បន្ទាប់</translation> |
| <translation id="3096671415663099226">cbo</translation> |
| <translation id="309749186376891736">រូបទស្សន៍ទ្រនិចសម្រាប់ផ្លាស់ទី</translation> |
| <translation id="3103579948980282461">ស្វាយខ្ចី</translation> |
| <translation id="3104705064753753826">alrt dlg</translation> |
| <translation id="3109724472072898302">បានបង្រួមចូល</translation> |
| <translation id="3112457281078985179">ដើម្បីបើក ឬបិទ ChromeVox សូមប្រើ Control+Alt+Z ។</translation> |
| <translation id="3131002934070407451">អានលេខជា៖</translation> |
| <translation id="3134461040845705080">rdonly</translation> |
| <translation id="3137663468179739624">បៃតងចាស់</translation> |
| <translation id="3138767756593758860">បង្ហាញបញ្ជីកន្លែងសម្គាល់</translation> |
| <translation id="3143851963874289911">cll</translation> |
| <translation id="3149472044574196936">បន្ទាត់បន្ទាប់</translation> |
| <translation id="3153024374267644603">បើកការនិយាយ</translation> |
| <translation id="3153928844647607688">តារាង <ph name="TABLENAME" />, <ph name="TABLEROWS" /> x <ph name="TABLECOLS" /></translation> |
| <translation id="3159493096109238499">ព្រហូត</translation> |
| <translation id="316542773973815724">ការរុករក</translation> |
| <translation id="3172700825913348768">{COUNT,plural, =1{ដកឃ្លា}other{# ដកឃ្លា}}</translation> |
| <translation id="3179119189286472195">មិនមែនតំណទេ</translation> |
| <translation id="320041337977930740">ប្ដូររចនាប័ទ្មផ្ទាំងអេក្រង់ទៅទម្រង់ត្រួតលើគ្នា</translation> |
| <translation id="3208346789712025453">គ្មានការបញ្ជាបន្ទាប់ទេ</translation> |
| <translation id="321072937702597574">ស្វាយ</translation> |
| <translation id="3218691001991391708">ដាក់ <ph name="TEXT" /> ចូល។</translation> |
| <translation id="3223701887221307104"><ph name="NAME" /> ផ្ទាំង</translation> |
| <translation id="3223779237381380437">មិនមានបន្ទាត់ឆូតកណ្ដាល</translation> |
| <translation id="3226035351387556942">chk</translation> |
| <translation id="3232388865800379423">ប៊ូតុងលេចឡើង</translation> |
| <translation id="3241052487511142956">តំណដែលបានទៅកាន់ពីមុន</translation> |
| <translation id="3241638166094654466">ក្រឡានៅក្នុងបន្ទាត់នីមួយៗ៖</translation> |
| <translation id="3244209481693235975"><ph name="LANGUAGE" />: <ph name="CONTENT" /></translation> |
| <translation id="3260949043575829030">ធាតុស្រដៀងគ្នាពីមុន</translation> |
| <translation id="3270069636408109001">គ្មានតារាងបន្ទាប់ទេ</translation> |
| <translation id="3273791280096244679">រក្សាទុកស្លាក</translation> |
| <translation id="3283583562490372694">បានដោះធីក</translation> |
| <translation id="3286372614333682499">បញ្ឈរ</translation> |
| <translation id="3286390186030710347">របារំកិល</translation> |
| <translation id="3300348286427369683">អាចប្រើអត្ថបទសម្បូរបែបបាន។ ឥឡូវនេះ ChromeVox ស្គាល់កន្លែងបញ្ចូលអក្សរសម្បូរបែប រួមទាំងពាក្យបញ្ជាផ្លោះ ការនាំផ្លូវសញ្ញាព្រួញអក្សរស្ទាប ការជ្រើសរើស និងច្រើនទៀត។</translation> |
| <translation id="3307886118343381874">ទៅកាន់ផ្នែកខាងចុងនៃតារាង</translation> |
| <translation id="3312997241656799641">តំណដែលបានទៅកាន់បន្ទាប់</translation> |
| <translation id="3313245066383501820">គ្រាប់ចុចបន្សំ ChromeVox</translation> |
| <translation id="3317212938060708859">គ្រាប់រំកិល</translation> |
| <translation id="3321460131042519426">បើកដំណើរការតម្រឹមពាក្យ</translation> |
| <translation id="3322936298410871309">ផ្នែកក្បាលកម្រិត 1 ពីមុន</translation> |
| <translation id="3323447499041942178">ប្រអប់អត្ថបទ</translation> |
| <translation id="3324983252691184275">ឈាមជ្រូក</translation> |
| <translation id="335581015389089642">ការនិយាយ</translation> |
| <translation id="3356951775008366684">ប្រកាសការបញ្ចេញសំឡេងតាមសូរសព្ទសម្រាប់ពាក្យ</translation> |
| <translation id="3359142382821736686">seprtr</translation> |
| <translation id="3374537878095184207">{COUNT,plural, =1{សញ្ញាបូក}other{# សញ្ញាបូក}}</translation> |
| <translation id="338583716107319301">សញ្ញាបំបែក</translation> |
| <translation id="3389259863310851658">ប្រអប់បែបបទពីមុន</translation> |
| <translation id="3393605254399152980">អូសដោយប្រើម្រាមដៃមួយ ដើម្បីឮនូវអ្វីដែលអ្នកប៉ះ</translation> |
| <translation id="3406283310380167331">បង្ហាញបញ្ជីបែបបទ</translation> |
| <translation id="3414400929511680526">ផ្ទៃមេឃស្រាល</translation> |
| <translation id="3418936350470374046">គ្មានក្រឡាខាងក្រោមទេ</translation> |
| <translation id="344800400831402066">ត្នោតខ្ចី</translation> |
| <translation id="3457000393508828486">បានចុចផ្នែកមួយចំនួន</translation> |
| <translation id="3458865416877308321">បិទ <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="3466530247399808663">ការចុចគ្រាប់ចុចដែលមិនត្រឹមត្រូវ</translation> |
| <translation id="3468959318854349468">គ្មានចំណងជើងទេ</translation> |
| <translation id="3469413619751135069">បៃតងស្រាល</translation> |
| <translation id="3490765818161916458">ក្រឡាបញ្ជី</translation> |
| <translation id="3492609944033322585">{COUNT,plural, =1{សញ្ញាដង្កៀបខាងស្តាំ}other{# សញ្ញាដង្កៀបខាងស្តាំ}}</translation> |
| <translation id="3494946239022273294">mnuitm</translation> |
| <translation id="3497063866483065785">{COUNT,plural, =1{សញ្ញាសួរ}other{# សញ្ញាសួរ}}</translation> |
| <translation id="3514822174137761109">{COUNT,plural, =1{ការ៉ាត់}other{# ការ៉ាត់}}</translation> |
| <translation id="352577523970648069">ប្រអប់បំពេញដែលអាចកែសម្រួលបាន</translation> |
| <translation id="3538907380453898475">dscrplst</translation> |
| <translation id="3549141990712742152">កាត់ <ph name="TEXT" /> ។</translation> |
| <translation id="3549680091535286226">ចុចដោយប្រើម្រាមដៃ 2 ដើម្បីបញ្ឈប់ការនិយាយជាបណ្តោះអាសន្ន</translation> |
| <translation id="3564729643041517261">រចនាប័ទ្មផ្ទាំងអេក្រង់បច្ចុប្បន្នមានទម្រង់នៅជាប់គ្នា</translation> |
| <translation id="3589661172894441357">សទ្ទានុក្រម</translation> |
| <translation id="3591784666823501596">ខៀវចាស់</translation> |
| <translation id="3594207934078151302">បៃតងស្រាល</translation> |
| <translation id="3599054940393788245">មិននៅក្នុងគណិតវិទ្យាទេ</translation> |
| <translation id="360241989769010433">ការថ្លែងអំណរគុណ</translation> |
| <translation id="3616113530831147358">សម្លេង</translation> |
| <translation id="3622350485154495700">ចុចពីរដងដោយប្រើម្រាមដៃមួយ</translation> |
| <translation id="3646890046000188562">{COUNT,plural, =1{សញ្ញាបន្តក់ថយក្រោយ}other{# សញ្ញាបន្តក់ថយក្រោយ}}</translation> |
| <translation id="3650317109285159359">chkmnuitm</translation> |
| <translation id="3655855170848725876">{COUNT,plural, =1{ដុល្លារ}other{# សញ្ញាដុល្លារ}}</translation> |
| <translation id="3659787053479271466">alrt</translation> |
| <translation id="3681531118904532409">លឿងខ្ចី</translation> |
| <translation id="3692274950075847560">S:<ph name="RESULT" /></translation> |
| <translation id="370367311675896712">អត្ថបទដែលមានបន្ទាត់ឆូតកណ្ដាល</translation> |
| <translation id="3704037000573066734">ចុច Search+A, J ដើម្បីលោតទៅព័ត៌មានលម្អិត</translation> |
| <translation id="3712520970944678024">ការគ្រប់គ្រងការនិយាយ</translation> |
| <translation id="371302509916403935">គូសពីក្រោម</translation> |
| <translation id="3716845769494773620">ពហុបន្ទាត់</translation> |
| <translation id="3735039640698208086">នៅពេលចាក់សំឡេង...</translation> |
| <translation id="3762198587642264450">ទៅកាន់ផ្នែកចុងនៃជួរដេកបច្ចុប្បន្ន</translation> |
| <translation id="3777255250339039212">h1</translation> |
| <translation id="3777742246909257041">ស</translation> |
| <translation id="3781428340399460090">ផ្កាឈូកចាស់</translation> |
| <translation id="3783725005098956899">បង្ហាញកំណត់ហេតុ</translation> |
| <translation id="3801735343383419236">បញ្ជីការបំពេញស្វ័យប្រវត្តិ</translation> |
| <translation id="3810838688059735925">វីដេអូ</translation> |
| <translation id="3813387282697781382">ស៊ីជំពូ</translation> |
| <translation id="3816633764618089385">ការកំសាន្តបន្ទាប់</translation> |
| <translation id="385383972552776628">បើកទំព័រជម្រើស</translation> |
| <translation id="3856075812838139784">អានប៉ុណ្ណោះ</translation> |
| <translation id="3857141338659865495">ស៊ីលៀប</translation> |
| <translation id="3870295413168340326">គ្មានផ្នែកក្បាលកម្រិតទី 3 មុនទេ</translation> |
| <translation id="3887576927692165210">ed</translation> |
| <translation id="3897092660631435901">ម៉ឺនុយ</translation> |
| <translation id="3907138069015388678">ក្រឡាបញ្ជី</translation> |
| <translation id="3909320334364316587">ផ្នែកក្បាលកម្រិត 6 ពីមុន។</translation> |
| <translation id="3914173277599553213">តម្រូវឲ្យមាន</translation> |
| <translation id="3914732343065571127">ឯកសារយោងពាក្យបញ្ជា ChromeVox</translation> |
| <translation id="3930383913623796990">បៃតងខ្ចី</translation> |
| <translation id="3930498801443296724">សម្រង់អត្ថបទសំខាន់</translation> |
| <translation id="3935615366277838204"><ph name="LETTER" /> អក្សរធំ</translation> |
| <translation id="3936394396199829062">ពណ៌ស្វាយខ្ចី</translation> |
| <translation id="3943857333388298514">បិទភ្ជាប់</translation> |
| <translation id="3962990492275676168">ចាប់ផ្តើមអានចេញពីទីតាំងបច្ចុប្បន្ន</translation> |
| <translation id="3970951409746498040">ត្នោតខ្ចី</translation> |
| <translation id="3989324057180830702">tgl btn</translation> |
| <translation id="3991317907213946254">លឿងស្រគាំ</translation> |
| <translation id="4002709828007663583">ស្វាយ</translation> |
| <translation id="4004802134384979325">បានគូសធីក</translation> |
| <translation id="4006140876663370126">img</translation> |
| <translation id="4021716437419160885">រំកិលចុះក្រោម</translation> |
| <translation id="4047216625641135770">សញ្ញា</translation> |
| <translation id="4053520724192563562">បៃតងខ្ចី</translation> |
| <translation id="4054936709456751127">sts</translation> |
| <translation id="4058278702844053247">ការផ្ទុកទំព័រកំពុងដំណើរការ</translation> |
| <translation id="4065205963140826639">សាកល្បងប្រើ Search + ព្រួញស្តាំឥឡូវនេះដើម្បីស្វែងរកប៊ូតុងបន្តាប់ បន្ទាប់មកសូមចុច Search + Space ដើម្បីចុច។</translation> |
| <translation id="4081085052247739398">{COUNT,plural, =1{TILDE}other{# សញ្ញាទឹករលក}}</translation> |
| <translation id="409334809956508737">វត្ថុពីមុន</translation> |
| <translation id="4099274309791143834">ជាមួយម៉ឺនុយរង</translation> |
| <translation id="4101527861445851766">ប្រអប់ធីកដែលបានធីក</translation> |
| <translation id="4115378294792113321">ស្វាយខ្ចី</translation> |
| <translation id="4116415223832267137">ដាស់តឿន</translation> |
| <translation id="4148180433151187540">{COUNT,plural, =1{សញ្ញាដង្កៀបខាងស្តាំ}other{# សញ្ញាដង្កៀបខាងស្តាំ}}</translation> |
| <translation id="4159784952369912983">ស្វាយ</translation> |
| <translation id="4161104397932142764">{COUNT,plural, =1{វិនាទី}other{វិនាទី}}</translation> |
| <translation id="4161663686871496107">មតិនិយាយ ChromeVox រួចរាល់ហើយ</translation> |
| <translation id="4176463684765177261">បានបិទដំណើរការ</translation> |
| <translation id="4187322598335821254">អូសឡើងលើ ឬចុះក្រោម ដើម្បីផ្លាស់ទីម្ដងមួយជួរៗ</translation> |
| <translation id="4188530942454211480">ឃ្លាពីមុន</translation> |
| <translation id="4191918948604314587">ប៊ូតុង</translation> |
| <translation id="419265409837491189">ទៅកាន់ជួរឈរពីមុន</translation> |
| <translation id="4202186506458631436">ផ្លាស់ទីស្តាំ</translation> |
| <translation id="4204126831294769023">ខៀវស្រាល</translation> |
| <translation id="4204864733111726379">សំបកពងមាន់</translation> |
| <translation id="42164919740161077">ស៊ីលៀបចាស់</translation> |
| <translation id="4217571870635786043">ការសរសេរតាមអាន</translation> |
| <translation id="4218529045364428769">{COUNT,plural, =1{សញ្ញាដាស}other{# សញ្ញាដាស}}</translation> |
| <translation id="4221012616705981690">គ្មានបញ្ជីមុនទេ</translation> |
| <translation id="4225355998815256469">ការគ្រប់គ្រងទម្រង់បែបបទ</translation> |
| <translation id="4230834257931120629">ប្រផេះស្រាល</translation> |
| <translation id="4231102694147661229">បើកជម្រើសសម្រាប់អ្នកអភិវឌ្ឍន៍</translation> |
| <translation id="423428485095722850">ចុច Search+Space ដើម្បីបិទ/បើក</translation> |
| <translation id="4243624244759495699"><ph name="LOCALE" />, កម្រិត <ph name="GRADE" /></translation> |
| <translation id="4246217262268234757">ប្រផេះស្រាល</translation> |
| <translation id="4253168017788158739">កំណត់ត្រា</translation> |
| <translation id="4254798249533888099">ដើមឈើ</translation> |
| <translation id="4271220233568730077">គណិតវិទ្យាបន្ទាប់</translation> |
| <translation id="4275397969489577657">បើកការធ្វើកំណត់ហេតុកម្រងព្រឹត្តិការណ៍</translation> |
| <translation id="4278486392851938658">គ្មានតំណដែលបានចូលទៅកាន់មុនទេ</translation> |
| <translation id="4281245629646759298">លឿងខ្ចី</translation> |
| <translation id="4289540628985791613">ទិដ្ឋភាពទូទៅ</translation> |
| <translation id="4300318234632215983">ប្រកាស URL ដែលនៅក្រោយតំណ</translation> |
| <translation id="4322625298640984693">ត្នោតចាស់</translation> |
| <translation id="4342180618051828363">{COUNT,plural, =1{ចំណុច}=3{សញ្ញាអ៊ីលីបស៊ីស}other{# ចំណុច}}</translation> |
| <translation id="4372435075475052704">នាទី៖<ph name="X" /></translation> |
| <translation id="4372705107434148843">បញ្ឈប់ការនិយាយ</translation> |
| <translation id="4376316291247992553">មើលក្រាហ្វិកជាទម្រង់ប្រែល</translation> |
| <translation id="437809255587011096">ប្រកាសអំពីរចនាប័ទ្មអត្ថបទ</translation> |
| <translation id="4378308539633073595">រំកិលទៅមុខ</translation> |
| <translation id="4384583879834880242">សំណួរចម្លើយ</translation> |
| <translation id="4391478986194775161">cntntinfo</translation> |
| <translation id="4402014469255336455">ស៊ីលៀប</translation> |
| <translation id="4432457053224379116">ឈាមជ្រូកចាស់</translation> |
| <translation id="4457472090507035117">ជ្រើសរើសសំឡេងបច្ចុប្បន្ន៖</translation> |
| <translation id="4476183483923481720">បន្ទាត់ថ្មី</translation> |
| <translation id="4479068155583208887">ឈាមជ្រូក</translation> |
| <translation id="4482330759234983253">តារាងពីមុន</translation> |
| <translation id="4491109536499578614">រូបភាព</translation> |
| <translation id="4505167975768625962">ការបញ្ចូល</translation> |
| <translation id="4511186779140817916">លឿងស្រគាំ</translation> |
| <translation id="451510441928265982">គ្មានផ្នែកក្បាលកម្រិតទី 2 មុនទេ</translation> |
| <translation id="4517854969512651305">បង្កើនតម្លៃ</translation> |
| <translation id="4532633738839459153">{COUNT,plural, =1{សញ្ញាទ្រេត}other{# សញ្ញាទ្រេត}}</translation> |
| <translation id="4537277403911487429">ធាតុស្រដៀងគ្នាបន្ទាប់</translation> |
| <translation id="4547556996012970016">ផ្នែកក្បាលកម្រិត 5 បន្ទាប់។</translation> |
| <translation id="4562381607973973258">ផ្នែកក្បាល</translation> |
| <translation id="4597532268155981612">បែបបទ</translation> |
| <translation id="4601367666219428522">តារាង <ph name="TABLENAME" /> <ph name="TABLEROWS" />x<ph name="TABLECOLS" /></translation> |
| <translation id="4615592953348396470">មិនអើពើការចុចប៊ូតុងបន្ទាប់</translation> |
| <translation id="4623097797855662355">ឈ្មោះក្រុមហ៊ុនបោះពុម្ពផ្សាយ</translation> |
| <translation id="463135993322337640">ចុច ChromeVox o, n ដើម្បីស្វែងយល់ពីអ្វីដែលថ្មី</translation> |
| <translation id="4660783501463101648">បានលុបក្ដារចុចធម្មតាចេញ។ ប៊ូតុងបិទ/បើកក្ដារចុច ដើម្បីចុចប្ដូរត្រឡប់ទៅ ChromeVox Classic វិញត្រូវបានលុប។</translation> |
| <translation id="4661075872484491155">ដើមឈើ</translation> |
| <translation id="4668929960204016307">,</translation> |
| <translation id="4677535310137735442">ទៅកាន់ជួរឈរបន្ទាប់</translation> |
| <translation id="4688873778442829762">grd</translation> |
| <translation id="4693675773662933727">កន្លែងសម្គាល់ពីមុន</translation> |
| <translation id="4712898966495541134">ផ្នែកបញ្ចប់នៃការជ្រើសរើស</translation> |
| <translation id="4740661827607246557">ជំនួយការបញ្ជា</translation> |
| <translation id="4755857887974653209">បិទដំណើរការ ChromeVox</translation> |
| <translation id="4763480195061959176">វីដេអូ</translation> |
| <translation id="4764692524839457597">លំនាំដើម</translation> |
| <translation id="4772771694153161212">មិនគូសបន្ទាត់ពីក្រោម</translation> |
| <translation id="4786285211967466855">គ្មានផ្នែកក្បាលកម្រិតទី 1 មុនទេ</translation> |
| <translation id="4787577491510559358">ប្រកាសទម្រង់សម្រាប់ធាតុបច្ចុប្បន្ន</translation> |
| <translation id="479989351350248267">ស្វែងរក</translation> |
| <translation id="4804818685124855865">ផ្តាច់</translation> |
| <translation id="481165870889056555">ប្រកាសចំណងជើងទំព័របច្ចុប្បន្ន</translation> |
| <translation id="4815668758102003883">ផ្ទៃមេឃ</translation> |
| <translation id="4826415162591436065">បញ្ជាទៅមុខ</translation> |
| <translation id="4827410568042294688">បានដកការជ្រើសរើស</translation> |
| <translation id="4838490795649708173">ចុចដោយប្រើម្រាមដៃបួន</translation> |
| <translation id="4839925464551908214">ទៅកាន់ជួរដេកពីមុន</translation> |
| <translation id="4841614409681890122">ពណ៌ផ្កាឈូកចាស់</translation> |
| <translation id="4844625982113518938">ចុចប៊ូតុងណាមួយ ដើម្បីស្វែងយល់ពីឈ្មោះរបស់វា។ Ctrl+W នឹងបិទមុខងារស្វែងយល់។</translation> |
| <translation id="4846428657345567687">សូមស្វាគមន៍មកកាន់ ChromeVox!</translation> |
| <translation id="4848993367330139335">tmr</translation> |
| <translation id="4854380505292502090">គ្មានធាតុក្រាហ្វិកមេឌៀមុនទេ</translation> |
| <translation id="4862744964787595316">មិនដិត</translation> |
| <translation id="4866956062845190338">rdmnuitm</translation> |
| <translation id="4867316986324544967">បើកដំណើរការកត់ត្រា TTS</translation> |
| <translation id="4886524826165775965"><ph name="INDEX" />/<ph name="TOTAL" /></translation> |
| <translation id="4892105484979139179">ស៊ីលៀបចាស់</translation> |
| <translation id="489907760999452556">តំណខាងក្នុង</translation> |
| <translation id="4909019435900810068">ផ្លាស់ទីថយក្រោយមួយពាក្យ</translation> |
| <translation id="4911349081560453449">គ្មានប្រអប់ធីកមុនទេ</translation> |
| <translation id="4915087353619183190">កំពុងចាប់ផ្ដើមមុខងារស្វែងយល់។ សូមចុចគ្រាប់ចុច qwerty, គ្រាប់ចុចអក្សរស្ទាបដែលអាចផ្ទុកឡើងវិញបាន ឬចលនាប៉ះ ដើម្បីស្វែងយល់អំពីមុខងាររបស់វា។ សូមចុច control ជាមួយអក្សរ w ឬ escape ដើម្បីចាកចេញ។</translation> |
| <translation id="492295894462528572">សេចក្ដីផ្ដើម</translation> |
| <translation id="495046168593986294">រំកិលឡើងលើ</translation> |
| <translation id="495170559598752135">សកម្មភាព</translation> |
| <translation id="4953585991029886728">កែប្រែអត្ថបទ</translation> |
| <translation id="4973717656530883744">អបបរមា <ph name="X" /></translation> |
| <translation id="4974612477719259470">គ្មានប៊ូតុងមុនទេ</translation> |
| <translation id="4979404613699303341">ប៊ូតុងពីមុន</translation> |
| <translation id="4983588134362688868">លោតទៅខាងលើទំព័រ</translation> |
| <translation id="4986606102545753256">ផ្ទាំង <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="4993152509206108683">អត្រា <ph name="PERCENT" /> ភាគរយ</translation> |
| <translation id="4994420463726586413">ប្រកាសស្ថានភាពថ្មបច្ចុប្បន្ន</translation> |
| <translation id="4997282455736854877"><ph name="NAME" /> ប៊ូតុងវិទ្យុត្រូវបានជ្រើសរើស</translation> |
| <translation id="5011664330025416377">ចុច Search+Space ដើម្បីបើកដំណើរការ</translation> |
| <translation id="5020651427400641814">បើកការធ្វើកំណត់ហេតុការនិយាយ</translation> |
| <translation id="5041394372352067729">ផ្លាស់ទីអេក្រង់ប្រែលទៅខាងលើទំព័រ</translation> |
| <translation id="5042770794184672516">បង្កើតកម្រិតសម្លេងការនិយាយ</translation> |
| <translation id="5042992464904238023">ខ្លឹមសារបណ្ដាញ</translation> |
| <translation id="5050015258024679800">ផ្នែកក្បាលកម្រិត 4 ពីមុន។</translation> |
| <translation id="5054047268577924192">ធាតុក្នុងបញ្ជីពីមុន</translation> |
| <translation id="5085453135206054947">ស្វាយស្រាល</translation> |
| <translation id="5087864757604726239">ថយក្រោយ</translation> |
| <translation id="5102981729317424850">របាឧបករណ៍</translation> |
| <translation id="5105050547967751155">rq</translation> |
| <translation id="5106547198195128110">យើងមានការផ្លាស់ប្ដូរដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលសម្រាប់ការចេញផ្សាយថ្មីនេះ ហើយនេះគឺជាអ្វីដែលថ្មី៖</translation> |
| <translation id="5111640677200759579">ផ្នែកក្បាលជួរឈរ</translation> |
| <translation id="5115892389597951922">កំណត់ហេតុ ChromeVox</translation> |
| <translation id="5119330972669454698">ទង់ដែងស្រាល</translation> |
| <translation id="513774504516943387">lnk</translation> |
| <translation id="5138912041966667164">ស្វាយខ្ចី</translation> |
| <translation id="5140016802771803559">ស្វាយ</translation> |
| <translation id="5158275234811857234">គម្រប</translation> |
| <translation id="5170206230005240598">បានបើកអក្សររត់ជាអក្សរស្ទាប</translation> |
| <translation id="5183440668879371625">បន្ទាត់ប្រែលពីមុន</translation> |
| <translation id="5189244881767082992">បន្ទាត់</translation> |
| <translation id="5263034204789987535">សំបកពងមាន់</translation> |
| <translation id="5263344797180442561">h2</translation> |
| <translation id="528468243742722775">បញ្ចប់</translation> |
| <translation id="5302089807023311274">ឯកសារយោងនៃគន្ថនិទ្ទេស</translation> |
| <translation id="5304943142864553931"><ph name="TITLE" /> ផ្ទាំង</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">ភ្ជាប់</translation> |
| <translation id="5310788376443009632">បានដកចេញ៖</translation> |
| <translation id="5320727453979144100">របៀបស្អិតបានបើកដំណើរការ</translation> |
| <translation id="5321085947096604457">{COUNT,plural, =1{សញ្ញាក្បៀស}other{# សញ្ញាក្បៀស}}</translation> |
| <translation id="532485153932049746">ការកែទម្រង់អក្សរ |
| <ph name="FONT_SIZE_STRING" /> |
| <ph name="COLOR_STRING" /> |
| <ph name="BOLD_STRING" /> |
| <ph name="ITALIC_STRING" /> |
| <ph name="UNDERLINE_STRING" /> |
| <ph name="LINE_THROUGH_STRING" /> |
| <ph name="FONT_FAMILY_STRING" /></translation> |
| <translation id="5336381510091010269">autoinl+lst</translation> |
| <translation id="5349770431644471053">តំណថយក្រោយ</translation> |
| <translation id="5355014376930441909">គ្មានផ្នែកបន្ទាប់ទេ</translation> |
| <translation id="5368000168321181111">បិទសម្លេងណែនាំ</translation> |
| <translation id="5368505757342402527">ការទាញយក <ph name="FILE_NAME" /> បានបញ្ចប់ <ph name="PROGRESS" />% ហើយ។ នៅសល់ប្រហែល <ph name="TIME" /> <ph name="UNITS" /> ទៀត។</translation> |
| <translation id="5400836586163650660">ប្រផេះ</translation> |
| <translation id="5402367795255837559">ប្រែល</translation> |
| <translation id="5402791055281059602">ការរំលឹកជាប្រអប់បញ្ជាក់</translation> |
| <translation id="5407530583102765689">{COUNT,plural, =1{សញ្ញាក្បៀសចុច}other{# សញ្ញាក្បៀសចុច}}</translation> |
| <translation id="5420259671171615858">ស្វែងរកម៉ឺនុយ</translation> |
| <translation id="5435274640623994081">បើកការធ្វើកំណត់ហេតុសំឡេងសម្គាល់</translation> |
| <translation id="5436105723448703439">{COUNT,plural, =1{តូចជាង}other{# សញ្ញាតូចជាង}}</translation> |
| <translation id="5444587279251314700">(សកម្ម)</translation> |
| <translation id="5451268436205074266">ចំណុច <ph name="DOT" /></translation> |
| <translation id="5452267669091857717">គ្មានផ្នែកក្បាលកម្រិតទី 1 បន្ទាប់ទេ</translation> |
| <translation id="5455441614648621694">បន្ថែម</translation> |
| <translation id="5462510922370980473">បញ្ជីទំព័រ</translation> |
| <translation id="549602578321198708">ពាក្យ</translation> |
| <translation id="5513242761114685513">ម៉ឺនុយបរិបទ</translation> |
| <translation id="551361796444814639">ខៀវស្រាល</translation> |
| <translation id="552195134157544755">ប៊ូតុងវិទ្យុ</translation> |
| <translation id="5534303576632885660">hdr</translation> |
| <translation id="5539820223028224601">ទឹកប្រាក់</translation> |
| <translation id="5549179427201066174">បើក ឬបិទការឆ្លើយតបជាសំឡេង (សំឡេងសម្គាល់)</translation> |
| <translation id="556042886152191864">ប៊ូតុង</translation> |
| <translation id="5561345396546889625">បញ្ជីបន្ទាប់</translation> |
| <translation id="5562645715554321347">hdnggrp</translation> |
| <translation id="5574412348552378458">មុខងារស្វែងយល់ ChromeVox</translation> |
| <translation id="5585044216466955529">កែប្រែអត្ថបទ ធាតុអ៊ីម៉ែល</translation> |
| <translation id="5597170376237141345">ប្រអប់ធីកបន្ទាប់</translation> |
| <translation id="5598905979683743333"><ph name="NAME" /> ប៊ូតុងវិទ្យុត្រូវបានដកការជ្រើសរើស</translation> |
| <translation id="5601172225407283979">ប្រតិបត្តិការសកម្មភាពលំនាំដើម</translation> |
| <translation id="5608798115546226984">ការបំពេញស្វ័យប្រវត្តិក្នុងជួរ</translation> |
| <translation id="561939826962581046">ម៉ោង</translation> |
| <translation id="5623778242535476823">rbtn</translation> |
| <translation id="5623842676595125836">កំណត់ត្រា</translation> |
| <translation id="5628125749885014029">h4</translation> |
| <translation id="5632083598315326067">និមិត្តសញ្ញាក្រាហ្វិក</translation> |
| <translation id="5653397561111110475">ប្រើលក្ខណៈពិសេសលទ្ធភាពប្រើប្រាស់អេក្រង់ប៉ះ Chromebook</translation> |
| <translation id="5655682562155942719">លោតការបញ្ជា</translation> |
| <translation id="56637627897541303">តំបន់អត្ថបទ</translation> |
| <translation id="5678161956734658133">mled</translation> |
| <translation id="5681643281275621376">def</translation> |
| <translation id="5682113568322255809">កន្លែងសម្គាល់</translation> |
| <translation id="5683155931978483559">ប្រអប់ធីកពីមុន</translation> |
| <translation id="5684277895745049190">បញ្ជី</translation> |
| <translation id="5703716265115423771">បន្ថយសម្លេង</translation> |
| <translation id="5704453877234251104">ចុចព្រួញឡើងលើ ឬចុះក្រោម ដើម្បីបំពេញដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation> |
| <translation id="5712244464475377681">popbtn</translation> |
| <translation id="5725079927589231571">ផ្ទៃមេឃស្រាល</translation> |
| <translation id="5732189279857692565">នេះគឺជាចំណងជើងទីពីរ។ ដើម្បីបន្ត សូមចុច Search+H ឬ Search+Shift+H</translation> |
| <translation id="5748623122140342504">ផ្នែកក្បាលកម្រិត 5 ពីមុន</translation> |
| <translation id="5760594853119905566">ឧបសម្ពន្ធ</translation> |
| <translation id="5805940204952508776">ចុចដោយប្រើម្រាមដៃពីរ</translation> |
| <translation id="5819072574982403430">មែកធាងធាតុ</translation> |
| <translation id="5822819874379903994">ស៊ីលៀបចាស់</translation> |
| <translation id="5824976764713185207">អានទំព័រដោយស្វ័យប្រវត្តិ បន្ទាប់ពីវាបញ្ចប់ការផ្ទុក</translation> |
| <translation id="5826479389509458994">ជួរដេក <ph name="ROW" /> ជួរឈរ <ph name="COL" /></translation> |
| <translation id="5833044594931167190">គ្មានទីតាំងសម្គាល់ ARIA ទេ</translation> |
| <translation id="5842625257683688671">គ្មានក្រាហ្វិកបន្ទាប់ទេ</translation> |
| <translation id="5847883414085148048">ការឧទ្ទិស</translation> |
| <translation id="5850707923114094062">អូសថយក្រោយ</translation> |
| <translation id="5851548754964597211">បញ្ជីផ្ទាំង</translation> |
| <translation id="5866042630553435010">បានពិនិត្យផ្នែកមួយចំនួន</translation> |
| <translation id="5867591286054666064">អំឡុងពេលនៃការបង្រៀននេះ សូមចុចគ្រាប់ចុចណាមួយដើម្បីឮឈ្មោះរបស់វា។</translation> |
| <translation id="5869546221129391014">ក្រឡា</translation> |
| <translation id="5876817486144482042">បន្ថយកម្រិតសម្លេងការនិយាយ</translation> |
| <translation id="5878908838135392163">ពណ៌ពងក្រសារ</translation> |
| <translation id="588108970619830498">កំណត់ការកំណត់ការបំប្លែងអត្ថបទទៅជាការនិយាយទៅតម្លៃលំនាំដើមឡើងវិញ</translation> |
| <translation id="5891934789323004067">តារាង</translation> |
| <translation id="5899860758576822363">ចាក់ក្នុងកម្រិតសំឡេងទាបជាងមុន នៅពេលដែល ChromeVox កំពុងនិយាយ</translation> |
| <translation id="5901630391730855834">លឿង</translation> |
| <translation id="5906974869830879618">សូមបញ្ចូលលេខកូដ pin</translation> |
| <translation id="5921587111466148855">ជំពូក</translation> |
| <translation id="5937336320314038555">{COUNT,plural, =1{ស្មើ}other{# សញ្ញាស្មើ}}</translation> |
| <translation id="5948123859135882163">បិទបើកការបកស្រាយការបញ្ចេញយោបល់គណិតវិទ្យារវាងទម្រង់ និងអត្ថន័យពាក្យ</translation> |
| <translation id="5955304353782037793">កម្មវិធី</translation> |
| <translation id="5956928062748260866">ប្រអប់</translation> |
| <translation id="5963413905009737549">ផ្នែក</translation> |
| <translation id="5968607524793740041">បង្ហាញម៉ឺនុយបរិបទ</translation> |
| <translation id="597121107011153418">{COUNT,plural, =1{ដែលមានធាតុ #}other{ដែលមានធាតុ #}}</translation> |
| <translation id="5981446804259161541">ស៊ីលៀបខ្ចី</translation> |
| <translation id="5983179082906765664">បង្កើនភាពលម្អិតការរុករក</translation> |
| <translation id="5992285135956208197">ឯកសារក្រាហ្វិក</translation> |
| <translation id="5999630716831179808">សម្លេង</translation> |
| <translation id="6006050241733874051">បែបបទ</translation> |
| <translation id="6006064078185310784">{COUNT,plural, =1{សញ្ញាទ្រេតថយក្រោយ}other{# សញ្ញាទ្រេតថយក្រោយ}}</translation> |
| <translation id="6017514345406065928">បៃតង</translation> |
| <translation id="602001110135236999">រំកិលទៅឆ្វេង</translation> |
| <translation id="6034000775414344507">ប្រផេះខ្ចី</translation> |
| <translation id="6037602951055904232">អូសទៅមុខ</translation> |
| <translation id="6044160928851315051">បន្ថយពន្លឺអេក្រង់</translation> |
| <translation id="6082768461603900813">ការរុករកមូលដ្ឋាន</translation> |
| <translation id="609281021724813947">គ្មានរបាររំកិលមុនទេ</translation> |
| <translation id="6100239002225743044">ផ្លាស់ទីឡើងលើមួយជួរ</translation> |
| <translation id="6118126368611144850">កម្មវិធី Android សម្រាប់ Chrome ។ ប្រសិនបើអ្នកមាន Play Store នៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក សូមសាកល្បងប្រើ ChromeVox ជាមួយកម្មវិធី Android មុនការប្រកាសឱ្យប្រើជាផ្លូវការ។ សូមសាកល្បងប្រើជំនួយសាកល្បងដោយទាញយក Google Chrome Canary ពី Play Store ។</translation> |
| <translation id="611827076493383239">vtd</translation> |
| <translation id="6122013438240733403">btn</translation> |
| <translation id="6132506484792346370">ប្រអប់បញ្ជី ឬប្រអប់បន្សំ</translation> |
| <translation id="6142308968191113180">ផ្នែកក្បាល 4</translation> |
| <translation id="6150023170003443621">បៃតងខ្ចី</translation> |
| <translation id="6158882249329863701">ជួរដេកទី <ph name="TABLECELLROWINDEX" /> ជួរឈរទី <ph name="TABLECELLCOLUMNINDEX" /></translation> |
| <translation id="6164829606128959761">ម៉ែត្រ</translation> |
| <translation id="6166362019018438352">បានបិទអក្សររត់ជាអក្សរស្ទាប</translation> |
| <translation id="6186305613600865047">លោតទៅខាងក្រោមទំព័រ</translation> |
| <translation id="6187190722927752226">បៃតងខ្ចី</translation> |
| <translation id="6197361807490522975">ខៀវចាស់</translation> |
| <translation id="6236061028292614533">ផ្នែកក្បាលបន្ទាប់</translation> |
| <translation id="6254901459154107917">តំបន់ដែលអាចកែប្រែអត្ថបទបានបន្ទាប់</translation> |
| <translation id="6259464875943891919">បានចាកចេញ <ph name="TYPE" />។</translation> |
| <translation id="6282062888058716985">nav</translation> |
| <translation id="6305702903308659374">ចាក់ក្នុងកម្រិតសំឡេងធម្មតា បើទោះបីជា ChromeVox កំពុងនិយាយក៏ដោយ</translation> |
| <translation id="6307969636681130414">បានចុច</translation> |
| <translation id="6315652249189065725">បើកម៉ឺនុយផ្លូវកាត់ក្ដារចុច</translation> |
| <translation id="6320690422100602757">គ្មានធាតុបញ្ជីបន្ទាប់ទេ</translation> |
| <translation id="6322856989298155004">សំឡេង</translation> |
| <translation id="6324551002951139333">កំហុសឆ្គងវេយ្យាករណ៍ត្រូវបានរកឃើញ</translation> |
| <translation id="6325241889020214828">ចម្លង <ph name="TEXT" /> ។</translation> |
| <translation id="6348657800373377022">ប្រអប់បន្សំ</translation> |
| <translation id="6348869651006731065">ប្រផេះស្រអាប់</translation> |
| <translation id="6350358010104919766">{COUNT,plural, =1{ចំណុច}other{ចំណុច #}}</translation> |
| <translation id="6357433033180746873">គ្មានក្រឡាខាងស្តាំទេ</translation> |
| <translation id="6364795331201459219">h6</translation> |
| <translation id="6368143427468974988">ផ្នែកក្បាលពីមុន។</translation> |
| <translation id="6376999910001533545">ឈាមជ្រូកចាស់</translation> |
| <translation id="6378394210114975876">ស្វាយស្រាល</translation> |
| <translation id="6385591741672306837">ជួរឈរ</translation> |
| <translation id="6387719785439924554">aside</translation> |
| <translation id="6393014464788431702">បិទតម្រងព្រឹត្តិការណ៍ទាំងអស់</translation> |
| <translation id="6417265370957905582">Google ជំនួយការ</translation> |
| <translation id="641759969622533235">{COUNT,plural, =1{សញ្ញាចុចពីរ}other{# សញ្ញាចុចពីរ}}</translation> |
| <translation id="6444046323172968959">ប្រអប់ដាស់តឿន</translation> |
| <translation id="6452403590345320472">តារាងខ្លឹមសារ</translation> |
| <translation id="6468049171101508116">ប៊ូតុងបន្ទាប់</translation> |
| <translation id="646954774886932461">សន្ទស្សន៍</translation> |
| <translation id="6475604559827479857">ពណ៌សម្រាប់ការរំលេចពាក្យ៖</translation> |
| <translation id="6493991254603208962">បន្ថយពន្លឺ</translation> |
| <translation id="6501595918865591267">ស៊ីលៀប</translation> |
| <translation id="6508059270146105198">ផ្លាស់ទីអេក្រង់ប្រែលទៅខាងក្រោមទំព័រ</translation> |
| <translation id="6521550811716689390">ស្វាយចាស់</translation> |
| <translation id="6536157907112457272">ប្រផេះស្រាល</translation> |
| <translation id="6540201937398578274">នៅក្នុង ChromeVox គ្រាប់ចុចស្វែងរកគឺជាគ្រាប់ចុចឧបករណ៍កែសម្រួល។ ផ្លូវកាត់ភាគច្រើនរបស់ ChromeVox ចាប់ផ្តើមដោយប្រើគ្រាប់ចុចស្វែងរក។ អ្នកក៏នឹងត្រូវប្រើគ្រាប់ចុចព្រួញដើម្បីរុករកផងដែរ។</translation> |
| <translation id="6544923685317771506">លឿងស្រគាំ</translation> |
| <translation id="6551185905438378412">ពណ៌សំបកពងមាន់</translation> |
| <translation id="6561818612645211875">ទៅកាន់ផ្នែកចាប់ផ្តើមនៃជួរដេកបច្ចុប្បន្ន</translation> |
| <translation id="6579990219486187401">ផ្កាឈូកខ្ចី</translation> |
| <translation id="6583174818554398774">រំកិលទៅចំណុចបន្ទាប់ក្នុងកម្រិតលម្អិត</translation> |
| <translation id="6609828810966525877">ស្វែងយល់អំពីចលនានៅក្នុងមុខងារស្វែងយល់ និងមជ្ឈមណ្ឌលជំនួយ Chromebook</translation> |
| <translation id="6628427060004938651">ផ្នែក</translation> |
| <translation id="6637586476836377253">កំណត់ត្រា</translation> |
| <translation id="6657128831881431364">របាប្រតិបត្តិការ</translation> |
| <translation id="667999046851023355">ឯកសារ</translation> |
| <translation id="6688209025607531203">ការរំលឹកដែលមិនមែនជាប្រអប់បញ្ជាក់</translation> |
| <translation id="6689672606256159458">ក្រហមចាស់</translation> |
| <translation id="669617842401078250">បានផ្អាកការទាញយក <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6696967141280706829">សេចក្ដីផ្ដើម</translation> |
| <translation id="6697092096875747123">ប្រអប់បន្សំពីមុន</translation> |
| <translation id="6702609185760332517">{COUNT,plural, =1{សញ្ញាឧទាន}other{សញ្ញាឧទាន #}}</translation> |
| <translation id="6710213216561001401">មុន</translation> |
| <translation id="6714813999819678458">ផ្នែកក្បាលកម្រិត 2 ពីមុន។</translation> |
| <translation id="6730312624811567147">ប្រើ Search Left ឬ Right សម្រាប់ Home ឬ End, ប្រើ Search Control Left ឬ Right សម្រាប់ Control Home ឬ End, ប្រើ Search Up ឬ Down សម្រាប់ Page Up ឬ Down</translation> |
| <translation id="6736510033526053669">ផ្ទាំងត្រូវបានបង្កើត</translation> |
| <translation id="675895815784134693">pgbar</translation> |
| <translation id="67862343314499040">ស្វាយ</translation> |
| <translation id="6786800275320335305">អត្ថបទ</translation> |
| <translation id="6793101435925451627">lstbx</translation> |
| <translation id="6815255864998354418">លឿងស្រាល</translation> |
| <translation id="6816066673340002913">ទឹកមាសស្រាល</translation> |
| <translation id="6833103209700200188">ផ្នែកខាងក្រោម</translation> |
| <translation id="6837853484260746864">ជ្រើសរើសសំឡេង៖</translation> |
| <translation id="6858047746862060282">អារម្ភកថា</translation> |
| <translation id="6865519907510167493">ខុសអក្ខរាវិរុទ្ធ</translation> |
| <translation id="6894148351896207544">អានរយៈពេល និងកាលបរិច្ឆេទបច្ចុប្បន្ន</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">ចម្លង</translation> |
| <translation id="6897341342232909480">ផ្លាស់ទីទៅឆ្វេង</translation> |
| <translation id="6901540140423170855">កាលបរិច្ឆេទ</translation> |
| <translation id="6910211073230771657">បានលុប</translation> |
| <translation id="6910969481785184048">បើក បិទ និងឈប់</translation> |
| <translation id="6919104639734799681">បង្ហាញបញ្ជីតារាង</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">ជ្រើសរើស</translation> |
| <translation id="6949846980769640811">បៃតងស្រាល</translation> |
| <translation id="6951482098621102657">គ្មានផ្នែកក្បាលកម្រិតទី 5 បន្ទាប់ទេ</translation> |
| <translation id="6955705049214951590">ស៊ីជំពូស្រាល</translation> |
| <translation id="696356426651109308">រំលងទៅផ្នែកចាប់ផ្ដើម</translation> |
| <translation id="699159175332639490">ស្វែងរក + O + W</translation> |
| <translation id="6994042831499278539">ឯកសារយោងនៃសទ្ទានុក្រម</translation> |
| <translation id="6996566555547746822">ប្រអប់បន្សំបន្ទាប់</translation> |
| <translation id="6997224546856374593">នៅពេលអានអក្សរធំ៖</translation> |
| <translation id="700202842116345659">ធាតុគន្ថនិទ្ទេស</translation> |
| <translation id="7005146664810010831">គ្មាន URL ត្រូវបានរកឃើញទេ</translation> |
| <translation id="7026338066939101231">ការបន្ថយ</translation> |
| <translation id="7031651751836475482">lstitm</translation> |
| <translation id="7037042857287298941">បញ្ជីពីមុន</translation> |
| <translation id="7039555289296502784">ប្រផេះចាស់</translation> |
| <translation id="7041173719775863268">បញ្ចប់ការជ្រើសរើស</translation> |
| <translation id="7043850226734279132">កាគី</translation> |
| <translation id="7051308646573997571">ទឹកក្រូចចាស់</translation> |
| <translation id="7062635574500127092">បៃតងចាស់</translation> |
| <translation id="7086377898680121060">បង្កើនពន្លឺ</translation> |
| <translation id="7088743565397416204">ចុចពីរដង ដើម្បីបើកដំណើរការអ្វីដែលត្រូវបានផ្ដោត</translation> |
| <translation id="7088960765736518739">ប្រើប៊ូតុងចុច</translation> |
| <translation id="7091296112653361280">លឿងស្រគាំ</translation> |
| <translation id="7095834689119144465">កែប្រែលេខតែប៉ុណ្ណោះ</translation> |
| <translation id="7096001299300236431">កំសាន្តពីមុន</translation> |
| <translation id="7116595520562830928">multln</translation> |
| <translation id="712735679809149106">បន្លឺសម្លេងពាក្យ</translation> |
| <translation id="7137397390322864165">ក្រហមប្រឿង</translation> |
| <translation id="7140168702531682811">អក្សរតូចខាងលើ</translation> |
| <translation id="7143034430156387447">ឆ្លាស់រវាងអក្សរប្រៃយ៍ 6 និង 8 ចំណុច</translation> |
| <translation id="7143207342074048698">កំពុងភ្ជាប់...</translation> |
| <translation id="7153618581592392745">ឡាវិនឌ័រ</translation> |
| <translation id="7157306005867877619">ចំណុចសំខាន់</translation> |
| <translation id="7161771961008409533">ប៊ូតុងលេចឡើង</translation> |
| <translation id="7167657087543110">ការបន្លឺសម្លេងតួអក្សរ</translation> |
| <translation id="7173102181852295013">ខៀវចាស់</translation> |
| <translation id="7203150201908454328">បានពង្រីក</translation> |
| <translation id="7209751026933045237">គ្មានរបាររំកិលបន្ទាប់ទេ</translation> |
| <translation id="7218782500591078391">លឿងទុំ</translation> |
| <translation id="7226216518520804442">lst</translation> |
| <translation id="7229749224609077523">ជ្រើសរើសតារាងប្រែល 6 ចំណុច៖</translation> |
| <translation id="72393384879519786">ផ្នែកក្បាល</translation> |
| <translation id="7240858705033280249">រំលងទៅព័ត៌មានលម្អិត</translation> |
| <translation id="7241683698754534149">បើកការពិពណ៌នាវែងនៅក្នុងផ្ទាំងថ្មី</translation> |
| <translation id="7244947685630430863">គ្មានក្រាហ្វិកមុនទេ</translation> |
| <translation id="7248671827512403053">កម្មវិធី</translation> |
| <translation id="725969808843520477">ប៊ូតុងវិទ្យុបន្ទាប់</translation> |
| <translation id="7261612856573623172">សំឡេងនៃការបំប្លែងអត្ថបទទៅជាការនិយាយរបស់ប្រព័ន្ធ</translation> |
| <translation id="7269119382257320590">គ្មានការប្រើសញ្ញាទេ</translation> |
| <translation id="7271278495464744706">បើកការពណ៌នារៀបរាប់</translation> |
| <translation id="7273174640290488576">ទទេ</translation> |
| <translation id="7274770952766771364">ឯកសារយោងនៃចំណាំ</translation> |
| <translation id="7275004401821193978">គ្មានប្រអប់បន្សំមុនទេ</translation> |
| <translation id="7285387653379749618">តារាង</translation> |
| <translation id="7289186959554153431">ផ្នែកក្បាល 3</translation> |
| <translation id="7292195267473691167"><ph name="LOCALE" /> (<ph name="VARIANT" />)</translation> |
| <translation id="7308519659008003150">គ្មានកន្លែងបញ្ចូលទម្រង់បែបបទមុនទេ</translation> |
| <translation id="731121099745151312">tritm</translation> |
| <translation id="7317017974771324508">បានជ្រើសរើសមួយផ្នែក</translation> |
| <translation id="7356165926712028380">ឆ្លាស់ទៅប្រែល 8 ចំណុច</translation> |
| <translation id="7356610683936413584">ព័ត៌មានលម្អិតអំពីបញ្ជីពណ៌នា</translation> |
| <translation id="7370432716629432284">{COUNT,plural, =1{សញ្ញានឹង}other{# សញ្ញានឹង}}</translation> |
| <translation id="737396357417333429">clk</translation> |
| <translation id="738899727977260036">ប្រផេះចាស់</translation> |
| <translation id="739763518212184081">បន្ទាត់ពីមុន</translation> |
| <translation id="7400575256015741911">កំហុសការប្រកបត្រូវបានរកឃើញ</translation> |
| <translation id="7408482676469142474">tbl</translation> |
| <translation id="7425395583360211003">ត្រលប់</translation> |
| <translation id="7429415133937917139">ត្រាប់លទ្ធផលនៃអក្សរប្រៃយ៍ដែលអាចផ្ទុកឡើងវិញ |
| នៅក្នុងផ្ទាំង ChromeVox ផ្នែកខាងលើអេក្រង់</translation> |
| <translation id="7434509671034404296">អ្នកអភិវឌ្ឍន៍</translation> |
| <translation id="743783356331413498">ឧទាហរណ៍</translation> |
| <translation id="7439060726180460871">ថតឯកសារ</translation> |
| <translation id="744163271241493234">pwded</translation> |
| <translation id="7491962110804786152">ផ្ទាំង</translation> |
| <translation id="7505149250476994901">និយាយថា "អក្សរធំ" បន្ទាប់ពីអក្សរ</translation> |
| <translation id="7518543783849163354">ដើម្បីបញ្ឈប់ ChromeVox ពីការនិយាយជាបណ្តោះអាសន្ន សូមចុចគ្រាប់ចុច Control ។</translation> |
| <translation id="7533226154149229506">លឿងខ្ចី</translation> |
| <translation id="7543255924852002459">លុបចោលស្លាក</translation> |
| <translation id="7552432549459840808">ផ្លូវកាត់ Chrome ដែលមានប្រយោជន៍</translation> |
| <translation id="7569983096843329377">ខ្មៅ</translation> |
| <translation id="7579911500627256166">ចំណុច <ph name="DOT" /></translation> |
| <translation id="7595446402663080101">គ្មានតារាងមុនទេ</translation> |
| <translation id="7596131838331109045">ទឹកក្រូចស្រាល</translation> |
| <translation id="7604026522577407655">ទៅកាន់ផ្នែកចាប់ផ្តើមនៃជួរឈរបច្ចុប្បន្ន</translation> |
| <translation id="7604451927827590395">hdng</translation> |
| <translation id="7609342235116740824">ប្រកាស URL ទំព័របច្ចុប្បន្ន</translation> |
| <translation id="7609363189280667021">បិទបើកចំណងជើងប្រែល</translation> |
| <translation id="761303759119251275">ការថ្លែងអំណរគុណ</translation> |
| <translation id="762020119231868829">ផ្អាកវិដជីតកំសាន្តដែលកំពុងលេងទាំងអស់នៅពេលបច្ចុប្បន្ន</translation> |
| <translation id="7625690649919402823">តារាងបន្ទាប់</translation> |
| <translation id="7628927569678398026"><ph name="LOCALE" /> (<ph name="VARIANT" />), កម្រិត <ph name="GRADE" /></translation> |
| <translation id="7639968568612851608">ប្រផេះចាស់</translation> |
| <translation id="7663318257180412551">ផ្នែកក្បាល 2</translation> |
| <translation id="7668307052366682650">{COUNT,plural, =1{ម៉ោង}other{ម៉ោង}}</translation> |
| <translation id="7674576868851035240">តំណបន្ទាប់</translation> |
| <translation id="7674768236845044097">សញ្ញា</translation> |
| <translation id="7676847077928500578">កំណត់ការកំណត់ការបំប្លែងអត្ថបទទៅជាការនិយាយឡើងវិញ</translation> |
| <translation id="7684431668231950609">កែប្រែអត្ថបទ ធាតុបញ្ចូល URL</translation> |
| <translation id="7685589220304187312">tlbar</translation> |
| <translation id="7693840228159394336">ប៊ូតុងវិទ្យុពីមុន</translation> |
| <translation id="7701196182766842984">autolst</translation> |
| <translation id="7714340021005120797">គ្មានប្រអប់បន្សំបន្ទាប់ទេ</translation> |
| <translation id="772146615414628379">សូមអបអរសាទរ អ្នកបានស្វែងយល់អំពីចំណុចសំខាន់ៗក្នុងការប្រើប្រាស់ ChromeVox ដោយជោគជ័យហើយ។ សូមចងចាំថា អ្នកអាចបើកម៉ឺនុយបញ្ជា ChromeVox បានគ្រប់ពេល ដោយចុច Search+សញ្ញាចុច។ ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពី ChromeVox និង Chrome OS សូមចូលមើលអត្ថបទខាងក្រោម។ |
| ប្រសិនបើអ្នកបានស្វែងយល់ពីមេរៀននេះចប់ហើយ សូមប្រើ ChromeVox ដើម្បីចូលទៅកាន់ប៊ូតុង "បិទ" ហើយចុចប៊ូតុងនោះ។</translation> |
| <translation id="7724603315864178912">កាត់</translation> |
| <translation id="7731785449856576010">គ្មានធាតុក្រាហ្វិកមេឌៀបន្ទាប់ទេ</translation> |
| <translation id="773906353055481349">ចុច Search+Ctrl+Alt ជាមួយសញ្ញាព្រួញ ដើម្បីរុករកតាមក្រឡា</translation> |
| <translation id="7763537600611320912">បានចាប់ផ្ដើមការទាញយក <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7768784765476638775">ជ្រើសរើសដើម្បីអាន</translation> |
| <translation id="7776293189010177726">បើកម៉ឺនុយ ChromeVox</translation> |
| <translation id="7799302833060027366">ចុចព្រួញឡើងលើ ចុះក្រោម ទៅឆ្វេង ឬទៅស្ដាំ ដើម្បីរុករកខ្លឹមសារគណិតវិទ្យា</translation> |
| <translation id="7800558923657349506">អវសានកថា</translation> |
| <translation id="7805768142964895445">ស្ថានភាព</translation> |
| <translation id="7810781339813764006">ក្រុមបន្ទាប់</translation> |
| <translation id="7813616274030162878">មុឺនុយប្រើប៊ូតុងចុច</translation> |
| <translation id="7839679365527550018">ពាក្យពីមុន</translation> |
| <translation id="7846634333498149051">ក្ដារចុច</translation> |
| <translation id="7851816175263618915">ការប្រើសញ្ញាមួយចំនួន</translation> |
| <translation id="7871691770940645922">អេក្រង់ប៊្រែលនិម្មិត</translation> |
| <translation id="7882421473871500483">ត្នោត</translation> |
| <translation id="78826985582142166">sldr</translation> |
| <translation id="7913106023953875143">គ្មានផ្នែកក្បាលកម្រិតទី 2 បន្ទាប់ទេ</translation> |
| <translation id="7914870167134465181">ការរំលេច</translation> |
| <translation id="7927711904086083099">មិនត្រូវបានជ្រើសរើសទេ</translation> |
| <translation id="7935627501098484003">ការគ្រប់គ្រងពេលវេលា</translation> |
| <translation id="7939428177581522200">បានបន្ថែមទៅការជ្រើសរើស</translation> |
| <translation id="794091007957014205">{COUNT,plural, =1{នៅ}other{# នៅសញ្ញា}}</translation> |
| <translation id="7942349550061667556">ក្រហម</translation> |
| <translation id="7948364528129376623">គ្មានតំណដែលបានចូលទៅកាន់បន្ទាប់ទេ</translation> |
| <translation id="7965147473449754028">បានបិទម៉ឹនុយ</translation> |
| <translation id="7968340748835037139">បៃតងចាស់</translation> |
| <translation id="7972507042926081808">សូកូឡា</translation> |
| <translation id="7974390230414479278">ធាតុម៉ឺនុយ</translation> |
| <translation id="8004507136466386272">ពាក្យ</translation> |
| <translation id="8004512796067398576">ការបន្ថែម</translation> |
| <translation id="8007540374018858731">h3</translation> |
| <translation id="8009786657110126785">{COUNT,plural, =1{សញ្ញាដកស្រង់}other{# សញ្ញាដកស្រង់}}</translation> |
| <translation id="8017588669690167134">បិទការនិយាយ</translation> |
| <translation id="801990297710781303">កំណត់ចំណាំនៅជើងទំព័រ</translation> |
| <translation id="8028833145828956995">អ្នកអាចប្រើ ChromeVox ជាមួយអេក្រង់ចុចបាន</translation> |
| <translation id="8033827949643255796">បានជ្រើសរើស</translation> |
| <translation id="8035962149453661158">អតិបរមា៖ <ph name="X" /></translation> |
| <translation id="8037651341025652929">សេចក្ដីបញ្ចប់</translation> |
| <translation id="8042761080832772327">កែប្រែអត្ថបទ ស្វែងរកធាតុ</translation> |
| <translation id="8049189770492311300">ឧបករណ៍កំណត់ពេល</translation> |
| <translation id="8058636807889143711">គ្មានកន្សោមគណិតវិទ្យាបន្ទាប់ទេ</translation> |
| <translation id="8066678206530322333">បដា</translation> |
| <translation id="8076492880354921740">ផ្ទាំង</translation> |
| <translation id="8083115023881784332">គ្មានការផ្ដោត ChromeVox បច្ចុប្បន្នទេ។ ចុច Alt+Shift+L ដើម្បីចូលទៅកាន់កម្មវិធីចាប់ផ្ដើម។</translation> |
| <translation id="8091452896542422286">ដកឃ្លា</translation> |
| <translation id="8096975275316362544">បៃតងចាស់</translation> |
| <translation id="8098587210054821856">ប្រផេះ</translation> |
| <translation id="8121539003537428024">បើកតម្រងព្រឹត្តិការណ៍ទាំងអស់</translation> |
| <translation id="8123975449645947908">រំកិលថយក្រោយ</translation> |
| <translation id="8126386426083591964">គ្មានផ្នែកក្បាលកម្រិតទី 5 មុនទេ</translation> |
| <translation id="812886159861361726">បានបញ្ឈប់ការទាញយក <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8129445297241948503">គ្មានក្រឡាខាងលើទេ</translation> |
| <translation id="8138880386467279117">ប៉ះ</translation> |
| <translation id="817440585505441544">{COUNT,plural, =1{សញ្ញាគូសបន្ទាត់ពីក្រោម}other{# សញ្ញាគូសបន្ទាត់ពីក្រោម}}</translation> |
| <translation id="8184828902145951186">ជួរដេក</translation> |
| <translation id="8186185314313222077">បិទ/បើកពេញអេក្រង់</translation> |
| <translation id="8199231515320852133">ប្រកាសផ្នែកក្បាលនៃក្រឡាបច្ចុប្បន្ន</translation> |
| <translation id="8202174735952881587">ពណ៌ផ្ទៃមេឃ</translation> |
| <translation id="820469951249669083">ទៅកាន់ជួរដេកបន្ទាប់</translation> |
| <translation id="8205922869661890178">បើកទំព័រកំណត់ហេតុអ្នកអភិវឌ្ឍន៍</translation> |
| <translation id="8212109599554677485">ប្ដូររចនាប័ទ្មផ្ទាំងអេក្រង់ទៅជាទម្រង់នៅជាប់គ្នា</translation> |
| <translation id="8215202828671303819">ជ្រើសរើសច្រើន</translation> |
| <translation id="8249864170673238087"><ph name="COLOR" /> ភាពស្រអាប់ <ph name="OPACITY_PERCENTAGE" />%។</translation> |
| <translation id="826825447994856889">សេចក្ដីផ្ដើម</translation> |
| <translation id="827266600368092403">ចាប់ផ្តើម ឬបញ្ចប់ការជ្រើសរើស</translation> |
| <translation id="827422111966801947">ខៀវជាំ</translation> |
| <translation id="8276439074553447000">លោតទៅរបស់ដែលអាចផ្តោតបានពីមុន</translation> |
| <translation id="8283603667300770666">ប្រអប់បែបបទបន្ទាប់។</translation> |
| <translation id="8310185481635255431">គ្មានតំណបន្ទាប់ទេ</translation> |
| <translation id="831207808878314375">និយមន័យ</translation> |
| <translation id="8313653172105209786">dir</translation> |
| <translation id="8316881042119029234">លឿងស្រាល</translation> |
| <translation id="8324974933005349667">កំណត់ការកំណត់ការបំប្លែងអត្ថបទទៅជាការនិយាយឱ្យស្របនឹងអ្នក</translation> |
| <translation id="8326783648485765113">បៃតងខ្ចី</translation> |
| <translation id="8328063869313048659">បិទ/បើកអេក្រង់ងងឹត</translation> |
| <translation id="8345569862449483843">{COUNT,plural, =1{ផោន}other{# សញ្ញាផោន}}</translation> |
| <translation id="8378855320830505539">តំបន់</translation> |
| <translation id="8382679411218029383">ការបំពេញស្វ័យប្រវត្តិក្នុងជួរ និងបញ្ជី</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">ការកំណត់</translation> |
| <translation id="8428603554127842284">កម្រិត <ph name="DEPTH" /></translation> |
| <translation id="8430049249787218991">mnubr</translation> |
| <translation id="8446884382197647889">ស្វែងយល់បន្ថែម</translation> |
| <translation id="8455868257606149352">អតិបរមា <ph name="X" /></translation> |
| <translation id="84575901236241018">មានពាក្យគន្លឹះចូលប្រើ <ph name="KEY" /></translation> |
| <translation id="8463645336674919227">កំពុងចាកចេញពីកំហុសវេយ្យាករណ៍</translation> |
| <translation id="847040613207937740">គ្មានប្រអប់ធីកបន្ទាប់ទេ</translation> |
| <translation id="8473540203671727883">អានអត្ថបទនៅផ្នែកខាងក្រោមកណ្ដុរ</translation> |
| <translation id="8476408756881832830">ផ្អាកការចាក់នៅពេលដែល ChromeVox កំពុងនិយាយ</translation> |
| <translation id="8476508772960940536">ទិដ្ឋភាពផ្ទាំងវិនដូ</translation> |
| <translation id="8503360654911991865">បន្ថយកម្រិតលម្អិតការរុករក</translation> |
| <translation id="8520472399088452386">ប៊ូតុងបង្វិល</translation> |
| <translation id="8534394844575788431">ការសម្អាត</translation> |
| <translation id="8542271685829952264">ដើម្បីស្វែងយល់ឲ្យកាន់តែច្បាស់អំពីពាក្យបញ្ជា និងផ្លូវកាត់ទាំងអស់របស់ ChromeVox សូមចុច Search + សញ្ញាចុច បន្ទាប់មកប្រើគ្រាប់ចុចព្រួញដើម្បីរុករកម៉ឺនុយ និងប្រើគ្រាប់ចុច Enter ដើម្បីបើកដំណើរការពាក្យបញ្ជា។ ត្រឡប់មកទីនេះវិញដោយចុច Search+o បន្ទាប់មក t ។</translation> |
| <translation id="8548973727659841685">តួអក្សរ</translation> |
| <translation id="8561322612995434619">មានការលេចឡើង</translation> |
| <translation id="8571096049907249734">multsel</translation> |
| <translation id="858006550102277544">មតិ</translation> |
| <translation id="8584721346566392021">h5</translation> |
| <translation id="8587549812518406253">បញ្ជីធាតុបន្ទាប់</translation> |
| <translation id="8591343418134616947">គ្មានផ្នែកក្បាលកម្រិតទី 6 មុនទេ</translation> |
| <translation id="8603071050456974042">ផ្ទាំង ChromeVox</translation> |
| <translation id="8606621670302093223">ការគ្រប់គ្រងកាលបរិច្ឆេទ</translation> |
| <translation id="8613709718990529335">ស៊ីជំពូស្រាល</translation> |
| <translation id="8625173877182443267">គ្មានផ្នែកក្បាលកម្រិតទី 6 បន្ទាប់ទេ</translation> |
| <translation id="8628186274519446680">ក្រហមប្រឿង</translation> |
| <translation id="8638532244051952400">ប្រកាសការសម្របសម្រួលក្រឡាបច្ចុប្បន្ន</translation> |
| <translation id="8640369214276455272">ប្រផេះស្រាល</translation> |
| <translation id="8651481478098336970">បិទសម្លេង</translation> |
| <translation id="8653646212587894517">បង្ហាញបញ្ជីតំណ</translation> |
| <translation id="8656888282555543604">បើកការធ្វើកំណត់ហេតុអក្សរស្ទាប</translation> |
| <translation id="867187640362843212">ផ្នែកក្បាល 5</translation> |
| <translation id="8696284982970258155">សំបកត្រសក់ស្រូវ</translation> |
| <translation id="8697111817566059991">{COUNT,plural, =1{បំពង់}other{# បំពង់ឈរ}}</translation> |
| <translation id="8743786158317878347">ចូលមាតិការចនាសម្ព័ន្ធ ដូចជាតារាងជាដើម</translation> |
| <translation id="8747966237988593539">បញ្ជីដែលបានតម្រៀប</translation> |
| <translation id="8749988712346667988">ប្រាក់</translation> |
| <translation id="875769700429317857">បានបញ្ចប់ការទាញយក <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8767968232364267681">ផ្នែកក្បាលកម្រិត 4 បន្ទាប់</translation> |
| <translation id="8770473310765924354">ចាកចេញពីមាតិការចនាសម្ព័ន្ធ ដូចជាតារាងជាដើម</translation> |
| <translation id="8779057862865475116">គ្មានតំណមុនទេ</translation> |
| <translation id="8796411681063377102">ផ្នែកក្បាលកម្រិត 3 បន្ទាប់</translation> |
| <translation id="8825828890761629845">bnr</translation> |
| <translation id="8851136666856101339">ចម្បង</translation> |
| <translation id="8882002077197914455">ផ្នែកក្បាលជួរដេក</translation> |
| <translation id="8883850400338911892">urled 8dot</translation> |
| <translation id="8896479570570613387">ស្វាយស្រាល</translation> |
| <translation id="8897030325301866860">ពុម្ពអក្សរ <ph name="FONT_FAMILY" /></translation> |
| <translation id="8898516272131543774">វដ្តនៃការបន្លឺសម្លេងការប្រើសញ្ញា</translation> |
| <translation id="8908714597367957477">colhdr</translation> |
| <translation id="8937112856099038376">intlnk</translation> |
| <translation id="8940925288729953902">ប៊ូតុងឧបករណ៍សម្រួល</translation> |
| <translation id="8943282376843390568">លឿងខ្ចី</translation> |
| <translation id="8944511129464116546">បានធីកមួយផ្នែក</translation> |
| <translation id="8946628535652548639">ជួរដេកទី <ph name="TABLECELLROWINDEX" />ជួរឈរទី<ph name="TABLECELLCOLUMNINDEX" /></translation> |
| <translation id="8952400011684167587">គ្មានប៊ូតុងមូលមុនទេ</translation> |
| <translation id="8970172509886453271">គ្មានផ្នែកមុនទេ</translation> |
| <translation id="8978496506222343566">tltip</translation> |
| <translation id="8986362086234534611">បំភ្លេច</translation> |
| <translation id="9040132695316389094">ផ្នែកក្បាល 1</translation> |
| <translation id="9061884144798498064">ជ្រើសរើសតារាងប្រែល 8 ចំណុច៖</translation> |
| <translation id="9065283790526219006">+ការលេចឡើង</translation> |
| <translation id="9065912140022662363">គ្មានប៊ូតុងមូលបន្ទាប់ទេ</translation> |
| <translation id="9067522039955793016">បំបែកទំព័រ</translation> |
| <translation id="9073511731393676210">គ្មានផ្នែកក្បាលមុនទេ</translation> |
| <translation id="9077213568694924680">បានដកចេញពីការជ្រើសរើស</translation> |
| <translation id="9077305471618729969">ទឹកសមុទ្រខ្ចី</translation> |
| <translation id="9080299285199342830">រំលងទៅផ្នែកបញ្ចប់</translation> |
| <translation id="9089864840575085222">វដ្តនៃការបន្លឺសម្លេងការវាយបញ្ចូល</translation> |
| <translation id="9108370397979208512">គណិតវិទ្យា</translation> |
| <translation id="9108589040018540527">scbr</translation> |
| <translation id="911476240645808512">{COUNT,plural, =1{ភាគរយ}other{# សញ្ញាភាគរយ}}</translation> |
| <translation id="9128414153595658330">dlg</translation> |
| <translation id="9133928141873682933">កាគី</translation> |
| <translation id="9149560530563164529">sctn</translation> |
| <translation id="9150735707954472829">ផ្ទាំង</translation> |
| <translation id="9151249085738989067">ប្ដូរសំឡេង ChromeVox ដោយស្វ័យប្រវត្តិដោយផ្អែកលើភាសា</translation> |
| <translation id="9153606228985488238">កម្រិតសម្លេង <ph name="PERCENT" /> ភាគរយ</translation> |
| <translation id="9160096769946561184">ទៅកាន់ផ្នែកចុងនៃជួរឈរបច្ចុប្បន្ន</translation> |
| <translation id="9173115498289768110">កម្រិតសម្លេង <ph name="PERCENT" /> ភាគរយ</translation> |
| <translation id="9192904702577636854">Marquee</translation> |
| <translation id="9205282956404529648">វាយបញ្ចូលដើម្បីបំពេញដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation> |
| <translation id="9208241857935108694">ប្រផេះស្រាល</translation> |
| <translation id="9220679313820249046">ក្រហមទុំ</translation> |
| <translation id="9223032053830369045">ពណ៌ឈាមជ្រូក</translation> |
| <translation id="923331726185079994">បានអាប់ដេត ChromeVox</translation> |
| <translation id="93384979447910801">បៃតងចាស់</translation> |
| <translation id="948171205378458592">បន្ថយកម្រិតនៃការនិយាយ</translation> |
| <translation id="962913030769097253">ផ្នែកក្បាលកម្រិត 1 បន្ទាប់</translation> |
| <translation id="966588271015727539">ជ្រើសរើសអក្សរប្រៃយ៍ប៊្លូធូស</translation> |
| <translation id="973955474346881951">បើកដំណើរការ/បិទដំណើរការរបៀបស្អិត</translation> |
| <translation id="985654871861528815">ផ្លាស់ទីចុះក្រោមមួយជួរ</translation> |
| <translation id="992256792861109788">ផ្កាឈូក</translation> |
| </translationbundle> |
