| <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
| |
| <!-- |
| This file contains definitions of resources that will be translated for each |
| locale. The variables is_win, is_macosx, is_linux, and is_posix are available |
| for making strings OS specific. Other platform defines such as use_titlecase |
| are declared in tools/grit/grit_rule.gni. |
| --> |
| |
| <grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1" |
| output_all_resource_defines="false" source_lang_id="en" enc_check="möl"> |
| <outputs> |
| <output filename="grit/generated_resources.h" type="rc_header"> |
| <emit emit_type='prepend'></emit> |
| </output> |
| <output filename="generated_resources_af.pak" type="data_package" lang="af" /> |
| <output filename="generated_resources_am.pak" type="data_package" lang="am" /> |
| <output filename="generated_resources_ar.pak" type="data_package" lang="ar" /> |
| <output filename="generated_resources_as.pak" type="data_package" lang="as" /> |
| <output filename="generated_resources_az.pak" type="data_package" lang="az" /> |
| <output filename="generated_resources_be.pak" type="data_package" lang="be" /> |
| <output filename="generated_resources_bg.pak" type="data_package" lang="bg" /> |
| <output filename="generated_resources_bn.pak" type="data_package" lang="bn" /> |
| <output filename="generated_resources_bs.pak" type="data_package" lang="bs" /> |
| <output filename="generated_resources_ca.pak" type="data_package" lang="ca" /> |
| <output filename="generated_resources_cs.pak" type="data_package" lang="cs" /> |
| <output filename="generated_resources_cy.pak" type="data_package" lang="cy" /> |
| <output filename="generated_resources_da.pak" type="data_package" lang="da" /> |
| <output filename="generated_resources_de.pak" type="data_package" lang="de" /> |
| <output filename="generated_resources_el.pak" type="data_package" lang="el" /> |
| <output filename="generated_resources_en-GB.pak" type="data_package" lang="en-GB" /> |
| <output filename="generated_resources_en-US.pak" type="data_package" lang="en" /> |
| <output filename="generated_resources_es.pak" type="data_package" lang="es" /> |
| <output filename="generated_resources_es-419.pak" type="data_package" lang="es-419" /> |
| <output filename="generated_resources_et.pak" type="data_package" lang="et" /> |
| <output filename="generated_resources_eu.pak" type="data_package" lang="eu" /> |
| <output filename="generated_resources_fa.pak" type="data_package" lang="fa" /> |
| <output filename="generated_resources_fi.pak" type="data_package" lang="fi" /> |
| <output filename="generated_resources_fil.pak" type="data_package" lang="fil" /> |
| <output filename="generated_resources_fr-CA.pak" type="data_package" lang="fr-CA" /> |
| <output filename="generated_resources_fr.pak" type="data_package" lang="fr" /> |
| <output filename="generated_resources_gl.pak" type="data_package" lang="gl" /> |
| <output filename="generated_resources_gu.pak" type="data_package" lang="gu" /> |
| <output filename="generated_resources_he.pak" type="data_package" lang="he" /> |
| <output filename="generated_resources_hi.pak" type="data_package" lang="hi" /> |
| <output filename="generated_resources_hr.pak" type="data_package" lang="hr" /> |
| <output filename="generated_resources_hu.pak" type="data_package" lang="hu" /> |
| <output filename="generated_resources_hy.pak" type="data_package" lang="hy" /> |
| <output filename="generated_resources_id.pak" type="data_package" lang="id" /> |
| <output filename="generated_resources_is.pak" type="data_package" lang="is" /> |
| <output filename="generated_resources_it.pak" type="data_package" lang="it" /> |
| <output filename="generated_resources_ja.pak" type="data_package" lang="ja" /> |
| <output filename="generated_resources_ka.pak" type="data_package" lang="ka" /> |
| <output filename="generated_resources_kk.pak" type="data_package" lang="kk" /> |
| <output filename="generated_resources_km.pak" type="data_package" lang="km" /> |
| <output filename="generated_resources_kn.pak" type="data_package" lang="kn" /> |
| <output filename="generated_resources_ko.pak" type="data_package" lang="ko" /> |
| <output filename="generated_resources_ky.pak" type="data_package" lang="ky" /> |
| <output filename="generated_resources_lo.pak" type="data_package" lang="lo" /> |
| <output filename="generated_resources_lt.pak" type="data_package" lang="lt" /> |
| <output filename="generated_resources_lv.pak" type="data_package" lang="lv" /> |
| <output filename="generated_resources_mk.pak" type="data_package" lang="mk" /> |
| <output filename="generated_resources_ml.pak" type="data_package" lang="ml" /> |
| <output filename="generated_resources_mn.pak" type="data_package" lang="mn" /> |
| <output filename="generated_resources_mr.pak" type="data_package" lang="mr" /> |
| <output filename="generated_resources_ms.pak" type="data_package" lang="ms" /> |
| <output filename="generated_resources_my.pak" type="data_package" lang="my" /> |
| <output filename="generated_resources_ne.pak" type="data_package" lang="ne" /> |
| <output filename="generated_resources_nl.pak" type="data_package" lang="nl" /> |
| <!-- The translation console uses 'no' for Norwegian Bokmål. It should |
| be 'nb'. --> |
| <output filename="generated_resources_nb.pak" type="data_package" lang="no" /> |
| <output filename="generated_resources_pa.pak" type="data_package" lang="pa" /> |
| <output filename="generated_resources_pl.pak" type="data_package" lang="pl" /> |
| <output filename="generated_resources_pt-BR.pak" type="data_package" lang="pt-BR" /> |
| <output filename="generated_resources_pt-PT.pak" type="data_package" lang="pt-PT" /> |
| <output filename="generated_resources_or.pak" type="data_package" lang="or" /> |
| <output filename="generated_resources_ro.pak" type="data_package" lang="ro" /> |
| <output filename="generated_resources_ru.pak" type="data_package" lang="ru" /> |
| <output filename="generated_resources_si.pak" type="data_package" lang="si" /> |
| <output filename="generated_resources_sk.pak" type="data_package" lang="sk" /> |
| <output filename="generated_resources_sl.pak" type="data_package" lang="sl" /> |
| <output filename="generated_resources_sq.pak" type="data_package" lang="sq" /> |
| <output filename="generated_resources_sr-Latn.pak" type="data_package" lang="sr-Latn" /> |
| <output filename="generated_resources_sr.pak" type="data_package" lang="sr" /> |
| <output filename="generated_resources_sv.pak" type="data_package" lang="sv" /> |
| <output filename="generated_resources_sw.pak" type="data_package" lang="sw" /> |
| <output filename="generated_resources_ta.pak" type="data_package" lang="ta" /> |
| <output filename="generated_resources_te.pak" type="data_package" lang="te" /> |
| <output filename="generated_resources_th.pak" type="data_package" lang="th" /> |
| <output filename="generated_resources_tr.pak" type="data_package" lang="tr" /> |
| <output filename="generated_resources_uk.pak" type="data_package" lang="uk" /> |
| <output filename="generated_resources_ur.pak" type="data_package" lang="ur" /> |
| <output filename="generated_resources_uz.pak" type="data_package" lang="uz" /> |
| <output filename="generated_resources_vi.pak" type="data_package" lang="vi" /> |
| <output filename="generated_resources_zh-CN.pak" type="data_package" lang="zh-CN" /> |
| <output filename="generated_resources_zh-HK.pak" type="data_package" lang="zh-HK" /> |
| <output filename="generated_resources_zh-TW.pak" type="data_package" lang="zh-TW" /> |
| <output filename="generated_resources_zu.pak" type="data_package" lang="zu" /> |
| <!-- Pseudolocales --> |
| <output filename="generated_resources_ar-XB.pak" type="data_package" lang="ar-XB" /> |
| <output filename="generated_resources_en-XA.pak" type="data_package" lang="en-XA" /> |
| |
| <!-- On Android, output some strings into Android's xml string format. |
| These strings are tagged with formatter_data="android_java" --> |
| <if expr="is_android"> |
| <output filename="java/res/values-af/generated_resources.xml" lang="af" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-am/generated_resources.xml" lang="am" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-ar/generated_resources.xml" lang="ar" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-as/generated_resources.xml" lang="as" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-az/generated_resources.xml" lang="az" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-be/generated_resources.xml" lang="be" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-bg/generated_resources.xml" lang="bg" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-bn/generated_resources.xml" lang="bn" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-bs/generated_resources.xml" lang="bs" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-ca/generated_resources.xml" lang="ca" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-cs/generated_resources.xml" lang="cs" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-da/generated_resources.xml" lang="da" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-de/generated_resources.xml" lang="de" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-el/generated_resources.xml" lang="el" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values/generated_resources.xml" lang="en" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-en-rGB/generated_resources.xml" lang="en-GB" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-es/generated_resources.xml" lang="es" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-es-rUS/generated_resources.xml" lang="es-419" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-et/generated_resources.xml" lang="et" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-eu/generated_resources.xml" lang="eu" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-fa/generated_resources.xml" lang="fa" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-fi/generated_resources.xml" lang="fi" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-tl/generated_resources.xml" lang="fil" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-fr/generated_resources.xml" lang="fr" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-fr-rCA/generated_resources.xml" lang="fr-CA" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-gl/generated_resources.xml" lang="gl" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-gu/generated_resources.xml" lang="gu" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-iw/generated_resources.xml" lang="he" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-hi/generated_resources.xml" lang="hi" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-hr/generated_resources.xml" lang="hr" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-hu/generated_resources.xml" lang="hu" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-hy/generated_resources.xml" lang="hy" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-in/generated_resources.xml" lang="id" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-is/generated_resources.xml" lang="is" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-it/generated_resources.xml" lang="it" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-ja/generated_resources.xml" lang="ja" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-ka/generated_resources.xml" lang="ka" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-kk/generated_resources.xml" lang="kk" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-km/generated_resources.xml" lang="km" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-kn/generated_resources.xml" lang="kn" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-ko/generated_resources.xml" lang="ko" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-ky/generated_resources.xml" lang="ky" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-lo/generated_resources.xml" lang="lo" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-lt/generated_resources.xml" lang="lt" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-lv/generated_resources.xml" lang="lv" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-mk/generated_resources.xml" lang="mk" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-ml/generated_resources.xml" lang="ml" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-mn/generated_resources.xml" lang="mn" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-mr/generated_resources.xml" lang="mr" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-ms/generated_resources.xml" lang="ms" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-my/generated_resources.xml" lang="my" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-ne/generated_resources.xml" lang="ne" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-nl/generated_resources.xml" lang="nl" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-nb/generated_resources.xml" lang="no" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-or/generated_resources.xml" lang="or" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-pa/generated_resources.xml" lang="pa" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-pl/generated_resources.xml" lang="pl" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-pt-rBR/generated_resources.xml" lang="pt-BR" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-pt-rPT/generated_resources.xml" lang="pt-PT" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-ro/generated_resources.xml" lang="ro" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-ru/generated_resources.xml" lang="ru" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-si/generated_resources.xml" lang="si" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-sk/generated_resources.xml" lang="sk" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-sl/generated_resources.xml" lang="sl" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-sq/generated_resources.xml" lang="sq" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-sr/generated_resources.xml" lang="sr" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-b+sr+Latn/generated_resources.xml" lang="sr-Latn" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-sv/generated_resources.xml" lang="sv" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-sw/generated_resources.xml" lang="sw" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-ta/generated_resources.xml" lang="ta" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-te/generated_resources.xml" lang="te" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-th/generated_resources.xml" lang="th" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-tr/generated_resources.xml" lang="tr" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-uk/generated_resources.xml" lang="uk" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-ur/generated_resources.xml" lang="ur" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-uz/generated_resources.xml" lang="uz" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-vi/generated_resources.xml" lang="vi" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-zh-rCN/generated_resources.xml" lang="zh-CN" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-zh-rHK/generated_resources.xml" lang="zh-HK" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-zh-rTW/generated_resources.xml" lang="zh-TW" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-zu/generated_resources.xml" lang="zu" type="android" context="android_java" /> |
| <!-- Pseudolocales --> |
| <output filename="java/res/values-ar-rXB/generated_resources.xml" lang="ar-XB" type="android" context="android_java" /> |
| <output filename="java/res/values-en-rXA/generated_resources.xml" lang="en-XA" type="android" context="android_java" /> |
| </if> |
| </outputs> |
| <translations> |
| <file path="resources/generated_resources_af.xtb" lang="af" /> |
| <file path="resources/generated_resources_am.xtb" lang="am" /> |
| <file path="resources/generated_resources_ar.xtb" lang="ar" /> |
| <file path="resources/generated_resources_as.xtb" lang="as" /> |
| <file path="resources/generated_resources_az.xtb" lang="az" /> |
| <file path="resources/generated_resources_be.xtb" lang="be" /> |
| <file path="resources/generated_resources_bg.xtb" lang="bg" /> |
| <file path="resources/generated_resources_bn.xtb" lang="bn" /> |
| <file path="resources/generated_resources_bs.xtb" lang="bs" /> |
| <file path="resources/generated_resources_ca.xtb" lang="ca" /> |
| <file path="resources/generated_resources_cs.xtb" lang="cs" /> |
| <file path="resources/generated_resources_cy.xtb" lang="cy" /> |
| <file path="resources/generated_resources_da.xtb" lang="da" /> |
| <file path="resources/generated_resources_de.xtb" lang="de" /> |
| <file path="resources/generated_resources_el.xtb" lang="el" /> |
| <file path="resources/generated_resources_en-GB.xtb" lang="en-GB" /> |
| <file path="resources/generated_resources_es.xtb" lang="es" /> |
| <file path="resources/generated_resources_es-419.xtb" lang="es-419" /> |
| <file path="resources/generated_resources_et.xtb" lang="et" /> |
| <file path="resources/generated_resources_eu.xtb" lang="eu" /> |
| <file path="resources/generated_resources_fa.xtb" lang="fa" /> |
| <file path="resources/generated_resources_fi.xtb" lang="fi" /> |
| <file path="resources/generated_resources_fil.xtb" lang="fil" /> |
| <file path="resources/generated_resources_fr.xtb" lang="fr" /> |
| <file path="resources/generated_resources_fr-CA.xtb" lang="fr-CA" /> |
| <file path="resources/generated_resources_gl.xtb" lang="gl" /> |
| <file path="resources/generated_resources_gu.xtb" lang="gu" /> |
| <file path="resources/generated_resources_hi.xtb" lang="hi" /> |
| <file path="resources/generated_resources_hr.xtb" lang="hr" /> |
| <file path="resources/generated_resources_hu.xtb" lang="hu" /> |
| <file path="resources/generated_resources_hy.xtb" lang="hy" /> |
| <file path="resources/generated_resources_id.xtb" lang="id" /> |
| <file path="resources/generated_resources_is.xtb" lang="is" /> |
| <file path="resources/generated_resources_it.xtb" lang="it" /> |
| <!-- The translation console uses 'iw' for Hebrew, but we use 'he'. --> |
| <file path="resources/generated_resources_iw.xtb" lang="he" /> |
| <file path="resources/generated_resources_ja.xtb" lang="ja" /> |
| <file path="resources/generated_resources_ka.xtb" lang="ka" /> |
| <file path="resources/generated_resources_kk.xtb" lang="kk" /> |
| <file path="resources/generated_resources_km.xtb" lang="km" /> |
| <file path="resources/generated_resources_kn.xtb" lang="kn" /> |
| <file path="resources/generated_resources_ko.xtb" lang="ko" /> |
| <file path="resources/generated_resources_ky.xtb" lang="ky" /> |
| <file path="resources/generated_resources_lo.xtb" lang="lo" /> |
| <file path="resources/generated_resources_lt.xtb" lang="lt" /> |
| <file path="resources/generated_resources_lv.xtb" lang="lv" /> |
| <file path="resources/generated_resources_mk.xtb" lang="mk" /> |
| <file path="resources/generated_resources_ml.xtb" lang="ml" /> |
| <file path="resources/generated_resources_mn.xtb" lang="mn" /> |
| <file path="resources/generated_resources_mr.xtb" lang="mr" /> |
| <file path="resources/generated_resources_ms.xtb" lang="ms" /> |
| <file path="resources/generated_resources_my.xtb" lang="my" /> |
| <file path="resources/generated_resources_ne.xtb" lang="ne" /> |
| <file path="resources/generated_resources_nl.xtb" lang="nl" /> |
| <file path="resources/generated_resources_no.xtb" lang="no" /> |
| <file path="resources/generated_resources_or.xtb" lang="or" /> |
| <file path="resources/generated_resources_pa.xtb" lang="pa" /> |
| <file path="resources/generated_resources_pl.xtb" lang="pl" /> |
| <file path="resources/generated_resources_pt-BR.xtb" lang="pt-BR" /> |
| <file path="resources/generated_resources_pt-PT.xtb" lang="pt-PT" /> |
| <file path="resources/generated_resources_ro.xtb" lang="ro" /> |
| <file path="resources/generated_resources_ru.xtb" lang="ru" /> |
| <file path="resources/generated_resources_si.xtb" lang="si" /> |
| <file path="resources/generated_resources_sk.xtb" lang="sk" /> |
| <file path="resources/generated_resources_sl.xtb" lang="sl" /> |
| <file path="resources/generated_resources_sq.xtb" lang="sq" /> |
| <file path="resources/generated_resources_sr.xtb" lang="sr" /> |
| <file path="resources/generated_resources_sr-Latn.xtb" lang="sr-Latn" /> |
| <file path="resources/generated_resources_sv.xtb" lang="sv" /> |
| <file path="resources/generated_resources_sw.xtb" lang="sw" /> |
| <file path="resources/generated_resources_ta.xtb" lang="ta" /> |
| <file path="resources/generated_resources_te.xtb" lang="te" /> |
| <file path="resources/generated_resources_th.xtb" lang="th" /> |
| <file path="resources/generated_resources_tr.xtb" lang="tr" /> |
| <file path="resources/generated_resources_uk.xtb" lang="uk" /> |
| <file path="resources/generated_resources_ur.xtb" lang="ur" /> |
| <file path="resources/generated_resources_uz.xtb" lang="uz" /> |
| <file path="resources/generated_resources_vi.xtb" lang="vi" /> |
| <file path="resources/generated_resources_zh-CN.xtb" lang="zh-CN" /> |
| <file path="resources/generated_resources_zh-HK.xtb" lang="zh-HK" /> |
| <file path="resources/generated_resources_zh-TW.xtb" lang="zh-TW" /> |
| <file path="resources/generated_resources_zu.xtb" lang="zu" /> |
| </translations> |
| <release seq="1"> |
| <messages fallback_to_english="true"> |
| <!-- Access Code Cast specific strings --> |
| <part file="access_code_cast_strings.grdp" /> |
| |
| <!-- Bookmarks specific strings --> |
| <part file="bookmarks_strings.grdp" /> |
| |
| <!-- App Management specific strings --> |
| <part file="app_management_strings.grdp" /> |
| |
| <!-- Media Router specific strings --> |
| <part file="media_router_strings.grdp" /> |
| |
| <!-- Global Media Controls specific strings --> |
| <part file="gmc_strings.grdp" /> |
| |
| <!-- Profiles specific strings --> |
| <part file="profiles_strings.grdp" /> |
| |
| <!-- Chrome-OS-specific strings --> |
| <if expr="is_chromeos"> |
| <part file="chromeos_shared_strings.grdp" /> |
| </if> |
| <if expr="chromeos_ash"> |
| <part file="chromeos_strings.grdp" /> |
| <part file="os_settings_strings.grdp" /> |
| <part file="os_settings_search_tag_strings.grdp" /> |
| <part file="sharesheet_strings.grdp" /> |
| </if> |
| |
| <!-- Settings specific strings --> |
| <if expr="not is_android"> |
| <part file="settings_strings.grdp" /> |
| <part file="shared_settings_strings.grdp"/> |
| </if> |
| |
| <!-- MD Extensions specific strings --> |
| <if expr="enable_extensions"> |
| <part file="extensions_strings.grdp" /> |
| </if> |
| |
| <!-- Nearby Share specific strings --> |
| <if expr="not is_android"> |
| <part file="nearby_share_strings.grdp" /> |
| </if> |
| |
| <!-- Welcome strings --> |
| <if expr="not chromeos_ash and not is_android"> |
| <part file="welcome_strings.grdp" /> |
| </if> |
| |
| <!-- What's New strings --> |
| <if expr="not is_android"> |
| <part file="whats_new_strings.grdp" /> |
| </if> |
| |
| <!-- Password Manager strings --> |
| <if expr="not is_android"> |
| <part file="password_manager_ui_strings.grdp" /> |
| </if> |
| |
| <!-- Printing specific strings --> |
| <if expr="enable_printing"> |
| <part file="printing_strings.grdp" /> |
| </if> |
| |
| <!-- Strings that are only used when VR devices are supported --> |
| <if expr="enable_vr"> |
| <part file="vr_strings.grdp" /> |
| </if> |
| |
| <!-- TODO add all of your "string table" messages here. Remember to |
| change nontranslateable parts of the messages into placeholders (using the |
| <ph> element). You can also use the 'grit add' tool to help you identify |
| nontranslateable parts and create placeholders for them. --> |
| <if expr="is_win"> |
| <message name="IDS_BACKGROUND_APP_INSTALLED_BALLOON_TITLE" desc="The title of the balloon that is displayed when a background app is installed"> |
| New background app added |
| </message> |
| <message name="IDS_BACKGROUND_APP_INSTALLED_BALLOON_BODY" desc="The contents of the balloon that is displayed when a background app is installed"> |
| <ph name="APP_NAME">$1<ex>Background App</ex></ph> will launch at system startup and continue to run in the background even once you've closed all other <ph name="PRODUCT_NAME">$2<ex>Google Chrome</ex></ph> windows. |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_BACKGROUND_CRASHED_APP_BALLOON_MESSAGE" desc="The contents of the balloon that is displayed when a background app crashes"> |
| <ph name="APP_NAME">$1<ex>Background App</ex></ph> has crashed. Click this balloon to restart the app. |
| </message> |
| <message name="IDS_BACKGROUND_CRASHED_EXTENSION_BALLOON_MESSAGE" desc="The contents of the balloon that is displayed when an extension crashes"> |
| <ph name="APP_NAME">$1<ex>Extension</ex></ph> has crashed. Click this balloon to reload the extension. |
| </message> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_BACKGROUND_APP_NOT_INSTALLED" desc="In Title Case: Label displayed in the status icon context menu when a profile does not have any background apps running."> |
| No Background Apps Running |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_BACKGROUND_APP_NOT_INSTALLED" desc="Label displayed in the status icon context menu when a profile does not have any background apps running."> |
| No background apps running |
| </message> |
| </if> |
| |
| <if expr="is_chromeos"> |
| <message name="IDS_PERMISSIONS_REQUESTED_SCREENREADER_ANNOUNCEMENT" desc="Announcement to screen readers on ChromeOS when permission is requested to inform users of how to focus the permission UI."> |
| Permission requested, press Ctrl + Forward to respond |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="is_macosx"> |
| <message name="IDS_PERMISSIONS_REQUESTED_SCREENREADER_ANNOUNCEMENT" desc="Announcement to screen readers on MacOS when permission is requested to inform users of how to focus the permission UI."> |
| Permission requested, press ⌘ + Option + Down arrow to respond |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not is_chromeos and not is_macosx and toolkit_views"> |
| <message name="IDS_PERMISSIONS_REQUESTED_SCREENREADER_ANNOUNCEMENT" desc="Announcement to screen readers on Windows, Linux or Fuchsia when permission is requested to inform users of how to focus the permission UI."> |
| Permission requested, press F6 to respond |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_PERMISSIONS_EXPIRED_SCREENREADER_ANNOUNCEMENT" is_accessibility_with_no_ui="true" desc="Announcement to screen readers that a pending permission request has timed out and is no longer shown in the UI."> |
| Permission request expired |
| </message> |
| <message name="IDS_PERMISSIONS_BUBBLE_PROMPT" desc="The label that is used to introduce permission request details to the user in a popup."> |
| <ph name="SITE_NAME">$1<ex>google.com</ex></ph> wants to |
| </message> |
| <message name="IDS_PERMISSIONS_BUBBLE_PROMPT_ACCESSIBLE_TITLE_ONE_PERM" desc="The label that is read by a screen reader to describe the permissions prompt bubble. This will be followed by the short name of a single permission."> |
| <ph name="SITE_NAME">$1<ex>google.com</ex></ph> wants to: <ph name="PERMISSION">$2<ex>use your microphone</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_PERMISSIONS_BUBBLE_PROMPT_ACCESSIBLE_TITLE_TWO_PERMS" desc="The label that is read by a screen reader to describe the permissions prompt bubble. This will be followed by the short names of two permissions."> |
| <ph name="SITE_NAME">$1<ex>google.com</ex></ph> wants to: <ph name="FIRST_PERMISSION">$2<ex>use your microphone</ex></ph> and <ph name="SECOND_PERMISSION">$3<ex>use your location</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_PERMISSIONS_BUBBLE_PROMPT_ACCESSIBLE_TITLE_TWO_PERMS_MORE" desc="The label that is read by a screen reader to describe the permissions prompt bubble. This will be followed by the short names of two permissions, then an "and more" descriptive text indicating that the dialog's body contains the entire list of requested permissions."> |
| <ph name="SITE_NAME">$1<ex>google.com</ex></ph> wants to: <ph name="FIRST_PERMISSION">$2<ex>use your microphone</ex></ph>, <ph name="SECOND_PERMISSION">$3<ex>use your location</ex></ph>, and more |
| </message> |
| <message name="IDS_PERMISSIONS_BUBBLE_PROMPT_THIS_FILE" desc="The text to be displayed instead of the origin when a local file requests permissions. This string will be inserted into Message ID 2121121439878997796, the full sentence will read: [This file] wants to request a permission."> |
| This file |
| </message> |
| <message name="IDS_PERMISSION_CUSTOMIZE" desc="Label on text button to allow the user to customize a permissions request."> |
| Customize |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_ALTERNATE_NAV_URL_VIEW_LABEL" desc="Label displayed in an infobar when a user searches for a term they may have meant to navigate to."> |
| Did you mean to go to <ph name="SITE">$1<ex>http://intranetsite/</ex></ph>? |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_TITLE" desc="Title for the downloads tab."> |
| Downloads |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_LOADING_TITLE" desc="The text to be displayed in the title of a tab before a title is discovered."> |
| Loading... |
| </message> |
| <message name="IDS_HOVER_CARD_FILE_URL_SOURCE" desc="The text to be displayed in the source line of a hover card when viewing a local file."> |
| local or shared file |
| </message> |
| <message name="IDS_HOVER_CARD_BLOB_URL_SOURCE" desc="The text to be displayed in the source line of a hover card when viewing BLOB data."> |
| temporary data |
| </message> |
| <message name="IDS_HOVER_CARD_CRASHED_TITLE" desc="The title text to display on a hover card when a tab has crashed without loading."> |
| Crashed. |
| </message> |
| |
| <!-- History Strings --> |
| <message name="IDS_HISTORY_SEARCH_PROMPT" desc="Placeholder text/label for the search input field in the history page"> |
| Search history |
| </message> |
| <message name="IDS_HISTORY_DELETE" desc="Text for delete button contained in the history page toolbar"> |
| Delete |
| </message> |
| <message name="IDS_HISTORY_ITEMS_SELECTED" desc="Label displayed in history toolbar telling the user how many items they have selected."> |
| <ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED">$1</ph> selected |
| </message> |
| <message name="IDS_HISTORY_ITEMS_UNSELECTED" desc="Message screen readers read out when unselecting all history items."> |
| All items unselected, selection mode exited. |
| </message> |
| <message name="IDS_HISTORY_HISTORY_MENU_DESCRIPTION" desc="Tooltip for the history sidebar menu button."> |
| Main menu |
| </message> |
| <message name="IDS_HISTORY_HISTORY_MENU_ITEM" desc="Label displayed in history sidebar button to display history."> |
| Chrome history |
| </message> |
| <message name="IDS_HISTORY_NO_SYNCED_RESULTS" desc="Text indicating that there are no synced tabs from other devices."> |
| No tabs from other devices |
| </message> |
| <message name="IDS_HISTORY_OPEN_TABS_MENU_ITEM" desc="Label displayed in history sidebar button to display synced tabs from other devices."> |
| Tabs from other devices |
| </message> |
| <message name="IDS_HISTORY_TURN_ON_SYNC_BUTTON" desc="Label displayed on a button to let user turn on sync or sign in to Chrome to get synced tab history."> |
| Turn on sync |
| </message> |
| <message name="IDS_HISTORY_TURN_ON_SYNC_PROMO" desc="Text of the turn on sync/sign-in promo. This will show up if a user is not logged in and has no synced tabs."> |
| Continue from another device |
| </message> |
| <message name="IDS_HISTORY_TURN_ON_SYNC_PROMO_DESC" desc="Description of the turn on sync/sign-in promo. Further tells users to turn o sync/sign in to Chrome to see synced tabs from other devices."> |
| To get your tabs from your other devices, turn on sync |
| </message> |
| |
| <!-- Generic terms --> |
| <message name="IDS_EDIT" desc="Edit menu item"> |
| &Edit |
| </message> |
| <message name="IDS_CLEAR_SEARCH" desc="Tooltip text for the button that clears the search term in search text input"> |
| Clear search |
| </message> |
| <message name="IDS_CONFIRM" desc="A button that lets the user confirm something."> |
| Confirm |
| </message> |
| <message name="IDS_DISABLE" desc="Used for Disable on buttons"> |
| Disable |
| </message> |
| <!-- Search strings are only used in webui, so no mobile. --> |
| <if expr="not is_android"> |
| <message name="IDS_SEARCH_CLEARED" desc="Message announced to screenreader users when search is cleared."> |
| Search cleared |
| </message> |
| <message name="IDS_SEARCH_RESULTS" desc="Message announced to screenreader users when searching completes and results are showing."> |
| Search results for '<ph name="SEARCH_TEXT">$1<ex>cookies</ex></ph>' |
| </message> |
| <message name="IDS_SEARCH_RESULTS_SINGULAR" desc="Message announced to screenreader users when searching completes and results are showing."> |
| 1 result for '<ph name="SEARCH_TEXT">$1<ex>cookies</ex></ph>' |
| </message> |
| <message name="IDS_SEARCH_RESULTS_PLURAL" desc="Message announced to screenreader users when searching completes and results are showing."> |
| <ph name="RESULT_COUNT">$1<ex>15</ex></ph> results for '<ph name="SEARCH_TEXT">$2<ex>cookies</ex></ph>' |
| </message> |
| <message name="IDS_SEARCH_RESULT_BUBBLE_TEXT" desc="Text that shows in search result bubbles that point at parts of the settings UI which, when clicked, reveal new places for a search results (singular)."> |
| 1 result |
| </message> |
| <message name="IDS_SEARCH_RESULTS_BUBBLE_TEXT" desc="Text that shows in search result bubbles that point at parts of the settings UI which, when clicked, reveal new places for search results (plural)."> |
| <ph name="NUM_RESULTS">$1<ex>5</ex></ph> results |
| </message> |
| <message name="IDS_SEARCH_NO_RESULTS" desc="Text description of a search that has no results."> |
| No search results found |
| </message> |
| <if expr="is_macosx"> |
| <message name="IDS_SHOW_BUBBLE_INACTIVE_DESCRIPTION" is_accessibility_with_no_ui="true" desc="Message announced to screen reader users when an inactive bubble gets shown."> |
| This dialog is not currently focused. Press Command-Shift-Option A to focus this dialog. |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not is_macosx"> |
| <message name="IDS_SHOW_BUBBLE_INACTIVE_DESCRIPTION" is_accessibility_with_no_ui="true" desc="Message announced to screen reader users when an inactive bubble gets shown."> |
| This dialog is not currently focused. Press Alt-Shift A to focus this dialog. |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_FOCUS_HELP_BUBBLE_DESCRIPTION" is_accessibility_with_no_ui="true" desc="Message announced to screen reader users when a general help bubble is shown."> |
| Press |<ph name="ACCELERATOR">$1<ex>F6</ex></ph>| to focus this bubble. |
| </message> |
| <message name="IDS_FOCUS_HELP_BUBBLE_TOGGLE_DESCRIPTION" is_accessibility_with_no_ui="true" desc="Message announced to screen reader when a help bubble pointing to a specific element is shown."> |
| Press |<ph name="ACCELERATOR">$1<ex>F6</ex></ph>| to focus this bubble, then again to focus the element it is pointing to. |
| </message> |
| <message name="IDS_FOCUS_HELP_BUBBLE_TUTORIAL_DESCRIPTION" is_accessibility_with_no_ui="true" desc="Message announced to screen reader when a help bubble that can start a tutorial is shown."> |
| A series of tutorial bubbles with instructions will be displayed. |
| Press |<ph name="ACCELERATOR">$1<ex>F6</ex></ph>| to focus a bubble, then again to focus the element it is pointing to. |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- content area context menus. Android does not use it --> |
| <if expr="not is_android"> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_INSPECTELEMENT" desc="The name of the Inspect Element command in the content area context menu"> |
| I&nspect |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_DIALOG_TITLE" desc="The title of a dialog that asks whether to integrate the accessibility image labeling service of Google to Chrome."> |
| Get image descriptions from Google? |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_BUBBLE_ENABLE" desc="The button text that allows integrating the accessibility labels service of Google. This should use the same verb as IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_SEND."> |
| Yes, I'm in |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_BUBBLE_DISABLE" desc="The button text that disallows integrating the accessibility labels service of Google."> |
| No thanks |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_LIVE_CAPTION_ENABLE" desc="The name of the Live Caption command in the content area context menu to enable Live Caption"> |
| &Enable Live Caption |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_LIVE_CAPTION_DISABLE" desc="The name of the Live Caption command in the content area context menu to disable Live Caption"> |
| &Disable Live Caption |
| </message> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_BACK" desc="The name of the Back command in the content area context menu"> |
| &Back |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_FORWARD" desc="The name of the Forward command in the content area context menu"> |
| &Forward |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEPAGEAS" desc="The name of the Save Page As command in the content area context menu"> |
| Save &as... |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_PRINT" desc="The name of the Print... command in the content area context menu. Brings a dialog to select the print options"> |
| &Print... |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_VIEWPAGESOURCE" desc="The name of the View Page Source command in the content area context menu"> |
| &View page source |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKWITH" desc="The name of the Open Link With... command in the content area context menu"> |
| Open link with... |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKWITH_CONFIGURE" desc="In Title Case: The name of the command to configure what handlers are available for the Open Link With... command"> |
| Configure... |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_INSPECTBACKGROUNDPAGE" desc="The name of the Inspect Background Page command in the packaged app content area context menu"> |
| Inspect &background page |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_READ_ANYTHING" desc="Context menu menuitem to open page in Read Anything view"> |
| Open in Reader |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_RELOAD" desc="The name of the Reload command in the content area context menu"> |
| &Reload |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_RESTART_APP" desc="The name of the Restart Packaged App command in the packaged app context menu."> |
| Simulate browser restart |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_RELOAD_PACKAGED_APP" desc="The name of the Reload Packaged App command in the packaged app content area context menu"> |
| &Reload app |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_TRANSLATE" desc="The name of the Translate command in the content area context menu"> |
| &Translate to <ph name="LANGUAGE">$1<ex>English</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_EXIT_FULLSCREEN" desc="The name of the Exit Full Screen command in the content area context menu"> |
| Exit full screen |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_RELOADFRAME" desc="The name of the Reload Frame command in the content area context menu"> |
| Reload &frame |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_VIEWFRAMESOURCE" desc="The name of the View Frame Source command in the content area context menu"> |
| &View frame source |
| </message> |
| |
| <!-- Also update IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWTAB_INAPP in google_chrome_strings.grd and chromium_strings.grd. --> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWTAB" desc="The name of the Open Link in New Tab command in the content area context menu"> |
| Open link in new &tab |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWWINDOW" desc="The name of the Open Link in New Window command in the content area context menu"> |
| Open link in new &window |
| </message> |
| <!-- Also update IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKOFFTHERECORD_INAPP in google_chrome_strings.grd and chromium_strings.grd. --> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKOFFTHERECORD" desc="The name of the open a link in Incognito window command"> |
| Open link in inco&gnito window |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKINPROFILES" desc="The name of the open a link as a different user context menu"> |
| Open link as |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKINPROFILE" desc="The name of the open a link as a different user command"> |
| Open link as <ph name="USER">$1<ex>user@gmail.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKBOOKMARKAPP" desc="The name of the Open Link in App command in the content area context menu"> |
| Open link in <ph name="APP">$1<ex>Gmail App</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKBOOKMARKAPP_SAMEAPP" desc="The name of the command to open a link in a newly created window of the same app the user is currently in"> |
| Open link in new <ph name="APP">$1<ex>Gmail App</ex> window</ph> |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVELINKAS" desc="The name of the Save Link As command in the content area context menu"> |
| Save lin&k as... |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYLINKLOCATION" desc="The name of the Copy Link Location command in the content area context menu"> |
| Copy link addr&ess |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYEMAILADDRESS" desc="The name of the Copy Email Address command in the content area context menu"> |
| Copy &email address |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYLINKTEXT" desc="The name of the Copy Link Text command in the content area context menu"> |
| Copy link te&xt |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYLINKTOTEXT" desc="The name of the Copy Link to Highlight command in the content area context menu"> |
| Copy link to highlight |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_ADD_A_NOTE" desc="The name of the Add Note command in the content area context menu"> |
| Add a note |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_REMOVELINKTOTEXT" desc="The name of the Remove Highlights command in the content area context menu"> |
| Remove highlight |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_RESHARELINKTOTEXT" desc="The name of the Reshare Copy Link to Highlight command in the content area context menu"> |
| Copy link to highlight |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEIMAGEAS" desc="The name of the Save Image As command in the content area context menu"> |
| Sa&ve image as... |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYIMAGELOCATION" desc="The name of the Copy Image Location command in the content area context menu"> |
| C&opy image address |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYIMAGE" desc="The name of the Copy Image command in the content area context menu"> |
| Cop&y image |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENIMAGENEWTAB" desc="The name of the Open Image in New Tab command in the content area context menu"> |
| Open &image in new tab |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPEN_ORIGINAL_IMAGE_NEW_TAB" desc="The name of the Open Original Image in New Tab command in the content area context menu"> |
| Open original &image in new tab |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_LOAD_IMAGE" desc="The name of the Load Image command in the content area context menu"> |
| Load image |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_LOOP" desc="The name of the Loop command for audio and video playback in the content area context menu"> |
| &Loop |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_CONTROLS" desc="The name of the Show All Controls command for audio and video playback in the content area context menu"> |
| Show all &controls |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_ROTATECW" desc="The name of the Rotate clockwise command for plugins in the content area context menu"> |
| Rotate &clockwise |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_ROTATECCW" desc="The name of the Rotate counterclockwise command for plugins in the content area context menu"> |
| Rotate c&ounterclockwise |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEVIDEOAS" desc="The name of the Save Video As command in the content area context menu"> |
| Sa&ve video as... |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYVIDEOLOCATION" desc="The name of the Copy Video Location command in the content area context menu"> |
| C&opy video address |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENVIDEONEWTAB" desc="The name of the Open Video in New Tab command in the content area context menu"> |
| &Open video in new tab |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEAUDIOAS" desc="The name of the Save Audio As command in the content area context menu"> |
| Sa&ve audio as... |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYAUDIOLOCATION" desc="The name of the Copy Audio Location command in the content area context menu"> |
| C&opy audio address |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENAUDIONEWTAB" desc="The name of the Open Audio in New Tab command in the content area context menu"> |
| &Open audio in new tab |
| </message> |
| <if expr="is_macosx"> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_PICTUREINPICTURE" desc="The name of the Picture-in-Picture command in the content area context menu."> |
| Picture in Picture |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not is_macosx"> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_PICTUREINPICTURE" desc="The name of the Picture-in-Picture command in the content area context menu."> |
| Picture in picture |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_UNDO" desc="The name of the Undo command in the content area context menu"> |
| &Undo |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_REDO" desc="The name of the Redo command in the content area context menu"> |
| &Redo |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_CUT" desc="The name of the Cut command in the content area context menu"> |
| Cu&t |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_COPY" desc="The name of the Copy command in the content area context menu"> |
| &Copy |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_PASTE" desc="The name of the Paste command in the content area context menu" meaning="'Paste' menu command in sentence case"> |
| &Paste |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_PASTE_AND_MATCH_STYLE" desc="The name of the 'Paste as plain text' command in the content area context menu"> |
| Paste as plain text |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_ADD_TO_DICTIONARY" desc="The name of the Add to dictionary command in the content area context menu"> |
| &Add to dictionary |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_MENU_OPTION" desc="The context-menu item that asks whether to integrate the accessibility image labeling service of Google to Chrome."> |
| Get image descriptions from Google |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_SEND" desc="The context-menu sub-item that asks whether to integrate the accessibility image labeling service of Google to Chrome always."> |
| Always |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_SEND_ONCE" desc="The context-menu sub-item that asks whether to integrate the accessibility image labeling service of Google to Chrome, for a single use."> |
| Just once |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_PDF_OCR_MENU_OPTION" desc="The context-menu item that asks whether to use the PDF OCR service to convert image to text."> |
| Convert image to text |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_PDF_OCR_MENU_OPTION_ALWAYS" desc="The context-menu sub-item that asks whether to use the PDF OCR service to convert image to text always."> |
| Always |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_PDF_OCR_MENU_OPTION_ONCE" desc="The context-menu sub-item that asks whether to use the PDF OCR service to convert image to text, for a single use."> |
| Just once |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_ASK_GOOGLE" desc="The context-menu item that asks whether to integrate the spelling service of Google to Chrome."> |
| Use enhanced spell check |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_TITLE" desc="The title of the confirmation modal that pops up when the user turns on 'Use enhanced spell check'"> |
| Turn on enhanced spell check |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_ENABLE" desc="The button text that allows integrating the spelling service of Google."> |
| Turn on |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_DISABLE" desc="The button text that disallows integrating the spelling service of Google."> |
| Cancel |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_CHECKING" desc="The place-holder message shown while the Spelling service is checking text"> |
| Loading suggestion |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_NO_SUGGESTIONS_FROM_GOOGLE" desc="The message shown when we cannot get any more suggestions from the Spelling service"> |
| No more suggestions from Google |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SELECTALL" desc="The name of the Select All command in the content area context menu"> |
| Select &all |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_PARTIAL_TRANSLATE" desc="The name of the Partial Translate command in the content area context menu"> |
| &Translate to <ph name="LANGUAGE">$1<ex>English</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SEARCHWEBFOR" desc="The name of the Search the Web for “string” command in the content area context menu"> |
| &Search <ph name="SEARCH_ENGINE">$1<ex>Google</ex></ph> for “<ph name="SEARCH_TERMS">$2<ex>flowers</ex></ph>” |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SEARCHWEBFORIMAGE" desc="The name of the Search For Image command in the content area context menu"> |
| &Search <ph name="SEARCH_ENGINE">$1<ex>Google</ex></ph> for image |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SEARCHLENSFORIMAGE" desc="The name of the Search Lens for Image command in the content area context menu"> |
| Search image with <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER">$1<ex>Google Lens</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SEARCHLENSFORIMAGE_ALT_TEXT" desc="The name of the Search Lens for Image command in the content area context menu"> |
| Search inside image with <ph name="SEARCH_ENGINE">$1<ex>Google</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_LENS_REGION_SEARCH_ALT1" desc="The name of the Lens Region Search command in the content area context menu"> |
| Search page with <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER">$1<ex>Google Lens</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_LENS_REGION_SEARCH" desc="The name of the Lens Region Search command in the content area context menu"> |
| Search images with <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER">$1<ex>Google Lens</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_GOTOURL" desc="The name of the Go to 'url' command in the content area context menu"> |
| &Go to <ph name="URL">$1<ex>http://www.google.com/</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_GENERATEPASSWORD" desc="The name of the Generate Password command in the content area context menu"> |
| Suggest password... |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_MORE_APPS" desc="The label for the parent item of the submenu in the content area context menu."> |
| More |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPEN_WITH_APP" desc="The label for an item in the content area context menu for opening a link with an app."> |
| Open with <ph name="APP">$1<ex>Hangouts</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_AUTOFILL_FEEDBACK" desc="The name of the Autofill Feedback command in the content area context menu"> |
| Provide Autofill feedback |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_BACK" desc="In Title Case: The name of the Back command in the content area context menu"> |
| &Back |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_FORWARD" desc="In Title Case: The name of the Forward command in the content area context menu"> |
| &Forward |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEPAGEAS" desc="In Title Case: The name of the Save Page As command in the content area context menu"> |
| Save &As... |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_PRINT" desc="In Title Case: The name of the Print... command in the content area context menu. Brings a dialog to select the print options"> |
| &Print... |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_VIEWPAGESOURCE" desc="In Title Case: The name of the View Page Source command in the content area context menu"> |
| &View Page Source |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKWITH" desc="In Title Case: The name of the Open Link With... command in the content area context menu"> |
| Open Link With... |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKWITH_CONFIGURE" desc="In Title Case: The name of the command to configure what handlers are available for the Open Link With... command"> |
| Configure... |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_INSPECTBACKGROUNDPAGE" desc="In Title Case: The name of the Inspect Background Page command in the packaged app content area context menu"> |
| Inspect &Background Page |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_READ_ANYTHING" desc="Context menu menuitem to open page in Read Anything view"> |
| Open in Reader |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_RELOAD" desc="In Title Case: The name of the Reload command in the content area context menu"> |
| &Reload |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_RESTART_APP" desc="In Title Case: The name of the Restart Packaged App command in the packaged app context menu."> |
| Simulate Browser Restart |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_RELOAD_PACKAGED_APP" desc="In Title Case: The name of the Reload Packaged App command in the packaged app content area context menu"> |
| &Reload App |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_TRANSLATE" desc="In Title Case: The name of the Translate command in the content area context menu"> |
| &Translate to <ph name="LANGUAGE">$1<ex>English</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_EXIT_FULLSCREEN" desc="In Title Case: The name of the Exit Full Screen command in the content area context menu"> |
| Exit Full Screen |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_RELOADFRAME" desc="In Title Case: The name of the Reload Frame command in the content area context menu"> |
| Reload &Frame |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_VIEWFRAMESOURCE" desc="In Title Case: The name of the View Frame Source command in the content area context menu"> |
| &View Frame Source |
| </message> |
| <!-- Also update IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWTAB_INAPP in google_chrome_strings.grd and chromium_strings.grd. --> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWTAB" desc="In Title Case: The name of the Open Link in New Tab command in the content area context menu"> |
| Open Link in New &Tab |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWWINDOW" desc="In Title Case: The name of the Open Link in New Window command in the content area context menu"> |
| Open Link in New &Window |
| </message> |
| <!-- Also update IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKOFFTHERECORD_INAPP in google_chrome_strings.grd and chromium_strings.grd. --> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKOFFTHERECORD" desc="In Title Case: The name of the open a link in Incognito window command"> |
| Open Link in Inco&gnito Window |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKINPROFILES" desc="In Title Case: The name of the open a link as a different user context menu"> |
| Open Link as |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKINPROFILE" desc="In Title Case: The name of the open a link as a different user command"> |
| Open Link as <ph name="USER">$1<ex>user@gmail.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKBOOKMARKAPP" desc="In Title Case: The name of the Open Link in App command in the content area context menu"> |
| Open Link in <ph name="APP">$1<ex>Gmail App</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKBOOKMARKAPP_SAMEAPP" desc="In Title Case: The name of the command to open a link in a newly created window of the same app the user is currently in"> |
| Open Link in new <ph name="APP">$1<ex>Gmail App</ex></ph> Window |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVELINKAS" desc="In Title Case: The name of the Save Link As command in the content area context menu"> |
| Save Lin&k As... |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYLINKLOCATION" desc="In Title Case: The name of the Copy Link Location command in the content area context menu"> |
| Copy Link Addr&ess |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYEMAILADDRESS" desc="In Title Case: The name of the Copy Email Address command in the content area context menu"> |
| Copy &Email Address |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYLINKTEXT" desc="In Title Case: The name of the Copy Link Text command in the content area context menu"> |
| Copy Link Te&xt |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYLINKTOTEXT" desc="In Title Case: The name of the Copy Link to Highlight command in the content area context menu"> |
| Copy Link to Highlight |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_ADD_A_NOTE" desc="In Title Case: The name of the Add Note command in the content area context menu"> |
| Add a Note |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_REMOVELINKTOTEXT" desc="In TitleCase: The name of the Remove Highlights command in the content area context menu"> |
| Remove Highlight |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_RESHARELINKTOTEXT" desc="In Title Case: The name of the Reshare Copy Link to Highlight command in the content area context menu"> |
| Copy Link to Highlight |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEIMAGEAS" desc="In Title Case: The name of the Save Image As command in the content area context menu"> |
| Sa&ve Image As... |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYIMAGELOCATION" desc="In Title Case: The name of the Copy Image Location command in the content area context menu"> |
| C&opy Image Address |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYIMAGE" desc="In Title Case: The name of the Copy Image command in the content area context menu"> |
| Cop&y Image |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENIMAGENEWTAB" desc="In Title Case: The name of the Open Image in New Tab command in the content area context menu"> |
| Open &Image in New Tab |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPEN_ORIGINAL_IMAGE_NEW_TAB" desc="In Title Case: The name of the Open Original Image in New Tab command in the content area context menu"> |
| Open Original &Image in New Tab |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_LOAD_IMAGE" desc="In Title Case: The name of the Load Image command in the content area context menu"> |
| Load Image |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_LOOP" desc="In Title Case: The name of the Loop command for audio and video playback in the content area context menu"> |
| &Loop |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_CONTROLS" desc="In Title Case: The name of the Show All Controls command for audio and video playback in the content area context menu"> |
| Show All &Controls |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_ROTATECW" desc="In Title Case: The name of the Rotate Clockwise command for plugins in the content area context menu"> |
| Rotate &Clockwise |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_ROTATECCW" desc="In Title Case: The name of the Rotate Counterclockwise command for plugins in the content area context menu"> |
| Rotate C&ounterclockwise |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEVIDEOAS" desc="In Title Case: The name of the Save Video As command in the content area context menu"> |
| Sa&ve Video As... |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYVIDEOLOCATION" desc="In Title Case: The name of the Copy Video Location command in the content area context menu"> |
| C&opy Video Address |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENVIDEONEWTAB" desc="In Title Case: The name of the Open Video in New Tab command in the content area context menu"> |
| &Open Video in New Tab |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEAUDIOAS" desc="In Title Case: The name of the Save Audio As command in the content area context menu"> |
| Sa&ve Audio As... |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_COPYAUDIOLOCATION" desc="In Title Case: The name of the Copy Audio Location command in the content area context menu"> |
| C&opy Audio Address |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENAUDIONEWTAB" desc="In Title Case: The name of the Open Audio in New Tab command in the content area context menu"> |
| &Open Audio in New Tab |
| </message> |
| <if expr="is_macosx"> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_PICTUREINPICTURE" desc="In Title Case: The name of the Picture-in-Picture command in the content area context menu."> |
| Picture in Picture |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not is_macosx"> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_PICTUREINPICTURE" desc="In Title Case: The name of the Picture-in-Picture command in the content area context menu."> |
| Picture in picture |
| </message> |
| </if> |
| |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_UNDO" desc="In Title Case: The name of the Undo command in the content area context menu"> |
| &Undo |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_REDO" desc="In Title Case: The name of the Redo command in the content area context menu"> |
| &Redo |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_CUT" desc="In Title Case: The name of the Cut command in the content area context menu"> |
| Cu&t |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_COPY" desc="In Title Case: The name of the Copy command in the content area context menu"> |
| &Copy |
| </message> |
| <!-- Paste and Match Style / Paste as Plain Text --> |
| <if expr="is_macosx"> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_PASTE" desc="Mac/In Title Case: The name of the Paste command in the content area context menu" meaning="'Paste' menu command for Mac"> |
| &Paste |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_PASTE_AND_MATCH_STYLE" desc="Mac/In Title Case: The name of the 'Paste and Match Style' command in the content area context menu"> |
| Paste and Match Style |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not is_macosx"> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_PASTE" desc="In Title Case: The name of the Paste command in the content area context menu" meaning="'Paste' menu command in title case"> |
| &Paste |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_PASTE_AND_MATCH_STYLE" desc="In Title Case: The name of the 'Paste as plain text' command in the content area context menu"> |
| Paste As Plain Text |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_ADD_TO_DICTIONARY" desc="In Title Case: The name of the Add to dictionary command in the content area context menu"> |
| &Add to Dictionary |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_MENU_OPTION" desc="The context-menu item that asks whether to integrate the accessibility image labeling service of Google to Chrome."> |
| Get Image Descriptions from Google |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_SEND" desc="The context-menu sub-item that asks whether to integrate the accessibility image labeling service of Google to Chrome always."> |
| Always |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_ACCESSIBILITY_LABELS_SEND_ONCE" desc="The context-menu sub-item that asks whether to integrate the accessibility image labeling service of Google to Chrome, for a single use."> |
| Just Once |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_PDF_OCR_MENU_OPTION" desc="The context-menu item that asks whether to use the PDF OCR service to convert image to text."> |
| Convert image to text |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_PDF_OCR_MENU_OPTION_ALWAYS" desc="The context-menu sub-item that asks whether to use the PDF OCR service to convert image to text always."> |
| Always |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_PDF_OCR_MENU_OPTION_ONCE" desc="The context-menu sub-item that asks whether to use the PDF OCR service to convert image to text, for a single use."> |
| Just once |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_ASK_GOOGLE" desc="In Title Case: The context-menu item that asks whether to integrate the spelling service of Google to Chrome."> |
| Use Enhanced Spell Check |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_TITLE" desc="The title of the confirmation modal that pops up when the user turns on 'Use enhanced spell check'"> |
| Turn On Enhanced Spell Check |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_ENABLE" desc="In Title Case: The button text that allows integrating the spelling service of Google."> |
| Turn On |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_DISABLE" desc="In Title Case: The button text that disallows integrating the spelling service of Google."> |
| Cancel |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_CHECKING" desc="The place-holder message shown while the Spelling service is checking text"> |
| Loading suggestion |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_NO_SUGGESTIONS_FROM_GOOGLE" desc="The message shown when we cannot get any more suggestions from the Spelling service"> |
| No more suggestions from Google |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SELECTALL" desc="In Title Case: The name of the Select All command in the content area context menu"> |
| Select &All |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_PARTIAL_TRANSLATE" desc="In Title Case: The name of the Partial Translate command in the content area context menu"> |
| &Translate to <ph name="LANGUAGE">$1<ex>English</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SEARCHWEBFOR" desc="In Title Case: The name of the Search the Web for “string” command in the content area context menu"> |
| &Search <ph name="SEARCH_ENGINE">$1<ex>Google</ex></ph> for “<ph name="SEARCH_TERMS">$2<ex>flowers</ex></ph>” |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SEARCHWEBFORIMAGE" desc="In Title Case: The name of the Search For Image command in the content area context menu"> |
| &Search <ph name="SEARCH_ENGINE">$1<ex>Google</ex></ph> for Image |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SEARCHLENSFORIMAGE" desc="In Title Case: The name of the Search Lens for Image command in the content area context menu"> |
| Search Image with <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER">$1<ex>Google Lens</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SEARCHLENSFORIMAGE_ALT_TEXT" desc="The name of the Search Lens for Image command in the content area context menu"> |
| Search inside image with <ph name="SEARCH_ENGINE">$1<ex>Google</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_LENS_REGION_SEARCH_ALT1" desc="In Title Case: The name of the Lens Region Search command in the content area context menu"> |
| Search Page with <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER">$1<ex>Google</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_LENS_REGION_SEARCH" desc="In Title Case: The name of the Lens Region Search command in the content area context menu"> |
| Search Images with <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER">$1<ex>Google Lens</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_GOTOURL" desc="In Title Case: The name of the Go to url for 'string' command in the content area context menu"> |
| &Go to <ph name="URL">$1<ex>http://www.google.com/</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_GENERATEPASSWORD" desc="In Title Case: The name of the Generate Password command in the content area context menu"> |
| Suggest Password... |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_AUTOFILL_FEEDBACK" desc="The name of the Autofill Feedback command in the content area context menu"> |
| Provide Autofill Feedback |
| </message> |
| </if> |
| |
| <message name="IDS_SHARE_MENU_TITLE" desc="The label of the menu item used to share content (links, images, etc) with others."> |
| Share |
| </message> |
| </if> |
| |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_PLUGIN_RUN" desc="The name of the Run command on the blocked plugin context menu"> |
| Run this plugin |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_PLUGIN_HIDE" desc="The name of the Hide command on the blocked plugin context menu"> |
| Hide this plugin |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_PLUGIN_RUN" desc="In Title Case: The name of the Run command on the blocked plugin context menu"> |
| Run This Plugin |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_PLUGIN_HIDE" desc="In Title Case: The name of the Hide command on the blocked plugin context menu"> |
| Hide This Plugin |
| </message> |
| </if> |
| <!-- Since Flash is a proper noun we don't have to distinguish between title and non-title case. --> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_ENABLE_FLASH" desc="The name of the Enable Flash command on the blocked plugin context menu. 'Flash' is the name of a plugin and should not be translated."> |
| Enable Flash |
| </message> |
| |
| <!-- Spelling submenu --> |
| <if expr="is_macosx"> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_LANGUAGE_SETTINGS" desc="In Title Case: The name of the Language Settings command in the content area context menu"> |
| &Language Settings |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not is_macosx"> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLCHECK_MENU" desc="The name of the menu item that shows the submenu for spellcheck options"> |
| &Spell check |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_LANGUAGE_SETTINGS" desc="The name of the menu item that opens spellcheck settings in a new tab"> |
| &Language settings |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLCHECK_MULTI_LINGUAL" desc="The name of the menu item that enables spellcheck in all of the languages that the user has selected in settings"> |
| &All your languages |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_CHECK_SPELLING_WHILE_TYPING" desc="The name of the menu item that toggles the local built-in spellcheck on or off and specifically disables using Google's spelling service."> |
| &Use basic spell check |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Page menu. Android has separate strings for its menu --> |
| <if expr="not is_android"> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_NEW_TAB" desc="The text label of a menu item for opening a new tab"> |
| New &tab |
| </message> |
| <message name="IDS_NEW_INCOGNITO_TAB" desc="The text label of a menu item for opening a new incognito tab"> |
| New Incognito &tab |
| </message> |
| <message name="IDS_SHOW_AS_TAB" desc="The text label for the Show As tab menu item"> |
| &Show as tab |
| </message> |
| <message name="IDS_NEW_WINDOW" desc="The text label of a menu item for opening a new window"> |
| &New window |
| </message> |
| <message name="IDS_NEW_INCOGNITO_WINDOW" desc="The text label of a menu item for opening a new Incognito window"> |
| New &Incognito window |
| </message> |
| <message name="IDS_PIN_TO_START_SCREEN" desc="The text label of the Pin to start screen menu item"> |
| Pin this page to Start screen... |
| </message> |
| <message name="IDS_EDIT2" desc="The text label before the cut/copy/paste buttons in the merged menu"> |
| Edit |
| </message> |
| <message name="IDS_CUT" desc="The text label of the Cut menu item"> |
| Cu&t |
| </message> |
| <message name="IDS_COPY" desc="The text label of the Copy menu item"> |
| &Copy |
| </message> |
| <message name="IDS_PASTE" desc="The text label of the Paste menu item" meaning="'Paste' menu command in sentence case"> |
| &Paste |
| </message> |
| <message name="IDS_DELETE" desc="The text label of the Delete menu item (which deletes selected text without copying to clipboard)"> |
| &Delete |
| </message> |
| <message name="IDS_FIND" desc="The text label of the Find... menu item"> |
| &Find... |
| </message> |
| <message name="IDS_SAVE_PAGE" desc="The text label of the Save Page As menu item"> |
| Save page &as... |
| </message> |
| <message name="IDS_DISTILL_PAGE" desc="The text label of the 'Enter reader mode' menu item"> |
| Enter reader mode |
| </message> |
| <message name="IDS_EXIT_DISTILLED_PAGE" desc="The text label of the 'Exit reader mode' menu item"> |
| Exit reader mode |
| </message> |
| <message name="IDS_MORE_TOOLS_MENU" desc="The text label of the Tools submenu for touch"> |
| More too&ls |
| </message> |
| <message name="IDS_ZOOM_MENU" desc="The text label of the Zoom submenu"> |
| &Zoom |
| </message> |
| <message name="IDS_ZOOM_MENU2" desc="The text label of the Zoom menu in the merged menu"> |
| Zoom |
| </message> |
| <message name="IDS_ZOOM_PLUS" desc="The text label of the Make Text Larger menu item"> |
| &Larger |
| </message> |
| <message name="IDS_ZOOM_PLUS2" desc="The text label of the Make Text Larger menu item in the merged menu"> |
| + |
| </message> |
| <message name="IDS_ZOOM_NORMAL" desc="The text label of the Make Text Normal Size menu item"> |
| &Normal |
| </message> |
| <message name="IDS_ZOOM_MINUS" desc="The text label of the Make Text Smaller menu item"> |
| &Smaller |
| </message> |
| <message name="IDS_ZOOM_MINUS2" desc="The text label of the Make Text Smaller menu item in the merged menu"> |
| − |
| </message> |
| <message name="IDS_COPY_URL" desc="The text label of the Copy URL menu item for the Hosted App app menu and Chrome Custom Tab right-click menu"> |
| Copy &URL |
| </message> |
| <message name="IDS_OPEN_IN_APP_WINDOW" desc="The text label of the menu item for moving the current tab to a standalone app window"> |
| Open in <ph name="APP">$1<ex>Gmail App</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_MOVE_TAB_TO_NEW_WINDOW" desc="The text label of the Move Tab to Window menu item."> |
| Move tab to new window |
| </message> |
| <message name="IDS_TOGGLE_QUICK_COMMANDS" desc="The text label of the Toggle Quick Commands menu item"> |
| Quick commands |
| </message> |
| <message name="IDS_SEARCH_TABS" desc="The text label of the Search Tabs... menu item"> |
| Search tabs... |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_NEW_TAB" desc="In Title Case: The text label of a menu item for opening a new tab"> |
| New &Tab |
| </message> |
| <message name="IDS_NEW_INCOGNITO_TAB" desc="In Title Case: The text label of a menu item for opening a new incognito tab"> |
| New Incognito &Tab |
| </message> |
| <message name="IDS_SHOW_AS_TAB" desc="In Title Case: The text label for the Show As tab menu item"> |
| &Show As Tab |
| </message> |
| <message name="IDS_NEW_WINDOW" desc="In Title Case: The text label of a menu item for opening a new window"> |
| &New Window |
| </message> |
| <message name="IDS_NEW_INCOGNITO_WINDOW" desc="In Title Case: The text label of a menu item for opening a new Incognito window"> |
| New &Incognito Window |
| </message> |
| <message name="IDS_PIN_TO_START_SCREEN" desc="In Title Case: The text label of the Pin to start screen menu item"> |
| Pin this Page to Start Screen... |
| </message> |
| <message name="IDS_EDIT2" desc="In Title Case: The text label before the cut/copy/paste buttons in the merged menu"> |
| Edit |
| </message> |
| <message name="IDS_CUT" desc="In Title Case: The text label of the Cut menu item"> |
| Cu&t |
| </message> |
| <message name="IDS_COPY" desc="In Title Case: The text label of the Copy menu item"> |
| &Copy |
| </message> |
| <message name="IDS_PASTE" desc="In Title Case: The text label of the Paste menu item" meaning="'Paste' menu command for Mac"> |
| &Paste |
| </message> |
| <message name="IDS_DELETE" desc="In Title Case: The text label of the Delete menu item (which deletes selected text without copying to clipboard)"> |
| &Delete |
| </message> |
| <message name="IDS_FIND" desc="In Title Case: The text label of the Find... menu item"> |
| &Find... |
| </message> |
| <message name="IDS_SAVE_PAGE" desc="In Title Case: The text label of the Save Page As menu item"> |
| Save Page &As... |
| </message> |
| <message name="IDS_DISTILL_PAGE" desc="In Title Case: The text label of the 'Enter Reader Mode' menu item"> |
| Enter Reader Mode |
| </message> |
| <message name="IDS_EXIT_DISTILLED_PAGE" desc="In Title Case: The text label of the 'Exit Reader Mode' menu item"> |
| Exit Reader Mode |
| </message> |
| <message name="IDS_MORE_TOOLS_MENU" desc="In Title Case: The text label of the Tools submenu for touch"> |
| More Too&ls |
| </message> |
| <message name="IDS_ZOOM_MENU" desc="In Title Case: The text label of the Zoom submenu"> |
| &Zoom |
| </message> |
| <message name="IDS_ZOOM_MENU2" desc="In Title Case: The text label of the Zoom menu in the merged menu"> |
| Zoom |
| </message> |
| <message name="IDS_ZOOM_PLUS" desc="In Title Case: The text label of the Make Text Larger menu item"> |
| &Larger |
| </message> |
| <message name="IDS_ZOOM_PLUS2" desc="The text label of the Make Text Larger menu item in the merged menu"> |
| + |
| </message> |
| <message name="IDS_ZOOM_NORMAL" desc="In Title Case: The text label of the Make Text Normal Size menu item"> |
| &Normal |
| </message> |
| <message name="IDS_ZOOM_MINUS" desc="In Title Case: The text label of the Make Text Smaller menu item"> |
| &Smaller |
| </message> |
| <message name="IDS_ZOOM_MINUS2" desc="The text label of the Make Text Smaller menu item in the merged menu"> |
| − |
| </message> |
| <message name="IDS_COPY_URL" desc="In Title Case: The text label of the Copy URL menu item for the Hosted App app menu and Chrome Custom Tab right-click menu"> |
| Copy &URL |
| </message> |
| <message name="IDS_OPEN_IN_APP_WINDOW" desc="In Title Case: The text label of the menu item for moving the current tab to a standalone app window"> |
| Open in <ph name="APP">$1<ex>Gmail App</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_MOVE_TAB_TO_NEW_WINDOW" desc="In Title Case: The text label of the Move Tab to New Window menu item."> |
| Move Tab to New Window |
| </message> |
| <message name="IDS_TOGGLE_QUICK_COMMANDS" desc="In Title Case:The text label of the Toggle Quick Commands menu item"> |
| Quick Commands |
| </message> |
| <message name="IDS_SEARCH_TABS" desc="In Title Case:The text label of the Search Tabs... menu item"> |
| Search Tabs... |
| </message> |
| </if> |
| </if> |
| |
| <if expr="chromeos_ash"> |
| <message name="IDS_VISIT_DESKTOP_OF_LRU_USER" desc="The text label of the menu item which allows the user to move a window from one users desktop to another."> |
| Move window to <ph name="USER_NAME">$1<ex>User name</ex></ph> (<ph name="USER_EMAIL">$2<ex>john@google.com</ex></ph>) |
| </message> |
| </if> |
| |
| <message name="IDS_ACCNAME_ZOOM_PLUS2" desc="The accessible description of the Make Text Larger menu item in the merged menu"> |
| Make Text Larger |
| </message> |
| <message name="IDS_ACCNAME_ZOOM_MINUS2" desc="The accessible description of the Make Text Smaller menu item in the merged menu"> |
| Make Text Smaller |
| </message> |
| |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_VIEW_SOURCE" desc="The text label of the View Page Source menu item"> |
| View s&ource |
| </message> |
| <message name="IDS_FEEDBACK" desc="The text label of the Report Bug menu item"> |
| &Report an issue... |
| </message> |
| <message name="IDS_DEV_TOOLS" desc="The text label of the Developer Tools menu item"> |
| &Developer tools |
| </message> |
| <message name="IDS_DEV_TOOLS_ELEMENTS" desc="The text label of the Inspect Elements menu item"> |
| &Inspect elements |
| </message> |
| <message name="IDS_DEV_TOOLS_CONSOLE" desc="The text label of the JavaScript console menu item"> |
| &JavaScript console |
| </message> |
| <message name="IDS_DEV_TOOLS_DEVICES" desc="The text label of the Inspect Devices menu item"> |
| &Inspect devices |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER" desc="The text label of the Task Manager menu item"> |
| &Task manager |
| </message> |
| <message name="IDS_TAKE_SCREENSHOT" desc="The text label of the Take Screenshot menu item"> |
| T&ake screenshot |
| </message> |
| <message name="IDS_RESTORE_ALL_TABS" desc="The text label of the Restore All Tabs menu item."> |
| R&estore all tabs |
| </message> |
| <message name="IDS_RESTORE_TAB" desc="The text label of the Restore Tab menu item"> |
| R&eopen closed tab |
| </message> |
| <message name="IDS_REOPEN_WINDOW" desc="The text label of the Reopen Closed Window menu item"> |
| R&eopen closed window |
| </message> |
| <message name="IDS_REOPEN_GROUP" desc="The text label of the Reopen Closed Group menu item"> |
| Reopen closed group |
| </message> |
| <message name="IDS_RESTORE_WINDOW" desc="The text label of the Restore Window menu item"> |
| &Restore window |
| </message> |
| <message name="IDS_RESTORE_GROUP" desc="The text label of the Restore Group menu item"> |
| &Restore group |
| </message> |
| <message name="IDS_NAME_WINDOW" desc="The text label of the Name Window menu item, used to give a user-specified name to a window."> |
| Name &window... |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_VIEW_SOURCE" desc="In Title Case: The text label of the View Page Source menu item"> |
| View S&ource |
| </message> |
| <message name="IDS_FEEDBACK" desc="In Title Case: The text label of the Report Bug menu item"> |
| &Report an Issue... |
| </message> |
| <message name="IDS_DEV_TOOLS" desc="In Title Case: The text label of the Developer Tools menu item"> |
| &Developer Tools |
| </message> |
| <message name="IDS_DEV_TOOLS_CONSOLE" desc="In Title Case: The text label of the JavaScript console menu item"> |
| &JavaScript Console |
| </message> |
| <message name="IDS_DEV_TOOLS_DEVICES" desc="The text label of the Inspect Devices menu item"> |
| &Inspect Devices |
| </message> |
| <message name="IDS_DEV_TOOLS_ELEMENTS" desc="The text label of the Inspect Elements menu item"> |
| &Inspect Elements |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER" desc="In Title Case: The text label of the Task Manager menu item"> |
| &Task Manager |
| </message> |
| <message name="IDS_TAKE_SCREENSHOT" desc="The text label of the Take Screenshot menu item"> |
| T&ake Screenshot |
| </message> |
| <message name="IDS_RESTORE_ALL_TABS" desc="In Title Case: The text label of the Restore All Tabs menu item."> |
| R&estore All Tabs |
| </message> |
| <message name="IDS_RESTORE_TAB" desc="In Title Case: The text label of the Restore Tab menu item"> |
| R&eopen Closed Tab |
| </message> |
| <message name="IDS_REOPEN_WINDOW" desc="In Title Case: The text label of the Reopen Closed Window menu item"> |
| R&eopen Closed Window |
| </message> |
| <message name="IDS_REOPEN_GROUP" desc="In Title Case: The text label of the Reopen Closed Group menu item"> |
| Reopen Closed Group |
| </message> |
| <message name="IDS_RESTORE_WINDOW" desc="In Title Case: The text label of the Restore Window menu item"> |
| &Restore Window |
| </message> |
| <message name="IDS_RESTORE_GROUP" desc="In Title Case: The text label of the Restore Group menu item"> |
| &Restore Group |
| </message> |
| <message name="IDS_NAME_WINDOW" desc="In Title Case: The text label of the Name Window menu item, used to give a user-specified name to a window."> |
| Name &Window... |
| </message> |
| </if> |
| |
| <if expr="is_macosx"> |
| <message name="IDS_PREFERENCES" desc="The Mac menu item to open the preferences window in the app menu."> |
| Preferences... |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="is_posix and not is_macosx"> |
| <message name="IDS_PREFERENCES" desc="The text label of the Preferences menu item."> |
| Preferences |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- App menu --> |
| <if expr="is_chromeos"> |
| <message name="IDS_TOGGLE_REQUEST_TABLET_SITE" desc="The toggle to request mobile version site on a touch dev."> |
| Request mobile site |
| </message> |
| </if> |
| |
| <message name="IDS_TOS_NOTIFICATION_TITLE" desc="The title of the notification that informs the user that a term of service change is coming." formatter_data="android_java"> |
| Chrome's Terms of Service are changing March 31 |
| </message> |
| <message name="IDS_TOS_NOTIFICATION_BODY_TEXT" desc="The body text of the notification that informs the user that a term of service change is coming." formatter_data="android_java"> |
| Please review the new terms |
| </message> |
| <message name="IDS_TOS_NOTIFICATION_ACK_BUTTON_TEXT" desc="The button text on the TOS notification for the user to acknowledge the TOS change." formatter_data="android_java"> |
| Got it |
| </message> |
| <message name="IDS_TOS_NOTIFICATION_REVIEW_BUTTON_TEXT" desc="The button text on the TOS notification for the user to review the TOS change." formatter_data="android_java"> |
| Review |
| </message> |
| <message name="IDS_TOS_NOTIFICATION_LINK" desc="The URL for the new TOS change link." translateable="false"> |
| https://www.google.com/chrome/privacy/eula_text.html |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_HELP_MENU" desc="The text label of the Help sub-menu item in the wrench menu"> |
| H&elp |
| </message> |
| <message name="IDS_MANAGED" desc="The text label of the 'Managed by' UI in the app menu, for enterprise users"> |
| Managed by your organization |
| </message> |
| <message name="IDS_MANAGED_BY" desc="The text label of the 'Managed by' UI in the app menu, for enterprise users. MANAGER can be a domain or an email address."> |
| Managed by <ph name="MANAGER">$1<ex>example.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_CHROME_TIPS" desc="The text label of the Help menu item which takes the user to the Chrome Tips page."> |
| Tips for Chrome |
| </message> |
| <message name="IDS_CHROME_WHATS_NEW" desc="The text label of the Help menu item which takes the user to the Chrome What's New page."> |
| What's New |
| </message> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_IMPORT_SETTINGS_MENU_LABEL" desc="In sentence case: The app menu label to import bookmarks and settings."> |
| Import bookmarks and settings... |
| </message> |
| <message name="IDS_PROFILING_ENABLED" desc="The toggle to turn profiling on / off"> |
| &Profiling enabled |
| </message> |
| <message name="IDS_FULLSCREEN" desc="Switches into fullscreen mode"> |
| &Full screen |
| </message> |
| <message name="IDS_CLEAR_BROWSING_DATA" desc="The text label for the menu item for clearing of browsing data"> |
| &Clear browsing data... |
| </message> |
| <message name="IDS_SHOW_DOWNLOADS" desc="The show downloads menu in the app menu"> |
| &Downloads |
| </message> |
| <message name="IDS_SHOW_EXTENSIONS" desc="The show extensions menu in the app menu"> |
| &Extensions |
| </message> |
| <message name="IDS_SHOW_PERFORMANCE" desc="The text label of the Performance menu item"> |
| Performance |
| </message> |
| <message name="IDS_SETTINGS" desc="The text label of the Settings menu item"> |
| &Settings |
| </message> |
| <message name="IDS_OPTIONS" desc="The text label of the Options menu item"> |
| &Options |
| </message> |
| <message name="IDS_HELP_PAGE" desc="The text label of the Help Center menu item"> |
| H&elp center |
| </message> |
| <message name="IDS_BETA_FORUM" desc="The text label of the menu item that takes the user to the forum for Beta Chrome."> |
| Beta forum |
| </message> |
| <message name="IDS_GET_HELP" desc="The text label of the Get Help menu item"> |
| Get H&elp |
| </message> |
| <message name="IDS_EXIT" desc="The text label of the Exit menu item"> |
| E&xit |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_IMPORT_SETTINGS_MENU_LABEL" desc="In Title Case: The app menu label to import bookmarks and settings."> |
| Import Bookmarks and Settings... |
| </message> |
| <message name="IDS_PROFILING_ENABLED" desc="In Title Case: The toggle to turn profiling on / off"> |
| &Profiling Enabled |
| </message> |
| <message name="IDS_FULLSCREEN" desc="In Title Case: Switches into fullscreen mode"> |
| &Full Screen |
| </message> |
| <message name="IDS_CLEAR_BROWSING_DATA" desc="In Title Case: The text label for the menu item for clearing of browsing data"> |
| &Clear Browsing Data... |
| </message> |
| <message name="IDS_SHOW_DOWNLOADS" desc="In Title Case: The show downloads menu in the app menu"> |
| &Downloads |
| </message> |
| <message name="IDS_SHOW_EXTENSIONS" desc="In Title Case: The show extensions menu in the app menu"> |
| &Extensions |
| </message> |
| <message name="IDS_SHOW_PERFORMANCE" desc="In Title Case: The text label of the Performance menu item"> |
| Performance |
| </message> |
| <message name="IDS_SETTINGS" desc="In Title Case: The text label of the Settings menu item"> |
| &Settings |
| </message> |
| <message name="IDS_OPTIONS" desc="In Title Case: The text label of the Options menu item"> |
| &Options |
| </message> |
| <message name="IDS_HELP_PAGE" desc="The text label of the Help Center menu item"> |
| H&elp Center |
| </message> |
| <message name="IDS_BETA_FORUM" desc="The text label of the menu item that takes the user to the forum for Beta Chrome."> |
| Beta Forum |
| </message> |
| <message name="IDS_GET_HELP" desc="The text label of the Get Help menu item"> |
| Get H&elp |
| </message> |
| <message name="IDS_EXIT" desc="In Title Case: The text label of the Exit menu item"> |
| E&xit |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Keywords --> |
| <message name="IDS_AUTOCOMPLETE_MATCH_DESCRIPTION_SEPARATOR" desc="The separator between a result in the autocomplete popup and its description."> |
| ''' - ''' |
| </message> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_MANAGE_SEARCH_ENGINES" |
| desc="Title of the popup menu item that takes the user to 'Manage search engines' in Settings."> |
| &Manage search engines... |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_MANAGE_SEARCH_ENGINES" |
| desc="In Title Case: Title of the popup menu item that takes the user to 'Manage search engines' in Settings."> |
| &Manage Search Engines... |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_MANAGE_SEARCH_ENGINES_AND_SITE_SEARCH" |
| desc="Title of the popup menu item that takes the user to 'Manage search engines and site search' in Settings."> |
| &Manage search engines and site search |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_MANAGE_SEARCH_ENGINES_AND_SITE_SEARCH" |
| desc="In Title Case: Title of the popup menu item that takes the user to 'Manage search engines and site search' in Settings."> |
| &Manage Search Engines and Site Search |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Search Engine Settings --> |
| <message name="IDS_SEARCH_ENGINES_EDITOR_KEYWORD_COLUMN" |
| desc="Title of the keyword column in the search engines editor"> |
| Keyword |
| </message> |
| <message name="IDS_SEARCH_ENGINES_EDITOR_DESCRIPTION_COLUMN" |
| desc="Title of the description column in the search engines editor" |
| translateable="false"> |
| Name |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_SEARCH_ENGINES_EDITOR_DEFAULT_ENGINE" |
| desc="Engine name displayed for the engine in the list that is currently marked as default"> |
| <ph name="ENGINE_NAME">$1<ex>Google</ex></ph> (Default) |
| </message> |
| |
| <!-- Download Shelf--> |
| <message name="IDS_ACCNAME_DOWNLOADS_BAR" desc="Accessible name for the entire downloads bar, read to screen reader users when navigating into the grouping"> |
| Downloads bar |
| </message> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_HIDE_DOWNLOADS" desc="Button label for screenreader users, for button at the corner of the download shelf that closes the download shelf (title case)"> |
| Close Downloads Bar |
| </message> |
| <message name="IDS_SHOW_ALL_DOWNLOADS" desc="Button label shown at the corner of the download shelf that opens the downloads page (title case)"> |
| Show All |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_HIDE_DOWNLOADS" desc="Button label for screenreader users, for button at the corner of the download shelf that closes the download shelf (sentence case)"> |
| Close downloads bar |
| </message> |
| <message name="IDS_SHOW_ALL_DOWNLOADS" desc="Button label shown at the corner of the download shelf that opens the downloads page (sentence case)"> |
| Show all |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_STARTED" desc="Message announced to screenreader users when a download starts."> |
| Download started |
| </message> |
| <!-- Download Error Messages--> |
| <!-- *_STATUS_*: Short message in the download on the shelf.--> |
| <!-- *_DESCRIPTION_*: Corresponding more descriptive message on the download page.--> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS" |
| desc="The download experienced an error and was interrupted, size downloaded/total."> |
| Download error |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_ACCESS_DENIED" |
| desc="Cannot write to the directory/file due to insufficient permissions. Please select another directory."> |
| Insufficient permissions |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_ACCESS_DENIED" |
| desc="Download page message: Access Denied."> |
| Cannot save due to insufficient permissions. Please save to another location. |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_PATH_TOO_LONG" |
| desc="The file path name is too long. Please select another location or name."> |
| Path too long |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_PATH_TOO_LONG" |
| desc="Download page message: Path Too Long."> |
| The file path or name is too long. Please save with a shorter name or to another location. |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_DISK_FULL" |
| desc="There is not enough room on the disk to download this file. Please choose another disk or delete files to make more room."> |
| Disk full |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_DISK_FULL" |
| desc="Download page message: Disk Full."> |
| Your hard disk is full. Please save to another location or make more room on the hard disk. |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_FILE_TOO_LARGE" |
| desc="The file is too large for the file system."> |
| File too large |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_FILE_TOO_LARGE" |
| desc="Download page message: File too large."> |
| The file is too large for your computer to handle. Sorry. |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_TEMPORARY_PROBLEM" |
| desc="There was a problem saving the file. Please try again later."> |
| System busy |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_TEMPORARY_PROBLEM" |
| desc="Download page message: Temporary problem."> |
| Your computer is doing too many things right now. Try again later. |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_VIRUS" |
| desc="This file contains a virus. We recommend not downloading it."> |
| Virus detected |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_VIRUS" |
| desc="Download page message: Virus."> |
| Anti-virus software detected a virus. |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_BLOCKED" |
| desc="The download was blocked due to security policy."> |
| Blocked |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_BLOCKED" |
| desc="Download page message: The download was blocked due to security policy on this machine."> |
| Security settings on your computer blocked this file. |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_CONTENT_LENGTH_MISMATCH" |
| desc="The download is incomplete as not all the data are received."> |
| File incomplete |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_CONTENT_LENGTH_MISMATCH" |
| desc="Download page message: Reveived fewer bytes than expected and the download was incomplete."> |
| Destination file was incomplete due to a connection issue. |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_SECURITY_CHECK_FAILED" |
| desc="The security check performed on this download failed unexpectedly"> |
| Virus scan failed |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_SECURITY_CHECK_FAILED" |
| desc="Download page message: The security check performed on this download failed unexpectedly"> |
| Anti-virus software failed unexpectedly while scanning this file. |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_FILE_TOO_SHORT" |
| desc="A download resumption was attempted, but the file didn't exist or wasn't as large as expected"> |
| File truncated |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_FILE_TOO_SHORT" |
| desc="Download page message: A download resumption was attempted, but the file didn't exist or wasn't as large as expected"> |
| Destination file was truncated or removed since last download. |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_FILE_SAME_AS_SOURCE" |
| desc="The source and the target of the download file were the same. I.e. the user attempted to download the file onto itself."> |
| Already downloaded |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_FILE_SAME_AS_SOURCE" |
| desc="Download page message: The source and the target of the download were the same."> |
| The file already exists in your download folder. |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_NETWORK_TIMEOUT" |
| desc="Network Timeout."> |
| Network timeout |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_NETWORK_TIMEOUT" |
| desc="Download page message: Network Timeout."> |
| The download was taking too long and was stopped by the network. |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_NETWORK_DISCONNECTED" |
| desc="Network Disconnected."> |
| Network disconnected |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_NETWORK_DISCONNECTED" |
| desc="Download page message: Network Disconnected."> |
| Internet disconnected. Please check your internet connection and try again. |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_SERVER_DOWN" |
| desc="The server is down."> |
| Server unavailable |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_SERVER_DOWN" |
| desc="Download page message: The server is down."> |
| Server unavailable. |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_NETWORK_ERROR" |
| desc="Network error."> |
| Network error |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_NETWORK_ERROR" |
| desc="Download page message: Network error."> |
| Unknown network error. |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_NO_FILE" |
| desc="File not found on server."> |
| No file |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_NO_FILE" |
| desc="Download page message: File not found on server."> |
| The server could not find the file. |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_SERVER_PROBLEM" |
| desc="Server problem."> |
| Server problem |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_SERVER_PROBLEM" |
| desc="Download page message: Server problem."> |
| Unknown server error. Please try again, or contact the server administrator. |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_WEB_DRIVE_ERROR" |
| desc="Download page message: Upload failed."> |
| <ph name="WEB_DRIVE_MESSAGE">$1<ex>Storage limit reached.</ex></ph> (<ph name="SUPPORT_INFO">$2<ex>Request ID 12345</ex></ph>) |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_SHUTDOWN" |
| desc="Shutdown."> |
| Shutdown |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_SHUTDOWN" |
| desc="Download page message: Shutdown."> |
| The browser was shut down before the download completed. |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_CRASH" |
| desc="Browser Crash."> |
| Crash |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_CRASH" |
| desc="Download page message: Browser Crash."> |
| The browser crashed before the download completed. |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_UNAUTHORIZED" |
| desc="Not authorized."> |
| Needs authorization |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_UNAUTHORIZED" |
| desc="Download page message: Not authorized."> |
| Server did not authorize you to access this resource. |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_SERVER_CERT_PROBLEM" |
| desc="Server certificate problem."> |
| Bad certificate |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_SERVER_CERT_PROBLEM" |
| desc="Download page message: Server certificate problem."> |
| There was a problem with server's certificate. |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_FORBIDDEN" |
| desc="Forbidden."> |
| Forbidden |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_FORBIDDEN" |
| desc="Download page message: Forbidden."> |
| Access to this resource was forbidden by the server. |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_UNREACHABLE" |
| desc="An unexpected response was received which may indicate that the server is not reachable due to an intermediary."> |
| Server unreachable |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_DESCRIPTION_UNREACHABLE" |
| desc="Download page message: An unexpected response was received which may indicate that the server is not reachable due to an intermediary."> |
| The server may be unreachable. Try again later. |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_NOTIFICATION_LABEL_OPEN_WHEN_COMPLETE" |
| desc="Download notifications: Label for 'Open when download is complete' action button on notification"> |
| Open when done |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_NOTIFICATION_LABEL_OPEN" |
| desc="Download notifications: Label for 'Open download' action button on notification"> |
| Open |
| </message> |
| <!-- Download Shelf Items --> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_STATUS_STARTING" |
| desc="When starting a download, let the user know we're starting the download."> |
| Starting... |
| </message> |
| <if expr="is_chromeos"> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_STATUS_IN_PROGRESS_TITLE" |
| desc="The title of a download notification: the current download status is in progress."> |
| Downloading <ph name="FILE_NAME">$1<ex>somedocument.pdf</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_STATUS_PAUSED_TITLE" |
| desc="The title of a download notification: the current download status is in progress."> |
| Paused <ph name="FILE_NAME">$1<ex>somedocument.pdf</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_STATUS_DOWNLOAD_FAILED_TITLE" |
| desc="The title of a download notification: the current download status is failed."> |
| <ph name="FILE_NAME">$1<ex>somedocument.pdf</ex></ph> download unsuccessful |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_STATUS_COMPLETE_TITLE" |
| desc="The title of a download notification: the current download status is finished successufully."> |
| Download complete |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_STATUS_PAGE_READY_TITLE" |
| desc="The title of a download notification for offline pages not stored in Downloads."> |
| Page is ready to view |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_STATUS_SCAN_TITLE" |
| desc="The title of a download notification: the current download is being scanned."> |
| Scanning <ph name="FILE_NAME">$1<ex>somedocument.pdf</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_NOTIFICATION_STATUS_COMPLETED" |
| desc="Size and units downloaded, and the origin domain."> |
| <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED">$1<ex>154 MB</ex></ph> from <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN">$2<ex>example.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_NOTIFICATION_STATUS_SHORT" |
| desc="Size and units downloaded, and the origin domain. "> |
| <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED">$1<ex>154 MB</ex></ph> from <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN">$2<ex>example.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_NOTIFICATION_DISPLAY_SOURCE" |
| desc="The name of the notification source, which is download manager here. Shown in the notification header."> |
| Download manager |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_STATUS_IN_PROGRESS" |
| desc="Size and units downloaded, time remaining."> |
| <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED">$1<ex>54/154 MB</ex></ph>, <ph name="TIME_LEFT">$2<ex>5s</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_STATUS_SIZES" |
| desc="Size and units downloaded."> |
| <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED">$1<ex>54kB</ex></ph>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL">$2<ex>154MB</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_STATUS_OPEN_IN" |
| desc="Time left until the file download completes and the file is opened."> |
| Opening in <ph name="TIME_REMAINING">$1<ex>5 sec</ex></ph>... |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_STATUS_OPEN_WHEN_COMPLETE" |
| desc="Status that the file download will be opened when the download completes."> |
| Opening when complete |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_STATUS_OPENING" |
| desc="Temporary status shown when a user has clicked to open a downloaded file."> |
| Opening <ph name="FILE">$1<ex>image.jpg</ex></ph>... |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_STATUS_IN_PROGRESS_SHORT" desc="Short status text that appears on unknown-sized downloads in progress."> |
| In progress |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_STATUS_CANCELLED" desc="Text that appears under the downloaded files that have been canceled."> |
| Canceled |
| </message> |
| <!-- TODO(dbeam): can this be merged with IDS_DOWNLOAD_FILE_REMOVED? --> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_STATUS_REMOVED" desc="Text that appears under the downloaded files that have been removed."> |
| Removed |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_STATUS_UPLOADING" desc="Status text for a download item that is being uploaded."> |
| Sending to <ph name="WEB_DRIVE">$1<ex>Google Drive</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_STATUS_UPLOADED" desc="Status text for a download item that has been uploaded."> |
| Saved to <ph name="WEB_DRIVE">$1<ex>Google Drive</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_STATUS_UPLOAD_INTERRUPTED" desc="Status text for a download item that was interrupted during reroute upload."> |
| Failed to save to <ph name="WEB_DRIVE">$1<ex>Google Drive</ex></ph> - <ph name="INTERRUPT_REASON">$2<ex>Disk full</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_STATUS_INTERRUPTED" desc="Status text for a download item that was interrupted."> |
| Failed - <ph name="INTERRUPT_REASON">$1<ex>Disk full</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_UNCONFIRMED_PREFIX" desc="The prefix used in the unconfirmed download file."> |
| Unconfirmed |
| </message> |
| <if expr="is_android"> |
| <message name="IDS_PROMPT_DANGEROUS_DOWNLOAD" |
| desc="Mobile: Message shown to the user to validate the download of a dangerous file."> |
| This type of file can harm your device. Do you want to keep <ph name="FILE_NAME">$1<ex>malware.exe</ex></ph> anyway? |
| </message> |
| <message name="IDS_PROMPT_DANGEROUS_DOWNLOAD_EXTENSION" |
| desc="Mobile: Message shown to the user to validate the download of an extension file."> |
| Extensions, apps, and themes can harm your device. Are you sure you want to continue? |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not is_android"> |
| <message name="IDS_PROMPT_DANGEROUS_DOWNLOAD" |
| desc="Message shown to the user to validate the download of a dangerous file."> |
| This type of file can harm your computer. Do you want to keep <ph name="FILE_NAME">$1<ex>malware.exe</ex></ph> anyway? |
| </message> |
| <message name="IDS_PROMPT_DANGEROUS_DOWNLOAD_EXTENSION" |
| desc="Message shown to the user to validate the download of an extension file."> |
| Extensions, apps, and themes can harm your computer. Are you sure you want to continue? |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_PROMPT_UNCOMMON_DOWNLOAD_CONTENT" |
| desc="Message shown to the user to validate the download when the download content is classified as uncommon by safebrowsing."> |
| <ph name="FILE_NAME">$1<ex>bla.exe</ex></ph> is not commonly downloaded and may be dangerous. |
| </message> |
| <message name="IDS_PROMPT_UNCOMMON_DOWNLOAD_CONTENT_IN_ADVANCED_PROTECTION" |
| desc="Message shown to the user to validate the download when the download content is classified as uncommon by safebrowsing. This variant is shown when the user is enrolled in the Advanced Protection program."> |
| <ph name="FILE_NAME">$1<ex>bla.exe</ex></ph> was blocked by Advanced Protection. |
| </message> |
| <message name="IDS_PROMPT_DEEP_SCANNING_DOWNLOAD" |
| desc="Message shown in the download shelf when a download is being scanned"> |
| Checking <ph name="FILE_NAME">$1<ex>bla.exe</ex></ph> with your organization's security policies... |
| </message> |
| <message name="IDS_PROMPT_DEEP_SCANNING_DOWNLOAD_SHORT" |
| desc="Message shown in the download shelf when a download is being scanned, without the file name"> |
| Checking with your organization's security policies. |
| </message> |
| <message name="IDS_PROMPT_DEEP_SCANNING_APP_DOWNLOAD" |
| desc="Message shown in the download shelf when a download is being scanned for an Advanced Protection user"> |
| <ph name="FILE_NAME">$1<ex>bla.exe</ex></ph> is being scanned. |
| </message> |
| <message name="IDS_PROMPT_CONFIRM_INSECURE_DOWNLOAD" |
| desc="Message shown to the user to validate the download when the download content is an insecure download."> |
| <ph name="FILE_NAME">$1<ex>bla.exe</ex></ph> can't be downloaded securely |
| </message> |
| <message name="IDS_PROMPT_DOWNLOAD_BLOCKED_TOO_LARGE" |
| desc="Message shown in the download shelf when a download is blocked for being too large"> |
| <ph name="FILE_NAME">$1<ex>bla.exe</ex></ph> is too big for a security check. You can open files up to 50 MB. |
| </message> |
| <message name="IDS_PROMPT_DOWNLOAD_BLOCKED_PASSWORD_PROTECTED" |
| desc="Message shown in the download shelf when a download is blocked for being encrypted"> |
| <ph name="FILE_NAME">$1<ex>bla.exe</ex></ph> is encrypted. Ask its owner to decrypt. |
| </message> |
| <message name="IDS_PROMPT_DOWNLOAD_DEEP_SCANNED_SAFE" |
| desc="Message shown in the download shelf when a download is finished being scanned, and no issues were found"> |
| Security checks are done |
| </message> |
| <message name="IDS_PROMPT_DOWNLOAD_SENSITIVE_CONTENT_WARNING" |
| desc="Message shown in the download shelf when a download contains sensitive content, and the admin has chosen to warn the user"> |
| Your organization's policies aren't met |
| </message> |
| <message name="IDS_PROMPT_DOWNLOAD_SENSITIVE_CONTENT_BLOCKED" |
| desc="Message shown in the download shelf when a download contains sensitive content, and the admin has chosen to block the file"> |
| Your organization's policies aren't met |
| </message> |
| <message name="IDS_PROMPT_DOWNLOAD_DEEP_SCANNED_OPENED_DANGEROUS" |
| desc="Message shown in the download shelf when a download is finished being scanned, and issues were found"> |
| This file is dangerous |
| </message> |
| <message name="IDS_PROMPT_DOWNLOAD_INSECURE_WARNING" |
| desc="Message shown in the download shelf when a download is insecure, and Chrome needs to show a warning."> |
| <ph name="FILE_NAME">$1<ex>bla.exe</ex></ph> can't be downloaded securely |
| </message> |
| <message name="IDS_PROMPT_DOWNLOAD_INSECURE_BLOCKED" |
| desc="Message shown in the download shelf when a download is insecure, and Chrome has blocked it."> |
| <ph name="FILE_NAME">$1<ex>bla.exe</ex></ph> can't be downloaded securely |
| </message> |
| <message name="IDS_PROMPT_APP_DEEP_SCANNING" |
| desc="Message shown in the download shelf when Chrome recommends uploading the file for additional scanning"> |
| <ph name="FILE_NAME">$1<ex>bla.exe</ex></ph> may be dangerous. Send to Google Advanced Protection for scanning? |
| </message> |
| <message name="IDS_PROMPT_DEEP_SCANNING" |
| desc="Message shown in the download shelf for all Advanced Protection and Enhanced Safe Browsing users when Chrome recommends uploading the file for additional scanning."> |
| <ph name="FILE_NAME">$1<ex>bla.exe</ex></ph> may be dangerous. Send to Google for scanning? |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCK_REASON_UNCOMMON_DOWNLOAD" |
| desc="Message shown to the user on chrome://downloads page to explain that this download is blocked because it is uncommon."> |
| This file is not commonly downloaded and may be dangerous. |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCK_REASON_UNCOMMON_DOWNLOAD_IN_ADVANCED_PROTECTION" |
| desc="Message shown to the user on chrome://downloads page to explain that this download is blocked because it is uncommon. This variant is shown when the user is enrolled in the Advanced Protection program."> |
| This file was blocked by Advanced Protection. |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCK_REASON_GENERIC_DOWNLOAD" |
| desc="Message shown to the user on chrome://downloads page to explain that this download is blocked because it may be dangerous."> |
| This type of file may harm your computer. |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCK_REASON_INSECURE_DOWNLOAD" |
| desc="Message shown to the user on chrome://downloads page to explain that this download is blocked because it was insecurely delivered."> |
| This file can't be downloaded securely |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCK_REASON_DEEP_SCANNING" |
| desc="Message shown on chrome://downloads when a download is being scanned"> |
| This file is being scanned. |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCK_REASON_ACCOUNT_COMPROMISE" |
| desc="Message shown to the user on chrome://downloads page to explain that this download is blocked because it is associated with account compromise."> |
| This file could let attackers steal your personal information. |
| </message> |
| <message name="IDS_DEEP_SCANNED_SAFE_DESCRIPTION" |
| desc="Message shown to the user on chrome://downloads page to explain this this download was deep scanned, and found to be safe."> |
| Security checks are done |
| </message> |
| <message name="IDS_DEEP_SCANNED_OPENED_DANGEROUS_DESCRIPTION" |
| desc="Message shown to the user on chrome://downloads page to explain this this download was deep scanned, and found to be malicious."> |
| This file is dangerous |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCK_REASON_SENSITIVE_CONTENT_WARNING" desc="Message shown to the user on chrome://downloads page to explain this download is showing a warning because it contains sensitive content"> |
| Your organization's policies aren't met |
| </message> |
| <message name="IDS_SENSITIVE_CONTENT_BLOCKED_DESCRIPTION" desc="Message shown to the user on chrome://downloads page to explain this download is blocked because it contains sensitive content"> |
| Your organization's policies aren't met |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_TOO_LARGE_DESCRIPTION" desc="Message shown to the user on chrome://downloads page to explain this download is blocked because it is too large for deep scanning"> |
| This file is too big for a security check. You can open files up to 50 MB. |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_PASSWORD_PROTECTED_DESCRIPTION" desc="Message shown to the user on chrome://downloads page to explain this download is blocked because it is password protected"> |
| This file is encrypted. Ask its owner to decrypt. |
| </message> |
| |
| <if expr="is_chromeos"> |
| <message name="IDS_PROMPT_BLOCKED_INSECURE_DOWNLOAD_TITLE" |
| desc="In the download notification, a title of the message shown on a download blocked for being insecure."> |
| Insecure download blocked |
| </message> |
| </if> |
| |
| <if expr="is_chromeos"> |
| <message name="IDS_PROMPT_BLOCKED_MALICIOUS_DOWNLOAD_TITLE" |
| desc="In the download notification, a title of message shown for blocked download"> |
| Dangerous download blocked |
| </message> |
| </if> |
| |
| <if expr="is_chromeos"> |
| <message name="IDS_PROMPT_SEND_TO_SAFEBROWSING_DOWNLOAD_TITLE" |
| desc="In the download notification, a title of message shown indicating that the file may be malicious and Safe Browsing recommends sending the file to Google"> |
| Scan file before opening? |
| </message> |
| </if> |
| |
| <message name="IDS_CONFIRM_KEEP_DANGEROUS_DOWNLOAD_TITLE" |
| desc="Title for the confirmation dialog asking whether the user really meant to keep a dangerous download"> |
| Confirm download |
| </message> |
| <message name="IDS_KEEP_DANGEROUS_DOWNLOAD_TITLE" |
| desc="Title for the confirmation dialog asking whether the user really meant to keep a dangerous download"> |
| Keep dangerous file? |
| </message> |
| <message name="IDS_KEEP_UNCOMMON_DOWNLOAD_TITLE" |
| desc="Title for the confirmation dialog asking whether the user really meant to keep an uncommon download"> |
| Keep file? |
| </message> |
| <message name="IDS_PROMPT_CONFIRM_KEEP_DANGEROUS_DOWNLOAD" |
| desc="Prompt text for the confirmation dialog asking whether the user really meant to keep a dangerous download"> |
| This file may be harmful for your computer. |
| </message> |
| <message name="IDS_PROMPT_CONFIRM_KEEP_MALICIOUS_DOWNLOAD_BODY" |
| desc="Body prompt text for the confirmation dialog asking whether the user really meant to keep a download"> |
| Even if you have downloaded files from this site before, the site may be temporarily unsafe (hacked). Try downloading this file later. |
| </message> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_CONFIRM_DOWNLOAD_AGAIN" |
| desc="In Title Case: Text for the button used to confirm the dialog asking whether the user really meant to keep dangerous download."> |
| Keep Anyway |
| </message> |
| <message name="IDS_CONFIRM_DOWNLOAD" |
| desc="In Title Case: Text for the button used to validate the downloading of a dangerous download on download shelf."> |
| Keep |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_CONFIRM_DOWNLOAD_AGAIN" |
| desc="Text for the button used to confirm the dialog asking whether the user really meant to keep dangerous download."> |
| Keep anyway |
| </message> |
| <message name="IDS_CONFIRM_DOWNLOAD" |
| desc="Text for the button used to validate the downloading of a dangerous download on download shelf."> |
| Keep |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_CONFIRM_DOWNLOAD_RESTORE" |
| desc="Text for the button used to validate the downloading of a dangerous download on chrome://downloads page."> |
| Keep dangerous file |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTINUE_EXTENSION_DOWNLOAD" |
| desc="Text for the button used to validate the installation of an extension."> |
| Continue |
| </message> |
| <message name="IDS_DISCARD_DOWNLOAD" |
| desc="Text for the button used to stop a dangerous download."> |
| Discard |
| </message> |
| <message name="IDS_OPEN_DOWNLOAD_NOW" |
| desc="Text shown to open a download now."> |
| Open now |
| </message> |
| <message name="IDS_SCAN_DOWNLOAD" |
| desc="Text shown to upload a file for deep scanning."> |
| Send |
| </message> |
| <message name="IDS_REVIEW_DOWNLOAD" desc="Text shown when a download has triggered an enterprise warning or block, on the button to open the dialog containing the enterprise administrator's message explaining the violation."> |
| Review |
| </message> |
| |
| <!-- Download Tab Items --> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_LINK_PAUSE" |
| desc="In the download view, 'Pause' link text"> |
| Pause |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_SEARCH" |
| desc="Placeholder text/label for the search input in the download page"> |
| Search downloads |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_NO_DOWNLOADS" desc="A message shown when the user has no downloads to show on chrome://downloads."> |
| Files you download appear here |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_ITEM_DROPDOWN_BUTTON_ACCESSIBLE_TEXT" desc="Text for the dropdown button that opens the download item options menu"> |
| Options menu |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_LINK_RESUME" |
| desc="In the download view, 'Resume' link text"> |
| Resume |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_LINK_REMOVE" |
| desc="In the download view, 'Remove from list' link text"> |
| Remove from list |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_LINK_REMOVE_ARIA_LABEL" |
| desc="In the download view, 'Remove from list' link aria-label"> |
| Remove <ph name="FILE_NAME">$1<ex>somedocument.pdf</ex></ph> from list |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_LINK_CANCEL" |
| desc="In the download view, 'Cancel' link text"> |
| Cancel |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_LINK_RETRY" |
| desc="In the download view, 'Retry' button text to retry downloading a file."> |
| Retry |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_LINK_SHOW_IN_WEB_DRIVE" |
| desc="In the download view, 'Show in web_drive' link text"> |
| Show in <ph name="LOCATION">$1<ex>Google Drive</ex></ph> |
| </message> |
| <if expr="not is_macosx"> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_LINK_SHOW" |
| desc="In the download view, 'Show in folder' link text"> |
| Show in folder |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="is_macosx"> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_LINK_SHOW" |
| desc="Mac: In the download view, 'Show in Finder' link text"> |
| Show in Finder |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_TAB_CANCELLED" |
| desc="Text that appears next to the downloaded files that have been canceled"> |
| Canceled |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_FILE_REMOVED" |
| desc="Text that appears when a downloaded file has been deleted from the user's computer."> |
| Deleted |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_TAB_PROGRESS_STATUS_TIME_UNKNOWN" |
| desc="The status text for a download in progress in the download manager. This includes information such as speed and received byte counts and is used when we do not know the remaining time"> |
| <ph name="SPEED">$1<ex>10kB/s</ex></ph> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT">$2<ex>40kB</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_TAB_PROGRESS_STATUS" |
| desc="The status text for a download in progress in the download manager. This includes information such as speed, received byte counts as well as remaining time"> |
| <ph name="SPEED">$1<ex>10kB/s</ex></ph> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT">$2<ex>40kB</ex></ph>, <ph name="TIME_REMAINING">$3<ex>42 mins left</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_TAB_PROGRESS_SIZE" |
| desc="Speed and received byte counts (with total)"> |
| <ph name="RECEIVED_AMOUNT">$1<ex>40kB</ex></ph> of <ph name="TOTAL_SIZE">$2<ex>250kB</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_PROGRESS_PAUSED" |
| desc="Indicate the download is in progress but paused"> |
| Paused |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_LINK_CLEAR_ALL" |
| desc="Clear all downloads link"> |
| Clear all |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_LINK_OPEN_DOWNLOADS_FOLDER" |
| desc="Open downloads folder link"> |
| Open downloads folder |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_MORE_ACTIONS" |
| desc="Tooltip of a button on the downloads page that shows a menu with actions like 'Open downloads folder' or 'Clear all'"> |
| More actions |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_ACTION_MENU_DESCRIPTION" desc="Text used to identify the drop-down menu with actions like 'Open downloads folder' or 'Clear all'"> |
| Actions |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_BY_EXTENSION_URL" |
| desc="Indicates which extension downloaded this file by name and URL."> |
| Downloaded by <a href="<ph name="URL">$1<ex>adblock.com</ex></ph>"><ph name="EXTENSION">$2<ex>The Best Chrome Extension Ever</ex></ph></a> |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_IN_INCOGNITO" |
| desc="Indicates a download was started in Incognito mode."> |
| Downloaded in Incognito |
| </message> |
| <message name="IDS_UNDO_DESCRIPTION" desc="Shortcut description for undoing an operation, used as a hint for keyboard users"> |
| Press <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION">$1<ex>Control Z</ex></ph> to undo |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_UNDO" desc="Menu title for undoing an operation"> |
| Undo |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_TOAST_REMOVED_FROM_LIST" desc="Toast message for removing download entry from list"> |
| Removed '<ph name="FILE_NAME">$1<ex>somedocument.pdf</ex></ph>' from list |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_TOAST_CLEARED_ALL" desc="Toast message for clearing all download entries"> |
| Cleared all |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_DEEP_SCAN" |
| desc="In the download view, the 'Scan' button when prompt for deep scan"> |
| Scan |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_BYPASS_DEEP_SCAN" |
| desc="In the download view, the 'Open' button when prompt for deep scan"> |
| Open |
| </message> |
| |
| |
| <!-- Download Alerts for Accessibility --> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_STATUS_IN_PROGRESS_ACCESSIBLE_ALERT" |
| desc="The title of a download notification: the current download status is in progress. This message is for screen reader users."> |
| Downloading <ph name="SIZE">$1<ex>52.7 MB</ex></ph>, <ph name="FILE_NAME">$2<ex>somedocument.pdf</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_STATUS_PERCENT_COMPLETE_ACCESSIBLE_ALERT" |
| desc="The title of a download notification: the current download status is in progress and time remaining is known. This message is for screen reader users."> |
| Downloading <ph name="FILE_NAME">$1<ex>somedocument.pdf</ex></ph>, <ph name="PERCENT_REMAINING">$2<ex>33</ex></ph>% remaining |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_STATUS_TIME_REMAINING_ACCESSIBLE_ALERT" |
| desc="The title of a download notification: the current download status is in progress and time remaining is known. This message is for screen reader users."> |
| Downloading <ph name="FILE_NAME">$1<ex>somedocument.pdf</ex></ph>, <ph name="STATUS">$2<ex>42 mins left</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_FAILED_ACCESSIBLE_ALERT" |
| desc="The title of a download notification: the current download status is failed. This message is for screen reader users."> |
| Download unsuccessful: <ph name="FILE_NAME">$1<ex>somedocument.pdf</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_CANCELLED_ACCESSIBLE_ALERT" |
| desc="The title of a download notification: the current download status is cancelled. This message is for screen reader users."> |
| Download cancelled: <ph name="FILE_NAME">$1<ex>somedocument.pdf</ex></ph> |
| </message> |
| <if expr="is_macosx"> |
| <then> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_COMPLETE_ACCESSIBLE_ALERT" |
| desc="The title of a download notification: the current download status is finished successfully. This message is for screen reader users."> |
| Download complete: <ph name="FILE_NAME">$1<ex>somedocument.pdf</ex></ph>. |
| </message> |
| </then> |
| <else> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_COMPLETE_ACCESSIBLE_ALERT" |
| desc="The title of a download notification: the current download status is finished successfully. This message is for screen reader users."> |
| Download complete: <ph name="FILE_NAME">$1<ex>somedocument.pdf</ex></ph>. Press Shift+F6 to cycle to the downloads bar area. |
| </message> |
| </else> |
| </if> |
| <if expr="is_macosx"> |
| <then> |
| <message name="IDS_PROMPT_APP_DEEP_SCANNING_ACCESSIBLE_ALERT" |
| desc="The title of a download notification indicating that the file may be malicious, and the Advanced Protection Program recommends sending the file to Google. This message is for screen reader users"> |
| <ph name="FILE_NAME">$1<ex>file.exe</ex></ph> may be dangerous. Send to Google Advanced Protection for scanning? |
| </message> |
| </then> |
| <else> |
| <message name="IDS_PROMPT_APP_DEEP_SCANNING_ACCESSIBLE_ALERT" |
| desc="The title of a download notification indicating that the file may be malicious, and the Advanced Protection Program recommends sending the file to Google. This message is for screen reader users"> |
| <ph name="FILE_NAME">$1<ex>file.exe</ex></ph> may be dangerous. Send to Google Advanced Protection for scanning? Press Shift+F6 to cycle to the downloads bar area. |
| </message> |
| </else> |
| </if> |
| <if expr="is_macosx"> |
| <then> |
| <message name="IDS_PROMPT_DEEP_SCANNING_ACCESSIBLE_ALERT" |
| desc="The title of a download notification indicating that the file may be malicious and Safe Browsing recommends sending the file to Google. This message is for screen reader users"> |
| <ph name="FILE_NAME">$1<ex>file.exe</ex></ph> may be dangerous. Send to Google for scanning? |
| </message> |
| </then> |
| <else> |
| <message name="IDS_PROMPT_DEEP_SCANNING_ACCESSIBLE_ALERT" |
| desc="The title of a download notification indicating that the file may be malicious and Safe Browsing recommends sending the file to Google. This message is for screen reader users"> |
| <ph name="FILE_NAME">$1<ex>file.exe</ex></ph> may be dangerous. Send to Google for scanning? Press Shift+F6 to cycle to the downloads bar area. |
| </message> |
| </else> |
| </if> |
| <message name="IDS_DEEP_SCANNING_ACCESSIBLE_ALERT" |
| desc="The title of a download notification indicating that the file may be malicious, and the Advanced Protection Program recommends sending the file to Google. This message is for screen reader users"> |
| <ph name="FILE_NAME">$1<ex>file.exe</ex></ph> is being scanned. |
| </message> |
| <if expr="is_macosx"> |
| <then> |
| <message name="IDS_PROMPT_DOWNLOAD_INSECURE_BLOCKED_ACCESSIBLE_ALERT" |
| desc="The title of a download notification indicating that the download was delivered insecurely. This message is for screen reader users"> |
| <ph name="FILE_NAME">$1<ex>file.exe</ex></ph> can't be downloaded securely. |
| </message> |
| </then> |
| <else> |
| <message name="IDS_PROMPT_DOWNLOAD_INSECURE_BLOCKED_ACCESSIBLE_ALERT" |
| desc="The title of a download notification indicating that the download was delivered insecurely. This message is for screen reader users"> |
| <ph name="FILE_NAME">$1<ex>file.exe</ex></ph> can't be downloaded securely. Press Shift+F6 to cycle to the downloads bar area. |
| </message> |
| </else> |
| </if> |
| |
| <!-- Download Notification Labels --> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_NOTIFICATION_COPY_TO_CLIPBOARD" |
| desc="In the download notification, the text of 'Copy to clipboard' button, which is to copy the file content (eg. an image for image files) to the clipboard"> |
| Copy to clipboard |
| </message> |
| |
| <!-- Download Context Menu Items --> |
| <if expr="not is_android"> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <if expr="is_macosx"> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_MENU_SHOW" |
| desc="Mac: Show the file in the Finder, 'Show in Finder' item" |
| meaning="'show in Finder' on Mac in Sentence case"> |
| &Show in Finder |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not is_macosx"> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_MENU_SHOW" |
| desc="Show the file in file explorer, 'Show in folder' item" |
| meaning="'show in folder' on non Mac in Sentence case"> |
| &Show in folder |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_MENU_OPEN_WHEN_COMPLETE" |
| desc="Download context menu: Open when download is finished"> |
| Open when &done |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_MENU_OPEN" |
| desc="Download context menu: Open download"> |
| &Open |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_MENU_ALWAYS_OPEN_TYPE" |
| desc="Download context menu: Open when download is finished"> |
| &Always open files of this type |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_MENU_PLATFORM_OPEN" |
| desc="Download context menu: Open the download using the default handler for the platform."> |
| Open with system viewer |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_MENU_PLATFORM_OPEN_ALWAYS" |
| desc="Download context menu: Always open the download using the default handler for the platform."> |
| Always open with system viewer |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_MENU_CANCEL" |
| desc="Download context menu: Cancel"> |
| &Cancel |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_MENU_PAUSE_ITEM" |
| desc="Download context menu: Pause download"> |
| &Pause |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_MENU_RESUME_ITEM" |
| desc="Download context menu: Resume download"> |
| &Resume |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_MENU_DISCARD" |
| desc="Download context menu: Discard malicious download"> |
| &Discard |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_MENU_KEEP" |
| desc="Download context menu: Keep malicious download"> |
| &Keep |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_MENU_LEARN_MORE_SCANNING" |
| desc="Download context menu: Show information about download scanning"> |
| &Learn more |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_MENU_LEARN_MORE_INTERRUPTED" |
| desc="Download context menu: Show information about interrupted downloads"> |
| &More information |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_MENU_LEARN_MORE_INSECURE" |
| desc="Download context menu: Show information about insecure downloads"> |
| &Learn more |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <if expr="is_macosx"> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_MENU_SHOW" |
| desc="In Title Case: Mac: Show the file in the Finder, 'Show in Finder' item" |
| meaning="'show in Finder' on Mac in Title Case"> |
| &Show in Finder |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not is_macosx"> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_MENU_SHOW" |
| desc="In Title Case: Show the file in file explorer, 'Show in folder' item" |
| meaning="'show in folder' on non Mac in Title Case"> |
| &Show in Folder |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_MENU_OPEN_WHEN_COMPLETE" |
| desc="In Title Case: Download context menu: Open when download is finished"> |
| Open When &Done |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_MENU_OPEN" |
| desc="In Title Case: Download context menu: Open download"> |
| &Open |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_MENU_ALWAYS_OPEN_TYPE" |
| desc="In Title Case: Download context menu: Open when download is finished"> |
| &Always Open Files of This Type |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_MENU_PLATFORM_OPEN" |
| desc="In Title Case: Download context menu: Open the download using the default handler for the platform."> |
| Open With System Viewer |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_MENU_PLATFORM_OPEN_ALWAYS" |
| desc="In Title Case: Download context menu: Always open the download using the default handler for the platform."> |
| Always Open With System Viewer |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_MENU_CANCEL" |
| desc="In Title Case: Download context menu: Cancel"> |
| &Cancel |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_MENU_PAUSE_ITEM" |
| desc="In Title Case: Download context menu: Pause download"> |
| &Pause |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_MENU_RESUME_ITEM" |
| desc="In Title Case: Download context menu: Resume download"> |
| &Resume |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_MENU_DISCARD" |
| desc="In Title Case: Download context menu: Discard malicious download"> |
| &Discard |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_MENU_KEEP" |
| desc="In Title Case: Download context menu: Keep malicious download"> |
| &Keep |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_MENU_LEARN_MORE_SCANNING" |
| desc="In Title Case: Download context menu: Show information about download scanning"> |
| &Learn More |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_MENU_LEARN_MORE_INTERRUPTED" |
| desc="In Title Case: Download context menu: Show information about interrupted downloads"> |
| &More Information |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_MENU_LEARN_MORE_INSECURE" |
| desc="In Title Case: Download context menu: Show information about insecure downloads"> |
| &Learn More |
| </message> |
| </if> <!-- not use_titlecase --> |
| <if expr="is_win"> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_MENU_ALWAYS_OPEN_PDF_IN_READER" |
| desc="Download context menu: Always open PDFs using Adobe Reader"> |
| Always open in Adobe Reader |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_MENU_DEEP_SCAN" |
| desc="Download context menu: send file for deep scanning"> |
| Scan file |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Touch Bar--> |
| <if expr="is_macosx"> |
| <message name="IDS_CUSTOMIZE_TOUCH_BAR" |
| desc="Menu item text for customizing the Touch Bar."> |
| Customize Touch Bar |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_TOUCH_BAR_GOOGLE_SEARCH" |
| desc="Text for the search button in the touch bar when Google is the default search provider. Pressing the button will bring focus to the omnibox."> |
| Search or type URL |
| </message> |
| <message name="IDS_TOUCH_BAR_NO_DEFAULT_SEARCH" |
| desc="Text for the search button in the touch bar when there is no default search provider. Pressing the button will bring focus to the omnibox."> |
| Type URL |
| </message> |
| <message name="IDS_TOUCH_BAR_SEARCH" |
| desc="Text for the search button in the touch bar when Google is not the default search provider. Pressing the button will bring focus to the omnibox. $1 is the name of the search provider)"> |
| Search <ph name="SEARCH_ENGINE">$1<ex>Bing</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_TOUCH_BAR_BACK_FORWARD_CUSTOMIZATION_LABEL" |
| desc="Customization label for the back and forward buttons in the touch bar."> |
| Back/Forward |
| </message> |
| <message name="IDS_TOUCH_BAR_STOP_RELOAD_CUSTOMIZATION_LABEL" |
| desc="Customization label for the stop or reload button in the touch bar."> |
| Stop/Reload |
| </message> |
| <message name="IDS_TOUCH_BAR_HOME_CUSTOMIZATION_LABEL" |
| desc="Customization label for the home button in the touch bar."> |
| Home |
| </message> |
| <message name="IDS_TOUCH_BAR_BOOKMARK_CUSTOMIZATION_LABEL" |
| desc="Customization label for the bookmark button in the touch bar."> |
| Bookmark |
| </message> |
| <message name="IDS_TOUCH_BAR_NEW_TAB_CUSTOMIZATION_LABEL" |
| desc="Customization label for the new tab button in the touch bar."> |
| New Tab |
| </message> |
| <message name="IDS_TOUCH_BAR_URL_CUSTOMIZATION_LABEL" |
| desc="Customization label for the URL field in the touch bar."> |
| Page URL |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Abandon in-progress downloads confirmation dialog --> |
| <message name="IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_TITLE" desc="Title of the dialog shown when the user closes the browser or the last Incognito window while one or more downloads are in progress. If necessary, add '#' for plural cases. [ICU Syntax]"> |
| {NUM_DOWNLOAD, plural, |
| =1 {Download is in progress} other {Downloads are in progress}} |
| </message> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_CONTINUE_BUTTON" desc="Button text on a dialog shown when the user closes the browser or the last Incognito window while one or more downloads are in progress. When clicked, the button will continue the download without exiting."> |
| Continue downloading |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_CONTINUE_BUTTON" desc="In Title Case: Button text on a dialog shown when the user closes the browser or the last Incognito window while one or more downloads are in progress. When clicked, the button will continue the download without exiting."> |
| Continue Downloading |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not is_macosx"> |
| <message name="IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_INCOGNITO_MESSAGE" desc="Message on a dialog shown when the user closes the last Incognito window while one or more downloads are in progress. This string is shown on Windows, ChromeOS, and Linux, which all use 'Exit' to refer to closing a browser."> |
| Exit Incognito mode anyway? |
| </message> |
| <message name="IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_GUEST_MESSAGE" desc="Message on a dialog shown when the user closes the last guest window while one or more downloads are in progress. This string is shown on Windows, ChromeOS, and Linux, which all use 'Exit' to refer to closing a browser."> |
| Exit guest mode anyway? |
| </message> |
| <message name="IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_EXIT_BUTTON" desc="Button text on a dialog shown when the user closes the browser or the last Incognito window while one or more downloads are in progress. When clicked, the button will abandon the download and exit. This string is shown on Windows, ChromeOS, and Linux, which all use 'Exit' to refer to closing a browser."> |
| Exit |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="is_macosx"> |
| <message name="IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_INCOGNITO_MESSAGE" desc="Message on a dialog shown when the user closes the last Incognito window while one or more downloads are in progress. This string is shown on Mac OSX only, which uses 'Quit' to refer to closing a browser."> |
| Quit Incognito mode anyway? |
| </message> |
| <message name="IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_GUEST_MESSAGE" desc="Message on a dialog shown when the user closes the last guest window while one or more downloads are in progress. This string is shown on Mac OSX only, which uses 'Exit' to refer to closing a browser."> |
| Exit guest mode anyway? |
| </message> |
| <message name="IDS_ABANDON_DOWNLOAD_DIALOG_EXIT_BUTTON" desc="Button text on a dialog shown when the user closes the browser or the last Incognito window while one or more downloads are in progress. When clicked, the button will abandon the download and quit. This string is shown on Mac OSX only, which uses 'Quit' to refer to closing a browser."> |
| Quit |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Download Bubble --> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_HEADER_TEXT" |
| desc="Header text in the Download Bubble"> |
| Recent Downloads |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_FOOTER_LINK" |
| desc="Footer link in the Download Bubble"> |
| Show all downloads |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_DOWNLOAD_STATUS_MESSAGE_WITH_SEPARATOR" |
| desc="The download status and message are separated by a symbol, in this case bullet •, with a white space before it and a white space after it. If the bullet • resembles another symbol in the language, please translate the bullet • as a symbol (A) that is not easily mistaken for a number or letter in the language and (B) that is typically used to separate elements."> |
| <ph name="STATUS">$1<ex>100/120 MB</ex></ph> • <ph name="MESSAGE">$2<ex>Opening in 10 seconds...</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_DOWNLOAD_STATUS_WITH_SYMBOL" |
| desc="Active downloads have a symbol associated with them, in this case a downward arrow ↓. If the downward arrow ↓ resembles another symbol in the language, please translate the downward arrow ↓ as a symbol that indicates a downward arrow"> |
| ↓ <ph name="STATUS">$1<ex>100/120 MB</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_STATUS_RESUMING" |
| desc="When resuming a download, let the user know we're resuming the download."> |
| Resuming... |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_STATUS_DONE" |
| desc="When a download is finished, let the user know."> |
| Done |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_STATUS_DEEP_SCANNING_DONE" |
| desc="When a download has finished deep scanning and the result is safe, let the user know."> |
| Done, no issues found |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_STATUS_BLOCKED" |
| desc="When a download is blocked because of warnings, let the user know."> |
| Blocked |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_STATUS_MALWARE" |
| desc="Malware warning for the user."> |
| Malware |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_CHECKBOX_BYPASS" |
| desc="The label on the checkbox with which the user chooses to bypass blocked download."> |
| I understand this download will harm my computer |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_CONTINUE" |
| desc="Label for the Continue button on the blocked download bubble subpage."> |
| Continue download |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_DELETE" |
| desc="Label for the Delete button on the blocked download bubble subpage."> |
| Delete |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_MAIN_BUTTON_SUBPAGE" |
| desc="Accessibility label for the main button on the download bubble main page. It opens the bubble subpage when activated."> |
| <ph name="FILE_NAME">$1<ex>bla.exe</ex></ph> <ph name="STATUS">$2<ex>blocked dangerous</ex></ph> more details |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_RESUME" |
| desc="Label for the button prompting to resume a paused download"> |
| Resume |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_SCAN" |
| desc="Label for the button prompting for Deep Scanning"> |
| Scan |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_OPEN" |
| desc="Label for the button prompting to bypass Deep Scanning"> |
| Open |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_OPEN_NOW" |
| desc="Label for the button prompting to open a download while deep scanning is in progress"> |
| Open Now |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_REVIEW" |
| desc="Label for the button prompting the dialog containing the enterprise administrator's message explaining the violation."> |
| Review |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_RETRY" |
| desc="Label for the button prompting to retry a failed download."> |
| Try again |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_INTERRUPTED_STATUS_DISK_FULL" |
| desc="Status text for a download item that was interrupted because there is not enough room on the disk to download this file."> |
| Out of storage space |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_INTERRUPTED_SUBPAGE_SUMMARY_DISK_FULL" |
| desc="Subpage summary text for a download item that was interrupted because there is not enough room on the disk to download this file."> |
| Free up space on your device. Then, try to download again |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_INTERRUPTED_STATUS_PATH_TOO_LONG" |
| desc="Status text for a download item that was interrupted because the file path name is too long."> |
| File name or location is too long |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_INTERRUPTED_SUBPAGE_SUMMARY_PATH_TOO_LONG" |
| desc="Subpage summary text for a download item that was interrupted because the file path name is too long."> |
| Try using a shorter file name or saving to a different folder |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_INTERRUPTED_STATUS_NEEDS_PERMISSION" |
| desc="Status text for a download item that was interrupted because of insufficient permissions."> |
| Needs permission to download |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_INTERRUPTED_STATUS_FILE_TOO_LARGE" |
| desc="Status text for a download item that was interrupted because the file is too large for the file system."> |
| File is too big for this device |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_INTERRUPTED_SUBPAGE_SUMMARY_FILE_TOO_LARGE" |
| desc="Subpage summary text for a download item that was interrupted because the file is too large for the file system."> |
| This file is too big for your device to manage. Try to download it on another device |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_INTERRUPTED_STATUS_UNFINISHED" |
| desc="Status text for a download item that was interrupted and could not finish."> |
| Couldn’t finish download |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_INTERRUPTED_STATUS_BLOCKED_ORGANIZATION" |
| desc="Status text for a download item that was blocked by the organization."> |
| Blocked by your organization |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_INTERRUPTED_SUBPAGE_SUMMARY_BLOCKED_ORGANIZATION" |
| desc="Subpage summary text for a download item that was blocked by the organization."> |
| Your organization blocked this file because it didn't meet a security policy |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_INTERRUPTED_STATUS_WRONG" |
| desc="Status text for a download item that had something go wrong."> |
| Something went wrong |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_INTERRUPTED_STATUS_NETWORK_ERROR" |
| desc="Status text for a download item with a network error."> |
| Check internet connection |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_INTERRUPTED_STATUS_SITE_UNAVAILABLE" |
| desc="Status text for a download item when the site has a problem."> |
| Site wasn’t available |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_INTERRUPTED_STATUS_FILE_UNAVAILABLE" |
| desc="Status text for a download item when the file could not be fetched."> |
| File wasn’t available on site |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_INTERRUPTED_SUBPAGE_SUMMARY_FILE_UNAVAILABLE" |
| desc="Subpage summary text for a download item when the file could not be fetched."> |
| Try to sign in to the site. Then, download again |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_INTERRUPTED_STATUS_FILE_UNFINISHED" |
| desc="Status text for a download item when the file could not be finished."> |
| Couldn’t finish download |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_WARNING_STATUS_INSECURE" |
| desc="Status text for a download item when the download is insecure."> |
| Insecure download |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_WARNING_SUBPAGE_SUMMARY_INSECURE" |
| desc="Subpage summary text for a download item when the download is insecure."> |
| This file may have been read or edited because this site isn't using a secure connection |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_STATUS_DANGEROUS" |
| desc="Dangerous warning for the user."> |
| Dangerous |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_STATUS_ENCRYPTED" |
| desc="Dangerous warning for an encrypted file."> |
| Encrypted |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_STATUS_TOO_BIG" |
| desc="Dangerous warning for a file blocked for being too large."> |
| Too big |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_STATUS_ADVANCED_PROTECTION" |
| desc="Dangerous warning for a file blocked by Advanced Protection."> |
| Blocked by Advanced Protection |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_SUBPAGE_SUMMARY_ADVANCED_PROTECTION" |
| desc="Subpage summary of warning for a file blocked by Advanced Protection."> |
| This file is not commonly downloaded and has been blocked by Advanced Protection |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_STATUS_UNCOMMON_FILE" |
| desc="Dangerous warning for a file with uncommon content."> |
| Uncommon file |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_SUBPAGE_SUMMARY_UNCOMMON_FILE" |
| desc="Subpage summary for warning for a file with uncommon content."> |
| This file is not commonly downloaded and may be dangerous |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_STATUS_UNKNOWN_SOURCE" |
| desc="Dangerous warning for a file (like an extension) from an unknown source."> |
| Unknown source |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_STATUS_SENSITIVE_CONTENT" |
| desc="Dangerous warning for a file with sensitive content"> |
| Sensitive content |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_SUBPAGE_SUMMARY_SENSITIVE_CONTENT_WARNING" |
| desc="Subpage summary text of warning for download item that contains sensitive content"> |
| Your organization recommends deleting this file because it has sensitive content |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_SUBPAGE_SUMMARY_SENSITIVE_CONTENT_BLOCK" |
| desc="Subpage summary text of warning for download item that was blocked by the organization."> |
| Your organization blocked this file because it has sensitive or dangerous content. Ask its owner to fix. |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_SUBPAGE_SUMMARY_ENCRYPTED" |
| desc="Subpage summary of dangerous warning for an encrypted file."> |
| Your organization blocked this file because it is encrypted. Ask its owner to decrypt. |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_SUBPAGE_SUMMARY_TOO_BIG" |
| desc="Subpage summary of warning for a file blocked for being too large."> |
| Your organization blocked this file because it is too big for a security check. You can open files up to 50 MB. |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_TRY_AGAIN" |
| desc="Retry button when a download is failed"> |
| Try again |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_STATUS_DEEP_SCANNING_PROMPT" |
| desc="Prompt for Deep Scanning of a download"> |
| Scan before opening |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_STATUS_ASYNC_SCANNING" |
| desc="Status text for a download item that is being scanned."> |
| Scanning... |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_STATUS_ASYNC_SCANNING_ENTERPRISE" |
| desc="Status text for a download item that is being scanned by enterprise policy."> |
| Checking with your organization's security policies... |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_INCOGNITO_INFORMATION_ROW" |
| desc="For Incognito/Guest mode, text notifying that downloads are visible to others on the device."> |
| Anyone using this device can see downloaded files |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_RESUME_QUICK_ACTION" |
| desc="Tooltip label for action to resume a download."> |
| Resume |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_RESUME_QUICK_ACTION_ACCESSIBILITY" |
| desc="Accessibility label for action to resume a download."> |
| Resume <ph name="FILE_NAME">$1<ex>bla.exe</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_PAUSE_QUICK_ACTION" |
| desc="Tooltip label for action to pause a download."> |
| Pause |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_PAUSE_QUICK_ACTION_ACCESSIBILITY" |
| desc="Accessibility label for action to pause a download."> |
| Pause <ph name="FILE_NAME">$1<ex>bla.exe</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_CANCEL_QUICK_ACTION" |
| desc="Tooltip label for action to cancel a download."> |
| Cancel |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_CANCEL_QUICK_ACTION_ACCESSIBILITY" |
| desc="Accessibility label for action to cancel a download."> |
| Cancel <ph name="FILE_NAME">$1<ex>bla.exe</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_OPEN_QUICK_ACTION" |
| desc="Tooltip label for action to open a download."> |
| Open |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_OPEN_QUICK_ACTION_ACCESSIBILITY" |
| desc="Accessibility label for action to open a download."> |
| Open <ph name="FILE_NAME">$1<ex>bla.exe</ex></ph> |
| </message> |
| <if expr="is_macosx"> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_SHOW_IN_FOLDER_QUICK_ACTION" |
| desc="Mac: Tooltip label for showing the file in the Finder"> |
| Show in Finder |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_SHOW_IN_FOLDER_QUICK_ACTION_ACCESSIBILITY" |
| desc="Mac: Accessibility label for showing the file in the Finder"> |
| Show <ph name="FILE_NAME">$1<ex>bla.exe</ex></ph> in Finder |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not is_macosx"> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_SHOW_IN_FOLDER_QUICK_ACTION" |
| desc="Tooltip label for showing the file in file explorer"> |
| Show in folder |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_SHOW_IN_FOLDER_QUICK_ACTION_ACCESSIBILITY" |
| desc="Accessibility label for showing the file in file explorer"> |
| Show <ph name="FILE_NAME">$1<ex>bla.exe</ex></ph> in folder |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_SHOW_IN_FOLDER_QUICK_ACTION" |
| desc="In Title Case: Tooltip label for showing the file in file explorer"> |
| Show in Folder |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_SHOW_IN_FOLDER_QUICK_ACTION_ACCESSIBILITY" |
| desc="In Title Case: Accessibility label for showing the file in file explorer"> |
| Show <ph name="FILE_NAME">$1<ex>bla.exe</ex></ph> in Folder |
| </message> |
| </if> |
| </if> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_BACK_RECENT_DOWNLOADS" |
| desc="Accessibility/tooltip label for returning to recent downloads"> |
| Back to recent downloads |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_BACK_RECENT_DOWNLOADS" |
| desc="In Title Case: Accessibility/tooltip label for returning to recent downloads"> |
| Back to Recent Downloads |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_CANCEL_MAIN_BUTTON_ACCESSIBILITY" |
| desc="Accessibility label for cancel button."> |
| Cancel <ph name="FILE_NAME">$1<ex>bla.exe</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_DELETE_MAIN_BUTTON_ACCESSIBILITY" |
| desc="Accessibility label for delete button."> |
| Delete <ph name="FILE_NAME">$1<ex>bla.exe</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_KEEP_MAIN_BUTTON_ACCESSIBILITY" |
| desc="Accessibility label for keep button."> |
| Keep <ph name="FILE_NAME">$1<ex>bla.exe</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_SCAN_MAIN_BUTTON_ACCESSIBILITY" |
| desc="Accessibility label for scan button."> |
| Scan <ph name="FILE_NAME">$1<ex>bla.exe</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_OPEN_NOW_MAIN_BUTTON_ACCESSIBILITY" |
| desc="Accessibility label for open now button."> |
| Open <ph name="FILE_NAME">$1<ex>bla.exe</ex></ph> now |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_RESUME_MAIN_BUTTON_ACCESSIBILITY" |
| desc="Accessibility label for resume button."> |
| Resume <ph name="FILE_NAME">$1<ex>bla.exe</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_REVIEW_MAIN_BUTTON_ACCESSIBILITY" |
| desc="Accessibility label for review button."> |
| Review <ph name="FILE_NAME">$1<ex>bla.exe</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_RETRY_MAIN_BUTTON_ACCESSIBILITY" |
| desc="Accessibility label for retry button."> |
| Retry <ph name="FILE_NAME">$1<ex>bla.exe</ex></ph> |
| </message> |
| |
| <!-- Tailored Warning in Download Bubble --> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_SUBPAGE_SUMMARY_COOKIE_THEFT" |
| desc="Subpage summary for cookie theft warning."> |
| This file contains malware that can compromise your personal or social network accounts |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_SUBPAGE_SUMMARY_COOKIE_THEFT_AND_ACCOUNT" |
| desc="Subpage summary for cookie theft warning with account info."> |
| This file contains malware that can compromise your personal or social network accounts, including <ph name="USER_EMAIL">$1<ex>john@google.com</ex></ph> |
| </message> |
| |
| <!-- Desktop omnibox PWA install icon --> |
| <if expr="not is_android"> |
| <message name="IDS_OMNIBOX_PWA_INSTALL_ICON_LABEL" desc="String for the omnibox icon label promoting an app installation"> |
| Install |
| </message> |
| <message name="IDS_OMNIBOX_PWA_INSTALL_ICON_TOOLTIP" desc="Tooltip for the omnibox icon label promoting an app installation"> |
| Install <ph name="APP_NAME">$1<ex>Google Maps</ex></ph> |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Bookmark app bubble --> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_ADD_TO_OS_LAUNCH_SURFACE_BUBBLE_TITLE" desc="In Title Case: Title of the bubble for adding a bookmark app shortcut to the operating system."> |
| Create Shortcut? |
| </message> |
| <message name="IDS_CREATE_SHORTCUTS_BUTTON_LABEL" desc="In Title Case: Text for button that adds a bookmark app shortcut to the operating system."> |
| Create |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_ADD_TO_OS_LAUNCH_SURFACE_BUBBLE_TITLE" desc="Title of the bubble for adding a bookmark app shortcut to the operating system."> |
| Create shortcut? |
| </message> |
| <message name="IDS_CREATE_SHORTCUTS_BUTTON_LABEL" desc="Text for button that adds a bookmark app shortcut to the operating system."> |
| Create |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- "Install web app" confirmation bubble --> |
| <message name="IDS_INSTALL_TO_OS_LAUNCH_SURFACE_BUBBLE_TITLE" desc="Title of the bubble for installing a web app to the operating system."> |
| Install app? |
| </message> |
| <message name="IDS_INSTALL_PWA_BUTTON_LABEL" desc="Text for button that installs a web app to the operating system."> |
| Install |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_BOOKMARK_APP_AX_BUBBLE_NAME_LABEL" desc="Text preceding the name of a bookmark app, read by spoken feedback."> |
| Shortcut name |
| </message> |
| <message name="IDS_BOOKMARK_APP_BUBBLE_OPEN_AS_TAB" desc="Checkbox text for opening the bookmark app as a browser tab."> |
| Open as tab |
| </message> |
| <message name="IDS_BOOKMARK_APP_BUBBLE_OPEN_AS_WINDOW" desc="Checkbox text for opening the bookmark app as a window."> |
| Open as window |
| </message> |
| <message name="IDS_BOOKMARK_APP_BUBBLE_OPEN_AS_TABBED_WINDOW" desc="Checkbox text for opening the bookmark app as a tabbed window."> |
| Open as tabbed window |
| </message> |
| |
| <!-- WebApp name/icon update dialog --> |
| <message name="IDS_WEBAPP_UPDATE_DIALOG_TITLE_NAME" desc="The title at the top of the dialog when only the name changed." formatter_data="android_java"> |
| Review name update |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAPP_UPDATE_DIALOG_TITLE_ICON" desc="The title at the top of the dialog when only the icon changed." formatter_data="android_java"> |
| Review icon update |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAPP_UPDATE_DIALOG_TITLE_NAME_AND_ICON" desc="The title at the top of the dialog when the name and icon changed." formatter_data="android_java"> |
| Review name & icon updates |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAPP_UPDATE_EXPLANATION" desc="The text at the top of the dialog, explaining what to do when an app changes its identity." formatter_data="android_java"> |
| If this web app is trying to trick you into thinking it's a different app, uninstall it. |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAPP_UPDATE_CURRENT_ICON" desc="The accessibility string explaining which icon is the current icon." formatter_data="android_java"> |
| Current icon |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAPP_UPDATE_NEW_ICON" desc="The accessibility string explaining which icon is the new icon." formatter_data="android_java"> |
| New icon |
| </message> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_WEBAPP_UPDATE_NEGATIVE_BUTTON" desc="The text for the negative button (aka. cancel button), allowing the user to uninstall the app and report it to the abuse team (sentence casing)." formatter_data="android_java"> |
| Uninstall app |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_WEBAPP_UPDATE_NEGATIVE_BUTTON" desc="The text for the negative button (aka. cancel button), allowing the user to uninstall the app and report it to the abuse team (title casing)."> |
| Uninstall App |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Finish policy app installation dialog --> |
| <message name="IDS_FINISH_POLICY_WEB_APP_INSTALLATION" desc="Main text for the Finish Policy Web App Installation dialog. This is a dialog message that appears on the first launch of an app after it was remotely installed by an enterprise administrator. The app has some cosmetic factors (like the app icon) that can only be fixed if the user launches and then restarts the app. After the initial launch, this dialog encourages users to restart the app to complete the installation."> |
| This app was added by your organization. Restart the app to finish installing it. |
| </message> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_FINISH_POLICY_WEB_APP_INSTALATION_RESTART" desc="The button in the Finish Policy Web App Installation dialog which closes the app and relaunches it."> |
| Restart |
| </message> |
| <message name="IDS_FINISH_POLICY_WEB_APP_INSTALLATION_NOT_NOW" desc="The button in the Finish Policy Web App Installation dialog which dismisses the dialog."> |
| Not now |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_FINISH_POLICY_WEB_APP_INSTALATION_RESTART" desc="The button in the Finish Policy Web App Installation dialog which closes the app and relaunches it."> |
| Restart |
| </message> |
| <message name="IDS_FINISH_POLICY_WEB_APP_INSTALLATION_NOT_NOW" desc="The button in the Finish Policy Web App Installation dialog which dismisses the dialog."> |
| Not Now |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Quit all apps confirmation dialog --> |
| <if expr="is_macosx"> |
| <message name="IDS_QUIT_WITH_APPS_NOTIFICATION_DISPLAY_SOURCE" desc="Display source for the notification when quitting with apps open."> |
| Quit |
| </message> |
| <message name="IDS_QUIT_WITH_APPS_EXPLANATION" desc="Text displayed in a notification explaining that Chrome will continue running in the background as long as there are Chrome Apps open."> |
| Chrome will keep running while Chrome Apps are open. |
| </message> |
| <message name="IDS_QUIT_WITH_APPS_QUIT_LABEL" desc="Button text to quit all running Chrome apps."> |
| Quit all Chrome Apps |
| </message> |
| <message name="IDS_QUIT_WITH_APPS_SUPPRESSION_LABEL" desc="Button text to prevent a notification from showing in future."> |
| Don't show this again |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- "Create application shortcuts" menu item --> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_ADD_TO_OS_LAUNCH_SURFACE" desc="In Title Case: Menu text for adding a bookmark app shortcut to the operating system."> |
| Create Shortcut... |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_ADD_TO_OS_LAUNCH_SURFACE" desc="Menu text for adding a bookmark app shortcut to the operating system."> |
| Create shortcut... |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- "Install web app" menu item --> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_INSTALL_TO_OS_LAUNCH_SURFACE" desc="In Title Case: Menu text for installing a web app to the operating system."> |
| Install <ph name="APP">$1<ex>Gmail</ex></ph>... |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_INSTALL_TO_OS_LAUNCH_SURFACE" desc="Menu text for installing a web app to the operating system."> |
| Install <ph name="APP">$1<ex>Gmail</ex></ph>... |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- "Uninstall web app" menu item --> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_UNINSTALL_FROM_OS_LAUNCH_SURFACE" desc="In Title Case: Menu text for uninstalling a web app from the operating system."> |
| Uninstall <ph name="APP">$1<ex>Gmail</ex></ph>... |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_UNINSTALL_FROM_OS_LAUNCH_SURFACE" desc="Menu text for uninstalling a web app from the operating system."> |
| Uninstall <ph name="APP">$1<ex>Gmail</ex></ph>... |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- "Application Information" dialog --> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_APPLICATION_INFO_WEB_STORE_LINK" desc="Text for the link that opens the app or extension in the Web Store.."> |
| View in store |
| </message> |
| <message name="IDS_APPLICATION_INFO_HOMEPAGE_LINK" desc="Text for the link that opens the app or extension's homepage, as specified by the developer."> |
| Developer website |
| </message> |
| <message name="IDS_ARC_APPLICATION_INFO_MANAGE_LINK" desc="Text for the link that opens a dialog allowing to manage supported links."> |
| Manage supported links |
| </message> |
| <message name="IDS_APPLICATION_INFO_APP_OVERVIEW_TITLE" desc="Text displayed above the current details for the app or extension."> |
| Overview |
| </message> |
| <message name="IDS_APPLICATION_INFO_APP_PERMISSIONS_TITLE" desc="Text displayed above the current permissions for the app or extension."> |
| Permissions |
| </message> |
| <message name="IDS_APPLICATION_INFO_UNINSTALL_BUTTON_TEXT" desc="Text for the button that removes (uninstalls) the app or extension."> |
| Remove... |
| </message> |
| <message name="IDS_APPLICATION_INFO_LICENSES_BUTTON_TEXT" desc="Text for the button that displays the licenses for the app or extension."> |
| Licenses |
| </message> |
| <message name="IDS_APPLICATION_INFO_SIZE_LABEL" desc="Text displayed before the app or extension's size on disk in the details section of the dialog."> |
| Size: |
| </message> |
| <message name="IDS_APPLICATION_INFO_VERSION_LABEL" desc="Text displayed before the app or extension's version in the details section of the dialog."> |
| Version: |
| </message> |
| <message name="IDS_APPLICATION_INFO_CREATE_SHORTCUTS_BUTTON_TEXT" desc="Text for the button that opens the dialog to create shortcuts for the app."> |
| Create shortcuts... |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_APPLICATION_INFO_WEB_STORE_LINK" desc="In Title Case: Text for the link that opens the app or extension in the Web Store.."> |
| View in Store |
| </message> |
| <message name="IDS_APPLICATION_INFO_HOMEPAGE_LINK" desc="In Title Case: Text for the link that opens the app or extension's homepage, as specified by the developer."> |
| Developer Website |
| </message> |
| <message name="IDS_APPLICATION_INFO_APP_OVERVIEW_TITLE" desc="In Title Case: Text displayed above the current details for the app or extension."> |
| Overview |
| </message> |
| <message name="IDS_APPLICATION_INFO_APP_PERMISSIONS_TITLE" desc="In Title Case: Text displayed above the current permissions for the app or extension."> |
| Permissions |
| </message> |
| <message name="IDS_APPLICATION_INFO_UNINSTALL_BUTTON_TEXT" desc="In Title Case: Text for the button that removes (uninstalls) the app or extension."> |
| Remove... |
| </message> |
| <message name="IDS_APPLICATION_INFO_LICENSES_BUTTON_TEXT" desc="In Title Case: Text for the button that displays the licenses for the app or extension."> |
| Licenses |
| </message> |
| <message name="IDS_APPLICATION_INFO_SIZE_LABEL" desc="In Title Case: Text displayed before the app or extension's size on disk in the details section of the dialog."> |
| Size: |
| </message> |
| <message name="IDS_APPLICATION_INFO_VERSION_LABEL" desc="In Title Case: Text displayed before the app or extension's version in the details section of the dialog."> |
| Version: |
| </message> |
| <if expr="is_macosx"> |
| <message name="IDS_APPLICATION_INFO_CREATE_SHORTCUTS_BUTTON_TEXT" desc="In Title Case: Text for the button that creates a shortcut for the app."> |
| Create Shortcut |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not is_macosx"> |
| <message name="IDS_APPLICATION_INFO_CREATE_SHORTCUTS_BUTTON_TEXT" desc="In Title Case: Text for the button that opens the dialog to create shortcuts for the app."> |
| Create Shortcuts... |
| </message> |
| </if> |
| </if> |
| <message name="IDS_APPLICATION_INFO_LAUNCH_OPTIONS_ACCNAME" desc="Accessible name for launch options combobox."> |
| How would you like this application to launch? |
| </message> |
| <message name="IDS_APPLICATION_INFO_SIZE_LOADING_LABEL" desc="Text displayed instead of the app or extension's size on disk in the details section of the dialog while the size is being calculated."> |
| Calculating... |
| </message> |
| <message name="IDS_APPLICATION_INFO_SIZE_SMALL_LABEL" desc="Text displayed instead of the app or extension's size for apps and extensions that are less than 1 megabyte in size."> |
| < 1 MB |
| </message> |
| <message name="IDS_APPLICATION_INFO_REVOKE_PERMISSION_ALT_TEXT" desc="Alt text displayed on hover (or in a screen reader) on the icon button that revokes (removes) the permission from this app."> |
| Revoke the permission '<ph name="PERMISSION">$1<ex>Access your USB and Bluetooth devices</ex></ph>' |
| </message> |
| <message name="IDS_APPLICATION_INFO_APP_NO_PERMISSIONS_TEXT" desc="Text displayed in the Permissions area of the dialog if the app has no permissions."> |
| This app requires no special permissions. |
| </message> |
| <message name="IDS_APPLICATION_INFO_EXTENSION_NO_PERMISSIONS_TEXT" desc="Text displayed in the Permissions area of the dialog if the extension has no permissions."> |
| This extension requires no special permissions. |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_APPLICATION_INFO_RETAINED_FILES" desc="A line of explanatory text that precedes the list of files the app has permanent access to, showing the number of files. This is shown when an app has persistent access to files. [ICU Syntax]"> |
| {NUM_FILES, plural, |
| =1 {Access a file stored on your computer} |
| other {Access # files stored on your computer}} |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_APPLICATION_INFO_RETAINED_DEVICES" desc="A line of explanatory text that precedes the list of USB devices the app has permanent access to, showing the number of USB devices. This is shown when an app has persistent access to USB devices. [ICU Syntax]"> |
| {NUM_DEVICES, plural, |
| =1 {Communicate with a USB device} |
| other {Communicate with # USB devices}} |
| </message> |
| |
| <!-- "Create application shortcuts" dialog --> |
| <if expr="not is_macosx"> |
| <message name="IDS_CREATE_SHORTCUTS_TITLE" desc="Title of the dialog to create application shortcuts for current page."> |
| Create application shortcuts |
| </message> |
| <message name="IDS_CREATE_SHORTCUTS_LABEL" desc="Contents of the main label in the create application shortcuts dialog explaining the dialog."> |
| Add shortcuts to the following places: |
| </message> |
| <message name="IDS_CREATE_SHORTCUTS_DESKTOP_CHKBOX" desc="Label of the checkbox to create an application shortcut on the desktop."> |
| Desktop |
| </message> |
| <message name="IDS_CREATE_SHORTCUTS_MENU_CHKBOX" desc="Label of the checkbox to create an application shortcut in the system's applications menu."> |
| Applications menu |
| </message> |
| <message name="IDS_CREATE_SHORTCUTS_COMMIT" desc="Title of the button to actually create the shortcuts."> |
| Create |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="is_win"> |
| <message name="IDS_CREATE_SHORTCUTS_START_MENU_CHKBOX" desc="Label of the checkbox to create an application shortcut in the start menu."> |
| Start menu |
| </message> |
| <message name="IDS_PIN_TO_TASKBAR_CHKBOX" desc="Label of the checkbox to pin an application shortcut to taskbar."> |
| Pin to Taskbar |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Bluetooth Device Credentials (i.e. PIN/Passkey) dialog --> |
| <if expr="is_win or is_linux"> |
| <message name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CREDENTIALS_TITLE" desc="Title of the Bluetooth device credentials prompt dialog."> |
| Device Credentials |
| </message> |
| <!-- |
| NOTE: As per Bluetooth spec. v4.2 [Vol 3, Part C] (section 3.2.3.2): |
| > When the Bluetooth PIN is referred to on the UI level, the term |
| > 'Bluetooth Passkey' should be used." |
| --> |
| <message name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CREDENTIALS_LABEL" desc="Label of the text prompt for Bluetooth device credentials."> |
| Enter Bluetooth Passkey for device <ph name="DEVICE">$1</ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_PAIR_CONFIRM_TITLE" desc="Title of the Bluetooth device pair confirmation prompt dialog."> |
| Pair Confirmation |
| </message> |
| <message name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_PAIR_CONFIRM_LABEL" desc="Label of the text prompt for Bluetooth device pair confirmation."> |
| Bluetooth device <ph name="DEVICE">$1</ph> would like permission to pair. |
| </message> |
| <message name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_PASSKEY_CONFIRM_TITLE" desc="Title of the Bluetooth device pair passkey confirmation prompt dialog."> |
| Confirm passkey |
| </message> |
| <message name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_PASSKEY_CONFIRM_LABEL" desc="Label of the text prompt for Bluetooth device pair passkey confirmation."> |
| Please confirm that <ph name="PASSKEY">$1<ex>123456</ex></ph> is the passkey displayed on Bluetooth device <ph name="DEVICE">$2</ph>. |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Content blocking strings --> |
| <message name="IDS_MANAGE" desc="Text for a button on permission bubbles, which opens a more detailed content settings page where users can manage that particular setting."> |
| Manage |
| </message> |
| <message name="IDS_LIST_BULLET" desc="Unicode bullet for list items in permission bubbles."> |
| • <ph name="LIST_ITEM_TEXT">$1<ex>You might need permission to continue ...</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_DOWNLOAD_NO_ACTION" desc="Radio button to keep blocking automatic downloads"> |
| Continue blocking automatic downloads of multiple files |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_DOWNLOAD_UNBLOCK" desc="Radio button to unblock automatic downloads"> |
| Always allow <ph name="HOST">$1<ex>example.com</ex></ph> to download multiple files |
| </message> |
| <message name="IDS_ALLOWED_DOWNLOAD_TITLE" desc="Title for the page action when automatic downloads were allowed"> |
| This site downloaded multiple files automatically |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_DOWNLOAD_TITLE" desc="Title for the page action when an automatic download was blocked"> |
| This site attempted to download multiple files automatically |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_DOWNLOADS_EXPLANATION" desc="Explanatory animated text that appears (and then disappears) in the address line when a download is blocked"> |
| Download blocked |
| </message> |
| <message name="IDS_ALLOWED_DOWNLOAD_NO_ACTION" desc="Radio button to keep allowing automatic downloads"> |
| Continue allowing automatic downloads of multiple files |
| </message> |
| <message name="IDS_ALLOWED_DOWNLOAD_BLOCK" desc="Radio button to block automatic downloads"> |
| Always block multiple automatic downloads on <ph name="HOST">$1<ex>example.com</ex></ph> |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_BLOCKED_COOKIES_TITLE" desc="Short title of the bubble showing that a page was blocked from using cookies."> |
| Cookies blocked |
| </message> |
| <message name="IDS_ACCESSED_COOKIES_TITLE" desc="Short title of the bubble showing that a page wrote cookies or other site data."> |
| Cookies set |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_COOKIES_MESSAGE" desc="Tooltip and bubble message text when a page is not allowed to write cookies or other site data."> |
| This page was prevented from setting cookies. |
| </message> |
| <message name="IDS_ACCESSED_COOKIES_MESSAGE" desc="Tooltip and bubble info header text when a page wrote cookies or other site data."> |
| This page set cookies. |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_COOKIES_INFO" desc="Info link to a dialog showing the blocked/allowed cookies, displayed in bubble when a page tries to write cookies or other site data."> |
| Show cookies and other site data... |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_IMAGES_TITLE" desc="Tooltip and bubble info header text when a page is not allowed to display images."> |
| Images blocked |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_IMAGES_MESSAGE" desc="Tooltip and bubble info header text when a page is not allowed to display images."> |
| Images were blocked on this page. |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_COOKIES_UNBLOCK" desc="Radio button choice to unblock a site from setting cookies, displayed in bubble when a page tries to set cookies."> |
| Always allow <ph name="HOST">$1<ex>mail.google.com</ex></ph> to set cookies |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_IMAGES_UNBLOCK" desc="Radio button choice to unblock a site from showing images, displayed in bubble when a page tries to display images."> |
| Always allow <ph name="HOST">$1<ex>mail.google.com</ex></ph> to show images |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_COOKIES_NO_ACTION" desc="Radio button choice to continue blocking a site from setting cookies, displayed in bubble when a page tries to set cookies."> |
| Continue blocking cookies |
| </message> |
| <message name="IDS_ALLOWED_COOKIES_NO_ACTION" desc="Radio button choice to keep allowing a site to set the cookies, displayed in bubble when a page tries to set cookies."> |
| Continue allowing cookies |
| </message> |
| <message name="IDS_ALLOWED_COOKIES_BLOCK" desc="Radio button choice to block a site to set the cookies, displayed in bubble when a page tries to set cookies."> |
| Always block cookies on <ph name="HOST">$1<ex>mail.google.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_IMAGES_NO_ACTION" desc="Radio button choice to continue blocking a site from showing images, displayed in bubble when a page tries to display images."> |
| Continue blocking images |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_POPUPS_TOOLTIP" desc="Tooltip text when a page is not allowed to display popups."> |
| Pop-ups were blocked on this page. |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_POPUPS_TITLE" desc="Bubble title when a page is not allowed to display popups."> |
| Pop-ups blocked: |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_POPUPS_REDIRECTS_UNBLOCK" desc="Radio button choice to unblock a site from showing popups and redirects, displayed in bubble when a page tries to display popups or redirects."> |
| Always allow pop-ups and redirects from <ph name="HOST">$1<ex>mail.google.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_POPUPS_REDIRECTS_NO_ACTION" desc="Radio button choice to continue blocking a site from showing popups and redirects, displayed in bubble when a page tries to display popups or redirects."> |
| Continue blocking |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_MIC_AND_CAMERA_ALLOW" desc="Radio button choice to allow a site to access microphone and camera, displayed in bubble when a page tries to access microphone and camera."> |
| Always allow <ph name="HOST">$1<ex>mail.google.com</ex></ph> to access your camera and microphone |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_MIC_ALLOW" desc="Radio button choice to allow a site to access microphone, displayed in bubble when a page tries to access microphone."> |
| Always allow <ph name="HOST">$1<ex>mail.google.com</ex></ph> to access your microphone |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_CAMERA_ALLOW" desc="Radio button choice to allow a site to access camera, displayed in bubble when a page tries to access camera."> |
| Always allow <ph name="HOST">$1<ex>mail.google.com</ex></ph> to access your camera |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_MIC_AND_CAMERA_ASK" desc="Radio button choice to ask the user for permission when a site tries to access microphone and camera, displayed in bubble when a page was blocked from accessing microphone and camera."> |
| Ask if <ph name="HOST">$1<ex>mail.google.com</ex></ph> wants to access your camera and microphone |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_MIC_ASK" desc="Radio button choice to ask the user for permission when a site tries to access microphone, displayed in bubble when a page was blocked from accessing microphone."> |
| Ask if <ph name="HOST">$1<ex>mail.google.com</ex></ph> wants to access your microphone |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_CAMERA_ASK" desc="Radio button choice to ask the user for permission when a site tries to access camera, displayed in bubble when a page was blocked from accessing camera."> |
| Ask if <ph name="HOST">$1<ex>mail.google.com</ex></ph> wants to access your camera |
| </message> |
| <message name="IDS_ALLOWED_MEDIASTREAM_MIC_AND_CAMERA_BLOCK" desc="Radio button choice to block a site to access microphone and camera, displayed in bubble when a page is accessing microphone and camera."> |
| Always block camera and microphone access |
| </message> |
| <message name="IDS_ALLOWED_MEDIASTREAM_MIC_BLOCK" desc="Radio button choice to block a site to access microphone, displayed in bubble when a page is accessing microphone."> |
| Always block microphone access |
| </message> |
| <message name="IDS_ALLOWED_MEDIASTREAM_CAMERA_BLOCK" desc="Radio button choice to block a site to access camera, displayed in bubble when a page is accessing camera."> |
| Always block camera access |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_MIC_AND_CAMERA_NO_ACTION" desc="Radio button choice to block a site to access microphone and camera, displayed in bubble when a page was blocked from accesssing microphone and camera."> |
| Continue blocking camera and microphone access |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_MIC_NO_ACTION" desc="Radio button choice to block a site to access microphone, displayed in bubble when a page was blocked from accesssing microphone."> |
| Continue blocking microphone access |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_MEDIASTREAM_CAMERA_NO_ACTION" desc="Radio button choice to block a site to access camera, displayed in bubble when a page was blocked from accesssing camera."> |
| Continue blocking camera access |
| </message> |
| <message name="IDS_ALLOWED_MEDIASTREAM_MIC_AND_CAMERA_NO_ACTION" desc="Radio button choice to allow a site to access microphone and camera, displayed in bubble when a page is accessing microphone and camera."> |
| Continue allowing <ph name="HOST">$1<ex>mail.google.com</ex></ph> to access your camera and microphone |
| </message> |
| <message name="IDS_ALLOWED_MEDIASTREAM_MIC_AND_CAMERA_PAN_TILT_ZOOM_NO_ACTION" desc="Radio button choice to allow a site to use and move camera, and use microphone, displayed in bubble when a page is accessing microphone and camera."> |
| Continue allowing <ph name="HOST">$1<ex>mail.google.com</ex></ph> to use and move your camera, and use your microphone |
| </message> |
| <message name="IDS_ALLOWED_MEDIASTREAM_MIC_NO_ACTION" desc="Radio button choice to allow a site to access microphone, displayed in bubble when a page is accessing microphone."> |
| Continue allowing <ph name="HOST">$1<ex>mail.google.com</ex></ph> to access your microphone |
| </message> |
| <message name="IDS_ALLOWED_MEDIASTREAM_CAMERA_NO_ACTION" desc="Radio button choice to allow a site to access camera, displayed in bubble when a page is accessing camera."> |
| Continue allowing <ph name="HOST">$1<ex>mail.google.com</ex></ph> to access your camera |
| </message> |
| <message name="IDS_ALLOWED_CAMERA_PAN_TILT_ZOOM_NO_ACTION" desc="Radio button choice to allow a site to use and move camera, displayed in bubble when a page is accessing camera."> |
| Continue allowing <ph name="HOST">$1<ex>mail.google.com</ex></ph> to use and move your camera |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_POPUPS_EXPLANATORY_TEXT" desc="Explanatory animated text that appears (and then disappears) in the address line when popup is blocked"> |
| Pop-up blocked |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_JAVASCRIPT_TITLE" desc="Title for the bubble shown when a page is not allowed to run JavaScript."> |
| JavaScript blocked |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_JAVASCRIPT_MESSAGE" desc="Tooltip and bubble info header text when a page is not allowed to run JavaScript."> |
| JavaScript was blocked on this page. |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_JAVASCRIPT_UNBLOCK" desc="Radio button choice to unblock a site from running JavaScript, displayed in bubble when a page tries to run JavaScript."> |
| Always allow JavaScript on <ph name="HOST">$1<ex>mail.google.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_JAVASCRIPT_NO_ACTION" desc="Radio button choice to continue blocking a site from running JavaScript, displayed in bubble when a page tries to run JavaScript."> |
| Continue blocking JavaScript |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_SOUND_TITLE" desc="Tooltip and bubble info header text when a page is not allowed to play sound."> |
| Sound was muted on this page |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_SOUND_UNBLOCK" desc="Radio button choice to unblock a site from playing sound, displayed in bubble when a page tries to play sound."> |
| Always allow sound on <ph name="HOST">$1<ex>mail.google.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_SOUND_NO_ACTION" desc="Radio button choice to continue blocking a site from playing sound, displayed in bubble when a page tries to play sound."> |
| Continue muting sound |
| </message> |
| <message name="IDS_NOTIFICATIONS_OFF_EXPLANATORY_TEXT" desc="Explanatory animated text that appears (and then disappears) in the address bar as part of the less-prominent UX, when a website requests the notification permission."> |
| Notifications blocked |
| </message> |
| <message name="IDS_NOTIFICATIONS_QUIET_PERMISSION_BUBBLE_TITLE" desc="Title for the notifications status bubble, which is triggered when a user clicks on the blocked notifications icon in the omnibox."> |
| Notifications blocked |
| </message> |
| <message name="IDS_NOTIFICATIONS_QUIET_PERMISSION_BUBBLE_DESCRIPTION" desc="Description for the notifications status bubble, which is triggered when a user clicks on the blocked notifications icon in the omnibox."> |
| Notifications are automatically blocked for all sites except ones you allow |
| </message> |
| <message name="IDS_NOTIFICATIONS_QUIET_PERMISSION_BUBBLE_ALLOW_BUTTON" desc="Text displayed on a button that enables notifications for a site. This button is part of the notifications status bubble, which is triggered when a user clicks on the blocked notifications icon in the omnibox."> |
| Allow for this site |
| </message> |
| <message name="IDS_NOTIFICATIONS_QUIET_PERMISSION_BUBBLE_COMPACT_ALLOW_BUTTON" desc="Text displayed on a button that enables notifications for a site. This button is part of the notifications status bubble, which is triggered when a user clicks on the blocked notifications icon in the omnibox."> |
| Allow |
| </message> |
| <message name="IDS_NOTIFICATIONS_QUIET_PERMISSION_BUBBLE_CONTINUE_BLOCKING_BUTTON" desc="Text displayed on a button that reaffirms that notifications should remain disabled for a site. This button is part of the notifications status bubble, which is triggered when a user clicks on the blocked notifications icon in the omnibox."> |
| Continue blocking |
| </message> |
| <message name="IDS_NOTIFICATIONS_QUIET_PERMISSION_EARLY_PROMO" desc="Text of the blocked notifications indicator promo, that shows under the blocked notifications indicator in the address bar. The promo follows the user action of blocking notifications for the site they are visiting, and informs the user that we (Chrome) understood that they do not usually accept notification prompts, and we will automatically block notification prompts in the future."> |
| Got it. By default, new sites that you visit won't send you notifications. |
| </message> |
| <message name="IDS_NOTIFICATIONS_QUIET_PERMISSION_NEW_REQUEST_PROMO" desc="Text of the blocked notifications indicator promo, that shows under the blocked notifications indicator in the address bar, when a site requests notifications permission. The promo informs the user that as a result of them usually blocking notifications, the request from the site is automatically blocked, and the user can click on the icon to allow notifications."> |
| You usually block notifications. To let this site notify you, click here. |
| </message> |
| <message name="IDS_NOTIFICATIONS_QUIET_PERMISSION_BUBBLE_CROWD_DENY_DESCRIPTION" desc="Description for the notifications status bubble, which is triggered when a user clicks on the blocked notifications icon in the omnibox, shown when a site's notifications permission request is automatically blocked by Chrome, as this permission prompt is often denied by other users for this site."> |
| Most people block notifications from this site |
| </message> |
| <message name="IDS_NOTIFICATIONS_QUIET_PERMISSION_BUBBLE_ABUSIVE_DESCRIPTION" desc="Description for the notifications status bubble, which is triggered when a user clicks on the blocked notifications icon in the omnibox, shown when a site's notifications permission request is automatically blocked by Chrome because the site is known to employ dark patterns to trick users into accepting the permission."> |
| This site may be trying to trick you into allowing intrusive notifications |
| </message> |
| <message name="IDS_NOTIFICATIONS_QUIET_PERMISSION_BUBBLE_DISRUPTIVE_DESCRIPTION" desc="Description for the notifications status bubble, which is triggered when a user clicks on the blocked notifications icon in the omnibox, shown when a site's loud notifications permission requests was automatically blocked by Chrome because the site may engage in disruptive notification permission usage practices."> |
| Notifications from this site may be disruptive |
| </message> |
| <message name="IDS_NOTIFICATIONS_QUIET_PERMISSION_BUBBLE_PREDICTION_SERVICE_DESCRIPTION" desc="Text used as notification message when requesting permission for Web Notifications via a notification. Used when the prediction service has decided that the user will be very unlikely to grant this permission."> |
| Notifications were automatically blocked because you usually don't allow them |
| </message> |
| <message name="IDS_GEOLOCATION_OFF_EXPLANATORY_TEXT" desc="Explanatory animated text that appears (and then disappears) in the address bar as part of the less-prominent UX, when a website requests the geolocation permission."> |
| Location blocked |
| </message> |
| <message name="IDS_GEOLOCATION_QUIET_PERMISSION_BUBBLE_TITLE" desc="Title for the notifications status bubble, which is triggered when a user clicks on the blocked notifications icon in the omnibox."> |
| Location blocked |
| </message> |
| <message name="IDS_GEOLOCATION_QUIET_PERMISSION_BUBBLE_PREDICTION_SERVICE_DESCRIPTION" desc="Text used as notification message when requesting permission for Geolocation. Used when the prediction service has decided that the user will be very unlikely to grant this permission."> |
| This site was blocked from knowing your precise location because you usually don't allow this |
| </message> |
| <message name="IDS_GEOLOCATION_QUIET_PERMISSION_BUBBLE_ALLOW_BUTTON" desc="Text displayed on the button that enables geolocation for a site. This button is part of the geolocation status bubble, which is triggered when a user clicks on the blocked geolocation icon in the omnibox."> |
| Allow for this site |
| </message> |
| |
| <!-- Cookie controls strings. --> |
| <message name="IDS_COOKIE_CONTROLS_DIALOG_TITLE" desc="Title of the dialog that allows users to control cookie blocking."> |
| {COUNT, plural, |
| =0 {No third-party cookies} |
| =1 {1 third-party cookie is blocked} |
| other {# third-party cookies are blocked}} |
| </message> |
| <message name="IDS_COOKIE_CONTROLS_DIALOG_TITLE_ALL_BLOCKED" desc="Title of the dialog that allows users to control cookie blocking. Shown when all cookies (as opposed to only third-party ones) are blocked."> |
| {COUNT, plural, |
| =0 {No cookies} |
| =1 {1 cookie is blocked} |
| other {# cookies are blocked}} |
| </message> |
| <message name="IDS_COOKIE_CONTROLS_DIALOG_TITLE_OFF" desc="Text shown in the dialog that allows users to control cookie blocking. Shown when cookie blocking was disabled for this specific site."> |
| Third-party cookies are allowed on this site |
| </message> |
| <message name="IDS_COOKIE_CONTROLS_TURN_ON_BUTTON" desc="Label shown on a button that turns cookie blocking on after it was disabled for a specific site."> |
| Block cookies |
| </message> |
| <message name="IDS_COOKIE_CONTROLS_TURN_OFF_BUTTON" desc="Label shown on a button that turns off cookie blocking for a specific site."> |
| Allow cookies |
| </message> |
| <message name="IDS_COOKIE_CONTROLS_NOT_WORKING_TITLE" desc="Label shown on a dialog that allows users to turn off third-party cookie blocking for a specific site."> |
| Site not working? |
| </message> |
| <message name="IDS_COOKIE_CONTROLS_NOT_WORKING_DESCRIPTION" desc="Label shown on a dialog that allows users to turn off third-party cookie blocking for a specific site."> |
| Some sites use third-party cookies to load their pages. If a site isn't working, you can try allowing cookies. |
| </message> |
| <message name="IDS_COOKIE_CONTROLS_BLOCKED_MESSAGE" desc="Text shown in the dialog that allows users to control cookie blocking."> |
| Sites can't use cookies that track you across the web |
| </message> |
| <message name="IDS_COOKIE_CONTROLS_TOOLTIP" desc="Tooltip shown on a page action icon that is shown when cookie blocking is enabled."> |
| Third-party cookie blocking |
| </message> |
| <message name="IDS_COOKIE_CONTROLS_HELP" desc="Tooltip shown in the dialog that is shown when cookie blocking is enabled."> |
| Cookies are files created by websites. There are two types of cookies: First-party cookies are created by the site you visit. The site is shown on the address bar. Third-party cookies are created by other sites. These sites own some of the content, like ads or images, that you see on the website you visit. |
| </message> |
| |
| <!-- Win certificate selector dialog strings. --> |
| <if expr="toolkit_views"> |
| <message name="IDS_CERT_SELECTOR_SUBJECT_COLUMN" desc="The text of the header for the certificate subject column in the certificate selector dialog."> |
| Subject |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_SELECTOR_ISSUER_COLUMN" desc="The text of the header for the certificate issuer column in the certificate selector dialog."> |
| Issuer |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_SELECTOR_PROVIDER_COLUMN" desc="The text of the header for the certificate provider column in the certificate selector dialog."> |
| Provider |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_SELECTOR_SERIAL_COLUMN" desc="The text of the header for the certificate serial number column in the certificate selector dialog."> |
| Serial |
| </message> |
| </if> |
| |
| <message name="IDS_CERT_EXPORT_TYPE_BASE64" desc="The description of saving a single certificate in base64 encoding."> |
| Base64-encoded ASCII, single certificate |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_EXPORT_TYPE_BASE64_CHAIN" desc="The description of saving a certificate chain in base64 encoding."> |
| Base64-encoded ASCII, certificate chain |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_EXPORT_TYPE_DER" desc="The description of saving a single certificate in DER encoding."> |
| DER-encoded binary, single certificate |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_EXPORT_TYPE_PKCS7" desc="The description of saving a single certificate in PKCS #7 encoding."> |
| PKCS #7, single certificate |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_EXPORT_TYPE_PKCS7_CHAIN" desc="The description of saving a single certificate in PKCS #7 encoding."> |
| PKCS #7, certificate chain |
| </message> |
| |
| <!-- WebUI Certificate viewer dialog strings. Android uses an OS-level certificate manager. --> |
| <if expr="not is_android"> |
| <message name="IDS_CERT_INFO_DIALOG_TITLE" desc="Title of dialog displaying info about a certificate"> |
| Certificate Viewer: <ph name="CERTIFICATE_NAME">$1<ex>www.google.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_INFO_GENERAL_TAB_LABEL" desc="Title of the notebook page displaying the basic info about the certificate"> |
| &General |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_INFO_DETAILS_TAB_LABEL" desc="Title of the notebook page displaying the details about the certificate"> |
| &Details |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_USAGE_SSL_CLIENT" desc="The description of a certificate that is verified for use as an SSL client"> |
| SSL Client Certificate |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_USAGE_SSL_SERVER" desc="The description of a certificate that is verified for use as an SSL server"> |
| SSL Server Certificate |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_USAGE_OBJECT_SIGNER" desc="The description of a certificate that is verified for signing executable code"> |
| Code Signer |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_USAGE_SSL_CA" desc="The description of a certificate that is verified for use by an SSL certification authority"> |
| SSL Certification Authority |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_INFO_IDN_VALUE_FORMAT" desc="The format of values for Common Name and SubjectAltName fields in the certificate info dialog when a name is an Internationalized Domain Name (eg, παράδειγμα.δοκιμή)."> |
| <ph name="ASCII_NAME">$1<ex>xn--hxajbheg2az3al.xn--jxalpdlp</ex></ph> (<ph name="UNICODE_NAME">$2<ex>see desc; only ASCII allowed in ph.</ex></ph>) |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_INFO_FIELD_NOT_PRESENT" desc="The text displayed in the certificate info dialog for a given field when the certificate does not contain that field"> |
| <Not Part Of Certificate> |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_DETAILS_CERTIFICATE_HIERARCHY_LABEL" desc="The label of the Certificate Hierarchy tree in the details page of the certificate info dialog."> |
| Certificate Hierarchy |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_DETAILS_CERTIFICATE_FIELDS_LABEL" desc="The label of the Certificate Fields tree in the details page of the certificate info dialog."> |
| Certificate Fields |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_DETAILS_CERTIFICATE_FIELD_VALUE_LABEL" desc="The label of the Certificate Field Value text in the details page of the certificate info dialog."> |
| Field Value |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_DETAILS_CERTIFICATE" desc="The label of the Certificate element in the details page of the certificate info dialog."> |
| Certificate |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_DETAILS_VERSION" desc="The label of the Version element in the details page of the certificate info dialog."> |
| Version |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_DETAILS_VERSION_FORMAT" desc="The format of the Version field value in the details page of the certificate info dialog."> |
| Version <ph name="NUMBER">$1<ex>3</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_DETAILS_SERIAL_NUMBER" desc="The label of the Serial Number element in the details page of the certificate info dialog."> |
| Serial Number |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_DETAILS_CERTIFICATE_SIG_ALG" desc="The label of the Certificate Signature Algorithm element in the details page of the certificate info dialog."> |
| Certificate Signature Algorithm |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_DETAILS_ISSUER" desc="The label of the Issuer element in the details page of the certificate info dialog."> |
| Issuer |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_DETAILS_VALIDITY" desc="The label of the Validity element in the details page of the certificate info dialog."> |
| Validity |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_DETAILS_NOT_BEFORE" desc="The label of the Validity->Not Before element in the details page of the certificate info dialog."> |
| Not Before |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_DETAILS_NOT_AFTER" desc="The label of the Validity->Not After element in the details page of the certificate info dialog."> |
| Not After |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_DETAILS_SUBJECT" desc="The label of the Subject element in the details page of the certificate info dialog. (In this case, subject refers to the entity the certificate was issued to.)"> |
| Subject |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_DETAILS_SUBJECT_KEY_INFO" desc="The label of the Subject Public Key Info element in the details page of the certificate info dialog. (In this case, subject refers to the entity the certificate was issued to.)"> |
| Subject Public Key Info |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_DETAILS_SUBJECT_KEY_ALG" desc="The label of the Subject Public Key Algorithm element in the details page of the certificate info dialog. (In this case, subject refers to the entity the certificate was issued to.)"> |
| Subject Public Key Algorithm |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_DETAILS_SUBJECT_KEY" desc="The label of the Subject's Public Key element in the details page of the certificate info dialog. (In this case, subject refers to the entity the certificate was issued to.)"> |
| Subject's Public Key |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_RSA_PUBLIC_KEY_DUMP_FORMAT" desc="Format for displaying a textual dump of an RSA public key."> |
| Modulus (<ph name="MODULUS_NUM_BITS">$1<ex>1024</ex></ph> bits): |
| <ph name="MODULUS_HEX_DUMP">$2<ex>00 0A 38 CF ...</ex></ph> |
| |
| Public Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS">$3<ex>24</ex></ph> bits): |
| <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP">$4<ex>01 00 01</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_DETAILS_CERTIFICATE_SIG_VALUE" desc="The label of the Certificate Signature Value element in the details page of the certificate info dialog."> |
| Certificate Signature Value |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_DETAILS_EXPORT_CERTIFICATE" desc="The label of the button to export the selected certificate"> |
| E&xport... |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_DETAILS_EXPORT_CERTIFICATE_A11Y_LABEL" desc="The accessibility label of the button to export the selected certificate. This message is spoken by screen readers when the IDS_CERT_DETAILS_EXPORT_CERTIFICATE control gets focus, but is not visually rendered."> |
| Export selected certificate |
| </message> |
| |
| <message translateable="false" name="IDS_CERT_OID_AVA_COMMON_NAME" desc=""> |
| CN |
| </message> |
| <message translateable="false" name="IDS_CERT_OID_AVA_STATE_OR_PROVINCE" desc=""> |
| ST |
| </message> |
| <message translateable="false" name="IDS_CERT_OID_AVA_ORGANIZATION_NAME" desc=""> |
| O |
| </message> |
| <message translateable="false" name="IDS_CERT_OID_AVA_ORGANIZATIONAL_UNIT_NAME" desc=""> |
| OU |
| </message> |
| <message translateable="false" name="IDS_CERT_OID_AVA_DN_QUALIFIER" desc=""> |
| dnQualifier |
| </message> |
| <message translateable="false" name="IDS_CERT_OID_AVA_COUNTRY_NAME" desc=""> |
| C |
| </message> |
| <message translateable="false" name="IDS_CERT_OID_AVA_SERIAL_NUMBER" desc=""> |
| serialNumber |
| </message> |
| <message translateable="false" name="IDS_CERT_OID_AVA_LOCALITY" desc=""> |
| L |
| </message> |
| <message translateable="false" name="IDS_CERT_OID_AVA_DC" desc=""> |
| DC |
| </message> |
| <message translateable="false" name="IDS_CERT_OID_RFC1274_MAIL" desc=""> |
| MAIL |
| </message> |
| <message translateable="false" name="IDS_CERT_OID_RFC1274_UID" desc=""> |
| UID |
| </message> |
| <message translateable="false" name="IDS_CERT_OID_PKCS9_EMAIL_ADDRESS" desc=""> |
| emailAddress |
| </message> |
| <message translateable="false" name="IDS_CERT_OID_BUSINESS_CATEGORY" desc=""> |
| businessCategory |
| </message> |
| <message translateable="false" name="IDS_CERT_OID_EV_INCORPORATION_LOCALITY" desc=""> |
| jurisdictionLocalityName |
| </message> |
| <message translateable="false" name="IDS_CERT_OID_EV_INCORPORATION_STATE" desc=""> |
| jurisdictionStateOrProvinceName |
| </message> |
| <message translateable="false" name="IDS_CERT_OID_EV_INCORPORATION_COUNTRY" desc=""> |
| jurisdictionCountryName |
| </message> |
| <message translateable="false" name="IDS_CERT_OID_AVA_STREET_ADDRESS" desc=""> |
| STREET |
| </message> |
| <message translateable="false" name="IDS_CERT_OID_AVA_POSTAL_CODE" desc=""> |
| postalCode |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_CERT_OID_PKCS1_RSA_ENCRYPTION" desc="description of public key algorithm SEC_OID_PKCS1_RSA_ENCRYPTION"> |
| PKCS #1 RSA Encryption |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_OID_PKCS1_MD2_WITH_RSA_ENCRYPTION" desc="description of public key algorithm SEC_OID_PKCS1_MD2_WITH_RSA_ENCRYPTION"> |
| PKCS #1 MD2 With RSA Encryption |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_OID_PKCS1_MD4_WITH_RSA_ENCRYPTION" desc="description of public key algorithm SEC_OID_PKCS1_MD4_WITH_RSA_ENCRYPTION"> |
| PKCS #1 MD4 With RSA Encryption |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_OID_PKCS1_MD5_WITH_RSA_ENCRYPTION" desc="description of public key algorithm SEC_OID_PKCS1_MD5_WITH_RSA_ENCRYPTION"> |
| PKCS #1 MD5 With RSA Encryption |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_OID_PKCS1_SHA1_WITH_RSA_ENCRYPTION" desc="description of public key algorithm SEC_OID_PKCS1_SHA1_WITH_RSA_ENCRYPTION"> |
| PKCS #1 SHA-1 With RSA Encryption |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_OID_PKCS1_SHA256_WITH_RSA_ENCRYPTION" desc="description of public key algorithm SEC_OID_PKCS1_SHA256_WITH_RSA_ENCRYPTION"> |
| PKCS #1 SHA-256 With RSA Encryption |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_OID_PKCS1_SHA384_WITH_RSA_ENCRYPTION" desc="description of public key algorithm SEC_OID_PKCS1_SHA384_WITH_RSA_ENCRYPTION"> |
| PKCS #1 SHA-384 With RSA Encryption |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_OID_PKCS1_SHA512_WITH_RSA_ENCRYPTION" desc="description of public key algorithm SEC_OID_PKCS1_SHA512_WITH_RSA_ENCRYPTION"> |
| PKCS #1 SHA-512 With RSA Encryption |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_OID_ANSIX962_ECDSA_SHA1_SIGNATURE" desc="description of public key algorithm SEC_OID_ANSIX962_ECDSA_SHA1_SIGNATURE"> |
| X9.62 ECDSA Signature with SHA-1 |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_OID_ANSIX962_ECDSA_SHA256_SIGNATURE" desc="description of public key algorithm SEC_OID_ANSIX962_ECDSA_SHA256_SIGNATURE"> |
| X9.62 ECDSA Signature with SHA-256 |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_OID_ANSIX962_ECDSA_SHA384_SIGNATURE" desc="description of public key algorithm SEC_OID_ANSIX962_ECDSA_SHA384_SIGNATURE"> |
| X9.62 ECDSA Signature with SHA-384 |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_OID_ANSIX962_ECDSA_SHA512_SIGNATURE" desc="description of public key algorithm SEC_OID_ANSIX962_ECDSA_SHA512_SIGNATURE"> |
| X9.62 ECDSA Signature with SHA-512 |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_OID_ANSIX962_EC_PUBLIC_KEY" desc="description of public key algorithm SEC_OID_ANSIX962_EC_PUBLIC_KEY"> |
| Elliptic Curve Public Key |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_OID_SECG_EC_SECP256R1" desc="description of public key algorithm SEC_OID_SECG_EC_SECP256R1"> |
| SECG elliptic curve secp256r1 (aka ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256) |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_OID_SECG_EC_SECP384R1" desc="description of public key algorithm SEC_OID_SECG_EC_SECP384R1"> |
| SECG elliptic curve secp384r1 (aka NIST P-384) |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_OID_SECG_EC_SECP521R1" desc="description of public key algorithm SEC_OID_SECG_EC_SECP521R1"> |
| SECG elliptic curve secp521r1 (aka NIST P-521) |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_CERT_EXT_NS_CERT_TYPE" desc="description of extension Netscape Certificate Type"> |
| Netscape Certificate Type |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_EXT_NS_CERT_TYPE_EMAIL" desc="description of a certificate type for email"> |
| Email Certificate |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_EXT_NS_CERT_TYPE_EMAIL_CA" desc="description of a certificate type for email certification authority"> |
| Email Certification Authority |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_EXT_NS_CERT_BASE_URL" desc="description of extension Netscape Certificate Base URL"> |
| Netscape Certificate Base URL |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_EXT_NS_CERT_REVOCATION_URL" desc="description of extension Netscape Certificate Revocation URL"> |
| Netscape Certificate Revocation URL |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_EXT_NS_CA_REVOCATION_URL" desc="description of extension Netscape Certification Authority Revocation URL"> |
| Netscape Certification Authority Revocation URL |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_EXT_NS_CERT_RENEWAL_URL" desc="description of extension Netscape Certificate Renewal URL"> |
| Netscape Certificate Renewal URL |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_EXT_NS_CA_POLICY_URL" desc="description of extension Netscape Certification Authority Policy URL"> |
| Netscape Certification Authority Policy URL |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_EXT_NS_SSL_SERVER_NAME" desc="description of extension Netscape Certificate SSL Server Name"> |
| Netscape Certificate SSL Server Name |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_EXT_NS_COMMENT" desc="description of extension Netscape Certificate Comment"> |
| Netscape Certificate Comment |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_EXT_NS_LOST_PASSWORD_URL" desc="description of extension Netscape Lost Password URL"> |
| Netscape Lost Password URL |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_EXT_NS_CERT_RENEWAL_TIME" desc="description of extension Netscape Certificate Renewal Time"> |
| Netscape Certificate Renewal Time |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_X509_SUBJECT_DIRECTORY_ATTR" desc="description of extension Certificate Subject Directory Attributes"> |
| Certificate Subject Directory Attributes |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_X509_SUBJECT_KEYID" desc="description of extension Certificate Subject Key ID"> |
| Certificate Subject Key ID |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_KEYID_FORMAT" desc="format for key id in certificate extensions details"> |
| Key ID: <ph name="KEY_ID">$1<ex>19 EB 8E 93</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_ISSUER_FORMAT" desc="format for issuer in certificate extensions details"> |
| Issuer: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY">$1<ex>VeriSign</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_SERIAL_NUMBER_FORMAT" desc="format for serial number in certificate extensions details"> |
| Serial Number: <ph name="SERIAL_NUMBER">$1<ex>19 EB 8E 93</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_X509_KEY_USAGE" desc="description of extension Certificate Key Usage"> |
| Certificate Key Usage |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_X509_ISSUER_ALT_NAME" desc="description of extension Certificate Issuer Alternative Name"> |
| Certificate Issuer Alternative Name |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_X509_BASIC_CONSTRAINTS" desc="description of extension Certificate Basic Constraints"> |
| Certificate Basic Constraints |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_X509_NAME_CONSTRAINTS" desc="description of extension Certificate Name Constraints"> |
| Certificate Name Constraints |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_X509_CRL_DIST_POINTS" desc="description of extension CRL Distribution Points"> |
| CRL Distribution Points |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_X509_CERT_POLICIES" desc="description of extension Certificate Policies"> |
| Certificate Policies |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_X509_POLICY_MAPPINGS" desc="description of extension Certificate Policy Mappings"> |
| Certificate Policy Mappings |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_X509_POLICY_CONSTRAINTS" desc="description of extension Certificate Policy Constraints"> |
| Certificate Policy Constraints |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_X509_AUTH_KEYID" desc="description of extension Certification Authority Key Identifier"> |
| Certification Authority Key ID |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_X509_EXT_KEY_USAGE" desc="description of extension Extended Key Usage"> |
| Extended Key Usage |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_X509_AUTH_INFO_ACCESS" desc="description of extension Authority Information Access"> |
| Authority Information Access |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_SIGNING" desc="description of certificate usage Signing"> |
| Signing |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_NONREP" desc="description of certificate usage Non-repudiation"> |
| Non-repudiation |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_ENCIPHERMENT" desc="description of certificate usage Key Encipherment"> |
| Key Encipherment |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_DATA_ENCIPHERMENT" desc="description of certificate usage Data Encipherment"> |
| Data Encipherment |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_KEY_AGREEMENT" desc="description of certificate usage Key Agreement"> |
| Key Agreement |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_CERT_SIGNER" desc="description of certificate usage Certificate Signer"> |
| Certificate Signer |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_CRL_SIGNER" desc="description of certificate usage CRL Signer"> |
| CRL Signer |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_ENCIPHER_ONLY" desc="description of certificate usage Encipher Only"> |
| Encipher Only |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_X509_KEY_USAGE_DECIPHER_ONLY" desc="description of certificate usage Decipher Only"> |
| Decipher Only |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_X509_BASIC_CONSTRAINT_IS_CA" desc="description of certificate constraint Is a Certification Authority"> |
| Is a Certification Authority |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_X509_BASIC_CONSTRAINT_IS_NOT_CA" desc="description of certificate constraint Is not a Certification Authority"> |
| Is not a Certification Authority |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_X509_BASIC_CONSTRAINT_PATH_LEN" desc="description of certificate constraint Maximum number of intermediate CAs: %S"> |
| Maximum number of intermediate CAs: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA">$1<ex>5</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_X509_BASIC_CONSTRAINT_PATH_LEN_UNLIMITED" desc="value NUM_INTERMEDIATE_CA when there is no limit"> |
| unlimited |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_PKIX_CPS_POINTER_QUALIFIER" desc="description of pointer (URI) to Certification Practice Statement published by Certification Authority"> |
| Certification Practice Statement Pointer |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_PKIX_USER_NOTICE_QUALIFIER" desc="description of User Notice certificate policy qualifier"> |
| User Notice |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_REVOCATION_REASON_UNUSED" desc="description of certificate revocation for reason Unused"> |
| Unused |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_REVOCATION_REASON_KEY_COMPROMISE" desc="description of certificate revocation for reason Key Compromise"> |
| Key Compromise |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_REVOCATION_REASON_CA_COMPROMISE" desc="description of certificate revocation for reason CA Compromise"> |
| CA Compromise |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_REVOCATION_REASON_AFFILIATION_CHANGED" desc="description of certificate revocation for reason Affiliation Changed"> |
| Affiliation Changed |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_REVOCATION_REASON_SUPERSEDED" desc="description of certificate revocation for reason Superseded"> |
| Superseded |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_REVOCATION_REASON_CESSATION_OF_OPERATION" desc="description of certificate revocation for reason Cessation of Operation"> |
| Cessation of Operation |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_REVOCATION_REASON_CERTIFICATE_HOLD" desc="description of certificate revocation for reason Certificate Hold"> |
| Certificate on Hold |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_OCSP_RESPONDER_FORMAT" desc="format for info about OCSP responder"> |
| OCSP Responder: <ph name="LOCATION">$1<ex>Foo</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_CA_ISSUERS_FORMAT" desc="format for info about CA Issuers"> |
| CA Issuers: <ph name="LOCATION">$1<ex>Foo</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_UNKNOWN_OID_INFO_FORMAT" desc="format for info about an OID we don't have a specific format for"> |
| <ph name="OID">$1<ex>OID.1.23.45.6</ex></ph>: <ph name="INFO">$2<ex>Foo</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_EXT_KEY_USAGE_FORMAT" desc="format for description of an extended key usage, with its object identifier (OID)."> |
| <ph name="USAGE">$1<ex>TLS Web Server Authentication</ex></ph> (<ph name="OID">$2<ex>OID.1.3.6.1.5.5.7.3.1</ex></ph>) |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_MULTILINE_INFO_START_FORMAT" desc="format for header line where further info will appear on the following lines"> |
| <ph name="OID">$1<ex>OID.1.23.45.6</ex></ph>: |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_GENERAL_NAME_RFC822_NAME" desc="label for the certRFC822Name general name type"> |
| Email Address |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_GENERAL_NAME_DNS_NAME" desc="label for the certDNSName general name type"> |
| DNS Name |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_GENERAL_NAME_X400_ADDRESS" desc="label for the certX400Address general name type"> |
| X.400 Address |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_GENERAL_NAME_DIRECTORY_NAME" desc="label for the certDirectoryName general name type"> |
| X.500 Name |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_GENERAL_NAME_EDI_PARTY_NAME" desc="label for the certEDIPartyName general name type"> |
| EDI Party Name |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_GENERAL_NAME_URI" desc="label for the certURI general name type"> |
| URI |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_GENERAL_NAME_IP_ADDRESS" desc="label for the certIPAddress general name type"> |
| IP Address |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_GENERAL_NAME_REGISTERED_ID" desc="label for the certRegisteredID general name type"> |
| Registered OID |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_EXT_MS_CERT_TYPE" desc="description of extension Microsoft Certificate Template Name"> |
| Microsoft Certificate Template Name |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_EXT_MS_CA_VERSION" desc="description of extension Microsoft CA Version"> |
| Microsoft CA Version |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_EXT_MS_NT_PRINCIPAL_NAME" desc="description of extension Microsoft Principal Name"> |
| Microsoft Principal Name |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_EXT_MS_NTDS_REPLICATION" desc="description of extension Microsoft Domain GUID"> |
| Microsoft Domain GUID |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_EKU_ANY_EKU" desc="description of X.509 certificate extended key usage value `anyExtendedKeyUsage`. This indicates that the certificate may be used for any purpose."> |
| Any |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_EKU_TLS_WEB_SERVER_AUTHENTICATION" desc="description of extended key usage TLS WWW Server Authentication"> |
| TLS WWW Server Authentication |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_EKU_TLS_WEB_CLIENT_AUTHENTICATION" desc="description of extended key usage TLS WWW Client Authentication"> |
| TLS WWW Client Authentication |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_EKU_CODE_SIGNING" desc="description of extended key usage Code Signing"> |
| Code Signing |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_EKU_EMAIL_PROTECTION" desc="description of extended key usage E-mail Protection"> |
| Email Protection |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_EKU_TIME_STAMPING" desc="description of extended key usage Time Stamping"> |
| Time Stamping |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_EKU_OCSP_SIGNING" desc="description of extended key usage Signing OCSP Responses"> |
| Signing OCSP Responses |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_EKU_MS_INDIVIDUAL_CODE_SIGNING" desc="description of extended key usage Microsoft Individual Code Signing"> |
| Microsoft Individual Code Signing |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_EKU_MS_COMMERCIAL_CODE_SIGNING" desc="description of extended key usage Microsoft Commercial Code Signing"> |
| Microsoft Commercial Code Signing |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_EKU_MS_TRUST_LIST_SIGNING" desc="description of extended key usage Microsoft Trust List Signing"> |
| Microsoft Trust List Signing |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_EKU_MS_TIME_STAMPING" desc="description of extended key usage Microsoft Time Stamping"> |
| Microsoft Time Stamping |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_EKU_MS_SERVER_GATED_CRYPTO" desc="description of extended key usage Microsoft Server Gated Crypto"> |
| Microsoft Server Gated Cryptography |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_EKU_MS_ENCRYPTING_FILE_SYSTEM" desc="description of extended key usage Microsoft Encrypting File System"> |
| Microsoft Encrypting File System |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_EKU_MS_FILE_RECOVERY" desc="description of extended key usage Microsoft File Recovery"> |
| Microsoft File Recovery |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_EKU_MS_WINDOWS_HARDWARE_DRIVER_VERIFICATION" desc="description of extended key usage Microsoft Windows Hardware Driver Verification"> |
| Microsoft Windows Hardware Driver Verification |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_EKU_MS_QUALIFIED_SUBORDINATION" desc="description of extended key usage Microsoft Qualified Subordination"> |
| Microsoft Qualified Subordination |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_EKU_MS_KEY_RECOVERY" desc="description of extended key usage Microsoft Key Recovery"> |
| Microsoft Key Recovery |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_EKU_MS_DOCUMENT_SIGNING" desc="description of extended key usage Microsoft Document Signing"> |
| Microsoft Document Signing |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_EKU_MS_LIFETIME_SIGNING" desc="description of extended key usage Microsoft Lifetime Signing"> |
| Microsoft Lifetime Signing |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_EKU_MS_SMART_CARD_LOGON" desc="description of extended key usage Microsoft Smart Card Logon"> |
| Microsoft Smart Card Logon |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_EKU_MS_KEY_RECOVERY_AGENT" desc="description of extended key usage Microsoft Key Recovery Agent"> |
| Microsoft Key Recovery Agent |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_EKU_NETSCAPE_INTERNATIONAL_STEP_UP" desc="description of extended key usage Netscape International Step-Up"> |
| Netscape International Step-Up |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_EXTENSION_CRITICAL" desc="The text displayed in the certificate details dialog for a given extension which is critical"> |
| Critical |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_EXTENSION_NON_CRITICAL" desc="The text displayed in the certificate details dialog for a given extension which is not critical"> |
| Not Critical |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_DUMP_ERROR" desc="The text displayed in the certificate viewer dialog for a given field which could not be decoded"> |
| Error: Unable to decode certificate |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_EXTENSION_DUMP_ERROR" desc="The text displayed in the certificate details dialog for a given extension which could not be decoded"> |
| Error: Unable to decode extension |
| </message> |
| |
| <!-- Certificate manager dialog strings. These are only used on platforms that don't have a native certificate manager dialog, such as Linux. --> |
| <message name="IDS_CERTIFICATE_MANAGER_TITLE" desc="String to be displayed in the title bar of the certificate manager dialog"> |
| Certificate manager |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_MANAGER_HARDWARE_BACKED_KEY_FORMAT" desc="A format used to create label for hardware-backed keys."> |
| <ph name="KEY_NAME">$1<ex>John Doe</ex></ph> (<ph name="DEVICE">$2<ex>hardware-backed</ex></ph>) |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_MANAGER_HARDWARE_BACKED" desc="A device name to be used for hardware-backed keys."> |
| hardware-backed |
| </message> |
| <message name="IDS_CERT_MANAGER_EXTENSION_PROVIDED_FORMAT" desc="Format used for showing extension provided certificates."> |
| <ph name="CERTIFICATE_NAME">$1<ex>Example Certificate</ex></ph> (extension provided) |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- DevTools attached infobar --> |
| <message name="IDS_DEV_TOOLS_INFOBAR_LABEL" desc="Label displayed in an infobar when external debugger is attached to the browser. The label does not disappear until the user dismisses it, even if the debugger is detached, and so should not imply that the debugger must still be debugging the browser, only that it was, and could still be."> |
| "<ph name="CLIENT_NAME">$1<ex>Extension Foo</ex></ph>" started debugging this browser |
| </message> |
| |
| <!-- DevTools file system access --> |
| <message name="IDS_DEV_TOOLS_CONFIRM_ADD_FILE_SYSTEM_MESSAGE" desc="Message displayed in DevTools infobar when user attempts to add file system to DevTools."> |
| DevTools requests full access to <ph name="FOLDER_PATH">$1<ex>C:\Projects\foo\</ex></ph>. Make sure you do not expose any sensitive information. |
| </message> |
| |
| <!-- DevTools confirm infobar button labels --> |
| <message name="IDS_DEV_TOOLS_CONFIRM_ALLOW_BUTTON" desc="Used as an 'Allow' button label."> |
| Allow |
| </message> |
| <message name="IDS_DEV_TOOLS_CONFIRM_DENY_BUTTON" desc="Used as an 'Deny' button label."> |
| Deny |
| </message> |
| |
| <!-- Advanced reload button menu --> |
| <message name="IDS_RELOAD_MENU_NORMAL_RELOAD_ITEM" desc="Menu item displayed in the Reload dropdown menu when in dev mode"> |
| Normal Reload |
| </message> |
| <message name="IDS_RELOAD_MENU_HARD_RELOAD_ITEM" desc="Menu item displayed in the Reload dropdown menu when in dev mode"> |
| Hard Reload |
| </message> |
| <message name="IDS_RELOAD_MENU_EMPTY_AND_HARD_RELOAD_ITEM" desc="Menu item displayed in the Reload dropdown menu when in dev mode"> |
| Empty Cache and Hard Reload |
| </message> |
| |
| <!-- Tab sharing infobar --> |
| <message name="IDS_TAB_SHARING_INFOBAR_SHARING_CURRENT_TAB_LABEL" desc="Text displayed on an infobar when current tab is being shared."> |
| Sharing this tab to <ph name="APP_NAME">$1<ex>meet.google.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_SHARING_INFOBAR_SHARING_ANOTHER_UNTITLED_TAB_LABEL" desc="Text displayed on an infobar when another (non-current) untitled tab is being shared."> |
| Sharing a tab to <ph name="APP_NAME">$1<ex>meet.google.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_SHARING_INFOBAR_SHARING_ANOTHER_TAB_LABEL" desc="Text displayed on an infobar when another (non-current) tab is being shared."> |
| Sharing <ph name="TAB_NAME">$1<ex>youtube.com</ex></ph> to <ph name="APP_NAME">$2<ex>meet.google.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_SHARING_INFOBAR_SHARE_BUTTON" desc="Text displayed on the button to share current tab."> |
| Share this tab instead |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_SHARING_INFOBAR_STOP_BUTTON" desc="Text displayed on the button to stop sharing a tab."> |
| Stop sharing |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_SHARING_INFOBAR_SWITCH_TO_BUTTON" desc="The user is sharing (presenting) a tab via a screensharing app like Google Meet. This button allows the user to continue sharing a tab but view a different tab [url] at the same time. The URL should not appear in the middle of the button in any language; please observe the structure of [message: url]."> |
| View tab: <ph name="TAB_ORIGIN">$1<ex>meet.google.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_SHARING_INFOBAR_SWITCH_TO_CAPTURER_BUTTON" desc="Text displayed on an infobar button offering to change focus to the capturer if its hostname cannot be determined. (Otherwise, IDS_TAB_SHARING_INFOBAR_SWITCH_TO_BUTTON will be used.)"> |
| Switch to capturing tab |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_SHARING_INFOBAR_SWITCH_TO_CAPTURED_BUTTON" desc="Text displayed on an infobar button offering to change focus to the capturer if its hostname cannot be determined. (Otherwise, IDS_TAB_SHARING_INFOBAR_SWITCH_TO_BUTTON will be used.)"> |
| Switch to captured tab |
| </message> |
| |
| <!-- Tab casting infobar --> |
| <message name="IDS_TAB_CASTING_INFOBAR_CASTING_CURRENT_TAB_LABEL" desc="Text displayed on an infobar when current tab is being casted."> |
| Casting this tab |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_CASTING_INFOBAR_CASTING_ANOTHER_UNTITLED_TAB_LABEL" desc="Text displayed on an infobar when another (non-current) untitled tab is being casted."> |
| Casting a tab |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_CASTING_INFOBAR_CASTING_ANOTHER_TAB_LABEL" desc="Text displayed on an infobar when another (non-current) tab is being shacastedred."> |
| Casting <ph name="TAB_NAME">$1<ex>youtube.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_CASTING_INFOBAR_CAST_BUTTON" desc="Text displayed on the button to cast current tab."> |
| Cast this tab instead |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_CASTING_INFOBAR_STOP_BUTTON" desc="Text displayed on the button to stop casting a tab."> |
| Stop casting |
| </message> |
| |
| <!-- Task Manager Window --> |
| <if expr="not is_android"> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_KILL" desc="The caption of the Task Manager kill button"> |
| End process |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_PROCESS_ID_COLUMN" desc="The title for Task Manager process ID column."> |
| Process ID |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_GDI_HANDLES_COLUMN" desc="The title for Task Manager GDI handles column."> |
| GDI handles |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_USER_HANDLES_COLUMN" desc="The title for Task Manager USER handles column."> |
| USER handles |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_TASK_COLUMN" desc="The text of the task column"> |
| Task |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_NACL_DEBUG_STUB_PORT_COLUMN" desc="The text of the NativeClient debug stub port column"> |
| NaCl debug port |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_NET_COLUMN" desc="The text of the network usage column"> |
| Network |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_CPU_COLUMN" desc="The text of the CPU usage column"> |
| CPU |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_START_TIME_COLUMN" desc="The text of the process start time column"> |
| Start Time |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_CPU_TIME_COLUMN" desc="The text of the CPU time usage column"> |
| CPU Time |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_MEM_FOOTPRINT_COLUMN" desc="Task manager process memory footprint column. This is the amount of memory used by the process."> |
| Memory footprint |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_SWAPPED_MEM_COLUMN" desc="Task manager process swapped memory column. Shows the size of the memory that lives in the swap space."> |
| Swapped memory |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_PROFILE_NAME_COLUMN" desc="The name of the column with the name of the profile in which the page is running, if any."> |
| Profile |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_IDLE_WAKEUPS_COLUMN" desc="Task manager idle processor wakeups column"> |
| Idle wake ups |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_HARD_FAULTS_COLUMN" desc="Task manager hard fault count column"> |
| Hard faults |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_OPEN_FD_COUNT_COLUMN" desc="Task manager open fds (file descriptors) count column"> |
| File descriptors |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_PROCESS_PRIORITY_COLUMN" desc="Task manager process priority column"> |
| Process priority |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_WEBCORE_IMAGE_CACHE_COLUMN" desc="Task manager WebCore image cache size column."> |
| Image cache |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_WEBCORE_SCRIPTS_CACHE_COLUMN" desc="Task manager WebCore scripts cache size column."> |
| Script cache |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_WEBCORE_CSS_CACHE_COLUMN" desc="Task manager WebCore CSS cache size column."> |
| CSS cache |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_VIDEO_MEMORY_COLUMN" desc="The text of the video memory usage column"> |
| GPU memory |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_SQLITE_MEMORY_USED_COLUMN" desc="Amount of memory used by SQLite."> |
| SQLite memory |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_JAVASCRIPT_MEMORY_ALLOCATED_COLUMN" desc="Task manager JavaScript memory allocated column. Shows the amount of memory used by JavaScript within a process"> |
| JavaScript memory |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_KEEPALIVE_COUNT_COLUMN" desc="Task manager keepalive count column. Specific to Chrome extension processes, and only to those which use 'lazy' event pages, this indicates how many activities are making use of the extension, and therefore causing it to be kept alive."> |
| Keepalive count |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_KILL" desc="The caption of the Task Manager kill button"> |
| End Process |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_PROCESS_ID_COLUMN" desc="The title for Task Manager process ID column."> |
| Process ID |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_GDI_HANDLES_COLUMN" desc="The title for Task Manager GDI handles column."> |
| GDI Handles |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_USER_HANDLES_COLUMN" desc="The title for Task Manager USER handles column."> |
| USER Handles |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_NACL_DEBUG_STUB_PORT_COLUMN" desc="The text of the NativeClient debug stub port column"> |
| NaCl Debug Port |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_TASK_COLUMN" desc="The text of the task column"> |
| Task |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_NET_COLUMN" desc="The text of the network usage column"> |
| Network |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_CPU_COLUMN" desc="The text of the CPU usage column"> |
| CPU |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_START_TIME_COLUMN" desc="The text of the process start time column"> |
| Start Time |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_CPU_TIME_COLUMN" desc="The text of the CPU time column. This is the time that this process actually occupies the CPU."> |
| CPU Time |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_MEM_FOOTPRINT_COLUMN" desc="Task manager process memory footprint column. This is the amount of memory used by the process."> |
| Memory Footprint |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_SWAPPED_MEM_COLUMN" desc="Task manager process swapped memory column. Shows the size of the memory that lives in the swap space."> |
| Swapped Memory |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_PROFILE_NAME_COLUMN" desc="The name of the column with the name of the profile in which the page is running, if any."> |
| Profile |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_IDLE_WAKEUPS_COLUMN" desc="Task manager idle processor wakeups column"> |
| Idle Wake Ups |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_HARD_FAULTS_COLUMN" desc="Task manager hard fault count column"> |
| Hard Faults |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_OPEN_FD_COUNT_COLUMN" desc="Task manager open fds (file descriptors) count column"> |
| File Descriptors |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_PROCESS_PRIORITY_COLUMN" desc="Task manager process priority column"> |
| Process Priority |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_WEBCORE_IMAGE_CACHE_COLUMN" desc="Task manager WebCore image cache size column."> |
| Image Cache |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_WEBCORE_SCRIPTS_CACHE_COLUMN" desc="Task manager WebCore scripts cache size column."> |
| Script Cache |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_WEBCORE_CSS_CACHE_COLUMN" desc="Task manager WebCore CSS cache size column."> |
| CSS Cache |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_VIDEO_MEMORY_COLUMN" desc="The text of the video memory usage column"> |
| GPU Memory |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_SQLITE_MEMORY_USED_COLUMN" desc="Amount of memory used by SQLite."> |
| SQLite Memory |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_JAVASCRIPT_MEMORY_ALLOCATED_COLUMN" desc="Task manager JavaScript memory allocated column. Shows the amount of memory used by JavaScript within a process"> |
| JavaScript Memory |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_KEEPALIVE_COUNT_COLUMN" desc="Task manager keepalive count column. Specific to Chrome extension processes, and only to those which use 'lazy' event pages, this indicates how many activities are making use of the extension, and therefore causing it to be kept alive."> |
| Keepalive Count |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_MEM_CELL_TEXT" desc="The value displayed in the memory usage cells."> |
| <ph name="NUM_KILOBYTES">$1<ex>5,000</ex></ph>K |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_CACHE_SIZE_CELL_TEXT" desc="The value displayed in the cache size cells."> |
| <ph name="NUM_KILOBYTES">$1<ex>5,000</ex></ph>K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE">$2<ex>5,000</ex></ph>K live) |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_NA_CELL_TEXT" desc="The value displayed for resource usage when the information is not available, or not applicable to the process."> |
| – |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_BACKGROUNDED_TEXT" desc="The value displayed for a process with backgrounded priority"> |
| Low |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_FOREGROUNDED_TEXT" desc="The value displayed for a process with foregrounded priority"> |
| Normal |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_UNKNOWN_VALUE_TEXT" desc="The value displayed for an unknown NaCl debug stub port in the task manager."> |
| Unknown |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_DISABLED_NACL_DBG_TEXT" desc="The value displayed for NaCl debug stub port in the task manager when the flag #enable-nacl-debug is disabled."> |
| Disabled |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_HANDLES_CELL_TEXT" desc="The value displayed in the user/gdi cells."> |
| <ph name="NUM_HANDLES">$1<ex>300</ex></ph> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE">$2<ex>500</ex></ph> peak) |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_WEB_BROWSER_CELL_TEXT" desc="The text of the web browser process row"> |
| Browser |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_EXTENSION_PREFIX" desc="The prefix for a Task Manager extension row (always visible if the extension has a view)"> |
| Extension: <ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Sample Extension</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_EXTENSION_INCOGNITO_PREFIX" desc="The prefix for a Task Manager Incognito extension row (may not be visible if Incognito is not open)"> |
| Incognito Extension: <ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Sample Extension</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_APP_PREFIX" desc="The prefix for a Task Manager app row (always visible if the app has a view)"> |
| App: <ph name="APP_NAME">$1<ex>Sample App</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_APP_INCOGNITO_PREFIX" desc="The prefix for a Task Manager Incognito app row (may not be visible if the app is not open in Incognito)"> |
| Incognito App: <ph name="APP_NAME">$1<ex>Sample App</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_TAB_PREFIX" desc="The prefix for a Task Manager Tab row"> |
| Tab: <ph name="TAB_NAME">$1<ex>Google</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_TAB_INCOGNITO_PREFIX" desc="The prefix for a Task Manager Incognito Tab row (may not be visible if Incognito is not open)"> |
| Incognito Tab: <ph name="TAB_NAME">$1<ex>Google</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_BACKGROUND_APP_PREFIX" desc="The prefix for a Task Manager background app task representing a BackgroundContents"> |
| Background App: <ph name="BACKGROUND_APP_URL">$1<ex>http://www.google.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_BACKGROUND_PREFIX" desc="The prefix for a Task Manager background page row"> |
| Background Page: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL">$1<ex>http://www.google.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_BACK_FORWARD_CACHE_PREFIX" desc="The prefix for a page stored in the Back/Forward Cache"> |
| Back/Forward Cached Page: <ph name="BACK_FORWARD_CACHE_PAGE_URL">$1<ex>http://www.google.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_BACK_FORWARD_CACHE_INCOGNITO_PREFIX" desc="The prefix for an Incognito page stored in the Back/Forward Cache"> |
| Incognito Back/Forward Cached Page: <ph name="BACK_FORWARD_CACHE_INCOGNITO_PAGE_URL">$1<ex>http://www.google.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_PLUGIN_PREFIX" desc="The prefix for a Task Manager plugin row"> |
| Plugin: <ph name="PLUGIN_NAME">$1<ex>Unknown Plugin</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_PLUGIN_BROKER_PREFIX" desc="Task Manager row for PPAPI plugin broker, which provides additional access for PPAPI plugins"> |
| Plugin Broker: <ph name="PLUGIN_NAME">$1<ex>Unknown Plugin</ex></ph> |
| </message> |
| <!-- TODO(liuwilliam): crbug/1325318 renaming the rest of existing Prerender to NoStatePrefetch --> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_NO_STATE_PREFETCH_PREFIX" desc="The prefix for a Task Manager No State Prefetch row"> |
| Prerender: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME">$1<ex>http://www.google.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_PRERENDER_PREFIX" desc="The prefix for a Task Manager Prerender2 row"> |
| Prerender: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME">$1<ex>http://www.google.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_SPARE_RENDERER_PREFIX" desc="Task Manager row for a 'spare' render process. That is a render process that was started in anticipation of it being needed so that when it is needed it is immediately ready for use"> |
| Spare Renderer |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_UNKNOWN_RENDERER_PREFIX" desc="Task Manager row for an 'unknown' render process. That is a render process that the Task Manager knows is running, but that the Task Manager doesn't have any other information about, so that it is unable to present it to the user classified more precisely"> |
| Renderer |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_DEDICATED_WORKER_PREFIX" desc="The prefix for a Task Manager dedicated worker row"> |
| Dedicated Worker: <ph name="SCRIPT_URL">$1<ex>https://googlechrome.github.io/samples/dedicated-worker/basic/dedicated-worker.js</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_SHARED_WORKER_PREFIX" desc="The prefix for a Task Manager shared worker row"> |
| Shared Worker: <ph name="SCRIPT_URL">$1<ex>https://googlechrome.github.io/samples/shared-worker/basic/shared-worker.js</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_SERVICE_WORKER_PREFIX" desc="The prefix for a Task Manager service worker row"> |
| Service Worker: <ph name="SCRIPT_URL">$1<ex>https://googlechrome.github.io/samples/service-worker/basic/service-worker.js</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_UNKNOWN_PLUGIN_NAME" desc="The prefix for a Task Manager plugin row"> |
| Unknown plugin |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_UTILITY_PREFIX" desc="The prefix for a utility process row"> |
| Utility: <ph name="UTILITY_TYPE">$1<ex>Image Decoder</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_NACL_PREFIX" desc="The prefix for a Task Manager Native Client module row"> |
| Native Client module: <ph name="NEXE_NAME">$1<ex>Unknown Native Client module</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_NACL_BROKER_PREFIX" desc="Task Manager row for Native Client broker, which acts as the sanbox manager for NaCl processes"> |
| Native Client security manager |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_GPU_PREFIX" desc="Task Manager row for the GPU process, which is the process doing all accelerated graphics rendering"> |
| GPU Process |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_PRINT_PREFIX" desc="The prefix for a print preview process row in the Task Manager"> |
| Print: <ph name="PRINT_NAME">$1<ex>Google Maps</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_SUBFRAME_PREFIX" desc="The prefix for a out-of-process-iframe row in the Task Manager (these processes are created when site isolation is enabled)"> |
| Subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE">$1<ex>https://youtube.com/</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_SUBFRAME_INCOGNITO_PREFIX" desc="The prefix for an Incognito out-of-process-iframe process row in the Task Manager (these processes are created when site isolation is enabled, in Incognito mode)"> |
| Incognito Subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE">$1<ex>https://youtube.com/</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_BACK_FORWARD_CACHE_SUBFRAME_PREFIX" desc="The prefix for a out-of-process-iframe row stored in the Back/Forward Cache"> |
| Back/Forward Cached Subframe: <ph name="BACK_FORWARD_CACHE_PAGE_URL">$1<ex>http://www.google.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_BACK_FORWARD_CACHE_INCOGNITO_SUBFRAME_PREFIX" desc="The prefix for an Incognito out-of-process-iframe row stored in the Back/Forward Cache"> |
| Incognito Back/Forward Cached Subframe: <ph name="BACK_FORWARD_CACHE_INCOGNITO_PAGE_URL">$1<ex>http://www.google.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_PORTAL_PREFIX" desc="The prefix for a portal row in the Task Manager (these processes are created when portals is enabled)"> |
| Portal: <ph name="SUBFRAME_SITE">$1<ex>https://youtube.com/</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_PORTAL_INCOGNITO_PREFIX" desc="The prefix for an Incognito portal row in the Task Manager (these processes are created when portals is enabled, in Incognito mode)"> |
| Incognito Portal: <ph name="SUBFRAME_SITE">$1<ex>https://youtube.com/</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_FENCED_FRAME_PREFIX" desc="The prefix for a fenced frame row in the Task Manager"> |
| Fenced Frame: <ph name="FENCEDFRAME_SITE">$1<ex>https://youtube.com/</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_FENCED_FRAME_INCOGNITO_PREFIX" desc="The prefix for an Incognito fenced frame row in the Task Manager"> |
| Incognito Fenced Frame: <ph name="FENCEDFRAME_SITE">$1<ex>https://youtube.com/</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_ARC_PREFIX" desc="The prefix for an ARC general process row"> |
| App: <ph name="ARC_PROCESS_NAME">$1<ex>com.android.systemui</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_TOOL_PREFIX" desc="The prefix for a tool process row in the Task Manager"> |
| Tool: <ph name="PRINT_NAME">$1<ex>Manage People</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_ARC_PREFIX_BACKGROUND_SERVICE" desc="The prefix for an ARC service process row"> |
| Service: <ph name="ARC_PROCESS_NAME">$1<ex>com.android.systemui</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_ARC_PREFIX_RECEIVER" desc="The prefix for an ARC receiver process row"> |
| Receiver: <ph name="ARC_PROCESS_NAME">$1<ex>com.android.systemui</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_ARC_SYSTEM" desc="The prefix for an ARC system processes row"> |
| System: <ph name="ARC_PROCESS_NAME">$1<ex>com.android.systemui</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_LINUX_VM_PREFIX" desc="The prefix for a Linux virtual machine row"> |
| Linux Virtual Machine: <ph name="LINUX_VM_NAME">$1<ex>termina</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_PLUGIN_VM_PREFIX" desc="A row in the task manager for a Parallels Desktop Virtual Machine. Parallels Desktop is a 3rd-party product name that should remain in English."> |
| Parallels Desktop: <ph name="PLUGIN_VM_NAME">$1<ex>PvmDefault</ex></ph> |
| </message> |
| </if> |
| |
| <if expr="chromeos_ash"> |
| <message name="IDS_UTILITY_PROCESS_IPP_PARSER_SERVICE_NAME" desc="The name of the utility process used for parsing IPP requests out-of-process."> |
| IPP Parser |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_UTILITY_PROCESS_FILE_UTILITY_NAME" desc="The name of the utility process used for various Chrome specific file operations."> |
| Chrome File Utilities |
| </message> |
| <if expr="not is_android"> |
| <message name="IDS_UTILITY_PROCESS_PROFILE_IMPORTER_NAME" desc="The name of the utility process used for importing profiles."> |
| Profile Importer |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_UTILITY_PROCESS_QRCODE_GENERATOR_SERVICE_NAME" desc="The name of the utility process used for encoding QR Codes."> |
| QR Code Generator |
| </message> |
| <if expr="is_win"> |
| <message name="IDS_UTILITY_PROCESS_WIFI_CREDENTIALS_GETTER_NAME" desc="The name of the utility process used for getting the WiFi credentials"> |
| WiFi Credentials Getter |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="enable_extensions"> |
| <if expr="reven"> |
| <message name="IDS_UTILITY_PROCESS_IMAGE_WRITER_NAME" desc="The name of the utility process used for writing ChromeOS Flex system images."> |
| ChromeOS Flex System Image Writer |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not reven"> |
| <message name="IDS_UTILITY_PROCESS_IMAGE_WRITER_NAME" desc="The name of the utility process used for writing ChromeOS system images."> |
| ChromeOS System Image Writer |
| </message> |
| </if> |
| </if> |
| <if expr="enable_extensions or is_android"> |
| <message name="IDS_UTILITY_PROCESS_MEDIA_GALLERY_UTILITY_NAME" desc="The name of the utility process used for checking media files."> |
| Media File Checker |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_UTILITY_PROCESS_NOOP_SERVICE_NAME" desc="The name of the utility process which does nothing, used for experimentation."> |
| No-op Service |
| </message> |
| <message name="IDS_SERVICE_PROCESS_DOCUMENT_ANALYSIS_NAME" desc="The name of the service process used for document analysis operations as part of Safe Browsing."> |
| Chrome Document Analysis |
| </message> |
| <!-- Theme preview infobar --> |
| <message name="IDS_THEME_INSTALL_INFOBAR_LABEL" desc="Text displayed on an infobar when a theme has been installed."> |
| Installed theme "<ph name="THEME_NAME">$1<ex>Snowflake Theme</ex></ph>" |
| </message> |
| <message name="IDS_THEME_INSTALL_INFOBAR_UNDO_BUTTON" desc="Text displayed on the button to undo a theme installation and go back to the previous theme."> |
| Undo |
| </message> |
| |
| <!-- Critical Notification bubble --> |
| <message name="IDS_CRITICAL_NOTIFICATION_RESTART" desc="Button label a button on the bubble that appears when there is a critical update and Chrome/Chromium must restart to install it. Pressing the buton will cause Chrome/Chromium to restart."> |
| Restart now |
| </message> |
| |
| <!-- Extension/App disabled notification --> |
| <message name="IDS_EXTENSION_DISABLED_ERROR_LABEL" desc="Text displayed when an extension was disabled due to a new upgrade requiring an explicit permission check from the user."> |
| To re-enable it, accept the new permissions: |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_IS_BLOCKLISTED" desc="Text displayed in an infobar when an extension is blocklisted and prevented from being installed."> |
| Google has flagged "<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Google Talk</ex></ph>" as malicious and installation has been prevented |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_DISABLED_REMOTE_INSTALL_ERROR_TITLE" desc="Title of the notification that an extension or app was disabled due to it being installed server side, requiring an explicit permission check from the user."> |
| <ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Adblock</ex></ph> was added remotely |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_DISABLED_ERROR_TITLE" desc="Title of the notification that an extension or app was disabled due to a new upgrade requiring an explicit permission check from the user."> |
| <ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Adblock</ex></ph> is disabled |
| </message> |
| |
| <if expr="enable_extensions"> |
| <!-- Extension blocked action bubble --> |
| <message name="IDS_EXTENSION_RELOAD_PAGE_BUBBLE_HEADING" desc="Heading of the bubble to tell users that in order to run an extension, they'll need to refresh the page."> |
| Reload page to use this extension |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_RELOAD_PAGE_BUBBLE_OK_BUTTON" desc="The text of the button to proceed with the page refresh for running an extension."> |
| Reload |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_RELOAD_PAGE_BUBBLE_ALLOW_SINGLE_EXTENSION_TITLE" desc="Title of the bubble to tell users that in order to run or block an extension, they'll need to refresh the page."> |
| Reload the page to use "<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Gmail Checker</ex></ph>" |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_RELOAD_PAGE_BUBBLE_ALLOW_MULTIPLE_EXTENSIONS_TITLE" desc="Title of the bubble to tell users that in order to run or block an extension, they'll need to refresh the page."> |
| Reload the page to use these extensions |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_RELOAD_PAGE_BUBBLE_UPDATE_PERMISSIONS_TITLE" desc="Title of the bubble to tell users that in order to apply the changes selected, they'll need to refresh the page."> |
| Reload the page to apply your changes |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Extension/App install prompt --> |
| <message name="IDS_APP_UNINSTALL_PROMPT_TITLE" desc="Titlebar of the non-platform app and ARC(App Runtime for Chrome) app uninstallation prompt window"> |
| Uninstall app? |
| </message> |
| <message name="IDS_ARC_APP_UNINSTALL_PROMPT_DATA_REMOVAL_WARNING" desc="Line in the content area of the ARC(App Runtime for Chrome) app uninstallation prompt. Tells the user that local data associated with the app will be removed from this device."> |
| Data associated with this app will be removed from this device. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_UNINSTALL_PROMPT_TITLE" desc="Titlebar of the extension or app uninstallation prompt window"> |
| Confirm Removal |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_CONFIRM_PERMISSIONS" desc="Titlebar of the extension or app permissions prompt window"> |
| Confirm Permissions |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_DELEGATED_INSTALL_PROMPT_TITLE" desc="Titlebar of the app delegated installation prompt window"> |
| Add "<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Gmail Checker</ex></ph>" for <ph name="USER_NAME">$2<ex>Wallace</ex></ph>? |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_INSTALL_PROMPT_TITLE" desc="Titlebar of the extension or app installation prompt. Asks the user if they want to install a particular extension or app."> |
| Add "<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Gmail Checker</ex></ph>"? |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_UNINSTALL_PROMPT_HEADING" desc="First bold line in the content area of the extension or app uninstallation prompt. Asks the user if they want to uninstall a particular extension or app."> |
| Remove "<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Gmail Checker</ex></ph>"? |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_REQUEST_PROMPT_TITLE" desc="Titlebar of the extension or app request prompt. Asks the user if they want to send installation request for a particular extension or app to their admin."> |
| Send a request to your administrator to install "<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Gmail Checker</ex></ph>"? |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PENDING_REQUEST_PROMPT_TITLE" desc="Titlebar of the extension or app request prompt. Tells the user their installation request for a particular extension or app is still pending review."> |
| You already requested "<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Gmail Checker</ex></ph>" |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_BLOCKED_BY_POLICY_PROMPT_TITLE" desc="Title of the extension or app install blocked prompt. Tells the user they can't install this extension as it's blocked by policy."> |
| Your admin has blocked "<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Gmail Checker</ex></ph>" - App ID <ph name="EXTENSION_ID">$2<ex>abacabadabacabaeabacabadabacabaf</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROGRAMMATIC_UNINSTALL_PROMPT_HEADING" desc="First bold line in the content area of the extension or app uninstallation prompt when the uninstallation is programmatically triggered by another extension. Asks the user if they want to uninstall a particular extension or app."> |
| "<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME">$1<ex>Extension Manager</ex></ph>" would like to remove "<ph name="EXTENSION_NAME">$2<ex>Gmail Checker</ex></ph>". |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_RE_ENABLE_PROMPT_TITLE" desc="Titlebar of the extension or app installation prompt. Asks the user if they want to re-enable a particular extension or app."> |
| The newest version of "<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Gmail Checker</ex></ph>" has been disabled because it requires more permissions. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PERMISSIONS_PROMPT_TITLE" desc="Titlebar of the extension or app permissions prompt. Asks the user if they want to grant the permissions to the particular extension or app."> |
| "<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Gmail Checker</ex></ph>" has requested additional permissions. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_POST_INSTALL_PERMISSIONS_PROMPT_TITLE" desc="Titlebar of the extension or app permissions prompt. Shows the user the permissions a particular extension or app has."> |
| Current Permissions for "<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Gmail Checker</ex></ph>" |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_REMOTE_INSTALL_PROMPT_TITLE" desc="Titlebar of the extension or app installation prompt. Asks the user if they want to enable a particular extension or app that was installed remotely."> |
| Enable "<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Gmail Checker</ex></ph>"? |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_REPAIR_PROMPT_TITLE" desc="Titlebar of the extension or app installation prompt. Asks the user if they want to update the extension/app."> |
| Repair "<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Gmail Checker</ex></ph>"? |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_TITLE_APP" desc="Titlebar of the prompt window for an externally installed app"> |
| Another program on your computer added an app that may change the way Chrome works. |
| |
| |
| <ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Babylon Toolbar</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_TITLE_EXTENSION" desc="Titlebar of the prompt window for an externally installed extension"> |
| Another program on your computer added an extension that may change the way Chrome works. |
| |
| <ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Babylon Toolbar</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_TITLE_THEME" desc="Titlebar of the prompt window for an externally installed theme"> |
| Another program on your computer added a theme that may change the way Chrome works. |
| |
| <ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Babylon Toolbar</ex></ph> |
| </message> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_EXTENSION" desc="In Title Case: Button on the external install prompt to enable an extension installed by a third party."> |
| Enable Extension |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_APP" desc="In Title Case: Button on the external install prompt to enable an extension installed by a third party."> |
| Enable App |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_THEME" desc="In Title Case: Button on the external install prompt to enable an extension installed by a third party."> |
| Enable Theme |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_EXTENSION" desc="Button on the external install prompt to enable an extension installed by a third party."> |
| Enable extension |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_APP" desc="Button on the external install prompt to enable an extension installed by a third party."> |
| Enable app |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_THEME" desc="Button on the external install prompt to enable an extension installed by a third party."> |
| Enable theme |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_PROMPT_ABORT_BUTTON" desc="Button on the external install prompt to remove an extension installed by a third party."> |
| Remove from Chrome |
| </message> |
| |
| <!-- Extension alerts. --> |
| <message name="IDS_EXTENSION_ALERT_TITLE" desc="Titlebar of the extension notification alert for blocklisted extensions"> |
| {NUM_EXTENSIONS, plural, |
| =1 {This extension is blocked} |
| other {These extensions are blocked}} |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_ALERT_TITLE" desc="Titlebar of the app notification alert for blocklisted apps"> |
| {NUM_APPS, plural, |
| =1 {This app is blocked} |
| other {Some apps are blocked}} |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_AND_APP_ALERT_TITLE" desc="Titlebar of the extension and app notification alert for blocklisted items"> |
| Some items are blocked |
| </message> |
| <message name="IDS_POLICY_BLOCKED_EXTENSION_ALERT_TITLE" desc="Titlebar of the policy blocked extension notification alert"> |
| {NUM_EXTENSIONS, plural, |
| =1 {This extension is not allowed} |
| other {Some extensions are not allowed}} |
| </message> |
| <message name="IDS_POLICY_BLOCKED_EXTENSIONS_ALERT_ITEM_TITLE" desc="A statement that several extensions has been newly blocked by policy."> |
| The following extensions were blocked by your administrator: |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKLISTED_EXTENSIONS_ALERT_ITEM" desc="Name of the extension that is blocklisted"> |
| "<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Gmail Checker</ex></ph>" |
| </message> |
| <message name="IDS_POLICY_BLOCKED_EXTENSION_ALERT_ITEM_DETAIL" desc="A statement that an extension has been newly blocklisted. https://support.google.com/chrome/answer/1210215 contains the language on which we're basing the phrasing."> |
| The extension "<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Gmail Checker</ex></ph>" was blocked by your administrator |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_ALERT_ITEM_OK" desc="The title of the default button acknowledging the information presented."> |
| OK |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_ALERT_ITEM_DETAILS" desc="The title of the button asking for more information."> |
| Details |
| </message> |
| |
| <!-- Extension/App install dialog strings --> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_APP_CONNECT_FROM_INCOGNITO" desc="Shown when a website tries to connect to an app from Incognito mode, prompting the user to allow or deny the request."> |
| <ph name="ORIGIN">$1<ex>http://www.google.com</ex></ph> wants to communicate with the app "<ph name="EXTENSION_NAME">$2<ex>Gmail</ex></ph>" |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_EXTENSION_CONNECT_FROM_INCOGNITO" desc="Shown when a website tries to connect to an extension from Incognito mode, prompting the user to allow or deny the request."> |
| <ph name="ORIGIN">$1<ex>http://www.google.com</ex></ph> wants to communicate with the extension "<ph name="EXTENSION_NAME">$2<ex>Gmail Checker</ex></ph>" |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WILL_HAVE_ACCESS_TO" desc="Second line in the content area of the extension or app installation prompt. Note that the exact wording is important. This should mean that the extension or app _can_ access the listed privileges, but not necessarily that it will or needs to."> |
| It can: |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WILL_NOW_HAVE_ACCESS_TO" desc="Second line in the content area of the extension or app re-enable prompt. Note that the exact wording is important. This should mean that the extension _can now_ access the listed privileges, but not necessarily that it will or needs to. This message appeared because the user must approve new permissions of the extension or app."> |
| It can now: |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WANTS_ACCESS_TO" desc="Second line in the content area of the extension or app permissions prompt. Note that the exact wording is important. This should mean that the extension _wants to_ access the listed privileges, but not necessarily that it will or needs to. This message appeared because the user must approve new permissions of the extension or app."> |
| It could: |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_CAN_ACCESS" desc="Second line in the content area of the extension or app permissions view dialog. Note that the exact wording is important. This should mean that the extension _can now_ access the listed privileges, because it has already been installed. This message appeared because the user must approve new permissions of the extension or app."> |
| It can: |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_NO_SPECIAL_PERMISSIONS" desc="Shown when the app/extension requires no special permission"> |
| Has no special permissions. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_GRANT_PERMISSIONS_CHECKBOX" desc="Label next to the checkbox in the extension or app installation prompt, which indicates if a user wants to grant access to all requested sites."> |
| Grant access to all requested sites. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_MESSAGE_FROM_ADMIN" desc="Second line in the content area of the extension of app blocked prompt. It gives user the additional message which comes from their administrator."> |
| From your administrator: <ph name="ADMIN_MESSAGE">$1<ex>Please visit www.example.com/extension for more information.</ex></ph> |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_EXTENSION_PERMISSION_LINE" desc="Template for item in list of privileges that an extension or app has"> |
| • <ph name="PERMISSION">$1<ex>Read and change all your data on all websites</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_RATING_COUNT" desc="Number of ratings an app or extensions has (displayed after star icons)"> |
| (<ph name="RATING_COUNT">$1<ex>46</ex></ph>) |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_RATING_ACCESSIBLE_TEXT" desc="The text read by a screen reader for the ratings section of an extension prompt, indicating to the user what the average rating for an extension is and how many times it has been rated. [ICU Syntax]"> |
| {1, plural, |
| =1 {Rated <ph name="AVERAGE_RATING">{0, number,0.0}<ex>3.2</ex></ph> by one user.} |
| other{Rated <ph name="AVERAGE_RATING">{0, number,0.0}<ex>3.2</ex></ph> by # users.}} |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_NO_RATINGS_ACCESSIBLE_TEXT" desc="The text read by a screen reader for the ratings section of an extension prompt when there haven't been any user ratings for the extension."> |
| Not yet rated by any users. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_USER_COUNT" desc="Number of users an app or extension has"> |
| <ph name="USER_COUNT">$1<ex>10,479</ex></ph> users |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_STORE_LINK" desc="Anchor text for link to Chrome Web Store in app or extension installation dialog"> |
| Open in Web Store |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_RETAINED_FILES" desc="A line of explanatory text that precedes the list of files the app has permanent access to, showing the number of files. This is shown when an app has persistent access to files. [ICU Syntax]"> |
| {NUM_FILES, plural, |
| =1 {It has permanent access to one file.} |
| other {It has permanent access to # files.}} |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_RETAINED_DEVICES" desc="A line of explanatory text that precedes the list of devices the app has permanent access to, showing the number of devices. This is shown when an app has persistent access to devices. [ICU Syntax]"> |
| {NUM_DEVICES, plural, |
| =1 {Communicate with a USB device} |
| other {Communicate with # USB devices}} |
| </message> |
| |
| <if expr="enable_extensions"> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_FULL_ACCESS" desc="Permission string for full access to the computer and all websites."> |
| Read and change all your data on your computer and all websites |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ALL_HOSTS" desc="Permission string for access to data on all websites."> |
| Read and change all your data on all websites |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ALL_HOSTS_READ_ONLY" desc="Permission string for read-only access to data on all websites."> |
| Read all your data on all websites |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_AUDIO_CAPTURE" desc="Permission string for access to audio capture devices."> |
| Use your microphone |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_VIDEO_CAPTURE" desc="Permission string for access to video capture devices."> |
| Use your camera |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_AUDIO_AND_VIDEO_CAPTURE" desc="Permission string for access to both audio and video capture devices."> |
| Use your microphone and camera |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_BLUETOOTH" desc="Permission string for general access to the Bluetooth API."> |
| Access information about Bluetooth devices paired with your system and discover nearby Bluetooth devices. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_BLUETOOTH_DEVICES" desc="Permission string for implementing Bluetooth profiles."> |
| Send messages to and receive messages from Bluetooth devices. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_BLUETOOTH_PRIVATE" desc="Permission string for Bluetooth Private API."> |
| Control Bluetooth adapter state and pairing |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_BLUETOOTH_SERIAL" desc="Permission string for access to Bluetooth and serial connected devices."> |
| Access your Bluetooth and Serial devices |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_BOOKMARKS" desc="Permission string for access to bookmarks."> |
| Read and change your bookmarks |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_CLIPBOARD" desc="Permission string for access to clipboard."> |
| Read data you copy and paste |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_CLIPBOARD_READWRITE" desc="Permission string for access to clipboard for read and write permission."> |
| Read and modify data you copy and paste |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_CLIPBOARD_WRITE" desc="Permission string for acess to clipboard for write permission."> |
| Modify data you copy and paste |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DEBUGGER" desc="Permission string for access to debugger."> |
| Access the page debugger backend |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DECLARATIVE_WEB_REQUEST" desc="Permission string for Declarative Web Request API."> |
| Block parts of web pages |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DECLARATIVE_NET_REQUEST" desc="Permission string for Declarative Net Request API."> |
| Block content on any page |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DOCUMENT_SCAN" desc="Permission string for access to document scanning."> |
| Access document scanners attached via USB or on the local network |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ENTERPRISE_HARDWARE_PLATFORM" desc="Permission string for access to hardware platform information."> |
| Read the manufacturer and model of this computer |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_FAVICON" desc="Permission string for access to favicons."> |
| Read the icons of the websites you visit |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_GEOLOCATION" desc="Permisson string for access to geolocation."> |
| Detect your physical location |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HISTORY_READ" desc="Permission string for access to browsing history."> |
| Read your browsing history |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HISTORY_READ_AND_SESSIONS" desc="Permission string for access to both browsing history and signed in sessions."> |
| Read your browsing history on all your signed-in devices |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HISTORY_WRITE" desc="Permission string for access to modify browsing history."> |
| Read and change your browsing history |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HISTORY_WRITE_AND_SESSIONS" desc="Permission string for access to modify both browsing history and signed in sessions."> |
| Read and change your browsing history on all your signed-in devices |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HOME_PAGE_SETTING_OVERRIDE" desc="Permission string for home page override."> |
| Change your home page to: <ph name="HOME_PAGE">$1<ex>home.page.com/home.html</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_1_HOST" desc="Permission string for access to data on one website."> |
| Read and change your data on <ph name="WEBSITE_1">$1<ex>www.google.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_1_HOST_READ_ONLY" desc="Permission string for read-only access to data on one website."> |
| Read your data on <ph name="WEBSITE_1">$1<ex>www.google.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_2_HOSTS" desc="Permission string for access to data on two websites."> |
| Read and change your data on <ph name="WEBSITE_1">$1<ex>www.google.com</ex></ph> and <ph name="WEBSITE_2">$2<ex>www.reddit.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_2_HOSTS_READ_ONLY" desc="Permission string for read-only access to data on two websites."> |
| Read your data on <ph name="WEBSITE_1">$1<ex>www.google.com</ex></ph> and <ph name="WEBSITE_2">$2<ex>www.reddit.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_3_HOSTS" desc="Permission string for access to data on three websites."> |
| Read and change your data on <ph name="WEBSITE_1">$1<ex>www.google.com</ex></ph>, <ph name="WEBSITE_2">$2<ex>www.reddit.com</ex></ph>, and <ph name="WEBSITE_3">$3<ex>news.ycombinator.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_3_HOSTS_READ_ONLY" desc="Permission string for read-only access to data on three websites."> |
| Read your data on <ph name="WEBSITE_1">$1<ex>www.google.com</ex></ph>, <ph name="WEBSITE_2">$2<ex>www.reddit.com</ex></ph>, and <ph name="WEBSITE_3">$3<ex>news.ycombinator.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HOSTS_LIST" desc="Permission string for access to data for an arbitrary list of websites."> |
| Read and change your data on a number of websites |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HOSTS_LIST_READ_ONLY" desc="Permission string for read-only access to data for an arbitrary list of websites."> |
| Read your data on a number of websites |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HOST_AND_SUBDOMAIN" desc="Permission string requesting access to data on a website and its sub-domains."> |
| all <ph name="WEBSITE_1">$1<ex>google.com</ex></ph> sites |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_HOST_AND_SUBDOMAIN_LIST" desc="Single entry permission string requesting access to data on a website and its sub-domains."> |
| All <ph name="WEBSITE_1">$1<ex>google.com</ex></ph> sites |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_INPUT" desc="Permission string for access to input."> |
| Read and change anything you type |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_LOGIN" desc="Permission string for access to Login API."> |
| Launch and exit managed guest sessions |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_LOGIN_SCREEN_UI" desc="Permission string for access to login screen UI."> |
| Display UI on the login screen |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_LOGIN_SCREEN_STORAGE" desc="Permission string for access to login screen storage."> |
| Store persistent data on the login screen and inject credentials into the session. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MANAGEMENT" desc="Permisson string for access to extension management."> |
| Manage your apps, extensions, and themes |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MDNS" desc="Permisson string for access to list of mDNS services on a network."> |
| Discover devices on your local network, like printers |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_NETWORK_STATE" desc="Permission string for network list access."> |
| Access list of network connections |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_NETWORKING_PRIVATE" desc="Permission string for Networking Private API."> |
| Manage network connections |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_PRINTING" desc="Permission string for access to printers."> |
| Access your printers |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_PRINTING_METRICS" desc="Permission string for access to printing metrics."> |
| See your printing history |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SEARCH_SETTINGS_OVERRIDE" desc="Permission string for search settings override."> |
| Change your search settings to: <ph name="SEARCH_HOST">$1<ex>url.search.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SERIAL" desc="Permission string for access to serial devices."> |
| Access your serial devices |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SOCKET_ANY_HOST" desc="Permission string for access to any device on the local network or internet."> |
| Exchange data with any device on the local network or internet |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SOCKET_HOSTS_IN_DOMAIN" desc="Permission string for access to any device within a single domains on the local network or internet."> |
| Exchange data with any device in the domain <ph name="DOMAIN">$1<ex>example.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SOCKET_HOSTS_IN_DOMAINS" desc="Permission string for access to any device within multiple domains on the local network or internet."> |
| Exchange data with any device in the domains: <ph name="DOMAINS">$1<ex>example.com example.org</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SOCKET_SPECIFIC_HOST" desc="Permission string for access to a single specific device on the local network or internet."> |
| Exchange data with the device named <ph name="HOSTNAME">$1<ex>foo.example.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SOCKET_SPECIFIC_HOSTS" desc="Permission string for access to multiple specific devices on the local network or internet."> |
| Exchange data with the devices named: <ph name="HOSTNAMES">$1<ex>foo.example.com bar.example.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SPEECH_RECOGNITION" desc="Permission string for speech recognition."> |
| Access your microphone and analyze your speech |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_START_PAGE_SETTING_OVERRIDE" desc="Permission string for start page override."> |
| Change your start page to: <ph name="START_PAGE">$1<ex>start.page.com/start.html</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SYSTEM_STORAGE" desc="The permission string for access to connected system storage devices."> |
| Identify and eject storage devices |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_TAB_GROUPS" desc="Permission string for access to tab groups."> |
| View and manage your tab groups |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_TOPSITES" desc="Permission string for access to the list of most frequently visited websites."> |
| Read a list of your most frequently visited websites |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_TTS_ENGINE" desc="Permission string for access to text-to-speech."> |
| Read all text spoken using synthesized speech |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_U2F_DEVICES" desc="Warning message which indicates that an extension has access to Universal 2nd Factor devices."> |
| Access your Universal 2nd Factor devices |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_NOTIFICATIONS" desc="Permission string which indicates that an extension has access to display notifications."> |
| Display notifications |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USB_DEVICE" desc="Permission string for access to a specific USB device."> |
| Access any <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR">$1<ex>SoundKnob from Griffin Technology</ex></ph> via USB |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USB_DEVICE_LIST" desc="Permission string for access to a list of USB devices."> |
| Access any of these USB devices |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USB_DEVICE_LIST_ITEM_UNKNOWN_PRODUCT" desc="Line item for a USB device listed under IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USB_DEVICE_LIST that has an unknown product ID."> |
| unknown devices from <ph name="VENDOR_NAME">$1<ex>Griffin Technology</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USB_DEVICE_LIST_ITEM_UNKNOWN_VENDOR" desc="Line item for a USB device listed under IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USB_DEVICE_LIST that has an unknown vendor ID."> |
| devices from an unknown vendor |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USB_DEVICE_UNKNOWN_PRODUCT" desc="Permission string for access to a specific USB device with an unknown product ID."> |
| Access USB devices from <ph name="VENDOR_NAME">$1<ex>Griffin Technology</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USB_DEVICE_UNKNOWN_VENDOR" desc="Permission string for acceess to a specific USB device with an unknown vendor ID."> |
| Access USB devices from an unknown vendor |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_VPN" desc="Permission string for access to VPN API."> |
| Access your network traffic |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_CONTENT_SETTINGS" desc="Permission string for access to content settings."> |
| Change your settings that control websites' access to features such as cookies, JavaScript, plugins, geolocation, microphone, camera, etc. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_PRIVACY" desc="Permission string for access to privacy settings."> |
| Change your privacy-related settings |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DOWNLOADS" desc="Permission string for access to downloads."> |
| Manage your downloads |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DOWNLOADS_OPEN" desc="Permission string for access to downloads."> |
| Open downloaded files |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_IDENTITY_EMAIL" desc="Permission string for access to profile email address."> |
| Know your email address |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_WALLPAPER" desc="Permission string for access to wallpaper."> |
| Change your wallpaper |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_FILE_SYSTEM_DIRECTORY" desc="Permission string for read access to directories and their contents."> |
| Read folders that you open in the application |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_FILE_SYSTEM_WRITE_DIRECTORY" desc="Permission string for write access to directories and their contents."> |
| Write to files and folders that you open in the application |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MEDIA_GALLERIES_READ" desc="Permission string for access to read all of the user's media galleries."> |
| Access photos, music, and other media from your computer |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MEDIA_GALLERIES_READ_WRITE" desc="Permission string for access to read and write to all of the user's media galleries."> |
| Read and change photos, music, and other media from your computer |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MEDIA_GALLERIES_READ_DELETE" desc="Permission string for access to read and delete all of the user's media galleries."> |
| Read and delete photos, music, and other media from your computer |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MEDIA_GALLERIES_READ_WRITE_DELETE" desc="Permission string for access to read, write and delete to all of the user's media galleries."> |
| Read, change and delete photos, music, and other media from your computer |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SYNCFILESYSTEM" desc="Permission string for synchronizing files to the user's Google Drive"> |
| Store data in your Google Drive account |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_NATIVE_MESSAGING" desc="Permission string for Native Messaging API."> |
| Communicate with cooperating native applications |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SCREENLOCK_PRIVATE" desc="Permission string for locking an unlocking the screen."> |
| Lock and unlock the screen |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ACTIVITY_LOG_PRIVATE" desc="Permission string for the observing other extensions' API calls"> |
| Monitor the behavior of other extensions, including visited URLs |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DESKTOP_CAPTURE" desc="Permission string for Desktop Capture API."> |
| Capture content of your screen |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ACCESSIBILITY_FEATURES_MODIFY" desc="Permission string for modifying acccessibility settings via extension API shown when an extension utilizing the API is installed."> |
| Change your accessibility settings |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ACCESSIBILITY_FEATURES_READ" desc="Permission string for modifying acccessibility settings via extension API shown when a extension utilizing the API is installed."> |
| Read your accessibility settings |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ACCESSIBILITY_FEATURES_READ_MODIFY" desc="Permission string for reading and modifying acccessibility settings via extension API shown when an extension utilizing the API is installed."> |
| Read and change your accessibility settings |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_PLATFORMKEYS" desc="Permission string for access to client certificates."> |
| Use your client certificates |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_CERTIFICATEPROVIDER" desc="Permission string for providing certificates that can be used for authentication."> |
| Provide certificates for authentication |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SETTINGS_PRIVATE" desc="Permission string for access to settings."> |
| Read and change user and device settings |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_AUTOFILL_PRIVATE" desc="Permission string for access to autofill settings."> |
| Read and change autofill settings |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_PASSWORDS_PRIVATE" desc="Permission string for access to passwords settings."> |
| Read and change saved password settings |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USERS_PRIVATE" desc="Permission string for access to user accounts."> |
| Read and change allowlisted users |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_NEW_TAB_PAGE_OVERRIDE" desc="Permission string for extensions that override the new tab page."> |
| Replace the page you see when opening a new tab |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_TRANSIENT_BACKGROUND" desc="Permission string for transient background permission."> |
| Run in the background when requested by a cooperating native application |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ENTERPRISE_DEVICE_ATTRIBUTES" desc="Permission string for enterprise device attributes permission."> |
| See device information, such as its serial number or asset ID |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ENTERPRISE_NETWORKING_ATTRIBUTES" desc="Permission string for enterprise networking attributes permission."> |
| See network information, such as your IP or MAC address |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ENTERPRISE_PLATFORMKEYS" desc="Permission string for enterprise platform keys permission."> |
| Perform security-related tasks for your organization, such as managing certificates and keys stored on the device |
| </message> |
| <if expr="is_win"> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ENTERPRISE_REPORTING_PRIVATE_ENABLED_WIN" desc="Permission string for enterprise private reporting permission on Windows."> |
| Read information about your browser, OS, device, installed software, registry values and files |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="is_macosx or is_linux"> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ENTERPRISE_REPORTING_PRIVATE_ENABLED_LINUX_AND_MACOS" desc="Permission string for enterprise private reporting permission on Linux and MacOS."> |
| Read information about your browser, OS, device, installed software and files |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ENTERPRISE_REPORTING_PRIVATE" desc="Permission string for enterprise private reporting permission."> |
| Read information about your browser, OS, and device |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ENTERPRISE_REMOTE_APPS" desc="Permission string for access to the Remote Apps Enterprise API."> |
| Add remote apps to the ChromeOS launcher |
| </message> |
| <if expr="reven"> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_CHROMEOS_DIAGNOSTICS" desc="Permission string for chrome.os.diagnostcs API."> |
| Run ChromeOS Flex diagnostic tests |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_CHROMEOS_TELEMETRY" desc="Permission string for chrome.os.telemetry API."> |
| Read ChromeOS Flex device information and device data |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_CHROMEOS_TELEMETRY_SERIAL_NUMBER" desc="Permission string for serial number permission."> |
| Read ChromeOS Flex device and component serial numbers |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_CHROMEOS_TELEMETRY_NETWORK_INFORMATION" desc="Permission string for accessing network information."> |
| Read ChromeOS Flex network information |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not reven"> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_CHROMEOS_DIAGNOSTICS" desc="Permission string for chrome.os.diagnostcs API."> |
| Run ChromeOS diagnostic tests |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_CHROMEOS_TELEMETRY" desc="Permission string for chrome.os.telemetry API."> |
| Read ChromeOS device information and device data |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_CHROMEOS_TELEMETRY_SERIAL_NUMBER" desc="Permission string for serial number permission."> |
| Read ChromeOS device and component serial numbers |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_CHROMEOS_TELEMETRY_NETWORK_INFORMATION" desc="Permission string for accessing network information."> |
| Read ChromeOS network information |
| </message> |
| </if> |
| </if> |
| |
| <!-- Extension/App error messages --> |
| <message name="IDS_EXTENSION_CANT_DOWNGRADE_VERSION" desc="Error message when a user tries to install an extension with a lower version than a version that it already installed."> |
| Attempted to downgrade extension. |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_CANT_DOWNGRADE_VERSION" desc="Error message when a user tries to install an app with a lower version than a version that it already installed."> |
| Attempted to downgrade app. |
| </message> |
| <if expr="chromeos_ash"> |
| <message name="IDS_EXTENSION_CANT_INSTALL_IN_DEVICE_LOCAL_ACCOUNT" desc="Error message when a user tries to install or the administrator tries to force-install through policy an extension that is not allowed in a device-local account."> |
| <ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Google Talk</ex></ph> (extension ID "<ph name="EXTENSION_ID">$2<ex>nckgahadagoaajjgafhacjanaoiihapd</ex></ph>") is not allowed in this type of session. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_CANT_INSTALL_ON_SIGNIN_SCREEN" desc="Error message when the administrator tries to force-install through policy an extension that is not allowed on a login screen."> |
| <ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Google Talk</ex></ph> (extension ID "<ph name="EXTENSION_ID">$2<ex>abacabadabacabaeabacabadabacabaf</ex></ph>") is not allowed on a login screen. |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_EXTENSION_MOVE_DIRECTORY_TO_PROFILE_FAILED" desc=""> |
| Could not move extension directory into profile. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_INSTALL_NOT_ENABLED" desc="Error displayed during installation of apps or extensions when installation is not enabled."> |
| Installation is not enabled |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_INSTALL_INCORRECT_APP_CONTENT_TYPE" desc="Error displayed during installation of apps when the app is not served with the correct content-type."> |
| Apps must be served with content-type "<ph name="CONTENT_TYPE">$1<ex>application/x-chrome-extension</ex></ph>" |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_INSTALL_INCORRECT_INSTALL_HOST" desc="Error displayed during installation of apps when the app is served from a different host than it affects."> |
| Apps must be served from the host they affect |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_INSTALL_UNEXPECTED_ID" desc="Error displayed during installation of a side-loaded app, extension, or theme when the ID of the referenced extension does not match the ID the developer declared during registration."> |
| Expected ID "<ph name="EXPECTED_ID">$1<ex>bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb</ex></ph>", but ID was "<ph name="NEW_ID">$2<ex>aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa</ex></ph>" |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_INSTALL_DISALLOWED_ON_SITE" desc="Error displayed during installation of an extension when installation is not allowed from the current site."> |
| Apps, extensions, and user scripts cannot be added from this website |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_INSTALL_UNEXPECTED_VERSION" desc="Error displayed during installation of a side-loaded app, extension, or theme when the version of the referenced extension does not match the version the developer declared during registration."> |
| Expected version "<ph name="EXPECTED_VERSION">$1<ex>2.0</ex></ph>", but version was "<ph name="NEW_ID">$2<ex>1.0</ex></ph>" |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_INSTALL_DEPENDENCY_OLD_VERSION" desc="Error displayed during installation of an extension when an import dependency is older than the minimum version required."> |
| Extension requires "<ph name="IMPORT_NAME">$1<ex>Google Cast API</ex></ph>" with a minimum version "<ph name="IMPORT_VERSION">$2<ex>1.0</ex></ph>", but only version "<ph name="INSTALLED_VERSION">$3<ex>0.9</ex></ph>" is installed |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_INSTALL_DEPENDENCY_NOT_SHARED_MODULE" desc="Error displayed during installation of an extension which tries to imports resources from an extension which is not a shared module."> |
| Unable to import extension "<ph name="IMPORT_NAME">$1<ex>Gmail</ex></ph>" because it is not a shared module |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_INSTALL_DEPENDENCY_NOT_ALLOWLISTED" desc="Error displayed during installation of an extension which tries to imports resources from an extension, but it is not allowlisted to do so."> |
| Unable to install "<ph name="APP_NAME">$1<ex>Google Play Movies & TV</ex></ph>" because it is not allowed by "<ph name="IMPORT_NAME">$2<ex>Google Cast API</ex></ph>" |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_INSTALL_GALLERY_ONLY" desc="Error displayed when an app or extension that has an update URL used by the gallery is installed when not directly downloaded from the gallery."> |
| This can only be added from the <ph name="CHROME_WEB_STORE">$1<ex>Web Store</ex></ph> |
| </message> |
| <if expr="reven"> |
| <message name="IDS_EXTENSION_INSTALL_KIOSK_MODE_ONLY" desc="Error displayed during installation of an app with 'kiosk_only' attribute but user is not in ChromeOS Flex kiosk mode."> |
| App with 'kiosk_only' manifest attribute must be installed in ChromeOS Flex kiosk mode |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not reven"> |
| <message name="IDS_EXTENSION_INSTALL_KIOSK_MODE_ONLY" desc="Error displayed during installation of an app with 'kiosk_only' attribute but user is not in ChromeOS kiosk mode."> |
| App with 'kiosk_only' manifest attribute must be installed in ChromeOS kiosk mode |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_EXTENSION_OVERLAPPING_WEB_EXTENT" desc="Error message when a user tries to install an app with a web extent that overlaps another installed app."> |
| Could not add application "<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME">$1<ex>Google Mail</ex></ph>" because it conflicts with "<ph name="INSTALLED_APP_NAME">$2<ex>Google Calendar</ex></ph>". |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_INVALID_IMAGE_PATH" desc=""> |
| Could not load '<ph name="IMAGE_PATH">$1<ex>/path/to/file</ex></ph>' for theme. |
| </message> |
| |
| <if expr="is_chromeos"> |
| <message name="IDS_EXTENSION_NOTIFICATION_INSTALLED" desc="Toast message shown when an application is successfully installed."> |
| <ph name="APP">$1<ex>Google Keep</ex></ph> installed |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Extension installed bubble --> |
| <if expr="enable_extensions"> |
| <if expr="is_macosx"> |
| <message name="IDS_EXTENSION_INSTALLED_APP_INFO" desc="Text displayed inside a link when an app is installed. Clicking this link opens up the New Tab Page to show the app's icon."> |
| Show me |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_EXTENSION_INSTALLED_PAGE_ACTION_INFO" desc="Text displayed in the InfoBubble which explains that the UI of this extension is a Page Action icon which may appear for some pages."> |
| This icon will be visible when the extension can act on the current page. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_INSTALLED_PAGE_ACTION_INFO_WITH_SHORTCUT" desc="Text displayed in the InfoBubble which explains that the UI of this extension is a Page Action icon which may appear for some pages. Also has a sentence describing how to activate it."> |
| This icon will be visible when the extension can act on the current page. Use this extension by clicking on the icon or by pressing <ph name="EXTENSION_SHORTCUT">$1<ex>Ctrl+E</ex></ph>. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_INSTALLED_BROWSER_ACTION_INFO" desc="Text displayed in the InfoBubble which explains that the UI of this extension is a Browser Action icon."> |
| Use this extension by clicking on this icon. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_INSTALLED_BROWSER_ACTION_INFO_WITH_SHORTCUT" desc="Text displayed in the InfoBubble which explains that the UI of this extension is a Browser Action icon. Also has a sentence describing how to activate it."> |
| Use this extension by clicking on this icon or by pressing <ph name="EXTENSION_SHORTCUT">$1<ex>Ctrl+E</ex></ph>. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_INSTALLED_OMNIBOX_KEYWORD_INFO" desc="Text displayed in the InfoBubble which explains that this extension has an keyword that can be used with the omnibox."> |
| To use this extension, type "<ph name="EXTENSION_KEYWORD">$1<ex>search</ex></ph>", then TAB, then your command or search. |
| </message> |
| |
| <if expr="not chromeos_ash and not is_macosx"> |
| <message name="IDS_EXTENSION_INSTALLED_MANAGE_INFO" desc="Text displayed in the InfoBubble with instructions on how to find the chrome://extensions/ management page"> |
| Manage your extensions by clicking Extensions in the Tools menu. |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="chromeos_ash"> |
| <message name="IDS_EXTENSION_INSTALLED_MANAGE_INFO" desc="Text displayed in the InfoBubble with instructions on how to find the chrome://extensions/ management page on ChromeOS"> |
| Manage your extensions by clicking Extensions in the "More tools" menu. |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="is_macosx"> |
| <message name="IDS_EXTENSION_INSTALLED_MANAGE_INFO" desc="Text displayed in the InfoBubble with instructions on how to find the chrome://extensions/ management page on MAC OS X"> |
| Manage your extensions by clicking Extensions in the Window menu. |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_EXTENSION_INSTALLED_MANAGE_SHORTCUTS" desc="Text for the link in the InfoBubble that opens the chrome://extensions page with the Configure Commands UI visible."> |
| Manage shortcuts |
| </message> |
| |
| <!-- Begin of Sync Promo strings for Desktop Identity Consistency. --> |
| <message name="IDS_EXTENSION_INSTALLED_DICE_PROMO_SYNC_MESSAGE" desc="Text of the sync promo displayed at the bottom of the extension installed bubble asking the user to enable sync."> |
| To get your extensions on all your computers, turn on sync |
| </message> |
| <!-- End of Sync Promo strings for Desktop Identity Consistency. --> |
| </if> |
| |
| <!-- Directory access confirmation dialog --> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_DIRECTORY_CONFIRMATION_DIALOG_TITLE" desc="Text of the title of the directory access confirmation dialog."> |
| Confirm Access |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_DIRECTORY_CONFIRMATION_DIALOG_MESSAGE_READ_ONLY" desc="Text of the message of the directory access confirmation dialog if the app does not have write access."> |
| The folder you selected contains sensitive files. Are you sure you want to grant "<ph name="APP_NAME">$1<ex>Text</ex></ph>" permanent read access to this folder? |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_DIRECTORY_CONFIRMATION_DIALOG_MESSAGE_WRITABLE" desc="Text of the message of the directory access confirmation dialog if the app has write access."> |
| The folder you selected contains sensitive files. Are you sure you want to grant "<ph name="APP_NAME">$1<ex>Text</ex></ph>" permanent write access to this folder? |
| </message> |
| |
| <!-- Direct Sockets connection dialog --> |
| <if expr="not is_android"> |
| <message name="IDS_DIRECT_SOCKETS_CONNECTION_BUBBLE_TITLE_LABEL" desc="Name shown in the direct sockets connection dialog's title"> |
| Connection Dialog |
| </message> |
| <message name="IDS_DIRECT_SOCKETS_CONNECTION_BUBBLE_ADDRESS_LABEL" desc="The remote host name that direct sockets will connect to"> |
| Address |
| </message> |
| <message name="IDS_DIRECT_SOCKETS_CONNECTION_BUBBLE_PORT_LABEL" desc="The remote port number that direct sockets will connect to"> |
| Port |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Extensions strings, which are not used by chrome://extensions. --> |
| <if expr="enable_extensions"> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_ALERT_HEADING" desc="The title of the section that describes an extension load error."> |
| Error Loading Extension |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_LOAD_ERROR_MESSAGE" desc="The message which tells the user that an extension failed to load."> |
| Failed to load extension from: |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_WANTS_ACCESS_TO_SITE" desc="The message shown on mouseover when an extension wants to run on a specific site."> |
| Wants access to this site |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_HAS_ACCESS_TO_SITE" desc="The message shown on mouseover when an extension currently can run on a specific site."> |
| Has access to this site |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_REQUEST_ACCESS_BUTTON" desc="The text of the request acces button that appears on the toolbar when an extension requests access to the site"> |
| Allow <ph name="EXTENSIONS_REQUESTING_ACCESS_COUNT">$1<ex>3</ex></ph>? |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_REQUEST_ACCESS_BUTTON_TOOLTIP_SINGLE_EXTENSION" desc="The tooltip text of the request access button that appears on the toolbar when an extension requests access to the site"> |
| Click to allow "<ph name="EXTENSIONS_REQUESTING_ACCESS">$1<ex>Extension A</ex></ph>" on <ph name="ORIGIN">$2<ex>google.com</ex></ph>: |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_REQUEST_ACCESS_BUTTON_TOOLTIP_MULTIPLE_EXTENSIONS" desc="The tooltip text of the request access button that appears on the toolbar when an extension requests access to the site"> |
| Click to allow on <ph name="ORIGIN">$1<ex>google.com</ex></ph>: |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_TOOLBAR_ACTION_HOVER_CARD_TITLE_HAS_ACCESS" desc="The title in the card that shows up on mouse hover of a toolbar action when extension has access to the current site."> |
| Allowed to read & change |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_TOOLBAR_ACTION_HOVER_CARD_TITLE_BLOCKED_ACCESS" desc="The title in the card that shows up on mouse hover of a toolbar action when the extension cannot access the current site."> |
| Not allowed to read & change |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_TOOLBAR_ACTION_HOVER_CARD_TITLE_REQUESTS_ACCESS" desc="The title in the card that shows up on mouse hover of a toolbar action when the extension requests access to the current site."> |
| Requested to read & change |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_TOOLBAR_ACTION_HOVER_CARD_DESCRIPTION_ALL_EXTENSIONS_ALLOWED_ACCESS" desc="The description in the card that shows up on mouse hover of a toolbar action when all extensions have access to the current site."> |
| All extensions can read & change <ph name="HOST">$1<ex>google.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_TOOLBAR_ACTION_HOVER_CARD_DESCRIPTION_ALL_EXTENSIONS_BLOCKED_ACCESS" desc="The description in the card that shows up on mouse hover of a toolbar action when all extensions cannot access the current site."> |
| You blocked all extensions from <ph name="HOST">$1<ex>google.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_TOOLBAR_ACTION_HOVER_CARD_DESCRIPTION_EXTENSION_HAS_ACCESS" desc="The description in the card that shows up on mouse hover of a toolbar action when the extension has access to the current site."> |
| This extension can read & change <ph name="HOST">$1<ex>google.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_TOOLBAR_ACTION_HOVER_CARD_DESCRIPTION_EXTENSION_REQUESTS_ACCESS" desc="The description in the card that shows up on mouse hover of a toolbar action when the extension requests access to the current site."> |
| Click this extension's icon to read & change <ph name="HOST">$1<ex>google.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_TOOLBAR_ACTION_HOVER_CARD_POLICY_LABEL_PINNED_TEXT" desc="The text in the card that shows up on mouse hover of a toolbar action when extension was pinned by the administrator."> |
| Pinned by your administrator |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_TOOLBAR_ACTION_HOVER_CARD_POLICY_LABEL_INSTALLED_TEXT" desc="The text in the card that shows up on mouse hover of a toolbar action when extension was installed by the administrator."> |
| Installed by your administrator |
| </message> |
| |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_CANT_ACCESS_PAGE" desc="The label in an extension's context menu indicating the extension cannot access the current page. (sentence case)"> |
| Can't read or change site's data |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS" desc="The label in an extension's context menu for the submenu specifying whether or not the extension can run on the current page (sentence case)."> |
| This can read and change site data |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_ALL_EXTENSIONS_GRANTED" desc="The label in an extension's page access submenu when the user allowed all extensions on the current page (sentence case)."> |
| You previously chose to allow all extensions on <ph name="ORIGIN">$1<ex>google.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_ALL_EXTENSIONS_BLOCKED" desc="The label in an extension's page access submenu when the user blocked any extensions on the current page (sentence case)."> |
| You previously chose to not allow any extensions on <ph name="ORIGIN">$1<ex>google.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_RUN_ON_CLICK_V2" desc="The label in an extension's context menu to allow the extension access to the page only when the user clicks on the extension action (sentence case)."> |
| When I click the extension |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_RUN_ON_SITE_V2" desc="The label in an extension's context menu to always allow the extension access to the current origin (sentence case)."> |
| Always on <ph name="ORIGIN">$1<ex>google.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_RUN_ON_ALL_SITES_V2" desc="The label in an extension's context menu to always allow the extension access on all sites (sentence case)."> |
| Always on all sites |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_PERMISSIONS_PAGE" desc="The label in an extension's context menu that the user can click to open site permissions page in chrome://extensions (sentence case)."> |
| Manage site permissions |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_RUN_ON_CLICK" desc="The label in an extension's context menu to allow the extension access to the page only when the user clicks on the extension action (sentence case)."> |
| When you click the extension |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_RUN_ON_SITE" desc="The label in an extension's context menu to always allow the extension access to the current origin (sentence case)."> |
| On <ph name="ORIGIN">$1<ex>google.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_RUN_ON_ALL_SITES" desc="The label in an extension's context menu to always allow the extension access on all sites (sentence case)."> |
| On all sites |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_LEARN_MORE" desc="The label in an extension's context menu that the user can click to learn more about site access (sentence case)."> |
| Learn more about site access |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_OPTIONS_MENU_ITEM" desc="The text for the options menu item in context menus (sentence case)."> |
| Options |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_INSTALLED_BY_ADMIN" desc="The text indicating that an extension has been installed by the controlling administrator (sentence case)."> |
| Installed by your administrator |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_DISABLE" desc="The link for disabling an extension (sentence case)."> |
| Disable |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_PIN_TO_TOOLBAR" desc="The text for the menu item to pin an extension to the toolbar (sentence case)."> |
| Pin |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_UNPIN_FROM_TOOLBAR" desc="The text for the menu item to unpin an extension from the toolbar (sentence case)."> |
| Unpin |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_PINNED_BY_ADMIN" desc="The text indicating that an extension has been 'pinned' to the toolbar by the controlling administrator (sentence case)."> |
| Pinned by your administrator |
| </message> |
| <message name="IDS_MANAGE_EXTENSION" desc="The text for the button in the extension's context menu used to open the chrome://extensions/?id=xxx page and manage a specific extension (sentence case)."> |
| Manage extension |
| </message> |
| <message name="IDS_MANAGE_EXTENSIONS" desc="The text of the button in the extensions toolbar menu used to open the chrome://extensions page and manage all extensions (sentence case)."> |
| Manage extensions |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_ACTION_INSPECT_POPUP" desc="The text for the right-click menu of page and browser actions which shows the popup and opens the developer tools (sentence case)."> |
| Inspect popup |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_MENU_SITE_ACCESS_COMBOBOX_RUN_ON_CLICK" desc="The label in an extension's site access combobox to allow the extension access to the page only when the user click on the extension action (sentence case)."> |
| When I click the extension |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_MENU_SITE_ACCESS_COMBOBOX_RUN_ON_SITE" desc="The label in an extension's site access combobox to always allow the extension access to the current origin (sentence case)."> |
| Always on this site |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_MENU_SITE_ACCESS_COMBOBOX_RUN_ON_ALL_SITES" desc="The label in an extension's site access combobox to always allow the extension access on all sites (sentence case)."> |
| Always on all sites |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_CANT_ACCESS_PAGE" desc="The label in an extension's context menu indicating the extension cannot access the current page. (title case)"> |
| Can't Read or Change Site's Data |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS" desc="The label in an extension's context menu for the submenu specifying whether or not the extension can run on the current page (title case)."> |
| This Can Read and Change Site Data |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_ALL_EXTENSIONS_GRANTED" desc="The label in an extension's page access submenu when the user allowed all extensions on the current page (title case)."> |
| You Previously Chose To Allow All Extensions On <ph name="ORIGIN">$1<ex>google.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_ALL_EXTENSIONS_BLOCKED" desc="The label in an extension's page access submenu when the user blocked any extensions on the current page (title case)."> |
| You Previously Chose To Not Allow Any Extensions On <ph name="ORIGIN">$1<ex>google.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_RUN_ON_CLICK_V2" desc="The label in an extension's context menu to allow the extension access to the page only when the user clicks on the extension action (title case)."> |
| When I Click the Extension |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_RUN_ON_SITE_V2" desc="The label in an extension's context menu to always allow the extension access to the current origin (title case)."> |
| Always on <ph name="ORIGIN">$1<ex>google.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_RUN_ON_ALL_SITES_V2" desc="The label in an extension's context menu to always allow the extension access on all sites (title case)."> |
| Always on All Sites |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_PERMISSIONS_PAGE" desc="The label in an extension's context menu that the user can click to open site permissions page in chrome://extensions (title case)."> |
| Manage Site Permissions |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_RUN_ON_CLICK" desc="The label in an extension's context menu to allow the extension access to the page only when the user clicks on the extension action (title case)."> |
| When You Click the Extension |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_RUN_ON_SITE" desc="The label in an extension's context menu to always allow the extension access to the current origin (title case)."> |
| On <ph name="ORIGIN">$1<ex>google.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_RUN_ON_ALL_SITES" desc="The label in an extension's context menu to always allow the extension access on all sites (title case)."> |
| On All Sites |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_CONTEXT_MENU_PAGE_ACCESS_LEARN_MORE" desc="The label in an extension's context menu that the user can click to learn more about site access (title case)."> |
| Learn More About Site Access |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_OPTIONS_MENU_ITEM" desc="The text for the options menu item in context menus (title case)."> |
| Options |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_INSTALLED_BY_ADMIN" desc="The text indicating that an extension has been installed by the controlling administrator (title case)."> |
| Installed by Your Administrator |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_DISABLE" desc="The link for disabling an extension (title case)."> |
| Disable |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_HIDE_BUTTON" desc="The text for the Hide context menu item (title case)."> |
| Hide Button |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_KEEP_BUTTON_IN_TOOLBAR" desc="The text for the menu item to keep a button pinned in the toolbar (title case)."> |
| Keep in Toolbar |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_SHOW_BUTTON_IN_TOOLBAR" desc="The text for the menu item to move a button to the toolbar (title case)."> |
| Show in Toolbar |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_PIN_TO_TOOLBAR" desc="The text for the menu item to pin an extension to the toolbar (title case)."> |
| Pin |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_UNPIN_FROM_TOOLBAR" desc="The text for the menu item to unpin an extension from the toolbar (title case)."> |
| Unpin |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_PINNED_BY_ADMIN" desc="The text indicating that an extension has been 'pinned' to the toolbar by the controlling administrator (title case)."> |
| Pinned by your Administrator |
| </message> |
| <message name="IDS_MANAGE_EXTENSION" desc="The text for the button in the extension's context menu used to open the chrome://extensions/?id=xxx page and manage a specific extension (title case)."> |
| Manage Extension |
| </message> |
| <message name="IDS_MANAGE_EXTENSIONS" desc="The text for the button in the extensions toolbar menu used to open the chrome://extensions page and manage all extensions (title case)."> |
| Manage Extensions |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_ACTION_INSPECT_POPUP" desc="The text for the right-click menu of page and browser actions which shows the popup and opens the developer tools (title case)."> |
| Inspect Popup |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_MENU_SITE_ACCESS_COMBOBOX_RUN_ON_CLICK" desc="The label in an extension's site access combobox to allow the extension access to the page only when the user click on the extension action (title case)."> |
| When I Click the Extension |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_MENU_SITE_ACCESS_COMBOBOX_RUN_ON_SITE" desc="The label in an extension's site access combobox to always allow the extension access to the current origin (title case)."> |
| Always on This Site |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_MENU_SITE_ACCESS_COMBOBOX_RUN_ON_ALL_SITES" desc="The label in an extension's site access combobox to always allow the extension access on all sites (title case)."> |
| Always on All Sites |
| </message> |
| </if> |
| </if> |
| |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_LOCKED_SUPERVISED_USER" desc="The error message (either shown in the extensions UI or logged) informing a supervised user that extensions cannot be changed."> |
| Apps and extensions can only be modified by the manager (<ph name="CUSTODIAN_NAME">$1<ex>Jane Doe</ex></ph>). |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_LOAD_FROM_DIRECTORY" desc="Title of directory browse dialog when user wants to load an extension from a directory."> |
| Select the extension directory. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_COMMANDS_GENERIC_ACTIVATE" desc="The generic 'activate extension' text used as description for some commands."> |
| Activate the extension |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_HEADING" desc="The heading of the pack extension dialog."> |
| Select the root directory of the extension to pack. To update an extension, also select the private key file to reuse. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_SELECT_KEY" desc="Heading in file browse dialog instructing user to select a private key."> |
| Select private key file. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_KEY_FILE_TYPE_DESCRIPTION" desc="Displayed in the file browse dialog. Associates the file extension 'pem' is for Private Keys."> |
| Private key |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_ERROR_ROOT_REQUIRED" desc="Error message in pack extension dialog when the user does not specify a root directory."> |
| Extension root directory is required. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_ERROR_ROOT_INVALID" desc="Error message in pack extension dialog when the user speciifes an invalid root directory."> |
| Extension root directory is invalid. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_ERROR_KEY_INVALID" desc="Error message in pack extension dialog when the user speciifes an invalid key file."> |
| Private key file is invalid. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_SUCCESS_BODY_NEW" desc="Message shown on successful packing of a new extension."> |
| Created the following files: |
| |
| Extension: <ph name="EXTENSION_FILE">$1<ex>c:\users\aa\myextension.crx</ex></ph> |
| Key File: <ph name="KEY_FILE">$2<ex>c:\users\aa\myextension.pem</ex></ph> |
| |
| Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of your extension. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_SUCCESS_BODY_UPDATE" desc="Message shown on successful packing of an updated extension."> |
| Created the extension: |
| |
| <ph name="EXTENSION_FILE">$1<ex>c:\users\aa\myextension.crx</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_INSTALL_FRICTION_CONTINUE_BUTTON" desc="Text for the continue button on the extension install friction dialog"> |
| Continue to install |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_INSTALL_FRICTION_TITLE" desc="The title of the install friction dialog"> |
| Proceed with caution |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_INSTALL_FRICTION_WARNING_TEXT" desc="The warning text displayed in the install friction dialog"> |
| This extension is not trusted by Enhanced Safe Browsing. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_INSTALL_BUTTON" desc="Text for the install button on the extension install prompt"> |
| Add |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_EXTENSION" desc="Text for the install button on the extension install prompt, for an extension (i.e. not app or theme)."> |
| Add extension |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_APP" desc="Text for the install button on the extension install prompt, for an app."> |
| Add app |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_INSTALL_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_THEME" desc="Text for the install button on the extension install prompt, for a theme."> |
| Add theme |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_INSTALL_PROMPT_ASK_A_PARENT_BUTTON" desc="Text for the ask-a-parent button on the extension install prompt."> |
| Ask a parent |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_INSTALL_BLOCKED_BY_PARENT_PROMPT_TITLE" desc="Text for the title of the dialog indicating that a parent has blocked installing extensions and apps."> |
| Can't add <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER">$1<ex>extension</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_ENABLE_BLOCKED_BY_PARENT_PROMPT_TITLE" desc="Text for the title of the dialog indicating that a parent has blocked enabling extensions and apps."> |
| Can't enable <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER">$1<ex>extension</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_PARENT_PERMISSION_PROMPT_GO_GET_A_PARENT_FOR_EXTENSION_LABEL" desc="Text for the title section of the parent permission dialog asking child to get a parent to approve."> |
| Go get a parent to approve "<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Gmail Checker</ex></ph>" |
| </message> |
| <message name="IDS_PARENT_PERMISSION_PROMPT_EXTENSION_TYPE_EXTENSION" desc="The 'extension' extension type"> |
| extension |
| </message> |
| <message name="IDS_PARENT_PERMISSION_PROMPT_EXTENSION_TYPE_APP" desc="The 'app' extension type"> |
| app |
| </message> |
| <message name="IDS_PARENT_PERMISSION_PROMPT_CHILD_WANTS_TO_INSTALL_LABEL" desc="Text for the header section of the parent permission dialog explaining that the child is installing a extension that is requesting permissions."> |
| <ph name="CHILD_NAME">$1<ex>Junior</ex></ph> wants to install an <ph name="EXTENSION_TYPE">$2<ex>extension</ex></ph> that can: |
| </message> |
| <message name="IDS_PARENT_PERMISSION_PROMPT_APPROVE_BUTTON" desc="Text for the approve button on the parent permission prompt."> |
| Approve |
| </message> |
| <message name="IDS_PARENT_PERMISSION_PROMPT_CANCEL_BUTTON" desc="Text for the cancel button on the parent permission prompt."> |
| Cancel |
| </message> |
| <message name="IDS_PARENT_PERMISSION_PROMPT_SELECT_PARENT_LABEL" desc="Text for the label shown above the parent selector."> |
| Choose parent account for approval |
| </message> |
| <message name="IDS_PARENT_PERMISSION_PROMPT_PARENT_ACCOUNT_LABEL" desc="Text for the label shown above a single parent account email."> |
| Parent account |
| </message> |
| <message name="IDS_PARENT_PERMISSION_PROMPT_ENTER_PASSWORD_LABEL" desc="Text for the label shown above the parent password entry field."> |
| Enter password |
| </message> |
| <message name="IDS_PARENT_PERMISSION_PROMPT_PASSWORD_INCORRECT_LABEL" desc="Text for the label shown when the previously entered password was incorrect."> |
| Password incorrect |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_INSTALL_PROMPT_REQUEST_BUTTON" desc="Text for the request button on the extension request prompt."> |
| Send |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_UNINSTALL_BUTTON" desc="Text for the uninstall button on the extension uninstall prompt"> |
| Remove |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_UNINSTALL_REPORT_ABUSE" desc="Label for a checkbox the user can tick to report abuse for the extension being uninstalled."> |
| Report abuse |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_UNINSTALL_REPORT_ABUSE_FROM_EXTENSION" desc="Label for a checkbox the user can tick to report abuse for the extension being uninstalled."> |
| Report abuse from "<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Gmail Checker</ex></ph>" |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_UNINSTALL_TITLE" desc="Title text for removing an extension."> |
| Remove "<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Gmail Checker</ex></ph>"? |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_UNINSTALL_APP_BUTTON" desc="Text for the uninstall button on the non-platform app and ARC(App Runtime for Chrome) app uninstall prompt"> |
| Uninstall |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_UNINSTALL_TRIGGERED_BY_EXTENSION" desc="Text in uninstall-extension dialog that indicates the uninstall was triggered by another extension (the name of the extension being uninstalled is already present in the dialog title)."> |
| "<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME">$1<ex>Extension Manager</ex></ph>" would like to remove this extension. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_RE_ENABLE_BUTTON" desc="Text for the enable button on the extension re-enable prompt"> |
| Re-enable |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_PERMISSIONS_BUTTON" desc="Text for the allow button on the extension permissions prompt"> |
| Allow |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_PERMISSIONS_ACCEPT_BUTTON" desc="Text for the accept permissions button on the extension permissions prompt"> |
| Accept permissions |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_PERMISSIONS_ABORT_BUTTON" desc="Text for the deny button on the extension permissions prompt"> |
| Deny |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_PERMISSIONS_CLEAR_RETAINED_FILES_BUTTON" desc="Text for the Revoke File Access button on the extension permissions prompt"> |
| Revoke file access |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_PERMISSIONS_CLEAR_RETAINED_DEVICES_BUTTON" desc="Text for the Revoke Device Access button on the extension permissions prompt"> |
| Revoke device access |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_PERMISSIONS_CLEAR_RETAINED_FILES_AND_DEVICES_BUTTON" desc="Text for the Revoke File and Device Access button on the extension permissions prompt"> |
| Revoke file and device access |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_REMOTE_INSTALL_BUTTON_EXTENSION" desc="Text for the install button on the extension install prompt for a remotely installed extension"> |
| Enable extension |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_REMOTE_INSTALL_BUTTON_APP" desc="Text for the install button on the extension install prompt for a remotely installed app"> |
| Enable app |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_REPAIR_BUTTON_EXTENSION" desc="Text for the install button on the extension reinstall prompt."> |
| Repair extension |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_REPAIR_BUTTON_APP" desc="Text for the install button on the app reinstall prompt."> |
| Repair app |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" desc="Text for the Chrome Web Store"> |
| Chrome Web Store |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE_SHORT" desc="Shortened version of text for the Chrome Web Store"> |
| Web Store |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_SHOW_DETAILS" desc="Tooltip for the button next to an extension that shows more details"> |
| Show Details |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_HIDE_DETAILS" desc="Tooltip for the button next to an extension that hides details"> |
| Hide Details |
| </message> |
| |
| <!-- Error messages for Chrome Web Store UI --> |
| <message name="IDS_WEBSTORE_DOWNLOAD_ACCESS_DENIED" desc="Text displayed in the error prompt when a CRX cannot be downloaded due to an authentication error."> |
| Access denied. |
| </message> |
| |
| <!-- Global error messages for extensions --> |
| <message name="IDS_EXTENSION_WARNINGS_WRENCH_MENU_ITEM" desc="The wrench menu item indicating that extensions caused problems."> |
| Extension error |
| </message> |
| |
| <!-- External extension install alerts --> |
| <!-- TODO(mpcomplete): We may need to change Chrome to |
| PRODUCT_NAME. Leaving it as-is until we finalize |
| these strings. --> |
| <message name="IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_ALERT_EXTENSION" desc="The wrench menu item indicating that a new external extension was installed."> |
| New extension added (<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Babylon Toolbar</ex></ph>) |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_ALERT_APP" desc="The wrench menu item indicating that a new external extension was installed."> |
| New app added (<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Babylon Toolbar</ex></ph>) |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_ALERT_THEME" desc="The wrench menu item indicating that a new external extension was installed."> |
| New theme added (<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Babylon Toolbar</ex></ph>) |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_ALERT_BUBBLE_TITLE" desc="The title for the bubble that alerts the user that a new external extension was installed."> |
| "<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Babylon Toolbar</ex></ph>" added |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_ALERT_BUBBLE_HEADING_APP" desc="The heading text (below the title) for the bubble that alerts the user that a new external app was installed."> |
| Another program on your computer added an app that may change the way Chrome works. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_ALERT_BUBBLE_HEADING_EXTENSION" desc="The heading text (below the title) for the bubble that alerts the user that a new external extension was installed."> |
| Another program on your computer added an extension that may change the way Chrome works. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_EXTERNAL_INSTALL_ALERT_BUBBLE_HEADING_THEME" desc="The heading text (below the title) for the bubble that alerts the user that a new external theme was installed."> |
| Another program on your computer added a theme that may change the way Chrome works. |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_UNSUPPORTED_DISABLED_TITLE" desc="Title of the dialog shown when unsupported extensions have been disabled"> |
| Unsupported extensions disabled |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_DISABLED_AND_N_MORE" desc="Used for a count of additional items in the IDS_EXTENSIONS_UNSUPPORTED_DISABLED_BODY dialog shown when unsupported extensions have been disabled, if we could not fit them all in the dialog"> |
| and <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED">$1<ex>5</ex></ph> more |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_UNSUPPORTED_DISABLED_BUTTON" desc="Text of the button on the dialog shown when unsupported extensions have been disabled"> |
| OK, got it |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_ADDED_WITHOUT_KNOWLEDGE" desc="Text shown in the extensions settings for items that might have been forcefully added to Chrome without the user's knowledge"> |
| This extension is not listed in the <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE">$1<ex>Chrome Web Store</ex></ph> and may have been added without your knowledge. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_ADDED_WITHOUT_KNOWLEDGE_LEARN_MORE" desc="Text read by screen readers for a link labeled 'Learn more' that links to a Help article about disabled extensions."> |
| Learn more about disabled extensions. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_DISABLE_DEVELOPER_MODE_TITLE" desc="Title of a dialog warning users they have development mode extensions running"> |
| Disable developer mode extensions |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_DISABLE_DEVELOPER_MODE_BODY" desc="Body of a dialog warning users they have development mode extensions running"> |
| Extensions running in developer mode can harm your computer. If you're not a developer, you should disable these extensions running in developer mode to stay safe. |
| </message> |
| |
| <!-- Begin Extension Settings Overridden Dialog strings. --> |
| <message name="IDS_EXTENSION_SETTINGS_OVERRIDDEN_DIALOG_CHANGE_IT_BACK" desc="The text of the button to revert to old settings; displayed in the dialog describing settings overridden by an extension."> |
| Change it back |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_SETTINGS_OVERRIDDEN_DIALOG_KEEP_IT" desc="The text of the button to ignore the settings changes, allowing the extension changes to remain in effect. Displayed in the dialog describing settings overridden by an extension."> |
| Keep it |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_NTP_OVERRIDDEN_DIALOG_TITLE_GENERIC" desc="The title of the dialog informing the user that the new tab page has been overridden by an extension."> |
| Did you mean to change this page? |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_NTP_OVERRIDDEN_DIALOG_TITLE_BACK_TO_GOOGLE" desc="The title of the dialog informing the user that the new tab page has been overridden by an extension, and asking if they want to change back to Google."> |
| Change back to Google? |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_NTP_OVERRIDDEN_DIALOG_BODY_GENERIC" desc="The body of the dialog informing the user that the new tab page has been overridden by an extension, indicating which extension now controls it."> |
| This page was changed by the "<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Google Arts and Culture</ex></ph>" extension |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_SEARCH_OVERRIDDEN_DIALOG_TITLE_GENERIC" desc="The title of the dialog informing the user that the default search engine has been overridden by an extension."> |
| Did you mean to change your search provider? |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_SEARCH_OVERRIDDEN_DIALOG_TITLE_BACK_TO_GOOGLE" desc="The title of the dialog informing the user that the default search engine has been overridden by an extension, and asking if they want to change back to Google."> |
| Change back to Google Search? |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_SEARCH_OVERRIDDEN_DIALOG_TITLE_BACK_TO_OTHER" desc="The title of the dialog informing the user that the default search engine has been overridden by an extension, and asking if they want to change back to their old provider."> |
| Change back to <ph name="OLD_SEARCH_PROVIDER">$1<ex>DuckDuckGo</ex></ph>? |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_SEARCH_OVERRIDDEN_DIALOG_BODY_GENERIC" desc="The body of the dialog informing the user that the default search engine has been overridden by an extension, indicating which extension now controls it."> |
| The "<ph name="EXTENSION_NAME">$2<ex>Some New Search</ex></ph>" extension changed search to use <ph name="SEARCH_PROVIDER_DOMAIN">$1<ex>google.com</ex></ph> |
| </message> |
| <!-- End Extension Settings Overridden Dialog strings. --> |
| <!-- Force Installed Deprecated Apps Deletion Dialog strings. --> |
| <if expr="is_macosx"> |
| <message name="IDS_FORCE_INSTALLED_DEPRECATED_APPS_CONTENT" desc="Content of the force installed deprecated app dialog"> |
| Old versions of Chrome Apps won't open on Mac devices after December 2022. Contact your administrator to update to a new version or remove this app. |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="is_win"> |
| <message name="IDS_FORCE_INSTALLED_DEPRECATED_APPS_CONTENT" desc="Content of the force installed deprecated app dialog"> |
| Old versions of Chrome Apps won't open on Windows devices after December 2022. Contact your administrator to update to a new version or remove this app. |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="is_linux"> |
| <message name="IDS_FORCE_INSTALLED_DEPRECATED_APPS_CONTENT" desc="Content of the force installed deprecated app dialog"> |
| Old versions of Chrome Apps won't open on Linux devices after December 2022. Contact your administrator to update to a new version or remove this app. |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="is_fuchsia"> |
| <message name="IDS_FORCE_INSTALLED_DEPRECATED_APPS_CONTENT" desc="Content of the force installed deprecated app dialog"> |
| Old versions of Chrome Apps won't open after December 2022. Contact your administrator to update to a new version or remove this app. |
| </message> |
| </if> |
| <!-- End Force Installed Deprecated Apps Deletion Dialog strings. --> |
| <!-- Force Installed Preinstalled Deprecated Apps Deletion Dialog strings. --> |
| <message name="IDS_FORCE_INSTALLED_PREINSTALLED_DEPRECATED_APPS_TITLE" desc="Title of the force installed deprecated app dialog, prompting the user to contact their organization's administrator."> |
| Ask your admin to update this app |
| </message> |
| <message name="IDS_FORCE_INSTALLED_PREINSTALLED_DEPRECATED_APPS_CONTENT" desc="Content of the force installed preinstalled deprecated app dialog"> |
| Chrome Apps are migrating to Progressive Web Apps. This Chrome App was installed on your browser by your organization. To open the Progressive Web App from the Apps list, first contact your administrator and ask them to uninstall the Chrome App. In the meantime, you can visit <ph name="EXTENSION_LAUNCH_URL">$1<ex>sheets.google.com</ex></ph> to open <ph name="EXTENSION_NAME">$2<ex>Google Sheets</ex></ph> on the web. |
| </message> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_FORCE_INSTALLED_PREINSTALLED_DEPRECATED_APPS_GO_TO_SITE_BUTTON" desc="Label for the button that opens the website for the app"> |
| Go To Site |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_FORCE_INSTALLED_PREINSTALLED_DEPRECATED_APPS_GO_TO_SITE_BUTTON" desc="Label for the button that opens the website for the app"> |
| Go to site |
| </message> |
| </if> |
| <!-- End Force Installed Preinstalled Deprecated Apps Deletion Dialog strings. --> |
| <!-- Deprecated Apps Deletion Dialog strings. --> |
| <message name="IDS_DEPRECATED_APPS_RENDERER_TITLE_PLURAL" desc="The title of the deprecated app dialog"> |
| <ph name="APPS">$1<ex>2</ex></ph> apps are no longer supported |
| </message> |
| <message name="IDS_DEPRECATED_APPS_RENDERER_TITLE_WITH_APP_NAME" desc="The title of the deprecated app dialog with the app name"> |
| "<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Google Docs</ex></ph>" is no longer supported |
| </message> |
| <if expr="is_macosx"> |
| <message name="IDS_DEPRECATED_APPS_MONITOR_RENDERER" desc="Dialog content that educates users that Chrome Apps will soon no longer launch."> |
| Old versions of Chrome apps won't open on Mac devices after December 2022. You can check if there's a new version available. |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="is_win"> |
| <message name="IDS_DEPRECATED_APPS_MONITOR_RENDERER" desc="Dialog content that educates users that Chrome Apps will soon no longer launch."> |
| Old versions of Chrome apps won't open on Windows devices after December 2022. You can check if there's a new version available. |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="is_linux"> |
| <message name="IDS_DEPRECATED_APPS_MONITOR_RENDERER" desc="Dialog content that educates users that Chrome Apps will soon no longer launch."> |
| Old versions of Chrome apps won't open on Linux devices after December 2022. You can check if there's a new version available. |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="is_fuchsia"> |
| <message name="IDS_DEPRECATED_APPS_MONITOR_RENDERER" desc="Dialog content that educates users that Chrome Apps will soon no longer launch."> |
| Old versions of Chrome apps won't open after December 2022. You can check if there's a new version available. |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_DEPRECATED_APPS_LEARN_MORE" desc="Redirects to a link with more information on chrome apps deprecation"> |
| Learn more |
| </message> |
| <message name="IDS_DEPRECATED_APPS_LEARN_MORE_AX_LABEL" desc="Accessibility label text for IDS_DEPRECATED_APPS_LEARN_MORE link"> |
| Learn more about unsupported Chrome apps |
| </message> |
| <message name="IDS_DEPRECATED_APPS_DELETION_LINK" desc="Contains link to trigger the deprecated apps deletion dialog from chrome://apps"> |
| {NUM_APPS, plural, |
| =1 {Remove 1 unsupported app} |
| other {Remove # unsupported apps}} |
| </message> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_DEPRECATED_APPS_OK_LABEL" desc="Label for OK button to delete deprecated apps on deprecated apps dialog"> |
| {NUM_APPS, plural, |
| =1 {Remove App} |
| other {Remove Apps}} |
| </message> |
| <message name="IDS_DEPRECATED_APPS_CANCEL_LABEL" desc="Label for Cancel button on deprecated apps dialog"> |
| Cancel |
| </message> |
| <message name="IDS_DEPRECATED_APPS_LAUNCH_ANYWAY_LABEL" desc="Label for button cancel button to launch the app anyways in the deprecated apps dialog"> |
| Open Anyway |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_DEPRECATED_APPS_OK_LABEL" desc="Label for OK button to delete deprecated apps on deprecated apps dialog"> |
| {NUM_APPS, plural, |
| =1 {Remove app} |
| other {Remove apps}} |
| </message> |
| <message name="IDS_DEPRECATED_APPS_CANCEL_LABEL" desc="Label for Cancel button on deprecated apps dialog"> |
| Cancel |
| </message> |
| <message name="IDS_DEPRECATED_APPS_LAUNCH_ANYWAY_LABEL" desc="Label for button cancel button to launch the app anyways in the deprecated apps dialog"> |
| Open anyway |
| </message> |
| </if> |
| <!-- End Deprecated Apps Deletion Dialog strings. --> |
| |
| <!-- Extensions Menu bubble --> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_MENU_TITLE" desc="Title of the Extensions Menu"> |
| Extensions |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_MENU_CONTEXT_MENU_TOOLTIP" desc="Title of the context menu for individual extensions in the Extensions Menu"> |
| More actions |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_MENU_PIN_BUTTON_TOOLTIP" desc="The tooltip for the pinning button for individual extensions in the Extensions Menu"> |
| Pin extension |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_MENU_UNPIN_BUTTON_TOOLTIP" desc="The tooltip for the pinning button for individual extensions in the Extensions Menu"> |
| Unpin extension |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_MENU_ACCESSING_SITE_DATA_SHORT" desc="Header for section of extensions that are able to access the current site's data"> |
| Full access |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_MENU_ACCESSING_SITE_DATA" desc="Longer explanation for section of extensions that are able to access the current site's data"> |
| These extensions can see and change information on this site. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_MENU_WANTS_TO_ACCESS_SITE_DATA_SHORT" desc="Header for section of extensions that want to access the current site's data"> |
| Access requested |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_MENU_WANTS_TO_ACCESS_SITE_DATA" desc="Longer explanation for section of extensions that want to access the current site's data"> |
| To give an extension access to this site, click it. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_MENU_CANT_ACCESS_SITE_DATA_SHORT" desc="Header for section of extensions that can't access the current site's data"> |
| No access needed |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_MENU_CANT_ACCESS_SITE_DATA" desc="Longer explanation for section of extensions that can't access the current site's data"> |
| These extensions don't need to see and change information on this site. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_MENU_SITE_ACCESS_TAB_TITLE" desc="Title of the site access tab in the Extensions Menu"> |
| Permissions |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_MENU_SITE_ACCESS_TAB_HAS_ACCESS_SECTION_TITLE" desc="Header for section of extensions that can access the current site's data. $1 is replaced with the current site."> |
| Allowed to read and change <ph name="SITE_NAME">$1<ex>google.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_MENU_SITE_ACCESS_TAB_REQUESTS_ACCESS_SECTION_TITLE" desc="Header for section of extensions that request access to the current site's data. $1 is replaced with the current site."> |
| Requesting to read and change <ph name="SITE_NAME">$1<ex>google.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_MENU_SITE_ACCESS_TAB_BLOCK_ALL_EXTENSIONS_TEXT" desc="Text of the allow all extensions option in the user settings options inside the site access tab."> |
| To allow an extension, change your default setting below. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_MENU_SITE_ACCESS_TAB_NO_EXTENSIONS_HAVE_ACCESS_TEXT" desc="Text on the site access tab when no extensions have requested access to the current site's data. $1 is replaced with the current site."> |
| No extensions have requested to read and change <ph name="SITE_NAME">$1<ex>google.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_MENU_SITE_ACCESS_TAB_RESTRICTED_SITE_TEXT" desc="Text on the site access tab when the current site has restricted site access. $1 is replaced with the current site."> |
| No extensions are allowed to read and change <ph name="SITE_NAME">$1<ex>google.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_MENU_SITE_ACCESS_TAB_USER_SETTINGS_TITLE" desc="Title of the button in the site access tab used to show/hide the user settings options."> |
| Choose your default setting |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_MENU_SITE_ACCESS_TAB_USER_SETTINGS_ALLOW_ALL_TEXT" desc="Text of the allow all extensions option in the user settings options inside the site access tab."> |
| Allow all extensions to read and change <ph name="SITE_NAME">$1<ex>google.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_MENU_SITE_ACCESS_TAB_USER_SETTINGS_BLOCK_ALL_TEXT" desc="Text of the allow all extensions option in the user settings options inside the site access tab."> |
| Don't allow any extensions to read and change <ph name="SITE_NAME">$1<ex>google.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_MENU_SITE_ACCESS_TAB_USER_SETTINGS_CUSTOMIZE_EACH_TEXT" desc="Text of the allow all extensions option in the user settings options inside the site access tab."> |
| Customize permissions for each extension |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_MENU_EXTENSIONS_TAB_TITLE" desc="Title of the installed extensions tab in the Extensions Menu"> |
| Installed |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_MENU_EXTENSIONS_TAB_DISCOVER_MORE_TITLE" desc="Text of the button in the installed extensions tab used to open the webstore page"> |
| Discover more extensions |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_MENU_SITE_SETTINGS_TOGGLE_ON_TOOLTIP" desc="Tooltip text for the site setting toggle button when is on."> |
| Extensions are allowed on this site |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_MENU_SITE_SETTINGS_TOGGLE_OFF_TOOLTIP" desc="Tooltip text for the site setting toggle button when is off.'"> |
| Extensions are blocked on this site |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_MENU_SITE_SETTINGS_TOGGLE_ON_ACCESSIBLE_NAME" desc="Accessibility string for the site setting toggle button when is on."> |
| Select to block all extensions on this site |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_MENU_SITE_SETTINGS_TOGGLE_OFF_ACCESSIBLE_NAME" desc="Accessibility string for the site setting toggle button when is off.'"> |
| Select to allow extensions on this site |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_MENU_REQUESTS_ACCESS_SECTION_TITLE" desc="Title of the requests access section that lists the extensions requesting site access"> |
| Requests access |
| </message> |
| |
| <!-- Settings API bubble --> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_TITLE_HOME_PAGE_BUBBLE" desc="Title of a bubble warning users that an extension has overridden their home page setting"> |
| Is this the home page you were expecting? |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_TITLE_STARTUP_PAGES_BUBBLE" desc="Title of a bubble warning users that an extension has overridden their startup pages setting"> |
| Is this the startup page you were expecting? |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_TITLE_SEARCH_ENGINE_BUBBLE" desc="Title of a bubble warning users that an extension has overridden their default search engine setting"> |
| Is this the search page you were expecting? |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_NTP_CONTROLLED_TITLE_HOME_PAGE_BUBBLE" desc="Title of a bubble warning users that an extension has overridden their new tab page setting"> |
| Is this the new tab page you were expecting? |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_PROXY_CONTROLLED_TITLE_HOME_PAGE_BUBBLE" desc="Title of a bubble warning users that an extension has overridden their proxy setting"> |
| Your Internet connection is being controlled |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_FIRST_LINE_SEARCH_ENGINE_SPECIFIC" desc="Text displayed as the first line in the Settings API bubble when an extension has changed the search engine, and we are pointing to its icon."> |
| This extension has changed what page is shown when you search from the Omnibox. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_FIRST_LINE_SEARCH_ENGINE" desc="Text displayed as the first line in the Settings API bubble when an extension has changed the search engine, and we are not pointing to its icon."> |
| The extension "<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>AdBlock</ex></ph>" has changed what page is shown when you search from the Omnibox. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_FIRST_LINE_HOME_PAGE_SPECIFIC" desc="Text displayed in the Settings API bubble as first line when an extension has changed the home page, and we are pointing to its icon."> |
| This extension has changed what page is shown when you click the Home button. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_FIRST_LINE_HOME_PAGE" desc="Text displayed in the Settings API bubble as first line when an extension has changed the home page, and we are not pointing to its icon."> |
| The extension "<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>AdBlock</ex></ph>" has changed what page is shown when you click the Home button. |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_SECOND_LINE_SEARCH_ENGINE" desc="Second line in the Settings API bubble. Only shown if the secondary change by the extension was just the search engine. The triple single quotes are needed to preserve the space before and after the sentence which is needed when the language (Chrome is being translated to) uses space as word separator. Please preserve them, unless the language being translated to does not use space as word separator."> |
| ''' It also controls what page is shown when you search from the Omnibox.''' |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_SECOND_LINE_HOME_PAGE" desc="Second line in the Settings API bubble. Only shown if the secondary change by the extension was the just home page. See IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_SECOND_LINE_SEARCH_ENGINE for reason for triple quotes."> |
| ''' It also controls what page is shown when you click the Home button. ''' |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_SECOND_LINE_HOME_AND_SEARCH" desc="Second line in the Settings API bubble. Only shown if the secondary change by the extension was both the home page and the search engine. See IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_SECOND_LINE_SEARCH_ENGINE for reason for triple quotes."> |
| ''' It also controls what page is shown when you click the Home button or search from the Omnibox. ''' |
| </message> |
| |
| <!-- Strings for the print job confirmation dialog triggered by chrome.printing --> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_PRINTING_API_PRINT_REQUEST_BUBBLE_TITLE" desc="Title of a bubble with print job confirmation dialog triggered by chrome.printing API"> |
| Print request |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_PRINTING_API_PRINT_REQUEST_BUBBLE_HEADING" desc="Heading of a bubble with print job confirmation dialog triggered by chrome.printing API"> |
| "<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Managed Printing</ex></ph>" wants to print <ph name="FILE_NAME">$2<ex>sample.pdf</ex></ph> with <ph name="PRINTER_NAME">$3<ex>Lexmark CS417dn</ex></ph>. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_PRINTING_API_PRINT_REQUEST_ALLOW" desc="Text for the allow button on the print job confirmation dialog"> |
| Allow |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_PRINTING_API_PRINT_REQUEST_DENY" desc="Text for the deny button on the print job confirmation dialog"> |
| Deny |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_NTP_CONTROLLED_FIRST_LINE" desc="Text displayed as the first line in the NTP bubble when an extension has changed the new tab page."> |
| An extension has changed what page is shown when you open a new tab. |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_PROXY_CONTROLLED_FIRST_LINE" desc="Text displayed as the first line in the proxy bubble when an extension has changed the proxy but we are not pointing at it's icon (because it doesn't have one)."> |
| The extension "<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>AdBlock</ex></ph>" has taken control of your proxy settings, which means it can change, break, or eavesdrop on anything you do online. If you aren't sure why this change happened, you probably don't want it. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_PROXY_CONTROLLED_FIRST_LINE_EXTENSION_SPECIFIC" desc="Text displayed as the first line in the proxy bubble when an extension has changed the proxy and we are pointing at that extension's icon."> |
| This extension has taken control of your proxy settings, which means it can change, break, or eavesdrop on anything you do online. If you aren't sure why this change happened, you probably don't want it. |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_THIRD_LINE_CONFIRMATION" desc="Third line in the Settings API bubble, always appended after the first (and optional second) line to make one paragraph. See IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_SECOND_LINE_SEARCH_ENGINE for reason for triple quotes."> |
| ''' If you didn't want these changes, you can restore your previous settings.''' |
| </message> |
| |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_EXTENSION_CONTROLLED_RESTORE_SETTINGS" desc="The button in the extension controlled bubbles that reverts the settings changes made by the extension and restores what the user had before. (title case)"> |
| Restore Settings |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_CONTROLLED_KEEP_CHANGES" desc="The button in the extension controlled bubbles that cancels the bubble without action. (title case)"> |
| Keep Changes |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_EXTENSION_CONTROLLED_RESTORE_SETTINGS" desc="The button in the extension controlled bubbles that reverts the settings changes made by the extension and restores what the user had before. (sentence case)"> |
| Restore settings |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSION_CONTROLLED_KEEP_CHANGES" desc="The button in the extension controlled bubbles that cancels the bubble without action. (sentence case)"> |
| Keep changes |
| </message> |
| </if> |
| |
| <if expr="not is_android"> |
| <message name="IDS_WEB_APP_DETAILED_INSTALL_DIALOG_DESCRIPTION_TITLE" desc="Title above app description to explain the content below is from this app"> |
| From the app |
| </message> |
| </if> |
| |
| <message name="IDS_WEB_APP_MENU_BUTTON_TOOLTIP"> |
| Customize and control <ph name="APP_NAME">$1<ex>GMail</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_WEB_APP_ENABLE_WINDOW_CONTROLS_OVERLAY_TOOLTIP"> |
| Hide title bar |
| </message> |
| <message name="IDS_WEB_APP_DISABLE_WINDOW_CONTROLS_OVERLAY_TOOLTIP"> |
| Show title bar |
| </message> |
| <message name="IDS_WEB_APP_WINDOW_CONTROLS_OVERLAY_ENABLED_ALERT" desc="Status change notification that the title bar is hidden after window controls overlay is enabled"> |
| Title bar is now hidden |
| </message> |
| <message name="IDS_WEB_APP_WINDOW_CONTROLS_OVERLAY_DISABLED_ALERT" desc="Status change notification that the title bar is showing after window controls overlay is disabled"> |
| Title bar is now showing |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_WEB_APP_SETTINGS_TITLE" desc="Title of web app settings page"> |
| App Settings |
| </message> |
| |
| <if expr="is_chromeos"> |
| <then> |
| <message name="IDS_WEB_APP_SETTINGS_LINK" desc="Text of the link pointing to the app settings page. This appears at the bottom of the Permissions pane of the Page Information Window for app windows (in place of 'Site settings')."> |
| App settings |
| </message> |
| <message name="IDS_WEB_APP_SETTINGS_LINK_TOOLTIP" desc="The text of the tooltip on IDS_WEB_APP_SETTINGS_LINK."> |
| Go to app settings |
| </message> |
| </then> |
| <else> |
| <message name="IDS_WEB_APP_SETTINGS_LINK" desc="Text of the link pointing to the app settings page. The link appears in app window/tab -> page info bubble in place of Site Settings, and in chrome://apps right click menu"> |
| Settings |
| </message> |
| <message name="IDS_WEB_APP_SETTINGS_LINK_TOOLTIP" desc="The text of the tooltip on IDS_WEB_APP_SETTINGS_LINK."> |
| Go to settings |
| </message> |
| </else> |
| </if> |
| |
| <!-- Components --> |
| <message name="IDS_COMPONENTS_TITLE" desc="Title for the chrome://components page."> |
| Components |
| </message> |
| <message name="IDS_COMPONENTS_VERSION" desc="The label in front of a component version number."> |
| Version: |
| </message> |
| <message name="IDS_COMPONENTS_NONE_INSTALLED" desc="Text that lets the user know that no components are installed."> |
| No components installed. |
| </message> |
| <message name="IDS_COMPONENTS_NO_COMPONENTS" desc="Text that indicates that no components are installed"> |
| No components are installed |
| </message> |
| <message name="IDS_COMPONENTS_CHECK_FOR_UPDATE" desc="The button label for triggering update check."> |
| Check for update |
| </message> |
| <message name="IDS_COMPONENTS_STATUS_LABEL" desc="Status label"> |
| Status |
| </message> |
| <message name="IDS_COMPONENTS_CHECKING_LABEL" desc="Checking label"> |
| Checking for status... |
| </message> |
| |
| <if expr="chromeos_ash"> |
| <message name="IDS_COMPONENTS_OS_TEXT1_LABEL" desc="Begin label text on the os://components page from ChromeOS which directs a user to a dialog showing Chrome browser specific components - enclosing url link."> |
| Looking for browser components? Visit |
| </message> |
| <message name="IDS_COMPONENTS_OS_TEXT2_LABEL" desc="End label text on the os://components page from ChromeOS which directs a user to a dialog showing Chrome browser specific components - enclosing url link."> |
| . |
| </message> |
| <message name="IDS_COMPONENTS_OS_LINK" translateable="false" desc="Label for a button on the os://components page from ChromeOS that will call a new window which allows to change Chrome browser components."> |
| chrome://components |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="chromeos_lacros"> |
| <message name="IDS_COMPONENTS_OS_TEXT1_LABEL" desc="Begin label text on the chrome://components page from ChromeOS which directs a user to a dialog showing OS specific components - enclosing url link."> |
| Looking for system components? Visit |
| </message> |
| <message name="IDS_COMPONENTS_OS_TEXT2_LABEL" desc="End label text on the chrome://components page from ChromeOS which directs a user to a dialog showing OS specific components - enclosing url link."> |
| . |
| </message> |
| <message name="IDS_COMPONENTS_OS_LINK" translateable="false" desc="Label for button on the chrome://components page from ChromeOS that will call a new window which allows to change system components."> |
| os://components |
| </message> |
| </if> |
| |
| <message name="IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_NEW" desc="Service Status"> |
| New |
| </message> |
| <message name="IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_CHECKING" desc="Service Status"> |
| Checking |
| </message> |
| <message name="IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_UPDATE" desc="Service Status"> |
| Update |
| </message> |
| <message name="IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_DNL_DIFF" desc="Service Status"> |
| Downloading diff |
| </message> |
| <message name="IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_DNL" desc="Service Status"> |
| Downloading |
| </message> |
| <message name="IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_DOWNLOADED" desc="Service Status"> |
| Downloaded |
| </message> |
| <message name="IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_UPDT_DIFF" desc="Service Status"> |
| Updating diff |
| </message> |
| <message name="IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_UPDATING" desc="Service Status"> |
| Updating |
| </message> |
| <message name="IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_UPDATED" desc="Service Status"> |
| Updated |
| </message> |
| <message name="IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_UPTODATE" desc="Service Status"> |
| Up-to-date |
| </message> |
| <message name="IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_UPDATE_ERROR" desc="Service Status"> |
| Update error |
| </message> |
| <message name="IDS_COMPONENTS_UNKNOWN" desc="Service Status"> |
| Unknown |
| </message> |
| <message name="IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_STARTED" desc="Service Status"> |
| Updater started |
| </message> |
| <message name="IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_SLEEPING" desc="Service Status"> |
| Updater sleeping |
| </message> |
| <message name="IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_FOUND" desc="Service Status"> |
| Update found |
| </message> |
| <message name="IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_READY" desc="Service Status"> |
| Update ready |
| </message> |
| <message name="IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_UPDATED" desc="Service Status"> |
| Component updated |
| </message> |
| <message name="IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_ALREADY_UP_TO_DATE" desc="Service Status"> |
| Component already up to date |
| </message> |
| <message name="IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_UPDATE_ERROR" desc="Service Status"> |
| Update error |
| </message> |
| <message name="IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_DOWNLOADING" desc="Service Status"> |
| Component downloading |
| </message> |
| <message name="IDS_COMPONENTS_EVT_STATUS_UPDATING" desc="Service Status"> |
| Component updating |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_ACCOUNT_CHOOSER_TITLE" desc="The title of the account chooser dialog."> |
| Sign in as |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_CONFIRM_SAVED_TITLE" desc="The title text used in the passwords bubble after the user has saved a password."> |
| Password saved |
| </message> |
| <!-- TODO(crbug.com/1345766): Add final string and make it translateable. --> |
| <message name="IDS_PASSWORD_WEAKNESS_INDICATOR" translateable="false" desc="Autofill dropdown text describing password strength."> |
| Weak password entered |
| </message> |
| |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_PASSWORD_GENERATION_SUGGESTION_GPM" desc="Text shown next to a generated password describing it as a suggestion."> |
| Use strong password |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_PASSWORD_GENERATION_SUGGESTION_GPM" desc="In Title Case: Text shown next to a generated password describing it as a suggestion."> |
| Use Strong Password |
| </message> |
| </if> |
| |
| <message name="IDS_PASSWORD_GENERATION_EDITING_SUGGESTION" desc="Notification text next to the generated password assuring the user that the password has been saved."> |
| Saved password |
| </message> |
| <message name="IDS_SAVE_PASSWORD" desc="The title of the save password bubble when a password can be saved." formatter_data="android_java"> |
| Save password? |
| </message> |
| <message name="IDS_SAVE_ACCOUNT" desc="The title of the save password bubble when a federated credential can be saved."> |
| Save username? |
| </message> |
| <message name="IDS_UPDATE_PASSWORD" desc="The title of the save password bubble when a password can be updated."> |
| Update password? |
| </message> |
| <message name="IDS_SIGN_IN_TO_SAVE_PASSWORDS" desc="The title of the password manager error message when the user needs to sign in to save a password."> |
| Sign in to save passwords |
| </message> |
| <message name="IDS_SIGN_IN_TO_USE_PASSWORDS" desc="The title of the password manager error message when the user needs to sign in to use a password."> |
| Sign in to use passwords |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORD_ERROR_DESCRIPTION" desc="The description of the password manager error message."> |
| Sign back in to Google Password Manager |
| </message> |
| <if expr="is_android"> |
| <message name="IDS_PASSWORD_ERROR_SIGN_IN_BUTTON_TITLE" desc="The title of the sign in button in the password manager error message." formatter_data="android_java"> |
| Sign in |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_SAVE_PASSWORD_DIFFERENT_DOMAINS_TITLE" desc="The title of the save password bubble when the submitted form origin isn't equal to the page origin."> |
| Save password for <ph name="ORIGIN">$1<ex>example.com</ex></ph>? |
| </message> |
| <message name="IDS_UPDATE_PASSWORD_DIFFERENT_DOMAINS_TITLE" desc="The title of the update password bubble when the submitted form origin isn't equal to saved credentials origin."> |
| Update password for <ph name="ORIGIN">$1<ex>example.com</ex></ph>? |
| </message> |
| <message name="IDS_SAVE_PASSWORD_SIGNED_IN_MESSAGE_DESCRIPTION_GOOGLE_ACCOUNT" desc="The description of save password message when the user is signed in."> |
| Save it in your Google Account, <ph name="ACCOUNT">$1<ex>user@gmail.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_UPDATE_PASSWORD_SIGNED_IN_MESSAGE_DESCRIPTION_GOOGLE_ACCOUNT" desc="The description of update password message when the signed-in user updates the password."> |
| Update it in your Google Account, <ph name="ACCOUNT">$1<ex>user@gmail.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_SAVE_PASSWORD_FOOTER" desc="The footer text of the bubble that offers user to save a password to Chrome."> |
| Passwords are saved in your Google Account so you can use them on any device |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORD_BUBBLES_PASSWORD_MANAGER_LINK_TEXT_SYNCED_TO_ACCOUNT" desc="The text of the Google Password Manager links displayed on Password Manager bubbles footer when the credentials are synced to the Google account."> |
| Google Password Manager |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORD_BUBBLES_FOOTER_SYNCED_TO_ACCOUNT" desc="The footer text of the bubbles that offers users to save, update or manage stored passwords in Chrome and synced to their Google account."> |
| You can use saved passwords on any device. They're saved to <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER">$1<ex>Google Password Manager</ex></ph> for <ph name="EMAIL">$2<ex>user@gmail.com</ex></ph>. |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORD_BUBBLES_FOOTER_SAVING_ON_DEVICE" desc="The footer text of the bubbles that offers users to save, update or manage stored passwords only locally in Chrome."> |
| Passwords are saved to <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER">$1<ex>Google Password Manager</ex></ph> on this device. |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORD_GENERATION_CONFIRMATION_GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" desc="A message that the browser shows after saving a password it has autogenerated for the user. This message appears in a bubble and contains a link to all the user's saved passwords. The link text is a separate string in the translation console and appears here as placeholder text."> |
| You can view and manage saved passwords in <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER">$1<ex>Google Password Manager</ex></ph>. |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORD_GENERATION_PROMPT_GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" desc="Autofill dropdown text describing password generation."> |
| You won't need to remember this password. It will be saved to <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER">$1<ex>Google Password Manager</ex></ph> for <ph name="EMAIL">$2<ex>user@gmail.com</ex></ph>. |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGEMENT_BUBBLE_FOOTER_ACCOUNT_STORE_USERS" desc="The footer text of the managment bubble the lists saved password for this website. This is used only for account store users."> |
| Passwords are saved to <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER">$1<ex>Google Password Manager</ex></ph>. |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_GENERATED_PASSWORD_SAVED_MESSAGE_DESCRIPTION" desc="The description in the Google Password Manager's message that appears after saving a password that was autogenerated for the user."> |
| You can view and manage saved passwords in Google Password Manager |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_SAVE_PASSWORD_SIGNED_IN_MESSAGE_DESCRIPTION" desc="The description of the Google Password Manager's save password message when the user is signed in."> |
| To Google Password Manager for <ph name="ACCOUNT">$1<ex>user@gmail.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_UPDATE_PASSWORD_SIGNED_IN_MESSAGE_DESCRIPTION" desc="The description of the Google Password Manager's update password message when the user is signed in."> |
| In Google Password Manager for <ph name="ACCOUNT">$1<ex>user@gmail.com</ex></ph> |
| </message> |
| <if expr="is_android"> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_SAVE_UPDATE_PASSWORD_SIGNED_IN_MESSAGE_DESCRIPTION_V1" desc="The description of the Google Password Manager's save/update password prompt when the user is signed in."> |
| Google Password Manager <ph name="SEPARATOR">•</ph> <ph name="ACCOUNT">$1<ex>user@gmail.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_SAVE_PASSWORD_SIGNED_IN_MESSAGE_DESCRIPTION_V2" desc="The description of the Google Password Manager's save password prompt when the user is signed in."> |
| To your Google Account, for <ph name="ACCOUNT">$1<ex>user@gmail.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_UPDATE_PASSWORD_SIGNED_IN_MESSAGE_DESCRIPTION_V2" desc="The description of the Google Password Manager's save password prompt when the user is signed in."> |
| In your Google Account, for <ph name="ACCOUNT">$1<ex>user@gmail.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_SAVE_UPDATE_PASSWORD_SIGNED_OUT_MESSAGE_DESCRIPTION_V1" desc="The description of the Google Password Manager's save password prompt when the user is signed out and passwords are only stored locally."> |
| Only on this device |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_ACCOUNT_CHOOSER_SIGN_IN" desc="In Title Case: The title of the Sign in button in the account chooser when there is one account."> |
| Sign In |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_MANAGE_PASSWORDS_BUTTON" desc="In Title Case: The label of the 'Manage Passwords' button in the manage-passwords bubble."> |
| Manage Passwords |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_ACCOUNT_CHOOSER_SIGN_IN" desc="The title of the Sign in button in the account chooser when there is one account."> |
| Sign in |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_MANAGE_PASSWORDS_BUTTON" desc="The label of the 'Manage passwords' link in the manage-passwords bubble."> |
| Manage passwords |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="is_android"> |
| <message name="IDS_SETTINGS_PASSWORDS_ANDROID_APP" desc="Label for the app a password is for when displaying a credential and the real app display name could not be obtained."> |
| App (<ph name="ANDROID_PACKAGE_NAME">$1<ex>com.netflix.mediaclient</ex></ph>) |
| </message> |
| </if> |
| <!-- Password manager onboarding strings --> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_ONBOARDING_TITLE_A" desc="The title shown in the password manager onboarding dialog."> |
| Save your passwords? |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_ONBOARDING_TITLE_B" desc="The title shown in the password manager onboarding dialog."> |
| Store once. Use everywhere |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_ONBOARDING_TITLE_C" desc="The title shown in the password manager onboarding dialog."> |
| Never worry about your passwords |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_ONBOARDING_DETAILS_A" desc="The explanation text that is shown below the title in the password manager onboarding dialog."> |
| Save passwords securely in your Google Account, and you'll never have to type them again |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_ONBOARDING_DETAILS_B" desc="The explanation text that is shown below the title in the password manager onboarding dialog."> |
| Access your passwords whenever you're signed in to your Google Account |
| </message> |
| |
| <!-- Begin of Sync Promo strings for Desktop Identity Consistency. --> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_DICE_PROMO_SIGNIN_MESSAGE" desc="Text of the sync promo displayed at the bottom of the save password bubble asking the user to sign in and enable sync."> |
| To save passwords to your Google Account, sign in and turn on sync. |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_DICE_PROMO_SYNC_MESSAGE" desc="Text of the sync promo displayed at the bottom of the save password bubble asking the user to enable sync."> |
| To save passwords to your Google Account, turn on sync. |
| </message> |
| <!-- End of Sync Promo strings for Desktop Identity Consistency. --> |
| |
| <!-- WebRTC logs --> |
| <message name="IDS_WEBRTC_LOGS_TITLE" desc="Title for the chrome://webrtc-logs page."> |
| WebRTC logs |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBRTC_TEXT_LOGS_LOG_COUNT_BANNER_FORMAT" desc="Format for WebRTC text log count banner on chrome://webrtc-logs"> |
| WebRTC text logs (<ph name="WEBRTC_TEXT_LOG_COUNT">$1<ex>3</ex></ph>) |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBRTC_EVENT_LOGS_LOG_COUNT_BANNER_FORMAT" desc="Format for WebRTC event log count banner on chrome://webrtc-logs"> |
| WebRTC event logs (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT">$1<ex>3</ex></ph>) |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_HEADER_FORMAT" desc="Format for uploaded log entry headings on chrome://webrtc-logs"> |
| WebRTC log captured <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME">$1<ex>Tuesday, January 25, 2011 2:58:02 PM</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_LOCAL_FILE_LABEL_FORMAT" desc="Format for local log entry label on chrome://webrtc-logs"> |
| Local file: |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBRTC_LOGS_NO_LOCAL_LOG_FILE_MESSAGE" desc="The explanatory message for chrome://webrtc-logs when there is no local log file"> |
| No local log file. |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_UPLOAD_TIME_FORMAT" desc="Format for uploaded log entry upload time on chrome://webrtc-logs"> |
| Uploaded <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME">$1<ex>Tuesday, January 25, 2011 2:58:02 PM</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_FAILED_UPLOAD_TIME_FORMAT" desc="Format for a log's failed upload attempt entry on chrome://webrtc-logs"> |
| Upload failed (<ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME">$1<ex>Tuesday, January 25, 2011 2:58:02 PM</ex></ph>). |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_REPORT_ID_FORMAT" desc="Format for uploaded log entry report ID on chrome://webrtc-logs. This is the ID on the server to which the log was uploaded."> |
| Report ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID">$1<ex>8fa95dbb6f2ec862</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBRTC_LOGS_BUG_LINK_LABEL" desc="Link text for filing a bug on chrome://webrtc-logs"> |
| File bug |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_PENDING_MESSAGE" desc="The explanatory message for chrome://webrtc-logs when the log is still pending upload."> |
| Log upload pending. |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_ACTIVELY_UPLOADED_MESSAGE" desc="The explanatory message for chrome://webrtc-logs when the log is currently being uploaded."> |
| Log upload underway. |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_NOT_UPLOADED_MESSAGE" desc="The explanatory message for chrome://webrtc-logs when the log has not been uploaded"> |
| Log not uploaded. |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBRTC_LOGS_EVENT_LOG_LOCAL_LOG_ID" desc="The ID of the log. This ID is assigned even if the log is not uploaded."> |
| Local log ID: <ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_LOCAL_ID">$1<ex>A83BC19927509874309F2EE002174235</ex></ph>. |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBRTC_LOGS_NO_TEXT_LOGS_MESSAGE" desc="The explanatory message for chrome://webrtc-logs when there are no captured text logs"> |
| You have no recently captured WebRTC text logs. |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBRTC_LOGS_NO_EVENT_LOGS_MESSAGE" desc="The explanatory message for chrome://webrtc-logs when there are no captured event logs"> |
| You have no recently captured WebRTC event logs. |
| </message> |
| |
| <!-- Plugin placeholders --> |
| <message name="IDS_PLUGIN_HIDE" desc="The tooltip for hiding a blocked plugin, displayed in the click to play UI."> |
| Hide this plugin |
| </message> |
| <if expr="is_macosx"> |
| <message name="IDS_PLUGIN_BLOCKED" desc="The placeholder text for a blocked plugin."> |
| Control-click to run <ph name="PLUGIN_NAME">$1<ex>Flash</ex></ph> |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not is_macosx"> |
| <message name="IDS_PLUGIN_BLOCKED" desc="The placeholder text for a blocked plugin."> |
| Right-click to run <ph name="PLUGIN_NAME">$1<ex>Flash</ex></ph> |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_PLUGIN_BLOCKED_BY_POLICY" desc="The placeholder text for a plugin blocked by enterprise policy."> |
| <ph name="PLUGIN_NAME">$1<ex>Flash</ex></ph> is blocked by enterprise policy |
| </message> |
| <if expr="chromeos_ash"> |
| <message name="IDS_NACL_PLUGIN_BLOCKED" desc="The placeholder text for a blocked plugin."> |
| This plugin is not supported on this device |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_PLUGIN_NOT_AUTHORIZED" desc="The placeholder text for a plugin that requires user permission to run."> |
| <ph name="PLUGIN_NAME">$1<ex>Java</ex></ph> needs your permission to run |
| </message> |
| <message name="IDS_PLUGIN_DISABLED" desc="The placeholder text for a disabled plugin."> |
| <ph name="PLUGIN_NAME">$1<ex>Flash</ex></ph> disabled. |
| </message> |
| <message name="IDS_PLUGIN_DEPRECATED" desc="The placeholder text for a deprecated plugin."> |
| <ph name="PLUGIN_NAME">$1<ex>Adobe Flash Player</ex></ph> is no longer supported |
| </message> |
| |
| <!-- Session Crashed Infobar/Bubble--> |
| <message name="IDS_SESSION_CRASHED_BUBBLE_TITLE" desc="Title of the session crashed bubble view."> |
| Restore pages? |
| </message> |
| <message name="IDS_SESSION_CRASHED_BUBBLE_UMA_LINK_TEXT" desc="The text attached to the link that explains UMA optin option"> |
| usage statistics |
| </message> |
| |
| <!-- Storage Pressure Notification Infobar/Bubble --> |
| <message name="IDS_SETTINGS_STORAGE_PRESSURE_BUBBLE_VIEW_TITLE" desc="The title for the notification warning users that they are low on disk space."> |
| Free up space to continue |
| </message> |
| <message name="IDS_SETTINGS_STORAGE_PRESSURE_BUBBLE_VIEW_MESSAGE" desc="The message for the notification warning users that they are low on disk space, asking the user if they would like to go to the settings page and clear some data."> |
| Some features on <ph name="ORIGIN">$1<ex>site.com</ex></ph> might not work until you clear data that other sites have stored on your device |
| </message> |
| <message name="IDS_SETTINGS_STORAGE_PRESSURE_BUBBLE_VIEW_BUTTON_LABEL" desc="Label for default button on storage pressure buble view which will take users to a page to manage site storage."> |
| Choose sites to clear |
| </message> |
| |
| <!-- Bad Flags Infobar--> |
| <message name="IDS_BAD_FLAGS_WARNING_MESSAGE" desc="Message shown when an unsupported command-line flag is used. [Keep it short so it fits in the infobar.]"> |
| You are using an unsupported command-line flag: <ph name="BAD_FLAG">$1<ex>--no-sandbox</ex></ph>. Stability and security will suffer. |
| </message> |
| |
| <!-- Bad Feature Flags Infobar--> |
| <message name="IDS_BAD_FEATURES_WARNING_MESSAGE" desc="Message shown when an unsupported feature flag is used. [Keep it short so it fits in the infobar.]"> |
| You are using an unsupported feature flag: <ph name="BAD_FLAG">$1<ex>SignedHTTPExchange</ex></ph>. Stability and security will suffer. |
| </message> |
| |
| <!-- Bad Environment Variables Infobar--> |
| <message name="IDS_BAD_ENVIRONMENT_VARIABLES_WARNING_MESSAGE" desc="Message shown when an unsupported environment variable is used [Keep it short so it fits in the infobar.]"> |
| You are using an unsupported environment variable: <ph name="BAD_VAR">$1<ex>SSLKEYLOGFILE</ex></ph>. Stability and security will suffer. |
| </message> |
| |
| <!-- Blocked Displaying/Running Insecure Content bubble --> |
| <message name="IDS_BLOCKED_DISPLAYING_INSECURE_CONTENT_TITLE" desc="Title of the bubble shown when a message has asked Chrome to display mixed content."> |
| Insecure content blocked |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_DISPLAYING_INSECURE_CONTENT" desc="Message shown when a website has asked Chrome to display mixed content. The message is followed by a learn more link and an allow button."> |
| This page is trying to load scripts from unauthenticated sources. |
| </message> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_ALLOW_INSECURE_CONTENT_BUTTON" desc="In Title Case: Button to allow insecure content to be displayed"> |
| Load Unsafe Scripts |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_ALLOW_INSECURE_CONTENT_BUTTON" desc="Button to allow insecure content to be displayed"> |
| Load unsafe scripts |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- chromeos bookmark app add to shelf strings --> |
| <message name="IDS_ADD_TO_SHELF_INFOBAR_TITLE" desc="Label displayed in an infobar asking users to add to the site to their shelf"> |
| Add this site to your shelf to use it any time |
| </message> |
| <message name="IDS_ADD_TO_SHELF_INFOBAR_ADD_BUTTON" desc="Text displayed on the button to allow users to add to the site to their shelf"> |
| Add |
| </message> |
| |
| <!-- about:system strings --> |
| <if expr="not is_android"> |
| <message name="IDS_ABOUT_SYS_TITLE" desc="about:system page title"> |
| About System |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_SYS_DESC" desc="about:system page description"> |
| System diagnostic data |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_SYS_TABLE_TITLE" desc="Title of a table that contains system details"> |
| Details |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_SYS_LOG_FILE_TABLE_TITLE" desc="Title of a table that contains details from an uploaded log"> |
| Details: <ph name="FILE_NAME">$1<ex>Log.txt</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_SYS_EXPAND_ALL" desc="name of a button that shows (expands) all system details"> |
| Expand all... |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_SYS_COLLAPSE_ALL" desc="name of a button that hides (collapses) all system details"> |
| Collapse all... |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_SYS_EXPAND" desc="name of a button that shows (expands) specific system details"> |
| Expand... |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_SYS_COLLAPSE" desc="name of a button that hides (collapses) specific system details"> |
| Collapse... |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_SYS_PARSE_ERROR" desc="error message displayed if parsing of custom uploaded log fails"> |
| Unable to parse file: <ph name="FILE_NAME">$1<ex>Log.txt</ex></ph> |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- chrome://browser-switch strings --> |
| <if expr="toolkit_views and not chromeos_lacros and not chromeos_ash"> |
| <message name="IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_TITLE" desc="about:browser-switch page title"> |
| Legacy Browser Support |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_OPENING_TITLE_UNKNOWN_BROWSER" desc="Shown while waiting for an alternative browser to open, when the browser name is not auto-detected"> |
| Opening in alternative browser now |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_OPENING_TITLE_KNOWN_BROWSER" desc="Shown while waiting for an alternative browser to open, when the browser name is auto-detected"> |
| Opening in <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME">$1<ex>Internet Explorer</ex></ph> now |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_ERROR_TITLE_UNKNOWN_BROWSER" desc="Error message shown when we fail to open the alternative browser, when the browser name is not auto-detected"> |
| The alternative browser could not be opened |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_ERROR_TITLE_KNOWN_BROWSER" desc="Error message shown when we fail to open the alternative browser, when the browser name is auto-detected"> |
| <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME">$1<ex>Internet Explorer</ex></ph> could not be opened |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_COUNTDOWN_TITLE_UNKNOWN_BROWSER" desc="Shown while waiting for an alternative browser to open, with a countdown timer, when the browser name is not auto-detected"> |
| Opening in alternative browser in <ph name="COUNTDOWN_SECONDS">$1<ex>5</ex></ph> seconds |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_COUNTDOWN_TITLE_KNOWN_BROWSER" desc="Shown while waiting for an alternative browser to open, with a countdown timer, when the browser name is auto-detected"> |
| Opening in <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME">$2<ex>Internet Explorer</ex></ph> in <ph name="COUNTDOWN_SECONDS">$1<ex>5</ex></ph> seconds |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_GENERIC_ERROR_UNKNOWN_BROWSER" desc="Generic error message when we don't know why we failed to open the alternative browser, when the browser name is not auto-detected"> |
| <ph name="URL">$1<ex>ftp://example.com/</ex></ph> could not be open in an alternative browser. Please contact your system administrator. |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_GENERIC_ERROR_KNOWN_BROWSER" desc="Generic error message when we don't know why we failed to open the alternative browser, when the browser name is auto-detected"> |
| <ph name="URL">$1<ex>ftp://example.com/</ex></ph> could not be open in <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME">$2<ex>Internet Explorer</ex></ph>. Please contact your system administrator. |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_PROTOCOL_ERROR" desc="Specific error message when we failed to open the alternative browser, because the URL is not one of http://, https:// or file://"> |
| Only http, https and file protocols are supported for browser redirects. |
| </message> |
| |
| <!-- chrome://browser-switch/internals strings --> |
| <message name="IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_INTERNALS_DESC" desc="about:browser-switch/internals page description"> |
| Legacy Browser Support (LBS) allows specific URLs patterns to be opened in an alternative browser that supports legacy features required to properly run those sites. |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_INTERNALS_TITLE" desc="about:browser-switch/internals page title"> |
| Legacy Browser Support (LBS) - Internals |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_INTERNALS_NOTHING_SHOWN" desc="nothing to show on chrome://browser-switch/internals, because the policy BrowserSwitcherEnabled is disabled"> |
| Nothing to show |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_INTERNALS_LBS_DISABLED" desc="about:browser-switch/internals text shown when the policy BrowserSwitcherEnabled is disabled"> |
| LBS is currently disabled. You can enable LBS by setting the <ph name="BEGIN_LINK"><a href="https://chromeenterprise.google/policies/#BrowserSwitcherEnabled" class="policy-prop"></ph>{BrowserSwitcherEnabled}<ph name="END_LINK"></a></ph> policy. |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_INTERNALS_URL_CHECKER_TITLE" desc="about:browser-switch/internals, section URL Checker, title of the section"> |
| URL Checker |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_INTERNALS_URL_CHECKER_DESC" desc="about:browser-switch/internals, section URL Checker, description of the section. It allows the user to enter a URL to see what LBS would do with it"> |
| Enter a URL to see what LBS would do with it. |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_INTERNALS_OPEN_BROWSER" desc="about:browser-switch/internals, section URL Checker, the text shows in which browser will open the URL"> |
| Opens in: <ph name="OPEN_BROWSER">$1</ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_INTERNALS_OPEN_BROWSER_PROTOCOL_REASON" desc="about:browser-switch/internals, section URL Checker, the explaination reason for check result, when the entered URL are not supported, it will list out supported URL"> |
| Reason: LBS only supports http://, https://, and file:// URLs. |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_INTERNALS_OPEN_BROWSER_RULE_REASON" desc="about:browser-switch/internals, section URL Checker, the explaination reason for check result, displayed when the entered URL matched the rule in provided list"> |
| Reason: <ph name="RULE">$1<ex>example.com</ex></ph> was found in the "<ph name="LIST_NAME">$2<ex>Force open in</ex></ph>" list. |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_INTERNALS_OPEN_BROWSER_INVERT_RULE_REASON" desc="about:browser-switch/internals, section URL Checker, the explaination reason for check result, displayed when the entered URL matched the inverted rule in Force open in list"> |
| Reason: The inverted rule <ph name="REVERT_RULE">$1<ex>!example.com</ex></ph> was found in the "Force open in" list. |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_INTERNALS_OPEN_BROWSER_DEFAULT_REASON" desc="about:browser-switch/internals, section URL Checker, the explaination reason for check result, displayed when the entered URL did not match any listed rule and default browser will not get switched"> |
| Reason: LBS stays in <ph name="DEFAULT_OPEN_BROWSER">$1<ex>Chromium</ex></ph> by default. |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_INTERNALS_INVALID_URL" desc="about:browser-switch/internals, section URL Checker, specific error message when the url is invalid"> |
| Invalid URL. Make sure it is formatted properly. |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_INTERNALS_XML_TITLE" desc="about:browser-switch/internals, section XML configuration, title of the section"> |
| XML configuration source |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_INTERNALS_XML_DESC" desc="about:browser-switch/internals, section XML configuration, description of the section. XML files are used to set the policies"> |
| XML files that are being used to set the policies. |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_INTERNALS_XML_SOURCE" desc="about:browser-switch/internals, section XML configuration, first column of the table. List all policies handled by XML files"> |
| Source policy |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_INTERNALS_XML_NOT_CONFIGURED" desc="about:browser-switch/internals, section XML configuration, Label when Source policy is not configured"> |
| (not configured) |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_INTERNALS_XML_SITELIST_NOT_FETCHED" desc="about:browser-switch/internals, section XML configuration, Label when XML sitelists have not been fetched yet"> |
| XML sitelists have not been fetched yet. |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_INTERNALS_XML_SITELIST_DOWNLOAD_BUTTON" desc="about:browser-switch/internals, section XML configuration, Download Button of XML Sitelists"> |
| Download now |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_INTERNALS_XML_SITELIST_LAST_DOWNLOAD_DATE" desc="about:browser-switch/internals, section XML configuration, Shows information about the last time XML sitelists were downloaded"> |
| XML sitelists were last downloaded at <ph name="LAST_DATE_DOWNLOAD">$1</ph>. |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_INTERNALS_XML_SITELIST_NEXT_DOWNLOAD_DATE" desc="about:browser-switch/internals, section XML configuration, Shows information about the next download time of XML sitelists"> |
| Next download is at <ph name="NEXT_DATE_DOWNLOAD">$1</ph>. |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_INTERNALS_FORCE_OPEN_IN_TITLE" desc="about:browser-switch/internals, section Force Open In. Title of the section"> |
| Force open in |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_INTERNALS_FORCE_OPEN_IN_DESCRIPTION" desc="about:browser-switch/internals, section Force Open In. Description of the section. It contains the list of all websites that will be redirected to alternative browsers"> |
| The list of websites that redirect to alternative browser. |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_INTERNALS_FORCE_OPEN_IN_FIRST_PARAGRAPH" desc="about:browser-switch/internals, section Force Open In. 1 of 2 parapgraphs. This text shows that URLs that will be opened in an alternative browser are affected by the BrowserSwitcherUrlList, BrowserSwitcherExternalSitelistUrl and BrowserSwitcherUseIeSitelist policies"> |
| This list is affected by <ph name="BEGIN_LINK1"><a href="https://chromeenterprise.google/policies/#BrowserSwitcherUrlList" class="policy-prop"></ph>{BrowserSwitcherUrlList}<ph name="END_LINK1"></a></ph> |
| , <ph name="BEGIN_LINK2"><a href="https://chromeenterprise.google/policies/#BrowserSwitcherExternalSitelistUrl" class="policy-prop"></ph>{BrowserSwitcherExternalSitelistUrl}<ph name="END_LINK2"></a></ph> |
| and <ph name="BEGIN_LINK3"><a href="https://chromeenterprise.google/policies/#BrowserSwitcherUseIeSitelist" class="policy-prop"></ph>{BrowserSwitcherUseIeSitelist}<ph name="END_LINK3"></a></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_INTERNALS_FORCE_OPEN_IN_SECOND_PARAGRAPH" desc="about:browser-switch/internals, section Force Open In. 2 of 2 parapgraphs. this text describes that the URLs in the table below will be forced to open in a specific browser"> |
| URLs matching these rules will be forced to open in a specific browser. |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_INTERNALS_FORCE_OPEN_TABLE_COLUMN_RULE" desc="about:browser-switch/internals description of the column Rule in the table of the section Force Open In"> |
| Rule |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_INTERNALS_FORCE_OPEN_TABLE_COLUMN_OPENS_IN" desc="about:browser-switch/internals description of the column Opens In in the table of the section Force Open In"> |
| Opens in |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_INTERNALS_FORCE_OPEN_TABLE_COLUMN_SOURCE" desc="about:browser-switch/internals description of the column Source in the table of the section Force Open In"> |
| Source |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_INTERNALS_IGNORE_TITLE" desc="about:browser-switch/internals, section Ignore, title of the section"> |
| Ignore |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_INTERNALS_IGNORE_DESCRIPTION" desc="about:browser-switch/internals, section Ignore, description of the section. Label shows that the following lists of websites can be opened in either browser"> |
| The list of websites that can open in either browser. |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_INTERNALS_IGNORE_FIRST_PARAGRAPH" desc="about:browser-switch/internals, section Ignore, 1 of 2 paragraph. This text mentions that the list of URLs that can be opened in either browser are given by the BrowserSwitcherExternalGreylistUrl and BrowserSwitcherUrlGreylist policies"> |
| This list is affected by <ph name="BEGIN_LINK1"><a href="https://chromeenterprise.google/policies/#BrowserSwitcherExternalGreylistUrl" class="policy-prop"></ph>{BrowserSwitcherExternalGreylistUrl}<ph name="END_LINK1"></a></ph> |
| and <ph name="BEGIN_LINK2"><a href="https://chromeenterprise.google/policies/#BrowserSwitcherUrlGreylist" class="policy-prop"></ph>{BrowserSwitcherUrlGreylist}<ph name="END_LINK2"></a></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_INTERNALS_IGNORE_SECOND_PARAGRAPH" desc="about:browser-switch/internals, section Ignore, 2 of 2 paragraph. This text shows that URLs matching these rules won't trigger in a specific browser"> |
| URLs matching these rules won't trigger a browser switch and can be open in either <ph name="BROWSER_NAME">$1</ph> or <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME">$2</ph>. |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_INTERNALS_IGNORE_TABLE_COLUMN_RULE" desc="about:browser-switch/internals description of the column Rule in the table of the section Ignore"> |
| Rule |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_BROWSER_SWITCH_INTERNALS_IGNORE_TABLE_COLUMN_SOURCE" desc="about:browser-switch/internals description of the column Source in the table of the section Ignore"> |
| Source |
| </message> |
| </if> |
| |
| <if expr="chromeos_ash"> |
| <message name="IDS_ABOUT_OS_TEXT1_LABEL" desc="Begin label text on the os://about page from ChromeOS which directs a user to a dialog showing Chrome browser specific about page - enclosing url link."> |
| Looking for the browser about page? Visit |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_OS_TEXT2_LABEL" desc="End label text on the os://about page from ChromeOS which directs a user to a dialog showing Chrome browser specific about page - enclosing url link."> |
| . |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_OS_LINK" translateable="false" desc="Label for button on the os://about page from ChromeOS which shows the user the link to the Chrome browser specific about page."> |
| chrome://about |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="chromeos_lacros"> |
| <message name="IDS_ABOUT_OS_TEXT1_LABEL" desc="Begin label text on the chrome://about page from ChromeOS which directs a user to a dialog showing system specific about page - enclosing url link."> |
| Looking for the system about page? Visit |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_OS_TEXT2_LABEL" desc="End label text on the chrome://about page from ChromeOS which directs a user to a dialog showing system specific about page - enclosing url link."> |
| . |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_OS_LINK" translateable="false" desc="Label for button on the chrome://about page from ChromeOS which shows the user the link to the system specific about page."> |
| os://about |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- NaCl plugin strings --> |
| <message name="IDS_NACL_APP_MISSING_ARCH_MESSAGE" desc="Shown if a Native Client app does not support the current architecture"> |
| This page uses a Native Client app that doesn't work on your computer. |
| </message> |
| |
| <!-- About box strings --> |
| <if expr="is_win"> |
| <message name="IDS_ABOUT_BOX_ERROR_DURING_UPDATE_CHECK" desc="The error label for errors that occurred while checking for updates in the About box."> |
| An error occurred while checking for updates: <ph name="ERROR">$1<ex>Unable to contact Google Update</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_BOX_ERROR_UPDATE_CHECK_FAILED" desc="The error message for the specific case when we cannot create the Google Update component"> |
| Update check failed to start (error code <ph name="ERROR">$1<ex>0x80000005</ex></ph>). |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_BOX_EXTERNAL_UPDATE_IS_RUNNING" desc="The external updater is running independently."> |
| The updater is currently running. Refresh in a minute to check again. |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_BOX_GOOGLE_UPDATE_ERROR" desc="An error message from Google Update with details."> |
| <ph name="ERROR">$1<ex>An error message from Google Update.</ex></ph> (error code <ph name="ERROR_CODE">$2<ex>7: 0x80000005</ex></ph>). |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Omnibox --> |
| <message name="IDS_OMNIBOX_PLACEHOLDER_TEXT" desc="The text displayed in the Omnibox when it is empty and unfocused."> |
| Search <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME">$1<ex>Google</ex></ph> or type a URL |
| </message> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_PASTE_AND_GO" desc="The text label of the Paste And Go menu item when the clipboard contains a URL"> |
| Pa&ste and go to <ph name="URL">$1<ex>http://www.google.com/</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_PASTE_AND_SEARCH" desc="The text label of the Paste And Go menu item when the clipboard contains a string to search for"> |
| Pa&ste and search for “<ph name="SEARCH_TERMS">$1<ex>flowers</ex></ph>” |
| </message> |
| <message name="IDS_PASTE_AND_GO_EMPTY" desc="The text label of the Paste And Go menu item when the clipboard is empty"> |
| Pa&ste and go |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_PASTE_AND_GO" desc="In Title Case: The text label of the Paste And Go menu item when the clipboard contains a URL"> |
| Pa&ste and Go to <ph name="URL">$1<ex>http://www.google.com/</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_PASTE_AND_SEARCH" desc="In Title Case: The text label of the Paste And Go menu item when the clipboard contains a string to search for"> |
| Pa&ste and Search for “<ph name="SEARCH_TERMS">$1<ex>flowers</ex></ph>” |
| </message> |
| <message name="IDS_PASTE_AND_GO_EMPTY" desc="In Title Case: The text label of the Paste And Go menu item when the clipboard is empty"> |
| Pa&ste and Go |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_OMNIBOX_KEYWORD_HINT" desc="Shown to the user when the url in the omnibox has a keyword associated with it. $1 is replaced with an image showing the tab key. $2 is replaced with the description of the keyword."> |
| Press <ph name="SEARCH_KEY">$1<ex>Tab</ex></ph> to search <ph name="SITE_NAME">$2<ex>google.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_OMNIBOX_EXTENSION_KEYWORD_HINT" desc="Shown to the user when the word(s) in the omnibox has an extension keyword associated with it. $1 is replaced with an image showing the tab key. $2 is replaced with the description of the keyword."> |
| Press <ph name="SEARCH_KEY">$1<ex>Tab</ex></ph> to send commands to <ph name="EXTENSION_NAME">$2<ex>Google Talk</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_OMNIBOX_KEYWORD_HINT_KEY_ACCNAME" desc="The accessible name of the tab key image"> |
| Tab |
| </message> |
| <message name="IDS_OMNIBOX_KEYWORD_HINT_TOUCH" desc="Shown to the user when the url in the omnibox has a keyword associated with it and we are in touch mode (i.e. the on screen keyboard is visible)."> |
| Search <ph name="SITE_NAME">$1<ex>google.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_OMNIBOX_EXTENSION_KEYWORD_HINT_TOUCH" desc="Shown to the user when the word(s) in the omnibox has an extension keyword associated with it and we are in touch mode (i.e. the onscreen keyboard is visible)."> |
| Send commands to <ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>ACME Music App</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_OMNIBOX_KEYWORD_TEXT" desc="Text shown in the search button at the front of the omnibox when the user has selected a keyword"> |
| Search <ph name="SITE_NAME">$1<ex>google.com</ex></ph>: |
| </message> |
| <message name="IDS_OMNIBOX_KEYWORD_TEXT_MD" desc="Text shown in the search button at the front of the omnibox when the user has selected a keyword, in MD (no final colon)"> |
| Search <ph name="SITE_NAME">$1<ex>google.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_OMNIBOX_CLEAR_ALL" desc="Accessibility text for the button that deletes all text input from the omnibox on touch devices."> |
| Clear input |
| </message> |
| <if expr="is_android or enable_vr"> |
| <message name="IDS_SEARCH_OR_TYPE_WEB_ADDRESS" desc="Prompt to enter text into the text field that will either perform web searches or navigate to a website. [CHAR_LIMIT=38]" formatter_data="android_java"> |
| Search or type web address |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_OMNIBOX_WHY_THIS_SUGGESTION" desc="The title of a menu entry and bubble that explains why this suggestion appears in the omnibox popup."> |
| Why this suggestion? |
| </message> |
| <message name="IDS_OMNIBOX_REMOVE_SUGGESTION" desc="The text of a context menu entry to delete an omnibox suggestion."> |
| Remove suggestion |
| </message> |
| <message name="IDS_OMNIBOX_REMOVE_SUGGESTION_BUBBLE_TITLE" desc="The title of a bubble to delete an omnibox suggestion."> |
| Remove suggestion? |
| </message> |
| <message name="IDS_OMNIBOX_REMOVE_SUGGESTION_BUBBLE_DESCRIPTION" desc="The description of a bubble to delete an omnibox suggestion."> |
| This page will also be removed from your history and <ph name="SEARCH_ENGINE">$1<ex>Google</ex></ph> activity. |
| </message> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_CONTEXT_MENU_SHOW_FULL_URLS" desc="In Title Case: The text label of the omnibox context menu option to show full URLs"> |
| Always Show Full URLs |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_CONTEXT_MENU_SHOW_FULL_URLS" desc="The text label of the omnibox context menu option to show full URLs"> |
| Always show full URLs |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- NTP --> |
| <message name="IDS_GOOGLE_SEARCH_BOX_EMPTY_HINT" desc="The text displayed in the fakebox (on the New Tab page) when it is empty, and Google is the default search engine."> |
| Search Google or type URL |
| </message> |
| <message name="IDS_GOOGLE_SEARCH_BOX_EMPTY_HINT_MD" desc="The text displayed in the fakebox (on the New Tab page) when it is empty, Google is the default search engine, and the Material Design UI is enabled."> |
| Search Google or type a URL |
| </message> |
| <message name="IDS_GOOGLE_SEARCH_BOX_EMPTY_HINT_SHORT" desc="The text displayed in the fakebox (on the New Tab page) when it is empty, Google is the default search engine, and short hint text is enabled."> |
| Search Google |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_ADD_SHORTCUT_TOOLTIP" desc="The tooltip for adding a custom link shortcut. (On the New Tab Page)"> |
| Add shortcut |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_ADD_SHORTCUT_TITLE" desc="The title of the custom link add shortcut dialog. (On the New Tab Page)"> |
| Add shortcut |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_EDIT_SHORTCUT_TOOLTIP" desc="The tooltip for editing a custom link shortcut. (On the New Tab Page)"> |
| Edit shortcut |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_EDIT_SHORTCUT" desc="The title for custom link edit shortcut dialog. (On the New Tab Page)"> |
| Edit shortcut |
| </message> |
| <message name="IDS_UPLOAD_IMAGE_FORMAT" desc="The permitted upload image format for the custom background. (On the New Tab Page)"> |
| *.jpeg, *.jpg, *.png |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_NAME" desc="The title for custom link name input field on the edit shortcut dialog. (On the New Tab Page)" meaning="Name of an inanimate object"> |
| Name |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_URL" desc="The title for custom link URL input field on the edit shortcut dialog. (On the New Tab Page)"> |
| URL |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_REMOVE" desc="The text label of the custom link remove button on the edit shortcut dialog. (On the New Tab Page)"> |
| Remove |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_CANCEL" desc="The text label of the custom link cancel button on the edit shortcut dialog. (On the New Tab Page)"> |
| Cancel |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_DONE" desc="The text label of the custom link done button on the edit shortcut dialog. (On the New Tab Page)"> |
| Done |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_INVALID_URL" desc="Error message for when an invalid URL is provided while creating a custom link. (On the New Tab Page)"> |
| Type a valid URL |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_CANT_CREATE" desc="A catchall error message for when the shortcut cannot be created. (On the New Tab Page)"> |
| Can't create shortcut |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_CANT_EDIT" desc="A catchall error message for when the shortcut cannot be edited. (On the New Tab Page)"> |
| Can't edit shortcut |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_CANT_REMOVE" desc="A catchall error message for when the shortcut cannot be removed. (On the New Tab Page)"> |
| Can't remove shortcut |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CONFIRM_MSG_SHORTCUT_REMOVED" desc="The title of the shortcut removed confirmation message when removing a custom link. (On the New Tab Page)"> |
| Shortcut removed |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CONFIRM_MSG_SHORTCUT_EDITED" desc="The title of the shortcut edited confirmation message when editing a custom link. (On the New Tab Page)"> |
| Shortcut edited |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CONFIRM_MSG_SHORTCUT_ADDED" desc="The title of the shortcut added confirmation message when adding a custom link. (On the New Tab Page)"> |
| Shortcut added |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOM_LINKS_ALREADY_EXISTS" desc="When adding/editing a custom link, this error is shown when the URL already exists in another custom link. (On the New Tab Page)"> |
| Shortcut already exists |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CONFIRM_MSG_RESTORE_DEFAULTS" desc="The text label of the restore default shortcuts button when editing a custom link. (On the New Tab Page)"> |
| Restore default shortcuts |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOM_BG_CHROME_WALLPAPERS" desc="The text label of the Chrome backgrounds option for background customization.(On the New Tab Page)"> |
| Chrome backgrounds |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOM_BG_UPLOAD_AN_IMAGE" desc="The text label of the upload an image option for background customization. (On the New Tab Page)"> |
| Upload an image |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOM_BG_SELECT_A_COLLECTION" desc="The text label of the select a collection submenu for background customization. (On the New Tab Page)"> |
| Select a collection |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOM_BG_DAILY_REFRESH" desc="The text label for the daily background randomization option. (On the New Tab Page)"> |
| Refresh daily |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOM_BG_RESTORE_DEFAULT" desc="The text label for the restore default option for background customization. (On the New Tab Page)"> |
| Restore default background |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOM_BG_CANCEL" desc="The text label for the cancel option for background customization. (On the New Tab Page)"> |
| Cancel |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CONNECTION_ERROR_NO_PERIOD" desc="Error message for when a connection cannot be established. (On the New Tab Page)"> |
| Connection error |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CONNECTION_ERROR" desc="Error message for when a connection cannot be established. (On the New Tab Page)"> |
| Connection error. |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_ERROR_MORE_INFO" desc="Link to more detailed information when a connection cannot be established. (On the New Tab Page)"> |
| More info |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOM_BG_BACKGROUNDS_UNAVAILABLE" desc="Error message for when background customization is not available. (On the New Tab Page)"> |
| Backgrounds are unavailable. Try again later. |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOM_BG_BACK_LABEL" desc="Accessibility label for the back arrow on the background picker dialog. (On the New Tab Page)"> |
| Back |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOM_BG_IMAGE_SELECTED" desc="Label to indicate that an image has been selected in the background picker dialog. (On the New Tab Page)"> |
| selected |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOM_BG_CUSTOMIZE_NTP_LABEL" desc="Accessibility label for the gear icon. (On the New Tab Page)"> |
| Customize this page |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_DISMISS_PROMO" desc="The tooltip title and accessibility label for the (X) button to dismiss promotional messages on the middle / bottom of the New Tab page."> |
| Dismiss this message |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_DOODLE_SHARE_LABEL" desc="The text label for the share button of a static or animated doodle that opens a sharing dialog."> |
| Share Doodle |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_DOODLE_SHARE_DIALOG_CLOSE_LABEL" desc="The text label for the close button on the doodle sharing dialog."> |
| Close |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_DOODLE_SHARE_DIALOG_FACEBOOK_LABEL" desc="The text label for the Facebook button on the doodle sharing dialog."> |
| Facebook |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_DOODLE_SHARE_DIALOG_TWITTER_LABEL" desc="The text label for the Twitter button on the doodle sharing dialog."> |
| Twitter |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_DOODLE_SHARE_DIALOG_MAIL_LABEL" desc="The text label for the mail button on the doodle sharing dialog."> |
| E-mail |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_DOODLE_SHARE_DIALOG_COPY_LABEL" desc="The text label for the copy link button on the doodle sharing dialog."> |
| Copy Link |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_DOODLE_SHARE_DIALOG_LINK_LABEL" desc="The text label for the share link text area on the doodle sharing dialog."> |
| Doodle Link |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOMIZE_APPEARANCE_LABEL" desc="The label for the option to edit appearance in the Customize Chrome side panel."> |
| Appearance |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOMIZE_THEMES_HEADER" desc="The header for the page that lists theme categories in the Customize Chrome side panel."> |
| Themes |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOMIZE_MENU_BACKGROUND_LABEL" desc="The label for the backgrounds option in the customization menu on the New Tab Page."> |
| Background |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOMIZE_MENU_BACKGROUND_DISABLED_LABEL" desc="The description for the backgrounds option in the customization menu on the New Tab Page when the option is disabled by the administrator."> |
| Custom backgrounds have been turned off by your administrator |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOMIZE_MENU_SHORTCUTS_LABEL" desc="The label for the shortcuts option in the customization menu on the New Tab Page."> |
| Shortcuts |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOMIZE_MENU_MODULES_LABEL" desc="The label for the modules option in the customization menu on the New Tab Page."> |
| Cards |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOMIZE_MENU_COLOR_LABEL" desc="The label for the colors and themes option in the customization menu on the New Tab Page"> |
| Color and theme |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOMIZE_NO_BACKGROUND_LABEL" desc="The label for the 'Classic Chrome' tile in the customization menu on the New Tab Page"> |
| Classic Chrome |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOMIZE_CHROME_COLORS_LABEL" desc="The label for the 'Chrome Colors' tile in the New Tab Page customize chrome side panel, which lists themes of colored classic chrome."> |
| Chrome Colors |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOMIZE_CHROME_CHANGE_THEME_LABEL" desc="The label for the action button for changing Chrome theme in the New Tab Page customize chrome side panel."> |
| Change Theme |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOMIZE_CHROME_RESET_TO_CLASSIC_CHROME_LABEL" desc="The label for the button for resetting theme back to classic chrome in the New Tab Page customize chrome side panel."> |
| Reset to Classic Chrome |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOMIZE_UPLOADED_IMAGE_LABEL" desc="The label for the 'Uploaded image' tile in the customization menu on the New Tab Page side panel."> |
| Uploaded image |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOMIZE_UPLOAD_FROM_DEVICE_LABEL" desc="The label for the 'Upload from device' tile in the customization menu on the New Tab Page"> |
| Upload from device |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOMIZE_CHROME_CURRENT_THEME_LABEL" desc="The second line of the label for the button that opens a link to a third party theme."> |
| Current theme you have installed. |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOMIZE_HIDE_SHORTCUTS_LABEL" desc="The label for the option to hide shortcuts in the customization menu on the New Tab Page"> |
| Hide shortcuts |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOMIZE_HIDE_SHORTCUTS_DESC" desc="The description for the option to hide shortcuts in the customization menu on the New Tab Page"> |
| Don't show shortcuts on this page |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOMIZE_SHOW_CARDS_LABEL" desc="The label for the option to show cards in the customization menu on the New Tab Page"> |
| Show cards |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOMIZE_SHOW_SHORTCUTS_LABEL" desc="The label for the option to show shortcuts in the customization menu on the New Tab Page"> |
| Show shortcuts |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOMIZE_MY_SHORTCUTS_LABEL" desc="The label for the option to show user selected shortcuts in the customization menu on the New Tab Page"> |
| My shortcuts |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOMIZE_MOST_VISITED_LABEL" desc="The label for the option to show most visited sites in the customization menu on the New Tab Page"> |
| Most visited sites |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOMIZE_MOST_VISITED_DESC" desc="The description for the option to show user selected shortcuts in the customization menu on the New Tab Page"> |
| Shortcuts are suggested based on websites you visit often |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOMIZE_MY_SHORTCUTS_DESC" desc="The description for the option to show most visited sites in the customization menu on the New Tab Page"> |
| Shortcuts are curated by you |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOMIZE_HIDE_ALL_CARDS_LABEL" desc="The label for the option to hide all cards in the customization menu on the New Tab Page"> |
| Hide all cards |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOMIZE_CUSTOMIZE_CARDS_LABEL" desc="The label for the option to customize cards in the customization menu on the New Tab Page"> |
| Customize cards |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOMIZE_3PT_THEME_DESC" desc="The description for the installed third-party themes in the customization menu on the New Tab Page"> |
| Current theme you have installed |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOMIZE_3PT_THEME_UNINSTALL" desc="The label for the third-party theme uninstall button in the customization menu on the New Tab Page"> |
| Uninstall |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOMIZE_COLOR_PICKER_LABEL" desc="The label for the color picker in the customization menu on the New Tab Page"> |
| Custom color |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_THEME_MANAGED_DIALOG_TITLE" desc="Title text for the dialog informing users that their theme is managed when they try selecting a theme on the New Tab Page."> |
| Theme is set by your Organization |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_THEME_MANAGED_DIALOG_BODY" desc="Body text for the dialog informing users that their theme is managed when they try selecting a theme on the New Tab Page."> |
| Your administrator has set a default theme which cannot be changed. |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_THEMES_CONTAINER_LABEL" desc="The accessibility label description read by the screen reader for the Color and Theme container when customizing the New Tab Page."> |
| Pick a theme color |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOMIZE_DEFAULT_LABEL" desc="The label for the Default theme in the customization menu on the New Tab Page"> |
| Default color |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_CUSTOMIZE_MAIN_COLOR_LABEL" desc="The label for the main color theme in the customization menu on the New Tab Page"> |
| Color based on theme |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_COLORS_WARM_GREY" desc="A color option in the customization menu on the New Tab Page."> |
| Warm grey |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_COLORS_COOL_GREY" desc="A color option in the customization menu on the New Tab Page."> |
| Cool grey |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_COLORS_MIDNIGHT_BLUE" desc="A color option in the customization menu on the New Tab Page."> |
| Midnight blue |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_COLORS_BLACK" desc="A color option in the customization menu on the New Tab Page."> |
| Black |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_COLORS_BEIGE_AND_WHITE" desc="A color option in the customization menu on the New Tab Page."> |
| Beige and white |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_COLORS_YELLOW_AND_WHITE" desc="A color option in the customization menu on the New Tab Page."> |
| Yellow and white |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_COLORS_GREEN_AND_WHITE" desc="A color option in the customization menu on the New Tab Page."> |
| Green and white |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_COLORS_LIGHT_TEAL_AND_WHITE" desc="A color option in the customization menu on the New Tab Page."> |
| Light teal and white |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_COLORS_LIGHT_PURPLE_AND_WHITE" desc="A color option in the customization menu on the New Tab Page."> |
| Light purple and white |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_COLORS_PINK_AND_WHITE" desc="A color option in the customization menu on the New Tab Page."> |
| Pink and white |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_COLORS_BEIGE" desc="A color option in the customization menu on the New Tab Page."> |
| Beige |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_COLORS_ORANGE" desc="A color option in the customization menu on the New Tab Page."> |
| Orange |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_COLORS_LIGHT_GREEN" desc="A color option in the customization menu on the New Tab Page."> |
| Light green |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_COLORS_LIGHT_TEAL" desc="A color option in the customization menu on the New Tab Page."> |
| Light teal |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_COLORS_LIGHT_BLUE" desc="A color option in the customization menu on the New Tab Page."> |
| Light blue |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_COLORS_PINK" desc="A color option in the customization menu on the New Tab Page."> |
| Pink |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_COLORS_DARK_PINK_AND_RED" desc="A color option in the customization menu on the New Tab Page."> |
| Dark pink and red |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_COLORS_DARK_RED_AND_ORANGE" desc="A color option in the customization menu on the New Tab Page."> |
| Dark red and orange |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_COLORS_DARK_GREEN" desc="A color option in the customization menu on the New Tab Page."> |
| Dark green |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_COLORS_DARK_TEAL" desc="A color option in the customization menu on the New Tab Page."> |
| Dark teal |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_COLORS_DARK_BLUE" desc="A color option in the customization menu on the New Tab Page."> |
| Dark blue |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_COLORS_DARK_PURPLE" desc="A color option in the customization menu on the New Tab Page."> |
| Dark purple |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_UNDO_DISMISS_PROMO_BUTTON_TOAST" desc="Undo toast for dismissing middle slot promo on New Tab Page."> |
| You won't see this specific message again |
| </message> |
| |
| <!-- NTP Modules --> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_INFO_BUTTON_TITLE" desc="Text shown in tooltip of info button of an NTP module."> |
| About this card |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_DISMISS_TOAST_MESSAGE" desc="Text shown in the toast confirming a module has been dismissed."> |
| <ph name="MODULE_TITLE">$1<ex>Office Chairs</ex></ph> hidden |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_DISABLE_TOAST_MESSAGE" desc="Text shown in the toast confirming a module has been disabled."> |
| You won't see <ph name="MODULE_NAME">$1<ex>shopping suggestions</ex></ph> again on this page |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_DISMISS_BUTTON_TEXT" desc="Text shown on the disable button of an NTP module."> |
| Hide <ph name="MODULE_TITLE">$1<ex>Office Chairs</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_DISABLE_BUTTON_TEXT" desc="Text shown on the dismiss button of an NTP module."> |
| Don't show <ph name="MODULE_NAME">$1<ex>shopping suggestions</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_CUSTOMIZE_BUTTON_TEXT" desc="Text shown on the customize button of an NTP module."> |
| Customize cards |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_STATEFUL_TASKS_VIEWED_TODAY" desc="Text shown in a tag on a stateful task module item indicating when an item was viewed."> |
| Viewed today |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_STATEFUL_TASKS_VIEWED_YESTERDAY" desc="Text shown in a tag on a stateful task module item indicating when an item was viewed."> |
| Viewed yesterday |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_STATEFUL_TASKS_VIEWED_PAST_WEEK" desc="Text shown in a tag on a stateful task module item indicating when an item was viewed."> |
| Viewed in the past week |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_STATEFUL_TASKS_VIEWED_PAST_MONTH" desc="Text shown in a tag on a stateful task module item indicating when an item was viewed."> |
| Viewed in the past month |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_STATEFUL_TASKS_VIEWED_PREVIOUSLY" desc="Text shown in a tag on a stateful task module item indicating when an item was viewed."> |
| Viewed previously |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_SHOPPING_TASKS_SENTENCE" desc="Name of the shopping tasks module in sentence case shown in various UIs."> |
| Shopping suggestions |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_SHOPPING_TASKS_LOWER" desc="Name of the shopping tasks module in lowercase shown in various UIs."> |
| shopping suggestions |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_RECIPE_INFO" desc="Text shown in the body of the info dialog of the recipe module."> |
| You’re seeing suggested recipes based on your recent Search activity for recipes. |
| <ph name="BREAK"><br></ph> |
| <ph name="BREAK"><br></ph> |
| You can manage settings from the card menu or see more options in Customize Chrome. |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_RECIPE_EXTENDED_INFO" desc="Text shown in the body of the info dialog of the recipe module for Recipes V1.1."> |
| You’re seeing recipes based on your recent Search activity for recipes. |
| <ph name="BREAK"><br></ph> |
| <ph name="BREAK"><br></ph> |
| You can manage settings from the card menu or see more options in Customize Chrome. |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_RECIPE_TASKS_SENTENCE" desc="Name of the recipe tasks module in sentence case shown in various UIs."> |
| Recipe ideas |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_RECIPE_TASKS_LOWER" desc="Name of the recipe tasks module in lowercase shown in various UIs."> |
| recipe ideas |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_RECIPE_TASKS_LOWER_THESE" desc="Name of the recipe tasks module in lowercase shown in various UIs."> |
| these recipe ideas |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_RECIPE_VIEWED_TASKS_SENTENCE" desc="Name of the historical version of the recipe tasks module in sentence case shown in various UIs."> |
| Recently viewed recipes |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_RECIPE_VIEWED_TASKS_LOWER" desc="Name of the historical version of the recipe tasks module in lowercase shown in various UIs."> |
| recently viewed recipes |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_RECIPE_VIEWED_TASKS_LOWER_THESE" desc="Name of the historical veresion of the recipe tasks module in lowercase shown in various UIs."> |
| these recently viewed recipes |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_CART_SENTENCE" desc="Name of the chrome cart module in sentence case shown in various UIs."> |
| Your carts |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_CART_SENTENCE_V2" desc="Name of the chrome cart module V2 in sentence case shown in various UIs."> |
| In your shopping cart |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_CART_LOWER" desc="Name of the chrome cart module in lowercase shown in various UIs."> |
| carts |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_CART_LOWER_THESE" desc="Name of the chrome cart module in lowercase shown in various UIs."> |
| these carts |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_CART_LOWER_YOUR" desc="Name of the chrome cart module in lowercase shown in various UIs."> |
| your carts |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_CART_INFO" desc="Text shown in the body of the info dialog of the cart module."> |
| You’re seeing carts that help you easily get back to items you left in shopping carts across the web. |
| <ph name="BREAK"><br></ph> |
| <ph name="BREAK"><br></ph> |
| You can manage settings from the card menu or see more options in Customize Chrome. |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_CART_ITEM_COUNT_SINGULAR" desc="Item count displayed on chrome cart module when there is a single item in a cart."> |
| <ph name="ITEM_COUNT_ONE">$1<ex>1</ex></ph> item |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_CART_ITEM_COUNT_MULTIPLE" desc="Item count displayed on chrome cart module when there are multiple items in a cart."> |
| <ph name="ITEM_COUNT_MULTIPLE">$1<ex>2</ex></ph> items |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_DRIVE_SENTENCE" desc="Name of the Drive module in sentence case shown in various UIs."> |
| Google Drive files |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_DRIVE_SENTENCE2" desc="Variant of the name of the Drive module in sentence case shown in various UIs."> |
| Drive files |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_DRIVE_FILES_SENTENCE" desc="Name of the files in the Drive module in sentence case shown in various UIs."> |
| Files |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_DRIVE_FILES_LOWER" desc="Name of the files in the Drive module in lowercase shown in various UIs."> |
| these files |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_DUMMY_LOWER" translateable="false" desc="Name of the dummy module in lowercase shown in various UIs."> |
| this module |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_DUMMY_TITLE" translateable="false" desc="Title shown in the header of the dummy module and various other UIs."> |
| Super Duper Module |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_DUMMY2_TITLE" translateable="false" desc="Title shown in the header of the dummy 2 module and various other UIs."> |
| Even Better Module |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_DRIVE_TITLE" desc="Title shown in the header of the drive module and various other UIs."> |
| From your Google Drive |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_DRIVE_INFO" desc="Text shown in the body of the info dialog of the drive module."> |
| You’re seeing suggested files to help you easily get back to your most recent activity in Google Drive. |
| <ph name="BREAK"><br></ph> |
| <ph name="BREAK"><br></ph> |
| You can manage settings from the card menu or see more options in Customize Chrome. |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_PHOTOS_TITLE" desc="Title shown in the header of the photos module."> |
| From your Google Photos |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_PHOTOS_MEMORIES_TITLE" desc="Title shown for Google Photos Memories in the list of available cards for the new tab page."> |
| Google Photos memories |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_PHOTOS_MEMORIES_HIDE_TODAY" desc="Part of label (combined with IDS_NTP_MODULES_DISMISS_BUTTON_TEXT) used to hide Google Photos Memories from the new tab page for today."> |
| your memories for today |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_PHOTOS_MEMORIES_HIDDEN_TODAY" desc="Confirmation text shown when Google Photos Memories were hidden from the new tab page for today."> |
| Memories hidden for today |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_PHOTOS_SOFT_OPT_OUT" desc="Confirmation text shown when Google Photos Memories is soft disabled"> |
| Memories hidden for two days |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_PHOTOS_MEMORIES_DISABLE" desc="Part of label (combined with IDS_NTP_MODULES_DISABLE_BUTTON_TEXT) used to disable Google Photos Memories from the new tab page."> |
| memories |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_PHOTOS_MEMORIES_DISABLED" desc="Part of confirmation text (combined with IDS_NTP_MODULES_DISABLE_TOAST_MESSAGE) shown when the Google Photos Memories module is disabled from the new tab page."> |
| memories from Google Photos |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_PHOTOS_INFO" desc="Text shown in the body of the info dialog of the Photos module."> |
| You’re seeing photo and video highlights from your Google Photos library. You can control what shows up in your highlights at <ph name="BEGIN_LINK"><a href="https://photos.google.com/settings?referrer=CHROME_NTP" target="_blank"></ph>photos.google.com/settings<ph name="END_LINK"></a></ph>. |
| <ph name="BREAK"><br></ph> |
| <ph name="BREAK"><br></ph> |
| You can manage settings for this card from the card menu or see more options in Customize Chrome. |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_PHOTOS_MEMORIES_EXPLORE" desc="Text to encourage users to explore Google Photos in the new tab page."> |
| Explore more of your memories in Google Photos |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_PHOTOS_MEMORIES_WELCOME_TITLE" desc="Title of the opt-in UI for Google Photos in the new tab page."> |
| See your memories here |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_PHOTOS_MEMORIES_PERSONALIZED_WELCOME_TITLE_TEMPLATE" |
| desc="Personalized title of the opt-in UI for Google Photos in the new tab page."> |
| See "<ph name="PERSONALIZED_MEMORY_TITLE">$1<ex>Recent Highlights</ex></ph>" and other memories here |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_PHOTOS_MEMORIES_RH_WELCOME_TITLE" |
| desc="Title of the opt-in UI for Google Photos in the new tab page emphasizing on recent highlights."> |
| See "Recent Highlights" and other memories here |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_PHOTOS_MEMORIES_FAVORITE_PEOPLE_WELCOME_TITLE" |
| desc="Title of the opt-in UI for Google Photos in the new tab page emphasizing on favorite people."> |
| See memories of your favorite people and more |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_PHOTOS_MEMORIES_TRIPS_WELCOME_TITLE" |
| desc="Title of the opt-in UI for Google Photos in the new tab page emphasizing on trips."> |
| See memories of your recent trips and more |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_PHOTOS_MEMORIES_WELCOME_TEXT" desc="Text for the opt-in UI for Google Photos in the new tab page."> |
| Start exploring your memories from Google Photos, whenever you’re signed in. |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_PHOTOS_MEMORIES_WELCOME_BUTTON_OPT_IN" desc="Label of the button to opt-in of Google Photos in the new tab page."> |
| See memories |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_PHOTOS_MEMORIES_WELCOME_BUTTON_OPT_OUT" desc="Label of the button to opt-out of Google Photos in the new tab page."> |
| No thanks |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_PHOTOS_MEMORIES_WELCOME_BUTTON_SOFT_OPT_OUT" desc="Label of the button to soft opt-out of Google Photos in the new tab page."> |
| Ask me later |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_PHOTOS_MEMORIES_WELCOME_EXAMPLE" desc="Example of a memory title for the Google Photos module in the new tab page."> |
| 2 years ago |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_PHOTOS_BALOON_ILLUSTRATION_TITLE" desc="Memory title for the Baloon illustration shown in Google Photos module in the new tab page."> |
| Your trip |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_PHOTOS_NEW" desc="Text shown on the header chip of Google Photos module."> |
| New |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_KALEIDOSCOPE_TITLE" desc="Title shown in the header of the Kaleidoscope module."> |
| Top picks for you |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_SHOPPING_TASKS_INFO_TITLE" desc="Title shown on the info dialog of a task module."> |
| About this card |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_TASKS_INFO" desc="Text shown in the body of the info dialog of a task module."> |
| You're seeing this item based on your previous activity using Google services. You can see your data, delete it, and change your settings at <ph name="BEGIN_LINK1"><a href="https://myactivity.google.com/" target="_blank"></ph>myactivity.google.com<ph name="END_LINK1"></a></ph>. |
| <ph name="BREAK"><br></ph> |
| <ph name="BREAK"><br></ph> |
| Learn about the data Google collects and why at <ph name="BEGIN_LINK2"><a href="https://policies.google.com/" target="_blank"></ph>policies.google.com<ph name="END_LINK2"></a></ph>. |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_SHOPPING_TASKS_INFO_CLOSE" desc="Text shown on close button of a task module."> |
| Close |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_SHOPPING_TASKS_RELATED" desc="Text shown in a tag on a shopping task module product indicating that it is related to a previous search."> |
| Related to your search |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_RECIPE_TASKS_RECOMMENDED" desc="Text shown in a tag on a recipe task module recipe indicating that it is recommended."> |
| Recommended |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_CART_WARM_WELCOME" desc="Text shown in the module header when module shows for the first couple of times. This is served as welcome message and user education."> |
| Find what you added to shopping carts and check out when you're ready |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_CART_MODULE_MENU_HIDE_TOAST_MESSAGE" desc="Text shown in the toast confirming the cart module has been temporarily hidden."> |
| Carts hidden. They'll reappear when you make changes. |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_CART_CART_MENU_HIDE_MERCHANT" desc="An option in the action menu of one cart in the chrome cart module. When clicked, cart from that merchant will be temporarily hidden. Note that the MERCHANT field can be either merchant name (e.g. Amazon) or domain (e.g. amazon.com). "> |
| Hide <ph name="MERCHANT">$1<ex>Amazon</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_CART_CART_MENU_HIDE_MERCHANT_TOAST_MESSAGE" desc="Text shown in the toast confirming the cart for a specific merchant has been temporarily hidden. Note that the MERCHANT field can be either merchant name (e.g. Amazon) or domain (e.g. amazon.com)."> |
| <ph name="MERCHANT">$1<ex>Amazon</ex> hidden. You'll see it again when you revisit your cart.</ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_CART_CART_MENU_REMOVE_MERCHANT" desc="An option in the action menu of one cart in the chrome cart module. When clicked, cart from that merchant wil be permanently removed. Note that the MERCHANT field can be either merchant name (e.g. Amazon) or domain (e.g. amazon.com)."> |
| Never show <ph name="MERCHANT">$1<ex>Amazon</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_CART_CART_MENU_REMOVE_MERCHANT_TOAST_MESSAGE" desc="Text shown in the toast confirming the cart for a specific merchant has been permanently removed. Note that the MERCHANT field can be either merchant name (e.g. Amazon) or domain (e.g. amazon.com)."> |
| You won't see <ph name="MERCHANT">$1<ex>Amazon</ex></ph> again |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_CART_DISCOUNT_CHIP_AMOUNT" desc="Text shown on the chip that indicates there is a discount in the current cart of certain amount off. It can be either in percent (e.g. 15% off) or in dollar amount (e.g. 50$ off)."> |
| <ph name="DISCOUNT_AMOUNT">$1<ex>15%</ex></ph> off |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_CART_DISCOUNT_CHIP_UP_TO_AMOUNT" desc="Text shown on the chip that indicates there is a discount in the current cart of up to certain amount off. It can be either in percent (e.g. Up to 15% off) or in dollar amount (e.g. Up to 50$ off)."> |
| Up to <ph name="DISCOUNT_UP_TO_AMOUNT">$1<ex>15%</ex></ph> off |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_CART_DISCOUNT_CONSENT_CONTENT" desc="Text shown on the consent card for rule-based discount asking if users would like to give their consent to the feature."> |
| Let Google find personalized discounts on your carts? |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_CART_DISCOUNT_CONSENT_ACCEPT" desc="Text shown on the accept button of the consent card for rule-based discount. By clicking this button, users have chosen to opt in the feature and let Google get discounts for them. See consent request in IDS_NTP_MODULES_CART_DISCOUNT_CONSENT_CONTENT."> |
| Get discounts |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_CART_DISCOUNT_CONSENT_ACCEPT_CONFIRMATION" desc="Text shown on snack bar after user has accepted the consent to opt in the feature and allow Google to get discounts for them. See string about accepting consent in IDS_NTP_MODULES_CART_DISCOUNT_CONSENT_ACCEPT."> |
| If Google finds a discount, you will see it on this page |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_CART_DISCOUNT_CONSENT_REJECT" desc="Text shown on the reject button of the consent card for rule-based discount. By clicking this button, users have chosen to opt out the feature that allows Google get discounts for them. See consent request in IDS_NTP_MODULES_CART_DISCOUNT_CONSENT_CONTENT."> |
| No thanks |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_CART_DISCOUNT_CONSENT_REJECT_CONFIRMATION" desc="Text shown on snack bar after user has rejected the consent and opted out the feature that allows Google to get discounts for them. See string about rejecting consent in IDS_NTP_MODULES_CART_DISCOUNT_CONSENT_REJECT."> |
| Discounts are off. You can turn them on in the customize menu |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_CART_DISCOUNT_CONSENT_CONFIRMATION_DISMISS" desc="Text shown on snack bar button. Clicking it indicates that users have understood the content of the snack bar."> |
| Got it |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_CART_DISCOUNT_CONSENT_CONTENT_V2" desc="Text shown on the consent card for getting discount asking if users would like to give their consent to the feature."> |
| Let Chrome find personalized discounts on your carts? |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_CART_DISCOUNT_CONSENT_CONTENT_V3" desc="Text shown on the consent card for getting discount asking if users would like to give their consent to the feature."> |
| Let Google use your cart to find available discounts? |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_CART_DISCOUNT_CONSENT_STEP_1_WITH_MERCHANT_NAME" desc="Text shown on the consent card asking if users would like to give their consent to the feature."> |
| Get discounts for <ph name="MERCHANT_NAME">$1<ex>Amazon</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_CART_DISCOUNT_CONSENT_STEP_1_WITH_TWO_MERCHANT_NAMES" desc="Text shown on the consent card asking if users would like to give their consent to the feature."> |
| Get discounts for <ph name="MERCHANT_NAME_1">$1<ex>Amazon</ex></ph> and <ph name="MERCHANT_NAME_2">$2<ex>Walmart</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_CART_DISCOUNT_CONSENT_STEP_1_WITH_THREE_MERCHANT_NAMES" desc="Text shown on the consent card asking if users would like to give their consent to the feature."> |
| Get discounts for <ph name="MERCHANT_NAME_1">$1<ex>Amazon</ex></ph>, <ph name="MERCHANT_NAME_2">$2<ex>Walmart</ex></ph> and more |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_CART_DISCOUNT_CONSENT_STEP_1_CONTINUE" desc="The consent flow is a 2-step process. This text shown on the continue button of the consent card in step 1. See consent request in IDS_NTP_MODULES_CART_DISCOUNT_CONSENT_CONTENT_WITH_MERCHANT_NAME."> |
| Continue |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_CART_DISCOUNT_CONSENT_TITLE" desc="The consent flow is a 2-step process. This text shown on the step 2 as the title description."> |
| Get discounts? |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_NEW_TAG_LABEL" desc="Label for tag shown on new Modular NTP Desktop features."> |
| New |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_FIRST_RUN_EXPERIENCE_TITLE" desc="Title for Modular NTP Desktop v1 First Run Experience."> |
| Your page, your way |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_FIRST_RUN_EXPERIENCE_BODY_LINE_1" desc="Line 1 of Modular NTP Desktop v1 First Run Experience's body."> |
| Pick cards that keep you updated on things that matter to you |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_FIRST_RUN_EXPERIENCE_BODY_LINE_2" desc="Line 2 of Modular NTP Desktop v1 First Run Experience's body."> |
| See all card options in <ph name="BEGIN_LINK"><a is="action-link" id="customizeChromeLink" tabIndex=0 on-click="onCustomizeModuleFre_"></ph>Customize Chrome<ph name="END_LINK"></a></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_FIRST_RUN_EXPERIENCE_OPT_IN" desc="Opt in button for Modular NTP Desktop v1 First Run Experience."> |
| Got it |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_FIRST_RUN_EXPERIENCE_OPT_OUT" desc="Opt out button for Modular NTP Desktop v1 First Run Experience."> |
| Don't show |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_FIRST_RUN_EXPERIENCE_OPT_OUT_TOAST" desc="Opt out toast for Modular NTP Desktop v1 First Run Experience."> |
| You won't see cards on this page again |
| </message> |
| <message name="IDS_NTP_MODULES_FEED_TITLE" desc="Title shown in the header of the Following feed NTP module on the new tab page showing updates from sites followed by the user."> |
| Following |
| </message> |
| |
| <!-- Extensions NTP Middle Slot Promo --> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_PROMO_PERFORMANCE"> |
| Web browsing should be fast. Take a moment to <ph name="BEGIN_LINK"><a href="chrome://extensions"></ph>check your extensions<ph name="END_LINK"></a></ph> now. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_PROMO_PRIVACY"> |
| Safety matters. Take a moment and <ph name="BEGIN_LINK"><a href="chrome://extensions"></ph>check your extensions now<ph name="END_LINK"></a></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_PROMO_NEUTRAL"> |
| Got extensions? <ph name="BEGIN_LINK"><a href="chrome://extensions"></ph>Manage your extensions<ph name="END_LINK"></a></ph> in one easy place. |
| </message> |
| |
| <!-- Star View menu --> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_STAR_VIEW_MENU_ADD_BOOKMARK" desc="The item label of the menu triggered from the star icon in the location bar for adding a bookmark."> |
| Add Bookmark |
| </message> |
| <message name="IDS_STAR_VIEW_MENU_EDIT_BOOKMARK" desc="The item label of the menu triggered from the star icon in the location bar for editing a bookmark."> |
| Edit Bookmark |
| </message> |
| <message name="IDS_STAR_VIEW_MENU_MOVE_TO_READ_LATER" desc="The item label of the menu triggered from the star icon in the location bar for moving the current tab to read later."> |
| Add to Reading List |
| </message> |
| <message name="IDS_STAR_VIEW_MENU_MARK_AS_READ" desc="The item label of the menu triggered from the star icon in the location bar for marking the current tab's read later entry as read."> |
| Mark as Read |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_STAR_VIEW_MENU_ADD_BOOKMARK" desc="The item label of the menu triggered from the star icon in the location bar for adding a bookmark."> |
| Add bookmark |
| </message> |
| <message name="IDS_STAR_VIEW_MENU_EDIT_BOOKMARK" desc="The item label of the menu triggered from the star icon in the location bar for editing a bookmark."> |
| Edit bookmark |
| </message> |
| <message name="IDS_STAR_VIEW_MENU_MOVE_TO_READ_LATER" desc="The item label of the menu triggered from the star icon in the location bar for moving the current tab to read later."> |
| Add to reading list |
| </message> |
| <message name="IDS_STAR_VIEW_MENU_MARK_AS_READ" desc="The item label of the menu triggered from the star icon in the location bar for marking the current tab's read later entry as read."> |
| Mark as read |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Read Later button and menu --> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_READ_LATER_TITLE" desc="Title of the Read later menu"> |
| Reading List |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_READ_LATER_TITLE" desc="Title of the Read later menu"> |
| Reading list |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_READ_LATER_MENU_UNREAD_HEADER" desc="Header for section of unread Read later items."> |
| UNREAD |
| </message> |
| <message name="IDS_READ_LATER_MENU_READ_HEADER" desc="Header for section of read Read later items."> |
| PAGES YOU'VE READ |
| </message> |
| <message name="IDS_READ_LATER_MENU_TOOLTIP_MARK_AS_READ" desc="Tooltip for the button to mark a read later entry as read."> |
| Mark as read |
| </message> |
| <message name="IDS_READ_LATER_MENU_TOOLTIP_MARK_AS_UNREAD" desc="Tooltip for the button to mark a read later entry as unread."> |
| Mark as unread |
| </message> |
| <message name="IDS_READ_LATER_MENU_EMPTY_STATE_ADD_FROM_DIALOG_SUBHEADER" desc="Subheader for the read later menu when there are no unread or read entries."> |
| To add a page to read later, click the button |
| </message> |
| <message name="IDS_READ_LATER_MENU_EMPTY_STATE_HEADER" desc="Header for the read later menu when there are no unread or read entries."> |
| You'll find your reading list here |
| </message> |
| <message name="IDS_READ_LATER_MENU_EMPTY_STATE_SUBHEADER" desc="Subheader for the read later menu when there are no unread or read entries."> |
| To save a page for later, click the Bookmark icon |
| </message> |
| <message name="IDS_READ_LATER_ADD_CURRENT_TAB" desc="Label for button to add the current tab to Read later"> |
| Add current tab |
| </message> |
| <message name="IDS_READ_LATER_CANT_ADD_CURRENT_TAB" desc="Label for button when the current tab cannot be added to read later"> |
| Can't add current tab |
| </message> |
| <message name="IDS_READ_LATER_MARK_CURRENT_TAB_READ" desc="Label for button to mark the current tab as read in Read Later"> |
| Mark current tab as read |
| </message> |
| <message name="IDS_READ_LATER_REMOVE_CURRENT_TAB" desc="Label for button to remove the current tab from read later"> |
| Remove current tab |
| </message> |
| |
| <!-- Read Later context menu --> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_READ_LATER_CONTEXT_MENU_MARK_AS_UNREAD" desc="Label for context menu item to a read later entry as unread. (In title case.)"> |
| Mark as Unread |
| </message> |
| <message name="IDS_READ_LATER_CONTEXT_MENU_MARK_AS_READ" desc="Label for context menu item to a read later entry as read. (In title case.)"> |
| Mark as Read |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_READ_LATER_CONTEXT_MENU_MARK_AS_UNREAD" desc="Label for context menu item to a read later entry as unread."> |
| Mark as unread |
| </message> |
| <message name="IDS_READ_LATER_CONTEXT_MENU_MARK_AS_READ" desc="Label for context menu item to a read later entry as read."> |
| Mark as read |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_READ_LATER_CONTEXT_MENU_DELETE" desc="Label for context menu item to a delete a read later entry."> |
| Delete |
| </message> |
| |
| <!-- Side panel strings --> |
| <message name="IDS_ACCNAME_SIDE_PANEL_RESIZE" is_accessibility_with_no_ui="true" desc="Screen reader announcement when the side panel resize handle is focused."> |
| Side Panel Resize Handle |
| </message> |
| <message name="IDS_ACCNAME_SIDE_PANEL_SELECTOR" is_accessibility_with_no_ui="true" desc="Screen reader announcement when the side panel header combobox is focused."> |
| Side Panel Selector |
| </message> |
| <message name="IDS_SIDE_PANEL_CUSTOMIZE_CHROME_TITLE" desc="The name of the Customize Chrome feature in the side panel combo box."> |
| Customize Chrome |
| </message> |
| |
| <!-- Bookmarks strings --> |
| <message name="IDS_BOOKMARKS_SORT_BY_TYPE" desc="Menu item label for selecting the bookmarks sort type."> |
| Sort by <ph name="SORT_TYPE">$1<ex>Newest</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_BOOKMARKS_ALL_BOOKMARKS" desc="The name of the root bookmarks folder as displayed to the user"> |
| All Bookmarks |
| </message> |
| <message name="IDS_BOOKMARKS_LABEL_TRACKED_PRODUCTS" desc="Label on a button within the bookmarks side panel for filtering bookmarks by price tracking data."> |
| Products |
| </message> |
| <message name="IDS_BOOKMARKS_SORT_NEWEST" desc="Label for the newest-first bookmarks sort type"> |
| Newest |
| </message> |
| <message name="IDS_BOOKMARKS_SORT_OLDEST" desc="Label for the oldest-first bookmarks sort type"> |
| Oldest |
| </message> |
| <message name="IDS_BOOKMARKS_SORT_ALPHABETICALLY" desc="Label for the alphabetical bookmarks sort type"> |
| A to Z |
| </message> |
| <message name="IDS_BOOKMARKS_SORT_REVERSE_ALPHABETICALLY" desc="Label for the reverse alphabetical bookmarks sort type"> |
| Z to A |
| </message> |
| <message name="IDS_BOOKMARKS_VISUAL_VIEW" desc="Label for the visual view bookmarks menu option"> |
| Visual view |
| </message> |
| <message name="IDS_BOOKMARKS_COMPACT_VIEW" desc="Label for the compact view bookmarks menu option"> |
| Compact view |
| </message> |
| <message name="IDS_BOOKMARKS_SORT_MENU_A11Y_LABEL" is_accessibility_with_no_ui="true" desc="Screen reader label for the button which opens the sort menu in the bookmarks side panel."> |
| View List Options |
| </message> |
| <message name="IDS_BOOKMARKS_CREATE_NEW_FOLDER_A11Y_LABEL" is_accessibility_with_no_ui="true" desc="Screen reader label for the button which creates a new folder in the bookmarks side panel."> |
| Create New Folder |
| </message> |
| <message name="IDS_BOOKMARKS_EDIT_BOOKMARK_LIST_A11Y_LABEL" is_accessibility_with_no_ui="true" desc="Screen reader label for the button which toggles the bulk edit state in the bookmarks side panel."> |
| Edit Bookmark List |
| </message> |
| <message name="IDS_BOOKMARKS_EMPTY_STATE_TITLE" desc="Title for the bookmarks side panel empty state"> |
| You'll find your bookmarks here |
| </message> |
| <message name="IDS_BOOKMARKS_EMPTY_STATE_BODY" desc="Body text for the bookmarks side panel empty state"> |
| Bookmark things you want to come back to later |
| </message> |
| <message name="IDS_BOOKMARKS_EMPTY_STATE_TITLE_GUEST" desc="Title for the bookmarks side panel empty state in guest mode"> |
| Sign in to see your bookmarks |
| </message> |
| <message name="IDS_BOOKMARKS_EMPTY_STATE_BODY_GUEST" desc="Body text for the bookmarks side panel empty state in guest mode"> |
| Bookmarks are unavailable in guest mode |
| </message> |
| <message name="IDS_BOOKMARK_FOLDER_CHILD_COUNT" desc="Text description for the number of children of a bookmark folder"> |
| {NUM_BOOKMARKS, plural, =1 {1 bookmark} other {# bookmarks}} |
| </message> |
| <message name="IDS_BOOKMARKS_EDIT_MORE" desc="Tooltip for the menu button in the bookmarks side panel bulk edit mode that shows more actions the user can take on selected bookmarks."> |
| More |
| </message> |
| <message name="IDS_BOOKMARK_DELETION_COUNT" desc="Text description for the number of deleted bookmarks"> |
| {NUM_BOOKMARKS, plural, =1 {1 bookmark deleted} other {# bookmarks deleted}} |
| </message> |
| <message name="IDS_UNDO_BOOKMARK_DELETION" desc="Label for the bookmarks side panel undo button displayed after deleting one or more bookmarks"> |
| Undo |
| </message> |
| <message name="IDS_BOOKMARKS_MOVE_TO_BOOKMARKS_BAR" desc="Label for the move to bookmarks bar folder menu option"> |
| Move to Bookmarks Bar folder |
| </message> |
| <message name="IDS_BOOKMARKS_MOVE_TO_ALL_BOOKMARKS" desc="Label for the move to all bookmarks menu option"> |
| Move to All Bookmarks |
| </message> |
| <message name="IDS_BOOKMARKS_RENAME" desc="Label for the rename bookmarks menu option"> |
| Rename |
| </message> |
| |
| <!-- Read Anything strings --> |
| <!-- TODO(crbug.com/1266555): Add final strings and make them translateable. --> |
| <message name="IDS_READ_ANYTHING_TITLE" desc="Title of the Read Anything feature, which gives users an accessible reading experience." translateable="false"> |
| Read anything |
| </message> |
| <message name="IDS_READ_ANYTHING_TOOLBAR_LABEL" desc="Accessibility label for the text formatting toolbar of the Read Anything feature." translateable="false"> |
| Text formatting |
| </message> |
| <message name="IDS_READ_ANYTHING_FONT_NAME_COMBOBOX_LABEL" desc="Accessibility label for the font name combobox of the Read Anything feature." translateable="false"> |
| Font |
| </message> |
| <message name="IDS_READ_ANYTHING_DECREASE_FONT_SIZE_BUTTON_LABEL" desc="Accessibility label for the decrease font size button of the Read Anything feature." translateable="false"> |
| Decrease font-size |
| </message> |
| <message name="IDS_READ_ANYTHING_INCREASE_FONT_SIZE_BUTTON_LABEL" desc="Accessibility label for the increase font size button of the Read Anything feature." translateable="false"> |
| Increase font-size |
| </message> |
| <message name="IDS_READ_ANYTHING_COLORS_COMBOBOX_LABEL" desc="Accessibility label for the colors combobox of the Read Anything feature." translateable="false"> |
| Theme |
| </message> |
| <message name="IDS_READ_ANYTHING_LINE_SPACING_COMBOBOX_LABEL" desc="Accessibility label for the line height combobox of the Read Anything feature." translateable="false"> |
| Line height |
| </message> |
| <message name="IDS_READ_ANYTHING_LETTER_SPACING_COMBOBOX_LABEL" desc="Accessibility label for the letter spacing combobox of the Read Anything feature." translateable="false"> |
| Letter spacing |
| </message> |
| <message name="IDS_READ_ANYTHING_SPACING_COMBOBOX_TIGHT" desc="Combobox option for setting letter and line spacing of text in the Read Anything feature. Tight means that letters/lines are spaced closely together." translateable="false"> |
| Tight |
| </message> |
| <message name="IDS_READ_ANYTHING_SPACING_COMBOBOX_DEFAULT" desc="Combobox option for setting letter and line spacing of text in the Read Anything feature. Default means that leters/lines are spaced in a standard manner." translateable="false"> |
| Default |
| </message> |
| <message name="IDS_READ_ANYTHING_SPACING_COMBOBOX_LOOSE" desc="Combobox option for setting letter and line spacing of text in the Read Anything feature. Loose means that letters/lines are spaced far apart." translateable="false"> |
| Loose |
| </message> |
| <message name="IDS_READ_ANYTHING_SPACING_COMBOBOX_VERY_LOOSE" desc="Combobox option for setting letter and line spacing of text in the Read Anything feature. Very loose means that letters/lines are spaced very far apart." translateable="false"> |
| Very loose |
| </message> |
| |
| <!-- User note strings --> |
| <message name="IDS_USER_NOTE_TITLE" desc="Title of the User note feature, which gives users access to private user notes."> |
| Notes |
| </message> |
| <message name="IDS_ADD_NEW_USER_NOTE_PLACEHOLDER_TEXT" desc="Placeholder for textarea, where users can add a new user note."> |
| Add note... |
| </message> |
| <message name="IDS_LEARN_MORE_USER_NOTE" desc="User note menu label, which allows users to learn more about the user note feature."> |
| Learn more |
| </message> |
| |
| <!-- Feed button and menu --> |
| <message name="IDS_FEED_TITLE" desc="Title of the feed menu"> |
| Feed |
| </message> |
| |
| <!--Tooltip strings --> |
| <message name="IDS_TOOLTIP_BACK" desc="The tooltip for back button"> |
| Click to go back, hold to see history |
| </message> |
| <message name="IDS_ACCDESCRIPTION_BACK" desc="Help text that explains to keyboard users how to interact with the back button, similar to the tooltip presented to mouse users."> |
| Press to go back, context menu to see history |
| </message> |
| <message name="IDS_TOOLTIP_CHROMELABS_BUTTON" desc="The tooltip for the Chrome Labs button in the toolbar"> |
| Enable featured experiments |
| </message> |
| <message name="IDS_TOOLTIP_LEFT_ALIGNED_SIDE_PANEL_BUTTON" desc="The tooltip for the left aligned side panel toggle button"> |
| Toggle left aligned side panel |
| </message> |
| <message name="IDS_TOOLTIP_CHROMELABS_COMBOBOX" desc="The tooltip for the Chrome Labs combobox to select between experiment states"> |
| Select experiment state for <ph name="EXPERIMENT_NAME">$1<ex>Tab Scrolling</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_TOOLTIP_CHROMELABS_FEEDBACK_BUTTON" desc="The tooltip for the Chrome Labs Send Feedback button"> |
| Send feedback for <ph name="EXPERIMENT_NAME">$1<ex>Tab Scrolling</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_TOOLTIP_FORWARD" desc="The tooltip for forward button"> |
| Click to go forward, hold to see history |
| </message> |
| <message name="IDS_ACCDESCRIPTION_FORWARD" desc="Help text that explains to keyboard users how to interact with the forward button, similar to the tooltip presented to mouse users."> |
| Press to go forward, context menu to see history |
| </message> |
| <message name="IDS_TOOLTIP_DOWNLOAD_ICON" |
| desc="The tooltip for download toolbar button icon"> |
| Downloads |
| </message> |
| <message name="IDS_TOOLTIP_HOME" desc="The tooltip for the home button"> |
| Open the home page |
| </message> |
| <message name="IDS_TOOLTIP_RELOAD" desc="The tooltip for reload button"> |
| Reload this page |
| </message> |
| <message name="IDS_TOOLTIP_RELOAD_WITH_MENU" desc="The tooltip for reload button with menu in DevTools mode"> |
| Reload this page, hold to see more options |
| </message> |
| <message name="IDS_TOOLTIP_STOP" desc="The tooltip for the stop button"> |
| Stop loading this page |
| </message> |
| <message name="IDS_TOOLTIP_EXTENSIONS_BUTTON" desc="The tooltip for the extensions button"> |
| Extensions |
| </message> |
| <message name="IDS_TOOLTIP_EXTENSIONS_SITE_ACCESS_BUTTON" desc="The tooltip for the extensions site access button"> |
| Extension permissions |
| </message> |
| <message name="IDS_TOOLTIP_SIDE_PANEL_SHOW" desc="The tooltip for the side panel button, when closed"> |
| Show side panel |
| </message> |
| <message name="IDS_TOOLTIP_SIDE_PANEL_HIDE" desc="The tooltip for the side panel button, when open"> |
| Hide side panel |
| </message> |
| <if expr="is_macosx"> |
| <message name="IDS_TOOLTIP_CLOSE_TAB" desc="The tooltip for the close tab button"> |
| Close |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_TOOLTIP_LOCATION_ICON" desc="The tooltip for location icon in the omnibox"> |
| View site information |
| </message> |
| <message name="IDS_TOOLTIP_NEW_TAB" desc="The tooltip for the new tab button"> |
| New tab |
| </message> |
| <message name="IDS_TOOLTIP_MIC_SEARCH" desc="The tooltip for search-by-voice button"> |
| Search by voice |
| </message> |
| <message name="IDS_TOOLTIP_LENS_SEARCH" desc="The tooltip for search-by-image button"> |
| Search by image |
| </message> |
| <message name="IDS_LENS_SEARCH_UPLOAD_DIALOG_CLOSE_BUTTON_LABEL" desc="Aria label for the button to close the upload dialog."> |
| Close |
| </message> |
| <message name="IDS_LENS_SEARCH_UPLOAD_DIALOG_TITLE" desc="Title on dialog to upload an image to Google Lens."> |
| Search any image with Google Lens |
| </message> |
| <message name="IDS_LENS_SEARCH_UPLOAD_DIALOG_DRAG_TITLE" desc="Message to user on drop zone where they can drag-and-drop an image to search."> |
| Drag an image here or |
| </message> |
| <message name="IDS_LENS_SEARCH_UPLOAD_DIALOG_UPLOAD_FILE_TITLE" desc="Message to user on drop zone where they can drag-and-drop an image to search."> |
| upload a file |
| </message> |
| <message name="IDS_LENS_SEARCH_UPLOAD_DIALOG_OR_TEXT" desc="Message to user on drop zone where they can select a file to search."> |
| OR |
| </message> |
| <message name="IDS_LENS_SEARCH_UPLOAD_DIALOG_TEXT_PLACEHOLDER" desc="Label on the input box for Lens search URL upload."> |
| Paste image link |
| </message> |
| <message name="IDS_LENS_SEARCH_UPLOAD_DIALOG_SEARCH_BUTTON_LABEL" desc="Label for button which allows the user to submit URL for upload."> |
| Search |
| </message> |
| <message name="IDS_LENS_SEARCH_UPLOAD_DIALOG_DRAG_DROP_TITLE" desc="Message to user when they are dragging an image over the image drop zone."> |
| Drop an image here |
| </message> |
| <message name="IDS_LENS_SEARCH_UPLOAD_DIALOG_LOADING_TEXT" desc="Message to user when their image is uploading."> |
| Uploading... |
| </message> |
| <message name="IDS_LENS_SEARCH_UPLOAD_DIALOG_OFFLINE_TEXT" desc="Message to user when they are offline."> |
| No network connection |
| </message> |
| <message name="IDS_LENS_SEARCH_UPLOAD_DIALOG_OFFLINE_SUBTITLE_TEXT" desc="Instructions to user when they are offline."> |
| Check your internet connection and try again |
| </message> |
| <message name="IDS_LENS_SEARCH_UPLOAD_DIALOG_OFFLINE_BUTTON_LABEL" desc="Label for button which allows the user to retry connection."> |
| Try again |
| </message> |
| <message name="IDS_LENS_SEARCH_UPLOAD_DIALOG_ERROR_FILE_TYPE" desc="Error message displayed to user when they provided an invalid file format."> |
| Can't upload. Use an image in one of these formats: .jpg, .gif, .png, .bmp, .tif, or .webp |
| </message> |
| <message name="IDS_LENS_SEARCH_UPLOAD_DIALOG_ERROR_FILE_SIZE" desc="Error message displayed to user when they provided a file that is too large to handle."> |
| Can't upload. Use an image smaller than 20MB. |
| </message> |
| <message name="IDS_LENS_SEARCH_UPLOAD_DIALOG_ERROR_MULTIPLE_FILES" desc="Error message displayed to user when they provided multiple files."> |
| Can't search multiple images. Add one image at a time. |
| </message> |
| <message name="IDS_LENS_SEARCH_UPLOAD_DIALOG_VALIDATION_ERROR_SCHEME" desc="Error message displayed when user provides URL with improper scheme"> |
| Can't use this link. Check that your link starts with 'http://' or 'https://' to try again. |
| </message> |
| <message name="IDS_LENS_SEARCH_UPLOAD_DIALOG_VALIDATION_ERROR_CONFORMANCE" desc="Error message displayed when user provides invalid URL"> |
| Can't use this link. Check for typos or use another link to try again. |
| </message> |
| <message name="IDS_LENS_SEARCH_UPLOAD_DIALOG_ERROR_MULTIPLE_URLS" desc="Error message displayed to user when they provided multiple URLs."> |
| Can't search multiple images. Add one image at a time. |
| </message> |
| <message name="IDS_TOOLTIP_SAVE_CREDIT_CARD" desc="The tooltip for the icon that shows the save credit card bubble"> |
| Save card |
| </message> |
| <message name="IDS_TOOLTIP_SAVE_CREDIT_CARD_PENDING" desc="The tooltip for the icon that shows the credit card upload is in progress"> |
| Saving card |
| </message> |
| <message name="IDS_TOOLTIP_SAVE_CREDIT_CARD_FAILURE" desc="The tooltip for the icon that shows the credit card is not successfully uploaded"> |
| Can't save card right now |
| </message> |
| <message name="IDS_TOOLTIP_MIGRATE_LOCAL_CARD" desc="Tooltip for the credit card icon that appears in the address bar. Icon is shown when a user has a credit card stored locally in Chrome but not in Google Pay."> |
| Save payment method |
| </message> |
| <message name="IDS_TOOLTIP_TRANSLATE" desc="The tooltip for translate"> |
| Translate this page |
| </message> |
| <message name="IDS_TOOLTIP_ZOOM" desc="The tooltip for the zoom bubble"> |
| Zoom: <ph name="PERCENT">$1<ex>100%</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_TOOLTIP_ZOOM_EXTENSION_ICON" desc="The tooltip for the extension icon in the zoom bubble"> |
| This page was zoomed by the "<ph name="NAME">$1<ex>Google Cast</ex></ph>" extension |
| </message> |
| <message name="IDS_ZOOM_SET_DEFAULT" desc="The text label of a button which, when clicked, returns the page to default zoom"> |
| Reset |
| </message> |
| <message name="IDS_TOOLTIP_FIND" desc="The tooltip for the find button"> |
| Find |
| </message> |
| <message name="IDS_TOOLTIP_TAB_SEARCH" desc="The tooltip for the Tab Search bubble."> |
| Search tabs |
| </message> |
| |
| <!-- Strings for intent picker --> |
| <if expr="not is_android"> |
| <message name="IDS_TOOLTIP_INTENT_PICKER_ICON" desc="The tooltip for the intent picker bubble icon"> |
| To open this link, choose an app |
| </message> |
| <message name="IDS_INTENT_PICKER_BUBBLE_VIEW_OPEN_WITH" desc="Message contained in a label used as a header for a list of applications from which the user will pick one."> |
| Open with |
| </message> |
| <message name="IDS_INTENT_PICKER_BUBBLE_VIEW_REMEMBER_SELECTION" desc="Message contained in a checkbox that must be marked in order for the intent picker to not be shown again for a similar URL."> |
| Remember this choice |
| </message> |
| <message name="IDS_INTENT_PICKER_BUBBLE_VIEW_OPEN" desc="Message contained in a button to continue the navigation in an app selected by the user."> |
| Open |
| </message> |
| <message name="IDS_INTENT_PICKER_BUBBLE_VIEW_STAY_IN_CHROME" desc="Message contained in a button to continue the navigation within Chrome."> |
| Stay in Chrome |
| </message> |
| <message name="IDS_INTENT_PICKER_BUBBLE_VIEW_INITIATING_ORIGIN" desc="The label for the initiating origin of the intent picker."> |
| From <ph name="ORIGIN">$1<ex>https://google.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_INTENT_CHIP_OPEN_IN_APP" desc="The label of a button or dialog to open the current webpage in an installed app."> |
| Open in app |
| </message> |
| |
| <if expr="is_chromeos"> |
| <then> |
| <message name="IDR_INTENT_PICKER_SUPPORTED_LINKS_INFOBAR_MESSAGE" desc="The text of an infobar asking if the user wants to open web links supported by a particular app (e.g. https://www.youtube.com) in that app."> |
| Always use the <ph name="APP">$1<ex>YouTube</ex></ph> app to open supported web links? |
| </message> |
| <message name="IDR_INTENT_PICKER_SUPPORTED_LINKS_INFOBAR_OK_LABEL" desc="The label of a confirm button for an infobar asking if the user wants to open web links in an app. If clicked, the selected app will always be opened when clicking supported web links."> |
| Always use |
| </message> |
| <message name="IDS_INTENT_PICKER_SELECT_AN_APP_SUBTITLE" desc="The subtitle of a dialog containing a list of installed applications. The dialog allows the user to select an app to open a web link."> |
| Select an app on your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> to open this link |
| </message> |
| <message name="IDS_INTENT_CHIP_IPH_CHROME_OS" desc="The text for the In-Product Help bubble for the Intent Chip on ChromeOS devices."> |
| Open websites in apps installed on your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> |
| </message> |
| </then> |
| <else> |
| <message name="IDS_INTENT_PICKER_SELECT_AN_APP_GENERIC_SUBTITLE" desc="The subtitle of a dialog containing a list of installed applications. The dialog allows the user to select an app to open a web link."> |
| Select an app on your device to open this link |
| </message> |
| <message name="IDS_INTENT_CHIP_IPH_GENERIC" desc="The text for the In-Product Help bubble for the Intent Chip."> |
| Open websites in apps installed on your device |
| </message> |
| </else> |
| </if> |
| </if> |
| |
| <!--Accessible name/action strings--> |
| <message name="IDS_ACCESSIBLE_INCOGNITO_WINDOW_TITLE_FORMAT" desc="The format for the accessible title of an Incognito window"> |
| <ph name="WINDOW_TITLE">$1</ph> (Incognito) |
| </message> |
| <message name="IDS_ACCESSIBLE_GUEST_WINDOW_TITLE_FORMAT" desc="The format for the accessible title of a guest mode window"> |
| <ph name="WINDOW_TITLE">$1</ph> (Guest) |
| </message> |
| <message name="IDS_ACCESSIBLE_WINDOW_TITLE_WITH_PROFILE_FORMAT" desc="The format for describing the accessible window title when the window is associated with a particular named profile."> |
| <ph name="WINDOW_TITLE">$1<ex>Wikipedia - Google Chrome</ex></ph> - <ph name="PROFILE_NAME">$2<ex>John Smith</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_ACCNAME_APP_UPGRADE_RECOMMENDED" desc="The accessible name for the app menu when software update is available."> |
| <ph name="ACCNAME_APP">$1<ex>Chrome</ex></ph> (Update is available) |
| </message> |
| <message name="IDS_ACCNAME_FULLSCREEN" desc="The accessible name of the fullscreen button in the new merged menu"> |
| Full screen |
| </message> |
| <message name="IDS_ACCNAME_EXIT_FULLSCREEN" desc="The accessible name of the exit fullscreen button in the new merged menu"> |
| Exit full screen |
| </message> |
| <message name="IDS_ACCNAME_HOME" desc="The accessible name for the home button"> |
| Home |
| </message> |
| <message name="IDS_ACCNAME_RELOAD" desc="The accessible name for the reload/stop button."> |
| Reload |
| </message> |
| <message name="IDS_ACCNAME_FIND" desc="The accessible name for the find button."> |
| Find |
| </message> |
| <message name="IDS_ACCNAME_BOOKMARKS" desc="The accessible name for the Bookmarks toolbar."> |
| Bookmarks |
| </message> |
| <message name="IDS_ACCNAME_SAVED_TAB_GROUPS" desc="The accessible name for the area in the bookmarks bar for saved tab groups."> |
| Saved Tab Groups |
| </message> |
| <message name="IDS_ACCNAME_BOOKMARKS_CHEVRON" desc="The accessible name for the chevron visible if not all the bookmark buttons fit."> |
| Menu containing hidden bookmarks |
| </message> |
| <message name="IDS_ACCNAME_BOOKMARK_BUTTON_ROLE_DESCRIPTION" desc="The accessible role description for bookmark buttons."> |
| Bookmark button |
| </message> |
| <message name="IDS_ACCNAME_BOOKMARK_FOLDER_BUTTON_ROLE_DESCRIPTION" desc="The accessible role description for bookmark folders."> |
| Bookmark folder button |
| </message> |
| <message name="IDS_ACCNAME_SAVED_TAB_GROUP_BUTTON_ROLE_DESCRIPTION" desc="The accessible role description for tab group buttons."> |
| Saved Tab Group button |
| </message> |
| <message name="IDS_ACCNAME_CHROMELABS_BUTTON" desc="The accessible name for the Chrome Labs experiments button"> |
| Experiments |
| </message> |
| <message name="IDS_ACCNAME_LEFT_ALIGNED_SIDE_PANEL_BUTTON" desc="The accessible name for the left aligned side panel toggle button"> |
| Left aligned side panel |
| </message> |
| <message name="IDS_ACCESSIBLE_TEXT_CHROMELABS_BUTTON_ADDED_BY_ENTERPRISE_POLICY" desc="The text read out by the screen reader when the Chrome Labs experiments button is added to the toolbar by an enterprise policy change."> |
| Enterprise policy changed. Experiments button added to toolbar. Click the button to open a dialog to enable experiments. |
| </message> |
| <message name="IDS_ACCESSIBLE_TEXT_CHROMELABS_BUTTON_REMOVED_BY_ENTERPRISE_POLICY" desc="The text read out by the screen reader when the Chrome Labs experiments button is removed from the toolbar by an enterprise policy change."> |
| Enterprise policy changed. Experiments button removed from toolbar. |
| </message> |
| <message name="IDS_ACCNAME_CHROMELABS_COMBOBOX" desc="The accessible name for the experiment's combobox to select between experiment states. "> |
| Select experiment state for the <ph name="EXPERIMENT_NAME">$1<ex>Tab Scrolling</ex></ph> experiment. |
| </message> |
| <message name="IDS_ACCNAME_CHROMELABS_COMBOBOX_MAC" desc="The accessible name for the experiment's combobox to select between experiment states. This is used only for MacOS"> |
| Select experiment state for the <ph name="EXPERIMENT_NAME">$1<ex>Tab Scrolling</ex></ph> experiment. Experiment description: <ph name="EXPERIMENT_DESCRIPTION">$2<ex>Enables tab strip to scroll left and right when full.</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_ACCNAME_SEPARATOR" desc="The accessible name for a separator."> |
| Separator |
| </message> |
| <message name="IDS_ACCNAME_EXTENSIONS" desc="The accessible name for the Extensions toolbar."> |
| Extensions |
| </message> |
| <message name="IDS_ACCNAME_NEWTAB" desc="The accessible name for the New Tab (+) button."> |
| New Tab |
| </message> |
| <message name="IDS_ACCNAME_MINIMIZE" desc="The accessible name for the Minimize button."> |
| Minimize |
| </message> |
| <message name="IDS_ACCNAME_MAXIMIZE" desc="The accessible name for the Maximize button."> |
| Maximize |
| </message> |
| <message name="IDS_ACCNAME_RESTORE" desc="The accessible name for the Restore button."> |
| Restore |
| </message> |
| <message name="IDS_ACCNAME_CLOSE_TAB" desc="The accessible name for the button that is used to close a specific tab."> |
| Close <ph name="TAB_NAME">$1<ex>Google Search</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_ACCNAME_ZOOM_SET_DEFAULT" desc="The accessible description of the Reset button in the Zoom bubble."> |
| Reset to default zoom level |
| </message> |
| <message name="IDS_ACCNAME_TAB_SEARCH" desc="The accessible name for the Tab Search bubble."> |
| Search tabs |
| </message> |
| <message name="IDS_ACCNAME_TAB_SCROLL_LEADING" desc="The accessible name for the TabStrip leading scroll button."> |
| Scroll towards the first tab |
| </message> |
| <message name="IDS_ACCNAME_TAB_SCROLL_TRAILING" desc="The accessible name for the TabStrip trailing scroll button."> |
| Scroll towards the last tab |
| </message> |
| <message name="IDS_ACCNAME_MUTE_TAB" desc="The accessible name for the Mute tab button."> |
| Mute tab |
| </message> |
| <message name="IDS_ACCNAME_EXTENSIONS_MENU_SITE_ACCESS_COMBOBOX" desc="The accessible name for the extension's site access combobox in the extensions menu."> |
| Site Access Option |
| </message> |
| <message name="IDS_ACCNAME_WEB_APP_DETAILED_INSTALL_DIALOG_LEADING_SCROLL_BUTTON" desc="The accessible name for the web app detailed install dialog scroll left button."> |
| Scroll backward |
| </message> |
| <message name="IDS_ACCNAME_WEB_APP_DETAILED_INSTALL_DIALOG_TRAILING_SCROLL_BUTTON" desc="The accessible name for the web app detailed install dialog scroll right button."> |
| Scroll forward |
| </message> |
| |
| <!-- Clipboard permission --> |
| <message name="IDS_ALLOWED_CLIPBOARD_TITLE" desc="Title of the info bubble shown when a site has been allowed access to read the contents of the system clipboard."> |
| Clipboard read access allowed |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_CLIPBOARD_TITLE" desc="Title of the info bubble shown when a site has been denied access to read the contents of the system clipboard."> |
| Clipboard read access denied |
| </message> |
| <message name="IDS_ALLOWED_CLIPBOARD_MESSAGE" desc="Info bubble message and location bar icon tooltip text shown when a site has been allowed access to read the contents of the system clipboard."> |
| This site can see text and images copied to the clipboard. |
| </message> |
| <message name="IDS_ALLOWED_CLIPBOARD_BLOCK" desc="Radio button to block read access to the clipboard"> |
| Always block <ph name="HOST">$1<ex>example.com</ex></ph> from seeing the clipboard |
| </message> |
| <message name="IDS_ALLOWED_CLIPBOARD_NO_ACTION" desc="Radio button to keep allowing read access to the system clipboard"> |
| Continue allowing this site to see the clipboard |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_CLIPBOARD_MESSAGE" desc="Info bubble message and location bar icon tooltip text shown when a site has been denied access to read the system clipboard."> |
| This site has been blocked from seeing text and images copied to the clipboard |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_CLIPBOARD_UNBLOCK" desc="Radio button choice to unblock a site from reading the system clipboard."> |
| Always allow <ph name="HOST">$1<ex>mail.google.com</ex></ph> to see the clipboard |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_CLIPBOARD_NO_ACTION" desc="Radio button choice to continue blocking a site from reading the system clipboard."> |
| Continue blocking this site from seeing the clipboard |
| </message> |
| |
| <!-- Feature Engagement Tracker strings --> |
| <message name="IDS_BOOKMARK_PROMO_0" desc="Text shown on promotional UI appearing next to the Bookmarks button, which encourages users to use it."> |
| Bookmark this page to easily find it later |
| </message> |
| <message name="IDS_BOOKMARK_PROMO_1" desc="Text shown on promotional UI appearing next to the Bookmarks button, which encourages users to use it."> |
| You can click the star to bookmark a tab |
| </message> |
| <message name="IDS_BOOKMARK_PROMO_2" desc="Text shown on promotional UI appearing next to the Bookmarks button, which encourages users to use it."> |
| Get back here fast by bookmarking this tab |
| </message> |
| <message name="IDS_CHROME_TIP" desc="Accessible name used by a screen reader for the in-product-help or tutorial bubble icon." is_accessibility_with_no_ui="true"> |
| Chrome tip |
| </message> |
| <message name="IDS_GLOBAL_MEDIA_CONTROLS_PROMO" desc="Text shown on promotional UI appearing next to the global media controls toolbar button."> |
| New! Control your music, videos, and more. |
| </message> |
| <message name="IDS_INCOGNITOWINDOW_PROMO_0" desc="Variations option 1. Text shown on promotional UI appearing next to the App Menu button, which encourages users to use it."> |
| You can browse privately using an Incognito window |
| </message> |
| <message name="IDS_INCOGNITOWINDOW_PROMO_1" desc="Variations option 2. Text shown on promotional UI appearing next to the App Menu button, which encourages users to use it."> |
| Use the web without saving your browsing history with an Incognito window |
| </message> |
| <message name="IDS_INCOGNITOWINDOW_PROMO_2" desc="Variations option 3. Text shown on promotional UI appearing next to the App Menu button, which encourages users to use it."> |
| Using a shared computer? Try opening an Incognito window. |
| </message> |
| <message name="IDS_INCOGNITOWINDOW_PROMO_3" desc="Variations option 4. Text shown on promotional UI appearing next to the App Menu button, which encourages users to use it."> |
| To browse privately, click the dots icon menu to open an Incognito window |
| </message> |
| <message name="IDS_NEWTAB_PROMO_0" desc="Variations option 1. Text shown on promotional UI appearing next to the New Tab button, which encourages users to use it."> |
| Open a new tab with one click |
| </message> |
| <message name="IDS_NEWTAB_PROMO_1" desc="Variations option 2. Text shown on promotional UI appearing next to the New Tab button, which encourages users to use it."> |
| You can click here to open a new tab |
| </message> |
| <message name="IDS_NEWTAB_PROMO_2" desc="Variations option 3. Text shown on promotional UI appearing next to the New Tab button, which encourages users to use it."> |
| Open a new tab to browse two sites at once |
| </message> |
| <message name="IDS_READING_LIST_DISCOVERY_PROMO" desc="Text shown on promotional UI appearing next to the reading list button"> |
| When you're ready, find your reading list here |
| </message> |
| <message name="IDS_READING_LIST_ENTRY_POINT_PROMO" desc="Text shown on promotional UI to encourage users to add a tab to their reading list"> |
| To add this page to your reading list, click the Bookmark icon |
| </message> |
| <message name="IDS_REOPEN_TAB_PROMO" desc="Text shown on promotional UI appearing next to the app menu button"> |
| Reopen a tab if you accidentally closed it |
| </message> |
| <message name="IDS_DESKTOP_PWA_INSTALL_PROMO" desc="Text shown on promotional UI appearing next to the PWA install icon"> |
| To get back here quickly, install <ph name="APP_NAME">$1<ex>Google Maps</ex></ph> by clicking the install button |
| </message> |
| <message name="IDS_UPDATED_CONNECTION_SECURITY_INDICATORS_PROMO" desc="Text shown on promotional UI appearing next to the new omnibox connection security icon"> |
| Your connection is always secure unless Chrome tells you otherwise |
| </message> |
| <message name="IDS_REOPEN_TAB_PROMO_SCREENREADER" desc="Text announced encouraging users to reopen a tab with the given shortcut"> |
| <ph name="SHORTCUT">$1<ex>CTRL+SHIFT+T</ex></ph> can reopen accidentally closed tabs |
| </message> |
| <message name="IDS_READING_LIST_IN_SIDE_PANEL_PROMO" desc="Text shown on promotional UI appearing next to the side panel button"> |
| Your reading list has moved to the new side panel. Try it here. |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_GROUPS_NEW_GROUP_PROMO" desc="Text shown on promotional UI encouraging users to create a tab group in their tab strip"> |
| Organize your tabs with tab groups |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_GROUPS_UNNAMED_GROUP_TOOLTIP" desc="Static tooltip to display on hover over unnamed tab group."> |
| Unnamed group - <ph name="GROUP_CONTENT_STRING">$1<ex>"New Tab" and one other</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_GROUPS_NAMED_GROUP_TOOLTIP" desc="Dynamic tooltip to display on hover over named tab group."> |
| <ph name="GROUP_NAME">$1<ex>New Group</ex></ph> - <ph name="GROUP_CONTENT_STRING">$2<ex>"New Tab" and one other</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_AUDIO_MUTING_PROMO" desc="Text shown on the promotional UI appearing next to the tab alert indicator."> |
| Click the speaker icon to mute this tab |
| </message> |
| <message name="IDS_SHARED_HIGHLIGHTING_PROMO" desc="The title of in-product-help message encouraging users to interact with the highlight"> |
| To create a highlight like this one, select any text and right-click. |
| </message> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_BATTERY_SAVER_MODE_PROMO_TITLE" desc="In Title Case: The title for the battery saver mode in-product promo bubble."> |
| Energy Saver Turned On |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_BATTERY_SAVER_MODE_PROMO_TITLE" desc="The title for the battery saver mode in-product promo bubble."> |
| Energy Saver turned on |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_BATTERY_SAVER_MODE_PROMO_TEXT" desc="The text shown for the battery saver mode in-product promo bubble."> |
| This extends battery power by limiting background activity and visual effects like smooth scrolling. |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_BATTERY_SAVER_MODE_PROMO_TEXT" desc="The text shown for the battery saver mode in-product promo bubble."> |
| This extends battery power by limiting background activity and visual effects like smooth scrolling |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_BATTERY_SAVER_MODE_PROMO_ACTION_TEXT" desc="The custom action button text for the battery saver mode in-product promo bubble."> |
| Settings |
| </message> |
| <message name="IDS_HIGH_EFFICIENCY_INFO_MODE_PROMO_TEXT" desc="The text shown for the high efficiency info mode in-product promo bubble."> |
| While this tab was inactive, Memory Saver freed up memory for other tasks. You can change this anytime in settings. |
| </message> |
| <message name="IDS_HIGH_EFFICIENCY_INFO_MODE_PROMO_ACTION_TEXT" desc="The custom action button text for the high efficiency info mode in-product promo bubble."> |
| Settings |
| </message> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_HIGH_EFFICIENCY_MODE_PROMO_TEXT" desc="The text shown for the high efficiency mode in-product promo bubble"> |
| Memory Saver frees up memory from inactive tabs so it can be used by active tabs and other apps. |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_HIGH_EFFICIENCY_MODE_PROMO_TEXT" desc="The text shown for the high efficiency mode in-product promo bubble"> |
| Memory Saver frees up memory from inactive tabs so it can be used by active tabs and other apps |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_HIGH_EFFICIENCY_MODE_PROMO_ACTION_TEXT" desc="In Title Case: The custom action button text for the high efficiency mode in-product promo bubble"> |
| Turn On |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_HIGH_EFFICIENCY_MODE_PROMO_ACTION_TEXT" desc="The custom action button text for the high efficiency mode in-product promo bubble"> |
| Turn on |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- User Education Tutorial Strings --> |
| <message name="IDS_TUTORIAL_GENERIC_SUCCESS_TITLE" desc="The title of the generic success step in the user education tutorials"> |
| Nicely Done! |
| </message> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_TUTORIAL_TAB_GROUP_ADD_TAB_TO_GROUP" desc="The description of the add tab step in the tab group tutorial"> |
| Right-click on a tab and select "Add Tab To New Group" |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_TUTORIAL_TAB_GROUP_ADD_TAB_TO_GROUP" desc="The description of the add tab step in the tab group tutorial"> |
| Right-click on a tab and select "Add tab to new group" |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_TUTORIAL_ADD_TAB_TO_GROUP_WITH_EXISTING_GROUP_IN_TAB_STRIP" desc="The description of the add tab step in the tab group tutorial when there's already a group in the tabstrip."> |
| Right-click on a tab and select "Add Tab To Group" and then select "New Group" |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_TUTORIAL_ADD_TAB_TO_GROUP_WITH_EXISTING_GROUP_IN_TAB_STRIP" desc="The description of the add tab step in the tab group tutorial when there's already a group in the tabstrip."> |
| Right-click on a tab and select "Add tab to group" and then select "New group" |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_TUTORIAL_TAB_GROUP_EDIT_BUBBLE" desc="The description of the editor bubble step in the tab group tutorial"> |
| Name your group, choose a color, then press Esc |
| </message> |
| <message name="IDS_TUTORIAL_TAB_GROUP_DRAG_TAB" desc="The description of the drag step in the tab group tutorial"> |
| Try dragging other open tabs to your group |
| </message> |
| <message name="IDS_TUTORIAL_TAB_GROUP_COLLAPSE" desc="The description of the expand collapse step in the tab group tutorial"> |
| Click the group name to expand or collapse it |
| </message> |
| <message name="IDS_TUTORIAL_TAB_GROUP_SUCCESS_TITLE" desc="The title of the success step in the tab group tutorial"> |
| Nicely Done! |
| </message> |
| <message name="IDS_TUTORIAL_TAB_GROUP_SUCCESS_DESCRIPTION" desc="The description of the success step in the tab group tutorial"> |
| Try using tab groups to organize tasks, for online shopping, and more |
| </message> |
| |
| <!-- Side Panel Tutorial Strings --> |
| <message name="IDS_TUTORIAL_SIDE_PANEL_READING_LIST_OPEN_SIDE_PANEL" desc="The description of the 'open side panel' step in side panel reading list tutorial"> |
| Click the side panel icon to open it |
| </message> |
| <message name="IDS_TUTORIAL_SIDE_PANEL_READING_LIST_ADD_TAB" desc="The description of the 'add tab' step in side panel reading list tutorial"> |
| Now add the current tab to your list |
| </message> |
| <message name="IDS_TUTORIAL_SIDE_PANEL_READING_LIST_MARK_READ" desc="The description of the 'mark as read' step in side panel reading list tutorial"> |
| Select “Mark as read” to move the page to the bottom of your list |
| </message> |
| <message name="IDS_TUTORIAL_SIDE_PANEL_READING_LIST_CLICK_DROPDOWN" desc="The description of the 'click drop down' step in side panel reading list tutorial"> |
| Click the drop down to choose another panel |
| </message> |
| <message name="IDS_TUTORIAL_SIDE_PANEL_READING_LIST_SUCCESS_BODY" desc="The description of the body text in the 'success' step in side panel reading list tutorial"> |
| Try using the side panel for bookmarks, journeys, and more |
| </message> |
| |
| <!-- Browser Hung Plugin Detector --> |
| <if expr="is_win"> |
| <message name="IDS_BROWSER_HANGMONITOR" desc="A plugin on a page has hung"> |
| The following plugin is unresponsive: <ph name="PLUGIN_NAME">$1 |
| <ex>Shockwave |
| </ex></ph>Would you like to stop it? |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER_TITLE" desc="The title of the 'A page has become unresponsive' dialog. NOTE: If having no explicit # makes the phrasing awkward, feel free to add a # as necessary. [ICU Syntax]"> |
| {NUM_PAGES, plural, |
| =1 {Page Unresponsive} |
| other {Pages Unresponsive}} |
| </message> |
| <message name="IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER" desc="One or more pages have become unresponsive. This text shows under the title of the dialog, which says 'Page Unresponsive.' NOTE: If having no explicit # makes the phrasing awkward, feel free to add a # as necessary. [ICU Syntax]"> |
| {NUM_PAGES, plural, |
| =1 {You can wait for it to become responsive or exit the page.} |
| other {You can wait for them to become responsive or exit the pages.}} |
| </message> |
| <message name="IDS_BROWSER_HANGMONITOR_IFRAME_TITLE" desc="The text of a row of the 'Hung Page' dialog when a page is not hung but contains an iframe that is hung."> |
| <ph name="HUNG_IFRAME_URL">$1<ex>google.com</ex></ph>, in <ph name="PAGE_TITLE">$2<ex>YouTube</ex></ph>. |
| </message> |
| <message name="IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER_WAIT" desc="The label of the 'wait' button, which exits the dialog without doing anything and continues to wait for the page to become responsive."> |
| Wait |
| </message> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER_END" desc="The label of the 'exit' button, which stops the unresponsive page. If having no explicit # makes the phrasing awkward, feel free to add a # as necessary. [ICU Syntax]"> |
| {NUM_PAGES, plural, |
| =1 {Exit Page} |
| other {Exit Pages}} |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER_END" desc="The label of the 'exit' button, which stops the unresponsive page. If having no explicit # makes the phrasing awkward, feel free to add a # as necessary. [ICU Syntax]"> |
| {NUM_PAGES, plural, |
| =1 {Exit page} |
| other {Exit pages}} |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_BROWSER_HANGMONITOR_PLUGIN_INFOBAR" desc="The text of the infobar notifying the user that a plugin has hung"> |
| <ph name="PLUGIN_NAME">$1<ex>Flash</ex></ph> isn't responding |
| </message> |
| <message name="IDS_BROWSER_HANGMONITOR_PLUGIN_INFOBAR_KILLBUTTON" desc="The button on the hung plugin infobar (...PLUGIN_INFOBAR above) to terminate the plugin"> |
| Stop plugin |
| </message> |
| |
| <!-- Passwords and Exceptions Dialog --> |
| <message name="IDS_PASSWORDS_AUTO_SIGNIN_TITLE" desc="Title for 'Auto sign-in' checkbox in the password dialog"> |
| Auto sign-in |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORDS_AUTO_SIGNIN_DESCRIPTION" desc="Text under 'Auto sign-in' checkbox"> |
| Automatically sign in to websites using stored credentials. When the feature is disabled, you will be asked for confirmation every time before signing in to a website. |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORDS_VIA_FEDERATION" desc="Text for federated credential's value."> |
| with <ph name="PROVIDER">$1<ex>facebook.com</ex></ph> |
| </message> |
| |
| <!-- Confirm MessageBox Dialog --> |
| <message name="IDS_CONFIRM_MESSAGEBOX_YES_BUTTON_LABEL" desc="Confirm MessageBox Dialog's 'Yes' button text"> |
| Yes |
| </message> |
| <message name="IDS_CONFIRM_MESSAGEBOX_NO_BUTTON_LABEL" desc="Confirm MessageBox Dialog's 'No' button text"> |
| No |
| </message> |
| |
| <!-- OOM Intervention --> |
| <message name="IDS_NEAR_OOM_REDUCTION_MESSAGE_TITLE" desc="The title of the message asking if the user wants to show the original content of a page using too much memory."> |
| Show original content? |
| </message> |
| <message name="IDS_NEAR_OOM_REDUCTION_MESSAGE_DESCRIPTION" desc="The description of the message stating that the browser removed some content on the page using too much memory."> |
| To save memory, Chrome removed some content |
| </message> |
| |
| <!-- Tailored Security Prompt for Unconsented users --> |
| <message name="IDS_TAILORED_SECURITY_UNCONSENTED_MESSAGE_TITLE" desc="The title of the message asking if the user wants to enable Enhanced Safe Browsing"> |
| Also turn on Enhanced Safe Browsing for this Chrome profile? |
| </message> |
| <message name="IDS_TAILORED_SECURITY_UNCONSENTED_MESSAGE_ACCEPT" desc="The text on the 'accept' button when asking if the user wants to enable Enhanced Safe Browsing"> |
| Turn on |
| </message> |
| |
| <!-- Tailored Security Prompt for Consented Desktop users --> |
| <message name="IDS_TAILORED_SECURITY_DISPLAY_SOURCE" desc="The name of the source showing the notification"> |
| Safe Browsing |
| </message> |
| <message name="IDS_TAILORED_SECURITY_CONSENTED_ENABLE_NOTIFICATION_TITLE" desc="The title of the notification asking if the user wants to enable Enhanced Safe Browsing"> |
| Turn on enhanced security? |
| </message> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_TAILORED_SECURITY_CONSENTED_ENABLE_NOTIFICATION_ACCEPT" desc="The text on the 'accept' button asking if the user wants to enable Enhanced Safe Browsing"> |
| Turn On |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_TAILORED_SECURITY_CONSENTED_ENABLE_NOTIFICATION_ACCEPT" desc="The text on the 'accept' button asking if the user wants to enable Enhanced Safe Browsing"> |
| Turn on |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_TAILORED_SECURITY_CONSENTED_DISABLE_NOTIFICATION_TITLE" desc="The title of the notification telling the user that Enhanced Safe Browsing was disabled"> |
| Turn off enhanced security? |
| </message> |
| <message name="IDS_TAILORED_SECURITY_CONSENTED_DISABLE_NOTIFICATION_DESCRIPTION" desc="The text of the notification telling the user that Enhanced Safe Browsing was disabled"> |
| You turned off Enhanced Safe Browsing in your account. |
| </message> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_TAILORED_SECURITY_CONSENTED_DISABLE_NOTIFICATION_TURN_OFF" desc="The text on the 'turn off' button asking if the user wants to enable Enhanced Safe Browsing"> |
| Turn Off |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_TAILORED_SECURITY_CONSENTED_DISABLE_NOTIFICATION_TURN_OFF" desc="The text on the 'turn off' button asking if the user wants to enable Enhanced Safe Browsing"> |
| Turn off |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Password Manager --> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_CANCEL_BUTTON" desc="Label for the 'dismiss' button in the Manage Password bubble/Update Password infobar. These UIs ask the user if they wish to perform some action with saved passwords, e.g. updating or deleting them; the button dismisses the UI without taking the suggested action."> |
| No Thanks |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_CANCEL_BUTTON" desc="Label for the 'dismiss' button in the Manage Password bubble/Update Password infobar. These UIs ask the user if they wish to perform some action with saved passwords, e.g. updating or deleting them; the button dismisses the UI without taking the suggested action."> |
| No thanks |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_USERNAME_LABEL" desc="Label for the username field in a prompt to store new credential" formatter_data="android_java"> |
| Username |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_PASSWORD_LABEL" desc="Label for the password field in a prompt to store new credential" formatter_data="android_java"> |
| Password |
| </message> |
| <if expr="not is_android"> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_UPDATED_BUBBLE_TITLE" desc="Title of the bubble notifying the user that the password was updated."> |
| Password updated |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_MORE_TO_FIX_BODY_MESSAGE_GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" desc="The content of the bubble notifying that there are no more problems with compromised credentials."> |
| {COUNT, plural, |
| =1 {Successfully changed the compromised password. |
| |
| You have # more compromised password. Google Password Manager recommends checking this password now.} |
| other {Successfully changed the compromised password. |
| |
| You have # more compromised passwords. Google Password Manager recommends checking these passwords now.}} |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_SAFE_STATE_BODY_MESSAGE_GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" desc="The content of the bubble notifying that there are more problems to fix after the user changed a compromised password."> |
| Successfully changed the compromised password. |
| |
| Check your passwords anytime in <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER">$1<ex>Google Password Manager</ex></ph>. |
| </message> |
| |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_CHECK_REMAINING_BUTTON" desc="Button text to check left compromised passwords."> |
| Check remaining passwords |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_CHECK_REMAINING_BUTTON" desc="In Title Case: Button text to check left compromised passwords."> |
| Check Remaining Passwords |
| </message> |
| </if> |
| |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_SAVE_BUTTON" desc="Save button text for password manager"> |
| Save |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_SAVE_BUBBLE_OPT_IN_BUTTON" desc="Text for action button in the save bubble that leads the user to opt in to the account-scoped password storage."> |
| Next |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_MOVE_BUBBLE_OK_BUTTON" desc="Text for the ok button in the password manager move bubble."> |
| Move |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_MOVE_BUBBLE_CANCEL_BUTTON" desc="Text for the cancel button in the password manager move bubble."> |
| No thanks |
| </message> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_UPDATE_BUTTON" desc="In Title Case: Update button text for password manager"> |
| Update Password |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_UPDATE_BUTTON" desc="Update button text for password manager"> |
| Update password |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_BUBBLE_BLOCKLIST_BUTTON" desc="Button text for the 'Save Password' bubble's 'Never remember for this site' option"> |
| Never |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_DESTINATION_DROPDOWN_ACCESSIBLE_NAME" desc="Accessible name of destination dropdown in the password save bubble"> |
| Select where to save your password |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_DESTINATION_DROPDOWN_SAVE_TO_ACCOUNT" desc="Text shown in the destination dropdown in the password save bubble when saving to the account"> |
| Save in your Google Account |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_DESTINATION_DROPDOWN_SAVE_TO_DEVICE" desc="Text shown in the destination dropdown in the password save bubble when saving to the device"> |
| Save only on this device |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_IPH_TITLE_SAVE_TO_ACCOUNT" desc="Title of the in Product Help shown when the 'Save to account` is selected "> |
| Choose where to save |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_IPH_BODY_SAVE_REAUTH_FAIL" desc="Body of the in Product Help shown in the password save bubble when the account auth fails"> |
| This password will be saved on this device |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_IPH_BODY_SAVE_TO_ACCOUNT" desc="Body of the in Product Help shown when the 'Save to account` is selected"> |
| You can save this password in your Google Account or only on this device |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_TOOLTIP_SAVE" desc="Text for the 'Manage Passwords' icon's 'password to be saved' state"> |
| Save your password |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_TOOLTIP_MANAGE" desc="Text for the 'Manage Passwords' icon's 'saving passwords' state"> |
| Manage your passwords |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_TOOLTIP_MOVE" desc="Text for the 'Manage Passwords' icon's 'move password to account' state"> |
| Move your password |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_TOOLTIP_PROTECT" desc="Text for the 'Manage Passwords' icon's 'protect passwords' state"> |
| Protect your passwords |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_IMPORT_DIALOG_TITLE" desc="The title of the file selection dialog for importing passwords"> |
| Import Passwords To Chrome |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_EXPORT_DIALOG_TITLE" desc="The title of the file selection dialog for exporting passwords"> |
| Export Passwords From Chrome |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_MOVE_TITLE" desc="The title of the 'move password to account' bubble"> |
| Move to Google Account? |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_MOVE_HINT" desc="Label describing the effect of moving an existing credential to the user's account store"> |
| Move your password to your Google Account to access it securely wherever you're signed in |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_UNSYNCED_CREDENTIALS_BUBBLE_TITLE_GPM" desc="The title of the 'save unsynced credentials' bubble."> |
| Save passwords? |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_UNSYNCED_CREDENTIALS_BUBBLE_DESCRIPTION_GPM" desc="The description text of the 'save unsynced credentials' bubble."> |
| Google Password Manager couldn't save these passwords in your Google Account. You can save them to this device. |
| </message> |
| |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_SAVE_UNSYNCED_CREDENTIALS_BUTTON_GPM" desc="Button text for the 'save unsynced credentials' bubble's save option."> |
| Save to device |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_SAVE_UNSYNCED_CREDENTIALS_BUTTON_GPM" desc="In Title Case: Button text for the 'save unsynced credentials' bubble's save option."> |
| Save to Device |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_DISCARD_UNSYNCED_CREDENTIALS_BUTTON" desc="Button text for the 'save unsynced credentials' bubble's discard option."> |
| No thanks |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_DISCARD_UNSYNCED_CREDENTIALS_BUTTON" desc="In Title Case: Button text for the 'save unsynced credentials' bubble's discard option."> |
| No Thanks |
| </message> |
| </if> |
| </if> |
| <if expr="is_android"> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_SAVE_BUTTON" desc="Mobile: Button text for the 'Save Password' infobar's 'Remember password' option" formatter_data="android_java"> |
| Save |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_BLOCKLIST_BUTTON" desc="Mobile: Button text for the 'Save Password' infobar's 'Never remember for this site' option"> |
| Never |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_UPDATE_BUTTON" desc="Label for the 'update' button in the Update Password infobar. This infobar asks if the user wishes to update the saved password for a site to a new password the user has just entered; the button applies the suggested update." formatter_data="android_java"> |
| Update |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_CONTINUE_BUTTON" desc="Label for the 'continue' button in the Update Password prompt that will be followed by username confirmation dialog. This prompt asks if the user wishes to update the saved password for a site to a new password the user has just entered; the button applies the suggested update."> |
| Continue |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORD_SAVING_STATUS_TOGGLE" desc="Label for the toggle that shows whether saving passwords for the current site is enabled or disabled."> |
| Save passwords for this site |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_ACCESSORY_PASSWORD_DESCRIPTION" desc="Description for a field containing a password that belongs to a user."> |
| Password for <ph name="username">$1<ex>Alexander</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_ACCESSORY_PASSWORD_LIST_EMPTY_MESSAGE" desc="Message indicating that the list of saved passwords for this site is empty."> |
| No saved passwords for <ph name="domain">$1<ex>example.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_ACCESSORY_PASSWORD_LIST_TITLE" desc="The title of a list of saved passwords for the currently visible site."> |
| Saved passwords for <ph name="domain">$1<ex>example.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_ACCESSORY_ALL_PASSWORDS_LINK" desc="The text of the link in the password sheet that opens the password management section."> |
| Manage passwords |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_ACCESSORY_SELECT_PASSWORD" desc="The text of the link in the password sheet that opens a bottom sheet which shows all saved credentials from any origin if the user is about to fill a password or username field. Allows user to pick one of the saved passwords to be filled in."> |
| Select password |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_ACCESSORY_GENERATE_PASSWORD_BUTTON_TITLE" desc="Text for the button used to generate a password."> |
| Suggest strong password |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORD_GENERATION_DIALOG_DESCRIPTION" desc="Text for password generation dialog, explaining that the password will be saved in Google Account."> |
| Password will be saved in your Google Account, <ph name="ACCOUNT">$1<ex>user@gmail.com</ex></ph>. You won’t have to remember it. |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORD_GENERATION_DIALOG_DESCRIPTION_UPM_BRANDED" desc="Text for password generation dialog, explaining that the password will be saved in Google Account. Unified Password Manager branded variant."> |
| You won’t need to remember this password. It will be saved to Google Password Manager for <ph name="ACCOUNT">$1<ex>user@gmail.com</ex></ph>. |
| </message> |
| <message name="IDS_CONFIRM_USERNAME_DIALOG_TITLE" desc="The title of the confirm username dialog." formatter_data="android_java"> |
| Confirm your username |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MESSAGE_NEVER_SAVE_MENU_ITEM" desc="Mobile: Label for 'Save Password' prompt cogwheel menu button via which users can tell the password manager to never offer to save passwords for the current site[CHAR_LIMIT=32]"> |
| Never for this site |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MESSAGE_NEVER_SAVE_MENU_ITEM_DESC" desc="Mobile: The description to be announced by TalkBack for the 'Never save' button via which the users can tell the password manager to never ask to save passwords for this site again. This button is displayed as a secondary action in the 'Save password' prompt."> |
| Never save passwords for this site |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORD_MESSAGE_EDIT_PASSWORD_MENU_ITEM" desc="Mobile: Label for 'Save Password' prompt cogwheel menu button via which users can tell the password manager to show the password edit dialog."> |
| Edit password |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Android uses custom UI for Bookmark importing --> |
| <if expr="not is_android"> |
| <!-- Import Settings Dialog --> |
| <if expr="is_win"> |
| <message name="IDS_IMPORT_FROM_IE" desc="browser combo box: Microsoft Internet Explorer"> |
| Microsoft Internet Explorer |
| </message> |
| <message name="IDS_IMPORT_FROM_EDGE" desc="browser combo box: Microsoft Edge"> |
| Microsoft Edge |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_IMPORT_FROM_FIREFOX" desc="browser combo box: Mozilla Firefox"> |
| Mozilla Firefox |
| </message> |
| <!-- TODO(thestig) Should this be Linux only? Add #ifdefs to external_process_importer_client.cc --> |
| <message name="IDS_IMPORT_FROM_ICEWEASEL" desc="browser combo box: Iceweasel"> |
| Iceweasel |
| </message> |
| <!-- TODO(thestig) Should this be Mac or Win+Mac only? --> |
| <message name="IDS_IMPORT_FROM_SAFARI" desc="browser combo box: Safari"> |
| Safari |
| </message> |
| <message name="IDS_IMPORT_FROM_BOOKMARKS_HTML_FILE" desc="browser combo box: Bookmarks HTML File"> |
| Bookmarks HTML File |
| </message> |
| |
| |
| |
| <!-- Import progress popup --> |
| <if expr="is_macosx"> |
| <message name="IDS_IMPORT_SETTINGS_MENU_MAC" desc="The text label for the Import menu item."> |
| Import Bookmarks and Settings... |
| </message> |
| </if> <!-- is_macosx --> |
| </if> <!-- not is_android --> |
| |
| <if expr="is_macosx"> |
| <!-- Confirm to quit panel --> |
| <message name="IDS_CONFIRM_TO_QUIT_DESCRIPTION" desc="Instructions for how the user should confirm quitting."> |
| Hold <ph name="KEY_EQUIVALENT">$1<ex>⌘Q</ex></ph> to Quit |
| </message> |
| <message name="IDS_CONFIRM_TO_QUIT_OPTION" desc="The label of the checkbox preference that enables the confirm-to-quit feature."> |
| Warn Before Quitting (<ph name="KEY_EQUIVALENT">$1<ex>⌘Q</ex></ph>) |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Importer Lock Dialog --> |
| <message name="IDS_IMPORTER_LOCK_TITLE" desc="Dialog title for importer lock dialog"> |
| Close Firefox |
| </message> |
| <message name="IDS_IMPORTER_LOCK_TEXT" desc="The message to be displayed in the importer-lock dialog"> |
| To finish importing, close all Firefox windows. |
| </message> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_IMPORTER_LOCK_OK" desc="In Title Case: Text for OK button (to try importing again) on importer lock dialog"> |
| Try Again |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_IMPORTER_LOCK_OK" desc="Text for OK button (to try importing again) on importer lock dialog"> |
| Try again |
| </message> |
| </if> |
| |
| <if expr="enable_extensions"> |
| <!-- Feedback Dialog --> |
| <message name="IDS_FEEDBACK_REPORT_APP_TITLE" desc="The title of the feedback app as shown in the app switcher and system tray"> |
| Feedback |
| </message> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_FEEDBACK_REPORT_PAGE_TITLE" desc="Label showing the title of the page that will be reported"> |
| Send Feedback to Google |
| </message> |
| <message name="IDS_FEEDBACK_REPORT_PAGE_TITLE_SAD_TAB_FLOW" desc="Label showing the title of the feedback app window when the crash report has been requested from the 'Aw, Snap!' page"> |
| Describe What You Were Doing When The Tab Crashed |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_FEEDBACK_REPORT_PAGE_TITLE" desc="Label showing the title of the page that will be reported"> |
| Send feedback to Google |
| </message> |
| <message name="IDS_FEEDBACK_REPORT_PAGE_TITLE_SAD_TAB_FLOW" desc="Label showing the title of the feedback app window when the crash report has been requested from the 'Aw, Snap!' page"> |
| Describe what you were doing when the tab crashed |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_FEEDBACK_MINIMIZE_BUTTON_LABEL" desc="Label of the app minimize button."> |
| Minimize |
| </message> |
| <message name="IDS_FEEDBACK_CLOSE_BUTTON_LABEL" desc="Label of the app close button."> |
| Close |
| </message> |
| <message name="IDS_FEEDBACK_FREE_TEXT_LABEL" desc="Label of the text box where users can describe a problem they are having"> |
| Describe the issue in detail |
| </message> |
| <message name="IDS_FEEDBACK_REPORT_URL_LABEL" desc="Label showing the URL that will be reported"> |
| URL |
| </message> |
| <message name="IDS_FEEDBACK_USER_EMAIL_LABEL" desc="Label showing the e-mail address that will be reported"> |
| Email |
| </message> |
| <message name="IDS_FEEDBACK_ANONYMOUS_EMAIL_OPTION" desc="Option in the drop down menu to let the user send the feedback report without attaching their email."> |
| Do not include email address |
| </message> |
| <message name="IDS_FEEDBACK_CONSENT_CHECKBOX_LABEL" desc="Checkbox for indicating whether the user agrees to be contacted back."> |
| We may email you for more information or updates |
| </message> |
| <message name="IDS_FEEDBACK_SCREENSHOT_LABEL" desc="Label for the screenshot field if current screenshots are being shown"> |
| Include this screenshot and titles of open tabs |
| </message> |
| <message name="IDS_FEEDBACK_SCREENSHOT_A11Y_TEXT" desc="Accessibility label text for screenshot of system, which shows contents of screen apart from feedback dialog"> |
| Screenshot of programs that are currently on the screen |
| </message> |
| <message name="IDS_FEEDBACK_INCLUDE_PERFORMANCE_TRACE_CHECKBOX" desc="Checkbox for including system performance data on the bug report dialog box"> |
| Send performance trace data |
| </message> |
| <message name="IDS_FEEDBACK_BLUETOOTH_LOGS_CHECKBOX" desc="Checkbox for including bluetooth logs"> |
| Attach <ph name="BEGIN_LINK"><a href="#" id="bluetooth-logs-info-link"></ph>Bluetooth Logs<ph name="END_LINK"></a></ph> (Google internal) |
| </message> |
| <message name="IDS_FEEDBACK_ASSISTANT_LOGS_MESSAGE" desc="Message shown after user clicks on the assistant logs hyperlink"> |
| This information helps us better understand your Assistant issue. It's stored for up to 90 days and access is restricted to appropriate engineering and feedback teams. |
| </message> |
| <message name="IDS_FEEDBACK_BLUETOOTH_LOGS_MESSAGE" desc="Message shown after user clicks on the bluetooth logs hyperlink"> |
| To better diagnose Bluetooth issues, Googlers can include additional Bluetooth logs with their feedback reports. When this option is checked, your report will include btsnoop and HCI logs from your current session, sanitized to remove as much PII as possible. Access to these logs will be restricted to managers of the ChromeOS product group in Listnr. Logs will be purged after 90 days. |
| </message> |
| <message name="IDS_FEEDBACK_OFFLINE_DIALOG_TITLE" desc="The title of the message box displayed when the user attempts to send a report while offline"> |
| Feedback Report |
| </message> |
| <message name="IDS_FEEDBACK_OFFLINE_DIALOG_TEXT" desc="The content of the message box displayed when the user attempts to send a report while offline"> |
| Thank you for your feedback. You are offline now, and your report will be sent later. |
| </message> |
| <if expr="not chromeos_ash"> |
| <message name="IDS_FEEDBACK_INCLUDE_SYSTEM_INFORMATION_CHKBOX" desc="Checkbox for including system information on the bug report dialog box"> |
| Send <ph name="BEGIN_LINK1"><a href="#" id="sys-info-url"></ph>system information<ph name="END_LINK1"></a></ph> |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="chromeos_ash"> |
| <message name="IDS_FEEDBACK_INCLUDE_SYSTEM_INFORMATION_AND_METRICS_CHKBOX" desc="Checkbox for including system information and metrics on the bug report dialog box"> |
| Send <ph name="BEGIN_LINK1"><a href="#" id="sys-info-url"></ph>system information<ph name="END_LINK1"></a></ph> and <ph name="BEGIN_LINK2"><a href="#" id="histograms-url"></ph>metrics<ph name="END_LINK2"></a></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_FEEDBACK_INCLUDE_SYSTEM_INFORMATION_AND_METRICS_CHKBOX_ARC" desc="Checkbox for including system, metrics and app information on the bug report dialog box on an ARC enabled device"> |
| Send <ph name="BEGIN_LINK1"><a href="#" id="sys-info-url"></ph>system and app information<ph name="END_LINK1"></a></ph>, and <ph name="BEGIN_LINK2"><a href="#" id="histograms-url"></ph>metrics<ph name="END_LINK2"></a></ph> |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_FEEDBACK_INCLUDE_ASSISTANT_INFORMATION_CHKBOX" desc="Checkbox for including Assistant debug information in the feedback report"> |
| Include recent Assistant history via Sherlog. This may include your identity, location, and debug info. <ph name="BEGIN_LINK"><a href="#" id="assistant-logs-info-link"></ph>Learn more<ph name="END_LINK"></a></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_FEEDBACK_ATTACH_FILE_NOTE" desc="Text for describing the maximum size for an attached file"> |
| File will be sent to Google for debugging |
| </message> |
| <message name="IDS_FEEDBACK_ATTACH_FILE_LABEL" desc="Text for the label for the attached filename"> |
| Attach file |
| </message> |
| <message name="IDS_FEEDBACK_ATTACH_FILE_TO_BIG" desc="Text to display if the file being attached is too big"> |
| Selected file is too big (max size: 3mb). |
| </message> |
| <message name="IDS_FEEDBACK_IWLWIFI_DEBUG_DUMP_EXPLAINER" desc="Displayed in the system information dialog instead of the actual contents of Intel WiFi debug logs, which are too large to display and too obscure and proprietary for users to understand."> |
| <Four files generated by Intel Wi-Fi firmware: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. The first three are binary files containing register dumps, and are asserted by Intel to contain no personal or device-identifying information. The last file is an execution trace from the Intel firmware; it has been scrubbed of any personal or device-identifying information, but is too large to display here. These files were generated in response to recent Wi-Fi problems with your device, and will be shared with Intel to help troubleshoot these problems.> |
| </message> |
| <message name="IDS_FEEDBACK_PRIVACY_NOTE" desc="Text for the privacy note included in the feedback app"> |
| Go to the <ph name="BEGIN_LINK1"><a href="#" id="legal-help-page-url"></ph>Legal Help page<ph name="END_LINK1"></a></ph> to request content changes for legal reasons. Some account and system information may be sent to Google. We will use the information you give us to help address technical issues and to improve our services, subject to our <ph name="BEGIN_LINK2"><a href="#" id="privacy-policy-url"></ph>Privacy Policy<ph name="END_LINK2"></a></ph> and <ph name="BEGIN_LINK3"><a href="#" id="terms-of-service-url"></ph>Terms of Service<ph name="END_LINK3"></a></ph>. |
| </message> |
| <message name="IDS_FEEDBACK_NO_DESCRIPTION" desc="Message shown when no text is entered before hitting send feedback"> |
| Please describe the problem before sending feedback. |
| </message> |
| <message name="IDS_FEEDBACK_SEND_REPORT" desc="Text for OK button of the send feedback dialog"> |
| Send |
| </message> |
| <message name="IDS_FEEDBACK_SYSINFO_PAGE_TITLE" desc="The title of the system information preview page"> |
| System Information Preview |
| </message> |
| <message name="IDS_FEEDBACK_SYSINFO_PAGE_LOADING" desc="The message showing the status of the system information preview page that it is still loading"> |
| Loading... |
| </message> |
| <message name="IDS_FEEDBACK_ADDITIONAL_INFO_LABEL" desc="Text for the group label to indicate that some fields are optional."> |
| Additional info (optional) |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Clear Browsing Data --> |
| <message name="IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_TITLE" desc="Dialog title"> |
| Clear browsing data |
| </message> |
| <message name="IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_HISTORY_NOTICE" desc="A dialog informing the user that their Chrome browsing history was deleted, but other forms of history can still be found on Google My Activity."> |
| The selected data has been removed from Chrome and synced devices. Your Google Account may have other forms of browsing history like searches and activity from other Google services at <ph name="BEGIN_LINK"><a target="_blank" href="$1"></ph>myactivity.google.com<ph name="END_LINK"></a></ph>. |
| </message> |
| <message name="IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_HISTORY_NOTICE_TITLE" desc="Title of a dialog that informs the user that the deletion of Chrome's browsing data has been completed."> |
| Cleared Chrome data |
| </message> |
| <message name="IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_HISTORY_NOTICE_OK" desc="Button in a dialog that informs the user that the deletion of Chrome's browsing data has been completed."> |
| Ok, got it |
| </message> |
| <!-- TODO(crbug.com/1099260): Add proper strings and make them translateable. --> |
| <message name="IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_PASSWORDS_NOTICE" desc="Body text of a dialog informing the user that some of their passwords were not successfully deleted." translateable="false"> |
| We were not able to delete all passwords stored in your Google Account. Try again or visit <ph name="BEGIN_LINK"><a target="_blank" href="$1"></ph>passwords.google.com<ph name="END_LINK"></a></ph>. |
| </message> |
| <message name="IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_PASSWORDS_NOTICE_TITLE" desc="Title of a dialog informing the user that some of their passwords were not successfully deleted." translateable="false"> |
| Some passwords were not deleted |
| </message> |
| <message name="IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_PASSWORDS_NOTICE_OK" desc="Button in a dialog informing the user that some of their passwords were not successfully deleted." translateable="false"> |
| Ok, got it |
| </message> |
| |
| <!-- Content Settings dialog data --> |
| <message name="IDS_MEDIA_SELECTED_MIC_LABEL" desc="The label of the 'microphone device' select menu"> |
| Microphone: |
| </message> |
| <message name="IDS_MEDIA_SELECTED_CAMERA_LABEL" desc="The label of the 'camera device' select menu"> |
| Camera: |
| </message> |
| <message name="IDS_MEDIA_MENU_NO_DEVICE_TITLE" desc="The title of the media select menu if there is no microphone or camera available on the machine"> |
| None available |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_ZOOMLEVELS_CHROME_ERROR_PAGES_LABEL" desc="Label for zoom level list entry for Chrome error pages."> |
| (Chrome error pages) |
| </message> |
| |
| <!-- Automatic updates --> |
| <if expr="is_macosx"> |
| <message name="IDS_PROMOTE_INFOBAR_TEXT" desc="The text to show in the automatic update setup infobar. Mac-only."> |
| <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph> may not be able to keep itself updated |
| </message> |
| <message name="IDS_PROMOTE_INFOBAR_PROMOTE_BUTTON" desc="The 'Set up automatic updates' button in the automatic update setup infobar. Mac-only."> |
| Set up automatic updates |
| </message> |
| <message name="IDS_PROMOTE_INFOBAR_DONT_ASK_BUTTON" desc="The 'Don't ask again' button in the automatic update setup infobar. Mac-only."> |
| Don't ask again |
| </message> |
| <message name="IDS_PROMOTE_AUTHENTICATION_PROMPT" desc="The prompt displayed in the authentication dialog when setting up automatic updates for all users. The system will add a sentence asking for an administrator's name and password. Mac-only."> |
| <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph> will set up automatic updates for all users of this computer. |
| </message> |
| <message name="IDS_PROMOTE_PREFLIGHT_LAUNCH_ERROR" desc="Status label shown when an administrator user requested automatic updates for all users, but the OS failed to start the pre-flight process. Mac-only."> |
| Failed to set up automatic updates for all users (preflight launch error: <ph name="ERROR_NUMBER">$1<ex>1</ex></ph>) |
| </message> |
| <message name="IDS_PROMOTE_PREFLIGHT_SCRIPT_ERROR" desc="Status label shown when an administrator user requested automatic updates for all users, but the pre-flight process reported an error. Mac-only."> |
| Failed to set up automatic updates for all users (preflight execution error: <ph name="ERROR_NUMBER">$1<ex>1</ex></ph>) |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- About Chrome View --> |
| <if expr="is_win or is_macosx"> |
| <message name="IDS_UPGRADE_ERROR" desc="Status label: Error occurred during upgrade"> |
| Update failed (error: <ph name="ERROR_NUMBER">$1<ex>1</ex></ph>) |
| </message> |
| <message name="IDS_UPGRADE_ERROR_DETAILS" desc="Status label optionally shown when an error occurred during upgrade. The upgrade daemon may optionally send supplemental error messages; if they're available, we append them after this message in an HTML pre block."> |
| Error details: |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="is_win or chromeos_ash"> |
| <message name="IDS_UPGRADE_DISABLED_BY_POLICY" desc="Status label: Upgrades disabled by policy"> |
| Updates are disabled by your administrator. |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="is_win"> |
| <message name="IDS_UPGRADE_DISABLED_BY_POLICY_MANUAL" desc="Status label: Manual upgrades disabled by policy, automatic upgrades ok"> |
| Automatic updates are enabled. Manual updates are disabled by your administrator. |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_REPORT_AN_ISSUE" desc="Text of the button which allows the user to report an issue with Chrome."> |
| Report an issue |
| </message> |
| |
| <!-- Chrome Cleanup prompt and web UI --> |
| <if expr="is_win"> |
| <message name="IDS_CHROME_CLEANUP_PROMPT_DETAILS_BUTTON_LABEL" desc="The button in the Chrome Cleanup dialog that lets users see more details, such as what files will be deleted from their computer. Chrome browser shows the dialog when unwanted software, like ad injectors or software that changes the user's settings without their knowledge, is found on the user's computer. Noun; verb 'See' is omitted."> |
| Details |
| </message> |
| <message name="IDS_CHROME_CLEANUP_PROMPT_REMOVE_BUTTON_LABEL" desc="A button in the Chrome Cleanup dialog. When clicked, Chrome will begin to remove unwanted software and restore browser settings to default values. Appears next to a 'Cancel' button and a 'Details' button that opens a page that shows which unwanted software will be deleted. 'Remove' is imperative."> |
| Remove |
| </message> |
| <message name="IDS_CHROME_CLEANUP_PROMPT_TITLE" desc="Title of the Chrome Cleanup dialog. Chrome browser shows the dialog when unwanted software, like ad injectors or software that changes the user's settings without their knowledge, is found on the user's computer. Appears above a description of what the cleanup dialog does, along with a 'Remove', 'Cancel', and 'Details' button. 'Remove' is imperative, asking the user, do you want Chrome to remove harmful software?"> |
| Remove harmful software? |
| </message> |
| <message name="IDS_CHROME_CLEANUP_REBOOT_PROMPT_TITLE" desc="Title of the Chrome Cleanup reboot prompt dialog. Chrome browser shows the dialog when the user runs the Chrome Cleanup tool and computer restart is required to finish the cleanup. User must take additional action to finish the cleanup. 'Restart' is imperative."> |
| To finish removing harmful software, restart your computer |
| </message> |
| <message name="IDS_CHROME_CLEANUP_REBOOT_PROMPT_RESTART_BUTTON_LABEL" desc="A button in the Chrome Cleanup reboot prompt dialog. Clicking this button causes the user's computer to turn off (shut down) and turn back on again. Imperative."> |
| Restart computer |
| </message> |
| <message name="IDS_CHROME_CLEANUP_LOGS_PERMISSION" desc="A checkbox label, appearing on the Chrome Cleanup modal dialog, asking the user for permission to send details about the cleanup operation to Google."> |
| Report details to Google |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Settings reset prompt dialog messages --> |
| <message name="IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_TITLE_SEARCH_ENGINE" desc="The title for the settings reset dialog when the user's search engine setting has been modified. The dialog will ask users if they want to restore their modified setting to its original default value."> |
| Restore default search engine? |
| </message> |
| <message name="IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_TITLE_STARTUP_PAGE" desc="The title for the settings reset dialog when the user's startup page setting has been modified. The dialog will ask users if they want to restore their modified setting to its original default value."> |
| Restore default startup page? |
| </message> |
| <message name="IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_TITLE_HOMEPAGE" desc="The title for the settings reset dialog when the user's homepage setting has been modified by. The dialog will ask users if they want to restore their modified setting to its original default value."> |
| Restore default homepage? |
| </message> |
| <message name="IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_ACCEPT_BUTTON_LABEL" desc="The settings reset dialog asks users if they want to restore a Chrome setting that has been modified by an unwanted software or extension to its original default value. This text is displayed on the main button in the dialog that, when clicked, will restore the setting."> |
| Restore |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_EXPLANATION_FOR_SEARCH_ENGINE_NO_EXTENSIONS" desc="This text is shown in the settings reset dialog to inform the user that their search engine has been modified, for example by unwanted software or extension, to something that they might not want. The value of the setting that is shown in the text is the possibly unwanted setting that will be reset to its original default if the user clicks the Restore button."> |
| Your search engine was changed to <ph name="URL">$1<ex>www.some-domain.com</ex></ph>. |
| </message> |
| <message name="IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_EXPLANATION_FOR_STARTUP_PAGE_SINGLE_NO_EXTENSIONS" desc="This text is shown in the settings reset dialog to inform the user that their startup page setting has been modified, for example by unwanted software or extension, to something that they might not want. The value of the setting that is shown in the text is the possibly unwanted setting that will be reset to its original default value if the user clicks the Restore button."> |
| Your startup page was changed to <ph name="URL">$1<ex>www.some-domain.com</ex></ph>. |
| </message> |
| <message name="IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_EXPLANATION_FOR_STARTUP_PAGE_MULTIPLE_NO_EXTENSIONS" desc="This text is shown in the settings reset dialog to inform the user that their startup page setting has been modified, for example by unwanted software or extension, to something that they might not want. The value of the setting that is shown in the text is the possibly unwanted setting that will be reset to its original default if the user clicks the Restore button."> |
| Your startup pages were changed to include <ph name="URL">$1<ex>www.some-domain.com</ex></ph>. |
| </message> |
| <message name="IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_EXPLANATION_FOR_HOMEPAGE_NO_EXTENSIONS" desc="This text is shown in the settings reset dialog to inform the user that their homepage setting has been modified, for example by unwanted software or extension, to something that they might not want. The value of the setting that is shown in the text is the possibly unwanted setting that will be reset to its original default value if the user clicks the Restore button."> |
| Your homepage was changed to <ph name="URL">$1<ex>www.some-domain.com</ex></ph>. |
| </message> |
| |
| <!-- Upgrade bubble messages --> |
| <message name="IDS_REENABLE_UPDATES" desc="Text for the button the user clicks to re-enable automatic updates."> |
| Turn on autoupdate |
| </message> |
| |
| <!-- Picture-in-Picture --> |
| <if expr="is_macosx"> |
| <message name="IDS_PICTURE_IN_PICTURE_TITLE_TEXT" desc="Title of the Picture-in-Picture window. This appears in the system tray and window header."> |
| Picture in Picture |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not is_macosx"> |
| <message name="IDS_PICTURE_IN_PICTURE_TITLE_TEXT" desc="Title of the Picture-in-Picture window. This appears in the system tray and window header."> |
| Picture in picture |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_PICTURE_IN_PICTURE_PAUSE_CONTROL_TEXT" desc="Text label of the pause control button. The button appears when the user hovers over the Picture-in-Picture window and the video is currently playing."> |
| Pause |
| </message> |
| <message name="IDS_PICTURE_IN_PICTURE_PLAY_CONTROL_TEXT" desc="Text label of the play control button. The button appears when the user hovers over the Picture-in-Picture window and the video is currently paused."> |
| Play |
| </message> |
| <message name="IDS_PICTURE_IN_PICTURE_REPLAY_CONTROL_TEXT" desc="Text label of the replay control button. The button appears when the user hovers over the Picture-in-Picture window and the video is ended."> |
| Play from the beginning |
| </message> |
| <message name="IDS_PICTURE_IN_PICTURE_BACK_TO_TAB_CONTROL_TEXT" desc="Text label of the back to tab control button. The button appears when the user hovers over the Picture-in-Picture window."> |
| Back to tab |
| </message> |
| <message name="IDS_PICTURE_IN_PICTURE_SKIP_AD_CONTROL_TEXT" desc="Text label of the skip ad control button. The button appears when the user hovers over the Picture-in-Picture window."> |
| Skip Ad |
| </message> |
| <message name="IDS_PICTURE_IN_PICTURE_MUTE_MICROPHONE_TEXT" desc="Text label of the mute microphone control button. The button appears when the user hovers over the Picture-in-Picture window."> |
| Mute microphone |
| </message> |
| <message name="IDS_PICTURE_IN_PICTURE_UNMUTE_MICROPHONE_TEXT" desc="Text label of the unmute microphone control button. The button appears when the user hovers over the Picture-in-Picture window."> |
| Unmute microphone |
| </message> |
| <message name="IDS_PICTURE_IN_PICTURE_TURN_ON_CAMERA_TEXT" desc="Text label of the turn on camera control button. The button appears when the user hovers over the Picture-in-Picture window."> |
| Turn on camera |
| </message> |
| <message name="IDS_PICTURE_IN_PICTURE_TURN_OFF_CAMERA_TEXT" desc="Text label of the turn off camera control button. The button appears when the user hovers over the Picture-in-Picture window."> |
| Turn off camera |
| </message> |
| <message name="IDS_PICTURE_IN_PICTURE_HANG_UP_TEXT" desc="Text label of the hang up control button. The button appears when the user hovers over the Picture-in-Picture window."> |
| Hang up |
| </message> |
| <message name="IDS_PICTURE_IN_PICTURE_CLOSE_CONTROL_TEXT" desc="Text label of the close control button. The button appears when the user hovers over the Picture-in-Picture window."> |
| Close |
| </message> |
| <message name="IDS_PICTURE_IN_PICTURE_RESIZE_HANDLE_TEXT" desc="Text label of the resize handle. The button appears when the user hovers over the Picture-in-Picture window."> |
| Resize |
| </message> |
| <message name="IDS_PICTURE_IN_PICTURE_PLAY_PAUSE_CONTROL_ACCESSIBLE_TEXT" is_accessibility_with_no_ui="true" desc="Accessible text label used for the controls button in the Picture-in-Picture window. The button toggles between play and pause controls."> |
| Play or pause video |
| </message> |
| <message name="IDS_PICTURE_IN_PICTURE_NEXT_TRACK_CONTROL_ACCESSIBLE_TEXT" desc="Accessible text label used for the controls button in the Picture-in-Picture window. The button invokes next track action."> |
| Next track |
| </message> |
| <message name="IDS_PICTURE_IN_PICTURE_PREVIOUS_TRACK_CONTROL_ACCESSIBLE_TEXT" desc="Accessible text label used for the controls button in the Picture-in-Picture window. The button invokes previous track action."> |
| Previous track |
| </message> |
| <message name="IDS_PICTURE_IN_PICTURE_PREVIOUS_SLIDE_CONTROL_ACCESSIBLE_TEXT" desc="Accessible text label used for the controls button in the Picture-in-Picture window. The button invokes previous slide action."> |
| Previous slide |
| </message> |
| <message name="IDS_PICTURE_IN_PICTURE_NEXT_SLIDE_CONTROL_ACCESSIBLE_TEXT" desc="Accessible text label used for the controls button in the Picture-in-Picture window. The button invokes next slide action."> |
| Next slide |
| </message> |
| |
| <!-- Load State --> |
| <message name="IDS_LOAD_STATE_WAITING_FOR_SOCKET_SLOT" desc="Status text when Chrome is at its connection limit, and is waiting for a URL request to complete to free up a connection."> |
| Waiting for available socket... |
| </message> |
| <message name="IDS_LOAD_STATE_WAITING_FOR_DELEGATE"> |
| Waiting for <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER">$1<ex>extension Adblock</ex></ph>... |
| </message> |
| <message name="IDS_LOAD_STATE_WAITING_FOR_DELEGATE_GENERIC" desc="Generic status text when network is waiting on some local processing to occur."> |
| Processing request... |
| </message> |
| <message name="IDS_LOAD_STATE_WAITING_FOR_CACHE"> |
| Waiting for cache... |
| </message> |
| <message name="IDS_LOAD_STATE_ESTABLISHING_PROXY_TUNNEL"> |
| Waiting for proxy tunnel... |
| </message> |
| <message name="IDS_LOAD_STATE_RESOLVING_PROXY_FOR_URL"> |
| Resolving proxy... |
| </message> |
| <message name="IDS_LOAD_STATE_RESOLVING_HOST_IN_PAC_FILE"> |
| Resolving host in proxy script... |
| </message> |
| <message name="IDS_LOAD_STATE_DOWNLOADING_PAC_FILE"> |
| Downloading proxy script... |
| </message> |
| <message name="IDS_LOAD_STATE_RESOLVING_HOST"> |
| Resolving host... |
| </message> |
| <message name="IDS_LOAD_STATE_CONNECTING"> |
| Connecting... |
| </message> |
| <message name="IDS_LOAD_STATE_SSL_HANDSHAKE"> |
| Establishing secure connection... |
| </message> |
| <message name="IDS_LOAD_STATE_SENDING_REQUEST"> |
| Sending request... |
| </message> |
| <message name="IDS_LOAD_STATE_SENDING_REQUEST_WITH_PROGRESS"> |
| Uploading (<ph name="PROGRESS_PERCENT">$1<ex>27</ex></ph>%)... |
| </message> |
| <message name="IDS_LOAD_STATE_WAITING_FOR_RESPONSE"> |
| Waiting for <ph name="HOST_NAME">$1<ex>www.google.com</ex></ph>... |
| </message> |
| |
| <!-- Tab Context Menu --> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_TAB_CXMENU_NEWTABTORIGHT" desc="The label of the 'New Tab to the Right' Tab context menu item. Translate this verbatim, do not localize for RTL languages (we have separate strings for RTL)."> |
| New tab to the right |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_CXMENU_NEWTABTOLEFT" desc="The label of the 'New Tab to the Left' Tab context menu item. Translate this verbatim, do not localize for RTL languages (we have separate strings for RTL)."> |
| New tab to the left |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_CXMENU_RELOAD" desc="The label of the 'Reload' Tab context menu item."> |
| Reload |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_CXMENU_DUPLICATE" desc="The label of the 'Duplicate' Tab context menu item."> |
| Duplicate |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_CXMENU_CLOSETAB" desc="The label of the tab context menu item for closing one or more tabs."> |
| Close |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_CXMENU_CLOSEOTHERTABS" desc="The label of the 'Close Other Tabs' Tab context menu item."> |
| Close other tabs |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_CXMENU_CLOSETABSTORIGHT" desc="The label of the 'Close Tabs to the Right' Tab context menu item. Translate this verbatim, do not localize for RTL languages (we have separate strings for RTL)."> |
| Close tabs to the right |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_CXMENU_CLOSETABSTOLEFT" desc="The label of the 'Close Tabs to the Left' Tab context menu item. Translate this verbatim, do not localize for RTL languages (we have separate strings for RTL)."> |
| Close tabs to the left |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_CXMENU_FOCUS_THIS_TAB" desc="The label of the 'Focus this tab' Tab context menu item."> |
| Focus this tab |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_CXMENU_PIN_TAB" desc="The label of the tab context menu item for pinning one or more tabs."> |
| Pin |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_CXMENU_UNPIN_TAB" desc="The label of the tab context menu item for unpinning one or more tabs."> |
| Unpin |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_CXMENU_SOUND_MUTE_SITE" desc="The label of the tab context menu item for muting one or more sites. NOTE: If having no explicit # makes the phrasing awkward, feel free to add a # as necessary. [ICU Syntax]"> |
| {NUM_TABS, plural, =1 {Mute site} other {Mute sites}} |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_CXMENU_SOUND_UNMUTE_SITE" desc="The label of the tab context menu item for unmuting one or more sites. NOTE: If having no explicit # makes the phrasing awkward, feel free to add a # as necessary. [ICU Syntax]"> |
| {NUM_TABS, plural, =1 {Unmute site} other {Unmute sites}} |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_CXMENU_READ_LATER" desc="The label of the tab context menu item for adding one or more tabs to Read later."> |
| {NUM_TABS, plural, |
| =1 {Add tab to reading list} |
| other {Add tabs to reading list}} |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_CXMENU_ADD_TAB_TO_GROUP" desc="The label of the tab context menu submenu for adding one or more tabs to either a new group or an existing tab group. NOTE: If having no explicit # makes the phrasing awkward, feel free to add a # as necessary. [ICU Syntax]"> |
| {NUM_TABS, plural, |
| =1 {Add tab to group} |
| other {Add tabs to group}} |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_CXMENU_ADD_TAB_TO_NEW_GROUP" desc="The label of the tab context menu item for creating a new tab group and adding one or more tabs to it. NOTE: If having no explicit # makes the phrasing awkward, feel free to add a # as necessary. [ICU Syntax]"> |
| {NUM_TABS, plural, |
| =1 {Add tab to new group} |
| other {Add tabs to new group}} |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_CXMENU_SUBMENU_NEW_GROUP" desc="The label of the tab context menu sub-menu item for adding one more tabs to a new group."> |
| New group |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_CXMENU_REMOVE_TAB_FROM_GROUP" desc="The label of the tab context menu item for removing one or more tabs from the groups that contain them."> |
| Remove from group |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_CXMENU_PLACEHOLDER_GROUP_TITLE" desc="The descriptive placeholder title of a group used when the user has not explicitly named a group. The plural value refers to the number of tabs in the group other than the one explicitly named. [ICU Syntax]"> |
| {NUM_OTHER_TABS, plural, =0 {"<ph name="TAB_TITLE">$1<ex>Google News</ex></ph>"} =1 {"<ph name="TAB_TITLE">$1<ex>Google News</ex></ph>" and 1 other tab} other {"<ph name="TAB_TITLE">$1<ex>Google News</ex></ph>" and # other tabs}} |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_CXMENU_MOVE_TABS_TO_NEW_WINDOW" desc="The label of the 'Move Tabs to New Window' Tab context menu item. NOTE: If having no explicit # makes the phrasing awkward, feel free to add a # as necessary. [ICU Syntax]"> |
| {NUM_TABS, plural, |
| =1 {Move tab to new window} |
| other {Move tabs to new window}} |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_CXMENU_MOVETOANOTHERWINDOW" desc="The label of the 'Move tabs to another window' Tab context menu item. NOTE: If having no explicit # makes the phrasing awkward, feel free to add a # as necessary. [ICU Syntax]"> |
| {NUM_TABS, plural, |
| =1 {Move tab to another window} |
| other {Move tabs to another window}} |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_CXMENU_MOVETOANOTHERNEWWINDOW" desc="The label for the Tab context item to move items to a new window from the 'Move tabs to another window' submenu."> |
| New window |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_CXMENU_FOLLOW_SITE" desc="The label of the tab context menu item |
| for following a site."> |
| Follow site |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_CXMENU_UNFOLLOW_SITE" desc="The label of the tab context menu item |
| for unfollowing a site."> |
| Unfollow site |
| </message> |
| <if expr="is_chromeos"> |
| <message name="IDS_TAB_CXMENU_GROUPED_BY_DESK_MENU_ITEM_A11Y" desc="The a11y message for menu items in 'Move tabs to another window' when grouped by desk."> |
| <ph name="TAB_TITLE">$1<ex>Google News</ex></ph> belongs to desk <ph name="DESK_TITLE">$2<ex>School</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_CXMENU_GROUPED_BY_DESK_DESK_HEADING_A11Y" desc="The a11y message for desk headings in 'Move tabs to another window' when grouped by desk."> |
| Desk <ph name="DESK_TITLE">$1<ex>School</ex></ph> has <ph name="NUM_BROWSERS">$2<ex>3</ex></ph> browser windows open |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_CXMENU_GROUPED_BY_DESK_CURRENT_DESK_LABEL" desc="The label for the current active desk in 'Move tabs to another window' when grouped by desk."> |
| <ph name="DESK_NAME">$1<ex>Desk 1</ex></ph> (Current) |
| </message> |
| </if> |
| </if> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_TAB_CXMENU_NEWTABTORIGHT" desc="In Title Case: The label of the 'New Tab to the Right' Tab context menu item. Translate this verbatim, do not localize for RTL languages (we have separate strings for RTL)."> |
| New Tab to the Right |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_CXMENU_NEWTABTOLEFT" desc="In Title Case: The label of the 'New Tab to the Left' Tab context menu item. Translate this verbatim, do not localize for RTL languages (we have separate strings for RTL)."> |
| New Tab to the Left |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_CXMENU_RELOAD" desc="In Title Case: The label of the 'Reload' Tab context menu item."> |
| Reload |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_CXMENU_DUPLICATE" desc="In Title Case: The label of the 'Duplicate' Tab context menu item."> |
| Duplicate |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_CXMENU_CLOSETAB" desc="In Title Case: The label of the tab context menu item for closing one or more tabs."> |
| Close |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_CXMENU_CLOSEOTHERTABS" desc="In Title Case: The label of the 'Close Other Tabs' Tab context menu item."> |
| Close Other Tabs |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_CXMENU_CLOSETABSTORIGHT" desc="In Title Case: The label of the 'Close Tabs to the Right' Tab context menu item. Translate this verbatim, do not localize for RTL languages (we have separate strings for RTL)."> |
| Close Tabs to the Right |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_CXMENU_CLOSETABSTOLEFT" desc="In Title Case: The label of the 'Close Tabs to the Left' Tab context menu item. Translate this verbatim, do not localize for RTL languages (we have separate strings for RTL)."> |
| Close Tabs to the Left |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_CXMENU_FOCUS_THIS_TAB" desc="In Title Case: The label of the 'Focus This Tab' Tab context menu item."> |
| Focus This Tab |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_CXMENU_PIN_TAB" desc="In Title Case: The label of the tab context menu item for pinning one or more tabs."> |
| Pin |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_CXMENU_UNPIN_TAB" desc="In Title Case: The label of the tab context menu item for unpinning one or more tabs."> |
| Unpin |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_CXMENU_SOUND_MUTE_SITE" desc="In Title Case: The label of the tab context menu item for muting one or more sites. NOTE: If having no explicit # makes the phrasing awkward, feel free to add a # as necessary. [ICU Syntax]"> |
| {NUM_TABS, plural, =1 {Mute Site} other {Mute Sites}} |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_CXMENU_SOUND_UNMUTE_SITE" desc="In Title Case: The label of the tab context menu item for unmuting one or more sites. NOTE: If having no explicit # makes the phrasing awkward, feel free to add a # as necessary. [ICU Syntax]"> |
| {NUM_TABS, plural, =1 {Unmute Site} other {Unmute Sites}} |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_CXMENU_READ_LATER" desc="In Title Case: The label of the tab context menu item for adding one or more tabs to Read later."> |
| {NUM_TABS, plural, |
| =1 {Add Tab to Reading List} |
| other {Add Tabs to Reading List}} |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_CXMENU_ADD_TAB_TO_GROUP" desc="In Title Case: The label of the tab context menu submenu for adding one or more tabs to either a new group or an existing tab group. NOTE: If having no explicit # makes the phrasing awkward, feel free to add a # as necessary. [ICU Syntax]"> |
| {NUM_TABS, plural, |
| =1 {Add Tab to Group} |
| other {Add Tabs to Group}} |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_CXMENU_ADD_TAB_TO_NEW_GROUP" desc="In Title Case: The label of the tab context menu item for creating a new tab group and adding one or more tabs to it. NOTE: If having no explicit # makes the phrasing awkward, feel free to add a # as necessary. [ICU Syntax]"> |
| {NUM_TABS, plural, |
| =1 {Add Tab to New Group} |
| other {Add Tabs to New Group}} |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_CXMENU_SUBMENU_NEW_GROUP" desc="In Title Case: The label of the tab context menu sub-menu item for adding one more tabs to a new group."> |
| New Group |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_CXMENU_REMOVE_TAB_FROM_GROUP" desc="In Title Case: The label of the tab context menu item for removing one or more tabs from the groups that contain them."> |
| Remove From Group |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_CXMENU_PLACEHOLDER_GROUP_TITLE" desc="The descriptive placeholder title of a group used when the user has not explicitly named a group. The plural value refers to the number of tabs in the group other than the one explicitly named. [ICU Syntax]"> |
| {NUM_OTHER_TABS, plural, =0 {"<ph name="TAB_TITLE">$1<ex>Google News</ex></ph>"} =1 {"<ph name="TAB_TITLE">$1<ex>Google News</ex></ph>" and 1 Other Tab} other {"<ph name="TAB_TITLE">$1<ex>Google News</ex></ph>" and # Other Tabs}} |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_CXMENU_MOVE_TABS_TO_NEW_WINDOW" desc="In Title Case: The label of the 'Move Tabs to New Window' Tab context menu item. NOTE: If having no explicit # makes the phrasing awkward, feel free to add a # as necessary. [ICU Syntax]"> |
| {NUM_TABS, plural, |
| =1 {Move Tab to New Window} |
| other {Move Tabs to New Window}} |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_CXMENU_MOVETOANOTHERWINDOW" desc="In Title Case: The label of the 'Move tabs to another window' Tab context menu item. NOTE: If having no explicit # makes the phrasing awkward, feel free to add a # as necessary. [ICU Syntax]"> |
| {NUM_TABS, plural, |
| =1 {Move Tab to Another Window} |
| other {Move Tabs to Another Window}} |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_CXMENU_MOVETOANOTHERNEWWINDOW" desc="In Title Case: The label for the Tab context item to move items to a new window from the 'Move tabs to another window' submenu."> |
| New Window |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_CXMENU_FOLLOW_SITE" desc="In Title Case: The label of the tab context menu item for following a site."> |
| Follow Site |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_CXMENU_UNFOLLOW_SITE" desc="In Title Case: The label of the tab context menu item for unfollowing a site."> |
| Unfollow Site |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- WebUI Tab Strip --> |
| <if expr="enable_webui_tab_strip"> |
| <message name="IDS_WEBUI_TAB_STRIP_PROMO" desc="Promotional UI shown next to the tab counter button to encourage its use"> |
| Find your tabs here |
| </message> |
| <message name="IDS_TOOLTIP_WEBUI_TAB_STRIP_TAB_COUNTER" desc="The tooltip for the button which toggles the tab strip. It counts the number of open tabs. [ICU Syntax]"> |
| {NUM_OPEN_TABS, plural, =1 {# open tab, press to toggle tab strip} other {# open tabs, press to toggle tab strip}} |
| </message> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_WEBUI_TAB_STRIP_TAB_COUNTER_CXMENU_NEW_TAB" desc="The label of a context menu item used to create a new tab and switch to it."> |
| New tab |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBUI_TAB_STRIP_TAB_COUNTER_CXMENU_CLOSE_TAB" desc="The label of a context menu item used to close the current tab."> |
| Close tab |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_WEBUI_TAB_STRIP_TAB_COUNTER_CXMENU_NEW_TAB" desc="The label of a context menu item used to create a new tab and switch to it."> |
| New Tab |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBUI_TAB_STRIP_TAB_COUNTER_CXMENU_CLOSE_TAB" desc="The label of a context menu item used to close the current tab."> |
| Close Tab |
| </message> |
| </if> |
| </if> |
| |
| <!-- Tab Search --> |
| <message name="IDS_TAB_SEARCH_PROMO" desc="Promo UI shown next to the tab search button to encourage it's use."> |
| To search your tabs, click here |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_SEARCH_SEARCH_TABS" desc="The label on the tab search search filed when user input is empty."> |
| Search Tabs |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_SEARCH_NO_RESULTS_FOUND" desc="Indicator when no tabs are found filtered by user search input."> |
| No Results Found |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_SEARCH_CLOSE_TAB" desc="Label of the close tab button in the tab list item."> |
| Close Tab |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_SEARCH_SUBMIT_FEEDBACK" desc="Label of the submit feedback button."> |
| Submit Feedback |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_SEARCH_A11Y_TAB_CLOSED" desc="A11y message after user clicks on the close tab button in the list item."> |
| Tab Closed |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_SEARCH_A11Y_FOUND_TAB" desc="Singular form of a11y message after user changes search field when search filed is empty."> |
| Found <ph name="NUM">$1<ex>1</ex></ph> Tab |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_SEARCH_A11Y_FOUND_TABS" desc="Plural form of a11y message after user changes search field when search filed is empty."> |
| Found <ph name="NUM">$1<ex>2</ex></ph> Tabs |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_SEARCH_A11Y_FOUND_TAB_FOR" desc="Singular form of a11y message after user changes search field when search filed is not empty."> |
| Found <ph name="NUM">$1<ex>1</ex></ph> Tab For '<ph name="SEARCH_TEXT">$2<ex>google</ex></ph>' |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_SEARCH_A11Y_FOUND_TABS_FOR" desc="Plural form of a11y message after user changes search field when search filed is not empty."> |
| Found <ph name="NUM">$1<ex>2</ex></ph> Tabs For '<ph name="SEARCH_TEXT">$2<ex>google</ex></ph>' |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_SEARCH_A11Y_OPEN_TAB" desc="Singular form of a11y message announced after user selects an open tab."> |
| Open Tab |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_SEARCH_A11Y_RECENTLY_CLOSED_TAB" desc="Singular form of a11y message announced after user selects a recently closed tab."> |
| Recently Closed Tab |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_SEARCH_A11Y_RECENTLY_CLOSED_TAB_GROUP" desc="Singular form of a11y message announced after user selects a recently closed tab group."> |
| Recently Closed Tab Group |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_SEARCH_MEDIA_TABS" desc="The label on the tab search list section corresponding to tabs that access audio or video."> |
| Audio & Video |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_SEARCH_OPEN_TABS" desc="The label on the tab search list section corresponding to open tabs."> |
| Open Tabs |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_SEARCH_RECENTLY_CLOSED" desc="The label on the tab search list section corresponding to recently closed entries."> |
| Recently Closed |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_SEARCH_RECENTLY_CLOSED_TABS" desc="The label on the tab search list section corresponding to recently closed tabs."> |
| Recently Closed Tabs |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_SEARCH_ONE_TAB" desc="Singular form of a message indicating the presence of a single tab."> |
| <ph name="NUM">$1<ex>1</ex></ph> Tab |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_SEARCH_TAB_COUNT" desc="Plural form of a message indicating the presence of a number of tabs greater than one."> |
| <ph name="NUM">$1<ex>2</ex></ph> Tabs |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_SEARCH_EXPAND_RECENTLY_CLOSED_ITEMS" desc="The label for the button that toggles showing the recently closed items list section."> |
| Toggle Recently Closed Items |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_SEARCH_EXPAND_RECENTLY_CLOSED" desc="The tooltip for the RECENTLY CLOSED button when it's collapsed"> |
| Expand recently closed |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_SEARCH_COLLAPSE_RECENTLY_CLOSED" desc="The tooltip for the RECENTLY CLOSED button when it's expanded"> |
| Collapse recently closed |
| </message> |
| |
| <!-- Strings for Window Titles in Menus --> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_BROWSER_WINDOW_TITLE_MENU_ENTRY" desc="The format for details of the title displayed in tabs and popup windows. [ICU Syntax]"> |
| {NUM_PAGES, plural, |
| =0 {<ph name="PAGE_TITLE">$1<ex>Google</ex></ph>} |
| =1 {<ph name="PAGE_TITLE">$1<ex>Google</ex></ph> and 1 other tab} |
| other {<ph name="PAGE_TITLE">$1<ex>Google</ex></ph> and # other tabs}} |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_BROWSER_WINDOW_TITLE_MENU_ENTRY" desc="In Title Case: The format for details of the title displayed in tabs and popup windows. [ICU Syntax]"> |
| {NUM_PAGES, plural, |
| =0 {<ph name="PAGE_TITLE">$1<ex>Google</ex></ph>} |
| =1 {<ph name="PAGE_TITLE">$1<ex>Google</ex></ph> and 1 Other Tab} |
| other {<ph name="PAGE_TITLE">$1<ex>Google</ex></ph> and # Other Tabs}} |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Tab Group Editor Bubble --> |
| <message name="IDS_TAB_GROUP_HEADER_CXMENU_TAB_GROUP_TITLE_ACCESSIBLE_NAME" desc="The accessible name of the tab-group-title textfield."> |
| Tab-group title |
| </message> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_TAB_GROUP_HEADER_CXMENU_SAVE_GROUP" desc="The label of the tab group header context menu item for saving the current group."> |
| Save group |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_GROUP_HEADER_CXMENU_NEW_TAB_IN_GROUP" desc="The label of the tab group header context menu item for adding a new tab into the current group."> |
| New tab in group |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_GROUP_HEADER_CXMENU_UNGROUP" desc="The label of the tab group header context menu item for ungrouping the current group."> |
| Ungroup |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_GROUP_HEADER_CXMENU_CLOSE_GROUP" desc="The label of the tab group header context menu item for closing all tabs in the current group."> |
| Close group |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_GROUP_HEADER_CXMENU_MOVE_GROUP_TO_NEW_WINDOW" desc="The label of the tab group header context menu item for moving the entire group to a new window."> |
| Move group to new window |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_GROUP_HEADER_CXMENU_SEND_FEEDBACK" desc="The label of the tab group header context menu item for sending feedback for tab groups."> |
| Send feedback |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_GROUP_HEADER_BUBBLE_TITLE_PLACEHOLDER" desc="The placeholder text to display within the input field of the tab group editor bubble for naming a tab group."> |
| Name this group |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_TAB_GROUP_HEADER_CXMENU_SAVE_GROUP" desc="In Title Case: The label of the tab group header context menu item for saving the current group."> |
| Save Group |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_GROUP_HEADER_CXMENU_NEW_TAB_IN_GROUP" desc="In Title Case: The label of the tab group header context menu item for adding a new tab into the current group."> |
| New Tab in Group |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_GROUP_HEADER_CXMENU_UNGROUP" desc="In Title Case: The label of the tab group header context menu item for ungrouping the current group."> |
| Ungroup |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_GROUP_HEADER_CXMENU_CLOSE_GROUP" desc="In Title Case: The label of the tab group header context menu item for closing all tabs in the current group."> |
| Close Group |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_GROUP_HEADER_CXMENU_MOVE_GROUP_TO_NEW_WINDOW" desc="In Title Case: The label of the tab group header context menu item for moving the entire group to a new window."> |
| Move Group to New Window |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_GROUP_HEADER_CXMENU_SEND_FEEDBACK" desc="In Title Case: The label of the tab group header context menu item for sending feedback for tab groups."> |
| Send Feedback |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_GROUP_HEADER_BUBBLE_TITLE_PLACEHOLDER" desc="In Title Case: The placeholder text to display within the input field of the tab group editor bubble for naming a tab group."> |
| Name This Group |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Application window menu --> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_APP_MENU_RELOAD" desc="The reload menu in application windows"> |
| Reload |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_MENU_NEW_WEB_PAGE" desc="The new webpage menu in application windows"> |
| Open browser window |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_APP_MENU_RELOAD" desc="In Title Case: The reload menu in application windows"> |
| Reload |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_MENU_NEW_WEB_PAGE" desc="In Title Case: The new webpage menu in application windows"> |
| Open Browser Window |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_APP_MENU_BUTTON_UPDATE" desc="Short label next to app-menu button when an update is available."> |
| Update |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_MENU_BUTTON_ERROR" desc="Short label next to app-menu button when the user needs to resolve something."> |
| Error |
| </message> |
| |
| <!-- Screen Capture strings --> |
| <message name="IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_CONFIRMATION_TITLE" desc="Title for the prompt shown when screen capturing is requrested by an app."> |
| <ph name="APP_NAME">$1<ex>html5rocks.com</ex></ph> Screen Sharing Request |
| </message> |
| <message name="IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_CONFIRMATION_TEXT" desc="Text for the prompt shown when screen capturing is requrested by an app."> |
| Do you want <ph name="APP_NAME">$1<ex>html5rocks.com</ex></ph> to share your screen? |
| </message> |
| <message name="IDS_MEDIA_SCREEN_AND_AUDIO_CAPTURE_CONFIRMATION_TEXT" desc="Text for the prompt shown when screen and audio capturing is requrested by an app."> |
| Do you want <ph name="APP_NAME">$1<ex>html5rocks.com</ex></ph> to share your screen and audio output? |
| </message> |
| <message name="IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_NOTIFICATION_TEXT" desc="label used in screen capture notification UI to show the screen sharing status when the stream is consumed by the same app initiating the window picker"> |
| <ph name="APP_NAME">$1<ex>html5rocks.com</ex></ph> is sharing your screen. |
| </message> |
| <message name="IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_WITH_AUDIO_NOTIFICATION_TEXT" desc="label used in screen capture notification UI to show the screen sharing status when the stream is consumed by the same app initiating the window picker"> |
| <ph name="APP_NAME">$1<ex>html5rocks.com</ex></ph> is sharing your screen and audio. |
| </message> |
| <message name="IDS_MEDIA_WINDOW_CAPTURE_NOTIFICATION_TEXT" desc="label used in screen capture notification UI to show the screen sharing status when the stream is consumed by the same app initiating the window picker"> |
| <ph name="APP_NAME">$1<ex>html5rocks.com</ex></ph> is sharing a window. |
| </message> |
| <message name="IDS_MEDIA_TAB_CAPTURE_NOTIFICATION_TEXT" desc="label used in screen capture notification UI to show the screen sharing status when the stream is consumed by the same app initiating the window picker"> |
| <ph name="APP_NAME">$1<ex>html5rocks.com</ex></ph> is sharing a Chrome tab. |
| </message> |
| <message name="IDS_MEDIA_TAB_CAPTURE_WITH_AUDIO_NOTIFICATION_TEXT" desc="label used in screen capture notification UI to show the screen sharing status when the stream is consumed by the same app initiating the window picker"> |
| <ph name="APP_NAME">$1<ex>html5rocks.com</ex></ph> is sharing a Chrome tab and audio. |
| </message> |
| <message name="IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_NOTIFICATION_HIDE" desc="Text shown on a link that hides the notification that the screen is being captured."> |
| Hide |
| </message> |
| <message name="IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_NOTIFICATION_SOURCE" desc="Text shown on the button that changes the screen capture source."> |
| Change source |
| </message> |
| <message name="IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_NOTIFICATION_STOP" desc="Text shown on the button that stops screen capture."> |
| Stop sharing |
| </message> |
| |
| <!-- Strings for the certificate selection dialog triggered by chrome.platformKeys --> |
| <message name="IDS_PLATFORM_KEYS_SELECT_CERT_DIALOG_TEXT" desc="The text in the dialog that prompts the user to select a certificate when an extension requests certificates through the platformKeys API."> |
| <ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>My OpenVPN App</ex></ph> wants permanent access to a certificate to authenticate itself on your behalf. |
| </message> |
| |
| <!-- Misc strings for SSL UI --> |
| <message name="IDS_UNSAFE_FRAME_MESSAGE" desc="The text displayed in the content that is subsituted to an unsafe frame."> |
| This frame was blocked because it contains some insecure content. |
| </message> |
| |
| <!-- SSL client authentication certificate selection dialog --> |
| <message name="IDS_CLIENT_CERT_DIALOG_TITLE" desc="The title of the dialog that prompts for a certificate when doing SSL client authentication."> |
| Select a certificate |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_CLIENT_CERT_DIALOG_TEXT" desc="The text in the dialog that prompts for a certificate when doing SSL client authentication."> |
| Select a certificate to authenticate yourself to <ph name="HOST_NAME">$1<ex>www.google.com</ex></ph> |
| </message> |
| |
| <!-- NSS PKCS #11 password dialog --> |
| <message name="IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_TITLE" desc="The title in the dialog that prompts for security device password."> |
| Sign in to Security Device |
| </message> |
| <message name="IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_TEXT_CERT_ENROLLMENT" desc="The text in the dialog that prompts for security device password for cert enrollment."> |
| Please sign in to <ph name="TOKEN_NAME">$1<ex>Software Security Device</ex></ph> to import client certificate from <ph name="HOST_NAME">$2<ex>www.google.com</ex></ph>. |
| </message> |
| <message name="IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_TEXT_CLIENT_AUTH" desc="The text in the dialog that prompts for security device password when doing key generation."> |
| Please sign in to <ph name="TOKEN_NAME">$1<ex>Software Security Device</ex></ph> to authenticate to <ph name="HOST_NAME">$2<ex>www.google.com</ex></ph> with your certificate. |
| </message> |
| <message name="IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_TEXT_LIST_CERTS" desc="The text in the dialog that prompts for security device password when using the certificate manager without taking a specific action (eg, just loading the cert manager)."> |
| Please sign in to <ph name="TOKEN_NAME">$1<ex>Software Security Device</ex></ph>. |
| </message> |
| <message name="IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_TEXT_CERT_IMPORT" desc="The text in the dialog that prompts for security device password when using the certificate manager to import a client certificate."> |
| Please sign in to <ph name="TOKEN_NAME">$1<ex>Software Security Device</ex></ph> to import the client certificate. |
| </message> |
| <message name="IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_TEXT_CERT_EXPORT" desc="The text in the dialog that prompts for security device password when using the certificate manager to export a client certificate."> |
| Please sign in to <ph name="TOKEN_NAME">$1<ex>Software Security Device</ex></ph> to export the client certificate. |
| </message> |
| <message name="IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_PASSWORD_FIELD" desc="Label for password entry in the dialog that prompts for security device password."> |
| Password: |
| </message> |
| <message name="IDS_CRYPTO_MODULE_AUTH_DIALOG_OK_BUTTON_LABEL" desc="Label for OK button in the dialog that prompts for security device password."> |
| Unlock |
| </message> |
| |
| <!-- Menus --> |
| <if expr="is_macosx"> |
| <message name="IDS_MENU_EMPTY_SUBMENU" desc="Used when a submenu has no entries"> |
| (empty) |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- First-run dialog --> |
| <message name="IDS_FR_ENABLE_LOGGING" desc="The label of the checkbox to enable/disable crash and user metrics logging"> |
| Automatically send usage statistics and crash reports to Google |
| </message> |
| |
| <!-- Mac First-run dialog messages --> |
| <if expr="is_macosx"> |
| <message name="IDS_FIRSTRUN_DLG_MAC_COMPLETE_INSTALLATION_LABEL" desc="Label at top of Dialog noting what's going to happen"> |
| <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph> is ready to complete your installation |
| </message> |
| <message name="IDS_FIRSTRUN_DLG_MAC_OPTIONS_SEND_USAGE_STATS_LABEL" desc="Label for checkbox to ask whether to send usage stats to Google"> |
| Help make <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph> better by automatically sending usage statistics and crash reports to Google |
| </message> |
| <message name="IDS_FIRSTRUN_DLG_MAC_START_CHROME_BUTTON" desc="Button to Start Google Chrome"> |
| Start <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph> |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Sad Tab Strings --> |
| <message name="IDS_CRASHED_TAB_FEEDBACK_MESSAGE" desc="The text to auto-populate the feedback page with. The triple single quotes are needed to preserve the line break."> |
| Help our engineers investigate and fix this crash. List exact steps if you can. No detail is too small! |
| ''' |
| </message> |
| <message name="IDS_CRASHED_TAB_FEEDBACK_LINK" desc="The text for the feedback link on the crashed tab page."> |
| Send feedback |
| </message> |
| <!-- Killed Tab Strings --> |
| <if expr="is_chromeos"> |
| <message name="IDS_KILLED_TAB_BY_OOM_MESSAGE" desc="The message displayed on the killed tab page when the page was killed by an out of memory error."> |
| Either Chrome ran out of memory or the process for the webpage was terminated for some other reason. To continue, reload or go to another page. |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_KILLED_TAB_FEEDBACK_MESSAGE" desc="The text to auto-populate the feedback page with. The triple single quotes are needed to preserve the line break."> |
| Tab killed feedback. |
| ''' |
| </message> |
| |
| <!-- Default Browser related messages --> |
| <if expr="is_win"> |
| <message name="IDS_HIDE_ICONS_NOT_SUPPORTED" desc="Message to explain we only support uninstall and not hide-icons."> |
| To hide access to this program, you need to uninstall it by using |
| <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME">$1<ex>Add/Remove Programs</ex></ph> in Control Panel. |
| |
| Would you like to start <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME">$1<ex>Add/Remove Programs</ex></ph>? |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- chrome://help --> |
| <if expr="not is_android"> |
| <if expr="not chromeos_ash and use_titlecase"> |
| <message name="IDS_RELAUNCH_BUTTON" desc="Titlecase: The label for the relaunch button that relaunches the browser once update is complete"> |
| Relaunch |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not chromeos_ash and not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_RELAUNCH_BUTTON" desc="The label for the relaunch button that relaunches the browser once update is complete"> |
| Relaunch |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="chromeos_ash and use_titlecase"> |
| <message name="IDS_RELAUNCH_BUTTON" desc="Titlecase: The label for the relaunch button that relaunches the browser once update is complete"> |
| Restart |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="chromeos_ash and not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_RELAUNCH_BUTTON" desc="The label for the relaunch button that relaunches the browser once update is complete"> |
| Restart |
| </message> |
| </if> |
| </if> <!-- not is_android --> |
| |
| <if expr="chromeos_ash"> |
| <message name="IDS_ARC_LABEL" desc="Label for ARC"> |
| ARC |
| </message> |
| <message name="IDS_PLATFORM_LABEL" desc="Label for Platform"> |
| Platform |
| </message> |
| </if> <!-- chromeos_ash --> |
| |
| <!-- Settings related strings not specific to chrome://settings. |
| (Settings specific strings are in settings_strings.grdp). |
| Android uses native UI for settings --> |
| <if expr="not is_android"> |
| <message name="IDS_TOOLBAR_INFORM_SET_HOME_PAGE" desc="The confirmation message when dropping a link on the Home toolbar button"> |
| Your home page has been set. |
| </message> |
| |
| <!-- Extension settings --> |
| <message name="IDS_MANAGE_EXTENSIONS_SETTING_WINDOWS_TITLE" desc="Title that appears in the dialogue title bar for manage extensions settings"> |
| Extensions |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_CONTROLLED_SETTING_POLICY" desc="Text displayed in the controlled settings bubble when a setting's value is managed by policy."> |
| This setting is managed by your administrator. |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTROLLED_SETTING_EXTENSION" desc="Text displayed in the controlled settings bubble when a setting's value is enforced by an extension."> |
| This setting is enforced by the "<ph name="NAME">$1<ex>Google Cast</ex></ph>" extension. |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTROLLED_SETTING_EXTENSION_WITHOUT_NAME" desc="Text displayed in the controlled settings bubble when a setting's value is enforced by an extension."> |
| This setting is enforced by an extension. |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTROLLED_SETTING_RECOMMENDED" desc="Text displayed in the controlled settings bubble when a value is recommended for a setting through policy and the user has not overridden this recommendation."> |
| You are following the administrator's recommendation for this setting. |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTROLLED_SETTING_HAS_RECOMMENDATION" desc="Text displayed in the controlled settings bubble when a value is recommended for a setting through policy but is currently overridden by a user-supplied value."> |
| Your administrator recommends a specific value for this setting. |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTROLLED_SETTING_CHILD_RESTRICTION" desc="Text displayed in the controlled settings bubble when a setting's value is pre-set because the user is a child."> |
| This setting can't be changed by a child user. |
| </message> |
| <!-- Extension install location strings --> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_INSTALL_LOCATION_UNKNOWN" desc="The text explaining the the installation location is unknown."> |
| Not from Chrome Web Store. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_INSTALL_LOCATION_3RD_PARTY" desc="The text explaining the the installation came from a 3rd party app."> |
| Installed by a third party. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_INSTALL_LOCATION_ENTERPRISE" desc="The text explaining that the installation of the extension came from an enterprise policy."> |
| Installed by enterprise policy. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_INSTALL_LOCATION_SHARED_MODULE" desc="The text explaining the the installation of the extension was because of extensions that depend on this shared module"> |
| Installed because of dependent extension(s). |
| </message> |
| |
| <!-- Extension blocklist state --> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_BLOCKLISTED_MALWARE" desc="The text explaining the reason for disabling extension or app. The extension in question contains malware."> |
| This extension contains malware. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_BLOCKLISTED_SECURITY_VULNERABILITY" desc="The text explaining the reason for disabling extension or app. The extension in question has a security vulnerability."> |
| This extension contains a serious security vulnerability. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_BLOCKLISTED_CWS_POLICY_VIOLATION" desc="The text explaining the reason for disabling extension or app. The extension in question violates Chrome Web Store policy."> |
| This extension violates the Chrome Web Store policy. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_BLOCKLISTED_POTENTIALLY_UNWANTED" desc="The text explaining the reason for disabling extension or app. The extension in question might have been installed without user consent."> |
| Disabled by Chrome. This extension may be unsafe. |
| </message> |
| |
| <!-- Enhanced Safe Browsing CRX allowlist warning --> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_SAFE_BROWSING_CRX_ALLOWLIST_WARNING" desc="A warning shown in 'chrome://extensions' when the extension is not included in the Enhanced Safe Browsing CRX allowlist."> |
| This extension is not trusted by Enhanced Safe Browsing. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_SAFE_BROWSING_CRX_ALLOWLIST_WARNING_LEARN_MORE" desc="Text read by screen readers for a link labeled 'Learn more' that links to a Help article about Enhanced Safe Browsing."> |
| Learn more about Enhanced Safe Browsing. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTENSIONS_ACCESS_REQUESTS_LEARN_MORE" desc="Text read by screen readers for a link labeled 'Learn more' that links to a Help article about Extensions' access requests."> |
| Learn more about access requests. |
| </message> |
| |
| <!-- Reset Profile Settings strings --> |
| <message name="IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_EXPLANATION" desc="A label describing the consequences of the 'reset profile settings' feature"> |
| This will reset your startup page, new tab page, search engine, and pinned tabs. It will also disable all extensions and clear temporary data like cookies. Your bookmarks, history and saved passwords will not be cleared. |
| </message> |
| <message name="IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_EXPLANATION_IN_BULLET_POINTS" desc="A label formatted with bullet points describing the consequences of the 'reset profile settings' feature"> |
| This action will: |
| <ph name="LINE_BREAKS"><br><br></ph> |
| • Reset Chrome settings and Chrome shortcuts |
| <ph name="LINE_BREAK"><br></ph> |
| • Disable extensions |
| <ph name="LINE_BREAK"><br></ph> |
| • Delete cookies and other temporary site data |
| <ph name="LINE_BREAKS"><br><br></ph> |
| Bookmarks, history, and saved passwords won't be affected. |
| </message> |
| <message name="IDS_TRIGGERED_RESET_PROFILE_SETTINGS_TITLE" desc="Dialog title for reset dialog triggered by a third party tool"> |
| <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME">$1<ex>SuperDuper PC Cleaner Pro</ex></ph> wants to reset your settings. |
| </message> |
| <message name="IDS_TRIGGERED_RESET_PROFILE_SETTINGS_EXPLANATION" desc="Dialog title for reset dialog triggered by a third party tool"> |
| <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME">$1<ex>SuperDuper PC Cleaner Pro</ex></ph> wants to restore your Chrome settings to their original defaults. This will reset your homepage, new tab page and search engine, disable your extensions, and unpin all tabs. It will also clear other temporary and cached data, such as cookies, content and site data. |
| </message> |
| <message name="IDS_TRIGGERED_RESET_PROFILE_SETTINGS_DEFAULT_TOOL_NAME" desc="Default tool name when a reset was triggered but a name could not be found."> |
| A cleanup tool |
| </message> |
| <message name="IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_LOCALE" desc="Locale field in the feedback details of the Reset Profile Settings dialog"> |
| Locale |
| </message> |
| <message name="IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_STARTUP_URLS" desc="Startup URLs tag in the feedback details of the Reset Profile Settings dialog"> |
| Startup URLs |
| </message> |
| <message name="IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_STARTUP_TYPE" desc="Startup type tag in the feedback details of the Reset Profile Settings dialog"> |
| Startup type |
| </message> |
| <message name="IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_HOMEPAGE" desc="Homepage tag in the feedback details of the Reset Profile Settings dialog"> |
| Homepage |
| </message> |
| <message name="IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_HOMEPAGE_IS_NTP" desc="Tag in the feedback details of the Reset Profile Settings dialog"> |
| Homepage is the New Tab page |
| </message> |
| <message name="IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_YES" desc="'Yes' value for 'Homepage is NTP' and 'Show homebutton' in the feedback details of the Reset Profile Settings dialog"> |
| Yes |
| </message> |
| <message name="IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_NO" desc="'No' value for 'Homepage is NTP' and 'Show homebutton' in the feedback details of the Reset Profile Settings dialog"> |
| No |
| </message> |
| <message name="IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_SHOW_HOME_BUTTON" desc="Tag in the feedback details of the Reset Profile Settings dialog"> |
| Show Home button |
| </message> |
| <message name="IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_DSE" desc="Default search engine in the feedback details of the Reset Profile Settings dialog"> |
| Default search engine |
| </message> |
| <message name="IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_EXTENSIONS" desc="Extensions tag in the feedback details of the Reset Profile Settings dialog"> |
| Extensions |
| </message> |
| <message name="IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_SHORTCUTS" desc="List of Chrome shortcuts in the feedback details of the Reset Profile Settings dialog (shortcut refers to the desktop icon on windows)"> |
| Shortcut targets |
| </message> |
| <message name="IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_PROCESSING_SHORTCUTS" desc="A placeholder for the actual shortcuts in the Reset Profile Settings dialog (shortcut refers to the desktop icon on windows)"> |
| Processing shortcuts... |
| </message> |
| </if> |
| |
| <if expr="is_android"> |
| <message name="IDS_OPTIONS_HOMEPAGE_TITLE" desc="The title of Chrome's homepage setting screen on Android. " formatter_data="android_java"> |
| Homepage |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Autofill dialog: field labels. --> |
| <message name="IDS_AUTOFILL_DIALOG_PLACEHOLDER_EXPIRY_MONTH" desc="The placeholder/label text for credit card expiration month in the card unmask dialog."> |
| Month |
| </message> |
| <message name="IDS_AUTOFILL_DIALOG_PLACEHOLDER_EXPIRY_YEAR" desc="The placeholder/label text for credit card expiration year in the card unmask dialog."> |
| Year |
| </message> |
| <message name="IDS_AUTOFILL_FROM_GOOGLE_ACCOUNT" desc="The name of the Google product that stores user addresses or credit cards in the cloud. This should not be translated." formatter_data="android_java"> |
| Google Pay |
| </message> |
| |
| <if expr="is_linux"> |
| <message name="IDS_SHOW_WINDOW_DECORATIONS" desc="The label of a radio button in the options dialog for using the system title bar and borders."> |
| Use system title bar and borders |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Self share item in different entry points. --> |
| <message name="IDS_OMNIBOX_ICON_SEND_TAB_TO_SELF" desc="The label of item for share this tab to other devices in different context menus."> |
| Send |
| </message> |
| <message name="IDS_OMNIBOX_TOOLTIP_SEND_TAB_TO_SELF" desc="The label of item for share this tab to other devices in different context menus."> |
| Send this page |
| </message> |
| <message name="IDS_OMNIBOX_BUBBLE_ITEM_SUBTITLE_TODAY_SEND_TAB_TO_SELF" desc="The label of valid device button inside omnibox bubble, which shows the last activated time of a valid device."> |
| Active today |
| </message> |
| <message name="IDS_OMNIBOX_BUBBLE_ITEM_SUBTITLE_DAY_SEND_TAB_TO_SELF" desc="The label of valid device button inside omnibox bubble, which shows the last activated time of a valid device."> |
| Active <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME">$1<ex>- 1 day ago</ex></ph> day ago |
| </message> |
| <message name="IDS_OMNIBOX_BUBBLE_ITEM_SUBTITLE_DAYS_SEND_TAB_TO_SELF" desc="The label of valid device button inside omnibox bubble, which shows the last activated time of a valid device."> |
| Active <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME">$1<ex>- 3 days ago</ex></ph> days ago |
| </message> |
| <message name="IDS_TOOLBAR_BUTTON_SEND_TAB_TO_SELF_FROM_DEVICE" desc="The label for the device a received tab was sent from. Shown in the toolbar bubble."> |
| Shared from <ph name="DEVICE_NAME">$1<ex>Ted's Pixel2</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_TOOLBAR_BUTTON_SEND_TAB_TO_SELF_TITLE" desc="The title for the received tab dialog shown from the toolbar button."> |
| Page shared from another device |
| </message> |
| <message name="IDS_TOOLBAR_BUTTON_SEND_TAB_TO_SELF_BUTTON_LABEL" desc="The label for the button in the received tab dialog shown from the toolbar button."> |
| Open in New Tab |
| </message> |
| <message name="IDS_TOOLBAR_BUTTON_SEND_TAB_TO_SELF_BUTTON_A11Y_NAME" desc="The accessible name for the toolbar button shown when a tab is received."> |
| Shared Tab |
| </message> |
| <message name="IDS_TOOLBAR_BUTTON_SEND_TAB_TO_SELF_BUTTON_HINT_TEXT" desc="The hint text shown on received tab dialog shown from the toolbar button. Where 'THERE' is the device the user selected."> |
| Choose a device. Then, to see the page, open Chrome there. |
| </message> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <then> |
| <message name="IDS_CONTEXT_MENU_SEND_TAB_TO_SELF" desc="In Title Case: The label of item for share this tab to other devices in different context menus."> |
| Send to Your Devices |
| </message> |
| </then> |
| <else> |
| <message name="IDS_CONTEXT_MENU_SEND_TAB_TO_SELF" desc="The label of item for share this tab to other devices in different context menus."> |
| Send to your devices |
| </message> |
| </else> |
| </if> |
| <if expr="is_android"> |
| <message name="IDS_SEND_TAB_TO_SELF_MESSAGE" desc="Text for a message indicating that the tab was shared from a syncing device."> |
| Page shared from <ph name="device_name">$1<ex>Tanya's Pixel 2</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_SEND_TAB_TO_SELF_MESSAGE_OPEN" desc="Label for the button to open a tab received from another device."> |
| Open |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_SEND_TAB_TO_SELF_SENDING_ANNOUNCE" desc="Text read by a screenreader when a tab is sent to a target device." is_accessibility_with_no_ui="true"> |
| Sending link to <ph name="DEVICE_NAME">$1<ex>Ted's Pixel2</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_SEND_TAB_TO_SELF_MANAGE_DEVICES_LINK" desc="Text with a link to a page where the user can manage the devices they can share a tab to."> |
| <ph name="BEGIN_LINK">$1</ph>Your devices<ph name="END_LINK">$2</ph> · <ph name="EMAIL">$3<ex>foo@gmail.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_SEND_TAB_TO_SELF_SIGN_IN_PROMO_LABEL" desc = "Text when a signed out user attempts to use send-tab-to-self, then sees a sign-in promo."> |
| To send this tab to another device, sign in to Chrome on both devices |
| </message> |
| <message name="IDS_SEND_TAB_TO_SELF_NO_TARGET_DEVICE_LABEL" desc = "Text shown when a user with no available target devices attempts to use send-tab-to-self."> |
| To send this tab to another device, sign in to Chrome there |
| </message> |
| |
| <!-- Share via QR Code strings --> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_CONTEXT_MENU_GENERATE_QR_CODE_PAGE" desc="The label for the Create QR Code for this Page context menu item."> |
| Create QR Code for this page |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTEXT_MENU_GENERATE_QR_CODE_IMAGE" desc="The label for the Create QR Code for this Image context menu item."> |
| Create QR Code for this image |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTEXT_MENU_GENERATE_QR_CODE_LINK" desc="The label for the Create QR Code for this Link context menu item."> |
| Create QR Code for this link |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_CONTEXT_MENU_GENERATE_QR_CODE_PAGE" desc="The label for the Create QR Code for this Page context menu item."> |
| Create QR Code for this Page |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTEXT_MENU_GENERATE_QR_CODE_IMAGE" desc="The label for the Create QR Code for this Image context menu item."> |
| Create QR Code for this Image |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTEXT_MENU_GENERATE_QR_CODE_LINK" desc="The label for the Create QR Code for this Link context menu item."> |
| Create QR Code for this Link |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not is_android"> |
| <message name="IDS_OMNIBOX_QRCODE_GENERATOR_ICON_LABEL" desc="String for the omnibox icon label for the QR Code Generator"> |
| QR Code |
| </message> |
| <message name="IDS_OMNIBOX_QRCODE_GENERATOR_ICON_TOOLTIP" desc="Tooltip for the omnibox icon label for the QR Code Generator"> |
| Create QR Code for this Page |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_BROWSER_SHARING_QR_CODE_DIALOG_TITLE" |
| desc="Title for the QR Generator dialog."> |
| Scan QR Code |
| </message> |
| <message name="IDS_SHARING_HUB_GENERATE_QR_CODE_LABEL" desc="The label for the Create QR Code option in the sharing hub menu."> |
| Create QR Code |
| </message> |
| <message name="IDS_BROWSER_SHARING_QR_CODE_DIALOG_URL_TEXTFIELD_ACCESSIBLE_NAME" |
| desc="Text to be spoken for the QR Code Generator's URL Textfield."> |
| URL |
| </message> |
| <message name="IDS_BROWSER_SHARING_QR_CODE_DIALOG_TOOLTIP" |
| desc="Tooltip string for QR Generator dialog informing the user they |
| can scan a QR Code with their phone."> |
| To scan this code, you can use a QR scanner app on your phone, or some camera apps. |
| </message> |
| <message name="IDS_BROWSER_SHARING_QR_CODE_DIALOG_DOWNLOAD_BUTTON_LABEL" |
| desc="Button text for the QR Code generator's download button."> |
| Download |
| </message> |
| <message name="IDS_BROWSER_SHARING_QR_CODE_DIALOG_ERROR_TOO_LONG" |
| desc="Error message displayed when a URL exceeds the limit for which we can generate a QR Code."> |
| Use <ph name="CHARACTER_LIMIT">$1<ex>300</ex></ph> characters or fewer |
| </message> |
| <message name="IDS_BROWSER_SHARING_QR_CODE_DIALOG_ERROR_UNKNOWN" |
| desc="Error message displayed when an unknown error occurs."> |
| Can't create QR Code |
| </message> |
| |
| <!-- Sharing Hub feature strings. --> |
| <message name="IDS_SHARING_HUB_TITLE" desc="The title for the Sharing Hub feature."> |
| Share |
| </message> |
| <message name="IDS_SHARING_HUB_TOOLTIP" desc="Tooltip for the Sharing Hub feature omnibox icon."> |
| Share this page |
| </message> |
| <message name="IDS_SHARING_HUB_SCREENSHOT_LABEL" desc="The text label for the screenshot button in the Sharing Hub dialog and app menu."> |
| Screenshot |
| </message> |
| <message name="IDS_SHARING_HUB_COPY_LINK_LABEL" desc="The text label for the copy link button in the Sharing Hub dialog and app menu."> |
| Copy link |
| </message> |
| <message name="IDS_SHARING_HUB_SAVE_PAGE_LABEL" desc="The text label for the save page button in the Sharing Hub dialog and app menu."> |
| Save page as... |
| </message> |
| <message name="IDS_SHARING_HUB_MEDIA_ROUTER_LABEL" desc="The text label for the media router button in the Sharing Hub dialog and app menu."> |
| Cast... |
| </message> |
| <message name="IDS_SHARING_HUB_SHARE_LABEL" desc="The Label for the Third Party Targets in the Sharing Hub dialog."> |
| Share link to |
| </message> |
| <message name="IDS_SHARING_HUB_SHARE_LABEL_ACCESSIBILITY" desc="The acccessibility label spoken by screen readers when the label for a Third Party Sharing Target gets focus but not visually rendered."> |
| Share link to <ph name="SHARE_TARGET">$1<ex>Facebook</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_SHARING_HUB_FOLLOW_LABEL" desc="The text label for the follow button in the Sharing Hub dialog and app menu."> |
| Follow |
| </message> |
| <message name="IDS_SHARING_HUB_FOLLOWING_LABEL" desc="The text label for the following button in the Sharing Hub dialog and app menu."> |
| Following |
| </message> |
| |
| <!-- Desktop Screenshots feature within the share hub; desktop-only. --> |
| <if expr="not is_android"> |
| <message name="IDS_BROWSER_SHARING_SCREENSHOT_POST_CAPTURE_TITLE" |
| desc="Title for the dialog shown after a screenshot is captured."> |
| Screenshot copied to clipboard |
| </message> |
| <message name="IDS_BROWSER_SHARING_SCREENSHOT_DIALOG_DOWNLOAD_BUTTON_LABEL" |
| desc="Button text for the Screenshot dialog download button."> |
| Download |
| </message> |
| <message name="IDS_BROWSER_SHARING_SCREENSHOT_DIALOG_EDIT_BUTTON_LABEL" |
| desc="Button text for the Screenshot dialog edit button."> |
| Edit |
| </message> |
| <message name="IDS_BROWSER_SHARING_SCREENSHOT_DIALOG_SHARE_BUTTON_LABEL" |
| desc="Button text for the Screenshot dialog share button."> |
| Share |
| </message> |
| <!-- Desktop Screenshots Image Editor app strings; filled in to component webui |
| loaded into chrome-untrusted://image-editor --> |
| <message name="IDS_BROWSER_SHARING_SCREENSHOT_IMAGE_EDITOR_TOOLTIP_SELECTION" desc="The tooltip for the image editor's selection tool button."> |
| Selection Tool |
| </message> |
| <message name="IDS_BROWSER_SHARING_SCREENSHOT_IMAGE_EDITOR_TOOLTIP_CROP" desc="The tooltip for the image editor's crop tool button."> |
| Crop Tool |
| </message> |
| <message name="IDS_BROWSER_SHARING_SCREENSHOT_IMAGE_EDITOR_TOOLTIP_TEXT" desc="The tooltip for the image editor's text tool button."> |
| Text Tool |
| </message> |
| <message name="IDS_BROWSER_SHARING_SCREENSHOT_IMAGE_EDITOR_TOOLTIP_ELLIPSE" desc="The tooltip for the image editor's ellipse tool button."> |
| Ellipse Tool |
| </message> |
| <message name="IDS_BROWSER_SHARING_SCREENSHOT_IMAGE_EDITOR_TOOLTIP_RECTANGLE" desc="The tooltip for the image editor's rectangle tool button."> |
| Rectangle Tool |
| </message> |
| <message name="IDS_BROWSER_SHARING_SCREENSHOT_IMAGE_EDITOR_TOOLTIP_LINE" desc="The tooltip for the image editor's line tool button."> |
| Line Tool |
| </message> |
| <message name="IDS_BROWSER_SHARING_SCREENSHOT_IMAGE_EDITOR_TOOLTIP_ARROW" desc="The tooltip for the image editor's arrow tool button."> |
| Arrow Tool |
| </message> |
| <message name="IDS_BROWSER_SHARING_SCREENSHOT_IMAGE_EDITOR_TOOLTIP_BRUSH" desc="The tooltip for the image editor's brush tool button."> |
| Brush Tool |
| </message> |
| <message name="IDS_BROWSER_SHARING_SCREENSHOT_IMAGE_EDITOR_TOOLTIP_EMOJI" desc="The tooltip for the image editor's emoji tool button."> |
| Emoji Tool |
| </message> |
| <message name="IDS_BROWSER_SHARING_SCREENSHOT_IMAGE_EDITOR_TOOLTIP_HIGHLIGHTER" desc="The tooltip for the image editor's highlither tool button."> |
| Highlighter Tool |
| </message> |
| <message name="IDS_BROWSER_SHARING_SCREENSHOT_IMAGE_EDITOR_TOOLTIP_UNDO" desc="The tooltip for the image editor's undo button."> |
| Undo |
| </message> |
| <message name="IDS_BROWSER_SHARING_SCREENSHOT_IMAGE_EDITOR_TOOLTIP_REDO" desc="The tooltip for the image editor's redo button."> |
| Redo |
| </message> |
| <message name="IDS_BROWSER_SHARING_SCREENSHOT_IMAGE_EDITOR_TOOLTIP_ZOOM_IN" desc="The tooltip for the image editor's zoom in button."> |
| Zoom In |
| </message> |
| <message name="IDS_BROWSER_SHARING_SCREENSHOT_IMAGE_EDITOR_TOOLTIP_ZOOM_OUT" desc="The tooltip for the image editor's zoom out button."> |
| Zoom Out |
| </message> |
| <message name="IDS_BROWSER_SHARING_SCREENSHOT_IMAGE_EDITOR_COMMIT_CROP" desc="The button text for the image editor's confirm crop button."> |
| Crop |
| </message> |
| <message name="IDS_BROWSER_SHARING_SCREENSHOT_IMAGE_EDITOR_TOOLTIP_COMMIT_CROP" desc="The tooltip for the image editor's confirm crop button."> |
| Confirm Crop |
| </message> |
| <message name="IDS_BROWSER_SHARING_SCREENSHOT_IMAGE_EDITOR_CANCEL_CROP" desc="The button text for the image editor's cancel crop button."> |
| Cancel |
| </message> |
| <message name="IDS_BROWSER_SHARING_SCREENSHOT_IMAGE_EDITOR_TOOLTIP_CANCEL_CROP" desc="The tooltip for the image editor's cancel crop button."> |
| Cancel Crop |
| </message> |
| <message name="IDS_BROWSER_SHARING_SCREENSHOT_IMAGE_EDITOR_BUTTON_DOWNLOAD_IMAGE" desc="The tooltip for the image editor's download image button that saves the image."> |
| Download Image |
| </message> |
| <message name="IDS_BROWSER_SHARING_SCREENSHOT_IMAGE_EDITOR_BUTTON_COPY" desc="The button text for the image editor's copy to clipboard button."> |
| Copy to Clipboard |
| </message> |
| <message name="IDS_BROWSER_SHARING_SCREENSHOT_IMAGE_EDITOR_TITLE" desc="The text for the image editor's dedicated page title."> |
| Screenshot Image Editor |
| </message> |
| <message name="IDS_BROWSER_SHARING_SCREENSHOT_IMAGE_EDITOR_BUTTON_TEXT_CLEAR" desc="The text for the image editor's clear canvas button."> |
| Clear Canvas |
| </message> |
| <message name="IDS_BROWSER_SHARING_SCREENSHOT_IMAGE_EDITOR_TOOLTIP_ALIGN_LEFT" desc="The text for the image editor's text align-left radio button."> |
| Align left |
| </message> |
| <message name="IDS_BROWSER_SHARING_SCREENSHOT_IMAGE_EDITOR_TOOLTIP_ALIGN_CENTER" desc="The text for the image editor's text align-center radio button."> |
| Align center |
| </message> |
| <message name="IDS_BROWSER_SHARING_SCREENSHOT_IMAGE_EDITOR_TOOLTIP_ALIGN_RIGHT" desc="The text for the image editor's text align-right radio button."> |
| Align right |
| </message> |
| <message name="IDS_BROWSER_SHARING_SCREENSHOT_IMAGE_EDITOR_TOOLTIP_SHADOW_NONE" desc="The text for the image editor's text no shadow radio button."> |
| No shadow |
| </message> |
| <message name="IDS_BROWSER_SHARING_SCREENSHOT_IMAGE_EDITOR_TOOLTIP_SHADOW_SMALL" desc="The text for the image editor's text small shadow radio button."> |
| Small shadow |
| </message> |
| <message name="IDS_BROWSER_SHARING_SCREENSHOT_IMAGE_EDITOR_TOOLTIP_SHADOW_LARGE" desc="The text for the image editor's text large shadow radio button."> |
| Large shadow |
| </message> |
| <message name="IDS_BROWSER_SHARING_SCREENSHOT_IMAGE_EDITOR_TOOLTIP_FONT_DEFAULT" desc="The text for the image editor's text default font selector."> |
| Default font |
| </message> |
| <message name="IDS_BROWSER_SHARING_SCREENSHOT_IMAGE_EDITOR_TOOLTIP_FONT_MONOSPACE" desc="The text for the image editor's text monospace font selector."> |
| Monospace font |
| </message> |
| <message name="IDS_BROWSER_SHARING_SCREENSHOT_IMAGE_EDITOR_TOOLTIP_FONT_ITALIC" desc="The text for the image editor's text italic font selector."> |
| Italic font |
| </message> |
| <message name="IDS_BROWSER_SHARING_SCREENSHOT_IMAGE_EDITOR_TOOLTIP_FONT_OUTLINE" desc="The text for the image editor's text outlne font selector."> |
| Outline font |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Clipboard History Menu feature. --> |
| <message name="IDS_CONTEXT_MENU_SHOW_CLIPBOARD_HISTORY_MENU" |
| desc="Show the clipboard history menu."> |
| Clipboard |
| </message> |
| |
| <!-- Sharing features. --> |
| <message name="IDS_SHARING_REMOTE_COPY_NOTIFICATION_TITLE_TEXT_CONTENT_UNKNOWN_DEVICE" desc="Title text displayed in a Remote Copy (for text content) notification when the source device name is unknown."> |
| Text copied from other device |
| </message> |
| <message name="IDS_SHARING_REMOTE_COPY_NOTIFICATION_TITLE_TEXT_CONTENT" desc="Title text displayed in a Remote Copy (for text content) notification when the source device name is known."> |
| Text copied from <ph name="DEVICE_NAME">$1<ex>Jimmy's Pixel</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_SHARING_REMOTE_COPY_NOTIFICATION_TITLE_IMAGE_CONTENT_UNKNOWN_DEVICE" desc="Title text displayed in a Remote Copy (for image content) notification when the source device name is unknown."> |
| Image copied from other device |
| </message> |
| <message name="IDS_SHARING_REMOTE_COPY_NOTIFICATION_TITLE_IMAGE_CONTENT" desc="Title text displayed in a Remote Copy (for image content) notification when the source device name is known."> |
| Image copied from <ph name="DEVICE_NAME">$1<ex>Jimmy's Pixel</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_SHARING_REMOTE_COPY_NOTIFICATION_DESCRIPTION" desc="Second line of text displayed in a Remote Copy notification."> |
| Press <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION">$1<ex>Ctrl+V</ex></ph> to paste |
| </message> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SHARING_CLICK_TO_CALL_MULTIPLE_DEVICES" desc="The label of item for click to call in context menu when multiple devices are available."> |
| Call from your device |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SHARING_CLICK_TO_CALL_SINGLE_DEVICE" desc="The label of item for click to call in context menu for showing device name when one device is available."> |
| Call from <ph name="DEVICE_NAME">$1<ex>Jimmy's Pixel</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SHARING_SHARED_CLIPBOARD_MULTIPLE_DEVICES" desc="The label of item for shared clipboard in context menu when multiple devices are available."> |
| Copy to your device |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SHARING_SHARED_CLIPBOARD_SINGLE_DEVICE" desc="The label of item for shared clipboard in context menu for showing device name when one device is available."> |
| Copy to <ph name="DEVICE_NAME">$1<ex>Jimmy's Pixel</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SHARING_SHARED_CLIPBOARD_NOTIFICATION_TITLE_UNKNOWN_DEVICE" desc="Title text displayed in a shared clipboard notification when the source device name is unknown."> |
| Text shared from other device |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SHARING_SHARED_CLIPBOARD_NOTIFICATION_TITLE" desc="The title of the notification shown when a clipboard was shared."> |
| Text shared from <ph name="DEVICE_NAME">$1<ex>Jimmy's Pixel</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SHARING_SHARED_CLIPBOARD_NOTIFICATION_DESCRIPTION" desc="The description of the notification shown when a clipboard was shared."> |
| Copied to your clipboard |
| </message> |
| <message name="IDS_OMNIBOX_TOOLTIP_SHARED_CLIPBOARD" desc="The tooltip for the shared clipboard omnibox icon."> |
| Copy to your device |
| </message> |
| </if> |
| |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SHARING_CLICK_TO_CALL_MULTIPLE_DEVICES" desc="In Title Case: The label of item for click to call in context menu when multiple devices are available."> |
| Call from Your Device |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SHARING_CLICK_TO_CALL_SINGLE_DEVICE" desc="In Title Case: The label of item for click to call in context menu when single device is available."> |
| Call from <ph name="DEVICE_NAME">$1<ex>Jimmy's Pixel</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SHARING_SHARED_CLIPBOARD_MULTIPLE_DEVICES" desc="In Title Case: The label of item for shared clipboard in context menu when multiple devices are available."> |
| Copy to Your Device |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SHARING_SHARED_CLIPBOARD_SINGLE_DEVICE" desc="In Title Case: The label of item for shared clipboard in context menu when single device is available."> |
| Copy to <ph name="DEVICE_NAME">$1<ex>Jimmy's Pixel</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SHARING_SHARED_CLIPBOARD_NOTIFICATION_TITLE_UNKNOWN_DEVICE" desc="Title text displayed in a shared clipboard notification when the source device name is unknown."> |
| Text shared from Other Device |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SHARING_SHARED_CLIPBOARD_NOTIFICATION_TITLE" desc="In Title Case: The title of the notification shown when a clipboard was shared."> |
| Text shared from <ph name="DEVICE_NAME">$1<ex>Jimmy's Pixel</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SHARING_SHARED_CLIPBOARD_NOTIFICATION_DESCRIPTION" desc="In Title Case: The description of the notification shown when a clipboard was shared."> |
| Copied to Your Clipboard |
| </message> |
| <message name="IDS_OMNIBOX_TOOLTIP_SHARED_CLIPBOARD" desc="The tooltip for the shared clipboard omnibox icon."> |
| Copy to Your Device |
| </message> |
| </if> |
| |
| |
| <!-- Collected cookies window --> |
| <message name="IDS_COLLECTED_COOKIES_DIALOG_TITLE" desc="The title of the collect cookies dialog"> |
| Cookies in use |
| </message> |
| <message name="IDS_COLLECTED_COOKIES_ALLOWED_COOKIES_LABEL" desc="The label used to describe the cookies that were allowed"> |
| The following cookies were set when you viewed this page |
| </message> |
| <message name="IDS_COLLECTED_COOKIES_BLOCKED_COOKIES_LABEL" desc="The label used to describe the cookies that were blocked"> |
| The following cookies were blocked |
| </message> |
| <message name="IDS_COLLECTED_COOKIES_BLOCKED_THIRD_PARTY_BLOCKING_ENABLED" desc="The label used to describe the cookies that were blocked include a note that third-party cookies were blocked without exception."> |
| The following cookies were blocked (third-party cookies are being blocked without exception) |
| </message> |
| <message name="IDS_COLLECTED_COOKIES_ALLOW_BUTTON" desc="A button that lets the use create a content settings exception to allow certain domains."> |
| Allow |
| </message> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_COLLECTED_COOKIES_SESSION_ONLY_BUTTON" desc="Text of the button used to clear cookies from a specified domain when the browser exits."> |
| Clear On Exit |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_COLLECTED_COOKIES_SESSION_ONLY_BUTTON" desc="Text of the button used to clear cookies from a specified domain when the browser exits."> |
| Clear on exit |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_COLLECTED_COOKIES_BLOCK_BUTTON" desc="Text of the button used to block cookies from a specified domain."> |
| Block |
| </message> |
| <message name="IDS_COLLECTED_COOKIES_ALLOW_RULE_CREATED" desc="A notification that is displayed when a content exception to allow cookies was created."> |
| Cookies from <ph name="DOMAIN">$1<ex>example.com</ex></ph> allowed |
| </message> |
| <message name="IDS_COLLECTED_COOKIES_BLOCK_RULE_CREATED" desc="A notification that is displayed when a content exception to block cookies was created."> |
| Cookies from <ph name="DOMAIN">$1<ex>example.com</ex></ph> blocked |
| </message> |
| <message name="IDS_COLLECTED_COOKIES_SESSION_RULE_CREATED" desc="A notification that is displayed when a content exception to allow cookies for session only was created."> |
| Cookies from <ph name="DOMAIN">$1<ex>example.com</ex></ph> will be cleared on exit |
| </message> |
| <message name="IDS_COLLECTED_COOKIES_ALLOWED_COOKIES_TAB_LABEL" desc="The label in a tabbed pane that holds the UI controls for the cookies allowed while loading the page."> |
| Allowed |
| </message> |
| <message name="IDS_COLLECTED_COOKIES_BLOCKED_COOKIES_TAB_LABEL" desc="The label in a tabbed pane that holds the UI controls for the cookies blocked while loading the page."> |
| Blocked |
| </message> |
| <message name="IDS_COLLECTED_COOKIES_ALLOWED_AUX_TEXT" desc="The text used to label a cookie which has been marked as allowed."> |
| Allowed |
| </message> |
| <message name="IDS_COLLECTED_COOKIES_BLOCKED_AUX_TEXT" desc="The text used to label a cookie which has been marked as blocked."> |
| Blocked |
| </message> |
| <message name="IDS_COLLECTED_COOKIES_CLEAR_ON_EXIT_AUX_TEXT" desc="The text used to label a cookie which has been marked to be cleared on exit."> |
| Cleared on Exit |
| </message> |
| <message name="IDS_COLLECTED_COOKIES_INFOBAR_MESSAGE" desc="The string shown in the infobar after the user has changed the allowed/blocked state of a cookie, reminding them to reload the page in order for the new cookies to take effect."> |
| New cookie settings will take effect after reloading the page |
| </message> |
| <message name="IDS_COLLECTED_COOKIES_INFOBAR_BUTTON" desc="The string used in the infobar button allowing the user to reload the page directly from the infobar."> |
| Reload |
| </message> |
| <message name="IDS_COLLECTED_COOKIES_PARTITIONED_COOKIE" desc="The string used to identify cookies which have been partitioned based on the current site, and so are not available for use on different sites."> |
| Partitioned |
| </message> |
| |
| <!-- Page specific site data dialog (redesign of Collected cookies window) --> |
| <message name="IDS_PAGE_SPECIFIC_SITE_DATA_DIALOG_TITLE" desc="The title of `Cookies and site data` dialog (previously 'Cookies in use' dialog). The dialog contains a list of sites that have access to storage or are blocked from accessing it. It also has controls for each site to allow access, block access or allow access for a session only."> |
| Cookies and site data |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_PAGE_SPECIFIC_SITE_DATA_DIALOG_FIRST_PARTY_TITLE" desc="This is a title of a section that displayed a list of sites that have accessed storage and are considered first-party to the site the user is currently visiting. The label is shown in the `Cookies and site data` dialog."> |
| From the site you’re viewing |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_PAGE_SPECIFIC_SITE_DATA_DIALOG_FIRST_PARTY_SUBTITLE" desc="This is a subtitle of a section that displayed a list of sites that have accessed storage and are considered first-party to the site the user is currently visiting. It provides more information about what first party sites means. The label is shown in the `Cookies and site data` dialog."> |
| Including sites from the same domain, for example, google.com and mail.google.com. Sites you’re viewing can save data on your device. |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_PAGE_SPECIFIC_SITE_DATA_DIALOG_THIRD_PARTY_TITLE" desc="This is a title of a section that displayed a list of sites that have accessed storage and are considered third-party to the site the user is currently visiting. The label is shown in the `Cookies and site data` dialog."> |
| From other sites |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_PAGE_SPECIFIC_SITE_DATA_DIALOG_THIRD_PARTY_SUBTITLE" desc="This is a subtitle of a section that displayed a list of sites that have accessed storage and are considered third-party to the site the user is currently visiting. It provides more information about what third party sites means. The label is shown in the `Cookies and site data` dialog."> |
| A site you’re viewing can embed content from other sites, for example images, ads, and text. These embedded sites can save data on your device. |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_PAGE_SPECIFIC_SITE_DATA_DIALOG_EMPTY_STATE_LABEL" desc="The text used to explain to users that there are no cookies set and that this is the place where they will be shown. The label is shown in the `Cookies and site data` dialog."> |
| If a site uses cookies, it will appear here |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_PAGE_SPECIFIC_SITE_DATA_DIALOG_ALLOW_MENU_ITEM" |
| desc="The name of a menu item that allows storage access (creates an allow exception) for a site. The menu item is shown in the `Cookies and site data` dialog."> |
| Allow to save data |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_PAGE_SPECIFIC_SITE_DATA_DIALOG_ALLOW_THIRD_PARTY_MENU_ITEM" |
| desc="The name of a menu item that allows storage access for third party cookies (creates an allow exception) for a site. The user has blocked third-party cookies in settings. The site has access to some cookies (partitioned cookies) and doesn't have access to regular third party cookies. This menu item will allow third party cookie access. The menu item is shown in the `Cookies and site data` dialog."> |
| Allow to set third-party cookies |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_PAGE_SPECIFIC_SITE_DATA_DIALOG_BLOCK_MENU_ITEM" |
| desc="The name of a menu item that blocks storage access (creates a block exception) for a site. The menu item is shown in the `Cookies and site data` dialog."> |
| Don’t allow to save data |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_PAGE_SPECIFIC_SITE_DATA_DIALOG_SESSION_ONLY_MENU_ITEM" |
| desc="The name of a menu item that allows storage access and clears the storage set after user closes Chrome (creates a 'Clear on exit' exception) for a site. The menu item is shown in the `Cookies and site data` dialog."> |
| Delete when you close all windows |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_PAGE_SPECIFIC_SITE_DATA_DIALOG_ALLOWED_STATE_SUBTITLE" |
| desc="The label that is shown under a site's name to indicate the state of storage access for the site: the site is allowed to access storage. It isn't visible by default, only if user has allowed previously blocked site. The label is shown in the `Cookies and site data` dialog."> |
| Allowed to save data to your device |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_PAGE_SPECIFIC_SITE_DATA_DIALOG_BLOCKED_STATE_SUBTITLE" |
| desc="The label that is shown under a site's name to indicate the state of storage access for the site: the site is not allowed to access storage. The label is shown in the `Cookies and site data` dialog."> |
| Not allowed to save data to your device |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_PAGE_SPECIFIC_SITE_DATA_DIALOG_SESSION_ONLY_STATE_SUBTITLE" |
| desc="The label that is shown under a site's name to indicate the state of storage access for the site: the site is allowed to access storage but the accessed storage is cleared when user closes Chrome. The label is shown in the `Cookies and site data` dialog."> |
| Delete data when you close all windows |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_PAGE_SPECIFIC_SITE_DATA_DIALOG_PARTITIONED_STATE_SUBTITLE" |
| desc="The label that is shown under a site's name to indicate the state of storage access for the site: the site has only accessed partitioned storage. Partitioned storage set in a context of one site can only be accessed in that site's context and cannot be accessed when embedded on other sites. The label is shown in the `Cookies and site data` dialog."> |
| Data is treated the same as the site you’re viewing |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_PAGE_SPECIFIC_SITE_DATA_DIALOG_PARTITIONED_SESSION_ONLY_STATE_SUBTITLE" |
| desc="The label that is shown under a site's name to indicate the state of storage access for the site: the site has only accessed partitioned storage and the accessed storage is cleared when user closes Chrome. Partitioned storage set in a context of one site can only be accessed in that site's context and cannot be accessed when embedded on other sites. The label is shown in the `Cookies and site data` dialog."> |
| Delete data when you close all windows. Data is treated the same as the site you’re viewing |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_PAGE_SPECIFIC_SITE_DATA_DIALOG_CONTEXT_MENU_TOOLTIP" |
| desc="The tooltip that is used for 3-dot menu button that opens a menu with actions to control storage access for the site. The button is shown in the `Cookies and site data` dialog."> |
| More actions for <ph name="SITE_NAME">$1<ex>example.com</ex></ph> |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_PAGE_SPECIFIC_SITE_DATA_DIALOG_DELETE_BUTTON_TOOLTIP" |
| desc="The tooltip that is used for button button that clears storage accessed by the site. The button is shown in the `Cookies and site data` dialog."> |
| Delete saved data for <ph name="SITE_NAME">$1<ex>example.com</ex></ph> |
| </message> |
| |
| <!-- Accessiblility strings for Infobars in Views --> |
| <if expr="toolkit_views"> |
| <message name="IDS_ACCNAME_INFOBAR_CONTAINER" desc="The accessible name for the infobar container."> |
| Infobar Container |
| </message> |
| <message name="IDS_ACCNAME_INFOBAR" desc="The accessible name for an infobar."> |
| Infobar |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- One click sign-in bubble and dialog --> |
| <message name="IDS_ONE_CLICK_BUBBLE_UNDO" desc="The text for the undo button in the one click sign-in bubble."> |
| Undo |
| </message> |
| <message name="IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_BUBBLE_MESSAGE" desc="The body of the sync promo NTP bubble."> |
| Your bookmarks, history, and other settings will be synced to your Google Account. |
| </message> |
| <message name="IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_DIALOG_OK_BUTTON" desc="The text of the OK button of the one click sign-in dialog."> |
| OK, got it |
| </message> |
| <message name="IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_DIALOG_UNDO_BUTTON" desc="The text of the undo button of the one click sign-in dialog."> |
| Undo |
| </message> |
| <message name="IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_DIALOG_ADVANCED" desc="The advanced link in the one click sign-in dialog. Clicking the link will take the user to advanced settings."> |
| Advanced |
| </message> |
| <!-- Enterprise sign-in profile linking --> |
| <message name="IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_CANCEL" desc="Text of the button to cancel sign-in"> |
| Cancel |
| </message> |
| |
| <!-- Enterprise sign-in profile linking --> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_CREATE_NEW_PROFILE" desc="Text of the button to create a new profile after enterprise account sign-in"> |
| Create a New Profile |
| </message> |
| <message name="IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_CREATE_NEW_WORK_PROFILE" desc="Text of the button to create a new work profile after enterprise account sign-in"> |
| Add Work Profile |
| </message> |
| <message name="IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_CONTINUE" desc="Text of the button to link the current profile with the signed-in enterprise account"> |
| Link Data |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_CREATE_NEW_PROFILE" desc="Text of the button to create a new profile after enterprise account sign-in"> |
| Create a new profile |
| </message> |
| <message name="IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_CREATE_NEW_WORK_PROFILE" desc="Text of the button to create a new work profile after enterprise account sign-in"> |
| Add work profile |
| </message> |
| <message name="IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_CONTINUE" desc="Text of the button to link the current profile with the signed-in enterprise account"> |
| Link data |
| </message> |
| </if> |
| |
| <message name="IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_ALERT" desc="The text of the prompt to create a new profile after signing in to an enterprise account"> |
| This account is managed by <ph name="DOMAIN">$1<ex>example.com</ex></ph> |
| </message> |
| |
| <!-- Clear profile dialog--> |
| <message name="IDS_PROFILE_WILL_BE_DELETED_DIALOG_TITLE" desc="The title of the dialog shown when the user is syncing with an enterprise account and when this account is no longer allowed as the primary account."> |
| Profile will be deleted |
| </message> |
| <message name="IDS_PROFILE_WILL_BE_DELETED_DIALOG_DESCRIPTION" desc="The description of the dialog shown when the user closes a browser and force sign in is enabled and local auth info is not valid."> |
| Your account <ph name="EMAIL">$1<ex>john.doe@example.com</ex></ph> is no longer allowed as the primary account. Because this account is managed by <ph name="DOMAIN">$2<ex>example.com</ex></ph>, your bookmarks, history, passwords, and other settings will be cleared from this device. |
| </message> |
| |
| <!-- Managed UI on pages like chrome://settings and chrome://downloads --> |
| <if expr="not is_android"> |
| <if expr="chromeos_ash"> |
| <message name="IDS_DEVICE_MANAGED_WITH_HYPERLINK" desc="Message to end users in Enterprise/EDU, with a link for more info (ChromeOS)"> |
| Your <ph name="BEGIN_LINK"><a target="_blank" href="$1"></ph><ph name="DEVICE_TYPE">$2<ex>Chromebook</ex></ph> is managed<ph name="END_LINK"></a></ph> by your organization |
| </message> |
| <message name="IDS_DEVICE_MANAGED_BY_WITH_HYPERLINK" desc="Message to end users in Enterprise/EDU, with a link for more info (ChromeOS)"> |
| Your <ph name="BEGIN_LINK"><a target="_blank" href="$1"></ph><ph name="DEVICE_TYPE">$2<ex>Chromebook</ex></ph> is managed<ph name="END_LINK"></a></ph> by <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN">$3<ex>example.com</ex></ph> |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_MANAGED_WITH_HYPERLINK" desc="Message to end users in Enterprise/EDU, with a link for more info (non-ChromeOS)"> |
| Your <ph name="BEGIN_LINK"><a href="$1"></ph>browser is managed<ph name="END_LINK"></a></ph> by your organization |
| </message> |
| <message name="IDS_MANAGED_BY_WITH_HYPERLINK" desc="Message to end users in Enterprise/EDU, with a link for more info (non-ChromeOS). MANAGER can be a domain or an email address."> |
| Your <ph name="BEGIN_LINK"><a href="$1"></ph>browser is managed<ph name="END_LINK"></a></ph> by <ph name="MANAGER">$2<ex>example.com</ex></ph> |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Cookies Window --> |
| <message name="IDS_COOKIES_REMOVE_LABEL" desc="The label of the 'Remove' button in the Cookies Window"> |
| Remove |
| </message> |
| <message name="IDS_COOKIES_COOKIE_NAME_LABEL" desc="The Cookie Name label" meaning="Name of an inanimate object"> |
| Name |
| </message> |
| <message name="IDS_COOKIES_COOKIE_CONTENT_LABEL" desc="The Cookie Content label"> |
| Content |
| </message> |
| <message name="IDS_COOKIES_COOKIE_DOMAIN_LABEL" desc="The Cookie Domain label"> |
| Domain |
| </message> |
| <message name="IDS_COOKIES_COOKIE_PATH_LABEL" desc="The Cookie Path label"> |
| Path |
| </message> |
| <message name="IDS_COOKIES_COOKIE_SENDFOR_LABEL" desc="The Cookie Send For label"> |
| Send for |
| </message> |
| <message name="IDS_COOKIES_COOKIE_CREATED_LABEL" desc="The Cookie Created label"> |
| Created |
| </message> |
| <message name="IDS_COOKIES_COOKIE_EXPIRES_LABEL" desc="The Cookie Expires label"> |
| Expires |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_COOKIES_COOKIE_EXPIRES_SESSION" desc="The Cookie Expires field value for a session cookie"> |
| When the browsing session ends |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_COOKIES_COOKIE_SENDFOR_ANY" desc="Send Cookie for any kind of connection"> |
| Any kind of connection |
| </message> |
| <message name="IDS_COOKIES_COOKIE_SENDFOR_SECURE" desc="Send Cookie for any kind of connection"> |
| Secure connections only |
| </message> |
| <message name="IDS_COOKIES_COOKIE_SENDFOR_SAME_SITE" desc="Send Cookie for any same-site connection"> |
| Same-site connections only |
| </message> |
| <message name="IDS_COOKIES_COOKIE_SENDFOR_SECURE_SAME_SITE" desc="Send Cookie for secure, same-site connections"> |
| Secure same-site connections only |
| </message> |
| <message name="IDS_COOKIES_COOKIE_ACCESSIBLE_TO_SCRIPT_YES" desc="Accessible to Script"> |
| Yes |
| </message> |
| <message name="IDS_COOKIES_COOKIE_ACCESSIBLE_TO_SCRIPT_NO" desc="Accessible to Script"> |
| No (HttpOnly) |
| </message> |
| <message name="IDS_COOKIES_COOKIE_NONESELECTED" desc="Field value when no cookie is selected"> |
| no cookie selected |
| </message> |
| <message name="IDS_COOKIES_COOKIES" desc="Label for folder under which a list of cookies appear"> |
| Cookies |
| </message> |
| <message name="IDS_COOKIES_WEB_DATABASES" desc="Label for the folder under which a list of web databases (name of an HTML standard) are displayed"> |
| Web databases |
| </message> |
| <message name="IDS_COOKIES_LOCAL_STORAGE" desc="Label for local storage (name of an HTML standard)"> |
| Local storage |
| </message> |
| <message name="IDS_COOKIES_SESSION_STORAGE" desc="Label for session storage (name of an HTML standard)"> |
| Session storage |
| </message> |
| <message name="IDS_COOKIES_INDEXED_DBS" desc="Label for Indexed Databases (name of an HTML standard)"> |
| Indexed databases |
| </message> |
| <message name="IDS_COOKIES_MEDIA_LICENSE" desc="The text shown when there is an Media License in the Cookies table"> |
| Media license |
| </message> |
| <message name="IDS_COOKIES_MEDIA_LICENSES" desc="Label for Media Licenses"> |
| Media licenses |
| </message> |
| <message name="IDS_COOKIES_FILE_SYSTEM" desc="The text shown when there is a file system (name of an HTML standard) in the Cookies table"> |
| File system |
| </message> |
| <message name="IDS_COOKIES_FILE_SYSTEMS" desc="Label for the folder under which a list of file systems (name of an HTML standard) are displayed"> |
| File systems |
| </message> |
| <message name="IDS_COOKIES_FILE_SYSTEM_USAGE_NONE" desc="Value displayed when no file system of a particular type exists."> |
| None |
| </message> |
| <message name="IDS_COOKIES_SERVICE_WORKER" desc="The text shown when there is data for Service Workers within an origin (name of a Web standard) in the Cookies table"> |
| Service Workers |
| </message> |
| <message name="IDS_COOKIES_SERVICE_WORKERS" desc="Label for Service Workers (name of an HTML standard)"> |
| Service Workers |
| </message> |
| <message name="IDS_COOKIES_SHARED_WORKERS" desc="Label for Shared Workers (name of an HTML standard)"> |
| Shared Workers |
| </message> |
| <message name="IDS_COOKIES_CACHE_STORAGE" desc="The text shown when there is Cache Storage (name of a Web standard) in the Cookies table"> |
| Cache Storage |
| </message> |
| <message name="IDS_CLIENT_CERT_ECDSA_SIGN" translateable="false" desc=""> |
| ecdsa_sign |
| </message> |
| |
| <!-- Strings used for non-Android builds --> |
| <if expr="not is_android"> |
| <message name="IDS_APP_DEFAULT_PAGE_NAME" |
| desc="Default name for the first 'Apps' page on the New Tab Page."> |
| Apps |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_LAUNCHER_TAB_TITLE" |
| desc="Default name for stand alone web page to serve as an App launcher when the new tab doesn't show apps."> |
| Apps |
| </message> |
| <message name="IDS_NEW_TAB_GUEST_SESSION_HEADING" |
| desc="Heading used when a person enters Guest Session"> |
| You're browsing as a Guest |
| </message> |
| <if expr="chromeos_ash"> |
| <message name="IDS_NEW_TAB_GUEST_SESSION_DESCRIPTION" |
| desc="Used when a person enters Guest Session"> |
| Pages you view in this window won't appear in the browser history and they won't leave other traces, like cookies, on the computer after you sign out. Files you download and bookmarks you create won't be preserved. |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not chromeos_ash"> |
| <message name="IDS_NEW_TAB_GUEST_SESSION_DESCRIPTION" |
| desc="Used when a person enters Guest Session"> |
| Pages you view in this window won't appear in the browser history and they won't leave other traces, like cookies, on the computer after you close all open Guest windows. Any files you download will be preserved, however. |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_NEW_TAB_GUEST_SESSION_LEARN_MORE_ACCESSIBILITY_TEXT" |
| desc="Accessibility label for a link labeled 'Learn more' that links to a help article about browsing as a guest."> |
| Learn more about browsing as a guest |
| </message> |
| <message name="IDS_NEW_TAB_TILE_GRID_ACCESSIBLE_DESCRIPTION" |
| desc="Help message for screenreader users, spoken when navigating to a tile grid for the first time."> |
| Use left and right arrow keys to navigate. |
| </message> |
| <message name="IDS_NEW_TAB_APP_INSTALL_HINT_LABEL" desc="Text for the plus icon on the NTP that links to the web store."> |
| Add more apps |
| </message> |
| <message name="IDS_NEW_TAB_MOST_VISITED" |
| desc="The name for the 'Most Visited' navigation control on the New Tab Page."> |
| Most visited |
| </message> |
| </if> |
| |
| <message name="IDS_NEW_TAB_RESTORE_THUMBNAILS_SHORT_LINK" |
| desc="The link that restores previously removed thumbnails. Context is 'Thumbnail removed. Undo | Restore all'"> |
| Restore all |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_NEW_TAB_ATTRIBUTION_INTRO" |
| desc="Leading sentence above a custom logo that the theme artist has provided"> |
| Theme created by |
| </message> |
| <message name="IDS_NEW_TAB_THUMBNAIL_REMOVED_NOTIFICATION" |
| desc="Notification text shown when a thumbnail has been removed from the most visited section."> |
| Thumbnail removed. |
| </message> |
| <message name="IDS_NEW_TAB_REMOVE_THUMBNAIL_TOOLTIP" |
| desc="Tooltip text for the button that removes/denylists the thumbnail. Once removed the thumbnail will not show up on the new tab page again."> |
| Don't show on this page |
| </message> |
| <message name="IDS_NEW_TAB_PAGE_SWITCHER_CHANGE_TITLE" |
| desc="Title for accessibility of the 'page-switcher-start' or 'page-switcher-end' button when switching from one type (determined based on title) of card to another"> |
| Go to <ph name="PAGE_TITLE">$1<ex>Apps</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_NEW_TAB_PAGE_SWITCHER_SAME_TITLE" |
| desc="Title for accessibility of the 'page-switcher-start' or 'page-switcher-end' button when switching between pages which have the same title"> |
| More <ph name="PAGE_TITLE">$1<ex>Apps</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_NEW_TAB_VOICE_AUDIO_ERROR" |
| desc="Used to indicate that there was an error starting the microphone to record speech input."> |
| Please check your microphone. |
| </message> |
| <message name="IDS_NEW_TAB_VOICE_CLOSE_TOOLTIP" |
| desc="Tooltip text for the voice search dialog close button."> |
| Close |
| </message> |
| <message name="IDS_NEW_TAB_VOICE_DETAILS" |
| desc="Used as text for a link to a help web page, in case microphone permission has not been granted by the user."> |
| Details |
| </message> |
| <message name="IDS_NEW_TAB_VOICE_LANGUAGE_ERROR" |
| desc="Used to indicate that the speech recognition service is not available for the user's locale."> |
| Voice search in your language is not available. |
| </message> |
| <message name="IDS_NEW_TAB_VOICE_LISTENING" |
| desc="Used to indicate that the speech recognition service has started and is still waiting for user input. This message appears if there is no activity for 2 seconds after the user has been instructed to start speaking."> |
| Listening... |
| </message> |
| <message name="IDS_NEW_TAB_VOICE_NETWORK_ERROR" |
| desc="Used to indicate that there was a network error when communicating with the speech recognition service."> |
| No Internet connection. |
| </message> |
| <message name="IDS_NEW_TAB_VOICE_NO_TRANSLATION" |
| desc="Used to indicate that speech input was detected but the service couldn't confidently translate the message."> |
| Didn't get that. |
| </message> |
| <message name="IDS_NEW_TAB_VOICE_NO_VOICE" |
| desc="Used to indicate that the speech recognition service didn't receive any voice input."> |
| Please check your microphone and audio levels. |
| </message> |
| <message name="IDS_NEW_TAB_VOICE_OTHER_ERROR" |
| desc="Used to indicate that the speech recognition service failed in an unknown way."> |
| Unknown error. |
| </message> |
| <message name="IDS_NEW_TAB_VOICE_PERMISSION_ERROR" |
| desc="Used to indicate that the speech recognition service did not get permission to use the microphone."> |
| Voice search has been turned off. |
| </message> |
| <message name="IDS_NEW_TAB_VOICE_LEARN_MORE_ACCESSIBILITY_LABEL" |
| desc="Text read by screen readers for a link that links to a Help article about using a microphone."> |
| Learn more about using a microphone |
| </message> |
| <message name="IDS_NEW_TAB_VOICE_READY" |
| desc="Used to indicate that the speech recognition service has started and is waiting for user input."> |
| Speak now |
| </message> |
| <message name="IDS_NEW_TAB_VOICE_TRY_AGAIN" |
| desc="Used as text for a link to retrying voice input, in case we recognize that the user is speaking, but cannot determine the exact words."> |
| Try again |
| </message> |
| <message name="IDS_NEW_TAB_VOICE_WAITING" |
| desc="Used to indicate that the speech recognition service is waiting for user permission to use the microphone."> |
| Waiting... |
| </message> |
| <message name="IDS_NEW_TAB_VOICE_SEARCH_CLOSED" |
| desc="Message announced to screen reader users that the voice search overlay is closed."> |
| Voice search closed |
| </message> |
| |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_NEW_TAB_APP_OPTIONS" |
| desc="Text for the context menu item that takes the user to the options of an app. (In sentence case.)"> |
| Options |
| </message> |
| <message name="IDS_NEW_TAB_APP_DETAILS" |
| desc="Text for the context menu item that takes the user to the app in Web Store. (In sentence case.)"> |
| View in Web Store |
| </message> |
| <message name="IDS_NEW_TAB_APP_CREATE_SHORTCUT" |
| desc="Text for the context menu item that creates an app shortcut. (In sentence case.)"> |
| Create shortcuts... |
| </message> |
| <message name="IDS_NEW_TAB_APP_INSTALL_LOCALLY" |
| desc="Text for the context menu item that locally installs an app or shortcut. (In sentence case.)"> |
| Install on this device |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_CONTEXT_MENU_SHOW_INFO" |
| desc="Text for the context menu item that shows the application information. (In sentence case.)"> |
| App info |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_PINNED" |
| desc="Text for the button that opens the app in a pinned tab. (In sentence case.)"> |
| Open as pinned tab |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_REGULAR" |
| desc="Text for the button that opens the app in a regular tab. (In sentence case.)"> |
| Open as regular tab |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_WINDOW" |
| desc="Text for the button that opens the app in an app window. (In sentence case.)"> |
| Open as window |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_FULLSCREEN" |
| desc="Text for the button that opens the app full screen. (In sentence case.)"> |
| Open full screen |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_MAXIMIZED" |
| desc="Text for the button that opens the app maximized. (In sentence case.)"> |
| Open maximized |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_TAB" |
| desc="Text for the button that opens the app in a tab. (In sentence case.)"> |
| Open in a tab |
| </message> |
| <if expr="chromeos_ash"> |
| <message name="IDS_APP_CONTEXT_MENU_ACTIVATE_ARC" |
| desc="Text for the button that activates Android App. (In sentence case.)"> |
| Open |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_CONTEXT_MENU_INSTALL_ARC" |
| desc="Text for the button that installs the Android app. (In sentence case.)"> |
| Install |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_TERMINAL_LINUX" |
| desc="Text for the menu item to open Linux in a tab in Terminal system app"> |
| Linux |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_TERMINAL_SSH" |
| desc="Text for the menu item to open an SSH tab in Terminal system app"> |
| SSH |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_APP_CONTEXT_MENU_RUN_ON_OS_LOGIN" |
| desc="Text for the button that toggles open app automatically at OS Login. (In sentence case.)"> |
| Start app when you sign in |
| </message> |
| </if> |
| |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_NEW_TAB_APP_OPTIONS" |
| desc="Text for the context menu item that takes the user to the options of an app. (In title case.)"> |
| Options |
| </message> |
| <message name="IDS_NEW_TAB_APP_DETAILS" |
| desc="Text for the context menu item that takes the user to the app in Web Store. (In title case.)"> |
| View in Web Store |
| </message> |
| <if expr="is_macosx"> |
| <message name="IDS_NEW_TAB_APP_CREATE_SHORTCUT" |
| desc="Text for the context menu item that creates an app shortcut. (In title case.)"> |
| Create Shortcut |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not is_macosx"> |
| <message name="IDS_NEW_TAB_APP_CREATE_SHORTCUT" |
| desc="Text for the context menu item that creates an app shortcut. (In title case.)"> |
| Create Shortcuts... |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_NEW_TAB_APP_INSTALL_LOCALLY" |
| desc="Text for the context menu item that locally installs an app or shortcut. (In title case.)"> |
| Install on this Device |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_CONTEXT_MENU_SHOW_INFO" |
| desc="Text for the context menu item that shows the application information. (In title case.)"> |
| App Info |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_PINNED" |
| desc="Text for the button that opens the app in a pinned tab. (In title case.)"> |
| Open as Pinned Tab |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_REGULAR" |
| desc="Text for the button that opens the app in a regular tab. (In title case.)"> |
| Open as Regular Tab |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_WINDOW" |
| desc="Text for the button that opens the app in an app window. (In title case.)"> |
| Open as Window |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_FULLSCREEN" |
| desc="Text for the button that opens the app full screen. (In title case.)"> |
| Open Full Screen |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_MAXIMIZED" |
| desc="Text for the button that opens the app maximized. (In title case.)"> |
| Open Maximized |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_CONTEXT_MENU_OPEN_TAB" |
| desc="Text for the button that opens the app in a tab. (In title case.)"> |
| Open in a Tab |
| </message> |
| <if expr="chromeos_ash"> |
| <message name="IDS_APP_CONTEXT_MENU_ACTIVATE_ARC" |
| desc="Text for the button that activates Android App. (In title case.)"> |
| Open |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_CONTEXT_MENU_INSTALL_ARC" |
| desc="Text for the button that installs the Android app. (In title case.)"> |
| Install |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_TERMINAL_SPLIT_HORIZONTAL" |
| desc="Text for the menu item to create a horizontal split in terminal app"> |
| Split Horizontal |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_TERMINAL_SPLIT_VERTICAL" |
| desc="Text for the menu item to create a vertical split in terminal app"> |
| Split Vertical |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_APP_CONTEXT_MENU_RUN_ON_OS_LOGIN" |
| desc="Text for the button that toggles open app automatically at OS Login. (In title case.)"> |
| Start App When You Sign In |
| </message> |
| </if> |
| |
| <message name="IDS_APPS_PAGE_DEPRECATED_APP_TITLE" desc="Title text for deprecated apps in the apps page."> |
| <ph name="APP_NAME">$1<ex>GMail</ex></ph> (unsupported app) |
| </message> |
| |
| <!-- Sync Confirmation section of the tab modal signin flow --> |
| <message name="IDS_SYNC_CONFIRMATION_TITLE" desc="Title of the sync confirmation dialog in the tab modal signin flow when Dice is enabled"> |
| Turn on sync? |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_CONFIRMATION_SYNC_INFO_TITLE" desc="Title in the information about sync on the sync confirmation dialog when Unity is enabled"> |
| Sync your bookmarks, passwords, history, and more on all your devices |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_CONFIRMATION_SYNC_INFO_DESC" desc="Description in the information about sync on the sync confirmation dialog when Unity is enabled"> |
| Google may use your history to personalize Search and other Google services |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_CONFIRMATION_SETTINGS_INFO" desc="Information about customizing Sync settings in the sync confirmation dialog when Unity is enabled"> |
| You can always choose what to sync in settings. |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_CONFIRMATION_CONFIRM_BUTTON_LABEL" desc="Label of the confirmation button in the sync confirmation dialog of the tab modal signin flow"> |
| Yes, I'm in |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_CONFIRMATION_SETTINGS_BUTTON_LABEL" desc="Label of the button in the sync confirmation dialog of the tab modal signin flow to open settings"> |
| Settings |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_CONFIRMATION_REFRESHED_SETTINGS_BUTTON_LABEL" desc="Label of the button in the sync confirmation screen to open sync settings"> |
| Sync settings |
| </message> |
| <if expr="chromeos_lacros"> |
| <!-- TODO(crbug.com/1383167): Move to Chrome-specific resource file --> |
| <message name="IDS_SYNC_CONFIRMATION_TITLE_LACROS_NON_FORCED" desc="Title of the sync confirmation dialog/screen on lacros when sync is not forced."> |
| Turn on Chrome browser sync? |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_CONFIRMATION_SYNC_INFO_TITLE_LACROS" desc="Text in the information about sync on the sync confirmation dialog/screen on lacros."> |
| Your bookmarks, passwords, history, and more are synced on all your devices |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Tangible Sync version of the Sync Confirmation page --> |
| <message name="IDS_SYNC_CONFIRMATION_TANGIBLE_SYNC_TITLE" desc="This string appears as a heading on a modal window that asks users if they want to turn on sync. 'Sync' is short for 'synchronization'. The tone should be informative and inviting."> |
| Turn on sync |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_CONFIRMATION_TANGIBLE_SYNC_INFO_TITLE" desc="This string appears as a subheading on a screen, and it asks users if they want to turn on sync. This string explains to users that they can back up their Chrome data and use it on all their computers, phones, and other devices; a user's Chrome data includes their bookmarks, passwords, history, settings, and more. If there is no natural translation for the word 'stuff' in your language, the word can be translated as 'data' or similar. Maintain the level of formality that your language generally uses in the Chrome app. The tone should be informative and inviting."> |
| Back up your stuff and use it on any device |
| </message> |
| <if expr="chromeos_lacros"> |
| <message name="IDS_SYNC_CONFIRMATION_TANGIBLE_SYNC_INFO_TITLE_LACROS" desc="This string appears as a subheading on a screen, and it asks users if they want to turn on sync. This string explains to users that they can back up their Chrome browser data and use it on all their computers, phones, and other devices; a user's Chrome data includes their bookmarks, passwords, history, settings, and more. If there is no natural translation for the word 'stuff' in your language, the word can be translated as 'data' or similar. Maintain the level of formality that your language generally uses in the Chrome app. The tone should be informative and inviting. Please keep translations consistent with TC 7137558043921529662 (Windows, Mac, Linux) and TC 3833960754549650885 (iOS)."> |
| Back up your browser stuff and use it on any device |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_SYNC_CONFIRMATION_TANGIBLE_SYNC_INFO_TITLE_SIGNIN_INTERCEPT_V2" desc="This string appears as a subheading on a pop-up dialog, and it asks users if they want to turn on sync. This string explains to users that they can back up their Chrome data and use it on all their computers, phones, and other devices; a user's Chrome data includes their bookmarks, passwords, history, settings, and more. If there is no natural translation for the word 'stuff' in your language, the word can be translated as 'data' or similar. Maintain the level of formality that your language generally uses in the Chrome app. The tone should be informative and inviting."> |
| Turn on sync to back up your stuff and use it on any device |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_CONFIRMATION_TANGIBLE_SYNC_BOOKMARKS" desc="This string appears as an item in a list of sync data types on a screen that asks users if they want to turn on sync. Translate 'bookmarks' according to https://localization.google.com/glossary/termset?gid=27517723&tsid=59c31bb. Used in the tangible sync confirmation page."> |
| Bookmarks |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_CONFIRMATION_TANGIBLE_SYNC_READING_LIST" desc="This string appears as an item in a list of sync data types on a screen that asks users if they want to turn on sync. Translate 'reading list' according to https://localization.google.com/glossary/termset?gid=27517723&tsid=4de6a318. Used in the tangible sync confirmation page."> |
| Reading List |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_CONFIRMATION_TANGIBLE_SYNC_AUTOFILL" desc="This string appears as an item in a list of sync data types on a screen that asks users if they want to turn on sync. Translate 'autofill' according to https://localization.google.com/glossary/termset?gid=27517723&tsid=77d3626. Used in the tangible sync confirmation page."> |
| Autofill |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_CONFIRMATION_TANGIBLE_SYNC_EXTENSIONS" desc="This string appears as an item in a list of sync data types on a screen that asks users if they want to turn on sync. Translate 'extensions' according to https://localization.google.com/glossary/termset?gid=27517723&tsid=62f9351. Used in the tangible sync confirmation page."> |
| Extensions |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_CONFIRMATION_TANGIBLE_SYNC_HISTORY_AND_MORE" desc="This string appears as an item in a list of sync data types on a screen that asks users if they want to turn on sync. Translate 'history' according to https://localization.google.com/glossary/termset?gid=27517723&tsid=59c3162. Translate 'and more' so that it conveys that there are additional similar items that are not listed. Used in the tangible sync confirmation page."> |
| History and more |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_CONFIRMATION_TANGIBLE_SYNC_INFO_DESC" desc="This string appears in the footer on a screen that asks users if they want to turn on sync. This string informs the user that if they choose to sync, then their history may be used to personalize Search and other services. Translate 'history' according to https://localization.google.com/glossary/termset?gid=27517723&tsid=59c3162"> |
| You can always choose what to sync in settings. Google may personalize Search and other services based on your history. |
| </message> |
| |
| <!-- Sync Confirmation section of the Signin Intercept first run experience flow --> |
| <message name="IDS_SYNC_CONFIRMATION_WELCOME_TITLE_SIGNIN_INTERCEPT" desc="This string appears as a heading on a pop-up dialog that shows up after users create a new profile. It welcomes users. The tone should be friendly and inviting."> |
| Welcome, <ph name="USERNAME">$1<ex>Bob</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_CONFIRMATION_SYNC_INFO_SIGNIN_INTERCEPT" desc="Information about sync on the sync confirmation dialog in the Signin Intercept flow. The second string is an exact copy of IDS_SYNC_CONFIRMATION_SYNC_INFO_DESC with a period at the end."> |
| Turn on sync to get your bookmarks, passwords, history, and more on this device and anywhere else you're syncing. Google may use your history to personalize Search and other Google services. |
| </message> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_SYNC_CONFIRMATION_TURN_ON_SYNC_BUTTON_LABEL" desc="This string appears as a button on a dialog that asks users if they want to turn on sync. When the user taps this button, they are opting in to the sync feature. 'Sync' is short for 'synchronization'."> |
| Turn on sync |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_SYNC_CONFIRMATION_TURN_ON_SYNC_BUTTON_LABEL" desc="In Title Case: This string appears as a button on a dialog that asks users if they want to turn on sync. When the user taps this button, they are opting in to the sync feature. 'Sync' is short for 'synchronization'."> |
| Turn On Sync |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!--- Sync Confirmation section of the tab modal signin flow when sync is disabled by policy --> |
| <message name="IDS_SYNC_DISABLED_CONFIRMATION_CHROME_SYNC_TITLE" desc="Title of the chrome sync section of the sync confirmation dialog in the tab modal signin flow when sync is disabled by policy"> |
| Sync is disabled by your administrator |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_DISABLED_CONFIRMATION_DETAILS" desc="Body of the sync confirmation dialog in the tab modal signin flow when sync is disabled by policy"> |
| Your administrator has disabled syncing of your bookmarks, history, passwords, and other settings. |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_DISABLED_CONFIRMATION_CONFIRM_BUTTON_LABEL" desc="Label of the confirmation button in the sync confirmation dialog of the tab modal signin flow"> |
| Sign in anyway |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_DISABLED_CONFIRMATION_UNDO_BUTTON_LABEL" desc="Label of the undo button in the sync confirmation dialog of the tab modal signin flow"> |
| Cancel sign in |
| </message> |
| |
| <!-- Loading subscreen for Sync confirmation --> |
| <message name="IDS_SYNC_LOADING_CONFIRMATION_TITLE" desc="Title of the sync confirmation dialog in the tab modal signin flow when Dice is enabled"> |
| Loading account information... |
| </message> |
| |
| <!-- Dice Web Signin Interception Bubble--> |
| <if expr="not chromeos_ash and not is_android and not chromeos_lacros"> |
| <message name="IDS_SIGNIN_DICE_WEB_INTERCEPT_BUBBLE_NEW_PROFILE_BUTTON_LABEL" desc="Label of the confirmation button in the web signin interception bubble"> |
| Ok |
| </message> |
| <message name="IDS_SIGNIN_DICE_WEB_INTERCEPT_BUBBLE_NEW_PROFILE_BUTTON_LABEL_V2" desc="Label of the confirmation button in the web signin interception bubble. This action will create a new Chrome profile for the intercepted account."> |
| Let's go |
| </message> |
| <message name="IDS_SIGNIN_DICE_WEB_INTERCEPT_BUBBLE_CANCEL_BUTTON_LABEL" desc="Label of the cancel button in the web signin interception bubble"> |
| No thanks |
| </message> |
| <message name="IDS_SIGNIN_DICE_WEB_INTERCEPT_BUBBLE_CANCEL_SWITCH_BUTTON_LABEL" desc="Label of the cancel button in the web signin interception bubble (profile switch variant)"> |
| Cancel |
| </message> |
| <message name="IDS_SIGNIN_DICE_WEB_INTERCEPT_BUBBLE_CONFIRM_SWITCH_BUTTON_LABEL" desc="Label of the profile switch button in the web signin interception bubble"> |
| Ok |
| </message> |
| <message name="IDS_SIGNIN_DICE_WEB_INTERCEPT_BUBBLE_CONFIRM_SWITCH_BUTTON_LABEL_V2" desc="Label of the profile switch button in the web signin interception bubble"> |
| Continue |
| </message> |
| <message name="IDS_SIGNIN_DICE_WEB_INTERCEPT_BUBBLE_GUEST_LINK" desc="Text of the link to offer switching to a Guest profile"> |
| Not your device? Use <ph name="BEGIN_LINK"><a is="action-link" target="_blank"></ph>Guest mode<ph name="END_LINK"></a></ph>. |
| </message> |
| <message name="IDS_SIGNIN_DICE_WEB_INTERCEPT_ENTERPRISE_BUBBLE_DESC" desc="Body of the web signin interception bubble when the new account is personal and the existing account is managed"> |
| This will separate your browsing from <ph name="EXISTING_USER">$1<ex>bob@example.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_SIGNIN_DICE_WEB_INTERCEPT_SWITCH_BUBBLE_DESC_V2" desc="Description for the profile switch interception bubble"> |
| <ph name="NAME">$2<ex>Bob</ex></ph>'s profile is linked to <ph name="EMAIL">$1<ex>bob@gmail.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_SIGNIN_DICE_WEB_INTERCEPT_CREATE_BUBBLE_TITLE_V2" desc="Title of the web signin interception bubble. 'Separate' is an action verb. The prompt is shown to let the user choose to keep the browsing activity for a new account in the same profile as an existing one or to move it to a new profile."> |
| Separate your browsing? |
| </message> |
| <message name="IDS_SIGNIN_DICE_WEB_INTERCEPT_MANAGED_DISCLAIMER" desc="Enterprise disclaimer for a managed account in the signin interception bubble."> |
| This new profile will be managed by your organization. <ph name="BEGIN_LINK"><a href="$1" target="_blank"><ex>https://help.google.com/articleLink</ex></ph>Learn more<ph name="END_LINK"></a></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_SIGNIN_DICE_WEB_INTERCEPT_MANAGED_BY_DISCLAIMER" desc="Enterprise disclaimer for a managed account in the signin interception bubble, with the manager domain name."> |
| This new profile will be managed by <ph name="DOMAIN">$1<ex>example.com</ex></ph>. <ph name="BEGIN_LINK"><a href="$2" target="_blank"><ex>https://help.google.com/articleLink</ex></ph>Learn more<ph name="END_LINK"></a></ph> |
| </message> |
| </if> |
| |
| <if expr="not chromeos_ash and not is_android"> |
| <message name="IDS_SIGNIN_DICE_WEB_INTERCEPT_ENTERPRISE_PROFILE_NAME" desc="Default name for work profiles created after signin interception"> |
| Work |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Signin Error tab modal dialog --> |
| <message name="IDS_SIGNIN_ERROR_TITLE" desc="Title of the signin error tab modal dialog."> |
| Can't sign in |
| </message> |
| <message name="IDS_SIGNIN_ERROR_EMAIL_TITLE" desc="Title of the signin error tab modal dialog when username can be retrieved to display."> |
| Can't sign in to <ph name="USERNAME">$1<ex>Jane.Doe@gmail.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_SIGNIN_ERROR_DICE_EMAIL_TITLE" desc="Title of the signin error tab modal dialog when username can be retrieved to display and when Desktop Identity Consistency is enabled."> |
| Can't sync to <ph name="USERNAME">$1<ex>Jane.Doe@gmail.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_SIGNIN_ERROR_CLOSE_BUTTON_LABEL" desc="Label of the Close button in the signin error dialog."> |
| Close |
| </message> |
| <message name="IDS_SIGNIN_ERROR_OK_BUTTON_LABEL" desc="Label of the confirmation button in the signin error dialog."> |
| OK |
| </message> |
| <message name="IDS_SIGNIN_ERROR_SWITCH_BUTTON_LABEL" desc="Label of the button for switching to an existing duplicate profile in the signin error dialog."> |
| Switch to <ph name="AVATAR_NAME">$1<ex>Jane</ex></ph> |
| </message> |
| |
| <!-- Sign-in section of the tab modal signin flow --> |
| <message name="IDS_SIGNIN_ACCESSIBLE_CLOSE_BUTTON" desc="Accessibility label for the close button of the tab modal signin flow"> |
| Close |
| </message> |
| <message name="IDS_SIGNIN_ACCESSIBLE_BACK_BUTTON" desc="Accessibility label for the back button of the tab modal signin flow"> |
| Back |
| </message> |
| |
| <!-- Signin Email Confirmation tab modal dialog --> |
| <message name="IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_CREATE_PROFILE_RADIO_BUTTON_TITLE" desc="Title of radio button to create a new profile."> |
| This wasn't me. |
| </message> |
| <message name="IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_CREATE_PROFILE_RADIO_BUTTON_SUBTITLE" desc="Subtitle of radio button to create a new profile."> |
| Create a new profile for <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS">$1<ex>foo@gmail.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_START_SYNC_RADIO_BUTTON_TITLE" desc="Title of radio button to sign in to current profile."> |
| This was me. |
| </message> |
| <message name="IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_START_SYNC_RADIO_BUTTON_SUBTITLE" desc="Subtitle of radio button to sign in to current profile."> |
| Add my bookmarks, history, passwords, and other settings to <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS">$1<ex>foo@gmail.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_CLOSE_BUTTON_LABEL" desc="Label of the close button in the signin email confirmation dialog."> |
| Cancel |
| </message> |
| <message name="IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_CONFIRM_BUTTON_LABEL" desc="Label of the confirmation button in the signin email confirmation dialog."> |
| Continue |
| </message> |
| |
| <!-- Account password storage reauth tab modal dialog --> |
| <message name="IDS_ACCOUNT_PASSWORDS_REAUTH_TITLE" desc="Title of the account password storage reauth tab modal dialog."> |
| Use your Google Account to save and fill passwords? |
| </message> |
| <message name="IDS_ACCOUNT_PASSWORDS_REAUTH_DESC" desc="Body of the account password storage reauth tab modal dialog."> |
| Passwords from your Google Account will also be available on this device while you're signed in |
| </message> |
| <message name="IDS_ACCOUNT_PASSWORDS_REAUTH_DESC_ALREADY_SAVED_LOCALLY" desc="Body of the account password storage reauth tab modal dialog, shown in the case where the password was already saved locally."> |
| Chrome saved your password to this device, but you can save it to your Google Account instead. Then, all passwords in your Google Account will also be available while you're signed in. |
| </message> |
| <message name="IDS_ACCOUNT_PASSWORDS_REAUTH_CONFIRM_BUTTON_LABEL" desc="Label of the confirmation button in the account password storage reauth tab modal dialog."> |
| Yes |
| </message> |
| <message name="IDS_ACCOUNT_PASSWORDS_REAUTH_CLOSE_BUTTON_LABEL" desc="Label of the close button in the account password storage reauth tab modal dialog."> |
| No thanks |
| </message> |
| <message name="IDS_ACCOUNT_PASSWORDS_REAUTH_CLOSE_BUTTON_LABEL_ALREADY_SAVED_LOCALLY" desc="Label of the close button in the account password storage reauth tab modal dialog, shown in the case where the password was already saved locally."> |
| No, this device only |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_PLUGIN_CRASHED_PROMPT" desc="Infobar message to notify about a crashed plugin"> |
| <ph name="PLUGIN_NAME">$1<ex>Flash</ex></ph> has crashed |
| </message> |
| <if expr="is_win"> |
| <message name="IDS_PLUGIN_DISCONNECTED_PROMPT" desc="Infobar message to notify that the channel connecting to a plugin has encountered an error."> |
| <ph name="PLUGIN_NAME">$1<ex>Flash</ex></ph> has encountered an error |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_RELOAD_PAGE_WITH_PLUGIN" desc="Infobar button to reload the page where a plugin crashed or disconnected."> |
| Reload |
| </message> |
| <message name="IDS_PLUGIN_INITIALIZATION_ERROR_PROMPT" desc="Infobar message to notify that we couldn't load a plugin"> |
| Could not load <ph name="PLUGIN_NAME">$1<ex>Flash</ex></ph> |
| </message> |
| |
| <!-- External Protocol Dialog --> |
| <message name="IDS_EXTERNAL_PROTOCOL_TITLE" desc="External Protocol Dialog Title"> |
| Open <ph name="APPLICATION">$1<ex>Adobe Acrobat</ex></ph>? |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTERNAL_PROTOCOL_MESSAGE_WITH_INITIATING_ORIGIN" desc="External Protocol Dialog message when initiated by another website"> |
| <ph name="ORIGIN">$1<ex>https://google.com</ex></ph> wants to open this application. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTERNAL_PROTOCOL_MESSAGE" desc="External Protocol Dialog message when the initiating website is unknown"> |
| A website wants to open this application. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTERNAL_PROTOCOL_OK_BUTTON_TEXT" desc="Button in External Protocol Dialog that launches the application associated with the protocol"> |
| Open <ph name="APPLICATION">$1<ex>Adobe Acrobat</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTERNAL_PROTOCOL_CANCEL_BUTTON_TEXT" desc="Button in External Protocol Dialog that does not launch the application associated with the protocol"> |
| Cancel |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTERNAL_PROTOCOL_CHECKBOX_PER_ORIGIN_TEXT" desc="The External Protocol Dialog is shown when a navigation is started from a webpage, such as https://google.com, to a URL where the protocol indicates that a different software application on the machine should be opened, external to the browser. For example, 'skype:' may indicate that the Skype application be opened. This string describes a checkbox that allows the user to opt out of seeing this confirmation dialog in the future from pages with the same origin as the current page, when trying to launch the same protocol currently being launched"> |
| Always allow <ph name="ORIGIN">$1<ex>https://google.com</ex></ph> to open links of this type in the associated app |
| </message> |
| <if expr="chromeos_ash"> |
| <message name="IDS_EXTERNAL_PROTOCOL_CLOSE_BUTTON_TEXT" desc="Button in External Protocol Dialog that closes the dialog"> |
| Close |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Strings used in local directory listings --> |
| <message name="IDS_DIRECTORY_LISTING_HEADER" desc="When viewing a local directory, this is the title of the page."> |
| Index of <ph name="LOCATION">LOCATION<ex>c:\Documents and Settings</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_DIRECTORY_LISTING_PARENT" desc="When viewing a local directory, this is the text for a link to the parent directory."> |
| [parent directory] |
| </message> |
| <message name="IDS_DIRECTORY_LISTING_NAME" desc="When viewing a local directory, this is the text for the column above the filenames." meaning="Name of an inanimate object"> |
| Name |
| </message> |
| <message name="IDS_DIRECTORY_LISTING_SIZE" desc="When viewing a local directory, this is the text for the column above the file sizes."> |
| Size |
| </message> |
| <message name="IDS_DIRECTORY_LISTING_DATE_MODIFIED" desc="When viewing a local directory, this is the text for the column above the last modified dates."> |
| Date Modified |
| </message> |
| |
| <!-- Saving Page--> |
| <message name="IDS_SAVE_PAGE_DESC_HTML_ONLY" desc="In the Save Page dialog, the description of saving only the HTML of a webpage."> |
| Webpage, HTML Only |
| </message> |
| <message name="IDS_SAVE_PAGE_DESC_SINGLE_FILE" desc="In the Save Page dialog, the description of saving both the HTML and all shown resources into a single file."> |
| Webpage, Single File |
| </message> |
| <message name="IDS_SAVE_PAGE_DESC_COMPLETE" desc="In the Save Page dialog, the description of saving both the HTML and all shown resources."> |
| Webpage, Complete |
| </message> |
| <message name="IDS_SAVE_PAGE_DESC_WEB_BUNDLE_FILE" desc="In the Save Page dialog, the description of saving both the HTML and all shown resources into a single Web Bundle file."> |
| Webpage, Single File (Web Bundle) |
| </message> |
| |
| <!-- General app failure messages --> |
| <message name="IDS_PROFILE_ERROR_DIALOG_TITLE" desc="The title of the dialog shown when there's an error page"> |
| Profile error occurred |
| </message> |
| <message name="IDS_COULDNT_OPEN_PROFILE_ERROR" desc="Error displayed on startup when the profile cannot be opened correctly due to problems reading or writing files in it."> |
| Something went wrong when opening your profile. Some features may be unavailable. |
| </message> |
| <message name="IDS_OPEN_PROFILE_DATA_LOSS" desc="Error displayed on startup when opening the profile encountered an error but recovered from it with potential data loss."> |
| Something went wrong when opening your profile. Please sign out then sign in again. |
| </message> |
| <message name="IDS_PROFILE_ERROR_DIALOG_CHECKBOX" desc="The label of the checkbox on the profile error dialog asking the user whether to send a feedback report or not"> |
| Send feedback to help us fix this issue. |
| </message> |
| <message name="IDS_PROFILE_ERROR_FEEDBACK_DESCRIPTION" desc="The prepopulated text filled in the feedback report reporting a profile error. The triple single quotes are needed to preserve the line break."> |
| Please help our engineers fix this problem. Tell us what happened right before you got the profile error message: |
| ''' |
| </message> |
| <message name="IDS_COULDNT_STARTUP_PROFILE_ERROR" desc="Error displayed when Chrome cannot start because profiles were not opened correctly."> |
| Cannot start Chrome because something went wrong when opening your profile. Try to restart Chrome. |
| </message> |
| <message name="IDS_REFUSE_TO_RUN_AS_ROOT" desc="Short error message displayed in an error dialog on startup if the user tries to run Chrome as root."> |
| <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph> can not be run as root. |
| </message> |
| <message name="IDS_REFUSE_TO_RUN_AS_ROOT_2" desc="Detailed message in the error dialog when the user tries to start Chrome as root."> |
| Please start <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph> as a normal user. If you need to run as root for development, rerun with the --no-sandbox flag. |
| </message> |
| <if expr="is_win"> |
| <message name="IDS_PROFILE_ON_NETWORK_WARNING" desc="Warning shown to the user when they are running Chrome on Windows with a profile located on a network share."> |
| Warning: your <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph> settings are stored on a network drive. This may result in slowdowns, crashes, or even loss of data. |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Can't write to user data directory dialog --> |
| <message name="IDS_CANT_WRITE_USER_DIRECTORY_TITLE" desc="Title of dialog that is displayed when we can't create a directory for this user."> |
| Failed To Create Data Directory |
| </message> |
| |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_RECENT_TABS_MENU" desc="In Title Case: The title of the Recent Tabs menu in the wrench menu."> |
| Recent Tabs |
| </message> |
| <message name="IDS_RECENTLY_CLOSED_WINDOW" desc="In Title Case: Title of recently closed windows in Recent Tabs menu. [ICU_Syntax]"> |
| {NUM_TABS, plural, =1 {1 Tab} other {# Tabs}} |
| </message> |
| <message name="IDS_RECENTLY_CLOSED_GROUP" desc="In Title Case: Title of recently closed group that has a name, in Recent Tabs menu. [ICU_Syntax]"> |
| {NUM_TABS, plural, =1 {<ph name="GROUP_TITLE">$1<ex>MyGroup</ex></ph> - 1 Tab} other {<ph name="GROUP_TITLE">$1<ex>MyGroup</ex></ph> - # Tabs}} |
| </message> |
| <message name="IDS_RECENTLY_CLOSED_GROUP_UNNAMED" desc="In Title Case: Title of recently closed group that does not have a name, in Recent Tabs menu. [ICU_Syntax]"> |
| {NUM_TABS, plural, =1 {Unnamed Group - 1 Tab} other {Unnamed Group - # Tabs}} |
| </message> |
| <message name="IDS_RECENT_TABS_NO_DEVICE_TABS" desc="In Title Case: The label in the Recent Tabs menu in the wrench menu when there's no tabs from other devices."> |
| No Tabs From Other Devices |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_RECENT_TABS_MENU" desc="The title of the Recent Tabs menu in the wrench menu."> |
| Recent tabs |
| </message> |
| <message name="IDS_RECENTLY_CLOSED_WINDOW" desc="Title of recently closed windows in Recent Tabs menu. [ICU_Syntax]"> |
| {NUM_TABS, plural, =1 {1 tab} other {# tabs}} |
| </message> |
| <message name="IDS_RECENTLY_CLOSED_GROUP" desc="Title of recently closed group that has a name, in Recent Tabs menu. [ICU_Syntax]"> |
| {NUM_TABS, plural, =1 {<ph name="GROUP_TITLE">$1<ex>MyGroup</ex></ph> - 1 tab} other {<ph name="GROUP_TITLE">$1<ex>MyGroup</ex></ph> - # tabs}} |
| </message> |
| <message name="IDS_RECENTLY_CLOSED_GROUP_UNNAMED" desc="Title of recently closed group that does not have a name, in Recent Tabs menu. [ICU_Syntax]"> |
| {NUM_TABS, plural, =1 {Unnamed group - 1 tab} other {Unnamed group - # tabs}} |
| </message> |
| <message name="IDS_RECENT_TABS_NO_DEVICE_TABS" desc="The label in the Recent Tabs menu in the wrench menu when there's no tabs from other devices."> |
| No tabs from other devices |
| </message> |
| </if> |
| |
| <message name="IDS_HISTORY_MENU" desc="The text label of the History (and recent tabs) sub-menu in the wrench menu."> |
| &History |
| </message> |
| <message name="IDS_DEFAULT_DOWNLOAD_FILENAME" desc="Default name for downloaded files when we have no idea what they could be."> |
| download |
| </message> |
| <if expr="is_macosx or chromeos_ash"> |
| <message name="IDS_BROWSER_WINDOW_MAC_TAB_UNTITLED" desc="Tabs and windows on MacOS with no title use this string."> |
| Untitled |
| </message> |
| </if> |
| |
| <message name="IDS_DEFAULT_BROWSER_INFOBAR_OK_BUTTON_LABEL" desc="The label of the 'set as default' button on the default browser infobar."> |
| Set as default |
| </message> |
| |
| <if expr="is_linux"> |
| <message name="IDS_MINIMIZE_WINDOW_MENU" desc="The Linux browser window menu item text for minimizing the window."> |
| Minimize |
| </message> |
| <message name="IDS_MAXIMIZE_WINDOW_MENU" desc="The Linux browser window menu item text for maximizing the window."> |
| Maximize |
| </message> |
| <message name="IDS_RESTORE_WINDOW_MENU" desc="The Linux browser window menu item text for restoring the window."> |
| Restore |
| </message> |
| <message name="IDS_CLOSE_WINDOW_MENU" desc="The Linux browser window menu item text for closing the window."> |
| Close |
| </message> |
| <message name="IDS_SHOW_WINDOW_DECORATIONS_MENU" desc="The menu entry text in the tab strip context menu. This toggles the system title bar and window borders (window decorations) on linux."> |
| Use system title bar and borders |
| </message> |
| </if> |
| |
| <message name="IDS_USED_EXISTING_BROWSER" desc="Message printed to console when the program is run a second time, causing a new tab or window to be opened in an existing browser session rather than starting up a new browser."> |
| Opening in existing browser session. |
| </message> |
| |
| <!-- Upgrade recovery bubble --> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_DECLINE_RECOVERY" desc="In Title Case: Text for the button the user clicks to decline recovery request."> |
| No, Thanks |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_DECLINE_RECOVERY" desc="Text for the button the user clicks to decline recovery request."> |
| No, thanks |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Sync strings --> |
| |
| <!-- Shared between all the plaforms --> |
| <message name="IDS_SYNC_ACCOUNT_SYNCING" desc="The message that appears in the settings page indicating that account is syncing all data types."> |
| On - sync everything |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_ACCOUNT_SYNCING_CUSTOM_DATA_TYPES" desc="The message that appears in the settings page indicating that account is syncing with a custom set of data types."> |
| On - custom settings |
| </message> |
| |
| <!-- Sync/sign-in error messages --> |
| <message name="IDS_SIGNIN_ERROR_DISPLAY_SOURCE" desc="Context title shown in the notification header of sign-in error notification."> |
| Sign In |
| </message> |
| <message name="IDS_SIGNIN_ERROR_BUBBLE_VIEW_TITLE" desc="Title in the sign-in error bubble view/notification."> |
| Sign-in error |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_ERROR_BUBBLE_VIEW_TITLE" desc="Title in the sync error bubble view/notification."> |
| Sync isn't working |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_ERROR_PASSWORDS_BUBBLE_VIEW_TITLE" desc="Title in the sync error bubble view/notification for the case where the error only affects sync-ed passwords."> |
| Password sync isn't working |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_TITLE" desc="Title of the sync/signin error header of desktop user menu."> |
| Sync isn't working |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_ERROR_PASSWORDS_USER_MENU_TITLE" desc="Title of the sync/signin error header of desktop user menu for the case where the error only affects sync-ed passwords.."> |
| Password sync isn't working |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_ERROR_PASSWORDS_USER_MENU_TITLE_SIGNED_IN_ONLY" desc="Title of the sync/signin error header of desktop user menu. Shown for users who are signed-in but not syncing."> |
| To continue saving passwords in your Google Account, verify it’s you |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_ERROR_RECOVERABILITY_DEGRADED_FOR_EVERYTHING_USER_MENU_TITLE" desc="Title of a sync error header of desktop user menu that prompts the user to add recovery options."> |
| Make sure you can always access your sync data |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_ERROR_RECOVERABILITY_DEGRADED_FOR_PASSWORDS_USER_MENU_TITLE" desc="Title of a sync error header of desktop user menu that prompts the user to add recovery options."> |
| Make sure you can always access your saved passwords |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_SIGNIN_BUTTON" desc="Button in the header of desktop user menu that prompts the user to sign in again to fix the out-of-date signin info error."> |
| Sign in again |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_NEEDS_VERIFICATION_BUBBLE_VIEW_TITLE" desc="Title in the sync error bubble view/notification for the case where sync needs to verify the user."> |
| Sync needs to verify it's you |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_PASSPHRASE_BUTTON" desc="Button in the header of desktop user menu that prompts the user to enter the sync passphrase to fix the out-of-date passphrase error."> |
| Enter passphrase |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_RECOVERABILITY_BUTTON" desc="Button in the header of desktop user menu that prompts the user to reauthentication to fix the sync error affecting encrypted datatypes."> |
| Verify it's you |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_RETRIEVE_KEYS_BUTTON" desc="Button in the header of desktop user menu that prompts the user to reauthentication to fix the sync error affecting encrypted datatypes."> |
| Verify it's you |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_SIGNOUT_BUTTON" desc="Button in the header of desktop user menu for managed users to sign out in an attempt to resolve an unrecoverable error."> |
| Sign out |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_ERROR_USER_MENU_CONFIRM_SYNC_SETTINGS_BUTTON" desc="Button in the header of desktop user menu prompting users to confirm their sync settings."> |
| Open settings |
| </message> |
| |
| <if expr="chromeos_ash"> |
| <message name="IDS_SYNC_PASSPHRASE_ERROR_BUBBLE_VIEW_MESSAGE" desc="Message in the sync error bubble view when the user needs to enter their sync passphrase."> |
| To start sync, enter your passphrase |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_NEEDS_KEYS_FOR_PASSWORDS_ERROR_BUBBLE_VIEW_MESSAGE" desc="Message in the sync error notification when the user needs to reauth to retrieve the sync encryption keys, required to resume syncing of passwords specifically (other sync data works normally)."> |
| To sync your passwords, verify it's you |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_NEEDS_KEYS_FOR_EVERYTHING_ERROR_BUBBLE_VIEW_MESSAGE" desc="Message in the sync error notification when the user needs to reauth to retrieve the sync encryption keys and resume sync."> |
| To start sync, verify it's you |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_RECOVERABILITY_DEGRADED_FOR_EVERYTHING_ERROR_BUBBLE_VIEW_MESSAGE" desc="Message in the sync error notification when the user needs to reauth to add recovery options, affecting all sync data."> |
| To make sure you can always access your sync data, verify it's you |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_RECOVERABILITY_DEGRADED_FOR_PASSWORDS_ERROR_BUBBLE_VIEW_MESSAGE" desc="Message in the sync error notification when the user needs to reauth to add recovery options, affecting passwords only."> |
| To make sure you can always access your saved passwords, verify it's you |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Android uses native UI to handle Sync settings --> |
| <if expr="not is_android"> |
| <!-- Sync options dialog strings --> |
| <if expr="not chromeos_ash"> |
| <message name="IDS_SYNC_OVERVIEW" desc="The message that appears in the options dialog when sync has not been set up by the user."> |
| Sign in to get your bookmarks, history, passwords and other settings on all your devices. You'll also automatically be signed in to your Google services. |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_SYNC_START_SYNC_BUTTON_LABEL" desc="The label that appears on the sync button in the options dialog when sync has not been set up by the user."> |
| Sign in to <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Chrome</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_SIGNED_IN_WITH_SYNC_DISABLED_BY_POLICY" desc="The message that appears in the settings page indicating that user is signed in, but sync is disabled by enterprise policy."> |
| Sync is disabled by your administrator. |
| </message> |
| <message name="IDS_SIGNED_IN_WITH_SYNC_STOPPED_VIA_DASHBOARD" desc="The message that appears in the settings page indicating that user is signed in, but sync has been stopped via the Google dashboard."> |
| Sync has been stopped via the Google Dashboard. |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_SETTINGS_NOT_CONFIRMED" desc="The message that appears in the settings page indicating that user is signed in, but sync hasn't started because the sync settings haven't been confirmed."> |
| Confirm sync settings to start sync. |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_SETUP_IN_PROGRESS" desc="The message to display in the settings page when the sync setup is underway."> |
| Setup in progress... |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_STATUS_UNRECOVERABLE_ERROR" desc="Message shown on the personal options page when there is an unrecoverable error."> |
| Sync isn't working. Try signing in again. |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_STATUS_UNRECOVERABLE_ERROR_NEEDS_SIGNOUT" desc="Message shown on the personal options page when there is an unrecoverable error in ChromeOS as well as for managed accounts."> |
| Sync isn't working. Try signing out and back in again. |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_STATUS_NEEDS_PASSWORD" desc="Message indicating user must re-enter their sync password."> |
| Enter your passphrase to sync your data |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_STATUS_NEEDS_PASSWORD_BUTTON" desc="Button indicating user must re-enter their sync password."> |
| Enter passphrase |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_STATUS_NEEDS_KEYS_BUTTON" desc="Button indicating user must reauthenticate to sync encrypted datatypes."> |
| Verify it's you |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_SYNC_SERVER_IS_UNREACHABLE" desc="The message to display in the New Tab Page and Settings Page sync section when the server is unreachable."> |
| Couldn't connect to the sync server. Retrying... |
| </message> |
| <if expr="not chromeos_ash"> |
| <message name="IDS_SYNC_RELOGIN_ERROR" desc="The text to display on in the hyperlink when the user needs to sign in again to use sync."> |
| Sign in again to resume sync |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="chromeos_ash"> |
| <message name="IDS_SYNC_RELOGIN_ERROR" desc="The text to display on in the hyperlink when the user needs to sign out and sign in again to use sync on ChromeOS."> |
| Sign out then sign in again to start sync |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not chromeos_ash"> |
| <message name="IDS_SYNC_RELOGIN_BUTTON" desc="The text to display on the button when the user needs to sign in again to use sync."> |
| Sign in again |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="chromeos_ash"> |
| <message name="IDS_SYNC_RELOGIN_BUTTON" desc="The text to display on the button when the user needs to sign out and sign in again to use sync on ChromeOS."> |
| Sign out |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_TOKEN_HANDLE_ERROR_BUBBLE_VIEW_MESSAGE" desc="Message in the sign-in error bubble view when the user's token handle is invalid."> |
| Your account sign-in details are out of date. Please sign out and sign in again. |
| </message> |
| <message name="IDS_ACTIVE_DIRECTORY_PASSWORD_EXPIRED" desc="The text to display on the hyperlink when the user needs to sign out and sign in again to change their password."> |
| Your password has expired. Please sign out then sign in again to change it. |
| </message> |
| <message name="IDS_ACTIVE_DIRECTORY_PASSWORD_CHANGED" desc="The text to display on the hyperlink when the user needs to sign out and sign in again to update local password to cryptohome."> |
| Your password has been changed on the server. Please sign out then sign in again. |
| </message> |
| <message name="IDS_ACTIVE_DIRECTORY_REFRESH_AUTH_TOKEN" desc="The text to display on the hyperlink when the user needs to sign out and sign in again to get authentication token."> |
| Failed to get authentication token. Please sign out then sign in again to try again. |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_SYNC_ADVANCED_OPTIONS" desc="The text in the link that brings up the sync configure screen in the new tab page new data type notification."> |
| Advanced settings |
| </message> |
| |
| <if expr="chromeos_ash"> |
| <!-- Spinner dialog for waiting sync backend to start up --> |
| <message name="IDS_SYNC_SETUP_SPINNER_TITLE" desc="The title of the sync setup dialog showing spinner."> |
| Please wait... |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Encryption tab of the configure sync dialog --> |
| <message name="IDS_SYNC_FULL_ENCRYPTION_BODY_CUSTOM" desc="Text of the radio that when selected enables full encryption."> |
| Data is encrypted with your sync passphrase. This doesn't include payment methods and addresses from Google Pay. |
| </message> |
| <message name="IDS_SYNC_FULL_ENCRYPTION_BODY_CUSTOM_WITH_DATE" desc="Text of the radio that when selected enables full encryption."> |
| Data was encrypted with your sync passphrase on <ph name="TIME">$1<ex>Sept 1, 2012</ex></ph>. This doesn't include payment methods and addresses from Google Pay. |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Translate Bubble --> |
| <if expr="toolkit_views"> |
| <message name="IDS_PARTIAL_TRANSLATE_BUBBLE_WAITING_TITLE" desc="Title text for the partial translate bubble when waiting for translation to be completed."> |
| Waiting for translation |
| </message> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_BEFORE_TRANSLATE_TITLE" desc="Title text for the translate bubble when asking to translate a page."> |
| Translate this page? |
| </message> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATED_TITLE" desc="Title text for the translate bubble label when the page has been translated from one language to another"> |
| Translated |
| </message> |
| <message name="IDS_PARTIAL_TRANSLATE_BUBBLE_COULD_NOT_TRANSLATE_TITLE" desc="Title text for the partial translate bubble label when the text selection could not be translated. This is also announced to the screenreader."> |
| This selection couldn't be translated |
| </message> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_COULD_NOT_TRANSLATE_TITLE" desc="Title text for the translate bubble label when the page could not be translated. This is also announced to the screenreader."> |
| This page couldn't be translated |
| </message> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_SOURCE_LANG_COMBOBOX_ACCNAME" desc="Accessible name for the source language selection combobox."> |
| Choose the page language to translate from |
| </message> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TARGET_LANG_COMBOBOX_ACCNAME" desc="Accessible name for the target language selection combobox."> |
| Choose the language to translate the page to |
| </message> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATION_COMPLETE_ANNOUNCEMENT" desc="Text announced to the user via the screenreader when translation has finished."> |
| Translation to <ph name="language">$1<ex>French</ex></ph> complete |
| </message> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_BUTTON" desc="Text to show for the translate bubble button to jump to the advanced panel."> |
| Options |
| </message> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_MENU_BUTTON" desc="Text to show for the translate bubble menu button to jump to the advanced panel, specifically to change which languages are translated between."> |
| Change languages |
| </message> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_CHANGE_TARGET_LANGUAGE" desc="Text for the menu item that lets the user open a dialog to choose another target language for translation, from a list of available languages."> |
| Choose another language |
| </message> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_CHANGE_SOURCE_LANGUAGE" desc="Text for the menu item that lets the user open a dialog to choose another source language for translation, from a list of available languages."> |
| Page is not in <ph name="language">$1<ex>French</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_PARTIAL_TRANSLATE_BUBBLE_CHANGE_SOURCE_LANGUAGE" desc="Text for the partial translate bubble menu item that lets the user open a dialog to choose another source language for translation, from a list of available languages."> |
| Selection is not in <ph name="language">$1<ex>French</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ACCEPT" desc="Text to show for the translate bubble button to accept translation."> |
| Translate |
| </message> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_DENY" desc="Text to show for the translate bubble menu item to deny translation."> |
| No thanks |
| </message> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ALWAYS_TRANSLATE_LANG" desc="Text to show for the translate bubble menu item to always translate the specified language"> |
| Always translate <ph name="language">$1<ex>French</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_NEVER_TRANSLATE_LANG" desc="Text to show for the translate bubble menu item to never translate the specified language"> |
| Never translate <ph name="language">$1<ex>French</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_NEVER_TRANSLATE_SITE" desc="Text to show for the translate bubble menu item to never translate the current site"> |
| Never translate this site |
| </message> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATING" desc="Text to show for the translate bubble label when page is currently being translated by servers"> |
| Translating... |
| </message> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_REVERT" desc="Text to show for the translate bubble button to revert translation of translated page"> |
| Show original |
| </message> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRY_AGAIN" desc="Text to show for the translate bubble button to try to translate the page again"> |
| Try again |
| </message> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ALWAYS" desc="Text to show for the translate bubble checkbox to always translate from one language to another"> |
| Always translate |
| </message> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_OPTIONS_MENU_BUTTON" desc="Text to show for the translate bubble 'Options' menu button"> |
| Translate options |
| </message> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_PAGE_LANGUAGE" desc="Text to show for the translate bubble label next to the combobox of the page language"> |
| Page language: |
| </message> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATION_LANGUAGE" desc="Text to show for the translate bubble label next to the combobox of the target language for Translate"> |
| Translation language: |
| </message> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_TARGET" desc="Text to show as the title in the advanced source language view for TAB UI"> |
| Language to translate into |
| </message> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_SOURCE" desc="Text to show as the title in the advanced source language view for TAB UI"> |
| Page language to translate |
| </message> |
| <message name="IDS_PARTIAL_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_SOURCE" desc="Text to show as the title in the advanced source language view for TAB UI in the partial translate bubble"> |
| Language to translate from |
| </message> |
| <message name="IDS_PARTIAL_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATE_FULL_PAGE" desc="Text to show for the partial translate bubble button to start a full page translation"> |
| Translate full page |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_BUTTON" desc="In Title Case: Text to show for the translate bubble button to jump to the advanced panel."> |
| Options |
| </message> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_MENU_BUTTON" desc="In Title Case: Text to show for the translate bubble menu item to jump to the advanced panel, specifically to change which languages are translated between."> |
| Change Languages... |
| </message> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_CHANGE_TARGET_LANGUAGE" desc="In Title Case: Text to show for the translate bubble menu item which invokes the target language menu."> |
| Choose Another Language... |
| </message> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_CHANGE_SOURCE_LANGUAGE" desc="In Title Case: Text to show for the translate bubble menu item which invokes the source language menu."> |
| Page Is Not in <ph name="language">$1<ex>French</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_PARTIAL_TRANSLATE_BUBBLE_CHANGE_SOURCE_LANGUAGE" desc="In Title Case: Text to show for the partial translate bubble menu item which invokes the source language menu."> |
| Selection Is Not in <ph name="language">$1<ex>French</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ACCEPT" desc="In Title Case: Text to show for the translate bubble button to accept translation."> |
| Translate |
| </message> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_DENY" desc="In Title Case: Text to show for the translate bubble button to deny translation."> |
| No Thanks |
| </message> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ALWAYS_TRANSLATE_LANG" desc="In Title Case: Text to show for the translate bubble menu item to always translate the specified language"> |
| Always Translate <ph name="language">$1<ex>French</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_NEVER_TRANSLATE_LANG" desc="In Title Case: Text to show for the translate bubble menu item to never translate the specified language"> |
| Never Translate <ph name="language">$1<ex>French</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_NEVER_TRANSLATE_SITE" desc="In Title Case: Text to show for the translate bubble menu item to never translate the current site"> |
| Never Translate This Site |
| </message> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATING" desc="In Title Case: Text to show for the translate bubble label when page is currently being translated by servers"> |
| Translating... |
| </message> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_REVERT" desc="In Title Case: Text to show for the translate bubble button to revert translation of translated page"> |
| Show Original |
| </message> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRY_AGAIN" desc="In Title Case: Text to show for the translate bubble button to try to translate the page again"> |
| Try Again |
| </message> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ALWAYS" desc="In Title Case: Text to show for the translate bubble checkbox to always translate from one language to another"> |
| Always Translate |
| </message> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_OPTIONS_MENU_BUTTON" desc="In Title Case: Text to show for the translate bubble 'Options' button"> |
| Translate Options |
| </message> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_PAGE_LANGUAGE" desc="In Title Case: Text to show for the translate bubble label next to the combobox of the page language"> |
| Page Language: |
| </message> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATION_LANGUAGE" desc="In Title Case: Text to show for the translate bubble label next to the combobox of the target language for Translate"> |
| Translation Language: |
| </message> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_TARGET" desc="In Title Case: Text to show as the title in the advanced source language view for TAB UI"> |
| Language to Translate into |
| </message> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_SOURCE" desc="In Title Case: Text to show as the title in the advanced source language view for TAB UI"> |
| Page Language to Translate |
| </message> |
| <message name="IDS_PARTIAL_TRANSLATE_BUBBLE_ADVANCED_SOURCE" desc="In Title Case: Text to show as the title in the advanced source language view for TAB UI in the partial translate bubble"> |
| Language to Translate from |
| </message> |
| <message name="IDS_PARTIAL_TRANSLATE_BUBBLE_TRANSLATE_FULL_PAGE" desc="In Title Case: Text to show for the partial translate bubble button to start a full page translation"> |
| Translate Full Page |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_TRANSLATE_BUBBLE_RESET" desc="Text to show for the language combobox to revert to its original state in the advanced view under TAB UI"> |
| Reset |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Web and message center notifications --> |
| <message name="IDS_NOTIFICATION_BUTTON_SETTINGS" desc="Short button label to go to the notification settings panel"> |
| Settings |
| </message> |
| <message name="IDS_NOTIFICATION_BUTTON_CLOSE" desc="Button label to close a notification"> |
| Close |
| </message> |
| <message name="IDS_NOTIFICATION_BUTTON_MORE" desc="Label shown on the second button of a MAC OSX system notification used to expand further options. [CHAR_LIMIT=12]"> |
| More |
| </message> |
| <message name="IDS_NOTIFICATION_REPLY_PLACEHOLDER" desc="Placeholder text shown in the text box before any text is entered when replying directly to a notification."> |
| Send message |
| </message> |
| <if expr="not chromeos_ash"> |
| <message name="IDS_NOTIFICATION_MUTED_MESSAGE" desc="Informative message describing that notification content is currently hidden while the screen is being shared. Shown as the body of a notification." meaning="Not on ChromeOS."> |
| Details are hidden while you share your screen |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="chromeos_ash"> |
| <message name="IDS_NOTIFICATION_MUTED_MESSAGE" desc="Informative message describing that notification content is currently hidden while the screen is being shared. Shown as the body of a notification." meaning="On ChromeOS only."> |
| Details are hidden while you share your screen |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_NOTIFICATION_MUTED_TITLE" desc="Title of a notification showing how many new notifications are currently hidden. The number is always greater than zero."> |
| {MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT, plural, |
| =1 {New notification} |
| other {# new notifications}} |
| </message> |
| <message name="IDS_NOTIFICATION_MUTED_ACTION_SHOW" desc="Action button text to show the content of previously muted notifications."> |
| {MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT, plural, |
| =1 {Show} |
| other {Show all}} |
| </message> |
| <message name="IDS_NOTIFICATION_MUTED_ACTION_SNOOZE" desc="Action button text to snooze future notifications during the current screen capture session." translateable="false"> |
| Snooze |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_NOTIFICATION_MUTED_TITLE" desc="In Title Case: Title of a notification showing how many new notifications are currently hidden. The number is always greater than zero."> |
| {MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT, plural, |
| =1 {New Notification} |
| other {# New Notifications}} |
| </message> |
| <message name="IDS_NOTIFICATION_MUTED_ACTION_SHOW" desc="In Title Case: Action button text to show the content of previously muted notifications."> |
| {MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT, plural, |
| =1 {Show} |
| other {Show All}} |
| </message> |
| <message name="IDS_NOTIFICATION_MUTED_ACTION_SNOOZE" desc="In Title Case: Action button text to snooze future notifications during the current screen capture session." translateable="false"> |
| Snooze |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="is_android"> |
| <message name="IDS_NOTIFICATION_BUTTON_MANAGE" desc="Text of a button shown on notification permission requests, that opens the Chrome notifications settings page. This allows users to edit notification settings when a site asks them to allow notifications."> |
| Manage |
| </message> |
| <message name="IDS_NOTIFICATION_QUIET_PERMISSION_MINI_INFOBAR_DETAILS_LINK" desc="Blue text on a notification infobar that when clicked expands the infobar to show more details."> |
| Details |
| </message> |
| <message name="IDS_NOTIFICATION_QUIET_PERMISSION_MINI_INFOBAR_MESSAGE" desc="Text on an infobar that informs the user that notifications are blocked, in a very short form. [CHAR_LIMIT=20]"> |
| Notifications blocked. |
| </message> |
| <message name="IDS_NOTIFICATION_QUIET_PERMISSION_INFOBAR_TITLE" desc="Title of an infobar that informs the user that notifications are blocked. [CHAR_LIMIT=32]"> |
| Notifications blocked |
| </message> |
| <message name="IDS_NOTIFICATION_QUIET_PERMISSION_INFOBAR_ABUSIVE_MESSAGE" desc="Description for the expanded infobar that informs the user that notifications are automatically blocked because the site is known to employ dark patterns to trick users into accepting the permission."> |
| This site may be trying to trick you into allowing intrusive notifications. |
| </message> |
| <message name="IDS_NOTIFICATION_QUIET_PERMISSION_INFOBAR_DISRUPTIVE_MESSAGE" desc="Description for the expanded infobar that informs the user that loud notification prompts are blocked because the site may engage in disruptive notification practices."> |
| Notifications from this site may be disruptive |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Mac AppleScript --> |
| <if expr="is_macosx"> |
| <message name="IDS_GET_PROFILE_ERROR_APPLESCRIPT_MAC" desc="Error dialog title to be displayed when profile fails to load. Mac-only."> |
| Could not get profile. |
| </message> |
| <message name="IDS_BOOKMARK_MODEL_LOAD_ERROR_APPLESCRIPT_MAC" desc="Error dialog title to be displayed when bookmark model fails to load. Mac-only."> |
| Could not load bookmark model. |
| </message> |
| <message name="IDS_CREATE_BOOKMARK_FOLDER_ERROR_APPLESCRIPT_MAC" desc="Error dialog title to be displayed when bookmark folder cannot be created. Mac-only."> |
| Could not create bookmark folder. |
| </message> |
| <message name="IDS_CREATE_BOOKMARK_ITEM_ERROR_APPLESCRIPT_MAC" desc="Error dialog title to be displayed when bookmark item cannot be created. Mac-only."> |
| Could not create bookmark item. |
| </message> |
| <message name="IDS_INVALID_URL_APPLESCRIPT_MAC" desc="Error dialog title to be displayed when invalid URL is entered. Mac-only."> |
| Invalid URL entered. |
| </message> |
| <message name="IDS_INITIATE_PRINTING_ERROR_APPLESCRIPT_MAC" desc="Error dialog title to be displayed when printing could not be initiated. Mac-only."> |
| Could not initiate printing. |
| </message> |
| <message name="IDS_INVALID_SAVE_TYPE_ERROR_APPLESCRIPT_MAC" desc="Error dialog title to be displayed when wrong save type is entered. Mac-only."> |
| Invalid save type entered. |
| </message> |
| <message name="IDS_INVALID_MODE_ERROR_APPLESCRIPT_MAC" desc="Error dialog title to be displayed when wrong save type is entered. Mac-only."> |
| Invalid mode entered. |
| </message> |
| <message name="IDS_INVALID_TAB_INDEX_APPLESCRIPT_MAC" desc="Error dialog title to be displayed when invalid tab index is entered. Mac-only."> |
| Invalid tab index entered. |
| </message> |
| <message name="IDS_SET_MODE_APPLESCRIPT_MAC" desc="Error dialog title to be displayed when mode is entered after window is created. Mac-only."> |
| Cannot set mode after window is set. |
| </message> |
| <message name="IDS_WRONG_INDEX_ERROR_APPLESCRIPT_MAC" desc="Error dialog title to be displayed when ordered index is out of bounds. Mac-only."> |
| Wrong index. |
| </message> |
| <message name="IDS_JAVASCRIPT_UNSUPPORTED_ERROR_APPLESCRIPT_MAC" desc="Error dialog title to be displayed when the user attempts to execute JavaScript via AppleScript. Mac-only."> |
| Executing JavaScript through AppleScript is turned off. To turn it on, from the menu bar, go to View > Developer > Allow JavaScript from Apple Events. For more information: https://support.google.com/chrome/?p=applescript |
| </message> |
| </if> <!-- is_macosx --> |
| |
| |
| <!-- Mac Menubar Menus --> |
| <if expr="is_macosx"> |
| <!-- Menubar Menu Titles --> |
| <!-- NOTE: Some of these exist in context menus with Title Case support, but we use different IDs in case we need slightly different strings in some language due to the different context. --> |
| <message name="IDS_FILE_MENU_MAC" desc="The menu title of the Mac file menu."> |
| File |
| </message> |
| <message name="IDS_EDIT_MENU_MAC" desc="The menu title of the Mac edit menu."> |
| Edit |
| </message> |
| <message name="IDS_VIEW_MENU_MAC" desc="The menu title of the Mac view menu."> |
| View |
| </message> |
| <message name="IDS_HISTORY_MENU_MAC" desc="The menu title of the Mac history menu."> |
| History |
| </message> |
| <message name="IDS_WINDOW_MENU_MAC" desc="The menu title of the Mac window menu."> |
| Window |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_MENU_MAC" desc="The menu title of the Mac tab menu."> |
| Tab |
| </message> |
| <message name="IDS_HELP_MENU_MAC" desc="The menu title of the Mac help menu."> |
| Help |
| </message> |
| <!-- App menu --> |
| <message name="IDS_ABOUT_MAC" desc="The Mac menu item to open the about box."> |
| About <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_SERVICES_MAC" desc="The Mac menu item for the OS X services submenu (OS fills it in) in the app menu."> |
| Services |
| </message> |
| <message name="IDS_HIDE_APP_MAC" desc="The Mac menu item to hide all browser windows in the app menu."> |
| Hide <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_HIDE_OTHERS_MAC" desc="The Mac menu item to hide other applications' windows in the app menu."> |
| Hide Others |
| </message> |
| <message name="IDS_SHOW_ALL_MAC" desc="The Mac menu item to show all browser windows in the app menu."> |
| Show All |
| </message> |
| <message name="IDS_EXIT_MAC" desc="The Mac menu item to quit the browser in the app menu."> |
| Quit <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph> |
| </message> |
| <!-- File menu --> |
| <message name="IDS_NEW_MAC" desc="The Mac menu item for creating a new file in the file menu."> |
| New |
| </message> |
| <message name="IDS_NEW_TAB_MAC" desc="The Mac menu item for opening a new tab in the file menu."> |
| New Tab |
| </message> |
| <message name="IDS_NEW_WINDOW_MAC" desc="The Mac menu item for opening a new window in the file menu."> |
| New Window |
| </message> |
| <message name="IDS_NEW_INCOGNITO_WINDOW_MAC" desc="The Mac menu item for opening a new Incognito window in the file menu."> |
| New Incognito Window |
| </message> |
| <message name="IDS_REOPEN_CLOSED_TABS_MAC" desc="The Mac menu item reopen recently closed tabs in the file menu."> |
| Reopen Closed Tab |
| </message> |
| <message name="IDS_OPEN_FILE_MAC" desc="The Mac menu item to open a file in the file menu."> |
| Open File... |
| </message> |
| <message name="IDS_OPEN_LOCATION_MAC" desc="The Mac menu item to open a location in the file menu (puts cursor in the url bar)."> |
| Open Location... |
| </message> |
| <message name="IDS_CLOSE_WINDOW_MAC" desc="The Mac menu item to close a window in the file menu."> |
| Close Window |
| </message> |
| <message name="IDS_CLOSE_TAB_MAC" desc="The Mac menu item to close a browser tab in the file menu."> |
| Close Tab |
| </message> |
| <message name="IDS_SAVE_PAGE_MAC" desc="The Mac menu item to save a page in the file menu."> |
| Save Page As... |
| </message> |
| <message name="IDS_EMAIL_LINK_MAC" desc="The Mac menu item to email a link to the current page in the share submenu"> |
| Email Link |
| </message> |
| <message name="IDS_SHARING_MORE_MAC" desc="The Mac menu item to see more macOS share extensions in the share menu."> |
| More... |
| </message> |
| <message name="IDS_SHARE_MAC" desc="The Mac menu item for sharing to external services."> |
| Share |
| </message> |
| <message name="IDS_PRINT_USING_SYSTEM_DIALOG_MAC" desc="The Mac menu item to print using system dialog in the file menu"> |
| Print Using System Dialog... |
| </message> |
| <!-- Edit menu --> |
| <message name="IDS_EDIT_UNDO_MAC" desc="The Mac menu item undo in the edit menu."> |
| Undo |
| </message> |
| <message name="IDS_EDIT_REDO_MAC" desc="The Mac menu item redo in the edit menu."> |
| Redo |
| </message> |
| <message name="IDS_CUT_MAC" desc="The Mac menu item for cut in the edit menu."> |
| Cut |
| </message> |
| <message name="IDS_COPY_MAC" desc="The Mac menu item for copy in the edit menu."> |
| Copy |
| </message> |
| <message name="IDS_PASTE_MAC" desc="The Mac menu item for paste in the edit menu."> |
| Paste |
| </message> |
| <message name="IDS_PASTE_MATCH_STYLE_MAC" desc="The Mac menu item for paste and match style in the edit menu."> |
| Paste and Match Style |
| </message> |
| <message name="IDS_EDIT_DELETE_MAC" desc="The Mac menu item delete in the edit menu."> |
| Delete |
| </message> |
| <message name="IDS_EDIT_SELECT_ALL_MAC" desc="The Mac menu item select all in the edit menu."> |
| Select All |
| </message> |
| <!-- Edit::Find submenu --> |
| <message name="IDS_EDIT_FIND_SUBMENU_MAC" desc="The Mac menu item for the find submenu in the edit menu."> |
| Find |
| </message> |
| <message name="IDS_EDIT_SEARCH_WEB_MAC" desc="The Mac menu item for search the web (using, e.g., Google or Yahoo! search) in the edit menu."> |
| Search the Web... |
| </message> |
| <message name="IDS_EDIT_FIND_MAC" desc="The Mac menu item for find in the edit menu."> |
| Find... |
| </message> |
| <message name="IDS_EDIT_FIND_NEXT_MAC" desc="The Mac menu item for find next in the edit menu."> |
| Find Next |
| </message> |
| <message name="IDS_EDIT_FIND_PREVIOUS_MAC" desc="The Mac menu item for find previous in the edit menu."> |
| Find Previous |
| </message> |
| <message name="IDS_EDIT_USE_SELECTION_MAC" desc="The Mac menu item for use selection for find in the edit menu."> |
| Use Selection for Find |
| </message> |
| <message name="IDS_EDIT_JUMP_TO_SELECTION_MAC" desc="The Mac menu item for jump to selection in the edit menu."> |
| Jump to Selection |
| </message> |
| <!-- Edit::Spelling and Grammar submenu --> |
| <message name="IDS_EDIT_SPELLING_GRAMMAR_MAC" desc="The Mac menu item for spelling and grammar submenu in the edit menu."> |
| Spelling and Grammar |
| </message> |
| <message name="IDS_EDIT_SHOW_SPELLING_GRAMMAR_MAC" desc="The Mac menu item for show spelling and grammar in the edit menu."> |
| Show Spelling and Grammar |
| </message> |
| <message name="IDS_EDIT_CHECK_DOCUMENT_MAC" desc="The Mac menu item for check document in the edit menu."> |
| Check Document Now |
| </message> |
| <message name="IDS_EDIT_CHECK_SPELLING_TYPING_MAC" desc="The Mac menu item for check spelling while typing in the edit menu."> |
| Check Spelling While Typing |
| </message> |
| <message name="IDS_EDIT_CHECK_GRAMMAR_MAC" desc="The Mac menu item for check grammar with spelling in the edit menu."> |
| Check Grammar With Spelling |
| </message> |
| <!-- Edit::Substitutions submenu --> |
| <message name="IDS_EDIT_SUBSTITUTIONS_MAC" desc="The Mac menu item for the substitutions submenu in the edit menu."> |
| Substitutions |
| </message> |
| <message name="IDS_EDIT_SHOW_SUBSTITUTIONS_MAC" desc="The Mac menu item for showing the substitutions panel in the edit menu."> |
| Show Substitutions |
| </message> |
| <message name="IDS_EDIT_SMART_QUOTES_MAC" desc="The Mac menu item for toggling smart quotes in the edit menu."> |
| Smart Quotes |
| </message> |
| <message name="IDS_EDIT_SMART_DASHES_MAC" desc="The Mac menu item for toggling smart dashes in the edit menu."> |
| Smart Dashes |
| </message> |
| <message name="IDS_EDIT_TEXT_REPLACEMENT_MAC" desc="The Mac menu item for toggling text replacement in the edit menu."> |
| Text Replacement |
| </message> |
| <!-- Edit::Transformations submenu --> |
| <message name="IDS_EDIT_TRANSFORMATIONS_MAC" desc="The Mac menu item for the transformations submenu in the edit menu."> |
| Transformations |
| </message> |
| <message name="IDS_EDIT_MAKE_UPPERCASE_MAC" desc="The Mac menu item for making the selected text uppercase in the edit menu."> |
| Make Uppercase |
| </message> |
| <message name="IDS_EDIT_MAKE_LOWERCASE_MAC" desc="The Mac menu item for making the selected text lowercase in the edit menu."> |
| Make Lowercase |
| </message> |
| <message name="IDS_EDIT_CAPITALIZE_MAC" desc="The Mac menu item for capitalizing the selected text in the edit menu."> |
| Capitalize |
| </message> |
| <!-- View menu --> |
| <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_ALWAYS_SHOW_MAC" desc="The Mac menu item for having bookmark bar always visible in the view menu."> |
| Always Show Bookmarks Bar |
| </message> |
| <message name="IDS_STOP_MENU_MAC" desc="The Mac menu item stop in the view menu."> |
| Stop |
| </message> |
| <message name="IDS_RELOAD_MENU_MAC" desc="The Mac menu item to reload the current page in the view menu."> |
| Reload This Page |
| </message> |
| <message name="IDS_RELOAD_BYPASSING_CACHE_MENU_MAC" desc="The Mac menu item to force reload the current page (ignoring cache) in the view menu."> |
| Force Reload This Page |
| </message> |
| <message name="IDS_ENTER_FULLSCREEN_MAC" desc="The Mac menu item to go into fullscreen mode in the view menu and also in the app menu."> |
| Enter Full Screen |
| </message> |
| <message name="IDS_EXIT_FULLSCREEN_MAC" desc="The Mac menu item to leave fullscreen mode in the view menu and also in the app menu."> |
| Exit Full Screen |
| </message> |
| <message name="IDS_TOGGLE_FULLSCREEN_TOOLBAR_MAC" desc="The Mac menu checkbox item to show/hide the toolbar in full screen."> |
| Always Show Toolbar in Full Screen |
| </message> |
| <message name="IDS_TEXT_BIGGER_MAC" desc="The Mac menu item to zoom in on the page in the view menu."> |
| Zoom In |
| </message> |
| <message name="IDS_TEXT_DEFAULT_MAC" desc="The Mac menu item to make the page actual size in the view menu."> |
| Actual Size |
| </message> |
| <message name="IDS_TEXT_SMALLER_MAC" desc="The Mac menu item to zoom out on the in the view menu."> |
| Zoom Out |
| </message> |
| <message name="IDS_DEVELOPER_MENU_MAC" desc="The Mac menu item for the developer submenu in the view menu."> |
| Developer |
| </message> |
| <!-- View->Developer menu --> |
| <message name="IDS_VIEW_SOURCE_MAC" desc="The Mac menu item for view page source in the developer submenu of the view menu."> |
| View Source |
| </message> |
| <message name="IDS_DEV_TOOLS_MAC" desc="The Mac menu item for the developer tools in the developer submenu of the view menu."> |
| Developer Tools |
| </message> |
| <message name="IDS_DEV_TOOLS_CONSOLE_MAC" desc="The Mac menu item for the JavaScript console in the developer submenu of the view menu."> |
| JavaScript Console |
| </message> |
| <message name="IDS_DEV_TOOLS_ELEMENTS_MAC" desc="The Mac menu item to inspect elements in the developer submenu of the view menu."> |
| Inspect Elements |
| </message> |
| <message name="IDS_ALLOW_JAVASCRIPT_APPLE_EVENTS_MAC" desc="The Mac menu item to allow JavaScript from Apple Events in the developer submenu of the view menu."> |
| Allow JavaScript from Apple Events |
| </message> |
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_MAC" desc="The Mac menu item for task manager in the developer submenu of the view menu."> |
| Task Manager |
| </message> |
| <!-- History menu --> |
| <message name="IDS_HISTORY_HOME_MAC" desc="The Mac menu item for home in the history menu."> |
| Home |
| </message> |
| <message name="IDS_HISTORY_BACK_MAC" desc="The Mac menu item for back in the history menu."> |
| Back |
| </message> |
| <message name="IDS_HISTORY_FORWARD_MAC" desc="The Mac menu item for forward in the history menu."> |
| Forward |
| </message> |
| <message name="IDS_HISTORY_VISITED_MAC" desc="The Mac menu item for the header of visited items in the history menu."> |
| Recently Visited |
| </message> |
| <message name="IDS_HISTORY_CLOSED_MAC" desc="The Mac menu item for the header of recently closed items in the history menu."> |
| Recently Closed |
| </message> |
| <message name="IDS_HISTORY_CLOSED_RESTORE_WINDOW_MAC" desc="The Mac menu item for restoring all the tabs of a recently closed window."> |
| Restore All Tabs |
| </message> |
| <!-- Window menu --> |
| <message name="IDS_MINIMIZE_WINDOW_MAC" |
| desc="The Mac menu item for minimize the window menu." |
| meaning="Mac Menubar: The Mac menu item for minimize the window menu."> |
| Minimize |
| </message> |
| <message name="IDS_ZOOM_WINDOW_MAC" |
| desc="The Mac menu item for zoom (maximize) in the window menu." |
| meaning="Mac Menubar: The Mac menu item for zoom (maximize) in the window menu."> |
| Zoom |
| </message> |
| <message name="IDS_NEXT_TAB_MAC" desc="The Mac menu item for next tab in the window menu."> |
| Select Next Tab |
| </message> |
| <message name="IDS_PREV_TAB_MAC" desc="The Mac menu item for previous tab in the window menu."> |
| Select Previous Tab |
| </message> |
| <message name="IDS_SHOW_DOWNLOADS_MAC" desc="The Mac menu item to show downloads in the window menu."> |
| Downloads |
| </message> |
| <message name="IDS_WINDOW_AUDIO_PLAYING_MAC" desc="The emoji to append to the title of a window showing audio is playing."> |
| <ph name="TAB_TITLE">$1<ex>The Title of the Tab</ex></ph> <ph name="EMOJI_PLAYING">$2<ex>(playing)</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_WINDOW_AUDIO_MUTING_MAC" desc="The emoji to append to the title of a window showing audio is muting."> |
| <ph name="TAB_TITLE">$1<ex>The Title of the Tab</ex></ph> <ph name="EMOJI_MUTING">$2<ex>(muting)</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_SHOW_EXTENSIONS_MAC" desc="The Mac menu item to show extensions in the window menu."> |
| Extensions |
| </message> |
| <message name="IDS_ALL_WINDOWS_FRONT_MAC" desc="The Mac menu item for bring all to front the window menu."> |
| Bring All to Front |
| </message> |
| <message name="IDS_DUPLICATE_TAB_MAC" desc="The Mac menu item for duplicating the selected tab(s)."> |
| Duplicate Tab |
| </message> |
| <message name="IDS_DUPLICATE_TARGET_TAB_MAC" desc="The Mac menu item for duplicating the selected tab(s)."> |
| Duplicate Selected Tab |
| </message> |
| <message name="IDS_MUTE_SITE_MAC" desc="The Mac menu item for muting the selected tab(s)."> |
| Mute Site |
| </message> |
| <message name="IDS_MUTE_TARGET_SITE_MAC" desc="The Mac menu item for muting the selected tab(s)."> |
| Mute Selected Site |
| </message> |
| <message name="IDS_PIN_TAB_MAC" desc="The Mac menu item for pinning the selected tab(s)."> |
| Pin Tab |
| </message> |
| <message name="IDS_PIN_TARGET_TAB_MAC" desc="The Mac menu item for pinning the selected tab(s)."> |
| Pin Selected Tab |
| </message> |
| <message name="IDS_GROUP_TAB_MAC" desc="The Mac menu item for adding the selected tab(s) to a new tab group."> |
| Group Tab |
| </message> |
| <message name="IDS_GROUP_TARGET_TAB_MAC" desc="The Mac menu item for adding the selected tab(s) to a new tab group."> |
| Group Selected Tab |
| </message> |
| <!-- Help menu --> |
| <message name="IDS_FEEDBACK_MAC" desc="The Mac menu item to report a bug in the Help menu."> |
| Report an Issue... |
| </message> |
| <message name="IDS_HELP_MAC" desc="The Mac menu item to show help in the Help menu."> |
| <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph> Help |
| </message> |
| </if> <!-- is_macosx --> |
| |
| <!-- Linux Global Menubar Menus --> |
| <if expr="is_posix and not is_macosx"> |
| <!-- Unity and some other GNOME configurations now have a permanent, |
| Mac-like menu bar that lives outside the window at the top of the |
| screen. The following strings should be in Linux style, not Mac |
| style (i.e. have ampersand accelerators, be title cased, etc.) |
| |
| In general, the Linux UI will try to reuse other menu strings |
| since they are otherwise appropriate, but we do need a few |
| additional ones with different formatting. --> |
| |
| <!-- Menubar Menu Titles --> |
| <message name="IDS_FILE_MENU_LINUX" desc="The menu title of the Linux file menu."> |
| &File |
| </message> |
| <message name="IDS_EDIT_MENU_LINUX" desc="The menu title of the Linux edit menu."> |
| &Edit |
| </message> |
| <message name="IDS_VIEW_MENU_LINUX" desc="The menu title of the Linux view menu."> |
| &View |
| </message> |
| <message name="IDS_HISTORY_MENU_LINUX" desc="The menu title of the Linux history menu."> |
| Hi&story |
| </message> |
| <message name="IDS_TOOLS_MENU_LINUX" desc="The menu title of the Linux tools menu."> |
| &Tools |
| </message> |
| <message name="IDS_HELP_MENU_LINUX" desc="The menu title of the Linux help menu."> |
| &Help |
| </message> |
| |
| <!-- File menu items that we can't reuse. --> |
| <message name="IDS_REOPEN_CLOSED_TABS_LINUX" desc="The Linux menu item reopen recently closed tabs in the file menu."> |
| Reopen Closed Tab |
| </message> |
| <message name="IDS_OPEN_FILE_LINUX" desc="The Linux menu item to open a file in the file menu."> |
| Open &File... |
| </message> |
| <message name="IDS_OPEN_LOCATION_LINUX" desc="The Linux menu item to open a location in the file menu (puts cursor in the url bar)."> |
| Open &Location... |
| </message> |
| <message name="IDS_CLOSE_WINDOW_LINUX" desc="The Linux menu item to close a window in the file menu."> |
| Close Win&dow |
| </message> |
| <message name="IDS_CLOSE_TAB_LINUX" desc="The Linux menu item to close a browser tab in the file menu."> |
| &Close Tab |
| </message> |
| |
| <!-- View menu items that we can't reuse. --> |
| <message name="IDS_STOP_MENU_LINUX" desc="The Linux menu item stop in the view menu."> |
| &Stop |
| </message> |
| <message name="IDS_RELOAD_MENU_LINUX" desc="The Linux menu item to reload the current page in the view menu."> |
| &Reload This Page |
| </message> |
| <message name="IDS_TEXT_DEFAULT_LINUX" desc="The Linux menu item to make the page actual size in the view menu."> |
| A&ctual Size |
| </message> |
| <message name="IDS_TEXT_BIGGER_LINUX" desc="The Linux menu item to zoom in on the page in the view menu."> |
| Zoom &In |
| </message> |
| <message name="IDS_TEXT_SMALLER_LINUX" desc="The Linux menu item to zoom out on the in the view menu."> |
| Zoom &Out |
| </message> |
| |
| <!-- History menu --> |
| <message name="IDS_HISTORY_HOME_LINUX" desc="The Linux menu item for home in the history menu."> |
| Home |
| </message> |
| <message name="IDS_HISTORY_BACK_LINUX" desc="The Linux menu item for back in the history menu."> |
| &Back |
| </message> |
| <message name="IDS_HISTORY_FORWARD_LINUX" desc="The Linux menu item for forward in the history menu."> |
| &Forward |
| </message> |
| <message name="IDS_HISTORY_VISITED_LINUX" desc="The Linux menu item for the header of most visited items in the history menu."> |
| Most Visited |
| </message> |
| <message name="IDS_HISTORY_CLOSED_LINUX" desc="The Linux menu item for the header of recently closed items in the history menu."> |
| Recently Closed |
| </message> |
| <message name="IDS_HISTORY_CLOSED_RESTORE_WINDOW_LINUX" desc="The Linux menu item for restoring all the tabs of a recently closed window."> |
| Restore All Tabs |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Geolocation messages --> |
| <message name="IDS_ALLOWED_GEOLOCATION_TITLE" desc="Title of the info bubble shown when a site has been allowed access to the system geolocation."> |
| Location access allowed |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_GEOLOCATION_TITLE" desc="Title of the info bubble shown when a site has been denied access to the system geolocation."> |
| Location access denied |
| </message> |
| <message name="IDS_ALLOWED_GEOLOCATION_MESSAGE" desc="Info bubble message and location bar icon tooltip text shown when a site has been allowed access to access the system location."> |
| This site can access your location. |
| </message> |
| <message name="IDS_ALLOWED_GEOLOCATION_BLOCK" desc="Radio button to block access to the system location"> |
| Always block <ph name="HOST">$1<ex>example.com</ex></ph> from accessing your location |
| </message> |
| <message name="IDS_ALLOWED_GEOLOCATION_NO_ACTION" desc="Radio button to keep allowing access to the system location"> |
| Continue allowing this site to access your location |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_GEOLOCATION_MESSAGE" desc="Info bubble message and location bar icon tooltip text shown when a site has been denied access to the system location."> |
| This site has been blocked from accessing your location. |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_GEOLOCATION_UNBLOCK" desc="Radio button choice to unblock a site from accessing the system location."> |
| Always allow <ph name="HOST">$1<ex>mail.google.com</ex></ph> to access your location |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_GEOLOCATION_NO_ACTION" desc="Radio button choice to continue blocking a site from accessing the system location."> |
| Continue blocking this site from accessing your location |
| </message> |
| <message name="IDS_GEOLOCATION" desc="Description text next to the location icon inside the pop-up bubble which describes that the location permission is blocked on an OS level."> |
| Location |
| </message> |
| <message name="IDS_GEOLOCATION_WILL_ASK_AGAIN" desc="Info message that tells user that the website will prompt for geolocation permission again next time"> |
| This site will ask again next time. |
| </message> |
| <if expr="is_macosx"> |
| <message name="IDS_GEOLOCATION_TURNED_OFF_IN_MACOS" desc="Title for the geolocation bubble that is used when a site requests geolocation, but geolocation is blocked on an OS level in macOS."> |
| Location is turned off in Mac System Preferences |
| </message> |
| <message name="IDS_GEOLOCATION_TURNED_OFF_IN_MACOS_SETTINGS" desc="Title for the geolocation bubble that is used when a site requests geolocation, but geolocation is blocked on an OS level in macOS."> |
| Turn on "Google Chrome" in Location Services on your Mac |
| </message> |
| <message name="IDS_GEOLOCATION_TURNED_OFF" desc="Description text in the omnibox icon showing when location permission is blocked on an OS level in macOS."> |
| Location turned off |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Web MIDI messages --> |
| <message name="IDS_ALLOWED_MIDI_SYSEX_TITLE" desc="Title of the info bubble shown when a site is allowed to use MIDI system exclusive messages."> |
| Full control of MIDI devices allowed |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_MIDI_SYSEX_TITLE" desc="Title of the info bubble shown when a site is denied to use MIDI system exclusive messages."> |
| Full control of MIDI devices denied |
| </message> |
| <message name="IDS_ALLOWED_MIDI_SYSEX_MESSAGE" desc="Info bubble message and location bar icon tooltip text shown when a site has been allowed to use MIDI system exclusive messages."> |
| This page has full control of MIDI devices. |
| </message> |
| <message name="IDS_ALLOWED_MIDI_SYSEX_BLOCK" desc="Radio button to block access to use MIDI system exclusive messages."> |
| Always block <ph name="HOST">$1<ex>example.com</ex></ph> from having full control of MIDI devices. |
| </message> |
| <message name="IDS_ALLOWED_MIDI_SYSEX_NO_ACTION" desc="Radio button to keep allowing access to use MIDI system exclusive messages."> |
| Continue allowing this site to have full control of MIDI devices |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_MIDI_SYSEX_MESSAGE" desc="Info bubble message and location bar icon tooltip text shown when a site has been denied access to use MIDI system exclusive messages."> |
| This site has been blocked from having full control of MIDI devices. |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_MIDI_SYSEX_UNBLOCK" desc="Radio button choice to unblock a site from using MIDI system exclusive messages."> |
| Always allow <ph name="HOST">$1<ex>mail.google.com</ex></ph> to have full control of MIDI devices |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_MIDI_SYSEX_NO_ACTION" desc="Radio button choice to continue blocking a site from using MIDI system exclusive messages."> |
| Continue blocking this site from having full control of MIDI devices |
| </message> |
| |
| <!-- Media Stream --> |
| <message name="IDS_MICROPHONE_CAMERA_ALLOWED" desc="Status text that is used as location bar icon tooltip text and as media settings bubble status text when a page is allowed to use the camera and microphone."> |
| This page is accessing your camera and microphone. |
| </message> |
| <message name="IDS_MICROPHONE_CAMERA_BLOCKED" desc="Status text that is used as location bar icon tooltip text and as media settings bubble status text when a page is blocked from using the camera and microphone."> |
| This page has been blocked from accessing your camera and microphone. |
| </message> |
| <message name="IDS_MICROPHONE_ACCESSED" desc="Microphone usage status text that is used as tooltip text for the location bar icon and as status text of the media settings bubble when a page is using the microphone (but not the camera)."> |
| This page is accessing your microphone. |
| </message> |
| <message name="IDS_CAMERA_ACCESSED" desc="Camera usage status text that is used as tooltip text for the location bar icon and as status text of the media settings bubble when a page is using the camera (but not the microphone)."> |
| This page is accessing your camera. |
| </message> |
| <message name="IDS_MICROPHONE_BLOCKED" desc="Microphone usage status text that is used as tooltip text for the location bar icon and as status text of the media settings bubble when a page is blocked from using the microphone."> |
| This page has been blocked from accessing your microphone. |
| </message> |
| <message name="IDS_CAMERA_BLOCKED" desc="Camera usage status text that is used as tooltip text for the location bar icon and as status text of the media settings bubble when a page is blocked from using the camera."> |
| This page has been blocked from accessing your camera. |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_MICROPHONE_CAMERA_ALLOWED_TITLE" desc="Title for the media status bubble when a page is allowed to use the camera and microphone."> |
| Camera and microphone allowed |
| </message> |
| <message name="IDS_MICROPHONE_CAMERA_BLOCKED_TITLE" desc="Title for the media status bubble when a page is blocked from using the camera and microphone."> |
| Camera and microphone blocked |
| </message> |
| <message name="IDS_MICROPHONE_ACCESSED_TITLE" desc="Title for the media status bubble when a page is allowed to use the microphone."> |
| Microphone allowed |
| </message> |
| <message name="IDS_CAMERA_ACCESSED_TITLE" desc="Title for the media status bubble when a page is allowed to use the camera."> |
| Camera allowed |
| </message> |
| <message name="IDS_MICROPHONE_BLOCKED_TITLE" desc="Title for the media status bubble when a page is blocked from using the microphone."> |
| Microphone blocked |
| </message> |
| <message name="IDS_CAMERA_BLOCKED_TITLE" desc="Title for the media status bubble when a page is blocked from using the camera."> |
| Camera blocked |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_MEDIASTREAM_SETTING_CHANGED_MESSAGE" desc="Message that is used to suggest reloading when media (camera, microphone) settings was changed by the user. These settings are immediately effective, but the web page might not know how to deal with the new settings."> |
| This page may need to be reloaded before the new settings take effect. |
| </message> |
| |
| <if expr="is_macosx"> |
| <message name="IDS_CAMERA_MIC_TURNED_OFF_IN_MACOS" desc="Title for the media status bubble that is used when a site requests camera and microphone, but camera and microphone are blocked on an OS level in macOS."> |
| Camera and microphone are turned off in Mac System Preferences |
| </message> |
| <message name="IDS_CAMERA_TURNED_OFF_IN_MACOS" desc="Title for the media status bubble that is used when a site requests camera access, but camera is blocked on an OS level in macOS."> |
| Camera is turned off in Mac System Preferences |
| </message> |
| <message name="IDS_MIC_TURNED_OFF_IN_MACOS" desc="Title for the media status bubble that is used when a site requests microphone access, but microphone is blocked on an OS level in macOS."> |
| Microphone is turned off in Mac System Preferences |
| </message> |
| <message name="IDS_OPEN_SETTINGS_LINK" desc="Title for the button that takes the user to the Security and Privacy settings in macOS, in order for the user to be able to modify the ability to access camera and microphone for Chrome. The translation for this string should match the translation of the System Settings app title in the macOS target locale. You can find this by selecting the locale from https://support.apple.com/guide/mac-help/mh15217/mac/localeselector. The title of the next page after that includes the desired translation. Note that, for size reasons, the English string omits 'System' and the same contraction may be suitable in other languages."> |
| Open Settings |
| </message> |
| <message name="IDS_CAMERA" desc="Description text for the camera."> |
| Camera |
| </message> |
| <message name="IDS_MIC" desc="Decription text for the microphone."> |
| Microphone |
| </message> |
| <message name="IDS_TURNED_OFF" desc="Description text for the state of camera or microphone"> |
| Turned off |
| </message> |
| <message name="IDS_CAMERA_TURNED_OFF" desc="Description text in the omnibox icon showing when camera permission is turned off."> |
| Camera turned off |
| </message> |
| <message name="IDS_MIC_TURNED_OFF" desc="Decription text in the omnibox icon showing when microphone permission is turned off."> |
| Microphone turned off |
| </message> |
| </if> |
| |
| <message name="IDS_A11Y_OMNIBOX_CHIP_HINT" desc="A navigational hint given to screenreader users, informing them that a setting which was just announced is accessible via the address bar."> |
| Change this setting in the address bar. |
| </message> |
| |
| <!-- Protected media identifier permission infobar --> |
| <message name="IDS_MANAGE_PASSWORDS_CONFIRM_GENERATED_TEXT" desc="A message that the browser shows after saving a password it has autogenerated for the user. This message appears in a bubble and contains a link to all the user's saved autogenerated passwords. The link text is a separate string in the translation console and appears here as placeholder text."> |
| View and manage saved passwords in your <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE">$1<ex>Google Account</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_PASSWORDS_WEB_LINK" translateable="false"> |
| https://passwords.google.com |
| </message> |
| <if expr="is_android"> |
| <message name="IDS_MANAGE_PASSWORDS_CONFIRM_GENERATED_TEXT_INFOBAR" desc="A message that the browser shows after saving a password it has autogenerated for the user. This message appears in an infobar and contains a link to all the user's saved autogenerated passwords. The link text is a separate string in the translation console and appears here as placeholder text."> |
| Password saved. View and manage saved passwords in your <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE">$1<ex>Google Account</ex></ph>. |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_MANAGE_PASSWORDS_LINK" desc="The text for a link to the user's saved passwords. This is inserted into an infobar or a bubble that the browser shows to the user. The infobar and the bubble use a separate string in the translation console that has a placeholder for this link title."> |
| Google Account |
| </message> |
| <message name="IDS_MANAGE_PASSWORDS_TITLE" desc="The title text that is used in the manage passwords bubble when a password is autofilled or after a user has stored a password."> |
| Saved passwords for this site |
| </message> |
| <message name="IDS_MANAGE_PASSWORDS_NO_PASSWORDS_TITLE" desc="The title text that is used in the manage passwords bubble when no passwords are available."> |
| No passwords saved for this site |
| </message> |
| <message name="IDS_MANAGE_PASSWORDS_DIFFERENT_DOMAIN_TITLE" desc="The title text that is used in the manage passwords bubble when a password is autofilled or after a user has stored a password."> |
| Saved passwords for <ph name="ORIGIN">$1<ex>example.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_MANAGE_PASSWORDS_DIFFERENT_DOMAIN_NO_PASSWORDS_TITLE" desc="The title text that is used in the manage passwords bubble when no passwords are available for a different domain."> |
| No passwords saved for <ph name="ORIGIN">$1<ex>example.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_MANAGE_PASSWORDS_ACCOUNT_STORE_ICON_DESCRIPTION" desc="An accessibility text for images that mark passwords as stored in the user's profile."> |
| Password stored in your Google account |
| </message> |
| <message name="IDS_MANAGE_PASSWORDS_DELETED" desc="The text that is used in the manage passwords bubble when a password is deleted."> |
| Password deleted |
| </message> |
| <message name="IDS_MANAGE_PASSWORDS_UNDO" desc="The text that is used in the manage passwords bubble when a password is deleted."> |
| Undo |
| </message> |
| <message name="IDS_MANAGE_PASSWORDS_UNDO_TOOLTIP" desc="Tooltip text for restoring a deleted password (undoing removal)"> |
| Restore deleted password for <ph name="USERNAME">$1<ex>user@gmail.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_MANAGE_PASSWORDS_DELETE" desc="The tooltip of a button that is used in the manage passwords bubble for removing the credential."> |
| Delete password for <ph name="USERNAME">$1<ex>user@gmail.com</ex></ph> |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_MANAGE_PASSWORDS_SHOW_PASSWORD" desc="The tooltip of a button that is used in the manage pending password bubble for revealing the password."> |
| Show password |
| </message> |
| <message name="IDS_MANAGE_PASSWORDS_HIDE_PASSWORD" desc="The tooltip of a button that is used in the manage pending password bubble for hiding the password."> |
| Hide password |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_MANAGE_PASSWORDS_AUTO_SIGNIN_TITLE_MD" desc="The title of the auto-signin toast in Material Design mode."> |
| Signing in as |
| </message> |
| <message name="IDS_AUTO_SIGNIN_FIRST_RUN_TITLE_MANY_DEVICES" desc="The title of the dialog during the autosign-in first run experience for the Chrome syncing users."> |
| Sign in easily across devices |
| </message> |
| <message name="IDS_AUTO_SIGNIN_FIRST_RUN_TITLE_LOCAL_DEVICE" desc="The title of the dialog during the autosign-in first run experience for the Chrome signed out users."> |
| Sign in easily |
| </message> |
| <message name="IDS_AUTO_SIGNIN_FIRST_RUN_TEXT" desc="The text of the dialog during the autosign-in first run experience for the Chrome signed out users."> |
| <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND">$1<ex>Google Chrome</ex></ph> automatically signs you in to eligible sites with passwords you saved. |
| </message> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_AUTO_SIGNIN_FIRST_RUN_OK" desc="The text of the OK button in the dialog during the autosign-in first run experience."> |
| OK, Got It |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_AUTO_SIGNIN_FIRST_RUN_OK" desc="The text of the OK button in the dialog during the autosign-in first run experience."> |
| OK, got it |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Extra Mac UI Strings --> |
| <if expr="is_macosx"> |
| <message name="IDS_PLEASE_RELAUNCH_BROWSER" desc="Title of the alert when Chrome needs to be relaunched for a change/update to take effect."> |
| Please Relaunch <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph> |
| </message> |
| |
| <!-- Install from disk image --> |
| <message name="IDS_INSTALL_FROM_DMG_TITLE" desc="Title of the dialog asking whether to install from the disk image. Mac-only."> |
| Do you want to install <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph>? |
| </message> |
| <message name="IDS_INSTALL_FROM_DMG_PROMPT" desc="Prompt asking whether to install from the disk image. Mac-only."> |
| You're running <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph> from its disk image. Installing it on your computer lets you run it without the disk image, and ensures it will be kept up to date. |
| </message> |
| <message name="IDS_INSTALL_FROM_DMG_YES" desc="Button to approve installation from the disk image. Mac-only."> |
| Install |
| </message> |
| <message name="IDS_INSTALL_FROM_DMG_NO" desc="Button to cancel installation from the disk image. Mac-only."> |
| Don't Install |
| </message> |
| <message name="IDS_INSTALL_FROM_DMG_AUTHENTICATION_PROMPT" desc="The prompt to be displayed in the authentication dialog when installing from the disk image. The system will add a sentence asking for an administrator's name and password. Mac-only."> |
| <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph> will be installed. |
| </message> |
| <message name="IDS_INSTALL_FROM_DMG_ERROR_TITLE" desc="Error dialog title to be displayed when installation from the disk image fails. Mac-only."> |
| Installation failed. |
| </message> |
| <message name="IDS_INSTALL_FROM_DMG_ERROR" desc="Error dialog message to be displayed when installation from the disk image fails. Mac-only."> |
| <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph> couldn't complete installation, but will continue to run from its disk image. |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- File Selection Dialog Policy - Infobar --> |
| <if expr="is_android"> |
| <message name="IDS_FILE_SELECTION_DIALOG_INFOBAR" desc="Mobile: Infobar message on disallowed file selection dialog."> |
| Access to local files on your device is disabled by your administrator |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not is_android"> |
| <message name="IDS_FILE_SELECTION_DIALOG_INFOBAR" desc="Infobar message on disallowed file selection dialog."> |
| Access to local files on your machine is disabled by your administrator |
| </message> |
| </if> |
| |
| <if expr="is_posix and not is_macosx"> |
| <!-- Linux proxy configuration fallback help --> |
| <message name="IDS_ABOUT_LINUX_PROXY_CONFIG_TITLE" desc="Title of HTML page shown on systems where system proxy configuration is unsupported."> |
| Proxy Configuration Help |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_LINUX_PROXY_CONFIG_BODY" desc="HTML body of page shown on systems where system proxy configuration is unsupported."> |
| <p>When running <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph> under a supported desktop environment, the system proxy settings will be used. However, either your system is not supported or there was a problem launching your system configuration.</p> |
| |
| <p>But you can still configure via the command line. Please see <code>man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME">$2<ex>google-chrome</ex></ph></code> for more information on flags and environment variables.</p> |
| </message> |
| </if> |
| |
| <message name="IDS_IMAGE_FILES" desc="The description of the image file extensions in the select file dialog."> |
| Image Files |
| </message> |
| <message name="IDS_AUDIO_FILES" desc="The description of the audio file extensions in the select file dialog."> |
| Audio Files |
| </message> |
| <message name="IDS_VIDEO_FILES" desc="The description of the video file extensions in the select file dialog."> |
| Video Files |
| </message> |
| <message name="IDS_CUSTOM_FILES" desc="The description of the custom file extensions in the select file dialog."> |
| Custom Files |
| </message> |
| |
| <!-- Fullscreen Strings --> |
| <message name="IDS_FULLSCREEN_USER_ENTERED_FULLSCREEN" desc="Message for the user telling them that they have entered fullscreen mode."> |
| You have gone full screen. |
| </message> |
| <message name="IDS_FULLSCREEN_EXTENSION_TRIGGERED_FULLSCREEN" desc="Message for the user telling them that an extension triggered fullscreen mode."> |
| "<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>MyExtension</ex></ph>" triggered full screen. |
| </message> |
| <message name="IDS_FULLSCREEN_UNKNOWN_EXTENSION_TRIGGERED_FULLSCREEN" desc="Message for the user telling them that an extension whose name is unknown triggered fullscreen mode."> |
| An extension triggered full screen. |
| </message> |
| <message name="IDS_FULLSCREEN_SITE_ENTERED_FULLSCREEN" desc="Text displayed in the bubble when a page has gone fullscreen. (With a domain URL to display)"> |
| <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN">$1<ex>google.com</ex></ph> is now full screen. |
| </message> |
| <message name="IDS_FULLSCREEN_ENTERED_FULLSCREEN" desc="Text displayed in the bubble when a page has gone fullscreen. (No domain to be shown, e.g. from filesystem page)"> |
| This page is now full screen. |
| </message> |
| <message name="IDS_FULLSCREEN_SITE_ENTERED_FULLSCREEN_MOUSELOCK" desc="Text displayed in the bubble to inform the user that the page has gone fullscreen and locked the mouse. (With a domain URL to display)"> |
| <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN">$1<ex>google.com</ex></ph> is now full screen and has disabled your mouse cursor. |
| </message> |
| <message name="IDS_FULLSCREEN_ENTERED_FULLSCREEN_MOUSELOCK" desc="Text displayed in the bubble to inform the user that the page has gone fullscreen and locked the mouse. (No domain to be shown, e.g. from filesystem page)"> |
| This page is now full screen and has disabled your mouse cursor. |
| </message> |
| <message name="IDS_FULLSCREEN_SITE_ENTERED_MOUSELOCK" desc="Text displayed in the bubble to inform the user that the page has locked the mouse. (With a domain URL to display)"> |
| <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN">$1<ex>google.com</ex></ph> has disabled your mouse cursor. |
| </message> |
| <message name="IDS_FULLSCREEN_ENTERED_MOUSELOCK" desc="Text displayed in the bubble to inform the user that the page has locked the mouse. (No domain to be shown, e.g. from filesystem page)"> |
| This page has disabled your mouse cursor. |
| </message> |
| <message name="IDS_FULLSCREEN_PRESS_ESC_TO_EXIT_MOUSELOCK" desc="Text displayed in the bubble to tell users how to return from mouselock mode (where the mouse cursor is hidden) to normal mode. Please surround the name of the key (e.g. 'Esc') in pipe characters so it can be rendered as a key."> |
| Press |<ph name="ACCELERATOR">$1<ex>Esc</ex></ph>| to show your cursor |
| </message> |
| |
| <!-- Sensor messages --> |
| <message name="IDS_SENSORS_ALLOWED_TOOLTIP" desc="Location bar icon tooltip text when a page is allowed to use device's sensors."> |
| This site is using motion or light sensors. |
| </message> |
| <message name="IDS_MOTION_SENSORS_ALLOWED_TOOLTIP" desc="Location bar icon tooltip text when a page is allowed to use device's motion sensors (accelerometer, gyroscope, magnetometer)."> |
| This site is using motion sensors. |
| </message> |
| <message name="IDS_SENSORS_BLOCKED_TOOLTIP" desc="Location bar icon tooltip text when a page is blocked from using device's sensors."> |
| This site has been blocked from using motion and light sensors. |
| </message> |
| <message name="IDS_MOTION_SENSORS_BLOCKED_TOOLTIP" desc="Location bar icon tooltip text when a page is blocked from using device's sensors (accelerometer, gyroscope, magnetometer)."> |
| This site has been blocked from using motion sensors. |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_SENSORS_UNBLOCK" desc="Radio button choice to unblock a site from using device's sensors, displayed in bubble when blocked indicator icon is clicked."> |
| Always allow <ph name="HOST">$1<ex>mail.google.com</ex></ph> to access sensors |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_SENSORS_NO_ACTION" desc="Radio button choice to continue blocking a site from using device's motion or light sensors, displayed in bubble when blocked indicator icon is clicked."> |
| Continue blocking sensor access |
| </message> |
| <message name="IDS_ALLOWED_SENSORS_TITLE" desc="Bubble info header text when a page is allowed to use device's sensors."> |
| Sensors allowed |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_SENSORS_TITLE" desc="Bubble info header text when a page is not allowed to use device's sensors."> |
| Sensors blocked |
| </message> |
| <message name="IDS_ALLOWED_SENSORS_MESSAGE" desc="Message for the page action when access to sensors was allowed"> |
| This site is accessing your motion or light sensors. |
| </message> |
| <message name="IDS_ALLOWED_MOTION_SENSORS_MESSAGE" desc="Message for the page action when access to motion sensors (accelerometer, gyroscope, magnetometer) was allowed."> |
| This site is accessing your motion sensors. |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_SENSORS_MESSAGE" desc="Message for the page action when access to sensors was blocked"> |
| This site has been blocked from accessing your motion or light sensors. |
| </message> |
| <message name="IDS_BLOCKED_MOTION_SENSORS_MESSAGE" desc="Message for the page action when access to motion sensors (accelerometer, gyroscope, magnetometer) was blocked."> |
| This site has been blocked from accessing your motion sensors. |
| </message> |
| <message name="IDS_ALLOWED_SENSORS_NO_ACTION" desc="Radio button choice to keep allowing a site to use device's sensors, displayed in bubble when location bar is clicked."> |
| Continue allowing sensor access |
| </message> |
| <message name="IDS_ALLOWED_SENSORS_BLOCK" desc="Radio button choice to block a site from accessing device's sensors, displayed in bubble when location bar indicator inside is clicked."> |
| Always block <ph name="HOST">$1<ex>mail.google.com</ex></ph> from accessing sensors |
| </message> |
| |
| <!-- Shelf strings --> |
| <if expr="chromeos_ash"> |
| <message name="IDS_SHELF_CONTEXT_MENU_CLOSE" desc="Title text for the 'close' context menu item of the shelf"> |
| Close |
| </message> |
| <message name="IDS_SHELF_CONTEXT_MENU_PIN" desc="Title text for the 'pin' context menu item of the shelf"> |
| Pin |
| </message> |
| <message name="IDS_SHELF_CONTEXT_MENU_UNPIN" desc="Title text for the 'unpin' context menu item of the shelf"> |
| Unpin |
| </message> |
| <message name="IDS_SHELF_CONTEXT_MENU_PIN_ENFORCED_BY_POLICY" desc="Short text for the pin/unpin context menu to tell user the setting is enforced by policy of a shelf item"> |
| Pinned by administrator |
| </message> |
| <message name="IDS_SHELF_CONTEXT_MENU_SWAP_WITH_NEXT" desc="Label of the context menu item allowing to swap the selected shelf item with the next one"> |
| Swap with next |
| </message> |
| <message name="IDS_SHELF_CONTEXT_MENU_SWAP_WITH_PREVIOUS" desc="Label of the context menu item allowing to swap the selected shelf item with the previous one"> |
| Swap with previous |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Live caption. --> |
| <message name="IDS_LIVE_CAPTION_PROMO" desc="Text shown on promotional UI appearing next to the global media controls button"> |
| Get captions for your audio and video |
| </message> |
| <message name="IDS_LIVE_CAPTION_PROMO_SCREENREADER" desc="Text announced encouraging users to open live caption"> |
| Get captions for your audio and video by enabling Live Caption in settings |
| </message> |
| |
| <!-- Caret browsing. --> |
| <if expr="not chromeos_ash"> |
| <message name="IDS_ENABLE_CARET_BROWSING_INFO" desc="Information in the confirmation dialog for enabling caret browsing"> |
| You can navigate pages with a text cursor. Press F7 to turn off. |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="chromeos_ash"> |
| <message name="IDS_ENABLE_CARET_BROWSING_INFO" desc="Information in the confirmation dialog for enabling caret browsing"> |
| You can navigate pages with a text cursor. Press Ctrl+Search+7 to turn off. |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_CARET_BROWSING_DO_NOT_ASK" desc="Label for check box that prevents the dialog from being shown in the future"> |
| Don't ask me again |
| </message> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_ENABLE_CARET_BROWSING_TITLE" desc="In sentence case: The title text of the confirmation dialog for enabling caret browsing"> |
| Turn on caret browsing? |
| </message> |
| <message name="IDS_ENABLE_CARET_BROWSING_TURN_ON" desc="In sentence case: The text of the button that confirms turning on caret browsing"> |
| Turn on |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_ENABLE_CARET_BROWSING_TITLE" desc="In title case: The title text of the confirmation dialog for enabling caret browsing"> |
| Turn On Caret Browsing? |
| </message> |
| <message name="IDS_ENABLE_CARET_BROWSING_TURN_ON" desc="In title case: The text of the button that confirms turning on caret browsing"> |
| Turn On |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Media Galleries. --> |
| <if expr="not is_android"> |
| <message name="IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_HEADER" desc="Header for media gallery permissions dialog."> |
| Media-File Permissions for "<ph name="EXTENSION">$1<ex>Photo Editor</ex></ph>" |
| </message> |
| <message name="IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_SUBTEXT_READ_WRITE" desc="Explanatory text for the media gallery access permission. Indicates that the specified (by name) extension has read and write access to the listed folders."> |
| "<ph name="EXTENSION">$1<ex>PhotoEditor</ex></ph>" can read and write images, video, and sound files in the checked locations. |
| </message> |
| <message name="IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_SUBTEXT_READ_DELETE" desc="Explanatory text for the media gallery access permission. Indicates that the specified (by name) extension has read and delete access to the listed folders."> |
| "<ph name="EXTENSION">$1<ex>PhotoEditor</ex></ph>" can read and delete images, video, and sound files in the checked locations. |
| </message> |
| <message name="IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_SUBTEXT_READ_ONLY" desc="Explanatory text for the media gallery access permission. Indicates that the specified (by name) extension has read-only access to the listed folders."> |
| "<ph name="EXTENSION">$1<ex>PhotoEditor</ex></ph>" can read images, video, and sound files in the checked locations. |
| </message> |
| <message name="IDS_MEDIA_GALLERIES_PERMISSION_SUGGESTIONS" desc="Header in media gallery permission dialog for locations that the app does not have permission for."> |
| Suggestions |
| </message> |
| <message name="IDS_MEDIA_GALLERIES_LAST_ATTACHED" desc="Explanatory text indicating to the user when a particular location was last attached, i.e. a removable device that isn't plugged in. The date presented will be a day in a localized format providing year, month, and day."> |
| last attached on <ph name="DATE">$1<ex>1/22/11</ex></ph> |
| </message> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_ADD_GALLERY" desc="In title case: Button for adding a new gallery by choosing a folder."> |
| Add Location... |
| </message> |
| <message name="IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_CONFIRM" desc="In title case: The text for the accept button on the media galleries configuration dialog."> |
| Apply |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_ADD_GALLERY" desc="In sentence case: Button for adding a new gallery by choosing a folder." |
| meaning="In sentence case: Button for adding a new gallery by choosing a folder."> |
| Add location... |
| </message> |
| <message name="IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_CONFIRM" desc="In sentence case: The text for the accept button on the media galleries configuration dialog." |
| meaning="In sentence case: The text for the accept button on the media galleries configuration dialog."> |
| Apply |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_ADD_GALLERY_TITLE" desc="The title of the folder selection dialog for adding a new media gallery."> |
| Add Media Gallery by Directory |
| </message> |
| <message name="IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_DEVICE_ATTACHED" desc="Label text to indicate a removable storage device is attached."> |
| attached |
| </message> |
| <message name="IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_DEVICE_NOT_ATTACHED" desc="Label text to indicate a removable storage device is not attached."> |
| not attached |
| </message> |
| <message name="IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_DELETE" desc="Text label of the menu item which removes selected media gallery access for all apps."> |
| Permanently remove access for all apps |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- App List. --> |
| <if expr="chromeos_ash"> |
| <message name="IDS_APP_ACTION_SHORTCUT_ACCESSIBILITY_NAME" desc="Hint text for the search result that performs a specific action with an app."> |
| <ph name="ACTION_NAME">$1<ex>Compose</ex></ph> with <ph name="APP_NAME">$2<ex>GMail</ex></ph> App |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_LIST_QUERY_SEARCH_DESCRIPTION" desc="Description text for the search result that will invoke a query search powered by the default search engine."> |
| <ph name="QUERY_NAME">$1<ex>Harry Potter</ex></ph> - <ph name="DEFAULT_SEARCH_ENGINE_NAME">$2<ex>Google</ex></ph> Search |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_LIST_QUERY_SEARCH_ACCESSIBILITY_NAME" desc="Hint text for the search result that will invoke a query search powered by the default search engine."> |
| <ph name="QUERY_NAME">$1<ex>Harry Potter</ex></ph>, <ph name="DEFAULT_SEARCH_ENGINE_NAME">$2<ex>Google</ex></ph> Search |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_LIST_REMOVE_SUGGESTION_ACCESSIBILITY_NAME" desc="The spoken feedback for removing suggestion button"> |
| Remove the suggestion <ph name="SUGGESTION_NAME">$1<ex>Harry Potter</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_NEW_TAB" desc="Title text for the 'open new' context menu item of an app list item configured to open in a tab"> |
| New tab |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_NEW_WINDOW" desc="Title text for the 'open new' context menu item of an app list item configured to open windowed"> |
| New window |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_NEW_TABBED_WINDOW" desc="Title text for the 'open new' context menu item of an app list item configured to open in a tabbed window"> |
| New tabbed window |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_PIN" desc="Title text for the 'pin' context menu item of an app list item."> |
| Pin to shelf |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_UNPIN" desc="Title text for the 'unpin' context menu item of an app list item."> |
| Unpin from shelf |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_PIN_ENFORCED_BY_POLICY" desc="Short text for the pin/unpin context menu to tell user the setting is enforced by policy of an app list item"> |
| Pinned by administrator |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_REORDER_TITLE" desc="Text for an option shown in a context menu for app items in the ChromeOS app list that allows users to reorder items in the app list. Clicking the option opens a submenu in which the user can choose how the items in the app list should be ordered (e.g. by name or the icon color)."> |
| Sort by |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_REORDER_BY_NAME" desc="Text for an option shown in a context menu for app items in the ChromeOS app list that allows users to reorder items by their names in the app list. This option is under the 'Reorder by' submenu"> |
| Name |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_LIST_CONTEXT_MENU_REORDER_BY_COLOR" desc="Text for an option shown in a context menu for app items in the ChromeOS app list that allows users to reorder items by their icon colors in the app list. This option is under the 'Reorder by' submenu"> |
| Color |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_LIST_UNINSTALL_ITEM" |
| desc="Title text for the 'uninstall' context menu item of an app list item."> |
| Uninstall |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_LIST_REMOVE_SHORTCUT" |
| desc="Title text for the 'remove' context menu item of an app list shortcut item."> |
| Remove |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_LIST_NEW_WINDOW" desc="The text label of the New Window menu item"> |
| New window |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_LIST_NEW_INCOGNITO_WINDOW" desc="The text label of the New Incognito window menu item"> |
| New Incognito window |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_LIST_OEM_DEFAULT_FOLDER_NAME" desc="The default name for OEM folders in the App Launcher"> |
| OEM folder |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_LIST_CROSTINI_DEFAULT_FOLDER_NAME" desc="The default name for the Linux (Crostini) apps folder in the App Launcher"> |
| Linux apps |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Translated apps strings --> |
| <message name="IDS_CHROME_SHORTCUT_DESCRIPTION" desc="Description for the Chrome app shortcut in the app launcher."> |
| A fast, simple, and secure web browser, built for the modern web. |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBSTORE_NAME_STORE" desc="Name for the WebStore app in the app launcher."> |
| Web Store |
| </message> |
| |
| <!-- Desktop media picker UI for Desktop Capture API --> |
| <message name="IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_TITLE" desc="Title for the window picker dialog shown when desktop capture is requested by an app."> |
| Choose what to share |
| </message> |
| <message name="IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_TITLE_SCREEN_ONLY" desc="Title for the window picker dialog shown when desktop capture of the entire screen is requested by an app."> |
| Share your entire screen |
| </message> |
| <message name="IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_TITLE_WINDOW_ONLY" desc="Title for the window picker dialog shown when desktop capture of an application window is requested by an app."> |
| Share an application window |
| </message> |
| <message name="IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_TEXT" desc="Text for the window picker dialog shown when desktop capture is requested by an app to be used by the app itself."> |
| <ph name="APP_NAME">$1<ex>Google Hangouts</ex></ph> wants to share the contents of your screen. |
| </message> |
| <message name="IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_TEXT_DELEGATED" desc="Text for the window picker dialog shown when desktop capture is requested by an app to be used by a tab."> |
| <ph name="APP_NAME">$1<ex>Google Hangouts</ex></ph> wants to share the contents of your screen with <ph name="TARGET_NAME">$2<ex>https://google.com</ex></ph>. |
| </message> |
| <message name="IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_AUDIO_SHARE_SCREEN" desc="Text for the checkbox on the window picker dialog which is displayed when attempting to share a screen. In that case, when checked, system audio will be shared; otherwise only video."> |
| Share system audio |
| </message> |
| <message name="IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_AUDIO_SHARE_WINDOW" desc="Text for the checkbox on the window picker dialog which is displayed when attempting to share a window. In that case, when checked, window audio will be shared; otherwise only video."> |
| Share window audio |
| </message> |
| <message name="IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_AUDIO_SHARE_TAB" desc="Text for the checkbox on the window picker dialog which is displayed when attempting to share a tab. In that case, when checked, tab audio will be shared; otherwise only video."> |
| Share tab audio |
| </message> |
| <message name="IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_AUDIO_SHARE_SCREEN_WITH_MUTE_WARNING" desc="Text for the checkbox on the window picker dialog which is displayed when attempting to share a screen, if local audio playback will be suppressed while capturing audio. In that case, when checked, system audio will be shared, and the local audio playback suppressed; otherwise only video will be shared, and local audio playback will not be suppressed."> |
| Also share system audio. This device will be muted to prevent feedback. |
| </message> |
| <message name="IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_SOURCE_TYPE_SCREEN" desc="Text for the button on the window picker dialog, clicking which takes one to full screen sharing" meaning="Refers to the device's entire screen. Short for 'share the entire screen'."> |
| Entire Screen |
| </message> |
| <message name="IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_SOURCE_TYPE_WINDOW" desc="Text for the button on the window picker dialog, clicking which takes one to window sharing"> |
| Window |
| </message> |
| <message name="IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_SINGLE_SCREEN_NAME" desc="Name for screens in the desktop media picker UI when there is only one monitor." meaning="Refers to the device's entire screen. Short for 'share the entire screen'."> |
| Entire screen |
| </message> |
| <message name="IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_MULTIPLE_SCREEN_NAME" desc="Name for screens in the desktop media picker UI when there are multiple monitors."> |
| {SCREEN_INDEX, plural, =1{Screen #} other{Screen #}} |
| </message> |
| <message name="IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_MANAGED" desc="Text to display when picker choices have been limited by enterprise policies."> |
| Options for sharing are managed by your organization. Some items may be hidden. |
| </message> |
| <message name="IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_RESELECT_SCREEN" desc="Text for a button appearing on the window picker dialog which is displayed when there is a secondary, system-level picker in which the user must select the content to share. Clicking this button will re-open the picker to allow the user to choose a new monitor/desktop/screen to share." > |
| Choose a different screen |
| </message> |
| <message name="IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_RESELECT_WINDOW" desc="Text for a button appearing on the window picker dialog which is displayed when there is a secondary, system-level picker in which the user must select the content to share. Clicking this button will re-open the picker to allow the user to choose a new window to share." > |
| Choose a different window |
| </message> |
| <if expr="toolkit_views"> |
| <message name="IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_SOURCE_TYPE_THIS_TAB" desc="Text for one of the dialog-tabs on the media picker dialog. This dialog-tab controls sharing the current tab."> |
| This Tab |
| </message> |
| <message name="IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_SOURCE_TYPE_OTHER_TAB" desc="Text for one of the dialog-tabs on the media picker dialog. This dialog-tab controls sharing the any tab. ('Any' is inaccurate, but preferred by our writer.)" > |
| Other Tab |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_EMPTY_PREVIEW" desc="Text shown instead of a preview image of a tab when the user hasn't yet selected a tab to screenshare." > |
| Select a tab to preview |
| </message> |
| <message name="IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_PREVIEW_ACCESSIBLE_NAME" desc="Name used by screen readers for a preview screenshot of a tab selected for screensharing." > |
| Preview of shared tab |
| </message> |
| <message name="IDS_DESKTOP_MEDIA_SOURCE_EMPTY_ACCESSIBLE_NAME" desc="Names used by screen readers for media sources without labels." > |
| Unnamed media source |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_TAB_CAPTURE_TERMINATED_BY_POLICY_TITLE" desc="Title for a confirmation dialog shown on the captured tab when capture of that tab is terminated due to enterprise policy."> |
| Screen sharing has ended |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_CAPTURE_TERMINATED_BY_POLICY_TEXT" desc="Text to be shown in a confirmation dialog on the captured tab when capture of that tab is terminated due to enterprise policy."> |
| Your organization doesn't allow you to share this content. If you need help, contact your administrator. |
| </message> |
| |
| <!--Tab alert tooltip strings--> |
| <message name="IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_MEDIA_RECORDING" desc="Extra tool tip text, when the tab is recording media."> |
| This tab is using your camera or microphone. |
| </message> |
| <message name="IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_TAB_CAPTURING" desc="Extra tool tip text, when the tab content is being captured."> |
| This tab's content is being shared. |
| </message> |
| <message name="IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_AUDIO_PLAYING" desc="Extra tool tip text, when the tab is playing audio."> |
| This tab is playing audio. |
| </message> |
| <message name="IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_AUDIO_MUTING" desc="Extra tool tip text, when all tab audio output is muted."> |
| This tab's audio is being muted. |
| </message> |
| <message name="IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_BLUETOOTH_CONNECTED" desc="Extra tool tip text, when tab is connected to a Bluetooth device."> |
| This tab is connected to a Bluetooth Device. |
| </message> |
| <message name="IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_BLUETOOTH_SCAN_ACTIVE" desc="Extra tool tip text, when tab is actively scanning for Bluetooth devices."> |
| This tab is actively scanning for Bluetooth devices. |
| </message> |
| <message name="IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_USB_CONNECTED" desc="Extra tool tip text, when tab is connected to a USB device."> |
| This tab is connected to a USB device. |
| </message> |
| <message name="IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_HID_CONNECTED" desc="Extra tool tip text, when tab is connected to a HID device."> |
| This tab is connected to a HID device. |
| </message> |
| <message name="IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_SERIAL_CONNECTED" desc="Extra tool tip text, when tab is connected to a serial port."> |
| This tab is connected to a serial port. |
| </message> |
| <message name="IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_PIP_PLAYING" desc="Extra tool tip text, when tab is playing a video in Picture-in-Picture."> |
| This tab is playing a video in picture-in-picture mode. |
| </message> |
| <message name="IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_DESKTOP_CAPTURING" desc="Extra tool tip text, when the tab is capturing desktop contents."> |
| This tab is sharing your screen. |
| </message> |
| <message name="IDS_TOOLTIP_TAB_ALERT_STATE_VR_PRESENTING" desc="Extra tool tip text, when the tab is presenting VR content to a headset."> |
| This tab is presenting VR content to a headset. |
| </message> |
| |
| <!-- Tab accessibility labels --> |
| <message name="IDS_TAB_AX_LABEL_MEDIA_RECORDING_FORMAT" desc="Accessibility label text, when the tab is recording media. Example: 'Google Hangouts - Camera or microphone recording'"> |
| <ph name="WINDOW_TITLE">$1<ex>Google Hangouts</ex></ph> - Camera or microphone recording |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_AX_LABEL_TAB_CAPTURING_FORMAT" desc="Accessibility label text, when the tab content is being captured and shared using screen sharing. Example: 'Google Hangouts - Tab content shared'"> |
| <ph name="WINDOW_TITLE">$1<ex>Google Hangouts</ex></ph> - Tab content shared |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_AX_LABEL_PIP_PLAYING_FORMAT" desc="Accessibility label text, when the tab is playing a persistent video in Picture-in-Picture. Example: 'Google Hangouts - Video playing in picture-in-picture mode'"> |
| <ph name="WINDOW_TITLE">$1<ex>Google Hangouts</ex></ph> - Video playing in picture-in-picture mode |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_AX_LABEL_AUDIO_PLAYING_FORMAT" desc="Accessibility label text, when the tab is playing audio. Example: 'Google Play Music - Audio playing'"> |
| <ph name="WINDOW_TITLE">$1<ex>Google Play Music</ex></ph> - Audio playing |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_AX_LABEL_AUDIO_MUTING_FORMAT" desc="Accessibility label text, when all tab audio output is muted. Example: 'Google Play Music - Audio muted'"> |
| <ph name="WINDOW_TITLE">$1<ex>Google Play Music</ex></ph> - Audio muted |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_AX_LABEL_BLUETOOTH_CONNECTED_FORMAT" desc="Accessibility label text, when a tab is connected to and has access to a Bluetooth device. Example: 'Google Photos - Bluetooth device connected'"> |
| <ph name="WINDOW_TITLE">$1<ex>Google Photos</ex></ph> - Bluetooth device connected |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_AX_LABEL_BLUETOOTH_SCAN_ACTIVE_FORMAT" desc="Accessibility label text, when a tab is actively scanning for Bluetooth devices. Example: 'Google Photos - Bluetooth scan active'"> |
| <ph name="WINDOW_TITLE">$1<ex>Google Photos</ex></ph> - Bluetooth scan active |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_AX_LABEL_USB_CONNECTED_FORMAT" desc="Accessibility label text, when a tab is connected to a USB device. Example: 'Google Photos - USB device connected'"> |
| <ph name="WINDOW_TITLE">$1<ex>Google Photos</ex></ph> - USB device connected |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_AX_LABEL_HID_CONNECTED_FORMAT" desc="Accessibility label text, when a tab is connected to a HID device. Example: 'Google Photos - HID device connected'"> |
| <ph name="WINDOW_TITLE">$1<ex>Google Photos</ex></ph> - HID device connected |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_AX_LABEL_SERIAL_CONNECTED_FORMAT" desc="Accessibility label text, when a tab is connected to a serial port. Example: 'Google Photos - Serial port connected'"> |
| <ph name="WINDOW_TITLE">$1<ex>Google Photos</ex></ph> - Serial port connected |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_AX_LABEL_NETWORK_ERROR_FORMAT" desc="Accessibility label text, when tab has encountered a network error such as being disconnected from the internet. Example: 'www.google.com - Network error'"> |
| <ph name="WINDOW_TITLE">$1<ex>www.google.com</ex></ph> - Network error |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_AX_LABEL_CRASHED_FORMAT" desc="Accessibility label text, when a tab has crashed. Example: 'Google Search - Crashed'"> |
| <ph name="WINDOW_TITLE">$1<ex>Google Search</ex></ph> - Crashed |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_AX_LABEL_DESKTOP_CAPTURING_FORMAT" desc="Accessibility label text, when the tab is capturing and sharing desktop content using screen sharing. Example: 'Google Hangouts - Desktop content shared'"> |
| <ph name="WINDOW_TITLE">$1<ex>Google Hangouts</ex></ph> - Desktop content shared |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_AX_LABEL_VR_PRESENTING" desc="Accessibility label text, when the tab is presenting VR content to a headset. Example: 'A VR-enabled website - VR presenting to headset'"> |
| <ph name="WINDOW_TITLE"> |
| $1<ex>A VR-enabled website</ex> |
| </ph> - VR presenting to headset |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_AX_LABEL_UNNAMED_GROUP_FORMAT" desc="Accessibility label text for a tab, when it is in a group that has not been named by the user. Example: 'Google Search - Part of unnamed group'"> |
| <ph name="WINDOW_TITLE">$1<ex>Google Search</ex></ph> - Part of unnamed group |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_AX_LABEL_NAMED_GROUP_FORMAT" desc="Accessibility label text for a tab, when it is in a group that has been named by the user. Example: 'Google Search - Part of group MyGroupName'"> |
| <ph name="WINDOW_TITLE">$1<ex>Google Search</ex></ph> - Part of group <ph name="GROUP_NAME">$2</ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_AX_LABEL_PINNED_FORMAT" is_accessibility_with_no_ui="true" desc="Accessibility label text, when a tab is pinned. Example: 'Google Search - Pinned'"> |
| <ph name="WINDOW_TITLE">$1<ex>Google Search</ex></ph> - Pinned |
| </message> |
| <if expr="is_chromeos"> |
| <message name="IDS_TAB_AX_LABEL_PERMISSION_REQUESTED_FORMAT" desc="Accessibility label text for ChromeOS, when a tab has a pending request. Example: 'Google Search - Permission requested, press F6 to respond'."> |
| <ph name="WINDOW_TITLE">$1<ex>Google Search</ex></ph> - Permission requested, press Ctrl + Forward to respond |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="is_macosx"> |
| <message name="IDS_TAB_AX_LABEL_PERMISSION_REQUESTED_FORMAT" desc="Accessibility label text for MacOS, when a tab has a pending request. Example: 'Google Search - Permission requested, press F6 to respond'."> |
| <ph name="WINDOW_TITLE">$1<ex>Google Search</ex></ph> - Permission requested, press ⌘ + Option + Up arrow to respond |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not is_chromeos and not is_macosx and toolkit_views"> |
| <message name="IDS_TAB_AX_LABEL_PERMISSION_REQUESTED_FORMAT" desc="Accessibility label text for Windows, Linux or Fuchsia, when a tab has a pending request. Example: 'Google Search - Permission requested, press F6 to respond'."> |
| <ph name="WINDOW_TITLE">$1<ex>Google Search</ex></ph> - Permission requested, press F6 to respond |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_GROUP_AX_LABEL_UNNAMED_GROUP_FORMAT" desc="Spoken by screen readers when a tab group header that has not been named by the user gets focused but is not visually rendered. Example: 'Unnamed group - Google Search and 3 other tabs - Expanded'"> |
| Unnamed group - <ph name="GROUP_CONTENTS">$2<ex>Google Search and 3 other tabs</ex></ph> - <ph name="COLLAPSED_STATE">$1</ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_GROUP_AX_LABEL_NAMED_GROUP_FORMAT" desc="Spoken by screen readers when a tab group header that has been named by the user gets focused but is not visually rendered. Example: 'Group MyGroupName - Google Search and 3 other tabs - Collapsed'"> |
| Group <ph name="GROUP_NAME">$2</ph> - <ph name="GROUP_CONTENTS">$3<ex>Google Search and 3 other tabs</ex></ph> - <ph name="COLLAPSED_STATE">$1</ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_GROUP_AX_LABEL_COLLAPSED" desc="Used as part of the accessibility label text of a group header for a collapsed tab group."> |
| Collapsed |
| </message> |
| <message name="IDS_GROUP_AX_LABEL_EXPANDED" desc="Used as part of the accessibility label text of a group header for an expanded tab group."> |
| Expanded |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_AX_ANNOUNCE_MOVED_RIGHT" is_accessibility_with_no_ui="true" desc="Screen reader announcement when the user inputs a hotkey for moving the currently-selected tab to the right"> |
| Tab moved right |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_AX_ANNOUNCE_MOVED_LEFT" is_accessibility_with_no_ui="true" desc="Screen reader announcement when the user inputs a hotkey for moving the currently-selected tab to the left"> |
| Tab moved left |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_AX_ANNOUNCE_MOVED_FIRST" is_accessibility_with_no_ui="true" desc="Screen reader announcement when the user inputs a hotkey for moving the currently-selected tab to the start of the tabstrip"> |
| Tab moved to start of tabstrip |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_AX_ANNOUNCE_MOVED_LAST" is_accessibility_with_no_ui="true" desc="Screen reader announcement when the user inputs a hotkey for moving the currently-selected tab to the end of the tabstrip"> |
| Tab moved to end of tabstrip |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_AX_ANNOUNCE_TAB_ADDED_TO_UNNAMED_GROUP" is_accessibility_with_no_ui="true" desc="Screen reader announcement when the user inputs a hotkey for moving the currently-selected tab and it results in the tab being added to a tab group with no title"> |
| Tab moved into unnamed group - <ph name="GROUP_CONTENTS">$1<ex>Google Search and 3 other tabs</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_AX_ANNOUNCE_TAB_ADDED_TO_NAMED_GROUP" is_accessibility_with_no_ui="true" desc="Screen reader announcement when the user inputs a hotkey for moving the currently-selected tab and it results in the tab being added to a tab group with a title"> |
| Tab moved into group <ph name="GROUP_NAME">$1</ph> - <ph name="GROUP_CONTENTS">$2<ex>Google Search and 3 other tabs</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_AX_ANNOUNCE_TAB_REMOVED_FROM_UNNAMED_GROUP" is_accessibility_with_no_ui="true" desc="Screen reader announcement when the user inputs a hotkey for moving the currently-selected tab and it results in the tab being removed from a tab group with no title"> |
| Tab removed from unnamed group - <ph name="GROUP_CONTENTS">$1<ex>Google Search and 3 other tabs</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_AX_ANNOUNCE_TAB_REMOVED_FROM_NAMED_GROUP" is_accessibility_with_no_ui="true" desc="Screen reader announcement when the user inputs a hotkey for moving the currently-selected tab and it results in the tab being removed from a tab group with a title"> |
| Tab removed from group <ph name="GROUP_NAME">$1</ph> - <ph name="GROUP_CONTENTS">$2<ex>Google Search and 3 other tabs</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_PAGE_LOADING_AX_TITLE_FORMAT" is_accessibility_with_no_ui="true" desc="Screen reader announcement when the back/forward button is focused and has been pressed. If the title of the page can be obtained, it will be included. Example: 'Loading Google News'."> |
| Loading <ph name="WINDOW_TITLE">$1<ex>Google News</ex></ph> |
| </message> |
| |
| <!-- ProcessSingleton --> |
| <message name="IDS_PROFILE_IN_USE_LINUX_QUIT" desc="Text of button in profile in use dialog to quit without doing anything."> |
| Quit |
| </message> |
| <message name="IDS_PROFILE_IN_USE_LINUX_RELAUNCH" desc="Text of button in dialog to delete the profile lock file."> |
| Unlock Profile and Relaunch |
| </message> |
| |
| <!-- Accessibility alerts --> |
| <if expr="chromeos_ash"> |
| <message name="IDS_A11Y_ALERT_CAPS_OFF" desc="Alert sent to the accessibility api when caps lock is turned off."> |
| caps lock off |
| </message> |
| <message name="IDS_A11Y_ALERT_CAPS_ON" desc="Alert sent to the accessibility api when caps lock is turned on."> |
| caps lock on |
| </message> |
| <message name="IDS_A11Y_ALERT_SCREEN_OFF" desc="Alert sent to the accessibility api when screen is turned off."> |
| screen off |
| </message> |
| <message name="IDS_A11Y_ALERT_SCREEN_ON" desc="Alert sent to the accessibility api when screen is turned on."> |
| screen on |
| </message> |
| <message name="IDS_A11Y_ALERT_WINDOW_MOVED_TO_ANOTHER_DISPLAY" desc="Alert sent to the accessibility api when active window is moved to above display."> |
| Active window moved to another display. |
| </message> |
| <message name="IDS_A11Y_ALERT_WINDOW_NEEDED" desc="Alert sent to the accessibility api when the user attempts a keyboard command that requires a window to work."> |
| Command unavailable. Press control-N to open a new window. |
| </message> |
| <message name="IDS_A11Y_ALERT_WINDOW_OVERVIEW_MODE_ENTERED" desc="The accessible text read when the user enters window overview mode in Ash."> |
| Entered window overview mode. Swipe to navigate, or press tab if using a keyboard. |
| </message> |
| <message name="IDS_A11Y_ALERT_SAVED_DESKS_LIBRARY_MODE_ENTERED" desc="The accessible text read when the user enters saved desks mode in Ash when both Save & Recall and Desk Templates are enabled."> |
| Viewing saved desks and templates. Press tab to navigate. |
| </message> |
| <message name="IDS_A11Y_ALERT_SAVED_DESKS_SAVED_FOR_LATER_MODE_ENTERED" desc="The accessible text read when the user enters saved desks mode in Ash when only Save & Recall is enabled."> |
| Viewing saved desks. Press tab to navigate. |
| </message> |
| <message name="IDS_A11Y_ALERT_WORKSPACE_FULLSCREEN_STATE_ENTERED" desc="The accessible text read when the current workspace state changes to fullscreen, which means the window in current workspace is fullcreen."> |
| Entered full screen |
| </message> |
| <message name="IDS_A11Y_ALERT_WORKSPACE_FULLSCREEN_STATE_EXITED" desc="The accessible text read when the current workspace state changes from fullscreen to others, which means the window in current workspace is not fullscreen."> |
| Exited full screen |
| </message> |
| </if> |
| |
| <message name="IDS_DESKTOP_MEDIA_PICKER_SHARE" desc="Used for Share on buttons"> |
| Share |
| </message> |
| |
| <!-- Push messaging strings --> |
| <message name="IDS_PUSH_MESSAGING_GENERIC_NOTIFICATION_BODY" desc="Body text of an auto-generated notification informing the user that the site may have received an update in the background, in case the site did not satisfy the visible notification requirement itself."> |
| This site has been updated in the background. |
| </message> |
| |
| <!-- Device permissions dialog strings. --> |
| <message name="IDS_DEVICE_PERMISSIONS_DIALOG_SELECT" desc="Button confirming the devices selected for access by the app."> |
| Select |
| </message> |
| <message name="IDS_DEVICE_PERMISSIONS_DIALOG_LOADING_LABEL" desc="Text on label that the browser is loading the list of selectable devices."> |
| Finding devices... |
| </message> |
| <message name="IDS_DEVICE_PERMISSIONS_DIALOG_LOADING_LABEL_TOOLTIP" desc="Tooltip for the label that the browser is loading the list of selectable devices."> |
| Finding devices... |
| </message> |
| |
| <!-- About device logs UI display strings --> |
| <message name="IDS_DEVICE_LOG_TITLE" desc="Title of the chrome://device-log page"> |
| Device Log |
| </message> |
| <message name="IDS_DEVICE_AUTO_REFRESH" desc="Instructions for how to auto-refresh the page"> |
| Add a query param in URL to auto-refresh the page: chrome://device-log/?refresh=<sec> |
| </message> |
| <message name="IDS_DEVICE_LOG_REFRESH" desc="Button to refresh device log entries"> |
| Refresh |
| </message> |
| <message name="IDS_DEVICE_LOG_CLEAR" desc="Button to clear device log entries"> |
| Clear |
| </message> |
| <message name="IDS_DEVICE_LOG_CLEAR_TYPES" desc="Button to clear device type checkboxes"> |
| Clear Types |
| </message> |
| <message name="IDS_DEVICE_LOG_NO_ENTRIES" desc="Text shown when device log is empty"> |
| No log entries |
| </message> |
| <message name="IDS_DEVICE_LOG_LEVEL_LABEL" desc="Label for the logging level select dropdown"> |
| Log Level: |
| </message> |
| <message name="IDS_DEVICE_LOG_LEVEL_ERROR" desc="Error logging level label"> |
| Error |
| </message> |
| <message name="IDS_DEVICE_LOG_LEVEL_USER" desc="User logging level label"> |
| User |
| </message> |
| <message name="IDS_DEVICE_LOG_LEVEL_EVENT" desc="Event logging level label"> |
| Event |
| </message> |
| <message name="IDS_DEVICE_LOG_LEVEL_DEBUG" desc="Debug logging level label"> |
| Debug |
| </message> |
| <message name="IDS_DEVICE_LOG_TYPE_LOGIN" desc="Checkbox to enable showing events of type LOGIN"> |
| Login |
| </message> |
| <message name="IDS_DEVICE_LOG_TYPE_NETWORK" desc="Checkbox to enable showing events of type NETWORK"> |
| Network |
| </message> |
| <message name="IDS_DEVICE_LOG_TYPE_POWER" desc="Checkbox to enable showing events of type POWER"> |
| Power |
| </message> |
| <message name="IDS_DEVICE_LOG_TYPE_BLUETOOTH" desc="Checkbox to enable showing events of type BLUETOOTH"> |
| Bluetooth |
| </message> |
| <message name="IDS_DEVICE_LOG_TYPE_USB" desc="Checkbox to enable showing events of type USB"> |
| USB |
| </message> |
| <message name="IDS_DEVICE_LOG_TYPE_HID" desc="Checkbox to enable showing events of type HID (Human Interface Device)"> |
| HID |
| </message> |
| <message name="IDS_DEVICE_LOG_TYPE_PRINTER" desc="Checkbox to enable showing events of type Printer"> |
| Printer |
| </message> |
| <message name="IDS_DEVICE_LOG_TYPE_FIDO" desc="Checkbox to enable showing events related to security keys, which is physical devices used by users to log in to websites. It's called FIDO in English because that's the name of the standards body that defines security keys"> |
| FIDO |
| </message> |
| <message name="IDS_DEVICE_LOG_TYPE_SERIAL" desc="Checkbox to enable showing events related to serial devices"> |
| Serial |
| </message> |
| <message name="IDS_DEVICE_LOG_TYPE_CAMERA" desc="Checkbox to enable showing events of type Camera"> |
| Camera |
| </message> |
| <message name="IDS_DEVICE_LOG_TYPE_GEOLOCATION" desc="Checkbox to enable showing events of type Geolocation"> |
| Geolocation |
| </message> |
| <message name="IDS_DEVICE_LOG_TYPE_EXTENSIONS" desc="Checkbox to enable showing events reported by extensions"> |
| Extensions |
| </message> |
| <message name="IDS_DEVICE_LOG_FILEINFO" desc="File info checkbox in device event log"> |
| File Info |
| </message> |
| <message name="IDS_DEVICE_LOG_TIME_DETAIL" desc="Detailed timestamps checkbox in device event log"> |
| Detailed Timestamps |
| </message> |
| <message name="IDS_DEVICE_LOG_ENTRY" desc="Format string for lines in chrome://device-log."> |
| [<ph name="TIMESTAMP">$1<ex>Timestamp</ex></ph>] |
| <ph name="FILE_INFO">$2<ex>file:123</ex></ph> |
| <ph name="EVENT_NAME">$3<ex>Event Description</ex></ph> |
| </message> |
| |
| <!-- WebUsb Notification --> |
| <message name="IDS_WEBUSB_DEVICE_DETECTED_NOTIFICATION" desc="Content for notification shown to the user when a USB device gets plugged in."> |
| Go to <ph name="LANDING_PAGE">$1<ex>www.google.com</ex></ph> to connect. |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBUSB_DEVICE_DETECTED_NOTIFICATION_TITLE" desc="Title for notification shown to the user when a USB device gets plugged in."> |
| <ph name="USB_DEVICE_NAME">$1<ex>Nexus 5</ex></ph> detected |
| </message> |
| |
| <if expr="not is_android"> |
| <!-- WebHID Notification --> |
| <message name="IDS_WEBHID_DEVICE_CONNECTED_BY_EXTENSION_NOTIFICATION_TITLE" desc="Notification title shown to the user when a HID device is being accessed by an extension."> |
| An extension is using a HID device |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBHID_DEVICE_CONNECTED_BY_EXTENSION_NOTIFICATION_MESSAGE" desc="Notification content shown to the user when a HID device is being accessed by an extension."> |
| Click to manage permissions for "<ph name="EXTENSION">$1<ex>Google Translate</ex></ph>" |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBHID_SYSTEM_TRAY_ICON_BUTTON_FOR_MANAGE_HID_DEVICE" desc="The text for WebHID system tray icon button for managing HID devices."> |
| Manage HID devices |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBHID_SYSTEM_TRAY_ICON_BUTTON_FOR_MANAGE_HID_DEVICE_WITH_PROFILE_NAME" desc="The text with profile name for WebHID system tray icon button for managing HID devices."> |
| Manage HID devices for <ph name="PROFILE_NAME">$1<ex>Nina@gmail.com</ex></ph> |
| </message> |
| </if> |
| |
| <if expr="chromeos_ash"> |
| <!-- CrOSUsb Notification --> |
| <message name="IDS_CROSUSB_DEVICE_DETECTED_NOTIFICATION" desc="Content for notification shown to the user when a USB device gets plugged in."> |
| Open Settings to connect <ph name="USB_DEVICE_NAME">$1<ex>Nexus 5</ex></ph> to <ph name="USB_VM_NAME">$2<ex>Linux</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_CROSUSB_DEVICE_DETECTED_NOTIFICATION_TITLE" desc="Title for notification shown to the user when a USB device gets plugged in."> |
| USB device detected |
| </message> |
| <message name="IDS_CROSUSB_NOTIFICATION_BUTTON_CONNECT_TO_VM" desc="Label for notification button shown to the user when a USB device gets plugged in to allow a virtual machine to use the device"> |
| Connect to <ph name="USB_VM_NAME">$1<ex>Linux</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_CROSUSB_UNKNOWN_DEVICE_FROM_MANUFACTURER" desc="String describing an unknown device in notification shown when a USB device gets plugged in."> |
| USB device from <ph name="MANUFACTURER_NAME">$1<ex>Google</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_CROSUSB_UNKNOWN_DEVICE" desc="String describing an unknown device in notification shown when a USB device gets plugged in."> |
| USB device |
| </message> |
| <message name="IDS_CROSUSB_NOTIFICATION_ARCVM" desc="Name for ARCVM in USB attach notification when a USB device gets plugged in."> |
| Android apps |
| </message> |
| <message name="IDS_CROSUSB_NOTIFICATION_ARCVM_BUTTON" desc="Button text of name for ARCVM in USB attach notification when a USB device gets plugged in."> |
| Android |
| </message> |
| <message name="IDS_CROSUSB_NOTIFICATION_OR" desc="Word between multiple VM names in notification shown to user when a USB device gets plugged in."> |
| or |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Audio device strings. --> |
| <message name="IDS_DEFAULT_AUDIO_DEVICE_NAME" desc="System default audio device (microphone or loudspeaker). This is typically presented to users in a drop-down list of device choices."> |
| Default |
| </message> |
| <if expr="is_win"> |
| <message name="IDS_COMMUNICATIONS_AUDIO_DEVICE_NAME" desc="System default communications audio device (microphone or loudspeaker). This is typically presented to users in a drop-down list of device choices."> |
| Communications |
| </message> |
| </if> |
| |
| <if expr="not is_android"> |
| <!-- Device Chooser Prompt --> |
| <message name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_PROMPT_EXTENSION_NAME" desc="The label that is used to introduce Bluetooth chooser details to the user in a popup when it is from a Chrome extension."> |
| "<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME">$1<ex>Chrome Extension Name</ex></ph>" wants to pair |
| </message> |
| <message name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_TURN_ADAPTER_OFF" desc="Text of a link the user can click to get help information when Bluetooth adapter is turned off."> |
| <ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK">$1<ex>Turn on Bluetooth</ex></ph> to allow pairing |
| </message> |
| <message name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_TURN_ON_BLUETOOTH_LINK_TEXT" desc="Text of the 'Turn on Bluetooth' link when Bluetooth adapter is turned off."> |
| Turn on Bluetooth |
| </message> |
| <message name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_AUTHORIZE_BLUETOOTH_LINK_TEXT" desc="Text of the 'Open Preferences' link when browser does not have Bluetooth permission."> |
| Open System Preferences |
| </message> |
| <message name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_RE_SCAN" desc="Text of a button the user can click to start a new scan for Bluetooth devices."> |
| Re-scan |
| </message> |
| <message name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_RE_SCAN_TOOLTIP" desc="Tooltip for the button that lets the user start a new scan for Bluetooth devices."> |
| Re-scan Bluetooth devices |
| </message> |
| <message name="IDS_DEVICE_CHOOSER_GET_HELP_LINK_WITH_SCANNING_STATUS" desc="This text is shown at the bottom of the chooser popup with a link to 'Get help'."> |
| Get help<ph name="SCANNING_STATUS">$1<ex> while scanning for devices...</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_DEVICE_CHOOSER_GET_HELP_LINK_WITH_RE_SCAN_LINK" desc="This text is shown at the bottom of the chooser popup with links to 'Get help' and 're-scan'."> |
| <ph name="GET_HELP_LINK">$1<ex>Get help</ex></ph> or <ph name="RE_SCAN_LINK">$2<ex>re-scan</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_DEVICE_CHOOSER_PAIRED_STATUS_TEXT" desc="The label that is used to inform the user that the device is paired."> |
| Paired |
| </message> |
| <message name="IDS_DEVICE_CHOOSER_DEVICE_NAME_AND_PAIRED_STATUS_TEXT" desc="Text of the device name and paired status."> |
| <ph name="DEVICE_NAME">$1<ex>device name</ex></ph> - Paired |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_USB_DEVICE_CHOOSER_PROMPT_EXTENSION_NAME" desc="The label that is used to introduce USB chooser details to the user in a popup when it is from a Chrome extension."> |
| "<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME">$1<ex>Chrome Extension Name</ex></ph>" wants to connect |
| </message> |
| <message name="IDS_DEVICE_CHOOSER_ACCNAME_COMPATIBLE_DEVICES_LIST" desc="The accessible name for the list of compatible devices, read to screen reader users when navigating to the container."> |
| Compatible devices |
| </message> |
| |
| <!-- Device Chooser Device Name Unknown --> |
| <message name="IDS_DEVICE_CHOOSER_DEVICE_NAME_UNKNOWN_DEVICE_WITH_VENDOR_NAME" desc="String describing an unknown device by its vendor name."> |
| Unknown device from <ph name="VENDOR_NAME">$1<ex>vendor name</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_DEVICE_CHOOSER_DEVICE_NAME_UNKNOWN_DEVICE_WITH_VENDOR_ID_AND_PRODUCT_ID" desc="String describing a device when only numeric vendor and product IDs are available."> |
| Unknown device [<ph name="VENDOR_ID">$1<ex>123</ex></ph>:<ph name="PRODUCT_ID">$2<ex>123</ex></ph>] |
| </message> |
| |
| <!-- Device descriptions for devices defined by policy with wildcards. --> |
| <message name="IDS_USB_POLICY_DEVICE_DESCRIPTION_FOR_PRODUCT_ID_AND_VENDOR_NAME" desc="String describing a device by its vendor name when only the numeric product ID is available."> |
| Unknown product <ph name="PRODUCT_ID">$1<ex>123</ex></ph> from <ph name="VENDOR_NAME">$2<ex>Google</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_USB_POLICY_DEVICE_DESCRIPTION_FOR_PRODUCT_ID_AND_VENDOR_ID" desc="String describing a device when only the numeric product ID and vendor ID are available."> |
| Unknown product <ph name="PRODUCT_ID">$1<ex>123</ex></ph> from vendor <ph name="VENDOR_ID">$2<ex>123</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_USB_POLICY_DEVICE_DESCRIPTION_FOR_VENDOR_ID" desc="String describing devices from a vendor by ID."> |
| Devices from vendor <ph name="VENDOR_ID">$1<ex>123</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_USB_POLICY_DEVICE_DESCRIPTION_FOR_VENDOR_NAME" desc="String describing devices from a vendor."> |
| Devices from <ph name="VENDOR_NAME">$1<ex>Google</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_USB_POLICY_DEVICE_DESCRIPTION_FOR_ANY_VENDOR" desc="String describing devices from any vendor."> |
| Devices from any vendor |
| </message> |
| |
| <!-- Serial port chooser --> |
| <if expr="not is_android"> |
| <message name="IDS_SERIAL_PORT_CHOOSER_PROMPT_ORIGIN" desc="The label that is used to introduce serial port chooser details to the user in a popup when it is from a website."> |
| <ph name="Origin">$1<ex>www.google.com</ex></ph> wants to connect to a serial port |
| </message> |
| <message name="IDS_SERIAL_PORT_CHOOSER_PROMPT_EXTENSION_NAME" desc="The label that is used to introduce serial port chooser details to the user in a popup when it is from a Chrome extension."> |
| "<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME">$1<ex>Chrome Extension Name</ex></ph>" wants to connect to a serial port |
| </message> |
| <message name="IDS_SERIAL_PORT_CHOOSER_NAME_WITH_PATH" desc="User option displaying a human-readable name for a serial port with the device path in parenthesis"> |
| <ph name="FRIENDLY_NAME">$1<ex>Virtual COM Port</ex></ph> (<ph name="DEVICE_PATH">$2<ex>COM1</ex></ph>) |
| </message> |
| <message name="IDS_SERIAL_PORT_CHOOSER_PATH_ONLY" desc="User option displaying only the device path for a serial port"> |
| <ph name="DEVICE_PATH">$1<ex>COM1</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_SERIAL_PORT_CHOOSER_CONNECT_BUTTON_TEXT" desc="Label on the button that closes the serial port chooser popup and allows the requesting site access to the selected port."> |
| Connect |
| </message> |
| <message name="IDS_SERIAL_PORT_CHOOSER_LOADING_LABEL" desc="Text on label that the browser is loading the list of serial devices."> |
| Finding devices... |
| </message> |
| <message name="IDS_SERIAL_PORT_CHOOSER_LOADING_LABEL_TOOLTIP" desc="Tooltip for the label that the browser is loading the list of serial devices."> |
| Finding serial devices... |
| </message> |
| <message name="IDS_SERIAL_POLICY_DESCRIPTION_FOR_USB_PRODUCT_ID_AND_VENDOR_NAME" desc="String describing a USB device permission granted by enterprise policy to a site when the vendor name is available by a numeric product ID must be used."> |
| USB device from <ph name="VENDOR_NAME">$2<ex>Google</ex></ph> (product <ph name="PRODUCT_ID">$1<ex>0x12AB</ex></ph>) |
| </message> |
| <message name="IDS_SERIAL_POLICY_DESCRIPTION_FOR_USB_PRODUCT_ID_AND_VENDOR_ID" desc="String describing a USB device permission granted by enterprise policy to a site when only the numeric product ID and vendor ID are available."> |
| USB device (<ph name="VENDOR_ID">$2<ex>12AB</ex></ph>:<ph name="PRODUCT_ID">$1<ex>12AB</ex></ph>) |
| </message> |
| <message name="IDS_SERIAL_POLICY_DESCRIPTION_FOR_USB_VENDOR_ID" desc="String describing a USB device permission granted by enterprise policy to a site for all devices from a single vendor when only the numeric vendor ID is available."> |
| USB devices from vendor <ph name="VENDOR_ID">$1<ex>12AB</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_SERIAL_POLICY_DESCRIPTION_FOR_USB_VENDOR_NAME" desc="String describing a USB device permission granted by enterprise policy to a site for all devices from a single vendor."> |
| USB devices from <ph name="VENDOR_NAME">$1<ex>Google</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_SERIAL_POLICY_DESCRIPTION_FOR_ANY_PORT" desc="String describing a serial port permission granted by enterprise policy for all ports."> |
| Any serial port |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- HID (Human Interface Device) chooser --> |
| <if expr="not is_android"> |
| <message name="IDS_HID_CHOOSER_PROMPT_ORIGIN" desc="The label that is used to introduce the Human Interface Device (HID) chooser details to the user in a popup when it is from a website."> |
| <ph name="Origin">$1<ex>www.google.com</ex></ph> wants to connect to a HID device |
| </message> |
| <message name="IDS_HID_CHOOSER_PROMPT_EXTENSION_NAME" desc="The label that is used to introduce Human Interface Device (HID) chooser details to the user in a popup when it is from a Chrome extension."> |
| "<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME">$1<ex>Chrome Extension Name</ex></ph>" wants to connect to a HID device |
| </message> |
| <message name="IDS_HID_CHOOSER_ITEM_WITHOUT_NAME" desc="User option displaying the device IDs for a Human Interface Device (HID) without a device name."> |
| Unknown Device (<ph name="DEVICE_ID">$1<ex>1234:abcd</ex></ph>) |
| </message> |
| <message name="IDS_HID_CHOOSER_LOADING_LABEL" desc="Text on label that the browser is loading the list of HID devices."> |
| Finding devices... |
| </message> |
| <message name="IDS_HID_CHOOSER_LOADING_LABEL_TOOLTIP" desc="Tooltip for the label that the browser is loading the list of HID devices."> |
| Finding HID devices... |
| </message> |
| <message name="IDS_HID_POLICY_DESCRIPTION_FOR_VENDOR_ID_AND_PRODUCT_ID" desc="String describing a HID device permission granted by enterprise policy to a site when only the numeric product ID and vendor ID are available"> |
| HID device (<ph name="VENDOR_ID">$1<ex>1234</ex></ph>:<ph name="PRODUCT_ID">$2<ex>1234</ex></ph>) |
| </message> |
| <message name="IDS_HID_POLICY_DESCRIPTION_FOR_VENDOR_ID" desc="String describing a HID device permission granted by enterprise policy to a site for all devices from a single vendor when only the numeric vendor ID is available."> |
| HID devices from vendor <ph name="VENDOR_ID">$1<ex>1234</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_HID_POLICY_DESCRIPTION_FOR_USAGE_AND_USAGE_PAGE" desc="String describing a HID device permission granted by permission policy to a site for all devices containing a top-level collection with a single HID usage when only the numeric HID usage value is available."> |
| HID devices with usage <ph name="USAGE">$1<ex>1234</ex></ph> from usage page <ph name="USAGE_PAGE">$2<ex>1234</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_HID_POLICY_DESCRIPTION_FOR_USAGE_PAGE" desc="String describing a HID device permission granted by permission policy to a site for all devices containing a top-level collection with any usage from a HID usage page when only the numeric HID usage page value is available."> |
| HID devices with usages from usage page <ph name="USAGE_PAGE">$1<ex>1234</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_HID_POLICY_DESCRIPTION_FOR_ANY_DEVICE" desc="String describing a HID device permission granted by permission policy to a site for all devices."> |
| Any HID device |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- File Handling launch prompt --> |
| <if expr="not is_android"> |
| <message name="IDS_WEB_APP_FILE_HANDLING_LIST_SEPARATOR" desc="Text/punctuation that separates items in a lists. For example, this is used in a list of files, such as 'todo_list.txt, shopping_list.txt', and file types/extensions, such as '.txt, .csv.'" meaning="List separator for files."> |
| , ''' |
| </message> |
| <message name="IDS_WEB_APP_FILE_HANDLING_DIALOG_QUESTION" desc="Descriptive text in permission request dialog that is shown when the user is opening a file using a PWA."> |
| Open and edit <ph name="FILE_NAME">$1<ex>todo.txt</ex></ph> in this web app? |
| </message> |
| <message name="IDS_WEB_APP_FILE_HANDLING_DIALOG_QUESTION_MULTIPLE" desc="Descriptive text in permission request dialog that is shown when the user is opening multiple files using a PWA. [ICU_Syntax]"> |
| {0, plural, |
| =1 {unused plural form} |
| other {Open and edit # files in this web app?} |
| } |
| </message> |
| <message name="IDS_WEB_APP_FILE_HANDLING_DIALOG_STICKY_CHOICE" desc="In permission request dialog that is shown when the user is opening files in a PWA: text for a toggle that makes the permission decision permanent. [ICU_Syntax]"> |
| {FILE_TYPE_COUNT, plural, |
| =1 {Remember my choice for this file type: <ph name="FILE_TYPES">{FILE_TYPES}<ex>TXT</ex></ph>} |
| other {Remember my choice for these file types: <ph name="FILE_TYPES">{FILE_TYPES}<ex>TXT, CSV, DOC</ex></ph>} |
| } |
| </message> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_WEB_APP_FILE_HANDLING_POSITIVE_BUTTON" desc="In title case: label for the button in the file handler permission dialog that opens a file in the app."> |
| Open |
| </message> |
| <message name="IDS_WEB_APP_FILE_HANDLING_NEGATIVE_BUTTON" desc="In title case: label for the button in the file handler permission dialog that dismisses the dialog and does not open a file."> |
| Don’t Open |
| </message> |
| <message name="IDS_WEB_APP_PERMISSION_NEGATIVE_BUTTON" desc="In title case: label for the button in the protocol handler intent picker dialog that dismisses the dialog and does not launch an application."> |
| Don’t Allow |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_WEB_APP_FILE_HANDLING_POSITIVE_BUTTON" desc="In sentence case: label for the button in the file handler permission dialog that opens a file in the app."> |
| Open |
| </message> |
| <message name="IDS_WEB_APP_FILE_HANDLING_NEGATIVE_BUTTON" desc="In sentence case: label for the button in the file handler permission dialog that dismisses the dialog and does not open a file."> |
| Don’t open |
| </message> |
| <message name="IDS_WEB_APP_PERMISSION_NEGATIVE_BUTTON" desc="In sentence case: label for the button in the protocol handler intent picker dialog that dismisses the dialog and does not launch an application."> |
| Don’t allow |
| </message> |
| </if> |
| </if> |
| |
| <!-- Protocol Handling launch prompt --> |
| <if expr="not is_android"> |
| <message name="IDS_PROTOCOL_HANDLER_INTENT_PICKER_QUESTION" desc="Label on the protocol handler intent picker."> |
| Allow app to open <ph name="PROTOCOL_SCHEME">$1<ex>mailto</ex></ph> links? |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Font Access chooser --> |
| <if expr="not is_android"> |
| <message name="IDS_FONT_ACCESS_CHOOSER_PROMPT_ORIGIN" desc="The label that is used to introduce Local Font Access chooser details to the user in a popup when it is from a website."> |
| <ph name="Origin">$1<ex>www.google.com</ex></ph> wants to use local fonts |
| </message> |
| <message name="IDS_FONT_ACCESS_CHOOSER_NO_FONTS_FOUND_PROMPT" desc="The label shown to the user to inform them that no fonts were found matching the requirements that the application provided."> |
| No matching font found. |
| </message> |
| <message name="IDS_FONT_ACCESS_CHOOSER_IMPORT_BUTTON_TEXT" desc="Label on the button that closes the Local Font Access chooser popup and returns the selected fonts."> |
| Import |
| </message> |
| <message name="IDS_FONT_ACCESS_CHOOSER_CANCEL_BUTTON_TEXT" desc="Label on the button that closes the chooser popup without selecting an option."> |
| Cancel |
| </message> |
| <message name="IDS_FONT_ACCESS_CHOOSER_SELECT_ALL_CHECKBOX_TEXT" desc="Label for the checkbox that allows the selection of all fonts."> |
| Select all fonts |
| </message> |
| <message name="IDS_FONT_ACCESS_CHOOSER_LOADING_LABEL" desc="Text on label that the browser is loading the list of available fonts."> |
| Loading fonts... |
| </message> |
| <message name="IDS_FONT_ACCESS_CHOOSER_LOADING_LABEL_TOOLTIP" desc="Tooltip for the label that the browser is loading the list of available fonts."> |
| Loading fonts... |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Chrome IME API activated bubble. --> |
| <message name="IDS_IME_API_ACTIVATED_WARNING" desc="The Warning info when an IME extension is trying to activate."> |
| <ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Gmail Checker</ex></ph> extension may collect all the text you type, including personal data like passwords and credit card numbers. Do you want to use this extension? |
| </message> |
| <message name="IDS_IME_API_NEVER_SHOW" desc="Checkbox that controls whether this bubble will be shown every time."> |
| Never show this again. |
| </message> |
| |
| <!-- Ad Blocking UI strings. --> |
| <message name="IDS_BLOCKED_ADS_PROMPT_TOOLTIP" desc="Explanation that Chrome blocked ads on this site. To be shown as a tooltip on the Ads blocked desktop bubble"> |
| Ads blocked on this site |
| </message> |
| |
| <if expr="is_win"> |
| <message name="IDS_UTILITY_PROCESS_UTILITY_WIN_NAME" desc="The name of the utility process used to handle Windows utility operations."> |
| Windows Utilities |
| </message> |
| <message name="IDS_UTILITY_PROCESS_QUARANTINE_SERVICE_NAME" desc="The name of the utility process used to handle file quarantine."> |
| Quarantine Service |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Framebust / Blocked Redirection intervention message --> |
| <!-- Android strings are declared in android_chrome_strings.grd. --> |
| <message name="IDS_REDIRECT_BLOCKED_MESSAGE" desc="The message stating that a redirect (noun) was blocked on this page. This will be followed on a separate line with the address the user was being redirected to."> |
| Redirect blocked: |
| </message> |
| <message name="IDS_REDIRECT_BLOCKED_TITLE" desc="The short message stating that a redirect (noun) was blocked on this page. Same as IDS_REDIRECT_BLOCKED_SHORT_MESSAGE but without the period."> |
| Redirect blocked |
| </message> |
| <message name="IDS_REDIRECT_BLOCKED_TOOLTIP" desc="Tooltip text that appears when the user hovers over the "Redirect blocked" icon in the address bar. It means that a redirect (noun) was blocked by Chrome on this page."> |
| Redirect blocked on this page. |
| </message> |
| <message name="IDS_ALWAYS_ALLOW_REDIRECTS" desc="The message button text allowing a user to always allow redirects (noun) after they were blocked on this page."> |
| Always allow |
| </message> |
| <message name="IDS_OPEN_REDIRECT" desc="Dropdown menu button that allows a user to go to the redirected page once, but continue blocking subsequent attempts on the site."> |
| Open Anyway |
| </message> |
| |
| <if expr="is_win or is_macosx or is_linux"> |
| <message name="IDS_UTILITY_PROCESS_SYSTEM_SIGNALS_NAME" desc="The name of the utility process used to collect system signals. Only spawned on Windows, Mac or Linux."> |
| System Signals Utilities |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Windows 10 toast strings --> |
| <if expr="is_win"> |
| <message name="IDS_WIN10_TOAST_BROWSE_FAST" desc="Toast message variant: browse fast."> |
| Browse fast with Google Chrome |
| </message> |
| <message name="IDS_WIN10_TOAST_BROWSE_SAFELY" desc="Toast message variant: browse safely."> |
| Browse safely with Google Chrome |
| </message> |
| <message name="IDS_WIN10_TOAST_BROWSE_SMART" desc="Toast message variant: browse smart."> |
| Browse smart with Chrome |
| </message> |
| <message name="IDS_WIN10_TOAST_SWITCH_FAST" desc="Toast message variant: switch to a fast browser."> |
| Switch to a fast browser |
| </message> |
| <message name="IDS_WIN10_TOAST_SWITCH_SMART" desc="Toast message variant: switch to a smart browser."> |
| Switch to a smart browser |
| </message> |
| <message name="IDS_WIN10_TOAST_SWITCH_SECURE" desc="Toast message variant: switch to a secure browser."> |
| Switch to a secure browser |
| </message> |
| <message name="IDS_WIN10_TOAST_SWITCH_SMART_AND_SECURE" desc="Toast message variant: switch to a smart and secure browser."> |
| Switch to a smart and secure browser |
| </message> |
| <message name="IDS_WIN10_TOAST_RECOMMENDATION" desc="Toast header label noting Google recommends Chrome."> |
| Google recommends Chrome |
| </message> |
| <message name="IDS_WIN10_TOAST_OPEN_CHROME" desc="The label on the button to dismiss the toast and launch Chrome."> |
| Open Chrome |
| </message> |
| <message name="IDS_WIN10_TOAST_NO_THANKS" desc="The label on the button to dismiss the toast without launching Chrome."> |
| No thanks |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Consistent omnibox geolocation --> |
| <if expr="is_android"> |
| <message name="IDS_SEARCH_GEOLOCATION_DISCLOSURE_INFOBAR_TEXT" desc="Text to put in the infobar disclosing the default search engine's usage of location. The message contains a link to a settings page. The link text is a separate string in the translation console and appears here as a placeholder text."> |
| <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME">$1<ex>Google</ex></ph> uses your location to give you local content. You can change this in <ph name="SETTINGS_LINK">$2<ex>Settings</ex></ph>. |
| </message> |
| <message name="IDS_SEARCH_GEOLOCATION_DISCLOSURE_INFOBAR_SETTINGS_LINK_TEXT" desc="Text to put in the link to the Settings page in the search geolocation disclosure UI."> |
| Settings |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Automation infobar --> |
| <message name="IDS_CONTROLLED_BY_AUTOMATION" desc="Message shown when the browser session is being controlled by an automated test."> |
| Chrome is being controlled by automated test software. |
| </message> |
| |
| <!-- Chrome for Testing infobar main text --> |
| <message name="IDS_CHROME_FOR_TESTING_DISCLAIMER" desc="An infobar prompt shown whenever Chrome for Testing is launched. In Title Case: 'Chrome for Testing'."> |
| Chrome for Testing v<ph name="BROWSER_VERSION"> |
| $1<ex>109.0.5369.0</ex> |
| </ph> is only for automated testing. For regular browsing, use a standard version of Chrome that updates automatically. |
| </message> |
| |
| <!-- Chrome for Testing infobar download chrome hyperlink text --> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_CHROME" desc="Hyperlink call-out to download Chrome"> |
| Download Chrome |
| </message> |
| |
| <!-- Security Key permission --> |
| <if expr="is_android"> |
| <message name="IDS_SECURITY_KEY_ATTESTATION_INFOBAR_QUESTION" desc="An infobar prompt shown to a user when a website wants to see information that identifies the user's Security Key, such as make and model number. The 'make' of a device is the brand name of the manufacturer, e.g. Yubikey is a make of Security Key. The 'model' of a device is the specific product, e.g. Yubikey Neo is a model of Security Key."> |
| <ph name="URL"> |
| $1<ex>maps.google.com</ex> |
| </ph> wants to see the make and model of your Security Key |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Download open confirmation dialog --> |
| <if expr="not is_android"> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_OPEN_CONFIRMATION_DIALOG_TITLE" desc="Title of the dialog prompt shown to users when an extension is trying to open a downloaded file."> |
| Open download |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOAD_OPEN_CONFIRMATION_DIALOG_MESSAGE" desc="Text of the message of the download open confirmation dialog."> |
| Allow <ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Download Viewer</ex></ph> to open <ph name="FILE_NAME">$2<ex>abc.jpg</ex></ph>? |
| </message> |
| </if> |
| |
| <message name="IDS_CONFIRM_FILE_UPLOAD_TITLE" desc="Title of dialog for confirming that many files are about to be uploaded / given to the site. [ICU Syntax]"> |
| {0, plural, |
| =1 {Upload one file to this site?} |
| other {Upload # files to this site?} |
| } |
| </message> |
| <message name="IDS_CONFIRM_FILE_UPLOAD_TEXT" desc="A message warning the user that they're about upload potentially many files to the site. This mentions where the files are from. The number of files are in the dialog title."> |
| This will upload all files from "<ph name="FOLDER_PATH">$1<ex>Desktop</ex></ph>". Only do this if you trust the site. |
| </message> |
| <message name="IDS_CONFIRM_FILE_UPLOAD_OK_BUTTON" desc="Button title confirming to upload multiple files to the site."> |
| Upload |
| </message> |
| |
| <!-- File System Access permission dialog --> |
| <message name="IDS_FILE_SYSTEM_ACCESS_WRITE_PERMISSION_TITLE" desc="Title of dialog for confirming write access to a file, or a directory and the files it contains, using the File System Access API"> |
| Save changes to <ph name="FILE_OR_FOLDER_NAME">$1<ex>README.md</ex></ph>? |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_SYSTEM_ACCESS_WRITE_PERMISSION_ALLOW_TEXT" desc="Text of the 'allow' button in the dialog for confirming write access to files or directories using the File System Access API"> |
| Save changes |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_SYSTEM_ACCESS_ORIGIN_SCOPED_WRITE_PERMISSION_FILE_TEXT" desc="Text of the dialog for confirming origin scoped write access to files using the File System Access API"> |
| <ph name="ORIGIN">$1<ex>example.com</ex></ph> will be able to edit <ph name="FILENAME">$2<ex>README.md</ex></ph> until you close all tabs for this site |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_SYSTEM_ACCESS_ORIGIN_SCOPED_WRITE_PERMISSION_DIRECTORY_TEXT" desc="Text of the dialog for confirming origin scoped write access to a directory using the File System Access API"> |
| <ph name="ORIGIN">$1<ex>example.com</ex></ph> will be able to edit files in <ph name="FOLDERNAME">$2<ex>My Project</ex></ph> until you close all tabs for this site |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_SYSTEM_ACCESS_ORIGIN_SCOPED_READ_PERMISSION_FILE_TEXT" desc="Text of dialog for confirming read access to files using the File System Access API"> |
| <ph name="ORIGIN">$1<ex>example.com</ex></ph> will be able to view <ph name="FILENAME">$2<ex>README.md</ex></ph> until you close all tabs for this site |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_SYSTEM_ACCESS_ORIGIN_SCOPED_READ_PERMISSION_DIRECTORY_TEXT" desc="Text of dialog asking user if they intended to share a particular directory"> |
| <ph name="ORIGIN">$1<ex>example.com</ex></ph> will be able to view files in <ph name="FOLDERNAME">$2<ex>My Project</ex></ph> until you close all tabs for this site |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_SYSTEM_ACCESS_WRITE_PERMISSION_FILE_TEXT" desc="Text of the dialog for confirming origin scoped write access to files using the File System Access API"> |
| <ph name="ORIGIN">$1<ex>example.com</ex></ph> will be able to edit <ph name="FILENAME">$2<ex>README.md</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_SYSTEM_ACCESS_WRITE_PERMISSION_DIRECTORY_TEXT" desc="Text of the dialog for confirming origin scoped write access to a directory using the File System Access API"> |
| <ph name="ORIGIN">$1<ex>example.com</ex></ph> will be able to edit files in <ph name="FOLDERNAME">$2<ex>My Project</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_SYSTEM_ACCESS_READ_PERMISSION_FILE_TEXT" desc="Text of dialog for confirming read access to files using the File System Access API"> |
| <ph name="ORIGIN">$1<ex>example.com</ex></ph> will be able to view <ph name="FILENAME">$2<ex>README.md</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_SYSTEM_ACCESS_READ_PERMISSION_DIRECTORY_TEXT" desc="Text of dialog asking user if they intended to share a particular directory"> |
| <ph name="ORIGIN">$1<ex>example.com</ex></ph> will be able to view files in <ph name="FOLDERNAME">$2<ex>My Project</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_SYSTEM_ACCESS_EDIT_FILE_PERMISSION_TITLE" desc="Title of dialog asking user to confirm giving read and write access to a file using the File System Access API"> |
| Let site edit <ph name="FILE_NAME">$1<ex>README.md</ex></ph>? |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_SYSTEM_ACCESS_EDIT_DIRECTORY_PERMISSION_TITLE" desc="Title of dialog asking user to confirm giving read and write access to (files in) a directory using the File System Access API"> |
| Let site edit files? |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_SYSTEM_ACCESS_READ_FILE_PERMISSION_TITLE" desc="Title of dialog asking user to confirm giving read access to a file using the File System Access API"> |
| Let site view <ph name="FILE_NAME">$1<ex>README.md</ex></ph>? |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_SYSTEM_ACCESS_READ_DIRECTORY_PERMISSION_TITLE" desc="Title of dialog asking user if they intended to share a particular directory"> |
| Let site view files? |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_SYSTEM_ACCESS_EDIT_FILE_PERMISSION_ALLOW_TEXT" desc="Text of the 'allow' button in the dialog for confirming write access to a file using the File System Access API"> |
| Edit file |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_SYSTEM_ACCESS_EDIT_DIRECTORY_PERMISSION_ALLOW_TEXT" desc="Text of the 'allow' button in the dialog for confirming write access to a directory (and the files in it) using the File System Access API"> |
| Edit files |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_SYSTEM_ACCESS_VIEW_FILE_PERMISSION_ALLOW_TEXT" desc="Text of the 'allow' button in the dialog for confirming read access to a file using the File System Access API"> |
| View file |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_SYSTEM_ACCESS_VIEW_DIRECTORY_PERMISSION_ALLOW_TEXT" desc="Text of the 'allow' button in the dialog for confirming read access to a directory (and the files in it) using the File System Access API"> |
| View files |
| </message> |
| |
| <!-- File System Access usage indicator --> |
| <message name="IDS_FILE_SYSTEM_ACCESS_WRITE_USAGE_TOOLTIP" desc="Tooltip for the omnibox File System Access API file write access usage indicator."> |
| This page is allowed to edit files |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_SYSTEM_ACCESS_DIRECTORY_USAGE_TOOLTIP" desc="Tooltip for the omnibox File System Access API directory read access usage indicator."> |
| This page is allowed to view files |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_SYSTEM_ACCESS_USAGE_BUBBLE_SINGLE_WRITABLE_FILE_TEXT" desc="Text of the bubble showing what file an origin can currently write to"> |
| <ph name="ORIGIN">$1<ex>example.com</ex></ph> can edit <ph name="FILENAME">$2<ex>README.md</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_SYSTEM_ACCESS_USAGE_BUBBLE_WRITABLE_FILES_TEXT" desc="Text of the bubble showing what files an origin can currently write to"> |
| <ph name="ORIGIN">$1<ex>example.com</ex></ph> can edit the following files |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_SYSTEM_ACCESS_USAGE_BUBBLE_SINGLE_WRITABLE_DIRECTORY_TEXT" desc="Text of the bubble showing what file an origin can currently write to"> |
| <ph name="ORIGIN">$1<ex>example.com</ex></ph> can edit files in <ph name="FOLDERNAME">$2<ex>My Project</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_SYSTEM_ACCESS_USAGE_BUBBLE_WRITABLE_DIRECTORIES_TEXT" desc="Text of the bubble showing what files an origin can currently write to"> |
| <ph name="ORIGIN">$1<ex>example.com</ex></ph> can edit files in the following folders |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_SYSTEM_ACCESS_USAGE_BUBBLE_WRITABLE_FILES_AND_DIRECTORIES_TEXT" desc="Text of the bubble showing what files and directories an origin can currently write to"> |
| <ph name="ORIGIN">$1<ex>example.com</ex></ph> can edit the following files and folders |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_SYSTEM_ACCESS_USAGE_BUBBLE_SINGLE_READABLE_FILE_TEXT" desc="Text of the bubble showing what file an origin can currently access"> |
| <ph name="ORIGIN">$1<ex>example.com</ex></ph> can view <ph name="FILENAME">$2<ex>README.md</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_SYSTEM_ACCESS_USAGE_BUBBLE_READABLE_FILES_TEXT" desc="Text of the bubble showing what files an origin can currently access"> |
| <ph name="ORIGIN">$1<ex>example.com</ex></ph> can view the following files |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_SYSTEM_ACCESS_USAGE_BUBBLE_SINGLE_READABLE_DIRECTORY_TEXT" desc="Text of the bubble showing what files and directories an origin can currently access"> |
| <ph name="ORIGIN">$1<ex>example.com</ex></ph> can view files in <ph name="FOLDERNAME">$2<ex>My Project</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_SYSTEM_ACCESS_USAGE_BUBBLE_READABLE_DIRECTORIES_TEXT" desc="Text of the bubble showing what files and directories an origin can currently access"> |
| <ph name="ORIGIN">$1<ex>example.com</ex></ph> can view files in the following folders |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_SYSTEM_ACCESS_USAGE_BUBBLE_READABLE_FILES_AND_DIRECTORIES_TEXT" desc="Text of the bubble showing what files and directories an origin can currently access"> |
| <ph name="ORIGIN">$1<ex>example.com</ex></ph> can view the following files and folders |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_SYSTEM_ACCESS_USAGE_BUBBLE_READ_AND_WRITE" desc="Text of the bubble showing what files and directories an origin can currently read and write to"> |
| <ph name="ORIGIN">$1<ex>example.com</ex></ph> can view and edit the following files and folders |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_SYSTEM_ACCESS_USAGE_BUBBLE_SAVE_CHANGES" desc="Sub-heading for the files and directories with write access in the bubble showing what files and directories an origin can currently read and write to"> |
| Save changes |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_SYSTEM_ACCESS_USAGE_BUBBLE_VIEW_CHANGES" desc="Sub-heading for the files and directories with read access in the bubble showing what files and directories an origin can currently read and write to"> |
| View changes |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_SYSTEM_ACCESS_USAGE_BUBBLE_FILES_TEXT" desc="Text to display a list of files in the File System Access usage bubble"> |
| {0, plural, offset:2 |
| =1 {<ph name="FILE1">{1}<ex>README.md</ex></ph>} |
| =2 {<ph name="FILE1">{1}<ex>README.md</ex></ph>, <ph name="FILE2">{2}<ex>Chrome.png</ex></ph>} |
| other {<ph name="FILE1">{1}<ex>README.md</ex></ph>, <ph name="FILE2">{2}<ex>Chrome.png</ex></ph>, and # more} |
| } |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_SYSTEM_ACCESS_USAGE_EXPAND" desc="Tooltip for and name of a button that shows (expands) a detailed list of files and directories"> |
| Expand... |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_SYSTEM_ACCESS_USAGE_COLLAPSE" desc="Tooltip for and name of a button that hides (collapses) a detailed list of files and directories"> |
| Collapse... |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_SYSTEM_ACCESS_USAGE_REMOVE_ACCESS" desc="Text of button in the bubble showing what files and directories an origin can currently access that removes all such access"> |
| Remove access |
| </message> |
| |
| <!-- File System Access file chooser. --> |
| <message name="IDS_FILE_SYSTEM_ACCESS_CHOOSER_OPEN_READABLE_DIRECTORY_TITLE" desc="Title of the chooser when opening a directory with only read permissions"> |
| Select a folder this site can view |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_SYSTEM_ACCESS_CHOOSER_OPEN_WRITABLE_DIRECTORY_TITLE" desc="Title of the chooser when opening a directory with read and write permissions"> |
| Select where this site can save changes |
| </message> |
| |
| <!-- File System Access restricted directory and file dialogs. --> |
| <message name="IDS_FILE_SYSTEM_ACCESS_RESTRICTED_DIRECTORY_TITLE" desc="Title of dialog explaining that the user selected a directory that chrome doesn't want to expose to the web"> |
| Can't open this folder |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_SYSTEM_ACCESS_RESTRICTED_DIRECTORY_TEXT" desc="Text of dialog explaining that the user selected a directory that chrome doesn't want to expose to the web"> |
| <ph name="ORIGIN">$1<ex>example.com</ex></ph> can't open this folder because it contains system files |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_SYSTEM_ACCESS_RESTRICTED_DIRECTORY_BUTTON" desc="Text of the button in dialog explaining that the user selected a directory that chrome doesn't want to expose to the web"> |
| Choose a different folder |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_SYSTEM_ACCESS_RESTRICTED_FILE_TITLE" desc="Title of dialog explaining that the user selected a file in a directory that chrome doesn't want to expose to the web"> |
| Can't open this file |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_SYSTEM_ACCESS_RESTRICTED_FILE_TEXT" desc="Text of dialog explaining that the user selected a file in a directory that chrome doesn't want to expose to the web"> |
| <ph name="ORIGIN">$1<ex>example.com</ex></ph> can't open files in this folder because it contains system files |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_SYSTEM_ACCESS_RESTRICTED_FILE_BUTTON" desc="Text of the button in dialog explaining that the user selected a file in a directory that chrome doesn't want to expose to the web"> |
| Choose a different file |
| </message> |
| |
| <!-- File System Access dangerous file dialogs. --> |
| <message name="IDS_FILE_SYSTEM_ACCESS_DANGEROUS_FILE_TITLE" desc="Title of dialog explaining that the user is attempting to save a file with a dangerous extension"> |
| Save <ph name="FILE">$1<ex>filename.exe</ex></ph>? |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_SYSTEM_ACCESS_DANGEROUS_FILE_TEXT" desc="Text of dialog explaining that the user is attempting to save a file with a dangerous extension"> |
| This type of file can be dangerous. Only save this file if you trust <ph name="ORIGIN">$1<ex>example.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_SYSTEM_ACCESS_DANGEROUS_FILE_DONT_SAVE" desc="Text of the button allowing the user to choose to not save a file with a dangerous extension"> |
| Don't save |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_SYSTEM_ACCESS_DANGEROUS_FILE_SAVE" desc="Text of the button allowing the user to choose to save a file with a dangerous extension"> |
| Save |
| </message> |
| |
| <!-- Relaunch notification bubble and dialog. --> |
| <if expr="not is_android"> |
| <if expr="not chromeos_ash"> |
| <message name="IDS_RELAUNCH_ACCEPT_BUTTON" desc="The text in the accept button of a dialog that causes the browser to be relaunched immediately."> |
| Relaunch now |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="chromeos_ash"> |
| <message name="IDS_RELAUNCH_ACCEPT_BUTTON" desc="The text in the accept button of a dialog that causes the device to be restarted immediately."> |
| Restart now |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_RELAUNCH_REQUIRED_CANCEL_BUTTON" desc="The text in the cancel button that dismisses a dialog telling users the browser must be relaunched."> |
| Got it |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Idle timeout dialog. --> |
| <if expr="not is_android and not is_chromeos"> |
| <message name="IDS_IDLE_TIMEOUT_INCOGNITO" desc="The text in the Idle Timeout dialog when there are Incognito windows open. This warns the user that Incognito windows will close automatically, and their content will be lost."> |
| {COUNT, plural, |
| =1 {Your Incognito window won't reopen.} |
| other {Your # Incognito windows won't reopen.}} |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Web-modal dialog shown during Web Authenticaton API requests. --> |
| <if expr="toolkit_views"> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_GENERIC_TITLE" desc="Title of most dialogs shown while the user is authenticating on a web site using a security key."> |
| Use your security key with <ph name="APP_NAME">$1<ex>google.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_CONTINUE" desc="Label of a button to continue in the dialog shown when using a security key."> |
| Continue |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_USB" desc="Menu item text. The user selects this to use a security key (an external physical device for user authentication) plugged in to the USB port of the computer."> |
| USB security key |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_INTERNAL" desc="Menu item text. The user selects this to use a hardware-based authentication mechanism that is built in to the computer, such as a fingerprint reader."> |
| This device |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_CABLE" desc="Menu item text. The user selects this to use their phone, once connected to their computer over Bluetooth Low Energy, to sign in to web site on their computer."> |
| Your phone |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_AOA" desc="Menu item text. The user selects this to use their phone, once physically connected with a USB cable, to sign in to a web site on their computer. This appears next to the similar string 'Your phone' with TC ID 4865460888230929643."> |
| Your phone with a USB cable |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_DIFFERENT_AUTHENTICATOR_WIN" desc="Menu item text. The user selects this to use a security key (an external physical device for user authentication) connected to the computer, or a hardware-based authentication mechanism that is built in to the computer, such as a fingerprint reader."> |
| External security key or built-in sensor |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_USB_ACTIVATE_DESCRIPTION" desc="Description in the dialog instructing the user to plug in and activate (e.g. press a button on) their USB security key (an external physical device for user authentication)."> |
| Insert your security key and touch it |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_ERROR_GENERIC_TITLE" desc="Title of most dialogs shown when an error occurs while the user trying to sign in to a web site using a hardware-based authentication mechanism."> |
| Something went wrong |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_ERROR_WRONG_KEY_TITLE" desc="Title of the dialog informing the user that they are trying to register a security key (an external physical device for user authentication) that they have already registered with the given web site before or they are trying to sign in to a given web site with a key they have not previously registered on that site."> |
| Try a different security key |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_ERROR_WRONG_DEVICE_TITLE" desc="Title of the dialog informing the user that they are trying to register a passkey on a device that they have already registered with the given web site before."> |
| Try a different device |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_ERROR_WRONG_DEVICE_REGISTER_DESCRIPTION" desc="Description in the dialog informing the user that they are trying to register a passkey on a device that they have already registered with the given web site before."> |
| You already registered this device. You don't have to register it again. |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_ERROR_WRONG_KEY_SIGN_DESCRIPTION" desc="Description in the dialog informing the user that they are trying to use the wrong security key (an external physical device for user authentication) to sign in to a given web site, that is, not the one they have previously registered on that site."> |
| You're using a security key that's not registered with this website |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_ERROR_TIMEOUT_DESCRIPTION" desc="Description in the dialog shown when the user takes too long to sign in to a web site using a hardware-based authentication mechanism."> |
| The request timed out |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_ERROR_INTERNAL_UNRECOGNIZED_TITLE" desc="Title of the dialog shown when the user's could not sign in to a web site using a hardware-based authentication mechanism built in to the computer (e.g. a fingerprint reader), because they never registered the device with this website before."> |
| Something went wrong |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_ERROR_INTERNAL_UNRECOGNIZED_DESCRIPTION" desc="Description in the dialog shown when the user's could not sign in to a web site using a hardware-based authentication mechanism built in to the computer (e.g. a fingerprint reader), because they never registered the device with this website before."> |
| Your identity couldn't be verified |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_ERROR_NO_TRANSPORTS_TITLE" desc="Title of the dialog shown when the user could not sign in to a web site, because their computer did not support any of the hardware-based authentication mechanisms desired by the web site."> |
| Your identity couldn't be verified |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_ERROR_NO_TRANSPORTS_DESCRIPTION" desc="Description in the dialog shown when the user could not sign in to a web site, because their computer did not support any of the hardware-based authentication mechanisms desired by the web site."> |
| This device doesn't support the type of security key requested by this website |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_ERROR_NO_PASSKEYS_TITLE" desc="Title of the dialog shown when the user could not sign in to a web site because their computer did not have any of the passkeys registered with the site."> |
| No passkeys available |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_ERROR_NO_PASSKEYS_DESCRIPTION" desc="Description in the dialog shown when the user could not sign in to a web site because their computer did not have any of the passkeys registered with the site."> |
| There aren't any passkeys for <ph name="APP_NAME">$1<ex>google.com</ex></ph> on this device |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_BLUETOOTH_POWER_ON_AUTO_TITLE" desc="Title of the dialog informing the user that Chrome needs to turn on Bluetooth by itself so that security keys can be used over Bluetooth."> |
| Turn on Bluetooth? |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_BLUETOOTH_POWER_ON_AUTO_DESCRIPTION" desc="Description in the dialog informing the user that Chrome needs to turn on Bluetooth by itself so that security keys (external physical devices for user authentication) can be used over Bluetooth."> |
| Bluetooth will be temporarily turned on to communicate with your security key |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_BLUETOOTH_POWER_ON_AUTO_NEXT" desc="Button text to allow Chrome to turn on Bluetooth so that security keys can be used over Bluetooth."> |
| Turn on |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_BLUETOOTH_POWER_ON_MANUAL_TITLE" desc="Title of the dialog requesting the user to manually turn on Bluetooth so that security keys can be used over Bluetooth."> |
| Bluetooth is disabled |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_BLUETOOTH_POWER_ON_MANUAL_DESCRIPTION" desc="Description in the dialog requesting the user to manually turn on Bluetooth so that security keys (external physical devices for user authentication)can be used over Bluetooth."> |
| Check your device settings and turn it on to continue |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_BLUETOOTH_POWER_ON_MANUAL_NEXT" desc="Button text. The user clicks this once they manually turned on Bluetooth, so that Chrome would retry connecting to security keys over Bluetooth."> |
| Try again |
| </message> |
| |
| <if expr="is_macosx"> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_BLUETOOTH_PERMISSION" desc="Body text in a dialog that appears when the user has requested some function that depends on Bluetooth, but Chrome doesn't have permission to use Bluetooth. The action on this dialog is a button that will open the macOS System Preferences so that the user can grant permission."> |
| Chrome needs permission to use Bluetooth to connect to your device |
| </message> |
| </if> |
| |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_USB" desc="Menu item text. The user selects this to verify their identity on a web site (i.e. sign in) using a security key (an external physical device for user authentication) plugged in to the USB port of the computer."> |
| Verify via USB |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_PAIR_PHONE" desc="Menu item text. The user selects this to begin the process of pairing with a previously unknown smartphone."> |
| Pair with new phone |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_INTERNAL" desc="Menu item text. The user selects this to verify their identity on a web site (i.e. sign in) using a hardware-based authentication mechanism that is built in to the computer, such as a fingerprint reader."> |
| Use this device |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_CABLE" desc="Menu item text. The user selects this to verify their identity on a web site (i.e. sign in) using their phone. They wirelessly connect their phone to their computer over Bluetooth Low Energy, and then use the phone to sign in to web sites on their computer."> |
| Verify via your phone |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_TRANSPORT_POPUP_AOA" desc="Menu item text. The user selects this to verify their identity on a web site (i.e. sign in) using their phone. They physically connect the phone with a USB cable. This appears next to the similar string 'Verify via your phone' with TC ID 4577976468067558540."> |
| Verify via your phone with a USB cable |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_CABLE_ACTIVATE_TITLE" desc="Title of the dialog shown when the user tries to sign-in using a phone as a security key."> |
| Check your phone |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_CABLE_ACTIVATE_TITLE_DEVICE" desc="Title of the dialog shown when the user tries to sign-in using a phone as a security key."> |
| Check your device |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_CABLE_ACTIVATE_DESCRIPTION" desc="Contents of the dialog shown when the user tries to sign-in using a phone as a security key."> |
| A notification was sent to your phone to confirm it's you. |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_CABLE_ACTIVATE_DEVICE_NAME_DESCRIPTION" desc="Contents of the dialog shown when the user tries to sign-in using a phone as a security key."> |
| A notification was sent to <ph name="DEVICE_NAME">$1<ex>Ted's Pixel 6 Pro</ex></ph> |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_CABLEV2_SERVERLINK_TROUBLE" desc="This message is shown as a link below IDS_WEBAUTHN_CABLEV2_SERVERLINK_DESCRIPTION. The 'it' referenced here is the notification mentioned in that message."> |
| Didn't get it? |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_CABLEV2_AOA_TITLE" desc="Contents of the dialog shown when the user tries to sign-in using a phone as a security key. The 'cable' is a physical USB cable."> |
| Connect your phone with a cable |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_CABLEV2_AOA_DESCRIPTION" desc="Contents of the dialog shown when the user tries to sign-in using a phone as a security key."> |
| Use a USB cable to connect your phone to your computer. If your phone is already connected, unplug it and plug it back in. |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_CABLEV2_AOA_REQUEST_DESCRIPTION" desc="Potentially displayed in a permissions dialog on Android to describe the type of request that a computer, that is connected over USB, is making. In this context the request from the computer is to use the Android device as a security key. A 'security key' is typically a physical USB token used for authentication (e.g. a gNubby) but in this case the phone is acting as one. The translation of 'security key' should match the phrase used in TC IDs such as 1685482178220389035 and 7775033610159191691"> |
| Security key request |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_PASSKEY_DIFFERENT_DEVICE_LABEL" desc="The label on a button-like element in a list of options. Clicking this causes Chrome to show a QR code that the user can scan with their phone to use that phone for signing into a website. Here 'phone' is used as a short hand for smartphone."> |
| A different device |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_CABLE_ACTIVATE_DESCRIPTION_SHORT" desc="Second line of text in an item letting the user know that they can use their phone as a security key. The user needs to check their phone and respond to a notification that will ask them to press a button on the phone's screen to confirm that they're logging in."> |
| Unlock your phone and confirm it's you |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_CABLE_V2_ACTIVATE_TITLE" desc="Title of the dialog shown when the user tries to sign-in using a phone as a security key."> |
| Use your Android phone as a security key |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_CABLE_V2_ACTIVATE_DESCRIPTION_SHORT" desc="Second line of text in an item letting the user know how they can use Chrome on their Android phone as a security key. The substring 'Use phone as a security key' refers to the string IDS_PHONE_AS_SECURITY_KEY_TEXT in Chrome on Android."> |
| Open Chrome on your Android phone, and go to "Settings > Passwords > Use phone as a security key", and follow the instructions there. |
| </message> |
| |
| <!-- WebAuthn authenticator PIN entry/setup --> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_TITLE" desc="Title of the dialog shown when instructing the user to enter the PIN code to use a security key (an external physical device for user authentication) with their computer."> |
| PIN required |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_DESCRIPTION" desc="Description in the dialog shown when instructing the user to enter the PIN code to use a security key (an external physical device for user authentication) with their computer."> |
| Enter the PIN for your security key |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_PIN_LABEL" desc="Label text. Displayed next to a text box where the user enters the PIN code for their security key (an external physical device for user authentication)."> |
| PIN |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_NEXT" desc="Button text. The user clicks this button once they have entered the PIN code into a text box in order to continue."> |
| Next |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_PIN_SETUP_DESCRIPTION" desc="Description in the dialog shown when instructing the user to set up a PIN code to use with their security key (an external physical device for user authentication) with their computer."> |
| Set up a new PIN for your security key |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_PIN_SETUP_CONFIRMATION_LABEL" desc="Label text. Displayed next to a text box where the user re-enters the PIN code for their security key (an external physical device for user authentication)."> |
| Confirm PIN |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_ERROR_INVALID_CHARACTERS" desc="Error message. Displayed when the user attempts to set a PIN code for their security key (an external physical device for user authentication), and the PIN chosen by them contains invalid characters."> |
| PIN contains invalid characters |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_ERROR_TOO_SHORT" desc="Error message. Displayed when the user attempts to set a PIN code for their security key (an external physical device for user authentication), and the PIN chosen by them is too short."> |
| {NUM_CHARACTERS, plural, |
| =1 {PIN must be at least one character} |
| other {PIN must be at least # characters}} |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_ERROR_FAILED_RETRIES" desc="Error message. Displayed when the user enters the wrong PIN code for their security key (an external physical device for user authentication)"> |
| {NUM_ATTEMPTS, plural, |
| =1 {Incorrect PIN. You have one attempt remaining.} |
| other {Incorrect PIN. You have # attempts remaining.}} |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_ERROR_FAILED" desc="Error message. Displayed when the user attempts to enter the PIN code for their security key (an external physical device for user authentication), but the entered PIN is incorrect."> |
| Incorrect PIN |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_PIN_SETUP_ERROR_FAILED" desc="Error message. Displayed when the user attempts to set up a PIN code for their security key (an external physical device for user authentication), and but the entered PIN contains invalid characters."> |
| PIN contains invalid characters |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_PIN_TAP_AGAIN_DESCRIPTION" desc="Description of a dialog shown after the user first activated their security key (an external physical device for user authentication) and provided the PIN for it."> |
| Touch your security key again to complete the request. |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_ERROR_MISMATCH" desc="Error message. Displayed when the user attempts to set a PIN code for their security key (an external physical device for user authentication), and the confirmation value does not match the first value they entered."> |
| The PINs you entered don't match |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_CLIENT_PIN_SOFT_BLOCK_DESCRIPTION" desc="Description in the error dialog shown after their security key (an external physical device for user authentication) was blocked due to the user entering a wrong security key PIN too many times"> |
| The security key is locked because the wrong PIN was entered too many times. To unlock it, remove and reinsert it. |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_CLIENT_PIN_HARD_BLOCK_DESCRIPTION" desc="Description in the error dialog shown after their security key (an external physical device for user authentication) was blocked due to the user entering a wrong security key PIN too many times"> |
| The security key is locked because the wrong PIN was entered too many times. You'll need to reset the security key. |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_CLIENT_PIN_AUTHENTICATOR_REMOVED_DESCRIPTION" desc="Description in the error dialog shown after their security key (an external physical device for user authentication) was removed while the application was waiting for the security key PIN to be entered."> |
| Reinsert your security key and try again |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_PIN_ENTRY_ERROR_SAME_AS_CURRENT" desc="Error message. Displayed when the user attempts to set a new PIN code for their security key (an external physical device for user authentication), and the new PIN is the same as the currently set PIN."> |
| Create a new PIN that's different from your current PIN |
| </message> |
| |
| <!-- WebAuthn authenticator internal user verification --> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_INLINE_ENROLLMENT_CANCEL_LABEL" desc="The label on a button allowing users to skip fingerprint registration when setting up a fingerprint enabled authenticator."> |
| Skip |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_UV_RETRY_TITLE" desc="The title on a dialog shown to the user when a previous attempt to verify their identity through fingerprints failed, and they are being asked to try again."> |
| Fingerprint not recognized |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_UV_RETRY_DESCRIPTION" desc="The description on a dialog shown to the user when a previous attempt to verify their identity through fingerprints failed, and they are being asked to try again."> |
| Your fingerprint couldn't be recognized. Try again. |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_UV_RETRY_ERROR_FAILED_RETRIES" desc="Error message displayed when the user's fingerprint is not recognized, and they are being asked to try again."> |
| {NUM_ATTEMPTS, plural, |
| =1 {You have one attempt remaining.} |
| other {You have # attempts remaining.}} |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_UV_ERROR_LOCKED" desc="Error message. Displayed when the user's authenticator has been locked due to too many failed attempts to read their fingerprint, and they are required to enter a PIN to unlock it."> |
| Your security key is locked because your fingerprint couldn't be recognized. To unlock it, enter your PIN. |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_FORCE_PIN_CHANGE" desc="An error message shown when a user attempts to use a security key (an authentication hardware device) that has a default PIN (short, often numeric codes that are often used with, for example, ATM cards) set. Before using the key, the user needs to change the PIN to a new code."> |
| To use your new security key, set a new PIN |
| </message> |
| |
| <!-- WebAuthn account selection for resident keys --> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_UNKNOWN_ACCOUNT" desc="Label shown to the user on the list of account names if the account stored does not have a name associated to it."> |
| Unknown account |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_RESIDENT_KEY_PRIVACY" desc="A message included in dialogs when activating a security key (an external physical device for user authentication) may cause information about a site visit to be recorded on that security key. Since this is a privacy concern, a message is shown to the user."> |
| A record of your visit to this site will be kept on your security key. |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_RESIDENT_KEY_PREFERRED_PRIVACY" desc="A message included in dialogs when activating a security key (an external physical device for user authentication) may cause information about a site visit to be recorded on that security key. Since this is a privacy concern, a message is shown to the user. Whether the information is actually kept depends on which type of security key the user presents in response to this prompt. The translation of this message should mirror TC ID 6581223593622729386 (but 'may' replaces 'will')."> |
| A record of your visit to this site may be kept on your security key. |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_ERROR_MISSING_CAPABILITY_TITLE" desc="Title of the dialog informing the user that the security key (an external physical device for user authentication) that they selected does not support some capability that the site requested."> |
| Your security key can't be used with this site |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_ERROR_MISSING_CAPABILITY_DESC" desc="The description on a dialog informing the user that the security key (an external physical device for user authentication) that they selected does not support some capability that the site requested."> |
| <ph name="WEBSITE"><ex>accounts.google.com</ex>$1</ph> may require a newer or different kind of security key |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_STORAGE_FULL_DESC" desc="The description on a dialog informing the user that the security key (an external physical device for user authentication) that they selected does not have enough storage capacity to create the requested account."> |
| Your security key does not have enough space for any more accounts. |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_REQUEST_ATTESTATION_PERMISSION_TITLE" desc="Title of a dialog informing the user that the website wants to see information that identifies the user's Security Key, such as make and model number. The 'make' of a device is the brand name of the manufacturer, e.g. Yubikey is a make of Security Key. The 'model' of a device is the specific product, e.g. Yubikey Neo is a model of Security Key."> |
| Allow this site to see your security key? |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_REQUEST_ATTESTATION_PERMISSION_DESC" desc="The description on a dialog informing the user that the website wants to see information that identifies the user's Security Key, such as make and model number. The 'make' of a device is the brand name of the manufacturer, e.g. Yubikey is a make of Security Key. The 'model' of a device is the specific product, e.g. Yubikey Neo is a model of Security Key."> |
| <ph name="WEBSITE"><ex>accounts.google.com</ex>$1</ph> wants to see the make and model of your security key |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_REQUEST_ENTERPRISE_ATTESTATION_PERMISSION_TITLE" desc="Title of a dialog informing the user that the website wants to read the serial number of the user's security key. A security key is a physical device used for authentication."> |
| Allow this site to identify your security key? |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_REQUEST_ENTERPRISE_ATTESTATION_PERMISSION_DESC" desc="The description on a dialog informing the user that the website wants to wants to read the serial number of the user's security key. A security key is a physical device used for authentication. The word 'issued' here means that the company linked to the website had the security key specially manufactured and, typically, the user is an employee of that company who received the security key as part of their employment."> |
| <ph name="WEBSITE"><ex>accounts.google.com</ex>$1</ph> issued your security key and wants to learn its ID number. The site will know exactly which security key you're using. |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_ALLOW_ATTESTATION" desc="Label on button to allow a website to see information that identifies the user's Security Key, such as make and model number. The 'make' of a device is the brand name of the manufacturer, e.g. Yubikey is a make of Security Key. The 'model' of a device is the specific product, e.g. Yubikey Neo is a model of Security Key."> |
| Allow |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_DENY_ATTESTATION" desc="Label on button to deny a website's request to see information that identifies the user's Security Key, such as make and model number. The 'make' of a device is the brand name of the manufacturer, e.g. Yubikey is a make of Security Key. The 'model' of a device is the specific product, e.g. Yubikey Neo is a model of Security Key. This was previously the word 'Block', but that is used in contexts where the decision is persistent so we wanted a different word for this because it is a one-time decision: the user will be asked again if the website requests again. Thus the translation would hopefully be distinct from the translation for 'Block' as used, for example, in IDS_COLLECTED_COOKIES_BLOCK_BUTTON."> |
| Skip |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_RETRY" desc="Button text. The user clicks this to retry the authentication flow after an error happened, e.g. to try with a different Security Key."> |
| Try again |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_PLATFORM_AUTHENTICATOR_OFF_THE_RECORD_INTERSTITIAL_TITLE" desc="Title of a dialog that asks for the user's permission to set up device-based sign-in (i.e. using their computer's biometric sensor or screen unlock/PIN) on a website while browsing in Incognito mode."> |
| Use your device to sign in to <ph name="APP_NAME">$1<ex>example.com</ex></ph>? |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_PLATFORM_AUTHENTICATOR_OFF_THE_RECORD_INTERSTITIAL_DESCRIPTION" desc="Description of a dialog that asks for the user's permission to set up device-based sign-in (i.e. using their computer's biometric sensor or screen unlock/PIN) on a website while browsing in Incognito mode."> |
| Sign-in data will be stored on this device after you exit Incognito mode. You'll be able to sign in to this website with your device again later. |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_PLATFORM_AUTHENTICATOR_OFF_THE_RECORD_INTERSTITIAL_DENY" desc="Button label on a dialog that asks for the user's permission to set up device-based sign-in (i.e. using their computer's biometric sensor or screen unlock/PIN) on a website while browsing in Incognito mode."> |
| No thanks |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_MANAGE_DEVICES" desc="The text of a button that appear at the bottom of a dialog that lists options for signing into a website. If that list contains phones then a button with this label appears to let the user manage their list of phones/tablets. Clicking it opens a settings page that lists the known phones and lets the user delete or rename them."> |
| Manage devices |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_CREATE_PASSKEY_TITLE" desc="The title of a dialog prompting the user to create a passkey for signing into a website. Refer to Glossary for the meaning of 'passkey'; do not translate it as 'password'."> |
| Create a passkey for <ph name="APP_NAME">$1<ex>example.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_CREATE_PASSKEY_EXTRA" desc="Additional body text on a dialog prompting the user to create a passkey for signing into a website. Refer to Glossary for the meaning of 'passkey'; do not translate it as 'password'."> |
| This passkey will only be saved on this device |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_CREATE_PASSKEY_EXTRA_INCOGNITO" desc="Additional body text on a dialog prompting the user to create a passkey for signing into a website. Refer to Glossary for the meaning of 'passkey'; do not translate it as 'password'."> |
| This passkey will only be saved on this device. It will remain on this device after you close all Incognito windows. |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_CREATE_PASSKEY_EXTRA_WIN" desc="Additional body text on a dialog prompting the user to create a passkey for signing into a website. Refer to Glossary for the meaning of 'passkey'; do not translate it as 'password'. 'Windows Hello' is a feature of the Microsoft Windows operating system (https://support.microsoft.com/en-us/windows/learn-about-windows-hello-and-set-it-up-dae28983-8242-bb2a-d3d1-87c9d265a5f0)."> |
| This passkey will only be saved in Windows Hello |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_CREATE_PASSKEY_EXTRA_WIN_INCOGNITO" desc="Additional body text on a dialog prompting the user to create a passkey for signing into a website. Refer to Glossary for the meaning of 'passkey'; do not translate it as 'password'. 'Windows Hello' is a feature of the Microsoft Windows operating system (https://support.microsoft.com/en-us/windows/learn-about-windows-hello-and-set-it-up-dae28983-8242-bb2a-d3d1-87c9d265a5f0)."> |
| This passkey will be saved only in Windows Hello. It will remain on this device after you close all Incognito windows. |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_CREATE_PASSKEY_CHOOSE_DEVICE_TITLE" desc="The title of a dialog prompting the user to create a passkey for signing into a website. Refer to Glossary for the meaning of 'passkey'; do not translate it as 'password'."> |
| Create a passkey |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_CREATE_PASSKEY_CHOOSE_DEVICE_BODY" desc="The body of a dialog prompting the user to create a passkey for signing into a website. Refer to Glossary for the meaning of 'passkey'; do not translate it as 'password'."> |
| Choose how you want to create a passkey for <ph name="APP_NAME">$1<ex>example.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_USE_PASSKEY_CHOOSE_DEVICE_TITLE" desc="The title of a dialog prompting the user to use a passkey for signing into a website. Refer to Glossary for the meaning of 'passkey'; do not translate it as 'password'."> |
| Use your passkey |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_USE_PASSKEY_CHOOSE_DEVICE_BODY" desc="The body of a dialog prompting the user to use a passkey for signing into a website. Refer to Glossary for the meaning of 'passkey'; do not translate it as 'password'."> |
| Choose which device has the passkey for <ph name="APP_NAME">$1<ex>example.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_USE_PASSKEY_TITLE" desc="The title of a dialog prompting the user to use a passkey for signing into a website. Refer to Glossary for the meaning of 'passkey'; do not translate it as 'password'."> |
| Use your passkey for <ph name="APP_NAME">$1<ex>example.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_CHOOSE_PASSKEY_TITLE" desc="The title of a dialog prompting the user to choose a passkey from a list to sign into a website. Refer to Glossary for the meaning of 'passkey'; do not translate it as 'password'."> |
| Choose a passkey |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_CHOOSE_PASSKEY_BODY" desc="The body of a dialog prompting the user to choose a passkey from a list to sign into a website. Refer to Glossary for the meaning of 'passkey'; do not translate it as 'password'."> |
| Which passkey do you want to use for <ph name="APP_NAME">$1<ex>example.com</ex></ph>? |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_CREATE_PASSKEY_QR_TITLE" desc="The title of a dialog prompting the user to create a passkey to sign into a website. Refer to Glossary for the meaning of 'passkey'; do not translate it as 'password'."> |
| Create a passkey on another device |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_CREATE_PASSKEY_QR_BODY" desc="The body of a dialog prompting the user to create a passkey to sign into a website. Refer to Glossary for the meaning of 'passkey'; do not translate it as 'password'."> |
| Scan this QR code with the device where you want to create a passkey for <ph name="APP_NAME">$1<ex>example.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_USE_PASSKEY_QR_TITLE" desc="The title of a dialog prompting the user to use a passkey to sign into a website. Refer to Glossary for the meaning of 'passkey'; do not translate it as 'password'."> |
| Use a passkey from another device? |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_USE_PASSKEY_QR_BODY" desc="The body of a dialog prompting the user to use a passkey to sign into a website. Refer to Glossary for the meaning of 'passkey'; do not translate it as 'password'."> |
| Scan this QR code with the device that has the passkey you want to use for <ph name="APP_NAME">$1<ex>example.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBAUTHN_TRY_ANOTHER_WAY" desc="Label on a secondary button on a dialog for creating or using a passkey to sign into a website."> |
| Try another way |
| </message> |
| |
| <!-- Side Search --> |
| <message name="IDS_ACCNAME_SIDE_SEARCH_TOOL" desc="The accessible name for the side search tool."> |
| Side Search |
| </message> |
| <message name="IDS_ACCNAME_SIDE_SEARCH_TOOLBAR_BUTTON_ACTIVATED" desc="The accessible name for the side search toolbar button when the button is active and the side panel is open."> |
| Close search in side panel. Search is open in the side panel. |
| </message> |
| <message name="IDS_ACCNAME_SIDE_SEARCH_TOOLBAR_BUTTON_NOT_ACTIVATED" desc="The accessible name for the side search toolbar button when the button is not active and the side panel is not open."> |
| Open search in side panel. Search is not open in the side panel. |
| </message> |
| <message name="IDS_ACCNAME_SIDE_SEARCH_CLOSE_BUTTON" desc="The accessible name for the side search header close button."> |
| Close search in side panel |
| </message> |
| <message name="IDS_ACCNAME_SIDE_SEARCH_FEEDBACK_BUTTON" desc="The accessible name for the side search header feedback button."> |
| Submit Feedback |
| </message> |
| <message name="IDS_SIDE_SEARCH_PROMO" desc="Promo UI shown next to the side search button to encourage its use."> |
| See more search results in side panel |
| </message> |
| <message name="IDS_SIDE_SEARCH_ENTRYPOINT_LABEL" desc="The label text that is animated-in when the omnibox entrypoint is first shown."> |
| See more search results |
| </message> |
| <message name="IDS_TOOLTIP_SIDE_SEARCH_TOOLBAR_BUTTON_ACTIVATED" desc="The tooltip for the side search toolbar button when the button is active and the side panel is open."> |
| Close search in side panel |
| </message> |
| <message name="IDS_TOOLTIP_SIDE_SEARCH_TOOLBAR_BUTTON_NOT_ACTIVATED" desc="The tooltip for the side search toolbar button when the button is not active and the side panel is not open."> |
| Open search in side panel |
| </message> |
| <message name="IDS_TOOLTIP_SIDE_SEARCH_CLOSE_BUTTON" desc="The tooltip for the side search header close button."> |
| Close search in side panel |
| </message> |
| <message name="IDS_TOOLTIP_SIDE_SEARCH_FEEDBACK_BUTTON" desc="The tooltip for the side search header feedback button."> |
| Submit Feedback |
| </message> |
| </if> |
| |
| <message name="IDS_CABLEV2_MAKE_CREDENTIAL_NOTIFICATION_TITLE" desc="The title of a notification shown on Android that informs the user that a website wishes to register their phone for signing into that website." formatter_data="android_java"> |
| Verify with this phone |
| </message> |
| <message name="IDS_CABLEV2_GET_ASSERTION_NOTIFICATION_TITLE" desc="The title of a notification shown on Android that informs the user that a website wishes to use their phone to sign them in on another computer." formatter_data="android_java"> |
| Verify your identity |
| </message> |
| |
| <!-- Incognito Profile Menu bubble. --> |
| <message name="IDS_INCOGNITO_PROFILE_MENU_TITLE" desc="The title of the Incognito version of profile menu."> |
| Incognito |
| </message> |
| <message name="IDS_INCOGNITO_WINDOW_COUNT_MESSAGE" desc="The message showing the number of open incogntio windows. This is not used for zero windows.[ICU Syntax]"> |
| {0, plural, |
| =1 {# open window} |
| other {# open windows} |
| } |
| </message> |
| <message name="IDS_INCOGNITO_PROFILE_MENU_CLOSE_BUTTON" desc="The text of the button offering to close all Incognito windows."> |
| Exit Incognito |
| </message> |
| <message name="IDS_INCOGNITO_PROFILE_MENU_CLOSE_BUTTON_NEW" desc="The text of the button offering to close all Incognito windows."> |
| Close Incognito |
| </message> |
| |
| <!-- Incognito Clear Browsing Data dialog bubble. --> |
| <message name="IDS_INCOGNITO_CLEAR_BROWSING_DATA_DIALOG_PRIMARY_TEXT" desc ="The primary text of the clear browsing data dialog which is shown in Incognito when users invokes a clear browsing data action in Incognito. The text describes how Incognito users can clear the browsing data by closing all Incognito windows."> |
| To clear data, close all Incognito windows |
| </message> |
| <message name="IDS_INCOGNITO_CLEAR_BROWSING_DATA_DIALOG_SECONDARY_TEXT" desc ="The secondary text of the clear browsing data dialog which is shown in Incognito when users invokes a clear browsing data action in Incognito. The text describes how the clear browsing data action affects only the Incognito windows."> |
| This only affects Incognito windows |
| </message> |
| <message name="IDS_INCOGNITO_CLEAR_BROWSING_DATA_DIALOG_CLOSE_WINDOWS_BUTTON" desc = "The text of the button offering to close all Incognito windows in the dialog."> |
| Close windows |
| </message> |
| |
| <!-- Incognito History Disclaimer dialog bubble. --> |
| <message name="IDS_INCOGNITO_HISTORY_BUBBLE_PRIMARY_TEXT" desc="Header in bubble view that states visited sites aren't saved in Incognito mode."> |
| Sites you visit aren’t saved in Incognito |
| </message> |
| <message name="IDS_INCOGNITO_HISTORY_BUBBLE_SECONDARY_TEXT" desc="Description in bubble view that states closing all Incognito tabs is necessary to clear Incognito browsing history from the device,"> |
| To clear Incognito browsing history from your device, close all Incognito tabs |
| </message> |
| <message name="IDS_INCOGNITO_HISTORY_BUBBLE_CLOSE_INCOGNITO_BUTTON_TEXT" desc="Text of button in bubble view for calling to the close all incognito tabs action."> |
| Close Incognito |
| </message> |
| <message name="IDS_INCOGNITO_HISTORY_BUBBLE_CANCEL_BUTTON_TEXT" desc="Text of button in bubble view for calling to the close the bubble action."> |
| Got it |
| </message> |
| |
| <!-- Guest Profile Menu bubble. --> |
| <message name="IDS_GUEST_WINDOW_COUNT_MESSAGE" desc="The message showing the number of open guest windows. This is not used for zero windows.[ICU Syntax]"> |
| {0, plural, |
| =1 {# open window} |
| other {# open windows} |
| } |
| </message> |
| <message name="IDS_GUEST_PROFILE_MENU_CLOSE_BUTTON" desc="The text of the button offering to close all guest windows. The number in ICU syntax represents the number of open guest windows, but it is not used in the English text and can be used to choose singular/plural in translation to other languages, if needed.[ICU Syntax]"> |
| {0, plural, |
| =1 {Close Guest} |
| other {Close Guest} |
| } |
| </message> |
| |
| <!-- User happiness tracking survey UI --> |
| <if expr="not is_android"> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_HATS_BUBBLE_OK_LABEL" translateable="false" desc="Button label on Happiness Tracking Survey's invitation banner, clicking the button gives the user's consent on taking the survey."> |
| Take Survey |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_HATS_BUBBLE_OK_LABEL" translateable="false" desc="Button label on Happiness Tracking Survey's invitation banner, clicking the button gives the user's consent on taking the survey."> |
| Take survey |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_HATS_BUBBLE_TEXT" translateable="false" desc="The text in Happiness Tracking Survey's invitation banner, it explains why users should take our survey."> |
| Your feedback is important to us. |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_NOTIFICATION_DEFAULT_HELPFUL_BUTTON_TEXT" desc="Text body for the helpful button in notifications sent from notification scheduler."> |
| Helpful |
| </message> |
| <message name="IDS_NOTIFICATION_DEFAULT_UNHELPFUL_BUTTON_TEXT" desc="Text body for the unhelpful button in notifications sent from notification scheduler."> |
| Not Helpful |
| </message> |
| |
| <!-- Deep scanning dialog strings --> |
| <message name="IDS_DEEP_SCANNING_DIALOG_TITLE" desc="Title shown in tab modal dialog while performing a deep scan of data to see if it complies with enterprise policies"> |
| Scanning |
| </message> |
| <message name="IDS_DEEP_SCANNING_DIALOG_UPLOAD_PENDING_MESSAGE" desc="Message shown in tab modal dialog while performing a deep scan of uploaded data to see if it complies with enterprise policies"> |
| {NUM_FILES, plural, |
| =0 {Checking this data with your organization's security policies...} |
| =1 {Checking this file with your organization's security policies...} |
| other {Checking these files with your organization's security policies...}} |
| </message> |
| <message name="IDS_DEEP_SCANNING_DIALOG_PRINT_PENDING_MESSAGE" desc="Message shown in tab modal dialog while performing a deep scan of a printed document to see if it complies with enterprise policies"> |
| Checking this document with your organization's security policies... |
| </message> |
| <message name="IDS_DEEP_SCANNING_DIALOG_SUCCESS_MESSAGE" desc="Message shown in tab modal dialog after performing a deep scan of data when it complies with enterprise policies"> |
| {NUM_FILES, plural, |
| =0 {Security checks are done. Your data will be uploaded.} |
| =1 {Security checks are done. Your file will be uploaded.} |
| other {Security checks are done. Your files will be uploaded.}} |
| </message> |
| <message name="IDS_DEEP_SCANNING_DIALOG_PRINT_SUCCESS_MESSAGE" desc="Message shown in tab modal dialog after performing a deep scan of a printed document when it complies with enterprise policies"> |
| Security checks are done. Your document will be printed. |
| </message> |
| <message name="IDS_DEEP_SCANNING_DIALOG_UPLOAD_FAILURE_MESSAGE" desc="Message shown in tab modal dialog after performing a deep scan of uploaded data when it doesn't comply with enterprise security policies"> |
| {NUM_FILES, plural, |
| =0 {This data or your device doesn’t meet some of your organization’s security policies. Check with your admin on what needs to be fixed.} |
| =1 {This file or your device doesn’t meet some of your organization’s security policies. Check with your admin on what needs to be fixed.} |
| other {These files don't meet some of your organization’s security policies. Check with your admin on what needs to be fixed.}} |
| </message> |
| <message name="IDS_DEEP_SCANNING_DIALOG_UPLOAD_WARNING_MESSAGE" desc="Message shown in tab modal dialog after performing a deep scan of uploaded data when it doesn't comply with enterprise security policies to warn the user and allow them to proceed or not"> |
| {NUM_FILES, plural, |
| =0 {This data or your device doesn’t meet some of your organization’s security policies. Check with your admin on what needs to be fixed.} |
| =1 {This file or your device doesn’t meet some of your organization’s security policies. Check with your admin on what needs to be fixed.} |
| other {These files don't meet some of your organization’s security policies. Check with your admin on what needs to be fixed.}} |
| </message> |
| <message name="IDS_DEEP_SCANNING_DIALOG_PRINT_WARNING_MESSAGE" desc="Message shown in tab modal dialog after performing a deep scan of a printed document when it doesn't comply with enterprise security policies"> |
| This document or your device doesn’t meet some of your organization’s security policies. Check with your admin on what needs to be fixed. |
| </message> |
| <message name="IDS_DEEP_SCANNING_DIALOG_TIMEOUT_MESSAGE" desc="Message shown in tab modal dialog after a deep scan times out."> |
| Something went wrong. Scanning could not be completed. Please try again. |
| </message> |
| <message name="IDS_DEEP_SCANNING_DIALOG_PROCEED_BUTTON" desc="Text shown in the proceed button of a tab modal dialog after performing a deep scan of data to ignore the obtained warning and proceed with the upload."> |
| Continue anyway |
| </message> |
| <message name="IDS_DEEP_SCANNING_DIALOG_CANCEL_WARNING_BUTTON" desc="Text shown in the cancel button of a tab modal dialog after performing a deep scan of data to acknowledge the obtained warning and close the dialog."> |
| Cancel |
| </message> |
| <message name="IDS_DEEP_SCANNING_DIALOG_CANCEL_UPLOAD_BUTTON" desc="Text shown in the cancel button of a tab modal dialog while performing a deep scan of data to see if it complies with enterprise policies"> |
| Cancel |
| </message> |
| <message name="IDS_DEEP_SCANNING_DIALOG_LARGE_FILE_FAILURE_MESSAGE" desc="Message shown in the tab modal dialog when the file to be scanned is too large according to the enterprise policies"> |
| {NUM_FILES, plural, |
| =1 {This file is too big for a security check. You can upload files up to 50 MB.} |
| other {Some of these files are too big for a security check. You can upload files up to 50 MB.}} |
| </message> |
| <message name="IDS_DEEP_SCANNING_DIALOG_LARGE_PRINT_FAILURE_MESSAGE" desc="Message shown in the tab modal dialog when the printed document to be scanned is too large according to the enterprise policies"> |
| This document is too big for a security check. You can print documents of up to 50 MB. |
| </message> |
| <message name="IDS_DEEP_SCANNING_DIALOG_ENCRYPTED_FILE_FAILURE_MESSAGE" desc="Message shown in the tab modal dialog when the uploaded file to be scanned is encrypted and when this is not allowed by enterprise policies"> |
| {NUM_FILES, plural, |
| =1 {This file is encrypted. Ask its owner to decrypt.} |
| other {Some of these files are encrypted. Ask their owner to decrypt.}} |
| </message> |
| <message name="IDS_DEEP_SCANNING_DIALOG_CUSTOM_MESSAGE" desc="Message shown around the custom message provided by the administrator when deep scanning returns a failure."> |
| Your administrator says: "<ph name="CUSTOM_MESSAGE">$1<ex>Please don't upload this type of data.</ex></ph>" |
| </message> |
| <message name="IDS_DEEP_SCANNING_DIALOG_DOWNLOADS_CUSTOM_MESSAGE" desc="Message shown around the custom message provided by the administrator when deep scanning returns a failure on a downloaded file."> |
| <ph name="FILE_NAME">$1<ex>foo.txt</ex></ph> has sensitive or dangerous data. Your administrator says: "<ph name="CUSTOM_MESSAGE">$2<ex>Please don't upload this type of data.</ex></ph>" |
| </message> |
| <message name="IDS_DEEP_SCANNING_DIALOG_CUSTOM_MESSAGE_LEARN_MORE_LINK" desc="Text value of the link passed for the custom message set by the administrator when deep scanning returns a failure."> |
| Learn more |
| </message> |
| <message name="IDS_DEEP_SCANNING_DIALOG_DOWNLOADS_DISCARD_FILE_BUTTON" desc="Text of the button used for discarding a dangerous file from the Content Analysis Dialog."> |
| Discard file |
| </message> |
| <message name="IDS_DEEP_SCANNING_DIALOG_UPLOAD_BYPASS_JUSTIFICATION_LABEL" desc="Text displayed in the label above the bypass justification text area, explaining to the user that they have to enter a justification for uploading the file/pasted data even though there was a data loss prevention warning."> |
| Please enter a reason for uploading this data: |
| </message> |
| <message name="IDS_DEEP_SCANNING_DIALOG_BYPASS_JUSTIFICATION_TEXT_LIMIT_LABEL" desc="A label that contains the current amount of characters in the bypass justification text box, as well as the maximum limit of characters. This is displayed to the user so they know when the limit is exceeded."> |
| <ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT">$1<ex>10</ex></ph>/<ph name="MAX_CHAR_COUNT">$2<ex>280</ex></ph> |
| </message> |
| |
| |
| <!-- Deep scanning open now dialog strings --> |
| <message name="IDS_DEEP_SCANNING_DIALOG_OPEN_NOW_TITLE" desc="Title shown in tab modal dialog when the user attempts to open a download while deep scanning is in progress"> |
| Scan in progress, open now? |
| </message> |
| <message name="IDS_DEEP_SCANNING_DIALOG_OPEN_NOW_MESSAGE" desc="Message shown in tab modal dialog when the user attempts to open a download while deep scanning is in progress"> |
| An unknown file is being scanned for dangerous content. |
| </message> |
| <message name="IDS_DEEP_SCANNING_DIALOG_OPEN_NOW_ACCEPT_BUTTON" desc="The text on the accept button in tab modal dialog when the user attempts to open a download while deep scanning is in progress"> |
| Open now |
| </message> |
| |
| <!-- Deep scanning more info dialog strings --> |
| <message name="IDS_DEEP_SCANNING_INFO_DIALOG_TITLE" desc="Title shown in tab modal dialog when the user opens a download that recommends deep scanning"> |
| Scan file before opening? |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_DEEP_SCANNING_INFO_DIALOG_MESSAGE" desc="Message shown in tab modal dialog when the user opens a download that recommends deep scanning"> |
| <ph name="FILE_NAME">$1<ex>bla.exe</ex></ph> may be dangerous. Send to Google Advanced Protection for scanning? |
| </message> |
| <message name="IDS_DEEP_SCANNING_INFO_DIALOG_MESSAGE" desc="Message shown in tab modal dialog when the user opens a download that recommends deep scanning"> |
| <ph name="FILE_NAME">$1<ex>bla.exe</ex></ph> may be dangerous. Send to Google Safe Browsing for scanning? |
| </message> |
| <message name="IDS_DEEP_SCANNING_INFO_DIALOG_ACCEPT_BUTTON" desc="The text on the accept button in tab modal dialog when the user opens a download that recommends deep scanning"> |
| Send |
| </message> |
| <message name="IDS_DEEP_SCANNING_INFO_DIALOG_CANCEL_BUTTON" desc="The text on the cancel button in tab modal dialog when the user opens a download that recommends deep scanning"> |
| Cancel |
| </message> |
| <message name="IDS_DEEP_SCANNING_INFO_DIALOG_OPEN_NOW_BUTTON" desc="The text on the open now button in tab modal dialog when the user opens a download that recommends deep scanning"> |
| Open now |
| </message> |
| |
| <!-- Deep scanning timed out dialog --> |
| <message name="IDS_DEEP_SCANNING_TIMED_OUT_DIALOG_TITLE" desc="Title shown in tab modal dialog when deep scaning times out."> |
| Timed out |
| </message> |
| <message name="IDS_DEEP_SCANNING_TIMED_OUT_DIALOG_MESSAGE" desc="Message shown in tab modal dialog when the deep scanning times out."> |
| Something went wrong. Scanning could not be completed. Please try again. |
| </message> |
| <message name="IDS_DEEP_SCANNING_TIMED_OUT_DIALOG_ACCEPT_BUTTON" desc="The text on the accept button in tab modal dialog when deep scanning times out."> |
| Scan again |
| </message> |
| <message name="IDS_DEEP_SCANNING_TIMED_OUT_DIALOG_CANCEL_BUTTON" desc="The text on the cancel button in tab modal dialog when deep scanning times out."> |
| Cancel |
| </message> |
| <message name="IDS_DEEP_SCANNING_TIMED_OUT_DIALOG_OPEN_NOW_BUTTON" desc="The text on the open now button in tab modal dialog when deep scanning times out."> |
| Open now |
| </message> |
| |
| <!-- In product help bubble dialog for users referred from ESB promotions --> |
| <message name="IDS_SETTINGS_SAFEBROWSING_ENHANCED_IPH_BUBBLE_TEXT" desc="The text on an In-Product-Help bubble that is shown when a user navigates to the security settings page from an ESB promotion"> |
| Get more protection against dangerous websites and downloads |
| </message> |
| |
| <!-- Tailored security dialog for consented primary accounts --> |
| <message name="IDS_TAILORED_SECURITY_ENABLED_DIALOG_TITLE" desc="Title shown in the tab dialog when the account tailored security setting changes for a consented primary account"> |
| Enhanced Safe Browsing is on |
| </message> |
| <message name="IDS_TAILORED_SECURITY_DISABLED_DIALOG_TITLE" desc="Title shown in the tab dialog when the account tailored security setting changes for a consented primary account"> |
| Enhanced Safe Browsing is off |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_TAILORED_SECURITY_ENABLED_DIALOG_MAIN_TEXT" desc="Title shown in the tab dialog when the account tailored security setting changes for a consented primary account"> |
| You have Chrome's strongest security against dangerous websites, downloads and extensions |
| </message> |
| <message name="IDS_TAILORED_SECURITY_DISABLED_DIALOG_MAIN_TEXT" desc="Title shown in the tab dialog when the account tailored security setting changes for a consented primary account"> |
| You're getting standard security protection. To get more protection against dangerous websites, downloads, and extensions, turn on Enhanced Safe Browsing in Chrome settings. |
| </message> |
| <message name="IDS_TAILORED_SECURITY_DISABLED_DIALOG_ACCEPT_BUTTON" desc="The text on the accept button in the tab modal dialog when the account tailored security setting is disabled for a consented primary account"> |
| Got it |
| </message> |
| <message name="IDS_TAILORED_SECURITY_DIALOG_SETTINGS_BUTTON" desc="The text on the cancel button in the tab dialog when the account tailored security setting changes for a consented primary account"> |
| Chrome settings |
| </message> |
| |
| <!-- Tailored security dialog for unconsented primary accounts --> |
| <message name="IDS_TAILORED_SECURITY_UNCONSENTED_MODAL_TITLE" desc="Title shown in the tab modal dialog when the account tailored security setting changes for an unconsented primary account"> |
| Also turn on Enhanced Safe Browsing for this Chrome profile? |
| </message> |
| <message name="IDS_TAILORED_SECURITY_UNCONSENTED_ACCEPT_BUTTON" desc="The text on the accept button in the tab modal dialog when the account tailored security setting changes for an unconsented primary account"> |
| Turn on |
| </message> |
| <message name="IDS_TAILORED_SECURITY_UNCONSENTED_CANCEL_BUTTON" desc="The text on the cancel button in the tab modal dialog when the account tailored security setting changes for an unconsented primary account"> |
| No thanks |
| </message> |
| |
| <!-- Tailored security Android message for consented primary accounts --> |
| <message name="IDS_TAILORED_SECURITY_CONSENTED_ENABLE_MESSAGE_TITLE" desc="Title shown in the Android message when the account tailored security setting changes for a consented primary account"> |
| Enhanced Safe Browsing is on |
| </message> |
| <message name="IDS_TAILORED_SECURITY_CONSENTED_ENABLE_MESSAGE_DESCRIPTION" desc="Description shown in the Android message when the account tailored security setting changes for a consented primary account"> |
| You’re on Chrome’s strongest security |
| </message> |
| <message name="IDS_TAILORED_SECURITY_CONSENTED_DISABLE_MESSAGE_TITLE" desc="Title shown in the Android message when the account tailored security setting changes for a consented primary account"> |
| Enhanced Safe Browsing is off |
| </message> |
| <message name="IDS_TAILORED_SECURITY_CONSENTED_DISABLE_MESSAGE_DESCRIPTION" desc="Description shown in the Android message when the account tailored security setting changes for a consented primary account"> |
| You’re getting standard protection |
| </message> |
| <message name="IDS_TAILORED_SECURITY_CONSENTED_MESSAGE_OK_BUTTON" desc="The text on the ok button in the Android message when the account tailored security setting changes for a consented primary account"> |
| OK |
| </message> |
| |
| <!-- App uninstall prompt title --> |
| <message name="IDS_PROMPT_APP_UNINSTALL_TITLE" desc="Title text for uninstalling an app."> |
| Uninstall "<ph name="APP_NAME">$1<ex>Gmail Checker</ex></ph>"? |
| </message> |
| |
| <!-- App uninstall prompt for non-Google --> |
| <message name="IDS_APP_UNINSTALL_PROMPT_REMOVE_DATA_CHECKBOX_FOR_NON_GOOGLE" desc="Checkbox text to ask the user whether they want to remove associated data at uninstall time. Only used when uninstalling an app associated with a particular website."> |
| Also clear browsing data (<ph name="URL">$1<ex>pinterest.com</ex></ph>) which will sign you out of <ph name="DOMAIN">$2<ex>Pinterest.com</ex></ph>. <ph name="LEARN_MORE">$3<ex>Learn more</ex></ph> |
| </message> |
| |
| <!-- App uninstall prompt for Google --> |
| <message name="IDS_APP_UNINSTALL_PROMPT_REMOVE_DATA_CHECKBOX_FOR_GOOGLE" desc="Checkbox text to ask the user whether they want to remove associated data at uninstall time for Google hostnames. Only used when uninstalling an app associated with a Google hostname."> |
| Also clear browsing data (<ph name="URL">$1<ex>www.google.com</ex></ph>) which may sign you out of Google.com. <ph name="LEARN_MORE">$2<ex>Learn more</ex></ph> |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_APP_UNINSTALL_PROMPT_LEARN_MORE" desc="The label that the user can click to learn more about removing associated data at uninstall time."> |
| Learn more |
| </message> |
| |
| <!-- Speech Recognition --> |
| <message name="IDS_UTILITY_PROCESS_SPEECH_RECOGNITION_SERVICE_NAME" desc="The name of the service process used to interface with the Speech On-Demand API."> |
| Speech recognition service |
| </message> |
| |
| <!-- App pause prompt --> |
| <message name="IDS_APP_PAUSE_PROMPT_TITLE" desc="Titlebar of the app pause prompt window"> |
| <ph name="APP_NAME">$1<ex>Gmail Checker</ex></ph> is paused |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_APP_PAUSE_HEADING" desc="Tells the user the app will be paused."> |
| You reached the time limit your parent set for <ph name="APP_NAME">$1<ex>Google Photos</ex></ph>. You can use it for <ph name="TIME_LIMIT">$2<ex>2 hours and 30 minutes</ex></ph> tomorrow. |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_APP_PAUSE_HEADING_FOR_WEB_APPS" desc="Tells the user the app will be paused."> |
| You reached the time limit your parent set for <ph name="APP_NAME">$1<ex>Google Photos</ex></ph> Chrome app. You can use it for <ph name="TIME_LIMIT">$2<ex>2 hours and 30 minutes</ex></ph> tomorrow. |
| </message> |
| |
| <!-- App block prompt --> |
| <message name="IDS_APP_BLOCK_PROMPT_TITLE" desc="Titlebar of the app block prompt window"> |
| <ph name="APP_NAME">$1<ex>Gmail Checker</ex></ph> is blocked |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_APP_BLOCK_HEADING_FOR_CHILD" desc="Tells the child the app is blocked."> |
| <ph name="APP_NAME">$1<ex>Google Photos</ex></ph> is blocked by your parent. Ask your parent for permission to use this app. |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_APP_BLOCK_HEADING" desc="Tells the user the app is blocked."> |
| <ph name="APP_NAME">$1<ex>Google Photos</ex></ph> is blocked by admin. Ask admin for permission to use this app. |
| </message> |
| |
| <!-- Extension request --> |
| <if expr="not is_android"> |
| <message name="IDS_ENTERPRISE_EXTENSION_REQUEST_APPROVED_TITLE" desc="The notification title when there are some extension requests approved."> |
| {NUM_EXTENSIONS, plural, |
| =1 {An extension has been approved} |
| other {# extensions have been approved}} |
| </message> |
| <message name="IDS_ENTERPRISE_EXTENSION_REQUEST_REJECTED_TITLE" desc="The notification title when there are some extension requests rejected."> |
| {NUM_EXTENSIONS, plural, |
| =1 {An extension has been rejected} |
| other {# extensions have been rejected}} |
| </message> |
| <message name="IDS_ENTERPRISE_EXTENSION_REQUEST_FORCE_INSTALLED_TITLE" desc="The notification title when there are some extension requests force installed."> |
| {NUM_EXTENSIONS, plural, |
| =1 {An extension has been installed by your administrator} |
| other {# extensions have been installed by your administrator}} |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_ENTERPRISE_EXTENSION_REQUEST_CLICK_TO_INSTALL" desc="The notification message that tell user how to install the approved extension."> |
| {NUM_EXTENSIONS, plural, |
| =1 {Click to install the extension} |
| other {Click to install these extensions}} |
| </message> |
| <message name="IDS_ENTERPRISE_EXTENSION_REQUEST_CLICK_TO_VIEW" desc="The notification message that show user the reviewed installed extension requests."> |
| {NUM_EXTENSIONS, plural, |
| =1 {Click to view the extension} |
| other {Click to view these extensions}} |
| </message> |
| <message name="IDS_ENTERPRISE_EXTENSION_REQUEST_JUSTIFICATION" desc="Text describing the extension request justificaion textfield."> |
| Justification for requesting this extension: |
| </message> |
| <message name="IDS_ENTERPRISE_EXTENSION_REQUEST_JUSTIFICATION_PLACEHOLDER" desc="Placeholder text which appears inside the extension request justification textfield."> |
| Enter justification... |
| </message> |
| <message name="IDS_ENTERPRISE_EXTENSION_REQUEST_JUSTIFICATION_LENGTH_LIMIT" desc="Text displaying the current number of characters in the extension request justification text box, as well as the maximum character limit. This is used to inform the user when the limit is exceeded."> |
| <ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT">$1<ex>10</ex></ph>/<ph name="MAX_CHAR_COUNT">$2<ex>300</ex></ph> |
| </message> |
| </if> |
| |
| <message name="IDS_NAME_WINDOW_PROMPT_TITLE" |
| desc="Title of the prompt to choose a new name for a window."> |
| Name this window |
| </message> |
| <message name="IDS_NAME_WINDOW_PROMPT_FIELD_LABEL" |
| desc="Label of the text field used to enter the new window name."> |
| Window name |
| </message> |
| <message name="IDS_QUICK_COMMANDS_LABEL" |
| desc="Label to identify the Quick Commands feature in Task Manager"> |
| Quick Commands |
| </message> |
| <message name="IDS_QUICK_COMMANDS_PLACEHOLDER" |
| desc="Placeholder text for the Quick Commands text input"> |
| Enter a keyword like "tabs" or "windows" to find an action |
| </message> |
| <message name="IDS_QUICK_COMMANDS_NO_RESULTS" |
| desc="Shown when there are no results in Quick Commands"> |
| No commands found |
| </message> |
| |
| <!-- ChromeLabs bubble --> |
| <message name="IDS_CHROMELABS_RELAUNCH_BUTTON_LABEL" |
| desc="Label on the button in the footer of the Chrome Labs bubble which will relaunch the browser."> |
| Relaunch |
| </message> |
| <message name="IDS_WINDOW_TITLE_EXPERIMENTS" |
| desc="Window title for the Chrome Labs bubble"> |
| Experiments |
| </message> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_CHROMELABS_SEND_FEEDBACK" desc="In Title Case: The label for the button that will allow users to submit feedback from Chrome Labs."> |
| Send Feedback |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_CHROMELABS_SEND_FEEDBACK" desc="The label for the button that will allow users to submit feedback from Chrome Labs."> |
| Send feedback |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_CHROMELABS_SEND_FEEDBACK_DESCRIPTION_PLACEHOLDER" desc="The placeholder text for the send feedback dialog to submit feedback for each experiment."> |
| Send feedback for <ph name="EXPERIMENT_NAME">$1<ex>Tab Scrolling</ex></ph>. |
| </message> |
| <message name="IDS_CHROMELABS_DEFAULT" desc="Label for combobox option for the default experiment state"> |
| Default |
| </message> |
| <message name="IDS_CHROMELABS_ENABLED" desc="Label for combobox option for the enable experiment state"> |
| Enabled |
| </message> |
| <message name="IDS_CHROMELABS_DISABLED" desc="Label for combobox option for the disabled experiment state"> |
| Disabled |
| </message> |
| <message name = "IDS_CHROMELABS_ENABLED_WITH_VARIATION_NAME" desc="Label for combobox option for an enabled variation that will have a description describing what variation is enabled in the placeholder."> |
| Enabled – <ph name="VARIATION_NAME">$1<ex>tabs shrink to pinned tab width</ex></ph> |
| </message> |
| |
| <!-- ChromeLabs Tab Search Media Tabs --> |
| <message name='IDS_TAB_SEARCH_MEDIA_TABS_EXPERIMENT_NAME' desc="Name for the Tab Search Media Tabs experiment"> |
| Media Tabs Section in Tab Search |
| </message> |
| <message name='IDS_TAB_SEARCH_MEDIA_TABS_EXPERIMENT_DESCRIPTION' desc='Description for the Tab Search Media Tabs experiment'> |
| Adds a new section in 'Search Tabs' to easily find your tabs playing audio or video. Access through the button on the top corner of your browser. |
| </message> |
| <message name='IDS_MEDIA_TABS_ALSO_SHOWN_IN_OPEN_TABS_SECTION' desc='Label describing behavior that media tabs will also show up in the open tabs section'> |
| Media tabs also shown in Open Tabs section |
| </message> |
| <!-- ChromeLabs Side Panel--> |
| <message name="IDS_SIDE_PANEL_EXPERIMENT_NAME" desc="Name for Side Panel experiment"> |
| Side Panel |
| </message> |
| <message name="IDS_SIDE_PANEL_EXPERIMENT_DESCRIPTION" desc="Description for Side Panel experiment"> |
| Enables a browser-level side panel for a useful and persistent way to access your Reading List and Bookmarks. |
| </message> |
| <!-- ChromeLabs Tab Scrolling --> |
| <message name="IDS_TAB_SCROLLING_EXPERIMENT_NAME" desc="Name for Tab Scrolling experiment"> |
| Tab Scrolling |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_SCROLLING_EXPERIMENT_DESCRIPTION" desc="Description for Tab Scrolling experiment"> |
| Enables tab strip to scroll left and right when full. |
| </message> |
| <message name="IDS_TABS_SHRINK_TO_PINNED_TAB_WIDTH" desc="Label describing tab behavior will shrink to pinned tab width"> |
| Tabs shrink to pinned tab width |
| </message> |
| <message name="IDS_TABS_SHRINK_TO_MEDIUM_WIDTH" desc="Label describing tab behavior will shrink to medium width"> |
| Tabs shrink to a medium width |
| </message> |
| <message name="IDS_TABS_SHRINK_TO_LARGE_WIDTH" desc="Label describing tab behavior will shrink to large width"> |
| Tabs shrink to a large width |
| </message> |
| <message name="IDS_TABS_DO_NOT_SHRINK" desc="Label describing tab behavior will not shrink"> |
| Tabs don't shrink |
| </message> |
| <!-- ChromeLabs Tab Search --> |
| <message name="IDS_TAB_SEARCH_EXPERIMENT_NAME" desc="Name for Tab Search experiment"> |
| Tab Search |
| </message> |
| <message name="IDS_TAB_SEARCH_EXPERIMENT_DESCRIPTION" desc="Description for Tab Search experiment"> |
| Enable a popup bubble in Top Chrome UI to search over currently open tabs. |
| </message> |
| <!-- ChromeLabs Lens Region Search --> |
| <message name="IDS_LENS_REGION_SEARCH_EXPERIMENT_NAME" desc="Name for Lens Region Search experiment"> |
| Search your screen with Google Lens |
| </message> |
| <message name="IDS_LENS_REGION_SEARCH_EXPERIMENT_DESCRIPTION" desc="Description for Lens Region Search experiment"> |
| Right click and select “Search images with Google Lens” to search any region of the site to learn more about the visual content you see while you browse and shop on the web. |
| </message> |
| <!-- Lens Region Search bubble dialog --> |
| <message name="IDS_LENS_REGION_SEARCH_BUBBLE_TEXT" desc="Text that is shown in the Lens Region Search education bubble when starting the feature. Informs the user to drag over the screen to select a region to search with Google Lens."> |
| Select image area to search |
| </message> |
| <!-- ChromeLabs Thumbnail Tab Strip --> |
| <message name="IDS_THUMBNAIL_TAB_STRIP_EXPERIMENT_NAME" desc="Name for Thumbnail Tab Strip experiment"> |
| Thumbnail tab strip for tablet mode |
| </message> |
| <message name="IDS_THUMBNAIL_TAB_STRIP_EXPERIMENT_DESCRIPTION" desc="Description for Thumbnail Tab Strip experiment"> |
| In tablet mode, tap on the tab counter toolbar button to open the new tab strip that shows thumbnails of each tab. |
| </message> |
| |
| <if expr="is_cfm"> |
| <message name="IDS_CFM_NETWORK_SETTINGS_TITLE" desc="Title for CFM Network Settings dialog"> |
| Network Settings |
| </message> |
| <message name="IDS_CFM_NETWORK_SETTINGS_AVAILABLE_NETWORKS" desc="Subheader displayed above list of discovered and available WiFi networks"> |
| Available WiFi networks |
| </message> |
| </if> |
| |
| <message name="IDS_TAILORED_SECURITY_UNCONSENTED_PROMOTION_NOTIFICATION_DESCRIPTION" desc="Description of notification prompting the user to enable Enhanced Safe Browsing after they have enabled account-level protections."> |
| Enhanced protection does more to block phishing and malware |
| </message> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_TAILORED_SECURITY_UNCONSENTED_PROMOTION_NOTIFICATION_ACCEPT" desc="Accept button on notification prompting the user to enable Enhanced Safe Browsing after they have enabled account-level protections."> |
| Continue |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_TAILORED_SECURITY_UNCONSENTED_PROMOTION_NOTIFICATION_ACCEPT" desc="Accept button on notification prompting the user to enable Enhanced Safe Browsing after they have enabled account-level protections."> |
| Continue |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- FedCM Account Selection strings --> |
| <message name="IDS_ACCOUNT_SELECTION_SHEET_TITLE_EXPLICIT_SIGN_IN" desc="Header for sign-in sheet. Sheet is shown to prompt the user to sign-in to a website using an account from an identity provider."> |
| Sign in to <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE">$1<ex>rp.example</ex></ph> with <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE">$2<ex>idp.example</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_ACCOUNT_SELECTION_SHEET_TITLE_EXPLICIT_SIGN_UP" desc="Header for sign-up sheet. Sheet is shown to prompt the user to link their identity on a website with their identity from an identity provider."> |
| Sign up to <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE">$1<ex>rp.example</ex></ph> with <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE">$2<ex>idp.example</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_ACCOUNT_SELECTION_SHEET_TITLE_EXPLICIT_USE" desc="Header for use sheet. Sheet is shown to prompt user to use a website using an account from an identity provider."> |
| Use <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE">$1<ex>rp.example</ex></ph> with <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE">$2<ex>idp.example</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_ACCOUNT_SELECTION_SHEET_TITLE_EXPLICIT_CONTINUE" desc="Header for continue-to sheet. Sheet is shown to prompt user to continue using their identity from an identity provider on a website."> |
| Continue to <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE">$1<ex>rp.example</ex></ph> with <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE">$2<ex>idp.example</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_ACCOUNT_SELECTION_CONTINUE" desc="Title of the button that continues filling with the only available set of credentials."> |
| Continue as <ph name="NAME">$1<ex>Albus (or Albus Dumbledore)</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_ACCOUNT_SELECTION_DATA_SHARING_CONSENT_NO_PP_OR_TOS" desc="The consent text shown to the user before sign up when there is no privacy policy or terms of service."> |
| To continue, <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE">$1<ex>idp.com</ex></ph> will share your name, email address, and profile picture with this site. |
| </message> |
| <message name="IDS_ACCOUNT_SELECTION_DATA_SHARING_CONSENT_NO_PP" desc="The consent text shown to the user before sign up when there is no privacy policy."> |
| To continue, <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE">$1<ex>idp.com</ex></ph> will share your name, email address, and profile picture with this site. See this site's <ph name="BEGIN_LINK">$2</ph>terms of service<ph name="END_LINK">$3</ph>. |
| </message> |
| <message name="IDS_ACCOUNT_SELECTION_DATA_SHARING_CONSENT_NO_TOS" desc="The consent text shown to the user before sign up when there is no terms of service."> |
| To continue, <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE">$1<ex>idp.com</ex></ph> will share your name, email address, and profile picture with this site. See this site's <ph name="BEGIN_LINK">$2</ph>privacy policy<ph name="END_LINK">$3</ph>. |
| </message> |
| <message name="IDS_ACCOUNT_SELECTION_DATA_SHARING_CONSENT" desc="The consent text shown to the user before sign up."> |
| To continue, <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE">$1<ex>idp.com</ex></ph> will share your name, email address, and profile picture with this site. See this site's <ph name="BEGIN_LINK1">$2</ph>privacy policy<ph name="END_LINK1">$3</ph> and <ph name="BEGIN_LINK2">$4</ph>terms of service<ph name="END_LINK2">$5</ph>. |
| </message> |
| <message name="IDS_FAILURE_DIALOG_TITLE" desc="Header for failure dialog." translateable="false"> |
| Failed signing in to <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE">$1<ex>rp.example</ex></ph> with <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE">$2<ex>idp.example</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_MULTI_IDP_ACCOUNT_SELECTION_SHEET_TITLE_EXPLICIT" desc="Header for sign in sheet when there are multiple identity providers. Sheet is shown to prompt user for sign in consent." translateable="false"> |
| Sign in to <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE">$1<ex>rp.example</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_VERIFY_SHEET_TITLE" desc="Header shown to the user while signing in happens."> |
| Verifying… |
| </message> |
| |
| <!-- Input overlay strings --> |
| <if expr="chromeos_ash"> |
| <message name="IDS_INPUT_OVERLAY_GAME_CONTROLS_ALPHA" desc="Generic feature name during alpha phase, to be displayed in educational and settigns UI."> |
| Game controls |
| </message> |
| <message name="IDS_INPUT_OVERLAY_EDUCATIONAL_TITLE_ALPHA" desc="Feature title via Educational menu."> |
| Game controls now available |
| </message> |
| <message name="IDS_INPUT_OVERLAY_ACCESSIBILITY_ALPHA" desc="Text tied to the close button on Settings menu, readable via Chromevox."> |
| Close game controls |
| </message> |
| <message name="IDS_INPUT_OVERLAY_MENU_ENTRY_BUTTON" desc="Button to access Input Overlay's settings menu."> |
| Game Control |
| </message> |
| <message name="IDS_INPUT_OVERLAY_MENU_GAME_CONTROL" desc="Toggle to enable input overlay feature for arc games."> |
| Game Control |
| </message> |
| <message name="IDS_INPUT_OVERLAY_MENU_KEY_MAPPING" desc="Text shown next to the customize button to engage in modifying key bindings for games."> |
| Key mapping |
| </message> |
| <message name="IDS_INPUT_OVERLAY_MENU_CUSTOMIZE_BUTTON" desc="Text displayed to engage in key binding edition."> |
| Customize |
| </message> |
| <message name="IDS_INPUT_OVERLAY_MENU_EDIT_BUTTON" desc="Text displayed to engage in key binding edition."> |
| Edit |
| </message> |
| <message name="IDS_INPUT_OVERLAY_MENU_SHOW_HINT_OVERLAY" desc="Text shown next to the toggle to enable/disable the display overlay to the user."> |
| Show hint overlay |
| </message> |
| <message name="IDS_INPUT_OVERLAY_MENU_SHOW_KEY_MAPPING" desc="Text tied to the key-mapping toggle on Settings UI."> |
| Show key mapping |
| </message> |
| <message name="IDS_INPUT_OVERLAY_MENU_SEND_FEEDBACK" desc="Entry point to send feedback regarding input-overlay."> |
| Send feedback |
| </message> |
| <message name="IDS_INPUT_OVERLAY_EDIT_MENU_KEYBOARD_KEY" desc="Entry point to bind action to keyboard key."> |
| Keyboard key |
| </message> |
| <message name="IDS_INPUT_OVERLAY_EDIT_MENU_LEFT_MOUSE_CLICK" desc="Entry point to bind action to left mouse click."> |
| Left mouse click |
| </message> |
| <message name="IDS_INPUT_OVERLAY_EDIT_MENU_RIGHT_MOUSE_CLICK" desc="Entry point to bind action to right mouse click."> |
| Right mouse click |
| </message> |
| <message name="IDS_INPUT_OVERLAY_EDIT_MENU_RESET" desc="Entry point to reset the action binding to original binding."> |
| Reset |
| </message> |
| <message name="IDS_INPUT_OVERLAY_EDIT_MODE_RESET" desc="Restore key-bindings to a preset status."> |
| Reset to defaults |
| </message> |
| <message name="IDS_INPUT_OVERLAY_EDIT_MODE_SAVE" desc="Apply and store the newly set key-bindings."> |
| Save |
| </message> |
| <message name="IDS_INPUT_OVERLAY_EDIT_MODE_CANCEL" desc="Discard all the newly assigned key-bindings in this session."> |
| Cancel |
| </message> |
| <message name="IDS_INPUT_OVERLAY_EDUCATIONAL_TITLE" desc="Educational dialog's title, this is a friendly name for the feature."> |
| Game Control |
| </message> |
| <message name="IDS_INPUT_OVERLAY_EDUCATIONAL_DESCRIPTION" desc="Text on the educational dialog describing the funcionality introduced by this feature."> |
| You’ve been invited to try out keyboard control for this game. |
| </message> |
| <message name="IDS_INPUT_OVERLAY_EDUCATIONAL_DESCRIPTION_ALPHA" desc="Text shown on the educational dialog during alpha relase."> |
| Play using your Chromebook keyboard. You can customize keys to specific actions. |
| </message> |
| <message name="IDS_INPUT_OVERLAY_EDUCATIONAL_ACCEPT_BUTTON" desc="Educational dialog's accept button text."> |
| Got it |
| </message> |
| <message name="IDS_INPUT_OVERLAY_EDUCATIONAL_BETA" desc="Label marking the feature as 'Beta', this has to be removed after the feature is fully approved."> |
| Beta |
| </message> |
| <message name="IDS_INPUT_OVERLAY_RELEASE_ALPHA" desc="Label marking the feature as 'Alpha', this will be removed after feature fully launches."> |
| Alpha |
| </message> |
| <message name="IDS_INPUT_OVERLAY_SETTINGS_NUDGE" desc="Label displayed next to the Settings UI's entry point so the user is aware."> |
| Click here to customize controls |
| </message> |
| <message name="IDS_INPUT_OVERLAY_SETTINGS_NUDGE_ALPHA" desc="Label displayed next to Settings UI's entry point during alpha phase."> |
| Click to customize your game controls |
| </message> |
| <message name="IDS_INPUT_OVERLAY_CLOSE_MENU" desc="Accessibility name tied to the close button."> |
| Close menu |
| </message> |
| <message name="IDS_INPUT_OVERLAY_EDIT_INSTRUCTIONS" desc="Text presented via a toltip so the user knows how to interact and edit key-bindigs."> |
| Click on any key with your mouse, then press a keyboard key to customize |
| </message> |
| <message name="IDS_INPUT_OVERLAY_EDIT_MISSING_BINDING" desc="Text presented via a toltip so the user is aware of an incomplete key-binding."> |
| Key is missing. Press a keyboard key to customize |
| </message> |
| <message name="IDS_INPUT_OVERLAY_EDIT_RESERVED_KEYS" desc="Text informing the user about keys not available for binding."> |
| The following keys aren’t supported: Tab, Shift, Control, Escape, Caps lock, Volume |
| </message> |
| <message name="IDS_INPUT_OVERLAY_EDIT_FOCUSED_KEY" desc="Text informing the user on how to proceed while having a focused key."> |
| Press a keyboard key to customize |
| </message> |
| </if> |
| |
| <!-- Privacy Sandbox Dialog strings --> |
| <message name="IDS_PRIVACY_SANDBOX_DIALOG_CONSENT_TITLE" desc="CONTEXT: there are updates to the Chrome browser each month. Just after the user accepts the latest update, this message will appear. The user must make a choice, and this page can’t be dismissed until they do. The title of the page. * The title needs to be framed so that clicking the accept button makes sense * “Help us” is intended to convey a sense of collaboration. Privacy Sandbox is an ongoing multi-year effort. There are sites participating to help us and we also need users to agree to these trials so that we can measure the effectiveness of the features we're building. * “build” is intended to convey that this is a process. The user is agreeing to an effort rather than a stable set of features. Something like “make” doesn't have the same nuance.* “private web” is the promise of privacy sandbox."> |
| Help us build a more private web |
| </message> |
| <message name="IDS_PRIVACY_SANDBOX_BUBBLE_NOTICE_TITLE" desc="CONTEXT: there are updates to the Chrome browser each month. Just after the user accepts the latest update, this message will appear. The title of the page. * “Help us” is intended to convey a sense of collaboration. Privacy Sandbox is an ongoing multi-year effort. There are sites participating to help us and we also need users to agree to these trials so that we can measure the effectiveness of the features we're building. * “build” is intended to convey that this is a process. The user is agreeing to an effort rather than a stable set of features. Something like “make” doesn't have the same nuance. * See www.privacysandbox.com for more context"> |
| Help us build a better web |
| </message> |
| <message name="IDS_PRIVACY_SANDBOX_DIALOG_CONSENT_BODY_HEADER_1" desc="1 of 2 subtitles on the page. We want to write for users who skim the page. That means that the page title, the sub titles, and the button label all work well together as a mini story: 1) Help us build a more private web How? 2) Limit sharing between sites 3) More control over the ads you see 4) Yes, I’ll try it"> |
| Limited sharing between sites |
| </message> |
| <message name="IDS_PRIVACY_SANDBOX_BUBBLE_NOTICE_DESCRIPTION" desc="The body text of the bubble.* “Chrome is finding new ways”: “finding” is meant to convey a work in progress, like “build” in the title. The features are live and functional, but still in beta. So we want a verb that’s stronger than “exploring” but weaker than “launching”. * “reduce tracking”: This used to read “reduce cross-site tracking”, but we’ve dropped “cross-site” because it makes the idea unnecessarily complicated. * “estimate your interests”: Topics of interest include things like “Live comedy” and “Rock music”. Chrome estimates these interests based on the sites users visit. It’s an “estimation”, and we don’t want to suggest that we know with certainty the user’s interests. Avoid words like “guess”, “establish”, “define”, etc. (in place of “estimate”). * “Then” is an important keyword. It suggests some amount of time later. The first step is that interests are generated. Later (minutes or weeks), a different site might request interests."> |
| Chrome is finding new ways to reduce tracking and keep you even safer as you browse. Chrome also <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK">$1<ex>estimates your interests</ex></ph> and enables you to manage them. Then, sites you visit can ask Chrome for your interests to show you ads. |
| </message> |
| <message name="IDS_PRIVACY_SANDBOX_BUBBLE_NOTICE_SETTINGS_LINK" desc="The user can choose “Go to settings” to visit chrome://settings/privacySandbox. If they do, they’ll find the toggle on for Sandbox trials, which include everything they’ve read above. They can leave trials on or turn them off on this page. Choosing “Go to settings”, the user will navigate away from this page and won’t be able to return here."> |
| Go to settings |
| </message> |
| <message name="IDS_PRIVACY_SANDBOX_BUBBLE_NOTICE_DESCRIPTION_ESTIMATES_INTERESTS_LINK" desc="This will be inserted as a link in IDS_PRIVACY_SANDBOX_BUBBLE_NOTICE_DESCRIPTION instead of ESTIMATE_INTERESTS_LINK placeholder. * “estimate your interests”: Topics of interest include things like “Live comedy” and “Rock music”. Chrome estimates these interests based on the sites users visit. It’s an “estimation”, and we don’t want to suggest that we know with certainty the user’s interests. Avoid words like “guess”, “establish”, “define”, etc. (in place of “estimate”). "> |
| estimates your interests |
| </message> |
| <message name="IDS_PRIVACY_SANDBOX_BUBBLE_NOTICE_DESCRIPTION_ESTIMATES_INTERESTS_LINK_A11Y_NAME" desc="The accessible text read for IDS_PRIVACY_SANDBOX_BUBBLE_NOTICE_DESCRIPTION_ESTIMATES_INTERESTS_LINK. * “estimate your interests”: Topics of interest include things like “Live comedy” and “Rock music”. Chrome estimates these interests based on the sites users visit. It’s an “estimation”, and we don’t want to suggest that we know with certainty the user’s interests. Avoid words like “guess”, “establish”, “define”, etc. (in place of “estimate”). "> |
| estimates your interests - Chrome can estimate your interests |
| </message> |
| <message name="IDS_PRIVACY_SANDBOX_DIALOG_CONSENT_BODY_DESCRIPTION_1" desc="The description beneath the “Limited sharing between sites” subtitle. * “exploring” conveys that this is a work in progress. * “restrict” means to lessen. We don’t want to suggest that we’re “eliminating” cross-site tracking. * “tracking”: An example: a user visits site A and then site B. Based on how third-party cookies work today, when that user later visits site C, site C can be aware that the user visited sites A and B, and can even have some sense for what they did on those sites. * “stop ad spam and fraud”: This feature isn’t really related to restricting cross-site tracking but we combined these features in the same sentence / section for structural reasons."> |
| We’re exploring ways to restrict tracking while enabling sites to stop ad spam and fraud. |
| </message> |
| <message name="IDS_PRIVACY_SANDBOX_DIALOG_CONSENT_BODY_HEADER_2" desc="2 of 2 subtitles on the page.That means that the page title, the sub titles, and the button label all work well together as a mini story: 1) Help us build a more private web How? 2) Limit sharing between sites 3) More control over the ads you see 4) Yes, I’ll try it"> |
| More control over the ads you see |
| </message> |
| <message name="IDS_PRIVACY_SANDBOX_DIALOG_CONSENT_LEARN_MORE_SECTION_2_HEADER" desc="FLEDGE API. A sub title that describes the second of 2 ways a site can get info from Chrome in order to target ads to the user."> |
| Sites you visit that define your interests |
| </message> |
| <message name="IDS_PRIVACY_SANDBOX_DIALOG_CONSENT_LEARN_MORE_SECTION_2_BULLET_POINT_3" desc="FLEDGE API Bullet 3 of 3 that appear beneath the “Sites you visit that define your interests” subtitle. We break the description into the 3 pieces users most care about: 1) what data, 2) why this data, 3) what can I do about it? * “How you can manage your data:” is bold and serves as a label to help people skimming the page. * “To protect your privacy”: Today, most data is kept for long periods of time. This new Topics API doesn’t retain estimated topics for more than 3 weeks. The only reason for this feature is to protect the user’s privacy. * “auto”: isn’t strictly necessary, but it conveys that this feature is an ongoing part of the service. This isn’t describing, for example, a one-time deletion. * “older than 4 weeks”: We’re trying to convey a rolling delete. Imagine a user opens a browser for the very first time. As the user browses, sites can store info with Chrome for up to 4 weeks. So in week 1, the user visits site A. When week 5 starts, site A is removed from the list of sites. * “a site you visit…”: If a user visits site A every week for months on end, that site will remain on the user’s list of sites for months on end. * “Or you can…”: Say a user strongly dislikes www.siteB.com. But that user might visit siteB.com as part of their job, or just to see how bad it really is. The user can stop siteB from defining interests for them. This block lasts indefinitely."> |
| <ph name="BEGIN_BOLD"><b></ph>How you can manage your data:<ph name="END_BOLD"></b></ph> To protect your privacy, we auto-delete sites from the list that are older than 4 weeks. A site you visit again might appear on the list again. Or you can remove a site if you don’t want that site to ever define interests for you. |
| </message> |
| <message name="IDS_PRIVACY_SANDBOX_DIALOG_CONSENT_ACCEPT_BUTTON" desc="A button that allows the user to accept joining the Privacy Sandbox trials. If the user chooses “Yes, I’m in”: 1) this consent page disappears and the flow is complete 2) The Privacy Sandbox trials are turned on for this user. These features include everything described above. The page that hosts the settings will appear at chrome://settings/privacySandbox. Saying “Yes, I’m in” is like turning the toggle on. “No thanks” is like keeping the toggle off."> |
| Yes, I’m in |
| </message> |
| <message name="IDS_PRIVACY_SANDBOX_DIALOG_CONSENT_DECLINE_BUTTON" desc="A button that allows the user to decline joining the Privacy Sandbox trials. If the user chooses “No thanks” this consent page disappears and the flow is complete."> |
| No thanks |
| </message> |
| <message name="IDS_PRIVACY_SANDBOX_DIALOG_NOTICE_BODY_HEADER_1" desc="1 of 2 subtitles on the page. We want to write for users who skim the page. That means that the page title, the sub titles, and the button label all work well together as a mini story: 1) Help us build a more private web How? 2) Limit sharing between sites 3) Try more transparent ads 4) Yes, I’ll try it"> |
| Limited sharing between sites |
| </message> |
| <message name="IDS_PRIVACY_SANDBOX_DIALOG_NOTICE_BODY_DESCRIPTION_1" desc="* “restrict” means to lessen. We don’t want to suggest that we’re “eliminating” cross-site tracking. * “cross-site tracking”: An example: a user visits site A and then site B. Based on how third-party cookies work today, when that user later visits site C, site C can be aware that the user visited sites A and B, and can even have some sense for what they did on those sites. * “stop ad spam and fraud”: This feature isn’t really related to restricting cross-site tracking but we combined these features in the same sentence / section for structural reasons."> |
| We’re exploring ways to restrict cross-site tracking while enabling sites to stop ad spam and fraud. |
| </message> |
| <message name="IDS_PRIVACY_SANDBOX_DIALOG_NOTICE_BODY_HEADER_2" desc="2 of 2 subtitles on the page.That means that the page title, the sub titles, and the button label all work well together as a mini story: 1) Help us build a more private web How? 2) Limit sharing between sites 3) More control over the ads you see 4) Yes, I’ll try it"> |
| More control over the ads you see |
| </message> |
| <message name="IDS_PRIVACY_SANDBOX_DIALOG_NOTICE_ACKNOWLEDGE_BUTTON" desc="The user can acknowledge the changes with “Got it”. This consent page disappears and the flow is complete."> |
| Got it |
| </message> |
| <message name="IDS_PRIVACY_SANDBOX_DIALOG_NOTICE_OPEN_SETTINGS_BUTTON" desc="The user can choose “Settings” to visit chrome://settings/privacySandbox. If they do, they’ll find the toggle on for Sandbox trials, which include everything they’ve read above. They can leave trials on or turn them off on this page. Choosing “Settings”, the user will navigate away from this page and won’t be able to return here."> |
| Settings |
| </message> |
| |
| <!-- Battery Saver Toolbar strings --> |
| <if expr="not is_android"> |
| <message name="IDS_BATTERY_SAVER_BUTTON_TOOLTIP" desc="The tooltip for the battery saver toolbar button"> |
| Energy Saver is on |
| </message> |
| <message name="IDS_BATTERY_SAVER_BUTTON_ACCNAME" desc="The accessibility text for the battery saver toolbar button"> |
| Energy Saver is on |
| </message> |
| <message name="IDS_BATTERY_SAVER_BUBBLE_TITLE" desc="The title of the battery saver bubble dialog"> |
| Energy Saver is on |
| </message> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_BATTERY_SAVER_BUBBLE_DESCRIPTION" desc="The description text of the battery saver bubble dialog"> |
| Background activity and some visual effects, like smooth scrolling, may be limited. |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_BATTERY_SAVER_BUBBLE_DESCRIPTION" desc="The description text of the battery saver bubble dialog"> |
| Background activity and some visual effects, like smooth scrolling, may be limited |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_BATTERY_SAVER_SESSION_TURN_OFF" desc="In Title Case: The label for the turn off battery saver for current session button in battery saver bubble dialog"> |
| Turn Off Now |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_BATTERY_SAVER_SESSION_TURN_OFF" desc="The label for the turn off battery saver for current session button in battery saver bubble dialog"> |
| Turn off now |
| </message> |
| </if> |
| </if> |
| <!-- High Efficiency Chip strings --> |
| <if expr="not is_android"> |
| <if expr="use_titlecase"> |
| <message name="IDS_HIGH_EFFICIENCY_CHIP_LABEL" desc="In Title Case: Label for a page action chip that highlights that the Memory Saver setting is enabled"> |
| Tab Active Again |
| </message> |
| </if> |
| <if expr="not use_titlecase"> |
| <message name="IDS_HIGH_EFFICIENCY_CHIP_LABEL" desc="Label for a page action chip that highlights that the Memory Saver setting is enabled"> |
| Tab active again |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_HIGH_EFFICIENCY_CHIP_ACCNAME" desc="Tooltip text for a page action chip that highlights that the Memory Saver setting is enabled"> |
| Tab active again |
| </message> |
| <message name="IDS_HIGH_EFFICIENCY_DIALOG_BODY" desc="Body text for a dialog describing that Memory Saver mode will use less memory from inactive tabs and that this is a setting the user can control."> |
| While this tab was inactive, Memory Saver freed up memory for other tasks. You can change this anytime in <ph name="SETTINGS_LINK">$1<ex>Settings</ex></ph>. |
| </message> |
| <message name="IDS_HIGH_EFFICIENCY_DIALOG_BODY_WITHOUT_LINK" desc="Body text for a dialog describing that Memory Saver mode will use less memory."> |
| While this tab was inactive, Memory Saver freed up memory for other tasks. |
| </message> |
| <message name="IDS_HIGH_EFFICIENCY_DIALOG_BODY_LINK_TEXT" desc="The link text for the body text for the Memory Saver dialog."> |
| Settings |
| </message> |
| <message name="IDS_HIGH_EFFICIENCY_DIALOG_BODY_WITH_SAVINGS_AND_LINK" desc="Body text for a dialog describing how much less memory was used due to Memory Saver mode and that this is a setting the user can control."> |
| While this tab was inactive, Memory Saver freed up <ph name="MEMORY_VALUE">$1<ex>175MB</ex></ph> of memory for other tasks. You can change this anytime in <ph name="SETTINGS_LINK">$2<ex>Settings</ex></ph>. |
| </message> |
| <message name="IDS_HIGH_EFFICIENCY_DIALOG_BODY_WITH_SAVINGS" desc="Body text for a dialog describing how much less memory was used due to Memory Saver mode."> |
| While this tab was inactive, Memory Saver freed up <ph name="MEMORY_VALUE">$1<ex>175MB</ex></ph> of memory for other tasks. |
| </message> |
| </if> |
| <message name="IDS_ACCNAME_SIDEBAR_WEBVIEW_LOCATION_BAR" desc="The accessible name of the sidebar webview's location bar."> |
| Location |
| </message> |
| <message name="IDS_SIDEBAR_WEBVIEW_TITLE" desc="The menu entry name for the sidebar webview."> |
| Webview |
| </message> |
| </messages> |
| </release> |
| </grit> |
