| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="th"> |
| <translation id="1009046985747440431">กดลูกศรขึ้นหรือลงเพื่อไปยังส่วนต่างๆ แล้วกด Enter เพื่อเปิดใช้งาน</translation> |
| <translation id="1011903154582639569">หาแป้นแล้วยกนิ้วขึ้นพิมพ์</translation> |
| <translation id="1012173283529841972">รายการ</translation> |
| <translation id="1013742170491673792">srched</translation> |
| <translation id="1022586497894531524">หากคุณใช้การอธิบายและอ่านออกเสียงของ ChromeVox เป็นครั้งแรก บทแนะนำฉบับย่อนี้ที่จะอธิบายสิ่งที่ควรทราบในการเริ่มต้นใช้งาน ChromeVox</translation> |
| <translation id="1025074108959230262">ปิดโหมดติดหนึบแล้ว</translation> |
| <translation id="1031961866430398710">จากนั้น</translation> |
| <translation id="1038643060055067718">จำนวนบรรทัด:</translation> |
| <translation id="1038795173450935438">หากต้องการเลื่อนไปดูรายการถัดไปภายในหน้าเดียวกัน ให้กด Search + ลูกศรขวา หรือ Search + ลูกศรซ้ายเพื่อข้ามกลับ หากต้องการเลื่อนไปยังบรรทัดถัดไป ให้กด Search + ลูกศรลง หากต้องการกลับไปยังบรรทัดก่อนหน้า ให้ใช้ Search + ลูกศรขึ้น หากคุณมาถึงรายการที่ต้องการคลิก ให้กด Search + Space</translation> |
| <translation id="106222400312645156">rwhdr</translation> |
| <translation id="1065552602950927991">อินพุตไม่ถูกต้อง</translation> |
| <translation id="1066085461259044485">สีเขียวป่า</translation> |
| <translation id="1087148255821848488">รูปแบบการแสดงผลปัจจุบันคือข้อความแทรก</translation> |
| <translation id="1087788677726983142">ซ่อนตัวกรองสตรีมเหตุการณ์</translation> |
| <translation id="1088402100970133699">ไม่มีรายการก่อนหน้า</translation> |
| <translation id="1114836634143403764">คำแนะนำ</translation> |
| <translation id="1120743664840974483">{"a": "อัลฟ่า", "b": "บราโว่", "c": "ชาร์ลี", "d": "เดลต้า", "e": "เอคโค่", "f": "ฟอกซ์ทรอต", "g": "กอล์ฟ", "h": "โฮเท็ล", "i": "อินเดีย", "j": "จูเลียต","k": "กิโล", "l": "ลิมา", "m": "ไมค์", "n": "โนเวมเบอร์", "o": "ออสการ์","p": "ปาป้า", "q": "ควิเบค", "r": "โรมิโอ", "s": "เซียร์ร่า", "t": "แทงโก้", "u": "ยูนิฟอร์ม", "v": "วิคเตอร์", "w": "วิสกี้","x": "เอ็กซเรย์", "y": "แยงกี้", "z": "ซูลู"}</translation> |
| <translation id="1126928665165112660">ไม่เป็นตัวเอียง</translation> |
| <translation id="113582498867142724">คอลเล็กชัน <ph name="TAG" /> ที่มี <ph name="NUM" /> รายการ</translation> |
| <translation id="1161762950103988776">กระโดด</translation> |
| <translation id="1175914831232945926">ตัวเลข</translation> |
| <translation id="1188858454923323853">ส่วนเสริม</translation> |
| <translation id="1195238899008218998">คำแถลงท้ายเล่ม</translation> |
| <translation id="1197088940767939838">สีส้ม</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">ถัดไป</translation> |
| <translation id="1206619573307042055">ตัวอักษรวิ่ง</translation> |
| <translation id="1207086294218137981">ไม่มีส่วนหัวระดับ 4 ถัดไป</translation> |
| <translation id="1212770441379271564">แป้นพิมพ์ลัดต่อไปนี้ไม่ใช่คำสั่ง ChromeVox แต่มีประโยชน์มากเพื่อให้ได้รับประโยชน์สูงสุดจาก Chrome |
| หากต้องการนำทางไปข้างหน้าผ่านรายการที่ดำเนินการได้ เช่น ปุ่มและลิงก์ ให้กดแป้น Tab หากต้องการนำทางย้อนกลับ ให้กด Shift+Tab |
| หากต้องการป้อนข้อมูลในช่องที่อยู่ของเบราว์เซอร์ Chrome หรือที่เรียกอีกอย่างว่าแถบอเนกประสงค์ ให้กด Control+L |
| หากต้องการเปิดและไปที่แท็บใหม่โดยอัตโนมัติ ให้กด Control+T เคอร์เซอร์จะอยู่ในแถบอเนกประสงค์ |
| หากต้องการปิดแท็บ ให้กด Control+W |
| หากต้องการเลื่อนไปข้างหน้าระหว่างแท็บที่เปิดอยู่ ให้ใช้ Control+Tab |
| หากต้องการเปิดเมนูเบราว์เซอร์ Chrome ให้กด Alt+F</translation> |
| <translation id="1213216066620407844">ChromeVox - ทำให้ Chrome สามารถพูดได้</translation> |
| <translation id="1225969361094801578">สีเทาอมฟ้าเข้ม</translation> |
| <translation id="1230503547248836149">เริ่มส่วนที่เลือก</translation> |
| <translation id="1236794971743289975">อ้างอิงท้ายเรื่อง</translation> |
| <translation id="1237866625126425153">rdgrp</translation> |
| <translation id="1243477406442346359">สีฟ้าดอกคอร์นฟลาวเวอร์</translation> |
| <translation id="1246424317317450637">ตัวหนา</translation> |
| <translation id="1251750620252348585">ส่วนหัวระดับ 6 ถัดไป</translation> |
| <translation id="1268366246392928616">ไม่มีนิพจน์คณิตศาสตร์ก่อนหน้า</translation> |
| <translation id="1273314450961659276">การตั้งค่าการอ่านออกเสียงข้อความ</translation> |
| <translation id="1275718070701477396">เลือกแล้ว</translation> |
| <translation id="1291286136605998134">ปุ่มเปิด-ปิด</translation> |
| <translation id="1299774449519412690">สีฟ้าท้องฟ้าอ่อน</translation> |
| <translation id="1303806948938513162">ใช้ 4 นิ้วแตะเพื่อเข้าสู่เมนู ChromeVox</translation> |
| <translation id="1325946044405407859">สีแทน</translation> |
| <translation id="1331702245475014624"><ph name="INDEX" /> จาก <ph name="TOTAL" /></translation> |
| <translation id="1334095593597963605">พูดอักขระและคำ</translation> |
| <translation id="1334570596456017464">ตัวห้อย</translation> |
| <translation id="133801305381959373">ไม่มีช่องข้อความที่แก้ไขได้ถัดไป</translation> |
| <translation id="1342835525016946179">บทความ</translation> |
| <translation id="1346059596910821859">เคล็ดลับ</translation> |
| <translation id="135978014023467274">ระบบอัปเดตเป็น ChromeVox 63 ให้แล้ว</translation> |
| <translation id="1360699455582016846">คลิกรายการใต้แป้นกำหนดเส้นทาง <ph name="ROUTING_KEY_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="1377925789329510816">นี่เป็นส่วนหัวสุดท้าย กด Search+H เพื่อตัดข้อความไปยังส่วนหัวแรกหรือกด Search+Shift+H เพื่อไปที่ส่วนหัวที่ 2 ในหน้านี้</translation> |
| <translation id="138218114945450791">ฟ้าอ่อน</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">ค้นหา</translation> |
| <translation id="1396114365388024581">tablst</translation> |
| <translation id="1405567553485452995">เขียวอ่อน</translation> |
| <translation id="1417889266572670458">สีน้ำเงินกรมท่า</translation> |
| <translation id="1431911867058218151">สีพลัม</translation> |
| <translation id="1439316808600711881">ภูมิภาค</translation> |
| <translation id="146450394670219700">ออบเจ็กต์กราฟิก</translation> |
| <translation id="1480046233931937785">เครดิต</translation> |
| <translation id="1487494366197411587">บน Chromebook ปุ่มค้นหาจะอยู่เหนือปุ่ม Shift ด้านซ้าย</translation> |
| <translation id="1499041187027566160">เพิ่มระดับเสียง</translation> |
| <translation id="1502086903961450562">กราฟิกก่อนหน้า</translation> |
| <translation id="1506187449813838456">เพิ่มระดับเสียง</translation> |
| <translation id="151784044608172266">ประโยคถัดไป</translation> |
| <translation id="1524531499102321782">เบรลล์บรรทัดถัดไป</translation> |
| <translation id="1546370775711804143">แถบเลื่อน</translation> |
| <translation id="1555130319947370107">สีน้ำเงิน</translation> |
| <translation id="1559739829547075274">นำทางกลับหลัง</translation> |
| <translation id="1565432156062359693">ไม่มีรายการถัดไป</translation> |
| <translation id="1571643229714746283">ChromeVox พร้อมใช้งาน</translation> |
| <translation id="1594072653727561613">เมนู</translation> |
| <translation id="1610130962244179598">เปลี่ยนเป็นเบรลล์แบบ 6 จุด</translation> |
| <translation id="161042844686301425">สีฟ้า</translation> |
| <translation id="1611649489706141841">ไปข้างหน้า</translation> |
| <translation id="1612960140435400149">ไม่มีช่องฟอร์มถัดไป</translation> |
| <translation id="1613476421962910979">Earcons เปิด</translation> |
| <translation id="1616111909442424068">สีน้ำตาลข้าวสาลี</translation> |
| <translation id="1618597272655350600">แจ้งคำอธิบายแบบเต็มของตำแหน่งปัจจุบัน</translation> |
| <translation id="1627222324347828322">สีขาวโกสต์ไวท์</translation> |
| <translation id="1639634871799530612">{COUNT,plural, =1{เครื่องหมายมากกว่า}other{# เครื่องหมายมากกว่า}}</translation> |
| <translation id="1653266918374749391">ส่วนหัวระดับ 3 ก่อนหน้า</translation> |
| <translation id="1657616855184033958">แสดงตัวกรองสตรีมเหตุการณ์</translation> |
| <translation id="1659072772017912254">ไม่ได้เลือก</translation> |
| <translation id="1666326070478924810">การตั้งค่าการเลือกเพื่อให้อ่าน</translation> |
| <translation id="1674262202423278359">การนำทางของ ChromeVox</translation> |
| <translation id="16777221443363124">แถบเมนู</translation> |
| <translation id="1680732992526857724"><ph name="NAME" /> เปิดอยู่</translation> |
| <translation id="1686878109459149415">สีทอง</translation> |
| <translation id="1690731385917361335">ไม่มีรายการ</translation> |
| <translation id="1700517974991662022">เคยเข้าชม</translation> |
| <translation id="1714116687360794776">เครื่องวัด</translation> |
| <translation id="1722567105086139392">ลิงก์</translation> |
| <translation id="1727806147743597030">ส่วนท้าย</translation> |
| <translation id="174268867904053074">กราฟิกถัดไป</translation> |
| <translation id="1756785467854861272">สีม่วงแดงเข้ม</translation> |
| <translation id="1771761307086386028">เลื่อนไปทางขวา</translation> |
| <translation id="1781173782405573156">แป้นส่งผ่าน</translation> |
| <translation id="1787176709638001873">ข้อความแก้ไขรหัสผ่าน</translation> |
| <translation id="1810107444790159527">ช่องรายการ</translation> |
| <translation id="1812527064848182527">แนวนอน</translation> |
| <translation id="1829244130665387512">ค้นหาในหน้าเว็บ</translation> |
| <translation id="1834891354138622109">คอลัมน์</translation> |
| <translation id="1845944666972354496">แตะสองครั้งเพื่อเปิดใช้งาน</translation> |
| <translation id="1846771122725914429">อุปกรณ์แสดงผลอักษรเบรลล์ผ่านบลูทูธ</translation> |
| <translation id="1865601187525349519">สิ้นสุดข้อความ</translation> |
| <translation id="1876229593313240038">เอกสาร</translation> |
| <translation id="1902396333223336119">เซลล์</translation> |
| <translation id="1903683160884433981">สีเขียวสปริงกรีนปานกลาง</translation> |
| <translation id="1905379170753160525">แสดงรายการส่วนหัว</translation> |
| <translation id="1913761808037590218">#ed</translation> |
| <translation id="1914424852593176649">ขนาด <ph name="FONT_SIZE" /></translation> |
| <translation id="1914635379910604678"><ph name="DOT" /> คอร์ด</translation> |
| <translation id="1923956950274750765">สีม่วงกล้วยไม้ปานกลาง</translation> |
| <translation id="1928932365747995741">ไม่มีช่องข้อความที่แก้ไขได้ก่อนหน้า</translation> |
| <translation id="1964135212174907577">ออบเจ็กต์ถัดไป</translation> |
| <translation id="1966649499058910679">ไฮไลต์แต่ละคำในขณะที่พูด</translation> |
| <translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation> |
| <translation id="1988733631391393183">แสดงคำสั่งอักษรเบรลล์ในเมนู ChromeVox</translation> |
| <translation id="2007545860310005685">{COUNT,plural, =1{วงเล็บซ้าย}other{# วงเล็บซ้าย}}</translation> |
| <translation id="2009187674653301682">ไม่เป็นตัวยก</translation> |
| <translation id="2010555995361223825">เมนู ChromeVox</translation> |
| <translation id="203030071582665758">ไม่มีส่วนหัวระดับ 4 ก่อนหน้า</translation> |
| <translation id="2045055672832940894">ไม่มีการควบคุมก่อนหน้า</translation> |
| <translation id="2063539687800151747">คำจารึก</translation> |
| <translation id="2086961585857038472">คำถัดไป</translation> |
| <translation id="2087981446621639008">รายละเอียดรายการคำอธิบาย</translation> |
| <translation id="2089387485033699258">th</translation> |
| <translation id="2091933974477985526">พื้นที่ข้อความที่สามารถแก้ไขได้ก่อนหน้า</translation> |
| <translation id="2100350898815792233">เครื่องหมายวรรคตอนทั้งหมด</translation> |
| <translation id="2110480898214777136">ย้ายจากจุดเริ่มต้นจนถึงจุดสิ้นสุดหรือจุดสิ้นสุดจนถึงจุดเริ่มต้นในหน้าเว็บ กล่องโต้ตอบ หรือคอนเทนเนอร์อื่นๆ</translation> |
| <translation id="2119965627982867824">spnbtn</translation> |
| <translation id="2121067395472282800">รหัสการเข้าถึง: <ph name="KEY" /></translation> |
| <translation id="2126597928985245619">ไม่มีข้อความสำหรับรายการนี้</translation> |
| <translation id="2127747486437921899">ตัวเอียง</translation> |
| <translation id="2163782704988363449">ข้อผิดพลาด</translation> |
| <translation id="2169714232367507776">คลิกรายการปัจจุบัน</translation> |
| <translation id="2179452035581866348">ChromeVox ใช้เสียงเพื่อให้ข้อมูลเพิ่มเติมที่สำคัญแก่คุณ คุณสามารถใช้เสียงเหล่านี้เพื่อไปยังที่ต่างๆ เร็วขึ้นโดยเรียนรู้ความหมายของแต่ละเสียง เมื่อคุ้นเคยมากขึ้นแล้ว คุณสามารถปิดคำอธิบายโดยละเอียดในเสียงพูดและใช้คำอธิบายเหล่านี้เพื่อรับข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับหน้าดังกล่าว ต่อไปนี้คือรายการเสียงทั้งหมดรวมถึงความหมายของแต่ละเสียง</translation> |
| <translation id="2188751878842439466">{COUNT,plural, =1{วงเล็บปิด}other{# วงเล็บปิด}}</translation> |
| <translation id="2197863150503783129">สีน้ำตาลแซดเดิลบราวน์</translation> |
| <translation id="2199994615414171367">คณิตศาสตร์ก่อนหน้า</translation> |
| <translation id="2203046366315513658">ลดค่า</translation> |
| <translation id="2216790501338699346">URL ลิงก์: <ph name="LINK_URL" /></translation> |
| <translation id="2220205454259065436">เลื่อนไปข้างหลัง 1 อักขระ</translation> |
| <translation id="2220529011494928058">รายงานปัญหา</translation> |
| <translation id="224426591676115802">ไม่มีเสียงสำหรับภาษา<ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="2247700577781885251">กำลังหยุดโหมดการเรียนรู้</translation> |
| <translation id="225732394367814946">เพิ่มอัตราการพูด</translation> |
| <translation id="2267538686624070261">กำลังออกจากคำที่สะกดผิด</translation> |
| <translation id="2267945578749931355">อักขระถัดไป</translation> |
| <translation id="2305942658236913680">ไม่มีส่วนหัวถัดไป</translation> |
| <translation id="2311237334957139798">เลื่อนไปที่ระดับก่อนหน้า</translation> |
| <translation id="2314393392395134769">ไม่เป็นตัวห้อย</translation> |
| <translation id="2318372665160196757">หลัก</translation> |
| <translation id="2329324941084714723">แผงแท็บ</translation> |
| <translation id="2347456970887948350">ลิงก์</translation> |
| <translation id="2381733276052567791">เปิดหรือปิดสวิตช์เสียงพูด</translation> |
| <translation id="2390264819538553347">กด Enter เพื่อดำเนินการต่อ หรือกด Backspace เพื่อกลับ</translation> |
| <translation id="240709722712693803">สีม่วงอมน้ำเงิน</translation> |
| <translation id="2416512023405990736">ช่องทำเครื่องหมายที่ไม่ได้ทำเครื่องหมาย</translation> |
| <translation id="2417569100218200841">ข้อมูลเนื้อหา</translation> |
| <translation id="2417948780551741035">อ้างอิงท้ายเรื่อง</translation> |
| <translation id="2419852971200420169">รายการคำอธิบาย</translation> |
| <translation id="2421113964388408478">การลบ</translation> |
| <translation id="2422937916923936891">ช่องทำเครื่องหมายรายการเมนู</translation> |
| <translation id="2428534162001909979">เมนูคำสั่ง</translation> |
| <translation id="242998846562331953">หัวข้อย่อย</translation> |
| <translation id="2435422727584637732">สีฟ้าด็อดเจอร์บลู</translation> |
| <translation id="2450814015951372393">ช่องทำเครื่องหมาย</translation> |
| <translation id="2462626033734746142">กลุ่มปุ่มตัวเลือก</translation> |
| <translation id="2471138580042810658">ส่วนหัวระดับ 6</translation> |
| <translation id="248982282205370495">{COUNT,plural, =1{เครื่องหมายดอกจัน}other{# เครื่องหมายดอกจัน}}</translation> |
| <translation id="2490721194269245365">สีน้ำตาลโรซีบราวน์</translation> |
| <translation id="249330843868392562">เปิดการตั้งค่าการอ่านออกเสียงข้อความ</translation> |
| <translation id="2497706219848005458">สีเหลืองอมเขียว</translation> |
| <translation id="2523609930580546572">บทแนะนำ ChromeVox</translation> |
| <translation id="2525706221823668172">แป้นพิม์ลัด Chromebook</translation> |
| <translation id="2553108862507765288">ข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์</translation> |
| <translation id="257674075312929031">กลุ่ม</translation> |
| <translation id="2582407057977008361">ส่วนที่ไม่เกี่ยวข้อง</translation> |
| <translation id="2592212930811759050">แตะสองครั้งเพื่อเริ่มแก้ไข</translation> |
| <translation id="2598495320872286378">ข้อผิดพลาดด้านไวยากรณ์</translation> |
| <translation id="2603828437139726540">เลื่อนไปข้างหน้า 1 อักขระ</translation> |
| <translation id="2624431853467395961">เปิดโหมดการเรียนรู้</translation> |
| <translation id="2626530649491650971">คลิกได้</translation> |
| <translation id="2637227747952042642">คณิตศาสตร์</translation> |
| <translation id="2638785836053527382">เริ่มดาวน์โหลด <ph name="FILE_NAME" /> ต่อ</translation> |
| <translation id="2639750663247012216">คีย์ตัวปรับแต่ง ChromeVox</translation> |
| <translation id="2644542693584024604">สะกดผิด</translation> |
| <translation id="2654172656519784359">เลื่อนไปข้างหน้า 1 คำ</translation> |
| <translation id="2661530546602071611">ประกาศ</translation> |
| <translation id="2673280813984708147">กำลังแก้ไข</translation> |
| <translation id="267442004702508783">รีเฟรช</translation> |
| <translation id="2675533876313964202">สีโศก</translation> |
| <translation id="2684412629217766642">ปิดบทแนะนำ ChromeVox</translation> |
| <translation id="2697408785920771974">autoinl</translation> |
| <translation id="2704429362613743330">{COUNT,plural, =1{วงเล็บเปิด}other{# วงเล็บเปิด}}</translation> |
| <translation id="2705875883745373140">ไม่ได้กด</translation> |
| <translation id="2708078563826046398">สีส้มพีชพัฟ</translation> |
| <translation id="2713444072780614174">สีขาว</translation> |
| <translation id="2714180132046334502">พื้นหลังสีเข้ม</translation> |
| <translation id="2717271541250958000">tabpnl</translation> |
| <translation id="2723001399770238859">เสียง</translation> |
| <translation id="27349076983469322">พื้นหลังสีสว่าง</translation> |
| <translation id="2737898226590637227">ไม่มีจุดสังเกต ARIA ถัดไป</translation> |
| <translation id="2749275490991666823">เลือกแล้ว</translation> |
| <translation id="27527859628328957">ข้ามไปยังรายการที่โฟกัสได้ถัดไป</translation> |
| <translation id="2756452585631602151">ป้อนป้ายกำกับที่กำหนดเอง</translation> |
| <translation id="2766299274563946262">ไม่มีเซลล์ทางด้านซ้าย</translation> |
| <translation id="2783001728278437613">{COUNT,plural, =1{+#}other{+#}}</translation> |
| <translation id="280499067616661124">การค้นหาในหน้าของ ChromeVox</translation> |
| <translation id="2808001342598757276">เปิดแสงหน้าจอ</translation> |
| <translation id="2811019999044652585">หากต้องการข้ามไปยังส่วนอื่นของหน้าจอ เช่น แถบเครื่องมือ หรือถาดระบบ ให้กด Control+เดินหน้า บน Chromebook ปุ่มเดินหน้าจะอยู่เหนือปุ่มเลข 2</translation> |
| <translation id="2811204574343810641">แถว</translation> |
| <translation id="2841013758207633010">เวลา</translation> |
| <translation id="2843432675592278677">ไม่มีจุดสังเกต ARIA ก่อนหน้า</translation> |
| <translation id="2843814945404750166">สีเขียวมะกอกเข้ม</translation> |
| <translation id="2843837985843789981">กลุ่มก่อนหน้า</translation> |
| <translation id="2864481629947106776">ลิงก์ก่อนหน้านี้</translation> |
| <translation id="2867808975387772810">บรรณานุกรม</translation> |
| <translation id="2873259058405069099">ไปที่ด้านบนของตาราง</translation> |
| <translation id="287383510823843610">สีส้มเข้ม</translation> |
| <translation id="288178314850623291">ใช้คำสั่งข้ามเพื่อข้ามไปยังประเภทองค์ประกอบที่ต้องการ หากต้องการข้ามไปข้างหน้าระหว่างส่วนหัว ให้กด Search + H หรือหากต้องการข้ามย้อนกลับ ให้กด Search + Shift + H</translation> |
| <translation id="2885764457467528513">{COUNT,plural, =1{นาที}other{นาที}}</translation> |
| <translation id="2894654529758326923">ข้อมูล</translation> |
| <translation id="2899328121302785497">{COUNT,plural, =1{วงเล็บปีกกาซ้าย}other{# วงเล็บปีกกาซ้าย}}</translation> |
| <translation id="2909584066358367921">ไม่มีปุ่มถัดไป</translation> |
| <translation id="2911433807131383493">เปิดบทแนะนำ ChromeVox</translation> |
| <translation id="2937799153569150791">ไม่มีส่วนหัวระดับ 3 ถัดไป</translation> |
| <translation id="2942710183375260152">สีน้ำเงินอมเทาเข้ม</translation> |
| <translation id="2943596527105977722">สีเหลืองโกลเด้นร็อดเข้ม</translation> |
| <translation id="2964026537669811554">กลุ่มของส่วนหัว</translation> |
| <translation id="2968634799764242930">สีเขียวน้ำทะเล</translation> |
| <translation id="296951647852255825">{COUNT,plural, =1{เครื่องหมายแท็บ}other{# เครื่องหมายแท็บ}}</translation> |
| <translation id="2972205263822847197">เคล็ดลับเครื่องมือ</translation> |
| <translation id="2998131015536248178">อักขระก่อนหน้า</translation> |
| <translation id="2999559350546931576">ลดระดับเสียง</translation> |
| <translation id="3014130421870723208">@แก้ไขช่อง 8 จุด</translation> |
| <translation id="3030432017085518523">ปุ่มตัวเลือกรายการเมนู</translation> |
| <translation id="3037392361165431467">{COUNT,plural, =1{อะโพสโทรฟี}other{# อะโพสโทรฟี}}</translation> |
| <translation id="3040901448410802366">ตัวบอกสถานะความคืบหน้า</translation> |
| <translation id="3046838483509668188">ตัวเลือก ChromeVox</translation> |
| <translation id="3060756054951570867">เปิดเมนู <ph name="TITLE" /> แล้ว</translation> |
| <translation id="3060880924447482063">เลื่อนไปทางซ้ายหรือขวาเพื่อย้ายทีละรายการ</translation> |
| <translation id="3078345202707391975">ส่วนหัวระดับถัดไป 2</translation> |
| <translation id="3078740164268491126">ตาราง</translation> |
| <translation id="3082249673510793544">เลื่อนกลับ</translation> |
| <translation id="3084806535845658316">ไม่พูดขณะพิมพ์</translation> |
| <translation id="3086746722712840547">หมายเหตุ</translation> |
| <translation id="3090227230165225418">ประกาศการแจ้งเตือนการดาวน์โหลด</translation> |
| <translation id="3090532668523289635">กลุ่ม</translation> |
| <translation id="3093176084511590672">จุดสังเกตถัดไป</translation> |
| <translation id="3096671415663099226">cbo</translation> |
| <translation id="309749186376891736">เลื่อนเคอร์เซอร์</translation> |
| <translation id="3103579948980282461">สีแดงอมม่วงปานกลาง</translation> |
| <translation id="3104705064753753826">ข้อความแจ้งเตือน</translation> |
| <translation id="3109724472072898302">ยุบแล้ว</translation> |
| <translation id="3112457281078985179">หากต้องการเปิดหรือปิด ChromeVox ให้ใช้ Control+Alt+Z</translation> |
| <translation id="3131002934070407451">อ่านหมายเลขเป็น</translation> |
| <translation id="3134461040845705080">อ่านอย่างเดียว</translation> |
| <translation id="3137663468179739624">สีเขียวมะกอก</translation> |
| <translation id="3138767756593758860">แสดงรายการจุดสังเกต</translation> |
| <translation id="3143851963874289911">cll</translation> |
| <translation id="3149472044574196936">บรรทัดถัดไป</translation> |
| <translation id="3153024374267644603">เปิดเสียงพูด</translation> |
| <translation id="3153928844647607688">ตาราง <ph name="TABLENAME" /> ขนาด <ph name="TABLEROWS" /> x <ph name="TABLECOLS" /></translation> |
| <translation id="3159493096109238499">สีเบจ</translation> |
| <translation id="316542773973815724">การนำทาง</translation> |
| <translation id="3172700825913348768">{COUNT,plural, =1{ช่องว่าง}other{# ช่องว่าง}}</translation> |
| <translation id="3179119189286472195">ไม่ใช่ลิงก์</translation> |
| <translation id="320041337977930740">เปลี่ยนรูปแบบการแสดงผลเป็นข้อความแทรก</translation> |
| <translation id="3208346789712025453">ไม่มีการควบคุมถัดไป</translation> |
| <translation id="321072937702597574">สีม่วงกล้วยไม้</translation> |
| <translation id="3218691001991391708">วาง <ph name="TEXT" /></translation> |
| <translation id="3223701887221307104">แท็บ <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="3223779237381380437">ไม่ได้ขีดฆ่า</translation> |
| <translation id="3226035351387556942">chk</translation> |
| <translation id="3232388865800379423">ปุ่มป๊อปอัป</translation> |
| <translation id="3241052487511142956">ลิงก์ที่เคยเข้าชมก่อนหน้า</translation> |
| <translation id="3241638166094654466">จำนวนเซลล์ในแต่ละบรรทัด:</translation> |
| <translation id="3244209481693235975"><ph name="LANGUAGE" />: <ph name="CONTENT" /></translation> |
| <translation id="3260949043575829030">รายการที่คล้ายกันก่อนหน้า</translation> |
| <translation id="3270069636408109001">ไม่มีตารางถัดไป</translation> |
| <translation id="3273791280096244679">บันทึกป้ายกำกับ</translation> |
| <translation id="3283583562490372694">ไม่ได้เลือก</translation> |
| <translation id="3286372614333682499">แนวตั้ง</translation> |
| <translation id="3286390186030710347">แถบเลื่อน</translation> |
| <translation id="3300348286427369683">รองรับรูปแบบ Rich Text ขณะนี้ ChromeVox สนับสนุนช่องแบบ Rich Text ซึ่งรวมถึงคำสั่งข้าม การกำหนดเส้นทางเคอร์เซอร์เบรลล์ การเลือก และอื่นๆ</translation> |
| <translation id="3307886118343381874">ไปที่ด้านล่างของตาราง</translation> |
| <translation id="3312997241656799641">ลิงก์ที่เคยเข้าชมถัดไป</translation> |
| <translation id="3313245066383501820">คีย์ตัวปรับแต่ง ChromeVox</translation> |
| <translation id="3317212938060708859">แถบเลื่อน</translation> |
| <translation id="3321460131042519426">เปิดใช้การตัดคำ</translation> |
| <translation id="3322936298410871309">ส่วนหัวระดับ 1 ก่อนหน้า</translation> |
| <translation id="3323447499041942178">ช่องข้อความ</translation> |
| <translation id="3324983252691184275">แดงเข้ม</translation> |
| <translation id="335581015389089642">คำพูด</translation> |
| <translation id="3356951775008366684">ประกาศการออกเสียงคำ</translation> |
| <translation id="3359142382821736686">seprtr</translation> |
| <translation id="3374537878095184207">{COUNT,plural, =1{เครื่องหมายบวก}other{# เครื่องหมายบวก}}</translation> |
| <translation id="338583716107319301">ตัวแยก</translation> |
| <translation id="3389259863310851658">ช่องฟอร์มก่อนหน้า</translation> |
| <translation id="3393605254399152980">ใช้นิ้วเดียวลากเพื่อฟังสิ่งที่แตะอยู่</translation> |
| <translation id="3406283310380167331">แสดงรายการฟอร์ม</translation> |
| <translation id="3414400929511680526">สีฟ้าอลิซบลู</translation> |
| <translation id="3418936350470374046">ไม่มีเซลล์ด้านล่าง</translation> |
| <translation id="344800400831402066">สีส้มเปรู</translation> |
| <translation id="3457000393508828486">กดบางส่วน</translation> |
| <translation id="3458865416877308321"><ph name="NAME" /> ปิดอยู่</translation> |
| <translation id="3466530247399808663">การกดแป้นที่ไม่ถูกต้อง</translation> |
| <translation id="3468959318854349468">ไม่มีชื่อ</translation> |
| <translation id="3469413619751135069">สีเขียวจาง</translation> |
| <translation id="3490765818161916458">รายการตาราง</translation> |
| <translation id="3492609944033322585">{COUNT,plural, =1{วงเล็บขวา}other{# วงเล็บขวา}}</translation> |
| <translation id="3494946239022273294">mnuitm</translation> |
| <translation id="3497063866483065785">{COUNT,plural, =1{เครื่องหมายคำถาม}other{# เครื่องหมายคำถาม}}</translation> |
| <translation id="3514822174137761109">{COUNT,plural, =1{เครื่องหมาย caret}other{# เครื่องหมาย caret}}</translation> |
| <translation id="352577523970648069">ช่องข้อความที่แก้ไขได้</translation> |
| <translation id="3538907380453898475">รายการคำอธิบาย</translation> |
| <translation id="3549141990712742152">ตัด <ph name="TEXT" /></translation> |
| <translation id="3549680091535286226">ใช้ 2 นิ้วแตะเพื่อหยุดเสียงพูดชั่วคราว</translation> |
| <translation id="3564729643041517261">รูปแบบการแสดงผลปัจจุบันคือการแสดงคู่กัน</translation> |
| <translation id="3589661172894441357">อภิธานศัพท์</translation> |
| <translation id="3591784666823501596">สีน้ำเงินรอยัลบลู</translation> |
| <translation id="3594207934078151302">สีเขียวน้ำทะเลปานกลาง</translation> |
| <translation id="3599054940393788245">ไม่ได้อยู่ในคณิตศาสตร์</translation> |
| <translation id="360241989769010433">กิตติกรรมประกาศ</translation> |
| <translation id="3616113530831147358">เสียง</translation> |
| <translation id="3622350485154495700">ใช้นิ้วเดียวแตะสองครั้ง</translation> |
| <translation id="3646890046000188562">{COUNT,plural, =1{เครื่องหมายแบ็กทิก}other{# เครื่องหมายแบ็กทิก}}</translation> |
| <translation id="3650317109285159359">chkmnuitm</translation> |
| <translation id="3655855170848725876">{COUNT,plural, =1{เครื่องหมายดอลลาร์}other{# เครื่องหมายดอลลาร์}}</translation> |
| <translation id="3659787053479271466">การแจ้งเตือน</translation> |
| <translation id="3681531118904532409">สีชมพูพาพายาวิป</translation> |
| <translation id="3692274950075847560">ค้นหา:<ph name="RESULT" /></translation> |
| <translation id="370367311675896712">ขีดฆ่า</translation> |
| <translation id="3704037000573066734">กด Search+A, J เพื่อข้ามไปยังรายละเอียด</translation> |
| <translation id="3712520970944678024">การควบคุมการพูด</translation> |
| <translation id="371302509916403935">ขีดเส้นใต้</translation> |
| <translation id="3716845769494773620">หลายบรรทัด</translation> |
| <translation id="3735039640698208086">เมื่อเล่นเสียง...</translation> |
| <translation id="3762198587642264450">ไปที่ด้านล่างของแถวปัจจุบัน</translation> |
| <translation id="3777255250339039212">h1</translation> |
| <translation id="3777742246909257041">สีขาวหิมะ</translation> |
| <translation id="3781428340399460090">ชมพูเจิดจ้า</translation> |
| <translation id="3783725005098956899">แสดงบันทึก</translation> |
| <translation id="3801735343383419236">รายการเติมข้อความอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="3810838688059735925">วิดีโอ</translation> |
| <translation id="3813387282697781382">สีส้มอมชมพูอ่อน</translation> |
| <translation id="3816633764618089385">สื่อถัดไป</translation> |
| <translation id="385383972552776628">เปิดหน้าตัวเลือก</translation> |
| <translation id="3856075812838139784">อ่านอย่างเดียว</translation> |
| <translation id="3857141338659865495">สีเทอร์ควอยซ์ปานกลาง</translation> |
| <translation id="3870295413168340326">ไม่มีส่วนหัวระดับ 3 ก่อนหน้า</translation> |
| <translation id="3887576927692165210">ed</translation> |
| <translation id="3897092660631435901">เมนู</translation> |
| <translation id="3907138069015388678">รายการตาราง</translation> |
| <translation id="3909320334364316587">ส่วนหัวระดับ 6 ก่อนหน้า</translation> |
| <translation id="3914173277599553213">จำเป็น</translation> |
| <translation id="3914732343065571127">ข้อมูลอ้างอิงเกี่ยวกับคำสั่ง ChromeVox</translation> |
| <translation id="3930383913623796990">สีเขียวสปริงกรีน</translation> |
| <translation id="3930498801443296724">การเน้นข้อความ</translation> |
| <translation id="3935615366277838204"><ph name="LETTER" /> ตัวพิมพ์ใหญ่</translation> |
| <translation id="3936394396199829062">สีชมพูลาเวนเดอร์บลัช</translation> |
| <translation id="3943857333388298514">วาง</translation> |
| <translation id="3962990492275676168">เริ่มอ่านจากตำแหน่งปัจจุบัน</translation> |
| <translation id="3970951409746498040">สีน้ำตาลแซนดีบราวน์</translation> |
| <translation id="3989324057180830702">tgl btn</translation> |
| <translation id="3991317907213946254">สีเนื้อมอคคาซิน</translation> |
| <translation id="4002709828007663583">สีม่วงกล้วยไม้เข้ม</translation> |
| <translation id="4004802134384979325">เลือกแล้ว</translation> |
| <translation id="4006140876663370126">รูปภาพ</translation> |
| <translation id="4021716437419160885">เลื่อนลง</translation> |
| <translation id="4047216625641135770">เครื่องหมาย</translation> |
| <translation id="4053520724192563562">สีเขียวมะนาว</translation> |
| <translation id="4054936709456751127">สถานะ</translation> |
| <translation id="4058278702844053247">กำลังดำเนินการโหลดหน้าเว็บ</translation> |
| <translation id="4065205963140826639">ลองใช้ Search + ลูกศรขวาเพื่อค้นหาปุ่มถัดไป จากนั้นกด Search + Space เพื่อคลิก</translation> |
| <translation id="4081085052247739398">{COUNT,plural, =1{เครื่องหมายตัวหนอน}other{# เครื่องหมายตัวหนอน}}</translation> |
| <translation id="409334809956508737">ออบเจ็กต์ก่อนหน้า</translation> |
| <translation id="4099274309791143834">มีเมนูย่อย</translation> |
| <translation id="4101527861445851766">ช่องทำเครื่องหมายที่ทำเครื่องหมาย</translation> |
| <translation id="4115378294792113321">สีม่วงแดง</translation> |
| <translation id="4116415223832267137">การแจ้งเตือน</translation> |
| <translation id="4148180433151187540">{COUNT,plural, =1{วงเล็บปีกกาขวา}other{# วงเล็บปีกกาขวา}}</translation> |
| <translation id="4159784952369912983">ม่วง</translation> |
| <translation id="4161104397932142764">{COUNT,plural, =1{วินาที}other{วินาที}}</translation> |
| <translation id="4161663686871496107">การตอบสนองด้วยเสียงของ ChromeVox พร้อมใช้งาน</translation> |
| <translation id="4176463684765177261">ปิดการทำงาน</translation> |
| <translation id="4187322598335821254">เลื่อนขึ้นหรือลงเพื่อย้ายทีละบรรทัด</translation> |
| <translation id="4188530942454211480">ประโยคก่อนหน้า</translation> |
| <translation id="4191918948604314587">ปุ่ม</translation> |
| <translation id="419265409837491189">ไปที่คอลัมน์ก่อนหน้า</translation> |
| <translation id="4202186506458631436">เลื่อนไปทางขวา</translation> |
| <translation id="4204126831294769023">สีฟ้าสด</translation> |
| <translation id="4204864733111726379">สีขาวฟลอรัลไวท์</translation> |
| <translation id="42164919740161077">สีฟ้าคาเด็ตบลู</translation> |
| <translation id="4217571870635786043">การพิมพ์ตามคำบอก</translation> |
| <translation id="4218529045364428769">{COUNT,plural, =1{เครื่องหมายขีดกลาง}other{# เครื่องหมายขีดกลาง}}</translation> |
| <translation id="4221012616705981690">ไม่มีรายการก่อนหน้า</translation> |
| <translation id="4225355998815256469">ตัวควบคุมแบบฟอร์ม</translation> |
| <translation id="4230834257931120629">สีเทาอมฟ้าอ่อน</translation> |
| <translation id="4231102694147661229">เปิดใช้ตัวเลือกสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์</translation> |
| <translation id="423428485095722850">กด Search+Space เพื่อสลับ</translation> |
| <translation id="4243624244759495699"><ph name="LOCALE" /> ระดับ <ph name="GRADE" /></translation> |
| <translation id="4246217262268234757">สีฟ้าสตีลบลู</translation> |
| <translation id="4253168017788158739">หมายเหตุ</translation> |
| <translation id="4254798249533888099">แผนผัง</translation> |
| <translation id="4271220233568730077">คณิตศาสตร์ถัดไป</translation> |
| <translation id="4275397969489577657">เปิดใช้การบันทึกสตรีมเหตุการณ์</translation> |
| <translation id="4278486392851938658">ไม่มีลิงก์ที่เคยเข้าชมก่อนหน้า</translation> |
| <translation id="4281245629646759298">สีเหลืองอ่อน</translation> |
| <translation id="4289540628985791613">ภาพรวม</translation> |
| <translation id="4300318234632215983">แจ้ง URL ของลิงก์</translation> |
| <translation id="4322625298640984693">สีน้ำตาลดิน</translation> |
| <translation id="4342180618051828363">{COUNT,plural, =1{จุด}=3{จุดไข่ปลา}other{# จุด}}</translation> |
| <translation id="4372435075475052704">ขั้นต่ำ: <ph name="X" /></translation> |
| <translation id="4372705107434148843">หยุดการพูด</translation> |
| <translation id="4376316291247992553">ดูภาพเป็นอักษรเบรลล์</translation> |
| <translation id="437809255587011096">ประกาศการจัดรูปแบบข้อความ</translation> |
| <translation id="4378308539633073595">เลื่อนไปข้างหน้า</translation> |
| <translation id="4384583879834880242">ถามและตอบ</translation> |
| <translation id="4391478986194775161">cntntinfo</translation> |
| <translation id="4402014469255336455">สีฟ้าท้องฟ้าเข้ม</translation> |
| <translation id="4432457053224379116">สีแดงอินเดียนเรด</translation> |
| <translation id="4457472090507035117">เลือกเสียงปัจจุบัน:</translation> |
| <translation id="4476183483923481720">บรรทัดใหม่</translation> |
| <translation id="4479068155583208887">สีแดงไฟร์บริก</translation> |
| <translation id="4482330759234983253">ตารางก่อนหน้า</translation> |
| <translation id="4491109536499578614">รูปภาพ</translation> |
| <translation id="4505167975768625962">การแทรก</translation> |
| <translation id="4511186779140817916">สีน้ำตาลแบลนช์อัลมอนด์</translation> |
| <translation id="451510441928265982">ไม่มีส่วนหัวระดับ 2 ก่อนหน้า</translation> |
| <translation id="4517854969512651305">เพิ่มค่า</translation> |
| <translation id="4532633738839459153">{COUNT,plural, =1{เครื่องหมายทับ}other{# เครื่องหมายทับ}}</translation> |
| <translation id="4537277403911487429">รายการที่คล้ายกันถัดไป</translation> |
| <translation id="4547556996012970016">ส่วนหัวระดับ 5 ถัดไป</translation> |
| <translation id="4562381607973973258">ส่วนหัว</translation> |
| <translation id="4597532268155981612">ฟอร์ม</translation> |
| <translation id="4601367666219428522">ตร.<ph name="TABLENAME" /> <ph name="TABLEROWS" />x<ph name="TABLECOLS" /></translation> |
| <translation id="4615592953348396470">เพิกเฉยการกดแป้นครั้งถัดไป</translation> |
| <translation id="4623097797855662355">ข้อมูลทางบรรณานุกรม</translation> |
| <translation id="463135993322337640">กด ChromeVox o, n เพื่อดูเวอร์ชันใหม่</translation> |
| <translation id="4660783501463101648">นำเวอร์ชันคลาสสิกออกแล้ว ระบบนำการสลับแป้นพิมพ์เพื่อสลับกลับไปยัง ChromeVox คลาสสิกออกแล้ว</translation> |
| <translation id="4661075872484491155">แผนผัง</translation> |
| <translation id="4668929960204016307">,</translation> |
| <translation id="4677535310137735442">ไปที่คอลัมน์ถัดไป</translation> |
| <translation id="4688873778442829762">ตาราง</translation> |
| <translation id="4693675773662933727">จุดสังเกตก่อนหน้า</translation> |
| <translation id="4712898966495541134">สิ้นสุดส่วนที่เลือก</translation> |
| <translation id="4740661827607246557">คำสั่งช่วยเหลือ</translation> |
| <translation id="4755857887974653209">ปิดใช้ ChromeVox</translation> |
| <translation id="4763480195061959176">วิดีโอ</translation> |
| <translation id="4764692524839457597">ค่าเริ่มต้น</translation> |
| <translation id="4772771694153161212">ไม่ขีดเส้นใต้</translation> |
| <translation id="4786285211967466855">ไม่มีส่วนหัวระดับ 1 ก่อนหน้า</translation> |
| <translation id="4787577491510559358">ประกาศการจัดรูปแบบของรายการปัจจุบัน</translation> |
| <translation id="479989351350248267">ค้นหา</translation> |
| <translation id="4804818685124855865">ตัดการเชื่อมต่อ</translation> |
| <translation id="481165870889056555">แจ้งชื่อของหน้าเว็บปัจจุบัน</translation> |
| <translation id="4815668758102003883">สีเทอร์ควอยซ์จาง</translation> |
| <translation id="4826415162591436065">นำทางไปข้างหน้า</translation> |
| <translation id="4827410568042294688">ไม่ได้เลือก</translation> |
| <translation id="4838490795649708173">ใช้ 4 นิ้วแตะ</translation> |
| <translation id="4839925464551908214">ไปที่แถวก่อนหน้า</translation> |
| <translation id="4841614409681890122">สีชมพูบานเย็น</translation> |
| <translation id="4844625982113518938">กดปุ่มใดก็ได้เพื่อเรียนรู้ชื่อของปุ่มนั้น Ctrl+W จะปิดโหมดการเรียนรู้</translation> |
| <translation id="4846428657345567687">ยินดีต้อนรับสู่ ChromeVox</translation> |
| <translation id="4848993367330139335">เครื่องตั้งเวลา</translation> |
| <translation id="4854380505292502090">ไม่มีวิดเจ็ตสื่อก่อนหน้า</translation> |
| <translation id="4862744964787595316">ไม่เป็นตัวหนา</translation> |
| <translation id="4866956062845190338">rdmnuitm</translation> |
| <translation id="4867316986324544967">เปิดใช้การสลับ TTS</translation> |
| <translation id="4886524826165775965"><ph name="INDEX" />/<ph name="TOTAL" /></translation> |
| <translation id="4892105484979139179">สีฟ้าเข้ม</translation> |
| <translation id="489907760999452556">ลิงก์ภายใน</translation> |
| <translation id="4909019435900810068">เลื่อนไปข้างหลัง 1 คำ</translation> |
| <translation id="4911349081560453449">ไม่มีช่องทำเครื่องหมายก่อนหน้า</translation> |
| <translation id="4915087353619183190">กำลังเริ่มโหมดการเรียนรู้ กดแป้น QWERTY กดแป้นอักษรเบรลล์แบบรีเฟรชได้ หรือใช้ท่าทางสัมผัสด้วยการแตะเพื่อดูข้อมูลเกี่ยวกับฟังก์ชันของแป้นหรือท่าทางสัมผัสนั้น กดปุ่ม Control พร้อมกับแป้น W หรือปุ่ม Escape เพื่อออก</translation> |
| <translation id="492295894462528572">คำนำ</translation> |
| <translation id="495046168593986294">เลื่อนขึ้น</translation> |
| <translation id="495170559598752135">การทำงาน</translation> |
| <translation id="4953585991029886728">แก้ไขข้อความ</translation> |
| <translation id="4973717656530883744">ขั้นต่ำ <ph name="X" /></translation> |
| <translation id="4974612477719259470">ไม่มีปุ่มก่อนหน้า</translation> |
| <translation id="4979404613699303341">ปุ่มก่อนหน้า</translation> |
| <translation id="4983588134362688868">ข้ามไปที่ส่วนบนสุดของหน้าเว็บ</translation> |
| <translation id="4986606102545753256">หน้าต่าง <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="4993152509206108683">ระดับ <ph name="PERCENT" /> เปอร์เซ็นต์</translation> |
| <translation id="4994420463726586413">ประกาศสถานะปัจจุบันของแบตเตอรี่</translation> |
| <translation id="4997282455736854877">ปุ่มตัวเลือก <ph name="NAME" /> ที่เลือกไว้</translation> |
| <translation id="5011664330025416377">กด Search+Space เพื่อเปิดใช้งาน</translation> |
| <translation id="5020651427400641814">เปิดใช้การบันทึกเสียงพูด</translation> |
| <translation id="5041394372352067729">เลื่อนการแสดงผลเบรลล์ไปที่ด้านบนของหน้า</translation> |
| <translation id="5042770794184672516">เพิ่มความดังเสียงพูด</translation> |
| <translation id="5042992464904238023">เนื้อหาเว็บ</translation> |
| <translation id="5050015258024679800">ส่วนหัวระดับ 4 ก่อนหน้า</translation> |
| <translation id="5054047268577924192">รายการก่อนหน้า</translation> |
| <translation id="5085453135206054947">สีแดงอมม่วงจาง</translation> |
| <translation id="5087864757604726239">กลับ</translation> |
| <translation id="5102981729317424850">แถบเครื่องมือ</translation> |
| <translation id="5105050547967751155">rq</translation> |
| <translation id="5106547198195128110">เรามีการเปลี่ยนแปลงที่น่าตื่นเต้นบางอย่างในเวอร์ชันใหม่ สิ่งที่อัปเดตมีดังต่อไปนี้</translation> |
| <translation id="5111640677200759579">ส่วนหัวของคอลัมน์</translation> |
| <translation id="5115892389597951922">บันทึก ChromeVox</translation> |
| <translation id="5119330972669454698">สีน้ำตาลเบิร์ลลีย์วูด</translation> |
| <translation id="513774504516943387">ลิงก์</translation> |
| <translation id="5138912041966667164">สีน้ำเงินอมเทาปานกลาง</translation> |
| <translation id="5140016802771803559">สีม่วงรีเบคกา</translation> |
| <translation id="5158275234811857234">หน้าปก</translation> |
| <translation id="5170206230005240598">เปิดใช้คำบรรยายอักษรเบรลล์แล้ว</translation> |
| <translation id="5183440668879371625">เบรลล์บรรทัดก่อนหน้า</translation> |
| <translation id="5189244881767082992">บรรทัด</translation> |
| <translation id="5263034204789987535">สีเหลืองคอร์นซิลค์</translation> |
| <translation id="5263344797180442561">h2</translation> |
| <translation id="528468243742722775">สิ้นสุด</translation> |
| <translation id="5302089807023311274">ข้อมูลอ้างอิงทางบรรณานุกรม</translation> |
| <translation id="5304943142864553931">แท็บ <ph name="TITLE" /></translation> |
| <translation id="5308380583665731573">เชื่อมต่อ</translation> |
| <translation id="5310788376443009632">ลบออกแล้ว:</translation> |
| <translation id="5320727453979144100">เปิดใช้งานโหมดติดหนึบแล้ว</translation> |
| <translation id="5321085947096604457">{COUNT,plural, =1{เครื่องหมายจุลภาค}other{# เครื่องหมายจุลภาค}}</translation> |
| <translation id="532485153932049746">การจัดรูปแบบข้อความ |
| <ph name="FONT_SIZE_STRING" /> |
| <ph name="COLOR_STRING" /> |
| <ph name="BOLD_STRING" /> |
| <ph name="ITALIC_STRING" /> |
| <ph name="UNDERLINE_STRING" /> |
| <ph name="LINE_THROUGH_STRING" /> |
| <ph name="FONT_FAMILY_STRING" /></translation> |
| <translation id="5336381510091010269">autoinl+lst</translation> |
| <translation id="5349770431644471053">ลิงก์กลับมาที่หน้า</translation> |
| <translation id="5355014376930441909">ไม่มีส่วนถัดไป</translation> |
| <translation id="5368000168321181111">Earcons ปิด</translation> |
| <translation id="5368505757342402527">ดาวน์โหลด <ph name="FILE_NAME" /> เสร็จแล้ว <ph name="PROGRESS" />% เหลืออีกประมาณ <ph name="TIME" /> <ph name="UNITS" /></translation> |
| <translation id="5400836586163650660">สีเทา</translation> |
| <translation id="5402367795255837559">เบรลล์</translation> |
| <translation id="5402791055281059602">การแจ้งเตือนแบบโมดัล</translation> |
| <translation id="5407530583102765689">{COUNT,plural, =1{เครื่องหมายอัฒภาค}other{# เครื่องหมายอัฒภาค}}</translation> |
| <translation id="5420259671171615858">ค้นหาเมนู</translation> |
| <translation id="5435274640623994081">เปิดใช้การบันทึกเอียร์คอน</translation> |
| <translation id="5436105723448703439">{COUNT,plural, =1{เครื่องหมายน้อยกว่า}other{# เครื่องหมายน้อยกว่า}}</translation> |
| <translation id="5444587279251314700">(ใช้งานอยู่)</translation> |
| <translation id="5451268436205074266">จุด <ph name="DOT" /></translation> |
| <translation id="5452267669091857717">ไม่มีส่วนหัวระดับ 1 ถัดไป</translation> |
| <translation id="5455441614648621694">ส่วนเสริม</translation> |
| <translation id="5462510922370980473">รายการหน้า</translation> |
| <translation id="549602578321198708">คำ</translation> |
| <translation id="5513242761114685513">เมนูตามบริบท</translation> |
| <translation id="551361796444814639">สีน้ำเงินปานกลาง</translation> |
| <translation id="552195134157544755">ปุ่มตัวเลือก</translation> |
| <translation id="5534303576632885660">ส่วนหัว</translation> |
| <translation id="5539820223028224601">สีเทาเกนส์โบโร</translation> |
| <translation id="5549179427201066174">เปิดหรือปิดการตอบสนองด้วยเสียง (เอียร์คอน)</translation> |
| <translation id="556042886152191864">ปุ่ม</translation> |
| <translation id="5561345396546889625">รายการถัดไป</translation> |
| <translation id="5562645715554321347">hdnggrp</translation> |
| <translation id="5574412348552378458">โหมดการเรียนรู้ ChromeVox</translation> |
| <translation id="5585044216466955529">แก้ไขข้อความ, รายการอีเมล</translation> |
| <translation id="5597170376237141345">ช่องทำเครื่องหมายถัดไป</translation> |
| <translation id="5598905979683743333">ปุ่มตัวเลือก <ph name="NAME" /> ที่ไม่ได้เลือกไว้</translation> |
| <translation id="5601172225407283979">ดำเนินการการทำงานเริ่มต้น</translation> |
| <translation id="5608798115546226984">การเติมข้อความอัตโนมัติแบบในบรรทัด</translation> |
| <translation id="561939826962581046">เวลา</translation> |
| <translation id="5623778242535476823">rbtn</translation> |
| <translation id="5623842676595125836">บันทึก</translation> |
| <translation id="5628125749885014029">h4</translation> |
| <translation id="5632083598315326067">สัญลักษณ์กราฟิก</translation> |
| <translation id="5653397561111110475">ใช้ฟีเจอร์การเข้าถึงบนหน้าจอสัมผัสของ Chromebook</translation> |
| <translation id="5655682562155942719">คำสั่งข้าม</translation> |
| <translation id="56637627897541303">พื้นที่ข้อความ</translation> |
| <translation id="5678161956734658133">mled</translation> |
| <translation id="5681643281275621376">คำนิยาม</translation> |
| <translation id="5682113568322255809">จุดสังเกต</translation> |
| <translation id="5683155931978483559">ช่องทำเครื่องหมายก่อนหน้า</translation> |
| <translation id="5684277895745049190">รายการ</translation> |
| <translation id="5703716265115423771">ลดระดับเสียง</translation> |
| <translation id="5704453877234251104">กดลูกศรขึ้นหรือลงเพื่อเติมคำอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="5712244464475377681">popbtn</translation> |
| <translation id="5725079927589231571">สีฟ้าสตีลบลูอ่อน</translation> |
| <translation id="5732189279857692565">นี่เป็นส่วนหัวที่ 2 ดำเนินการต่อด้วยการกด Search+H หรือ Search+Shift+H</translation> |
| <translation id="5748623122140342504">ส่วนหัวระดับ 5 ก่อนหน้า</translation> |
| <translation id="5760594853119905566">ภาคผนวก</translation> |
| <translation id="5805940204952508776">ใช้ 2 นิ้วแตะ</translation> |
| <translation id="5819072574982403430">รายการแบบต้นไม้</translation> |
| <translation id="5822819874379903994">สีเทอร์ควอยซ์เข้ม</translation> |
| <translation id="5824976764713185207">อ่านหน้าโดยอัตโนมัติหลังจากที่โหลดเสร็จ</translation> |
| <translation id="5826479389509458994">แถว <ph name="ROW" /> คอลัมน์ <ph name="COL" /></translation> |
| <translation id="5833044594931167190">ไม่มีจุดสังเกต ARIA</translation> |
| <translation id="5842625257683688671">ไม่มีกราฟิกถัดไป</translation> |
| <translation id="5847883414085148048">คำอุทิศ</translation> |
| <translation id="5850707923114094062">เลื่อนย้อนกลับ</translation> |
| <translation id="5851548754964597211">รายการแท็บ</translation> |
| <translation id="5866042630553435010">เลือกบางส่วน</translation> |
| <translation id="5867591286054666064">ขณะอยู่ในบทแนะนำบทนี้ ให้กดปุ่มใดก็ได้เพื่อฟังชื่อปุ่ม</translation> |
| <translation id="5869546221129391014">ตาราง</translation> |
| <translation id="5876817486144482042">ลดความดังเสียงพูด</translation> |
| <translation id="5878908838135392163">สีฟ้าพาวเดอร์บลู</translation> |
| <translation id="588108970619830498">รีเซ็ตการตั้งค่าการอ่านออกเสียงข้อความเป็นค่าเริ่มต้น</translation> |
| <translation id="5891934789323004067">ตาราง</translation> |
| <translation id="5899860758576822363">เล่นโดยลดระดับเสียงเมื่อ ChromeVox กำลังพูด</translation> |
| <translation id="5901630391730855834">สีเหลือง</translation> |
| <translation id="5906974869830879618">โปรดป้อน PIN</translation> |
| <translation id="5921587111466148855">บท</translation> |
| <translation id="5937336320314038555">{COUNT,plural, =1{เครื่องหมายเท่ากับ}other{# เครื่องหมายเท่ากับ}}</translation> |
| <translation id="5948123859135882163">สลับการตีความสูตรคณิตศาสตร์ระหว่างโครงสร้างและความหมาย</translation> |
| <translation id="5955304353782037793">แอป</translation> |
| <translation id="5956928062748260866">ช่องโต้ตอบ</translation> |
| <translation id="5963413905009737549">ส่วน</translation> |
| <translation id="5968607524793740041">แสดงเมนูตามบริบท</translation> |
| <translation id="597121107011153418">{COUNT,plural, =1{ที่มี # รายการ}other{ที่มี # รายการ}}</translation> |
| <translation id="5981446804259161541">สีฟ้าอ่อน</translation> |
| <translation id="5983179082906765664">เพิ่มความละเอียดในการนำทาง</translation> |
| <translation id="5992285135956208197">เอกสารกราฟิก</translation> |
| <translation id="5999630716831179808">เสียง</translation> |
| <translation id="6006050241733874051">ฟอร์ม</translation> |
| <translation id="6006064078185310784">{COUNT,plural, =1{เครื่องหมายแบ็คสแลช}other{# เครื่องหมายแบ็คสแลช}}</translation> |
| <translation id="6017514345406065928">สีเขียว</translation> |
| <translation id="602001110135236999">เลื่อนไปทางซ้าย</translation> |
| <translation id="6034000775414344507">เทาอ่อน</translation> |
| <translation id="6037602951055904232">เลื่อนไปข้างหน้า</translation> |
| <translation id="6044160928851315051">ปิดแสงหน้าจอ</translation> |
| <translation id="6082768461603900813">การนำทางเบื้องต้น</translation> |
| <translation id="609281021724813947">ไม่มีแถบเลื่อนก่อนหน้า</translation> |
| <translation id="6100239002225743044">เลื่อนขึ้น 1 บรรทัด</translation> |
| <translation id="6118126368611144850">แอป Android สำหรับ Chrome ถ้าคุณมี Play Store ในอุปกรณ์ ลองใช้ ChromeVox กับแอป Android และลองใช้การสนับสนุนเชิงทดสอบด้วยการดาวน์โหลด Google Chrome Canary จาก Play Store</translation> |
| <translation id="611827076493383239">vtd</translation> |
| <translation id="6122013438240733403">ปุ่ม</translation> |
| <translation id="6132506484792346370">ช่องรายการหรือช่องตัวเลือกรวม</translation> |
| <translation id="6142308968191113180">ส่วนหัวระดับ 4</translation> |
| <translation id="6150023170003443621">สีเขียวอมเหลือง</translation> |
| <translation id="6158882249329863701">แถว <ph name="TABLECELLROWINDEX" /> คอลัมน์ <ph name="TABLECELLCOLUMNINDEX" /></translation> |
| <translation id="6164829606128959761">เมตร</translation> |
| <translation id="6166362019018438352">ปิดใช้คำบรรยายอักษรเบรลล์แล้ว</translation> |
| <translation id="6186305613600865047">ไปที่ส่วนล่างสุดของหน้าเว็บ</translation> |
| <translation id="6187190722927752226">สีฟ้าอะความารีน</translation> |
| <translation id="6197361807490522975">สีน้ำเงินเข้ม</translation> |
| <translation id="6236061028292614533">ส่วนหัวถัดไป</translation> |
| <translation id="6254901459154107917">พื้นที่ข้อความที่สามารถแก้ไขได้ถัดไป</translation> |
| <translation id="6259464875943891919">ออกจาก <ph name="TYPE" /> แล้ว</translation> |
| <translation id="6282062888058716985">นำทาง</translation> |
| <translation id="6305702903308659374">เล่นที่ระดับเสียงปกติแม้ว่า ChromeVox กำลังพูด</translation> |
| <translation id="6307969636681130414">กดแล้ว</translation> |
| <translation id="6315652249189065725">เปิดเมนูแป้นพิมพ์ลัด</translation> |
| <translation id="6320690422100602757">ไม่มีรายการถัดไป</translation> |
| <translation id="6322856989298155004">เสียง</translation> |
| <translation id="6324551002951139333">ตรวจพบข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์</translation> |
| <translation id="6325241889020214828">คัดลอก <ph name="TEXT" /></translation> |
| <translation id="6348657800373377022">ช่องตัวเลือกรวม</translation> |
| <translation id="6348869651006731065">สีเทาหม่น</translation> |
| <translation id="6350358010104919766">{COUNT,plural, =1{สัญลักษณ์หัวข้อย่อย}other{สัญลักษณ์หัวข้อย่อย # ตัว}}</translation> |
| <translation id="6357433033180746873">ไม่มีเซลล์ทางด้านขวา</translation> |
| <translation id="6364795331201459219">h6</translation> |
| <translation id="6368143427468974988">ส่วนหัวก่อนหน้า</translation> |
| <translation id="6376999910001533545">สีน้ำตาลแดง</translation> |
| <translation id="6378394210114975876">สีม่วงธิสเซิล</translation> |
| <translation id="6385591741672306837">คอลัมน์</translation> |
| <translation id="6387719785439924554">ส่วนที่ไม่เกี่ยวข้อง</translation> |
| <translation id="6393014464788431702">ปิดใช้ตัวกรองเหตุการณ์ทั้งหมด</translation> |
| <translation id="6417265370957905582">Google Assistant</translation> |
| <translation id="641759969622533235">{COUNT,plural, =1{เครื่องหมายทวิภาค}other{# เครื่องหมายทวิภาค}}</translation> |
| <translation id="6444046323172968959">ช่องโต้ตอบการแจ้งเตือน</translation> |
| <translation id="6452403590345320472">สารบัญ</translation> |
| <translation id="6468049171101508116">ปุ่มถัดไป</translation> |
| <translation id="646954774886932461">ดัชนี</translation> |
| <translation id="6475604559827479857">สีสำหรับการไฮไลต์คำ:</translation> |
| <translation id="6493991254603208962">ลดความสว่าง</translation> |
| <translation id="6501595918865591267">สีเทอร์ควอยซ์</translation> |
| <translation id="6508059270146105198">เลื่อนการแสดงผลเบรลล์ไปที่ด้านล่างของหน้า</translation> |
| <translation id="6521550811716689390">สีม่วงเข้ม</translation> |
| <translation id="6536157907112457272">สีลินิน</translation> |
| <translation id="6540201937398578274">ใน ChromeVox แป้นค้นหาคือคีย์ตัวปรับแต่ง แป้นพิมพ์ลัดของ ChromeVox ส่วนใหญ่จะเริ่มต้นด้วยแป้นนี้ และใช้ปุ่มลูกศรสำหรับการนำทาง</translation> |
| <translation id="6544923685317771506">สีชมพูซีเชลล์</translation> |
| <translation id="6551185905438378412">สีงาช้าง</translation> |
| <translation id="6561818612645211875">ไปที่ด้านบนของแถวปัจจุบัน</translation> |
| <translation id="6579990219486187401">ชมพูอ่อน</translation> |
| <translation id="6583174818554398774">เลื่อนไปที่ระดับถัดไป</translation> |
| <translation id="6609828810966525877">สำรวจท่าทางสัมผัสเพิ่มเติมในโหมดเรียนรู้และศูนย์ช่วยเหลือของ Chromebook</translation> |
| <translation id="6628427060004938651">ภาค</translation> |
| <translation id="6637586476836377253">บันทึก</translation> |
| <translation id="6657128831881431364">แถบความคืบหน้า</translation> |
| <translation id="667999046851023355">เอกสาร</translation> |
| <translation id="6688209025607531203">การแจ้งเตือนที่ไม่ใช่แบบโมดัล</translation> |
| <translation id="6689672606256159458">สีส้มแซลมอนเข้ม</translation> |
| <translation id="669617842401078250">หยุดดาวน์โหลด <ph name="FILE_NAME" /> ไว้ชั่วคราว</translation> |
| <translation id="6696967141280706829">ส่วนนำ</translation> |
| <translation id="6697092096875747123">ช่องตัวเลือกรวมก่อนหน้า</translation> |
| <translation id="6702609185760332517">{COUNT,plural, =1{เครื่องหมายอัศเจรีย์}other{เครื่องหมายอัศเจรีย์ # ตัว}}</translation> |
| <translation id="6710213216561001401">ก่อนหน้า</translation> |
| <translation id="6714813999819678458">ส่วนหัวระดับ 2 ก่อนหน้า</translation> |
| <translation id="6730312624811567147">ใช้แป้นค้นหาและลูกศรซ้ายหรือขวาเพื่อไปยังจุดเริ่มต้นหรือจุดสิ้นสุด ใช้แป้นค้นหา ปุ่ม Control และลูกศรซ้ายหรือขวาเพื่อควบคุมจุดเริ่มต้นหรือจุดสิ้นสุด ใช้แป้นค้นหาและลูกศรขึ้นหรือลงเพื่อเลื่อนหน้าขึ้นหรือลง</translation> |
| <translation id="6736510033526053669">สร้างแท็บแล้ว</translation> |
| <translation id="675895815784134693">pgbar</translation> |
| <translation id="67862343314499040">ม่วงอมน้ำเงิน</translation> |
| <translation id="6786800275320335305">บทความ</translation> |
| <translation id="6793101435925451627">กล่องรายการ</translation> |
| <translation id="6815255864998354418">สีเหลืองเลมอนชิฟฟอน</translation> |
| <translation id="6816066673340002913">สีเหลืองโกลเด้นร็อดจาง</translation> |
| <translation id="6833103209700200188">ส่วนท้าย</translation> |
| <translation id="6837853484260746864">เลือกเสียง:</translation> |
| <translation id="6858047746862060282">อารัมภบท</translation> |
| <translation id="6865519907510167493">สะกดผิด</translation> |
| <translation id="6894148351896207544">พูดเวลาและวันที่ปัจจุบัน</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">คัดลอก</translation> |
| <translation id="6897341342232909480">เลื่อนไปทางซ้าย</translation> |
| <translation id="6901540140423170855">วันที่</translation> |
| <translation id="6910211073230771657">ลบแล้ว</translation> |
| <translation id="6910969481785184048">เปิด ปิด และหยุด</translation> |
| <translation id="6919104639734799681">แสดงรายการตาราง</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">เลือก</translation> |
| <translation id="6949846980769640811">สีเขียวอะความารีนปานกลาง</translation> |
| <translation id="6951482098621102657">ไม่มีส่วนหัวระดับ 5 ถัดไป</translation> |
| <translation id="6955705049214951590">สีชมพูมิสตี้โรส</translation> |
| <translation id="696356426651109308">ข้ามไปที่จุดเริ่มต้น</translation> |
| <translation id="699159175332639490">Search + O + W</translation> |
| <translation id="6994042831499278539">ข้อมูลอ้างอิงอภิธานศัพท์</translation> |
| <translation id="6996566555547746822">ช่องตัวเลือกรวมถัดไป</translation> |
| <translation id="6997224546856374593">เมื่ออ่านอักษรตัวพิมพ์ใหญ่:</translation> |
| <translation id="700202842116345659">รายการบรรณานุกรม</translation> |
| <translation id="7005146664810010831">ไม่พบ URL</translation> |
| <translation id="7026338066939101231">การลด</translation> |
| <translation id="7031651751836475482">รายการ</translation> |
| <translation id="7037042857287298941">รายการก่อนหน้า</translation> |
| <translation id="7039555289296502784">สีเขียวโอลีฟแดร็บ</translation> |
| <translation id="7041173719775863268">สิ้นสุดการเลือก</translation> |
| <translation id="7043850226734279132">สีกากีเข้ม</translation> |
| <translation id="7051308646573997571">สีส้มอมชมพู</translation> |
| <translation id="7062635574500127092">น้ำเงินอมเขียว</translation> |
| <translation id="7086377898680121060">เพิ่มความสว่าง</translation> |
| <translation id="7088743565397416204">แตะสองครั้งเพื่อเปิดใช้งานสิ่งที่โฟกัสอยู่</translation> |
| <translation id="7088960765736518739">การเข้าถึงด้วยสวิตช์</translation> |
| <translation id="7091296112653361280">สีขาวนาวาโฮ</translation> |
| <translation id="7095834689119144465">แก้ไขข้อความตัวเลขเท่านั้น</translation> |
| <translation id="7096001299300236431">สื่อก่อนหน้า</translation> |
| <translation id="7116595520562830928">multln</translation> |
| <translation id="712735679809149106">พูดคำ</translation> |
| <translation id="7137397390322864165">สีส้มแซลมอน</translation> |
| <translation id="7140168702531682811">ตัวยก</translation> |
| <translation id="7143034430156387447">สลับไปมาระหว่างอักษรเบรลล์ 6 และ 8 จุด</translation> |
| <translation id="7143207342074048698">กำลังเชื่อมต่อ</translation> |
| <translation id="7153618581592392745">ลาเวนเดอร์</translation> |
| <translation id="7157306005867877619">บทคัดย่อ</translation> |
| <translation id="7161771961008409533">ปุ่มป๊อปอัป</translation> |
| <translation id="7167657087543110">พูดอักขระ</translation> |
| <translation id="7173102181852295013">สีน้ำเงินแก่</translation> |
| <translation id="7203150201908454328">ขยาย</translation> |
| <translation id="7209751026933045237">ไม่มีแถบเลื่อนถัดไป</translation> |
| <translation id="7218782500591078391">สีเหลืองโกลเด้นร็อด</translation> |
| <translation id="7226216518520804442">รายการ</translation> |
| <translation id="7229749224609077523">เลือกตารางเบรลล์แบบ 6 จุด:</translation> |
| <translation id="72393384879519786">ส่วนหัว</translation> |
| <translation id="7240858705033280249">ข้ามไปที่รายละเอียด</translation> |
| <translation id="7241683698754534149">เปิดคำอธิบายแบบยาวในแท็บใหม่</translation> |
| <translation id="7244947685630430863">ไม่มีกราฟิกก่อนหน้า</translation> |
| <translation id="7248671827512403053">แอปพลิเคชัน</translation> |
| <translation id="725969808843520477">ปุ่มตัวเลือกถัดไป</translation> |
| <translation id="7261612856573623172">เสียงการอ่านออกเสียงข้อความของระบบ</translation> |
| <translation id="7269119382257320590">ไม่มีเครื่องหมายวรรคตอน</translation> |
| <translation id="7271278495464744706">เปิดใช้คำอธิบายแบบละเอียด</translation> |
| <translation id="7273174640290488576">ว่าง</translation> |
| <translation id="7274770952766771364">ข้อมูลอ้างอิงหมายเหตุ</translation> |
| <translation id="7275004401821193978">ไม่มีช่องตัวเลือกรวมก่อนหน้า</translation> |
| <translation id="7285387653379749618">ตาราง</translation> |
| <translation id="7289186959554153431">ส่วนหัวระดับ 3</translation> |
| <translation id="7292195267473691167"><ph name="LOCALE" /> (<ph name="VARIANT" />)</translation> |
| <translation id="7308519659008003150">ไม่มีช่องฟอร์มก่อนหน้า</translation> |
| <translation id="731121099745151312">tritm</translation> |
| <translation id="7317017974771324508">เลือกบางส่วน</translation> |
| <translation id="7356165926712028380">เปลี่ยนเป็นเบรลล์แบบ 8 จุด</translation> |
| <translation id="7356610683936413584">รายละเอียดรายการคำอธิบาย</translation> |
| <translation id="7370432716629432284">{COUNT,plural, =1{เครื่องหมายแอมเปอร์แซนด์}other{# เครื่องหมายแอมเปอร์แซนด์}}</translation> |
| <translation id="737396357417333429">clk</translation> |
| <translation id="738899727977260036">สีน้ำเงินอมเทา</translation> |
| <translation id="739763518212184081">บรรทัดก่อนหน้า</translation> |
| <translation id="7400575256015741911">ตรวจพบข้อผิดพลาดในการสะกด</translation> |
| <translation id="7408482676469142474">ตาราง</translation> |
| <translation id="7425395583360211003">บรรทัดใหม่ตำแหน่งแรก</translation> |
| <translation id="7429415133937917139">จำลองผลลัพธ์ของจอแสดงผลอักษรเบรลล์แบบรีเฟรชได้ในแผง ChromeVox ที่ด้านบนของหน้าจอ</translation> |
| <translation id="7434509671034404296">นักพัฒนา</translation> |
| <translation id="743783356331413498">ตัวอย่าง</translation> |
| <translation id="7439060726180460871">ไดเรกทอรี</translation> |
| <translation id="744163271241493234">pwded</translation> |
| <translation id="7491962110804786152">แท็บ</translation> |
| <translation id="7505149250476994901">พูด "ตัวพิมพ์ใหญ่" ต่อจากตัวอักษร</translation> |
| <translation id="7518543783849163354">หากต้องการหยุดคำอธิบายของ ChromeVox ชั่วคราว ให้กดปุ่ม Control</translation> |
| <translation id="7533226154149229506">สีเหลืองโกลเด้นร็อดอ่อน</translation> |
| <translation id="7543255924852002459">ทิ้งป้ายกำกับ</translation> |
| <translation id="7552432549459840808">แป้นพิมพ์ลัดของ Chrome ที่มีประโยชน์</translation> |
| <translation id="7569983096843329377">สีดำ</translation> |
| <translation id="7579911500627256166">จุด <ph name="DOT" /></translation> |
| <translation id="7595446402663080101">ไม่มีตารางก่อนหน้า</translation> |
| <translation id="7596131838331109045">สีส้มแซลมอนอ่อน</translation> |
| <translation id="7604026522577407655">ไปที่ด้านบนของคอลัมน์ปัจจุบัน</translation> |
| <translation id="7604451927827590395">hdng</translation> |
| <translation id="7609342235116740824">แจ้ง URL ของหน้าเว็บปัจจุบัน</translation> |
| <translation id="7609363189280667021">สลับคำบรรยายอักษรเบรลล์แล้ว</translation> |
| <translation id="761303759119251275">เครดิต</translation> |
| <translation id="762020119231868829">หยุดชั่วคราววิดเจ็ตสื่อที่กำลังเล่นอยู่ทั้งหมด</translation> |
| <translation id="7625690649919402823">ตารางถัดไป</translation> |
| <translation id="7628927569678398026"><ph name="LOCALE" /> (<ph name="VARIANT" />) ระดับ <ph name="GRADE" /></translation> |
| <translation id="7639968568612851608">เทาเข้ม</translation> |
| <translation id="7663318257180412551">ส่วนหัวระดับ 2</translation> |
| <translation id="7668307052366682650">{COUNT,plural, =1{ชั่วโมง}other{ชั่วโมง}}</translation> |
| <translation id="7674576868851035240">ลิงก์ถัดไป</translation> |
| <translation id="7674768236845044097">เครื่องหมาย</translation> |
| <translation id="7676847077928500578">รีเซ็ตการตั้งค่าการอ่านออกเสียงข้อความ</translation> |
| <translation id="7684431668231950609">แก้ไขข้อความ, รายการ URL</translation> |
| <translation id="7685589220304187312">tlbar</translation> |
| <translation id="7693840228159394336">ปุ่มตัวเลือกก่อนหน้า</translation> |
| <translation id="7701196182766842984">autolst</translation> |
| <translation id="7714340021005120797">ไม่มีช่องตัวเลือกรวมถัดไป</translation> |
| <translation id="772146615414628379">ยินดีด้วย! คุณได้เรียนรู้ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับการใช้งาน ChromeVox เรียบร้อยแล้ว โปรดทราบว่าคุณเปิดเมนูคำสั่ง ChromeVox ได้ทุกเมื่อด้วยการกดแป้นค้นหา + เครื่องหมายจุด ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ ChromeVox และ Chrome OS ได้ที่บทความต่อไปนี้ |
| หากศึกษาบทแนะนำเรียบร้อยแล้ว ให้ใช้ ChromeVox เพื่อนำทางไปยังปุ่ม "ปิด" แล้วคลิกปุ่มดังกล่าว</translation> |
| <translation id="7724603315864178912">ตัด</translation> |
| <translation id="7731785449856576010">ไม่มีวิดเจ็ตสื่อถัดไป</translation> |
| <translation id="773906353055481349">กด Search+Ctrl+Alt และลูกศรเพื่อไปยังเซลล์ต่างๆ</translation> |
| <translation id="7763537600611320912">เริ่มดาวน์โหลด <ph name="FILE_NAME" /> แล้ว</translation> |
| <translation id="7768784765476638775">เลือกเพื่อให้อ่าน</translation> |
| <translation id="7776293189010177726">เปิดเมนู ChromeVox</translation> |
| <translation id="7799302833060027366">กดขึ้น ลง ซ้าย หรือขวาเพื่อสำรวจคณิตศาสตร์</translation> |
| <translation id="7800558923657349506">ปัจฉิมบท</translation> |
| <translation id="7805768142964895445">สถานะ</translation> |
| <translation id="7810781339813764006">กลุ่มถัดไป</translation> |
| <translation id="7813616274030162878">เมนูการเข้าถึงด้วยสวิตช์</translation> |
| <translation id="7839679365527550018">คำก่อนหน้า</translation> |
| <translation id="7846634333498149051">แป้นพิมพ์</translation> |
| <translation id="7851816175263618915">เครื่องหมายวรรคตอนบางอย่าง</translation> |
| <translation id="7871691770940645922">แสดงผลอักษรเบรลล์เสมือน</translation> |
| <translation id="7882421473871500483">น้ำตาล</translation> |
| <translation id="78826985582142166">แถบเลื่อน</translation> |
| <translation id="7913106023953875143">ไม่มีส่วนหัวระดับ 2 ถัดไป</translation> |
| <translation id="7914870167134465181">การไฮไลต์</translation> |
| <translation id="7927711904086083099">ไม่ได้เลือก</translation> |
| <translation id="7935627501098484003">การควบคุมเวลา</translation> |
| <translation id="7939428177581522200">เพิ่มไปยังรายการที่เลือกแล้ว</translation> |
| <translation id="794091007957014205">{COUNT,plural, =1{เครื่องหมาย at}other{# เครื่องหมาย at}}</translation> |
| <translation id="7942349550061667556">สีแดง</translation> |
| <translation id="7948364528129376623">ไม่มีลิงก์ที่เคยเข้าชมถัดไป</translation> |
| <translation id="7965147473449754028">ปิดเมนูแล้ว</translation> |
| <translation id="7968340748835037139">สีเขียวเข้ม</translation> |
| <translation id="7972507042926081808">สีน้ำตาลช็อกโกแล็ต</translation> |
| <translation id="7974390230414479278">รายการเมนู</translation> |
| <translation id="8004507136466386272">คำ</translation> |
| <translation id="8004512796067398576">การเพิ่ม</translation> |
| <translation id="8007540374018858731">h3</translation> |
| <translation id="8009786657110126785">{COUNT,plural, =1{เครื่องหมายอัญประกาศ}other{# เครื่องหมายอัญประกาศ}}</translation> |
| <translation id="8017588669690167134">ปิดเสียงพูด</translation> |
| <translation id="801990297710781303">เชิงอรรถ</translation> |
| <translation id="8028833145828956995">คุณใช้ ChromeVox กับหน้าจอสัมผัสได้</translation> |
| <translation id="8033827949643255796">เลือกแล้ว</translation> |
| <translation id="8035962149453661158">สูงสุด: <ph name="X" /></translation> |
| <translation id="8037651341025652929">บทสรุป</translation> |
| <translation id="8042761080832772327">แก้ไขข้อความ, ข้อความค้นหา</translation> |
| <translation id="8049189770492311300">ตัวจับเวลา</translation> |
| <translation id="8058636807889143711">ไม่มีนิพจน์คณิตศาสตร์ถัดไป</translation> |
| <translation id="8066678206530322333">แบนเนอร์</translation> |
| <translation id="8076492880354921740">แท็บ</translation> |
| <translation id="8083115023881784332">ไม่มีการโฟกัส ChromeVox ในตอนนี้ กด Alt+Shift+L เพื่อไปที่ Launcher</translation> |
| <translation id="8091452896542422286">ช่องว่าง</translation> |
| <translation id="8096975275316362544">สีเขียวมิ้นต์ครีม</translation> |
| <translation id="8098587210054821856">สีเทาอมฟ้า</translation> |
| <translation id="8121539003537428024">เปิดใช้ตัวกรองเหตุการณ์ทั้งหมด</translation> |
| <translation id="8123975449645947908">เลื่อนไปข้างหลัง</translation> |
| <translation id="8126386426083591964">ไม่มีส่วนหัวระดับ 5 ก่อนหน้า</translation> |
| <translation id="812886159861361726">หยุดดาวน์โหลด <ph name="FILE_NAME" /> แล้ว</translation> |
| <translation id="8129445297241948503">ไม่มีเซลล์ด้านบน</translation> |
| <translation id="8138880386467279117">การแตะ</translation> |
| <translation id="817440585505441544">{COUNT,plural, =1{เครื่องหมายขีดล่าง}other{# เครื่องหมายขีดล่าง}}</translation> |
| <translation id="8184828902145951186">แถว</translation> |
| <translation id="8186185314313222077">เปลี่ยนเป็นเต็มหน้าจอ</translation> |
| <translation id="8199231515320852133">แจ้งส่วนหัวของเซลล์ปัจจุบัน</translation> |
| <translation id="8202174735952881587">สีฟ้าท้องฟ้า</translation> |
| <translation id="820469951249669083">ไปที่แถวถัดไป</translation> |
| <translation id="8205922869661890178">เปิดหน้าบันทึกของนักพัฒนาซอฟต์แวร์</translation> |
| <translation id="8212109599554677485">เปลี่ยนรูปแบบการแสดงผลเป็นการแสดงคู่กัน</translation> |
| <translation id="8215202828671303819">เลือกหลายรายการ</translation> |
| <translation id="8249864170673238087"><ph name="COLOR" /> ความทึบแสง <ph name="OPACITY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="826825447994856889">บทนำ</translation> |
| <translation id="827266600368092403">เริ่มต้นหรือสิ้นสุดการเลือก</translation> |
| <translation id="827422111966801947">สีคราม</translation> |
| <translation id="8276439074553447000">ข้ามไปยังรายการที่สามารถโฟกัสก่อนหน้า</translation> |
| <translation id="8283603667300770666">ช่องฟอร์มถัดไป</translation> |
| <translation id="8310185481635255431">ไม่มีลิงก์ถัดไป</translation> |
| <translation id="831207808878314375">คำจำกัดความ</translation> |
| <translation id="8313653172105209786">ไดเรกทอรี</translation> |
| <translation id="8316881042119029234">สีส้มโอลด์เลซ</translation> |
| <translation id="8324974933005349667">ปรับเปลี่ยนการตั้งค่าการอ่านออกเสียงข้อความในแบบของคุณ</translation> |
| <translation id="8326783648485765113">สีเขียวลอว์นกรีน</translation> |
| <translation id="8328063869313048659">เปิด/ปิดหน้าจอตอนกลางคืน</translation> |
| <translation id="8345569862449483843">{COUNT,plural, =1{เครื่องหมายปอนด์}other{# เครื่องหมายปอนด์}}</translation> |
| <translation id="8378855320830505539">ภูมิภาค</translation> |
| <translation id="8382679411218029383">การเติมข้อความอัตโนมัติแบบในบรรทัดและเป็นรายการ</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">การตั้งค่า</translation> |
| <translation id="8428603554127842284">ระดับ <ph name="DEPTH" /></translation> |
| <translation id="8430049249787218991">mnubr</translation> |
| <translation id="8446884382197647889">ดูข้อมูลเพิ่มเติม</translation> |
| <translation id="8455868257606149352">สูงสุด <ph name="X" /></translation> |
| <translation id="84575901236241018">มีรหัสการเข้าถึง <ph name="KEY" /></translation> |
| <translation id="8463645336674919227">ออกจากข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์</translation> |
| <translation id="847040613207937740">ไม่มีช่องทำเครื่องหมายถัดไป</translation> |
| <translation id="8473540203671727883">พูดข้อความที่อยู่ใต้เมาส์</translation> |
| <translation id="8476408756881832830">หยุดเล่นชั่วคราวเมื่อ ChromeVox กำลังพูด</translation> |
| <translation id="8476508772960940536">ภาพรวมหน้าต่าง</translation> |
| <translation id="8503360654911991865">ลดความละเอียดในการนำทาง</translation> |
| <translation id="8520472399088452386">ปุ่มหมุน</translation> |
| <translation id="8534394844575788431">การจัดรูปแบบ</translation> |
| <translation id="8542271685829952264">หากต้องการดูคำสั่งและแป้นพิมพ์ลัดทั้งหมดของ ChromeVox ให้กด Search + จุด และใช้ปุ่มลูกศรนำไปยังเมนู แล้วกด Enter เพื่อเปิดใช้งานคำสั่ง กลับมาที่นี่โดยกด Search+o จากนั้นกด t</translation> |
| <translation id="8548973727659841685">อักขระ</translation> |
| <translation id="8561322612995434619">มีป๊อปอัป</translation> |
| <translation id="8571096049907249734">multsel</translation> |
| <translation id="858006550102277544">ความคิดเห็น</translation> |
| <translation id="8584721346566392021">h5</translation> |
| <translation id="8587549812518406253">รายการถัดไป</translation> |
| <translation id="8591343418134616947">ไม่มีส่วนหัวระดับ 6 ก่อนหน้า</translation> |
| <translation id="8603071050456974042">แผง ChromeVox</translation> |
| <translation id="8606621670302093223">การควบคุมวันที่</translation> |
| <translation id="8613709718990529335">สีส้มบิสก์</translation> |
| <translation id="8625173877182443267">ไม่มีส่วนหัวระดับ 6 ถัดไป</translation> |
| <translation id="8628186274519446680">สีแดงมะเขือเทศ</translation> |
| <translation id="8638532244051952400">แจ้งพิกัดของเซลล์ปัจจุบัน</translation> |
| <translation id="8640369214276455272">สีขาวควัน</translation> |
| <translation id="8651481478098336970">ปิดเสียง</translation> |
| <translation id="8653646212587894517">แสดงรายการลิงก์</translation> |
| <translation id="8656888282555543604">เปิดใช้การบันทึกอักษรเบรลล์</translation> |
| <translation id="867187640362843212">ส่วนหัวระดับ 5</translation> |
| <translation id="8696284982970258155">สีเขียวฮันนีดิว</translation> |
| <translation id="8697111817566059991">{COUNT,plural, =1{เครื่องหมายขีดตั้ง}other{# เครื่องหมายขีดตั้ง}}</translation> |
| <translation id="8743786158317878347">ป้อนเนื้อหาที่มีโครงสร้าง เช่น ตาราง</translation> |
| <translation id="8747966237988593539">รายการที่มีลำดับ</translation> |
| <translation id="8749988712346667988">สีเงิน</translation> |
| <translation id="875769700429317857">ดาวน์โหลด <ph name="FILE_NAME" /> เสร็จสมบูรณ์แล้ว</translation> |
| <translation id="8767968232364267681">ส่วนหัวระดับ 4 ถัดไป</translation> |
| <translation id="8770473310765924354">ออกจากเนื้อหาที่มีโครงสร้าง เช่น ตาราง</translation> |
| <translation id="8779057862865475116">ไม่มีลิงก์ก่อนหน้า</translation> |
| <translation id="8796411681063377102">ส่วนหัวระดับ 3 ถัดไป</translation> |
| <translation id="8825828890761629845">แบนเนอร์</translation> |
| <translation id="8851136666856101339">หลัก</translation> |
| <translation id="8882002077197914455">ส่วนหัวของแถว</translation> |
| <translation id="8883850400338911892">urlแก้ไขช่อง 8 จุด</translation> |
| <translation id="8896479570570613387">สีม่วงปานกลาง</translation> |
| <translation id="8897030325301866860">แบบอักษร <ph name="FONT_FAMILY" /></translation> |
| <translation id="8898516272131543774">พูดรอบเครื่องหมายวรรคตอน</translation> |
| <translation id="8908714597367957477">colhdr</translation> |
| <translation id="8937112856099038376">intlnk</translation> |
| <translation id="8940925288729953902">คีย์ตัวปรับแต่ง</translation> |
| <translation id="8943282376843390568">เหลืองมะนาว</translation> |
| <translation id="8944511129464116546">เลือกบางส่วน</translation> |
| <translation id="8946628535652548639">ถ<ph name="TABLECELLROWINDEX" />ค<ph name="TABLECELLCOLUMNINDEX" /></translation> |
| <translation id="8952400011684167587">ไม่มีปุ่มตัวเลือกก่อนหน้า</translation> |
| <translation id="8970172509886453271">ไม่มีส่วนก่อนหน้า</translation> |
| <translation id="8978496506222343566">tltip</translation> |
| <translation id="8986362086234534611">ไม่จำ</translation> |
| <translation id="9040132695316389094">ส่วนหัวระดับ 1</translation> |
| <translation id="9061884144798498064">เลือกตารางเบรลล์แบบ 8 จุด:</translation> |
| <translation id="9065283790526219006">+ป๊อปอัป</translation> |
| <translation id="9065912140022662363">ไม่มีปุ่มตัวเลือกถัดไป</translation> |
| <translation id="9067522039955793016">ตัวแบ่งหน้า</translation> |
| <translation id="9073511731393676210">ไม่มีส่วนหัวก่อนหน้า</translation> |
| <translation id="9077213568694924680">ลบออกจากการเลือกแล้ว</translation> |
| <translation id="9077305471618729969">สีเขียวน้ำทะเลอ่อน</translation> |
| <translation id="9080299285199342830">ข้ามไปที่จุดสิ้นสุด</translation> |
| <translation id="9089864840575085222">พูดรอบการพิมพ์</translation> |
| <translation id="9108370397979208512">คณิตศาสตร์</translation> |
| <translation id="9108589040018540527">scbr</translation> |
| <translation id="911476240645808512">{COUNT,plural, =1{เครื่องหมายเปอร์เซ็นต์}other{# เครื่องหมายเปอร์เซ็นต์}}</translation> |
| <translation id="9128414153595658330">ข้อความ</translation> |
| <translation id="9133928141873682933">สีกากี</translation> |
| <translation id="9149560530563164529">sctn</translation> |
| <translation id="9150735707954472829">แท็บ</translation> |
| <translation id="9151249085738989067">เปลี่ยนเสียง ChromeVox อัตโนมัติโดยอิงตามภาษา</translation> |
| <translation id="9153606228985488238">ระดับเสียง <ph name="PERCENT" /> เปอร์เซ็นต์</translation> |
| <translation id="9160096769946561184">ไปที่ด้านล่างของคอลัมน์ปัจจุบัน</translation> |
| <translation id="9173115498289768110">ความดัง <ph name="PERCENT" /> เปอร์เซ็นต์</translation> |
| <translation id="9192904702577636854">ตัวอักษรวิ่ง</translation> |
| <translation id="9205282956404529648">พิมพ์เพื่อเติมคำอัตโนมัติ</translation> |
| <translation id="9208241857935108694">สีขาวแอนทีคไวท์</translation> |
| <translation id="9220679313820249046">สีแดงอมส้ม</translation> |
| <translation id="9223032053830369045">สีแดงเข้ม</translation> |
| <translation id="923331726185079994">ChromeVox อัปเดตแล้ว</translation> |
| <translation id="93384979447910801">สีเขียวน้ำทะเลเข้ม</translation> |
| <translation id="948171205378458592">ลดความเร็วการพูด</translation> |
| <translation id="962913030769097253">ส่วนหัวระดับ 1 ถัดไป</translation> |
| <translation id="966588271015727539">เลือกอุปกรณ์แสดงผลอักษรเบรลล์ผ่านบลูทูธ</translation> |
| <translation id="973955474346881951">เปิด/ปิดโหมดติดหนึบ</translation> |
| <translation id="985654871861528815">เลื่อนลง 1 บรรทัด</translation> |
| <translation id="992256792861109788">สีชมพู</translation> |
| </translationbundle> |
