| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="fil"> |
| <translation id="1001033507375626788">Ibinabahagi sa iyo ang network na ito</translation> |
| <translation id="1001307489511021749">Masi-sync ang iyong mga app, setting, at iba pang pag-customize sa lahat ng Chrome OS device na naka-sign in gamit ang Google Account mo.</translation> |
| <translation id="1003088604756913841">Buksan ang Link sa bagong Window ng <ph name="APP" /></translation> |
| <translation id="100323615638474026">USB device (<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />)</translation> |
| <translation id="1004218526896219317">Access sa site</translation> |
| <translation id="100524763483954942">Bumalik sa mga setting</translation> |
| <translation id="1005274289863221750">Gamitin ang iyong mikropono at camera</translation> |
| <translation id="1005333234656240382">I-enable ang pag-debug ng ADB?</translation> |
| <translation id="1006873397406093306">Maaaring basahin at baguhin ng extension na ito ang iyong data sa mga site. Maaari mong kontrolin kung aling mga site ang maaaring i-access ng extension.</translation> |
| <translation id="1008186147501209563">I-export ang mga bookmark</translation> |
| <translation id="1008557486741366299">Hindi Ngayon</translation> |
| <translation id="1009476156254802388">Lokasyon ng <ph name="WEB_DRIVE" /></translation> |
| <translation id="1010498023906173788">Nakakonekta ang tab na ito sa isang serial port.</translation> |
| <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Hindi Tumutugon ang Page}one{Hindi Tumutugon ang Mga Page}other{Hindi Tumutugon ang Mga Page}}</translation> |
| <translation id="1011355516189274711">Volume ng text-to-speech</translation> |
| <translation id="1012794136286421601">Sini-sync ang iyong mga file ng Docs, Mga Sheet, Slide at Guhit. Buksan ang Google Drive app upang i-access ang mga ito online o offline.</translation> |
| <translation id="1012876632442809908">USB-C device (port sa harap)</translation> |
| <translation id="1015041505466489552">TrackPoint</translation> |
| <translation id="1015318665228971643">I-edit ang Pangalan ng Folder</translation> |
| <translation id="1015578595646638936">{NUM_DAYS,plural, =1{Huling araw para i-update ang <ph name="DEVICE_TYPE" />}one{I-update ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> sa loob ng {NUM_DAYS} araw}other{I-update ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> sa loob ng {NUM_DAYS} na araw}}</translation> |
| <translation id="1016566241875885511">Karagdagang impormasyon (opsyonal)</translation> |
| <translation id="1017280919048282932">&Idagdag sa talahulugan</translation> |
| <translation id="1018656279737460067">Nakansela</translation> |
| <translation id="1022489261739821355">Ipinapakita ang mga password mula sa iyong <ph name="BEGIN_LINK" />Google Account<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1026655690966755180">Magdagdag ng Port</translation> |
| <translation id="1026822031284433028">I-load ang larawan</translation> |
| <translation id="1029317248976101138">I-zoom</translation> |
| <translation id="1031362278801463162">Preview ng paglo-load</translation> |
| <translation id="1032605640136438169">Pakisuri ang mga bagong tuntunin</translation> |
| <translation id="103279545524624934">Magbakante ng disk space upang mailunsad ang Android apps.</translation> |
| <translation id="1033780634303702874">I-access ang iyong mga serial device</translation> |
| <translation id="1034942643314881546">Ine-enable ang adb para makagawa ng illustration ng mga app</translation> |
| <translation id="1036348656032585052">I-off</translation> |
| <translation id="1036511912703768636">I-access ang anuman sa mga USB device na ito</translation> |
| <translation id="1036982837258183574">Pindutin ang |<ph name="ACCELERATOR" />| upang lumabas sa full screen</translation> |
| <translation id="1038168778161626396">Encipher Lamang</translation> |
| <translation id="1038462104119736705">Hindi bababa sa <ph name="INSTALL_SIZE" /> na espasyo ang inirerekomenda para sa Linux. Para madagdagan ang bakanteng espasyo, mag-delete ng mga file sa iyong device.</translation> |
| <translation id="1039337018183941703">Di-wasto o sira ang file</translation> |
| <translation id="1041175011127912238">Hindi tumutugon ang page na ito</translation> |
| <translation id="1041263367839475438">Mga available na device</translation> |
| <translation id="1042174272890264476">Ang iyong computer ay may naka-built in din na RLZ library ng <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Nagtatalaga ang RLZ ng hindi natatangi at hindi personal na nakakapagpakilalang tag upang sukatin ang mga paghahanap at paggamit ng <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> na nahimok ng isang partikular na kampanya sa pag-promote. Lumalabas minsan ang mga label na ito sa mga query sa Paghahanap sa Google sa <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> |
| <translation id="1043818413152647937">I-clear din ang data mula sa mga app na ito?</translation> |
| <translation id="104710386808485638">I-restart ang Linux?</translation> |
| <translation id="1047431265488717055">Kopyahin ang Text ng Link</translation> |
| <translation id="1048286738600630630">Mga Display</translation> |
| <translation id="1048986595386481879">Dynamic na na-allocate</translation> |
| <translation id="1049324577536766607">{COUNT,plural, =1{Tumatanggap ng <ph name="ATTACHMENTS" /> mula sa <ph name="DEVICE_NAME" />}one{Tumatanggap ng <ph name="ATTACHMENTS" /> mula sa <ph name="DEVICE_NAME" />}other{Tumatanggap ng <ph name="ATTACHMENTS" /> mula sa <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="1049743911850919806">Incognito</translation> |
| <translation id="1049795001945932310">&Mga setting ng wika</translation> |
| <translation id="1050693411695664090">Mahina</translation> |
| <translation id="1054048317165655285">Kumpletuhin ang pag-set up sa iyong telepono</translation> |
| <translation id="1054153489933238809">Buksan ang Or&ihinal na Larawan sa Bagong Tab</translation> |
| <translation id="1055274863771110134">{NUM_WEEKS,plural, =1{I-update ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> sa loob ng 1 linggo}one{I-update ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> sa loob ng {NUM_WEEKS} linggo}other{I-update ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> sa loob ng {NUM_WEEKS} na linggo}}</translation> |
| <translation id="1056898198331236512">Babala</translation> |
| <translation id="1058262162121953039">PUK</translation> |
| <translation id="1059065096897445832">{MIN_PIN_LENGTH,plural, =1{Ilagay ang iyong bagong PIN. Dapat ay may hindi bababa sa isang character ang PIN, at puwede itong maglaman ng mga titik, numero, at iba pang character.}one{Ilagay ang iyong bagong PIN. Dapat ay may hindi bababa sa # character ang PIN, at puwede itong maglaman ng mga titik, numero, at iba pang character.}other{Ilagay ang iyong bagong PIN. Dapat ay may hindi bababa sa # na character ang PIN, at puwede itong maglaman ng mga titik, numero, at iba pang character.}}</translation> |
| <translation id="1059484610606223931">Hypertext Transport Protocol (HTTPS)</translation> |
| <translation id="1059944192885972544">Nakakita ng <ph name="NUM" /> (na) Tab Para sa '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation> |
| <translation id="1060292118287751956">Tinutukoy ang frequency na ina-update ng screen</translation> |
| <translation id="1061904396131502319">Halos oras na para magpahinga</translation> |
| <translation id="1066613507389053689">Kailangan ng pag-update sa Chrome OS</translation> |
| <translation id="1067048845568873861">Ginawa</translation> |
| <translation id="1067922213147265141">Iba pang serbisyo ng Google</translation> |
| <translation id="1069355737714877171">Alisin ang profile ng eSIM na may pangalang <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1070377999570795893">Isa pang program sa iyong computer ang nagdagdag extension na maaaring magpabago sa paraan ng paggana ng Chrome. |
| |
| <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="1070705170564860382">Bubuksan sa alternatibong browser pagkalipas ng <ph name="COUNTDOWN_SECONDS" /> (na) segundo</translation> |
| <translation id="1071917609930274619">Pag-encipher ng Data</translation> |
| <translation id="1072700771426194907">Na-detect ang USB device</translation> |
| <translation id="107278043869924952">Gumamit ng PIN bilang karagdagan sa password</translation> |
| <translation id="1076176485976385390">Mag-navigate sa mga page gamit ang text cursor</translation> |
| <translation id="1076698951459398590">I-enable ang Tema</translation> |
| <translation id="1076766328672150609">Puwedeng gumamit ng PIN ang iyong anak para i-unlock ang device.</translation> |
| <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> |
| <translation id="1076882167394279216">Hindi ma-download ang diksyunaryo ng pang-check ng pagbabaybay para sa <ph name="LANGUAGE" />. Subukan ulit.</translation> |
| <translation id="1079766198702302550">Palaging i-block ang access sa camera</translation> |
| <translation id="1081956462909987459">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE" /> - 1 Tab}one{<ph name="GROUP_TITLE" /> - # Tab}other{<ph name="GROUP_TITLE" /> - # na Tab}}</translation> |
| <translation id="1082214733466244292">Na-block ng iyong administrator ang ilang functionality para sa device na ito</translation> |
| <translation id="1082398631555931481">Gustong ibalik ng <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> ang mga setting ng iyong Chrome sa mga orihinal na default ng mga ito. Kapag isinagawa mo ito, mare-reset ang iyong home page, page ng bagong tab at search engine, madi-disable ang iyong mga extension at maa-unpin ang lahat ng tab. Maki-clear din nito ang iba pang pansamantala at naka-cache na data, gaya ng cookies, content at data ng site.</translation> |
| <translation id="1084096383128641877">Kapag inalis ang password na ito, hindi ide-delete ang iyong account sa <ph name="DOMAIN" />. Palitan ang iyong password o i-delete ang account mo sa <ph name="DOMAIN_LINK" /> para mapanatili itong ligtas mula sa iba.</translation> |
| <translation id="1084824384139382525">Kopyahin ang addr&ess ng link</translation> |
| <translation id="1085697365578766383">Nagkaroon ng error sa pagpapagana sa virtual machine. Pakisubukang muli.</translation> |
| <translation id="1087965115100412394">Huwag payagan ang mga site na kumonekta sa mga MIDI device</translation> |
| <translation id="1088654056000736875">Nag-aalis ang Chrome ng mapaminsalang software mula sa iyong computer...</translation> |
| <translation id="1088659085457112967">I-on ang Reader Mode</translation> |
| <translation id="1090126737595388931">Walang Tumatakbong Apps sa Background</translation> |
| <translation id="1091767800771861448">Pindutin ang ESCAPE upang lumaktaw (Mga hindi opisyal na build lamang).</translation> |
| <translation id="1093457606523402488">Mga Nakikitang Network:</translation> |
| <translation id="1094607894174825014">Ang read o write na operation ay hiniling nang may di-wastong offset sa: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> |
| <translation id="1095761715416917775">Tiyaking maa-access mo sa anumang oras ang iyong sini-sync na data</translation> |
| <translation id="109647177154844434">Kapag na-uninstall ang Parallels Desktop, made-delete ang iyong imahe ng Windows. Kasama rito ang mga application, setting, at data nito. Sigurado ka bang gusto mong magpatuloy?</translation> |
| <translation id="1097658378307015415">Bago mag-sign in, mangyaring pumasok bilang Bisita upang i-activate ang network <ph name="NETWORK_ID" /></translation> |
| <translation id="1099383081182863812">Nakikita mo ba ang iyong Chromecast sa |
| <ph name="BEGIN_LINK" /> |
| Google Home app<ph name="END_LINK" />?</translation> |
| <translation id="1099962274138857708">Nakopya ang larawan mula sa <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1100504063505580045">Kasalukuyang icon</translation> |
| <translation id="1103523840287552314">Palaging i-translate ang <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="1108600514891325577">&Huminto</translation> |
| <translation id="1110155001042129815">Mag-intay</translation> |
| <translation id="1112420131909513020">Gumagamit ng bluetooth ang tab sa background</translation> |
| <translation id="1113892970288677790">Pumili ng mga na-curate na artwork at larawan</translation> |
| <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation> |
| <translation id="1114202307280046356">Diamond</translation> |
| <translation id="1114335938027186412">Ang iyong computer ay mayroong device na panseguridad na Trusted Platform Module (TPM), na ginagamit upang magpatupad ng maraming kritikal na panseguridad na feature sa Chrome OS. Puntahan ang Help Center ng Chromebook upang matuto pa: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation> |
| <translation id="1114427165525619358">Mga password sa device na ito at sa iyong Google Account</translation> |
| <translation id="1114525161406758033">I-sleep kapag isinara ang takip</translation> |
| <translation id="1116639326869298217">Hindi ma-verify ang iyong pagkakakilanlan</translation> |
| <translation id="1116694919640316211">Tungkol sa</translation> |
| <translation id="1116779635164066733">Ipinapatupad ng extension na "<ph name="NAME" />" ang setting na ito.</translation> |
| <translation id="1118549423835582252">Inirerekomenda ng <ph name="MANAGER" /> na i-update mo ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> na ito.</translation> |
| <translation id="1118738876271697201">Hindi natukoy ng system ang modelo o serial number ng device.</translation> |
| <translation id="1119447706177454957">Panloob na error</translation> |
| <translation id="1122068467107743258">Trabaho</translation> |
| <translation id="1122198203221319518">Mga &Tool</translation> |
| <translation id="1122242684574577509">Hindi naisagawa ang pagpapatotoo. I-click upang bisitahin ang page ng login para sa Wi-Fi network na iyong ginagamit (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation> |
| <translation id="1122960773616686544">Pangalan ng bookmark</translation> |
| <translation id="1124772482545689468">User</translation> |
| <translation id="1125550662859510761">Mukhang <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Native)</translation> |
| <translation id="1126809382673880764">Hindi ka pinoprotektahan laban sa mga mapanganib na website, download, at extension. Magkakaroon ka pa rin ng proteksyon ng Ligtas na Pag-browse, kung available, sa iba pang serbisyo ng Google, tulad ng Gmail at Search.</translation> |
| <translation id="1128109161498068552">Huwag payagan ang anumang mga site na gamitin ang mga eksklusibong mensahe ng system upang i-access ang mga MIDI device</translation> |
| <translation id="1128591060186966949">I-edit ang search engine</translation> |
| <translation id="1129850422003387628">Pamahalaan ang mga app</translation> |
| <translation id="113050636487300043">Pumili ng pangalan at tema ng kulay para matukoy ang pagkakaiba ng mga profile</translation> |
| <translation id="1130589222747246278"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Bahagi ng grupong <ph name="GROUP_NAME" /></translation> |
| <translation id="1133418583142946603">Idagdag ang kasalukuyang tab</translation> |
| <translation id="1136179794690960030"><ph name="EMOJI_NAME" />. <ph name="EMOJI_INDEX" /> sa <ph name="EMOJI_COUNT" />.</translation> |
| <translation id="1136712381129578788">Na-lock ang security key dahil napakaraming beses nang nailagay ang maling PIN. Para i-unlock ito, alisin at ipasok ulit ito.</translation> |
| <translation id="1137589305610962734">pansamantalang data</translation> |
| <translation id="1137673463384776352">Buksan ang link sa <ph name="APP" /></translation> |
| <translation id="1138686548582345331">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Bagong Notification}one{# Bagong Notification}other{# na Bagong Notification}}</translation> |
| <translation id="1139343347646843679">Nagka-error habang kino-configure ang Linux. Makipag-ugnayan sa iyong administrator.</translation> |
| <translation id="1139923033416533844">Paggamit ng Memory</translation> |
| <translation id="1140351953533677694">I-access ang iyong mga Bluetooth at Serial device</translation> |
| <translation id="114036956334641753">Audio at mga caption</translation> |
| <translation id="1143142264369994168">Tagapaglagda ng Certificate</translation> |
| <translation id="1143816224540441191">{NUM_MINS,plural, =1{Walang nakitang mapaminsalang software ang Chrome sa iyong computer • Tiningnan 1 minuto ang nakalipas}one{Walang nakitang mapaminsalang software ang Chrome sa iyong computer • Tiningnan {NUM_MINS} minuto ang nakalipas}other{Walang nakitang mapaminsalang software ang Chrome sa iyong computer • Tiningnan {NUM_MINS} na minuto ang nakalipas}}</translation> |
| <translation id="1145593918056169051">Huminto ang printer</translation> |
| <translation id="114721135501989771">Magkaroon ng mga smart na feature ng Google sa Chrome</translation> |
| <translation id="1147322039136785890">Si <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> naman</translation> |
| <translation id="1147991416141538220">Para humiling ng access, makipag-ugnayan sa administrator ng device na ito.</translation> |
| <translation id="1148063863818152153">Ang iyong device EID</translation> |
| <translation id="1149401351239820326">Buwan ng pag-expire</translation> |
| <translation id="1149725087019908252">Sina-scan ang <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1150490752229770117">Ito ang huling pag-update ng software at seguridad para sa ganitong <ph name="DEVICE_TYPE" />. Para makakuha ng mga update sa hinaharap, mag-upgrade sa mas bagong modelo. <ph name="LINK_BEGIN" />Matuto pa<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1150565364351027703">Sunglasses</translation> |
| <translation id="1151917987301063366">Palaging payagan ang <ph name="HOST" /> na i-access ang mga sensor</translation> |
| <translation id="1152346050262092795">Ilagay ulit ang iyong password para i-verify ang account mo.</translation> |
| <translation id="1153356358378277386">Mga nakapares na device</translation> |
| <translation id="1153636665119721804">Programa ng Advanced na Proteksyon ng Google</translation> |
| <translation id="1155816283571436363">Pagkonekta sa iyong telepono</translation> |
| <translation id="1161575384898972166">Mangyaring mag-sign in sa <ph name="TOKEN_NAME" /> upang i-export ang certificate ng client.</translation> |
| <translation id="116173250649946226">Nagtakda ang iyong administrator ng default na tema na hindi puwedeng baguhin.</translation> |
| <translation id="1162213688509394031">Itago ang title bar</translation> |
| <translation id="1163931534039071049">&View frame source</translation> |
| <translation id="1164891049599601209">Inilagay sa mapanlinlang na site</translation> |
| <translation id="1165039591588034296">Error</translation> |
| <translation id="1166212789817575481">Isara ang Mga Tab na nasa Kanan</translation> |
| <translation id="1166583374608765787">Suriin ang update sa pangalan</translation> |
| <translation id="1168020859489941584">Binubuksan sa <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation> |
| <translation id="1170288591054440704">Magtanong kapag gusto ng isang site na gamitin ang mga font na naka-install sa iyong device</translation> |
| <translation id="1171135284592304528">I-highlight ang object gamit ang keyboard focus kapag nagbago ito</translation> |
| <translation id="1171515578268894665">Gustong kumonekta ng <ph name="ORIGIN" /> sa isang HID device</translation> |
| <translation id="1172750555846831341">I-flip sa maikling dulo</translation> |
| <translation id="1173894706177603556">Pangalanang muli</translation> |
| <translation id="1174073918202301297">Naidagdag na ang shortcut</translation> |
| <translation id="1174366174291287894">Palaging secure ang koneksyon mo maliban na lang kung sasabihin ng Chrome sa iyo na hindi.</translation> |
| <translation id="117445914942805388">Para i-clear ang data sa pag-browse sa lahat ng iyong naka-sync na device at sa Google Account mo, <ph name="BEGIN_LINK" />bisitahin ang mga setting ng pag-sync<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1175364870820465910">&I-print...</translation> |
| <translation id="1176471985365269981">Hindi pinapayagang mag-edit ng mga file o folder sa iyong device</translation> |
| <translation id="1177863135347784049">Custom</translation> |
| <translation id="1178581264944972037">I-pause</translation> |
| <translation id="117916940443676133">Hindi pinoprotektahan ng PIN ang iyong security key. Para pamahalaan ang data sa pag-sign in, gumawa muna ng PIN.</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">Alisin</translation> |
| <translation id="1183237619868651138">Hindi ma-install ang <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> sa lokal na cache.</translation> |
| <translation id="1185924365081634987">Maaari mo ring subukang <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />mag-browse bilang bisita<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> upang ayusin ang error sa network na ito.</translation> |
| <translation id="1186771945450942097">Alisin ang mapaminsalang software</translation> |
| <translation id="1187722533808055681">Mga idle na pag-wake up</translation> |
| <translation id="1188807932851744811">Hindi na-upload ang log.</translation> |
| <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Mag-access ng file na naka-store sa iyong computer}one{Mag-access ng # file na naka-store sa iyong computer}other{Mag-access ng # na file na naka-store sa iyong computer}}</translation> |
| <translation id="119092896208640858">Para i-clear ang data sa pag-browse sa device lang na ito, habang pinapanatili ito sa iyong Google Account, <ph name="BEGIN_LINK" />mag-sign out<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1192706927100816598">{0,plural, =1{Awtomatiko kang masa-sign out sa loob ng # segundo. |
| Inaatasan ka ng <ph name="DOMAIN" /> na panatilihing nakalagay ang iyong smart card.}one{Awtomatiko kang masa-sign out sa loob ng # segundo. |
| Inaatasan ka ng <ph name="DOMAIN" /> na panatilihing nakalagay ang iyong smart card.}other{Awtomatiko kang masa-sign out sa loob ng # na segundo. |
| Inaatasan ka ng <ph name="DOMAIN" /> na panatilihing nakalagay ang iyong smart card.}}</translation> |
| <translation id="1193273168751563528">Pumasok sa pinapamahalaang session</translation> |
| <translation id="1193927020065025187">Posibleng sinusubukan kang linlangin ng site na ito para payagan ang mga nakakasagabal na notification</translation> |
| <translation id="1195447618553298278">Hindi kilalang error.</translation> |
| <translation id="1195558154361252544">Awtomatikong naka-block ang mga notification para sa lahat ng site maliban sa mga pinapayagan mo</translation> |
| <translation id="1197088940767939838">Orange</translation> |
| <translation id="1197979282329025000">May nangyaring error habang binabawi ang mga kakayahan ng printer para sa printer na <ph name="PRINTER_NAME" />. Hindi mairehistro ang printer na ito sa <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation> |
| <translation id="119944043368869598">I-clear lahat</translation> |
| <translation id="1199814941632954229">Nagbibigay ng mga certificate para sa mga profile ng certificate na ito</translation> |
| <translation id="120069043972472860">Hindi gugustuhing panoorin</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Susunod</translation> |
| <translation id="1202596434010270079">Na-update na ang Kiosk app. Mangyaring alisin ang USB stick.</translation> |
| <translation id="120368089816228251">Nota ng musika</translation> |
| <translation id="1203942045716040624">Nakabahaging Worker: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation> |
| <translation id="1211769675100312947">Ikaw ang nagku-curate ng mga shortcut</translation> |
| <translation id="1213254615020057352">Magpadala ng data ng paggamit at diagnostic. Tumulong sa pagpapaganda ng karanasan sa Android ng iyong anak sa pamamagitan ng awtomatikong pagpapadala ng diagnostic na data, data ng device, at data ng paggamit sa app sa Google. Hindi ito gagamitin para tukuyin ang pagkakakilanlan ng iyong anak, at makakatulong ito sa stability ng system at ng app, at sa iba pang pagpapahusay. Makakatulong din ang ilang pinagsama-samang data sa mga app at partner ng Google, gaya ng mga developer ng Android. Ipinapatupad ng may-ari ang setting na ito. Puwedeng piliin ng may-ari na magpadala ng data ng diagnostic at paggamit para sa device na ito sa Google. Kung naka-on ang karagdagang setting ng Aktibidad sa Web at App para sa iyong anak, posibleng ma-save ang data na ito sa kanyang Google Account.</translation> |
| <translation id="121384500095351701">Hindi ligtas na mada-download ang file na ito</translation> |
| <translation id="1215411991991485844">Nadagdag ang bagong background na app</translation> |
| <translation id="1216542092748365687">Alisin ang fingerprint</translation> |
| <translation id="1217483152325416304">Malapit nang i-delete ang iyong lokal na data</translation> |
| <translation id="1217668622537098248">I-revert sa pag-left click pagkatapos ng pagkilos</translation> |
| <translation id="121783623783282548">Hindi magkatugma ang mga password.</translation> |
| <translation id="1218015446623563536">I-delete ang Linux</translation> |
| <translation id="1218839827383191197"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Gumagamit ang serbisyo ng lokasyon ng Google ng mga source tulad ng mga Wi-Fi at mobile network para makatulong na matantya ang lokasyon ng device na ito.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Maaari mong i-off ang Lokasyon sa pamamagitan ng pag-off sa pangunahing setting ng Lokasyon sa device na ito. Maaari mo ring i-off ang paggamit ng Wi‑Fi, mga mobile network, at mga sensor para sa lokasyon sa mga setting ng lokasyon.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="122082903575839559">Certificate Signature Algorithm</translation> |
| <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 na May RSA Encryption</translation> |
| <translation id="1221825588892235038">Pinili lang</translation> |
| <translation id="1223484782328004593">Nangangailangan ng lisensya ang <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="1223853788495130632">Inirerekomenda ng iyong administrator ang isang tukoy na halaga para sa setting na ito.</translation> |
| <translation id="1225177025209879837">Pinoproseso ang kahilingan...</translation> |
| <translation id="1227507814927581609">Nabigo ang pagpapatunay habang kumokonekta sa "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> |
| <translation id="1230417814058465809">Naka-on ang standard na proteksyon. Para sa higit pang seguridad, gamitin ang pinahusay na proteksyon.</translation> |
| <translation id="1231733316453485619">I-on ang pag-sync?</translation> |
| <translation id="1232569758102978740">Walang pamagat</translation> |
| <translation id="1233497634904001272">Pindutin ulit ang iyong security key para kumpletuhin ang kahilingan.</translation> |
| <translation id="1233721473400465416">Lokal</translation> |
| <translation id="1234736487471201993">Gumawa ng QR Code para sa larawang ito</translation> |
| <translation id="1234808891666923653">Mga Service Worker</translation> |
| <translation id="1235458158152011030">Mga kilalang network</translation> |
| <translation id="123578888592755962">Puno na ang disk</translation> |
| <translation id="1235924639474699896">{COUNT,plural, =1{text}one{# text}other{# na text}}</translation> |
| <translation id="1239594683407221485">I-explore ang content ng device sa app na Mga File.</translation> |
| <translation id="1241066500170667906">Pumili ng status ng eksperimento para sa <ph name="EXPERIMENT_NAME" /></translation> |
| <translation id="124116460088058876">Higit pang wika</translation> |
| <translation id="1241753985463165747">Basahin at baguhin ang lahat ng iyong data sa kasalukuyang website kapag na-invoke</translation> |
| <translation id="1242633766021457174">Gustong i-reset ng <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> ang iyong mga setting.</translation> |
| <translation id="1243314992276662751">I-upload</translation> |
| <translation id="1243436884219965846">Suriin ang mga password</translation> |
| <translation id="1244265436519979884">Kasalukuyang isinasagawa ang pag-restore ng Linux</translation> |
| <translation id="1244303850296295656">Error sa extension</translation> |
| <translation id="1246863218384630739">Hindi ma-install ang <ph name="VM_NAME" />: Nagbalik ang URL ng Larawan ng code ng error na <ph name="HTTP_ERROR" />. Makipag-ugnayan sa iyong administrator.</translation> |
| <translation id="1251366534849411931">Inaasahang opening curly brace: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="1251480783646955802">Iki-clear nito ang <ph name="TOTAL_USAGE" /> ng data na na-store ng mga site at naka-install na app</translation> |
| <translation id="1251578593170406502">Nagsa-scan para sa mga mobile data network...</translation> |
| <translation id="125220115284141797">Default</translation> |
| <translation id="1252987234827889034">Nagkaroon ng error sa profile</translation> |
| <translation id="1254593899333212300">Direktang koneksyon ng Internet</translation> |
| <translation id="1257553931232494454">mga antas ng pag-zoom</translation> |
| <translation id="1258491128795710625">Ano'ng Bago</translation> |
| <translation id="1259152067760398571">Nagpatakbo ng pag-check sa kaligtasan kahapon</translation> |
| <translation id="1260451001046713751">Palaging payagan ang mga pop-up at pag-redirect mula sa <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="1261380933454402672">Modest</translation> |
| <translation id="126156426083987769">Nagkaproblema sa mga lisensya ng device sa demo mode.</translation> |
| <translation id="1263231323834454256">Listahan ng babasahin</translation> |
| <translation id="1263490604593716556">Pinapamahalaan nina <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> at <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> ang account. Para mag-sign out sa pangunahing account sa device na ito, i-click ang oras sa iyong screen. Sa lalabas na menu, i-click ang "Mag-sign out."</translation> |
| <translation id="1263733306853729545">Gamitin ang <ph name="MINUS" /> at <ph name="EQUAL" /> na mga key para ilagay sa page ang isang listahan ng kandidato</translation> |
| <translation id="126387934568812801">Isama ang screenshot na ito at ang mga pamagat ng mga bukas na tab</translation> |
| <translation id="1264337193001759725">Para makita ang mga log ng UI ng network, tingnan ang: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> |
| <translation id="126710816202626562">Wika ng pagsasalin</translation> |
| <translation id="126768002343224824">16x</translation> |
| <translation id="1272079795634619415">Stop</translation> |
| <translation id="1272978324304772054">Ang user account na ito ay hindi pagmamay-ari ng domain kung saan nakatala ang device. Kung nais mong magpatala sa ibang domain, kailangan mo munang sumailalim sa pagbawi ng device.</translation> |
| <translation id="1273780413309681229">Patakbuhin ulit ang gabay sa pag-set up</translation> |
| <translation id="1274997165432133392">Cookies at iba pang data ng site</translation> |
| <translation id="1275718070701477396">Pinili</translation> |
| <translation id="1276994519141842946">Hindi ma-uninstall ang <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="1277020343994096713">Gumawa ng bagong PIN na iba sa iyong kasalukuyang PIN</translation> |
| <translation id="1278859221870828664">I-review ang mga app at serbisyo ng Google Play</translation> |
| <translation id="127946606521051357">Nagbabahagi ang device sa malapit</translation> |
| <translation id="1280965841156951489">I-edit ang mga file</translation> |
| <translation id="1282465000333679776">Ibahagi ang audio ng system</translation> |
| <translation id="1285320974508926690">Huwag isalin kailanman ang site na ito</translation> |
| <translation id="1285484354230578868">Mag-imbak ng data sa iyong Google Drive account</translation> |
| <translation id="1285625592773741684">Mobile Data ang kasalukuyang setting ng paggamit ng data</translation> |
| <translation id="1288037062697528143">Awtomatikong mag-o-on ang Night Light sa paglubog ng araw</translation> |
| <translation id="1288300545283011870">Mga Property ng Pagsasalita</translation> |
| <translation id="1289619947962767206">Hindi na sinusuportahan ang opsyong ito. Para mag-present ng tab, gamitin ang <ph name="GOOGLE_MEET" />.</translation> |
| <translation id="1291119821938122630">Mga Tuntunin ng Serbisyo ng <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="1292849930724124745">Maglagay ng smart card para manatiling naka-sign in</translation> |
| <translation id="1293264513303784526">USB-C device (port sa kaliwa)</translation> |
| <translation id="1293556467332435079">Mga File</translation> |
| <translation id="1294807885394205587">Puwedeng magtagal ang prosesong ito nang ilang minuto. Sinisimulan ang manager ng container.</translation> |
| <translation id="1296911687402551044">I-pin ang Napiling Tab</translation> |
| <translation id="1297175357211070620">Destinasyon</translation> |
| <translation id="129770436432446029">Magpadala ng feedback para sa <ph name="EXPERIMENT_NAME" /></translation> |
| <translation id="1301135395320604080">Puwedeng i-edit ng <ph name="ORIGIN" /> ang mga sumusunod na file</translation> |
| <translation id="1302227299132585524">Payagan ang JavaScript mula sa Apple Events</translation> |
| <translation id="1303101771013849280">HTML File ng Mga Bookmark</translation> |
| <translation id="1303671224831497365">Walang nakitang Bluetooth device</translation> |
| <translation id="130491383855577612">Matagumpay na napalitan ang mga app at file ng Linux</translation> |
| <translation id="1306390193749326011">Hindi mo na makikita ulit ang <ph name="MODULE_NAME" /> sa page na ito</translation> |
| <translation id="1306606229401759371">Baguhin ang mga setting</translation> |
| <translation id="1307165550267142340">Nagawa ang iyong PIN</translation> |
| <translation id="1307431692088049276">Huwag akong tanungin ulit</translation> |
| <translation id="1307559529304613120">Oops! Nabigo ang system na i-imbak ang pangmatagalang token sa pag-access sa API para sa device na ito.</translation> |
| <translation id="1313405956111467313">Awtomatikong proxy configuration</translation> |
| <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation> |
| <translation id="1313660246522271310">Masa-sign out ka sa lahat ng site, pati na rin sa mga nakabukas na tab</translation> |
| <translation id="1313705515580255288">Isi-sync ang iyong mga bookmark, kasaysayan, at iba pang mga setting sa iyong Google Account.</translation> |
| <translation id="1316136264406804862">Naghahanap...</translation> |
| <translation id="1316495628809031177">Naka-pause ang pag-sync</translation> |
| <translation id="1317637799698924700">Gagana ang iyong istasyon ng pag-dock sa USB Type-C compatible mode.</translation> |
| <translation id="1319983966058170660">Button na bumalik ng subpage na <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="1322046419516468189">Tingnan at pamahalaan ang mga naka-save na password sa iyong <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation> |
| <translation id="1324106254079708331">Iniingatan ang mga personal na Google Account ng sinumang nanganganib sa mga naka-target na pag-atake</translation> |
| <translation id="1326317727527857210">Upang makuha ang iyong mga tab mula sa iba mo pang mga device, mag-sign in sa Chrome.</translation> |
| <translation id="1327272175893960498">Mga ticket ng Kerberos</translation> |
| <translation id="1327495825214193325">Para ma-enable ang pag-debug ng ADB, kinakailangang i-restart ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> na ito. Kinakailangan sa pag-disable nito ang pag-reset sa mga factory setting.</translation> |
| <translation id="1327794256477341646">Hindi gagana ang mga feature na nangangailangan ng iyong lokasyon</translation> |
| <translation id="1330145147221172764">I-enable ang on-screen na keyboard</translation> |
| <translation id="1331977651797684645">Ako ito.</translation> |
| <translation id="1333489022424033687">Posibleng hindi gumana ang ilang feature sa <ph name="ORIGIN" /> hanggang sa i-clear mo ang data na na-store ng iba pang site sa iyong device</translation> |
| <translation id="1333965224356556482">Huwag payagan ang mga site na makita ang iyong lokasyon</translation> |
| <translation id="133535873114485416">Gustong input</translation> |
| <translation id="1335929031622236846">Ipa-enroll ang iyong device</translation> |
| <translation id="1336902454946927954">Naka-lock ang iyong security key dahil hindi makilala ang fingerprint mo. Para i-unlock ito, ilagay ang iyong PIN.</translation> |
| <translation id="1338802252451106843">Gustong buksan ng <ph name="ORIGIN" /> ang application na ito.</translation> |
| <translation id="1338950911836659113">Nagtatanggal...</translation> |
| <translation id="13392265090583506">A11y</translation> |
| <translation id="1340527397989195812">Mag-back up ng media mula sa device gamit ang Files app.</translation> |
| <translation id="1341988552785875222">Itinakda ng '<ph name="APP_NAME" />' ang wallpaper sa kasalukuyan. Maaaring kailanganin mong i-uninstall ang '<ph name="APP_NAME" />' bago ka pumili ng ibang wallpaper.</translation> |
| <translation id="1343865611738742294">Bugyan ang mga Linux app ng pahintulot na i-access ang mga USB device. Hindi maaalala ng Linux ang isang USB device pagkatapos itong alisin.</translation> |
| <translation id="1346630054604077329">Kumpirmahin at i-restart</translation> |
| <translation id="1347256498747320987">Mag-install ng mga update at app. Sa pamamagitan ng pagpapatuloy, sumasang-ayon kang maaari ding awtomatikong mag-download at mag-install ang device na ito ng mga update at app mula sa Google, iyong carrier, at manufacturer ng device mo, na posibleng gumamit ng cellular data. Maaaring nag-aalok ang ilan sa mga app na ito ng mga in-app na pagbili. <ph name="BEGIN_LINK1" />Matuto Pa<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="1347512539447549782">storage ng Linux</translation> |
| <translation id="1347975661240122359">Magsisimula ang pag-update kapag umabot na ang baterya sa <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation> |
| <translation id="1353275871123211385">Para gumamit ng parental controls gaya ng pag-apruba ng app at mga limitasyon sa tagal ng paggamit, dapat ay mayroong Google Account ang bata na pinapamahalaan ng magulang. Puwedeng magdagdag ng pampaaralang account sa ibang pagkakataon para sa mga tool gaya ng Google Classroom.</translation> |
| <translation id="135389172849514421">Gumagana offline</translation> |
| <translation id="1353980523955420967">Hindi makita ang PPD. Tiyaking online ang iyong Chromebook at subukang muli.</translation> |
| <translation id="1354045473509304750">Patuloy na payagan ang <ph name="HOST" /> na gamitin at galawin ang iyong camera</translation> |
| <translation id="1355088139103479645">I-delete ang lahat ng data?</translation> |
| <translation id="1355466263109342573">Naka-block ang <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="1356178530321889280">I-right click at piliin ang “Hanapin ang bahagi ng page gamit ang Google Lens” para hanapin ang anumang bahagi ng site at malaman ang higit pang tungkol sa visual na content na nakikita mo habang nagba-browse at namimili ka sa web.</translation> |
| <translation id="1358741672408003399">Spelling and Grammar</translation> |
| <translation id="1359923111303110318">Puwedeng i-unlock ang iyong device gamit ang Smart Lock. Pindutin ang Enter para ma-unlock.</translation> |
| <translation id="1361164813881551742">Idagdag nang Manual</translation> |
| <translation id="1361655923249334273">Hindi nagamit</translation> |
| <translation id="1361872463926621533">Magpatugtog sa startup</translation> |
| <translation id="1362865166188278099">Mekanikal na isyu. Tingnan ang printer</translation> |
| <translation id="1363585519747660921">Kailangan ng pag-configure ng USB printer</translation> |
| <translation id="1367951781824006909">Pumili ng isang file</translation> |
| <translation id="1369149969991017342">Switch Access (kontrolin ang computer gamit lang ang isa o dalawang switch)</translation> |
| <translation id="1372841398847029212">I-sync sa iyong account</translation> |
| <translation id="1373176046406139583">Kinokontrol ng pagiging visible ng device mo kung sino ang puwedeng magbahagi sa iyo habang naka-unlock ang screen mo. <ph name="LINK_BEGIN" />Matuto pa<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1374844444528092021">Ang certificate na kinakailangan ng network na "<ph name="NETWORK_NAME" />" ay maaaring hindi naka-install o wala nang bisa. Mangyaring kumuha ng isang bagong certificate at subukang kumonekta muli.</translation> |
| <translation id="1375321115329958930">Mga Naka-save na Password</translation> |
| <translation id="137651782282853227">Lalabas dito ang mga na-save na address</translation> |
| <translation id="1376771218494401509">Pangalanan ang &Window...</translation> |
| <translation id="1377600615067678409">Lumaktaw muna ngayon</translation> |
| <translation id="1378613616312864539">Kinokontrol ng <ph name="NAME" /> ang setting na ito</translation> |
| <translation id="1378848228640136848">{NUM_COMPROMISED,plural, =0{Walang nakompromisong password}=1{1 nakompromisong password}one{{NUM_COMPROMISED} nakompromisong password}other{{NUM_COMPROMISED} na nakompromisong password}}</translation> |
| <translation id="1380028686461971526">Awtomatikong kumonekta sa network</translation> |
| <translation id="1383597849754832576">Hindi ma-download ang mga speech file. Subukan ulit sa ibang pagkakataon.</translation> |
| <translation id="1383861834909034572">Magbubukas kapag nakumpleto</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Hanapin</translation> |
| <translation id="1384849755549338773">Ialok ang Google Translate para sa mga website sa iba pang wika</translation> |
| <translation id="138784436342154190">I-restore ang default na page sa pagsisimula?</translation> |
| <translation id="1388253969141979417">Pinapayagang gamitin ang iyong mikropono</translation> |
| <translation id="1388728792929436380">Magre-restart ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> kapag kumpleto na ang mga update.</translation> |
| <translation id="139013308650923562">Pinapayagang gamitin ang mga font na naka-install sa iyong device</translation> |
| <translation id="1390548061267426325">Buksan bilang Regular na Tab</translation> |
| <translation id="1393283411312835250">Araw at mga ulap</translation> |
| <translation id="1395730723686586365">Sinimulan ang updater</translation> |
| <translation id="1396139853388185343">Nagkaroon ng error sa pag-set up ng printer</translation> |
| <translation id="1396259464226642517">Hindi ba inaasahan ang resultang ito? <ph name="BEGIN_LINK" />Magpadala ng feedback<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1396963298126346194">Hindi nagtutugma ang username at password na inilagay mo</translation> |
| <translation id="1397500194120344683">Walang kwalipikadong device. <ph name="LINK_BEGIN" />Matuto pa<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1398853756734560583">Maximize</translation> |
| <translation id="139911022479327130">I-unlock ang iyong telepono at kumpirmahing ikaw ito</translation> |
| <translation id="1401308693935339022">Gumamit ng lokasyon. Payagan ang mga app at serbisyong may pahintulot sa lokasyon na gamitin ang lokasyon ng device na ito. Posibleng pana-panahong mangolekta ang Google ng data ng lokasyon at gamitin nito ang data na ito sa anonymous na paraan para mapahusay ang katumpakan ng lokasyon at mga serbisyong batay sa lokasyon.</translation> |
| <translation id="1403222014593521787">Hindi makakonekta sa proxy</translation> |
| <translation id="1405779994569073824">Nag-crash.</translation> |
| <translation id="1406500794671479665">Bine-verify...</translation> |
| <translation id="1407069428457324124">Madilim na tema</translation> |
| <translation id="1407135791313364759">Buksan lahat</translation> |
| <translation id="140723521119632973">Pag-activate ng Cellular Network</translation> |
| <translation id="1407489512183974736">Gitnang Naka-crop</translation> |
| <translation id="1408504635543854729">I-explore ang content ng device sa Files app. Pinaghihigpitan ng isang admin ang content at hindi maaaring baguhin.</translation> |
| <translation id="1408980562518920698">Pamahalaan ang personal na impormasyon</translation> |
| <translation id="1410197035576869800">Icon ng App</translation> |
| <translation id="1410616244180625362">Ipagpatuloy ang pagpapahintulot sa <ph name="HOST" /> na i-access ang iyong camera</translation> |
| <translation id="1410806973194718079">Hindi masuri ang mga patakaran</translation> |
| <translation id="1414315029670184034">Huwag payagan ang mga site na gamitin ang iyong camera</translation> |
| <translation id="1414648216875402825">Iyong ina-update ang isang hindi matatag na bersyon ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> na naglalaman ng mga tampok na kasalukuyang isinasagawa. Magkakaroon ng mga pag-crash at hindi inaasahang mga bug. Mangyaring magpatuloy nang may pag-iingat.</translation> |
| <translation id="1415708812149920388">Tinanggihan ang read access sa clipboard</translation> |
| <translation id="1415990189994829608">Ang <ph name="EXTENSION_NAME" /> (extension ID "<ph name="EXTENSION_ID" />") ay hindi pinapayagan sa ganitong uri ng session.</translation> |
| <translation id="1418954524306642206">Mag-browse para matukoy ang PPD ng iyong printer</translation> |
| <translation id="1420834118113404499">Mga lisensya ng media</translation> |
| <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> upang payagan ang pagpapares</translation> |
| <translation id="1422159345171879700">I-load ang Mga Hindi Ligtas na Script</translation> |
| <translation id="1423716227250567100">Kapag ginawa ang pagkilos na ito: |
| <ph name="LINE_BREAKS" /> |
| • Mare-reset ang mga setting ng Chrome at shortcut ng Chrome |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| • Madi-disable ang mga extension |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| • Made-delete ang cookies at iba pang pansamantalang data ng site |
| <ph name="LINE_BREAKS" /> |
| Hindi maaapektuhan ang mga bookmark, history, at naka-save na password.</translation> |
| <translation id="1426410128494586442">Oo</translation> |
| <translation id="142655739075382478">Naka-block ang <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="1426870617281699524">I-click ang Subukang Muli at tanggapin ang prompt sa iyong computer</translation> |
| <translation id="1427179946227469514">Pitch ng text-to-speech</translation> |
| <translation id="1427269577154060167">Bansa</translation> |
| <translation id="142758023928848008">I-enable ang mga sticky key (upang magsagawa ng mga keyboard shortcut sa pamamagitan ng pagta-type sa mga ito nang sunud-sunod)</translation> |
| <translation id="142765311413773645">Nag-expire na ang lisensya ng <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="1429300045468813835">Na-clear lahat</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">I-print</translation> |
| <translation id="1431188203598586230">Panghuling update sa software</translation> |
| <translation id="1431432486300429272">Posibleng gamitin ng Google ang iyong history ng pag-browse para ma-personalize ang Search at iba pang serbisyo ng Google. Magagawa mo o ng iyong magulang na baguhin ito anumang oras sa myaccount.google.com/activitycontrols/search</translation> |
| <translation id="1432581352905426595">Pamahalaan ang mga search engine</translation> |
| <translation id="1433811987160647649">Magtanong bago i-access</translation> |
| <translation id="1434696352799406980">Ire-reset nito ang iyong page sa pagsisimula, page ng bagong tab, search engine at mga naka-pin na tab. Idi-disable din nito ang lahat ng extension at iki-clear ang pansamantalang data tulad ng cookies. Hindi iki-clear ang iyong mga bookmark, history at naka-save na password.</translation> |
| <translation id="1434886155212424586">Ang homepage ay ang pahina ng Bagong Tab</translation> |
| <translation id="1436390408194692385">May bisa sa loob ng <ph name="TICKET_TIME_LEFT" /></translation> |
| <translation id="1436671784520050284">Ipagpatuloy ang pag-set up</translation> |
| <translation id="1436784010935106834">Inalis</translation> |
| <translation id="1437986450143295708">Ilarawan nang detalyado ang isyu</translation> |
| <translation id="144283815522798837"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" /> ang napili</translation> |
| <translation id="1442851588227551435">Itakda ang aktibong ticket ng Kerberos</translation> |
| <translation id="1444628761356461360">Ang setting na ito ay pinamamahalaan ng may-ari ng device, <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="144518587530125858">Maaaring hindi mai-load ang '<ph name="IMAGE_PATH" />' para sa tema.</translation> |
| <translation id="1449191289887455076">Pindutin ulit ang “<ph name="CURRENTKEY" />” para kumpirmahin ang pagtatalaga at <ph name="RESPONSE" /></translation> |
| <translation id="1451375123200651445">Webpage, Iisang File</translation> |
| <translation id="1453561711872398978">Magpadala ng <ph name="BEGIN_LINK" /> |
| mga log ng debug<ph name="END_LINK" /> (inirerekomenda)</translation> |
| <translation id="1454223536435069390">Kumuha ng screenshot</translation> |
| <translation id="145432137617179457">Mga wika sa pang-check ng pagbabaybay</translation> |
| <translation id="1455119378540982311">Mga preset na laki ng window</translation> |
| <translation id="1459693405370120464">Lagay ng Panahon</translation> |
| <translation id="1459967076783105826">Mga search engine na idinagdag ng mga extension</translation> |
| <translation id="146000042969587795">Ang frame na ito ay naharang dahil naglalaman ito ng ilang nilalaman na insecure.</translation> |
| <translation id="146219525117638703">Estado ng ONC</translation> |
| <translation id="146220085323579959">Nadiskonekta ang Internet. Pakisuri ang iyong koneksyon sa internet at subukang muli.</translation> |
| <translation id="1462850958694534228">Suriin ang update sa icon</translation> |
| <translation id="1463112138205428654">Na-block ng Advanced na Proteksyon ang <ph name="FILE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="1464044141348608623">Huwag payagan ang mga site na malaman kung aktibo mong ginagamit ang iyong device</translation> |
| <translation id="1464258312790801189">Ang Iyong Mga Account</translation> |
| <translation id="1464781208867302907">Para sa mga kagustuhan sa device, pumunta sa Mga Setting.</translation> |
| <translation id="1465176863081977902">K&opyahin ang Address ng Audio</translation> |
| <translation id="1465827627707997754">Hiwa ng pizza</translation> |
| <translation id="1468571364034902819">Hindi magagamit ang profile na ito</translation> |
| <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Magdagdag ng Tab sa Bagong Grupo}one{Magdagdag ng Mga Tab sa Bagong Grupo}other{Magdagdag ng Mga Tab sa Bagong Grupo}}</translation> |
| <translation id="1470350905258700113">Gamitin ang device na ito</translation> |
| <translation id="1470946456740188591">Para i-on o i-off ang caret browsing, gamitin ang shortcut na Ctrl+Search+7</translation> |
| <translation id="1472675084647422956">Magpakita ng higit pa</translation> |
| <translation id="1474785664565228650">Hinihingi ng pagbabago sa setting ng mikropono na ilunsad ulit ang Parallels Desktop. Ilunsad ulit ang Parallels Desktop para magpatuloy.</translation> |
| <translation id="1475502736924165259">Mayroon kang mga certificate sa file na hindi umaangkop sa alinman sa iba pang mga kategorya</translation> |
| <translation id="1476088332184200792">Kopyahin sa Iyong Device</translation> |
| <translation id="1476607407192946488">&Mga Setting ng Wika</translation> |
| <translation id="1477446329585670721">Inaatasan ka ng <ph name="DOMAIN" /> na panatilihing nakalagay ang iyong smart card.</translation> |
| <translation id="1478340334823509079">Mga detalye: <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1478607704480248626">Hindi naka-enable ang pag-install</translation> |
| <translation id="1481537595330271162">Nagka-error sa pag-resize ng disk</translation> |
| <translation id="1482626744466814421">I-bookmark ang Tab na Ito...</translation> |
| <translation id="1483272013430662157">Puwedeng hilingin ng mga web app na magbukas ng mga uri ng mga file</translation> |
| <translation id="1483493594462132177">Ipadala</translation> |
| <translation id="1484979925941077974">Gumagamit ng Bluetooth ang site</translation> |
| <translation id="1485015260175968628">Maaari na itong:</translation> |
| <translation id="1485141095922496924">Bersyon <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation> |
| <translation id="1486096554574027028">Maghanap ng mga password</translation> |
| <translation id="1487335504823219454">Naka-on - mga custom na setting</translation> |
| <translation id="1489664337021920575">Pumili ng ibang opsyon</translation> |
| <translation id="1490491397986065675">"<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />," sabi ng iyong administrator.</translation> |
| <translation id="1492417797159476138">Na-save mo na ang username na ito para sa site na ito</translation> |
| <translation id="1493892686965953381">Hinihintay ang <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation> |
| <translation id="1494349716233667318">Puwedeng hilingin ng mga site na gamitin ang mga font na naka-install sa iyong device</translation> |
| <translation id="1495677929897281669">Bumalik sa tab</translation> |
| <translation id="1500297251995790841">Hindi kilalang device [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation> |
| <translation id="1503394326855300303">Ang account ng may-ari na ito ay dapat ang unang naka-sign in na account sa isang session ng multiple na pag-sign in.</translation> |
| <translation id="150411034776756821">Alisin ang <ph name="SITE" /></translation> |
| <translation id="1504551620756424144">Available ang mga nakabahaging folder sa Windows sa <ph name="BASE_DIR" />.</translation> |
| <translation id="1506061864768559482">Search engine</translation> |
| <translation id="1507170440449692343">Na-block ang pahinang ito sa pag-a-access sa iyong camera.</translation> |
| <translation id="1507246803636407672">&Itapon</translation> |
| <translation id="1508491105858779599">Itapat ang iyong daliri sa sensor para sa fingerprint upang i-unlock ang device.</translation> |
| <translation id="1508575541972276599">Debian 9 (Stretch) ang kasalukuyang bersyon</translation> |
| <translation id="1509163368529404530">&I-restore ang grupo</translation> |
| <translation id="1509281256533087115">I-access ang anumang <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> sa pamamagitan ng USB</translation> |
| <translation id="1509960214886564027">Posibleng masira ang mga feature sa maraming site</translation> |
| <translation id="1510238584712386396">Launcher</translation> |
| <translation id="1510785804673676069">Kung gumagamit ka ng proxy server, tingnan ang iyong mga setting ng proxy o |
| makipag-ugnayan sa administrator ng iyong network upang matiyak na |
| gumagana ang proxy server. Kung hindi ka naniniwalang dapat kang gumamit |
| ng proxy server, ayusin ang iyong <ph name="LINK_START" />mga setting ng proxy<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="1511997356770098059">Hindi puwedeng mag-store ang security key na ito ng anumang data sa pag-sign in</translation> |
| <translation id="1512210426710821809">Ang tanging paraan upang ma-undo ito ay muling i-install ang <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation> |
| <translation id="1512642802859169995">Naka-encrypt ang <ph name="FILE_NAME" />. Hilingin sa may-ari nitong i-decrypt ito.</translation> |
| <translation id="151501797353681931">Na-import Mula sa Safari</translation> |
| <translation id="1515163294334130951">Ilunsad</translation> |
| <translation id="1521442365706402292">Pamahalaan ang mga sertipiko</translation> |
| <translation id="1521774566618522728">Aktibo ngayong araw</translation> |
| <translation id="152234381334907219">Hindi Kailanman Na-save</translation> |
| <translation id="1523978563989812243">Mga engine para sa text-to-speech</translation> |
| <translation id="1524430321211440688">Keyboard</translation> |
| <translation id="1524563461097350801">Hindi, Salamat na lang</translation> |
| <translation id="1525740877599838384">Wi-Fi lang ang gamitin upang matukoy ang lokasyon</translation> |
| <translation id="152629053603783244">I-restart ang Linux</translation> |
| <translation id="1526335046150927198">I-enable ang pag-accelerate sa pag-scroll ng touchpad</translation> |
| <translation id="1526560967942511387">Walang pamagat na Dokumento</translation> |
| <translation id="1527336312600375509">Rate ng pag-refresh ng monitor</translation> |
| <translation id="152913213824448541">Mga contact sa Nearby Share</translation> |
| <translation id="1529891865407786369">Pinagmumulan ng kuryente</translation> |
| <translation id="1530838837447122178">Buksan ang mga setting ng mouse at touchpad device</translation> |
| <translation id="1531275250079031713">Ipakita ang dialog na 'Magdagdag ng bagong Wi-Fi'</translation> |
| <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation> |
| <translation id="1535228823998016251">Malakas</translation> |
| <translation id="1536754031901697553">Nagdidiskonekta...</translation> |
| <translation id="1537254971476575106">Fullscreen magnifier</translation> |
| <translation id="15373452373711364">Malaking mouse cursor</translation> |
| <translation id="1540605929960647700">I-enable ang demo mode</translation> |
| <translation id="1541346352678737112">Walang nakitang network</translation> |
| <translation id="1542514202066550870">Nagpapakita ang tab na ito ng VR content sa isang headset.</translation> |
| <translation id="1543284117603151572">Na-import Mula Sa Edge</translation> |
| <translation id="1545177026077493356">Awtomatikong Kiosk Mode</translation> |
| <translation id="1545749641540134597">I-scan ang QR Code</translation> |
| <translation id="1545775234664667895">Naka-install na temang "<ph name="THEME_NAME" />"</translation> |
| <translation id="1546280085599573572">Binago ng extension na ito ang ipinapakitang page kapag na-click mo ang button ng Home.</translation> |
| <translation id="1546452108651444655">Gustong mag-install ni <ph name="CHILD_NAME" /> ng <ph name="EXTENSION_TYPE" /> na magagawang:</translation> |
| <translation id="1547808936554660006">Nauunawaan kong hindi aalisin ng Powerwash ang mga naka-install na profile ng eSIM.</translation> |
| <translation id="1549275686094429035">Naka-enable ang ARC</translation> |
| <translation id="1549788673239553762">Gusto ng <ph name="APP_NAME" /> na i-access ang <ph name="VOLUME_NAME" />. Maaari nitong baguhin o i-delete ang iyong mga file.</translation> |
| <translation id="1552301827267621511">Pinalitan ng extension na "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ang paghahanap para magamit ang <ph name="SEARCH_PROVIDER_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="1553538517812678578">walang limitasyon</translation> |
| <translation id="1555130319947370107">Asul</translation> |
| <translation id="1556537182262721003">Hindi maililipat ang direktoryo ng extension papunta sa profile.</translation> |
| <translation id="1558391695376153246">Isara ang mga Incognito tab</translation> |
| <translation id="155865706765934889">Touchpad</translation> |
| <translation id="1562119309884184621">Kapag idinagdag ang contact na ito, makikilala siya sa susunod na magbahagi siya</translation> |
| <translation id="1563702743503072935">Magiging available din sa device na ito ang mga password mula sa iyong Google Account habang naka-sign in ka</translation> |
| <translation id="1566049601598938765">Website</translation> |
| <translation id="15662109988763471">Ang napiling printer ay hindi available o hindi naka-install nang tama. Tingnan ang iyong printer o subukang pumili ng isa pang printer.</translation> |
| <translation id="1567135437923613642">I-enable ang mga itinatampok na eksperimento</translation> |
| <translation id="1567387640189251553">Nagkonekta ng ibang keyboard mula nang huli mong inilagay ang iyong password. Maaaring sinusubukan nitong nakawin ang iyong mga keystroke.</translation> |
| <translation id="156793199942386351">Nakatalaga na ang '<ph name="CURRENTKEY" />' sa pagkilos na '<ph name="ACTION" />.' Pumindot ng anumang key para <ph name="RESPONSE" />.</translation> |
| <translation id="1567993339577891801">Console ng JavaScript</translation> |
| <translation id="1568323446248056064">Buksan ang mga setting ng display device</translation> |
| <translation id="1571738973904005196">Tingnan ang tab: <ph name="TAB_ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="1572139610531470719"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Bisita)</translation> |
| <translation id="1572266655485775982">I-enable ang Wi-Fi</translation> |
| <translation id="1572876035008611720">Ilagay ang iyong email</translation> |
| <translation id="1575741822946219011">Mga wika at input</translation> |
| <translation id="1576594961618857597">Default na puting avatar</translation> |
| <translation id="1578558981922970608">Puwersahang pagsara</translation> |
| <translation id="1578784163189013834">Pumili ng background ng screen saver</translation> |
| <translation id="1580772913177567930">Makipag-ugnayan sa iyong administrator</translation> |
| <translation id="1581962803218266616">Show in Finder</translation> |
| <translation id="1582955169539260415">i-delete ang [<ph name="FINGERPRINT_NAME" />]</translation> |
| <translation id="1584990664401018068">Maaaring mangailangan ng pagpapatotoo ang Wi-Fi network na ginagamit mo (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation> |
| <translation id="1585717515139318619">Isa pang program sa iyong computer ang nagdagdag tema na maaaring magpabago sa paraan ng paggana ng Chrome. |
| |
| <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="1587129667417059148">Iki-clear nito ang lahat ng data at cookies na na-store ng <ph name="ORIGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="1587275751631642843">&JavaScript console</translation> |
| <translation id="1587907146729660231">Pindutin ang power button gamit ang iyong daliri</translation> |
| <translation id="1588438908519853928">Normal</translation> |
| <translation id="1588870296199743671">Buksan ang Link Gamit ang...</translation> |
| <translation id="1588919647604819635">Mag-right click sa card</translation> |
| <translation id="1589055389569595240">Show Spelling and Grammar</translation> |
| <translation id="1591679663873027990">Bigyan ng pahintulot ang Parallels Desktop na i-access ang mga USB device. Hindi tatandaan ng Parallels Desktop ang isang USB device kapag inalis na ito.</translation> |
| <translation id="1592074621872221573">Na-disable ng <ph name="MANAGER" /> ang pag-debug ng ADB na magre-reset sa iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />. I-back up ang iyong mga file bago mag-restart.</translation> |
| <translation id="1592126057537046434">Pagsasalin ng Instant na Impormasyon</translation> |
| <translation id="1593594475886691512">Nagpo-format...</translation> |
| <translation id="159359590073980872">Cache ng Larawan</translation> |
| <translation id="1593926297800505364">I-save ang paraan ng pagbabayad</translation> |
| <translation id="1595492813686795610">Ina-upgrade ang Linux</translation> |
| <translation id="1596286373007273895">Available</translation> |
| <translation id="1598233202702788831">Na-disable ng iyong administrator ang mga update.</translation> |
| <translation id="1600857548979126453">I-access ang backend ng debugger ng pahina</translation> |
| <translation id="1601560923496285236">Ilapat</translation> |
| <translation id="1602085790802918092">Sinisimulan ang virtual machine</translation> |
| <translation id="1603914832182249871">(Incognito)</translation> |
| <translation id="1604432177629086300">Hindi ma-print. Suriin ang printer at subukan ulit.</translation> |
| <translation id="1607139524282324606">I-clear ang entry</translation> |
| <translation id="1607499585984539560">Hindi affiliated ang user sa domain</translation> |
| <translation id="1608626060424371292">Alisin ang user na ito</translation> |
| <translation id="1608668830839595724">Higit pang pagkilos para sa mga napiling item</translation> |
| <translation id="161042844686301425">Cyan</translation> |
| <translation id="1611432201750675208">Naka-lock ang iyong device</translation> |
| <translation id="1612019740169791082">Hindi naka-configure ang iyong container para suportahan ang mga pag-resize ng disk. Para isaayos ang laki ng espasyong nakareserba para sa Linux, i-back up at pagkatapos ay i-restore ito sa isang bagong container.</translation> |
| <translation id="1614511179807650956">Maaaring naubos mo na ang iyong allowance sa mobile data. Bisitahin ang portal sa pag-activate ng <ph name="NAME" /> para bumili ng higit pang data</translation> |
| <translation id="161460670679785907">Hindi makita ang iyong telepono</translation> |
| <translation id="1615402009686901181">Dini-disable ng patakaran ng administrator ang screen capture kapag may nakikitang kumpidensyal na content</translation> |
| <translation id="1616206807336925449">Hindi nangangailangan ang extension na ito ng mga espesyal na pahintulot.</translation> |
| <translation id="1616298854599875024">Hindi ma-import ang extension na "<ph name="IMPORT_NAME" />" dahil hindi ito nakabahaging module</translation> |
| <translation id="1617765145568323981">{NUM_FILES,plural, =0{Sinusuri ang data na ito gamit ang mga patakaran sa seguridad ng iyong organisasyon...}=1{Sinusuri ang file na ito gamit ang mga patakaran sa seguridad ng iyong organisasyon...}one{Sinusuri ang mga file na ito gamit ang mga patakaran sa seguridad ng iyong organisasyon...}other{Sinusuri ang mga file na ito gamit ang mga patakaran sa seguridad ng iyong organisasyon...}}</translation> |
| <translation id="1618102204889321535"><ph name="CURRENT_CHARACTER_COUNT" />/<ph name="MAX_CHARACTER_COUNT" /></translation> |
| <translation id="1618268899808219593">Help Center</translation> |
| <translation id="1619879934359211038">Hindi makakonekta sa Google Play. Tingnan ang iyong koneksyon ng network at subukan ulit. Code ng error: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="1620307519959413822">Mali ang password. Subukan ulit o i-click ang Nakalimutan ang password para ma-reset ito.</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">Camera</translation> |
| <translation id="1621485112342885423">Iyong mga cart</translation> |
| <translation id="1621729191093924223">Hindi gagana ang mga feature na nangangailangan ng mikropono</translation> |
| <translation id="1621831347985899379">Made-delete ang data ng <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="1622054403950683339">Kalimutan ang Wi-Fi network</translation> |
| <translation id="1623132449929929218">Kasalukuyang hindi available ang mga larawan. Kumonektang muli sa internet para makita ang mga koleksyon ng wallpaper.</translation> |
| <translation id="1623723619460186680">Pag-dim sa blue light</translation> |
| <translation id="1624012933569991823">Mga Setting</translation> |
| <translation id="1624599281783425761">Hindi mo na makikita ulit ang <ph name="MERCHANT" /></translation> |
| <translation id="1627276047960621195">Mga Descriptor ng File</translation> |
| <translation id="1627408615528139100">Na-download na</translation> |
| <translation id="1628948239858170093">I-scan ang file bago buksan?</translation> |
| <translation id="1629314197035607094">Nag-expire ang password</translation> |
| <translation id="1629451755632656601">Payagan ang Google na maghanap ng mga naka-personalize na diskwento sa iyong mga cart?</translation> |
| <translation id="1630300831289687074">Magagamit mo ang iyong Chromebook sa loob ng ilang sandali.</translation> |
| <translation id="163072119192489970">Pinapayagang tapusin ang pagpapadala at pagtanggap ng data</translation> |
| <translation id="1630768113285622200">Mag-restart at magpatuloy</translation> |
| <translation id="1632082166874334883">Naka-store ang password sa iyong Google account</translation> |
| <translation id="1632803087685957583">Nagbibigay-daan sa iyong i-adjust ang rate ng pag-uulit ng iyong keyboard, paghula ng salita at higit pa</translation> |
| <translation id="163309982320328737">Puno na ang lawak ng paunang character</translation> |
| <translation id="1633947793238301227">I-disable ang Google Assistant</translation> |
| <translation id="1634783886312010422">Pinalitan mo na ba ang password na ito sa <ph name="WEBSITE" />?</translation> |
| <translation id="1637224376458524414">Kunin ang bookmark na ito sa iyong iPhone</translation> |
| <translation id="1637350598157233081">Naka-save ang iyong password sa device na ito</translation> |
| <translation id="1637765355341780467">Nagkaproblema noong binubuksan ang iyong profile. Maaaring hindi available ang ilang feature.</translation> |
| <translation id="1639239467298939599">Naglo-load</translation> |
| <translation id="163993578339087550">Gustong suriin ng <ph name="SERVICE_NAME" /> kung gumagamit ka ng kwalipikadong Chrome OS device.</translation> |
| <translation id="1640235262200048077">Hindi pa gumagana ang <ph name="IME_NAME" /> sa mga app ng Linux</translation> |
| <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 na May RSA Encryption</translation> |
| <translation id="1641113438599504367">Ligtas na Pagba-browse</translation> |
| <translation id="1642494467033190216">Kinakailangang alisin ang proteksyon ng rootfs at mag-restart bago ma-enable ang iba pang mga feature para sa pagde-debug.</translation> |
| <translation id="1643072738649235303">X9.62 ECDSA Signature na may SHA-1</translation> |
| <translation id="1643921258693943800">Para magamit ang Nearby Share, i-on Bluetooth at Wi-Fi</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">History</translation> |
| <translation id="1645516838734033527">Upang panatilihing ligtas ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />, kinakailangan ng Smart Lock ng lock ng screen sa telepono mo.</translation> |
| <translation id="1646982517418478057">Mangyaring maglagay ng password upang i-encrypt ang certificate na ito</translation> |
| <translation id="1648528859488547844">Gumamit ng Wi‑Fi o mga mobile network upang matukoy ang lokasyon</translation> |
| <translation id="164936512206786300">I-unpair ang Bluetooth device</translation> |
| <translation id="1651008383952180276">Dapat mong ilagay ang katulad na passphrase nang dalawang beses</translation> |
| <translation id="1652326691684645429">I-enable ang Nearby Share</translation> |
| <translation id="1653631694606464309">Karaniwang humihiling ang mga web app na magbukas ng ilang partikular na uri ng mga file para makapagtrabaho ka sa mga file na iyon kung saan mo gusto, gaya ng pagbubukas ng mga dokumento sa iyong gustong word processor</translation> |
| <translation id="1656528038316521561">Opacity ng background</translation> |
| <translation id="1657406563541664238">Tulungan ang <ph name="PRODUCT_NAME" /> na maging mas mahusay sa pamamagitan ng awtomatikong pagpapadala ng mga istatistika ng paggamit at mga crash report sa Google</translation> |
| <translation id="1657937299377480641">Para mag-sign in ulit para sa access sa mga pang-edukasyong resource, hilingin sa isang magulang na bigyan ka ng pahintulot</translation> |
| <translation id="1658424621194652532">Ina-access ng pahinang ito ang iyong mikropono.</translation> |
| <translation id="1660204651932907780">Payagan ang mga site na mag-play ng tunog (inirerekomenda)</translation> |
| <translation id="1660763353352708040">Isyu ng power adapter</translation> |
| <translation id="1661156625580498328">Ipatupad ang AES encryption (inirerekomenda).</translation> |
| <translation id="16620462294541761">Paumanhin, hindi ma-verify ang iyong password. Pakisubukang muli.</translation> |
| <translation id="1662777896967868795">Naka-on / Awtomatikong mao-off sa sunrise</translation> |
| <translation id="166278006618318542">Subject Public Key Algorithm</translation> |
| <translation id="1666232093776384142">I-disable ang proteksyon sa pag-access ng data para sa mga peripheral</translation> |
| <translation id="1668435968811469751">Magpa-enroll nang manual</translation> |
| <translation id="1668979692599483141">Matuto tungkol sa mga suhestyon</translation> |
| <translation id="1670399744444387456">Pangunahin</translation> |
| <translation id="1673137583248014546">Gustong tingnan ng <ph name="URL" /> ang manufacturer at modelo ng iyong Security Key</translation> |
| <translation id="1674073353928166410">Buksan lahat (<ph name="URL_COUNT" />) sa Incognito window</translation> |
| <translation id="1677306805708094828">Hindi maidagdag ang <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation> |
| <translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> na lang ang natitira</translation> |
| <translation id="1679068421605151609">Mga Tool ng Developer</translation> |
| <translation id="1679810534535368772">Sigurado ka bang gusto mong lumabas?</translation> |
| <translation id="167983332380191032">Nagpadala ang serbisyo ng pamamahala ng HTTP error.</translation> |
| <translation id="1680841347983561661">Pakisubukan ulit na simulan ang Google Play pagkalipas ng ilang sandali.</translation> |
| <translation id="1680849702532889074">Nagkaroon ng error habang ini-install ang iyong Linux application.</translation> |
| <translation id="16815041330799488">Huwag payagan ang mga site na makita ang text at mga larawang kinopya sa clipboard</translation> |
| <translation id="1682548588986054654">New Incognito Window</translation> |
| <translation id="1682867089915960590">I-on ang Caret Browsing?</translation> |
| <translation id="1684279041537802716">Kulay ng accent</translation> |
| <translation id="1686550358074589746">I-enable ang pag-type nang pa-glide</translation> |
| <translation id="168715261339224929">Para mailagay ang iyong mga bookmark sa lahat ng device mo, i-on ang sync.</translation> |
| <translation id="1688867105868176567">I-clear ang data ng site?</translation> |
| <translation id="1688935057616748272">Mag-type ng titik</translation> |
| <translation id="168991973552362966">Magdagdag ng kalapit na printer</translation> |
| <translation id="1689945336726856614">Kopyahin ang &URL</translation> |
| <translation id="1692115862433274081">Gumamit ng ibang account</translation> |
| <translation id="1692118695553449118">Naka-on ang pag-sync</translation> |
| <translation id="1692210323591458290">Dark purple</translation> |
| <translation id="169675691788639886">May naka-configure na server ng SSH ang device. Huwag mag-sign in gamit ang mga sensitibong account.</translation> |
| <translation id="1697150536837697295">Sining</translation> |
| <translation id="1697532407822776718">Handa ka na!</translation> |
| <translation id="1697686431566694143">I-edit ang file</translation> |
| <translation id="1700079447639026019">Mga site na hindi kailanman puwedeng gumamit ng cookies</translation> |
| <translation id="1701062906490865540">Alisin ang taong ito</translation> |
| <translation id="1703331064825191675">Huwag nang mag-alala sa iyong mga password</translation> |
| <translation id="1703666494654169921">Huwag payagan ang mga site na gumamit ng mga virtual reality device o data</translation> |
| <translation id="1704230497453185209">Huwag payagan ang mga site na mag-play ng tunog</translation> |
| <translation id="1704970325597567340">Nagpatakbo ng pag-check sa kaligtasan noong <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="1706586824377653884">Idinagdag ng iyong administrator</translation> |
| <translation id="170658918174941828">Ang iyong bersyon ng Chrome, bersyon ng operating system, mga setting ng Cast, |
| stats ng performance ng pag-mirror, at diagnostic log ng channel ng pakikipag-ugnayan |
| ay isusumite bilang karagdagan sa anumang impormasyong pinili mong |
| isama sa itaas. Ginagamit ang feedback na ito para mag-diagnose ng mga problema at |
| makatulong na mapahusay ang feature. Ang anumang personal na impormasyong isinusumite mo, |
| tahasan man o hindi sinasadya, ay poprotektahan |
| alinsunod sa aming mga patakaran sa privacy. Sa pamamagitan ng pagsusumite ng feedback na ito, |
| sumasang-ayon kang puwedeng gamitin ng Google ang feedback na ibibigay mo para mapahusay |
| ang anumang produkto o serbisyo ng Google.</translation> |
| <translation id="1706625117072057435">Mga antas ng pag-zoom</translation> |
| <translation id="1708338024780164500">(Hindi aktibo)</translation> |
| <translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (ID: <ph name="ID_PH" />)</translation> |
| <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Native)</translation> |
| <translation id="1709217939274742847">Pumili ng ticket para magamit sa pag-authenticate. <ph name="LINK_BEGIN" />Matuto pa<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1709762881904163296">Mga Network Setting</translation> |
| <translation id="1709972045049031556">Hindi maibahagi</translation> |
| <translation id="1711935594505774770">Iki-clear nito ang lahat ng data at cookies na na-store ng <ph name="SITE_GROUP_NAME" />, anumang site na nasa ilalim nito, at mga na-install na app nito</translation> |
| <translation id="1714644264617423774">I-enable ang mga feature ng accessibility para maging mas madaling gamitin ang iyong device. <ph name="LINK_BEGIN" />Matuto pa<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1717218214683051432">Mga sensor ng paggalaw</translation> |
| <translation id="1718835860248848330">Huling oras</translation> |
| <translation id="1719312230114180055">Tandaan: Maaaring hindi gaanong ligtas ang iyong fingerprint kaysa sa isang mahirap hulaang password o PIN.</translation> |
| <translation id="1720318856472900922">TLS WWW na Pagpapatotoo ng Server</translation> |
| <translation id="1721312023322545264">Kailangan mo ng pahintulot mula kay <ph name="NAME" /> upang mabisita ang site na ito</translation> |
| <translation id="1722460139690167654">Ang iyong <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DEVICE_TYPE" /> ay pinapamahalaan<ph name="END_LINK" /> ng <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="1723824996674794290">&Bagong window</translation> |
| <translation id="1725149567830788547">Ipakita at Mga Kontrol</translation> |
| <translation id="1725562816265788801">Pag-scroll ng Tab</translation> |
| <translation id="1727662110063605623">Buksan ang Mga Setting para ikonekta ang <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> sa Parallels Desktop o Linux</translation> |
| <translation id="1729533290416704613">Kinokontrol din nito kung anong pahina ang ipinapakita kapag naghanap ka mula sa Omnibox.</translation> |
| <translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Para mag-alis ng mga app, pumunta sa Mga Setting > Google Play Store > Pamahalaan ang mga kagustuhan sa Android > Mga App o Application manager. Pagkatapos ay i-tap ang app na gusto mong i-uninstall (maaaring kailanganin mong mag-swipe pakanan o pakaliwa para mahanap ang app). Pagkatapos, i-tap ang I-uninstall o I-disable.<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation> |
| <translation id="1731911755844941020">Ipinapadala ang paghiling...</translation> |
| <translation id="1733064249834771892">mga font</translation> |
| <translation id="1733383495376208985">I-encrypt ang naka-sync na data gamit ang iyong sariling <ph name="BEGIN_LINK" />passphrase sa pag-sync<ph name="END_LINK" />. Hindi kasama rito ang mga paraan ng pagbabayad at address mula sa Google Pay.</translation> |
| <translation id="1734212868489994726">Light blue</translation> |
| <translation id="1734230530703461088">Hindi na-load ang mga extension sa loob ng limitasyon sa oras. Makipag-ugnayan sa iyong administrator.</translation> |
| <translation id="1734824808160898225">Maaaring hindi patuloy na ma-update ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> ang sarili nito</translation> |
| <translation id="173522743738009831">Tungkol sa Privacy Sandbox</translation> |
| <translation id="173628468822554835">OK. Bilang default, hindi magpapadala sa iyo ng mga notification ang mga bagong site na bibisitahin mo.</translation> |
| <translation id="1736419249208073774">I-explore</translation> |
| <translation id="1737968601308870607">I-file ang bug</translation> |
| <translation id="1739684185846730053">Kasalukuyan pa ring dine-develop ang mga trial ng Privacy Sandbox at available ang mga ito sa mga piling rehiyon. Sa ngayon, puwedeng subukan ng mga site ang Privacy Sandbox habang patuloy na gumagamit ng mga kasalukuyang teknolohiya sa web gaya ng third-party na cookies.</translation> |
| <translation id="174123615272205933">Custom</translation> |
| <translation id="1741314857973421784">Magpatuloy</translation> |
| <translation id="1743570585616704562">Hindi nakilala</translation> |
| <translation id="1743970419083351269">Isara ang Bar ng Mga Download</translation> |
| <translation id="1744060673522309905">Hindi maisama ang device sa domain. Tiyaking hindi mo nalampasan ang bilang ng mga device na maaari mong idagdag.</translation> |
| <translation id="1744108098763830590">pahina ng background</translation> |
| <translation id="1745732479023874451">Pamahalaan ang mga contact</translation> |
| <translation id="1748563609363301860">Puwede mong i-save ang password na ito sa iyong Google Account o sa device lang na ito</translation> |
| <translation id="1750172676754093297">Hindi puwedeng mag-store ng mga fingerprint ang iyong security key</translation> |
| <translation id="1751249301761991853">Personal</translation> |
| <translation id="1751262127955453661">Mae-edit ng <ph name="ORIGIN" /> ang mga file sa <ph name="FOLDERNAME" /> hanggang sa isara mo ang lahat ng tab para sa site na ito</translation> |
| <translation id="17513872634828108">Mga bukas na tab</translation> |
| <translation id="175196451752279553">M&uling buksan ang nakasarang tab</translation> |
| <translation id="1753067873202720523">Maaaring hindi mag-charge ang iyong Chromebook habang naka-on ito.</translation> |
| <translation id="1753905327828125965">Most Visited</translation> |
| <translation id="1755601632425835748">Laki ng text</translation> |
| <translation id="1755872274219796698">Ilipat ang mga password</translation> |
| <translation id="1757301747492736405">Nakabinbin ang pag-uninstall</translation> |
| <translation id="175772926354468439">Paganahin ang tema</translation> |
| <translation id="17584710573359123">Tingnan sa Chrome Web Store</translation> |
| <translation id="1761845175367251960">mga account ni <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="176193854664720708">Nasa power button ang sensor para sa fingerprint. Pundutin ito nang magaan gamit ang alinmang daliri.</translation> |
| <translation id="176272781006230109">mga suhestyon sa pamimili</translation> |
| <translation id="1763046204212875858">Gumawa ng mga shortcut ng application</translation> |
| <translation id="1763808908432309942">Magbubukas sa bagong tab</translation> |
| <translation id="1764226536771329714">beta</translation> |
| <translation id="176587472219019965">&Bagong Window</translation> |
| <translation id="1766575458646819543">Umalis sa full screen</translation> |
| <translation id="1766957085594317166">I-save ang mga password nang secure sa iyong Google Account, at hindi mo na kakailanganin pang i-type muli ang mga ito</translation> |
| <translation id="1768212860412467516">Magpadala ng feedback para sa <ph name="EXPERIMENT_NAME" />.</translation> |
| <translation id="1768278914020124551">Oops! Nagkaproblema sa pakikipag-ugnayan sa server ng pag-log on. Pakisuri ang iyong koneksyon sa network at ang domain name, pagkatapos ay subukang muli.</translation> |
| <translation id="1769104665586091481">Buksan ang Link sa Bagong &Window</translation> |
| <translation id="177336675152937177">Naka-host na data ng app</translation> |
| <translation id="1775706469381199282">Huwag payagan ang mga site na gumamit ng Javascript</translation> |
| <translation id="1776712937009046120">Magdagdag ng user</translation> |
| <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> |
| <translation id="1778457539567749232">Markahan bilang hindi pa nababasa</translation> |
| <translation id="1778991607452011493">Magpadala ng mga log ng debug (inirerekomenda)</translation> |
| <translation id="1779468444204342338">Minimum</translation> |
| <translation id="1779652936965200207">Pakilagay ang passkey na ito sa "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> |
| <translation id="177989070088644880">App (<ph name="ANDROID_PACKAGE_NAME" />)</translation> |
| <translation id="1780152987505130652">Isara ang Grupo</translation> |
| <translation id="1780273119488802839">Mag pag-import ng bookmark?</translation> |
| <translation id="1781291988450150470">Kasalukuyang PIN</translation> |
| <translation id="1781398670452016618">Hinihiling sa iyo ng <ph name="DOMAIN" /> na kumonekta ka sa Wi-Fi ngayon at mag-download ng update.</translation> |
| <translation id="1781502536226964113">Buksan ang page ng Bagong Tab</translation> |
| <translation id="1781771911845953849">Mga account at pag-sync</translation> |
| <translation id="1781979858217752599">Ibahagi ang audio ng window</translation> |
| <translation id="1782101999402987960">Bina-block ang mga update ng iyong administrator</translation> |
| <translation id="1782196717298160133">Hinahanap ang iyong telepono</translation> |
| <translation id="1784707308176068866">Patakbuhin sa background kapag hiniling ng nakikipagtulungang native application</translation> |
| <translation id="1784849162047402014">Kaunti na lang ang espasyo sa disk ng device</translation> |
| <translation id="1787350673646245458">Larawan ng user</translation> |
| <translation id="1790194216133135334">Ipadala ang link sa <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1790976235243700817">Alisin ang access</translation> |
| <translation id="1792619191750875668">Pinalawak na display</translation> |
| <translation id="1794051631868188691">Huwag ipakita ang <ph name="MERCHANT" /></translation> |
| <translation id="1794791083288629568">Magpadala ng feedback upang tulungan kaming ayusin ang isyung ito.</translation> |
| <translation id="1795214765651529549">Gamitin ang Classic</translation> |
| <translation id="1796588414813960292">Hindi gagana ang mga feature na nangangailangan ng tunog</translation> |
| <translation id="1799071797295057738">Awtomatikong na-disable ang extension na "<ph name="EXTENSION_NAME" />."</translation> |
| <translation id="1801418420130173017">I-disable ang madilim na tema</translation> |
| <translation id="1802624026913571222">I-sleep kapag nakasara ang cover</translation> |
| <translation id="1802687198411089702">Hindi tumutugon ang page. Maaari mo itong hintayin o maaari kang lumabas.</translation> |
| <translation id="1803531841600994172">Wika kung saan ita-translate</translation> |
| <translation id="1803545009660609783">I-retrain</translation> |
| <translation id="1805738995123446102">Ginagamit ng tab sa background ang iyong mikropono</translation> |
| <translation id="1805822111539868586">Siyasatin ang mga view</translation> |
| <translation id="1805888043020974594">Server sa pag-print</translation> |
| <translation id="1805967612549112634">Kumpirmahin ang PIN</translation> |
| <translation id="1806335016774576568">Lumipat sa isa pang nakabukas na app</translation> |
| <translation id="1809483812148634490">Made-delete sa Chromebook na ito ang mga app na na-download mo mula sa Google Play. |
| <ph name="LINE_BREAKS1" /> |
| Posible ring ma-delete ang content na binili mo gaya ng mga pelikula, palabas sa TV, musika, aklat o iba pang in-app na pagbili. |
| <ph name="LINE_BREAKS2" /> |
| Hindi nito maaapektuhan ang mga app o content sa iba pang device.</translation> |
| <translation id="1809734401532861917">Idagdag ang aking mga bookmark, history, mga password, at iba pang setting sa <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1813278315230285598">Services</translation> |
| <translation id="18139523105317219">EDI Party Name</translation> |
| <translation id="1815083418640426271">I-paste Bilang Plain Text</translation> |
| <translation id="1815181278146012280">Magtanong kapag gusto ng isang site na i-access ang mga HID device</translation> |
| <translation id="181577467034453336"><ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /> pa...</translation> |
| <translation id="1816036116994822943">Bilis ng pag-scan ng keyboard</translation> |
| <translation id="1817871734039893258">Microsoft File Recovery</translation> |
| <translation id="1818007989243628752">I-delete ang password para sa <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="1818913467757368489">I-log ang isinasagawang pag-upload.</translation> |
| <translation id="1819443852740954262">Buksan lahat sa Incognito window</translation> |
| <translation id="1819721979226826163">I-tap ang Mga notification ng app > Mga serbisyo ng Google Play.</translation> |
| <translation id="1820028137326691631">Maglagay ng password na ibinigay ng admin</translation> |
| <translation id="182139138257690338">mga awtomatikong pag-download</translation> |
| <translation id="1822140782238030981">Chrome user ka na ba? Mag-sign in</translation> |
| <translation id="18245044880483936">Hindi mabibilang ang data ng backup sa quota sa storage ng Drive ng iyong anak.</translation> |
| <translation id="1825565032302550710">Dapat ay nasa pagitan ng 1024 at 65535 ang port</translation> |
| <translation id="1826192255355608658">I-sync ang iyong mga bookmark, password, history, at higit pa sa Chrome browser</translation> |
| <translation id="1826516787628120939">Sinusuri</translation> |
| <translation id="1827738518074806965">Art gallery</translation> |
| <translation id="1828378091493947763">Hindi sinusuportahan ang plugin na ito para sa device na ito</translation> |
| <translation id="1828879788654007962">{COUNT,plural, =0{&Buksan Lahat}=1{&Buksan ang Bookmark}one{&Buksan Lahat ({COUNT})}other{&Buksan Lahat ({COUNT})}}</translation> |
| <translation id="1828901632669367785">I-print Gamit ang Dialog ng System...</translation> |
| <translation id="1829129547161959350">Penguin</translation> |
| <translation id="1829192082282182671">Mag-zoom &Out</translation> |
| <translation id="1830550083491357902">Hindi naka-sign in</translation> |
| <translation id="1832511806131704864">Na-update na ang pagbabago sa telepono</translation> |
| <translation id="1832848789136765277">Para matiyak na maa-access mo anumang oras ang iyong naka-sync na data, i-verify na ikaw ito</translation> |
| <translation id="1834503245783133039">Hindi na-download: <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1835261175655098052">Ina-upgrade ang Linux</translation> |
| <translation id="1838374766361614909">I-clear ang paghahanap</translation> |
| <translation id="1839540115464516994">Ipakita sa <ph name="LOCATION" /></translation> |
| <translation id="1841545962859478868">Maaaring subaybayan ng admin ng device ang mga sumusunod:</translation> |
| <translation id="1841616161104323629">Nawawala ang tala ng device.</translation> |
| <translation id="1841705068325380214">Naka-disable ang <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="184273675144259287">Palitan ang iyong mga app at file ng Linux ng isang nakaraang backup</translation> |
| <translation id="1842766183094193446">Sigurado ka bang gusto mong i-enable ang demo mode?</translation> |
| <translation id="1845727111305721124">Pinapayagang mag-play ng tunog</translation> |
| <translation id="1846308012215045257">Pindutin ang control at i-click upang patakbuhin ang <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="184862733444771842">Kahilingan sa Feature</translation> |
| <translation id="1849186935225320012">May buong kontrol sa mga MIDI device ang pahinang ito.</translation> |
| <translation id="1850508293116537636">I-rotate &pakanan</translation> |
| <translation id="1852141627593563189">Maghanap ng mapaminsalang software</translation> |
| <translation id="1852799913675865625">Nagkaroon ng error habang sinusubukang basahin ang file: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="1854180393107901205">Ihinto ang pagka-cast</translation> |
| <translation id="1855079636134697549">Naka-on ang camera</translation> |
| <translation id="1856715684130786728">Magdagdag ng lokasyon...</translation> |
| <translation id="1858585891038687145">Pagkatiwalaan ang certificate na ito para sa pagtukoy sa mga gumawa ng software</translation> |
| <translation id="1861262398884155592">Walang laman ang folder na ito</translation> |
| <translation id="1862311223300693744">Mayroon ka bang anumang espesyal na software ng VPN, proxy, firewall, o NAS |
| na naka-install?</translation> |
| <translation id="1863182668524159459">Walang nakitang serial port</translation> |
| <translation id="1863316578636157783">Na-disable ang "<ph name="EXTENSION_NAME" />" dahil may malware ito</translation> |
| <translation id="1864111464094315414">Mag-login</translation> |
| <translation id="1864400682872660285">Cooler</translation> |
| <translation id="1864454756846565995">USB-C device (port sa rear)</translation> |
| <translation id="1865769994591826607">Mga koneksyon sa iisang site lang</translation> |
| <translation id="186612162884103683">Ang "<ph name="EXTENSION" />" ay nakakabasa at nakakapagsulat ng mga larawan, video, file ng tunog sa mga may check na lokasyon.</translation> |
| <translation id="1867780286110144690">Ang <ph name="PRODUCT_NAME" /> ay handa nang kumpletuhin ang iyong pag-install</translation> |
| <translation id="1868553836791672080">Hindi available ang pagsusuri sa password sa Chromium</translation> |
| <translation id="1869433484041798909">Button ng bookmark</translation> |
| <translation id="1871098866036088250">Buksan sa Chrome browser</translation> |
| <translation id="187145082678092583">Mas kaunting app</translation> |
| <translation id="1871534214638631766">Ipakita ang kaugnay na impormasyon kapag nag-right click ka sa o matagal mong pinindot ang content</translation> |
| <translation id="1871569928317311284">I-off ang madilim na tema</translation> |
| <translation id="1871615898038944731">Napapanahon ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="1874248162548993294">Pinapayagang magpakita ng anumang ad</translation> |
| <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Ilipat ang tab sa isa pang window}one{Ilipat ang mga tab sa isa pang window}other{Ilipat ang mga tab sa isa pang window}}</translation> |
| <translation id="1875386316419689002">Nakakonekta ang tab na ito sa isang HID device.</translation> |
| <translation id="1875387611427697908">Maaari lang itong idagdag mula sa <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation> |
| <translation id="1877377290348678128">Label (opsyonal)</translation> |
| <translation id="1877520246462554164">Hindi nakuha ang token sa pag-authenticate. Mag-sign out at muling mag-sign in upang subukang muli.</translation> |
| <translation id="1877860345998737529">Pagtatakda ng switch sa pagkilos</translation> |
| <translation id="1878155070920054810">Mukhang mauubusan na ng power ang iyong Chromebook bago pa matapos ang pag-update. Tiyaking nagcha-charge ito nang tama para maiwasan ang pagkaantala.</translation> |
| <translation id="1879000426787380528">Mag-sign in bilang</translation> |
| <translation id="18802377548000045">Paliitin ang mga tab sa malaking lapad</translation> |
| <translation id="1880905663253319515">Tanggalin ang certificate na "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="188114911237521550">I-off ang dark mode</translation> |
| <translation id="1881445033931614352">Layout ng keyboard</translation> |
| <translation id="1881577802939775675">{COUNT,plural, =1{Item}one{# item}other{# na item}}</translation> |
| <translation id="1884340228047885921">Ang kasalukuyang setting ng visibility ay ilang contact</translation> |
| <translation id="1884705339276589024">I-resize ang Linux disk</translation> |
| <translation id="1885106732301550621">Espasyo sa disk</translation> |
| <translation id="1886996562706621347">Payagan ang mga site na hilinging maging default na mga handler para sa mga protocol (inirerekomenda)</translation> |
| <translation id="1887442540531652736">Error sa pag-sign in</translation> |
| <translation id="1887597546629269384">Sabihin ulit ang "Hey Google"</translation> |
| <translation id="1890674179660343635"><span>ID: </span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation> |
| <translation id="1891362123137972260">Kaunting-kaunti na lang ang espasyo sa disk. Magbakante ng espasyo sa disk.</translation> |
| <translation id="189210018541388520">Buksan sa buong screen</translation> |
| <translation id="1892341345406963517">Kumusta <ph name="PARENT_NAME" /></translation> |
| <translation id="189358972401248634">Iba pang mga wika</translation> |
| <translation id="1895658205118569222">Shutdown</translation> |
| <translation id="1900305421498694955">Puwedeng mangailangan ang mga app mula sa Google Play ng kumpletong access sa system ng file para mag-read at mag-write ng mga file sa mga external na storage device. Nakikita ng sinumang gumagamit ng external na drive ang mga file at folder na ginawa sa device. <ph name="LINK_BEGIN" />Matuto pa<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1901303067676059328">Piliin ang &lahat</translation> |
| <translation id="1901396183631570154">Hindi ma-save ng Chrome ang mga password na ito sa iyong Google Account. Mase-save mo pa rin ang mga ito sa device na ito.</translation> |
| <translation id="1903995858055162096">Hindi iyo ang device? Gamitin ang <ph name="BEGIN_LINK" />Guest mode<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1905375423839394163">Pangalan ng Chromebook device</translation> |
| <translation id="1906181697255754968">Karaniwang ina-access ng mga site ang mga file at folder sa iyong device para sa mga feature gaya ng awtomatikong pag-save sa trabaho mo</translation> |
| <translation id="1906828677882361942">Huwag payagan ang anumang site na i-access ang mga serial port</translation> |
| <translation id="1908591798274282246">Buksan Ulit ang Nakasarang Grupo</translation> |
| <translation id="1909880997794698664">Sigurado ka bang gusto mong permanenteng panatilihin sa kiosk mode ang device na ito?</translation> |
| <translation id="1910721550319506122">Maligayang pagdating!</translation> |
| <translation id="1915073950770830761">canary</translation> |
| <translation id="1915307458270490472">Ibaba</translation> |
| <translation id="1916502483199172559">Default na pulang avatar</translation> |
| <translation id="1918141783557917887">&Mas maliit</translation> |
| <translation id="1919345977826869612">Mga Ad</translation> |
| <translation id="1920390473494685033">Mga Contact</translation> |
| <translation id="1921050530041573580">Ipares ang iyong telepono sa Messages</translation> |
| <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation> |
| <translation id="1923468477587371721">Ginagamit ng mga Google site tulad ng Gmail, Drive, at YouTube ang wika ng iyong Google Account maliban kung binago mo ang wika ng indibidwal na produkto</translation> |
| <translation id="192494336144674234">Buksan gamit ang</translation> |
| <translation id="1925017091976104802">Pindutin ang <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> para i-paste</translation> |
| <translation id="1925021887439448749">Maglagay ng custom na address sa web</translation> |
| <translation id="1925124445985510535">Nagpatakbo ng pag-check sa kaligtasan nang <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="1926339101652878330">Kinokontrol ng patakaran sa enterprise ang mga setting na ito. Mangyaring makipag-ugnayan sa iyong administrator para sa higit pang impormasyon.</translation> |
| <translation id="1927632033341042996">Daliri <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="192817607445937251">PIN ng lock ng screen</translation> |
| <translation id="1928696683969751773">Mga Update</translation> |
| <translation id="1929186283613845153">Sina-scan ang file na ito.</translation> |
| <translation id="1929343511231420085">Anumang serial port</translation> |
| <translation id="1929546189971853037">Basahin ang iyong history ng pag-browse sa lahat ng iyong naka-sign in na device</translation> |
| <translation id="1930879306590754738">Na-delete ang password sa device na ito at sa iyong Google Account</translation> |
| <translation id="1931152874660185993">Walang naka-install na mga bahagi.</translation> |
| <translation id="1932098463447129402">Hindi Bago</translation> |
| <translation id="1935303383381416800">Pinapayagang makita ang iyong lokasyon</translation> |
| <translation id="1936931585862840749">Gumamit ng numero para isaad kung gaano karaming kopya ang ipi-print (1 hanggang <ph name="MAX_COPIES" />).</translation> |
| <translation id="1937774647013465102">Hindi puwedeng mag-import ng uri ng architecture ng container na <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> sa device na ito na <ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" />. Maaari mong subukang i-restore ang container na ito sa ibang device, o puwede mong i-access ang mga file sa loob ng ganitong larawan ng container sa pamamagitan ng pagbukas sa app na Mga File.</translation> |
| <translation id="1938351510777341717">External na Command</translation> |
| <translation id="1940546824932169984">Mga nakakonektang device</translation> |
| <translation id="1942128823046546853">Basahin at baguhin ang lahat ng iyong data sa lahat ng website</translation> |
| <translation id="1942600407708803723">I-shut down kapag nakasara ang cover</translation> |
| <translation id="1944528062465413897">Code ng pagpapares ng Bluetooth</translation> |
| <translation id="1944921356641260203">May nahanap na update</translation> |
| <translation id="1946577776959096882">Tingnan ang mga account</translation> |
| <translation id="1949584741547056205">Mga Mabilisang Sagot</translation> |
| <translation id="1951012854035635156">Assistant</translation> |
| <translation id="1954597385941141174">Puwedeng hilingin ng mga site na kumonekta sa mga USB device</translation> |
| <translation id="1954813140452229842">Nagka-error sa pag-mount ng share. Pakitingnan ang iyong mga kredensyal at subukang muli.</translation> |
| <translation id="1956050014111002555">Naglaman ang file ng maraming certificate, wala sa mga ito ang na-import:</translation> |
| <translation id="1956167375087861299">Hindi pinapayagang gumamit ng mga identifier para mag-play ng pinoprotektahang content</translation> |
| <translation id="1956390763342388273">Ia-upload nito ang lahat ng file mula sa "<ph name="FOLDER_PATH" />." Gawin lang ito kung pinagkakatiwalaan mo ang site.</translation> |
| <translation id="1962233722219655970">Gumagamit ang pahinang ito ng Native Client app na hindi gumagana sa iyong computer.</translation> |
| <translation id="1963227389609234879">Alisin lahat</translation> |
| <translation id="1963976881984600709">Standard protection</translation> |
| <translation id="196425401113508486">I-highlight ang cursor kapag gumagalaw</translation> |
| <translation id="1965624977906726414">Walang espesyal na pahintulot.</translation> |
| <translation id="1966497651828975688">Nawala ang koneksyon ng network. Pakitingnan ang iyong koneksyon ng network o sumubok ng ibang Wi-Fi network.</translation> |
| <translation id="1969654639948595766">Mga log ng text sa WebRTC (<ph name="WEBRTC_TEXT_LOG_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="1970368523891847084">Nailagay sa video mode</translation> |
| <translation id="197288927597451399">Panatilihin</translation> |
| <translation id="1973763416111613016">Hindi secure na mada-download ang <ph name="FILE_NAME" />. Pindutin ang Shift+F6 para mag-cycle sa lugar ng bar ng mga download.</translation> |
| <translation id="1974043046396539880">Mga Punto ng Pagbabahagi ng CRL</translation> |
| <translation id="1974060860693918893">Advanced</translation> |
| <translation id="1974159333077206889">Parehong audio sa lahat ng speaker</translation> |
| <translation id="1974821797477522211">Kumonekta sa network</translation> |
| <translation id="1975841812214822307">Alisin...</translation> |
| <translation id="1976150099241323601">Mag-sign in sa Pangseguridad na Device</translation> |
| <translation id="1976928778492259496">Nasa kaliwang gilid ng iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> ang sensor para sa fingerprint. Pindutin ito nang magaan gamit ang alinmang daliri.</translation> |
| <translation id="1977965994116744507">Ilapit pa ang iyong telepono upang ma-unlock ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> mo.</translation> |
| <translation id="1978057560491495741">Alisin ang address</translation> |
| <translation id="1979095679518582070">Ang pag-off sa feature na ito ay hindi nakakaapekto sa kakayahan ng device na ito na ipadala ang impormasyong kinakailangan para sa mahahalagang serbisyo tulad ng mga pag-update ng system at seguridad.</translation> |
| <translation id="1979280758666859181">Lumilipat ka sa isang channel na may lumang bersyon ng <ph name="PRODUCT_NAME" />. Ilalapat ang paglilipat ng channel kapag tumugma ang bersyon ng channel sa bersyong kasalukuyang naka-install sa iyong device.</translation> |
| <translation id="197989455406964291">Hindi sinusuportahan ng KDC ang uri ng pag-encrypt</translation> |
| <translation id="1981434377190976112">Basahin ang lahat ng iyong data sa lahat ng website</translation> |
| <translation id="1983497378699148207">Para tapusin ang pag-set up ng Linux, i-update ang Chrome OS at subukan ulit.</translation> |
| <translation id="1984417487208496350">Walang proteksyon (hindi inirerekomenda)</translation> |
| <translation id="1987317783729300807">Mga Account</translation> |
| <translation id="1988259784461813694">Kinakailangan</translation> |
| <translation id="1989112275319619282">Mag-browse</translation> |
| <translation id="1989113344093894667">Hindi ma-capture ang content</translation> |
| <translation id="1990046457226896323">Na-download na ang mga speech file</translation> |
| <translation id="1990512225220753005">Huwag magpakita ng mga shortcut sa page na ito</translation> |
| <translation id="1992397118740194946">Hindi nakatakda</translation> |
| <translation id="1992924914582925289">Alisin sa device</translation> |
| <translation id="1994173015038366702">URL ng site</translation> |
| <translation id="1995916364271252349">Kinokontrol ang impormasyong puwedeng gamitin at ipakita ng mga site (lokasyon, camera, mga pop-up, at higit pa)</translation> |
| <translation id="1997616988432401742">Iyong mga certificate</translation> |
| <translation id="1999115740519098545">Sa startup</translation> |
| <translation id="2000419248597011803">Nagpapadala ng ilang cookies at paghahanap mula sa address bar at box para sa paghahanap sa iyong default na search engine</translation> |
| <translation id="2002109485265116295">Real-time</translation> |
| <translation id="200217416291116199">Inirerekomenda ang pag-back up ng mga file kung sakaling hindi makumpleto ang pag-upgrade. Kapag sinimulan ang pag-upgrade, magsa-shutdown ang Linux. Paki-save ang mga bukas na file bago magpatuloy.</translation> |
| <translation id="2003130567827682533">Para i-activate ang data ng '<ph name="NAME" />,' kumonekta muna sa Wi-Fi network</translation> |
| <translation id="2005199804247617997">Iba pang profile</translation> |
| <translation id="2006638907958895361">Buksan ang Link sa <ph name="APP" /></translation> |
| <translation id="2007404777272201486">Mag-ulat ng Isyu...</translation> |
| <translation id="2010501376126504057">Mga tugmang device</translation> |
| <translation id="2015232545623037616">PC at Chromecast sa iisang Wi-Fi network</translation> |
| <translation id="2016473077102413275">Hindi gagana ang mga feature na nangangailangan ng mga larawan</translation> |
| <translation id="2016574333161572915">Handa nang ma-set up ang iyong hardware ng Google Meet</translation> |
| <translation id="2017334798163366053">I-disable ang pagkolekta ng data ng pagganap</translation> |
| <translation id="2018352199541442911">Paumanhin, hindi sinusuportahan ang iyong panlabas na device sa storage sa oras na ito.</translation> |
| <translation id="2018615379714355980">Ang PC ay naka-wire at ang Chromecast ay nasa Wi-Fi</translation> |
| <translation id="2019718679933488176">&Buksan ang Audio sa Bagong Tab</translation> |
| <translation id="2020183425253392403">Ipakita ang mga setting ng address ng network</translation> |
| <translation id="2020225359413970060">I-scan ang file</translation> |
| <translation id="2023167225947895179">Maaaring mahulaan agad ang PIN na ito</translation> |
| <translation id="202352106777823113">Masyadong matagal ang pag-download at pinahinto ito ng network.</translation> |
| <translation id="2025115093177348061">Augmented reality</translation> |
| <translation id="2025632980034333559">Nag-crash ang <ph name="APP_NAME" />. Mag-click sa lobong ito upang i-reload ang extension.</translation> |
| <translation id="2025891858974379949">Hindi secure na content</translation> |
| <translation id="2028449514182362831">Hindi gagana ang mga feature na nangangailangan ng mga sensor ng paggalaw</translation> |
| <translation id="202918510990975568">Ilagay ang iyong password para i-configure ang seguridad at pag-sign in</translation> |
| <translation id="2030455719695904263">Trackpad</translation> |
| <translation id="2031639749079821948">Naka-save ang iyong password sa Google Account mo</translation> |
| <translation id="2031914984822377766">Idagdag ang iyong mga gustong <ph name="LINK_BEGIN" />wika ng website<ph name="LINK_END" />. Gagamitin ang wika sa itaas mula sa listahan para sa mga pagsasalin.</translation> |
| <translation id="2034346955588403444">Magdagdag ng isa pang Wi-Fi network</translation> |
| <translation id="203574396658008164">I-enable ang pagtatala mula sa lock screen</translation> |
| <translation id="2037445849770872822">Na-set up ang patnubay para sa Google Account na ito. Para mag-set up ng higit pang kontrol ng magulang, piliin ang Magpatuloy. |
| |
| Kung hindi, mag-sign out ngayon para makita sa device na ito ang mga pagbabago sa account na ito. |
| |
| Puwede mong pamahalaan ang mga setting ng account na ito sa pamamagitan ng pag-install ng Family Link app sa iyong device. Pinadalhan ka namin ng mga tagubilin sa isang email.</translation> |
| <translation id="2040460856718599782">Oops! May maling nangyari habang sinusubukan kang i-authenticate. Mangyaring i-double check ang iyong mga credential sa pag-sign in at subukan ulit.</translation> |
| <translation id="2042279886444479655">Mga aktibong profile</translation> |
| <translation id="2044014337866019681">Tiyaking ang <ph name="ACCOUNT" /> ang vine-verify mo para ma-unlock ang session.</translation> |
| <translation id="204497730941176055">Pangalan ng Template ng Certificate sa Microsoft</translation> |
| <translation id="2045117674524495717">Keyboard Shortcut Helper</translation> |
| <translation id="2045969484888636535">Ipagpatuloy ang pag-block ng cookies</translation> |
| <translation id="204622017488417136">Ibabalik ang iyong device sa dating naka-install na bersyon ng Chrome. Aalisin ang lahat ng user account at lokal na data. Hindi na ito maaaring bawiin.</translation> |
| <translation id="2046702855113914483">Ramen</translation> |
| <translation id="2046770133657639077">Ipakita ang device EID</translation> |
| <translation id="204706822916043810">Sinusuri ang virtual machine</translation> |
| <translation id="2048182445208425546">I-access ang trapiko ng iyong network</translation> |
| <translation id="2048554637254265991">Nagkaroon ng error sa pagsisimula sa manager ng container. Pakisubukan ulit.</translation> |
| <translation id="2048653237708779538">Hindi available ang pagkilos</translation> |
| <translation id="204914487372604757">Lumikha ng shortcut sa </translation> |
| <translation id="2050339315714019657">Portrait</translation> |
| <translation id="2053312383184521053">Data sa Idle na Estado</translation> |
| <translation id="2055585478631012616">Masa-sign out ka sa mga site na ito, pati na rin sa mga nakabukas na tab</translation> |
| <translation id="205560151218727633">Logo ng Google Assistant</translation> |
| <translation id="2058456167109518507">Na-detect ang device</translation> |
| <translation id="2058581283817163201">Mag-verify gamit ang teleponong ito</translation> |
| <translation id="2059913712424898428">Time zone</translation> |
| <translation id="2060375639911876205">Alisin ang profile ng eSIM</translation> |
| <translation id="2062354623176996748">Gamitin ang web nang hindi nase-save ang iyong history ng pag-browse gamit ang isang Incognito window</translation> |
| <translation id="2065405795449409761">Kinokontrol ang Chrome ng naka-automate na pansubok na software.</translation> |
| <translation id="2071393345806050157">Walang lokal na log file.</translation> |
| <translation id="2071692954027939183">Awtomatikong na-block ang mga notification dahil karaniwang hindi mo pinapayagan ang mga ito</translation> |
| <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{I-click para i-install ang extension}one{I-click para i-install ang mga extension na ito}other{I-click para i-install ang mga extension na ito}}</translation> |
| <translation id="2073505299004274893">Gumamit ng <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> (na) character o mas kaunti</translation> |
| <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% Baterya</translation> |
| <translation id="2075959085554270910">Nagbibigay-daan sa iyong i-enable/disable ang tap-to-click at pag-tap para mag-drag</translation> |
| <translation id="2076269580855484719">Itago ang plugin na ito</translation> |
| <translation id="2076672359661571384">Katamtaman (Inirerekomenda)</translation> |
| <translation id="2077129598763517140">Gamitin ang pagpapabilis ng hardware kapag available</translation> |
| <translation id="2078019350989722914">Babala Mag-quit (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation> |
| <translation id="2079053412993822885">Kung tatanggalin mo ang isa sa iyong mga certificate, hindi mo na magagamit ito upang tukuyin ang iyong sarili.</translation> |
| <translation id="2079545284768500474">I-undo</translation> |
| <translation id="2080070583977670716">Higit pang mga setting</translation> |
| <translation id="2081816110395725788">Idle na power habang ginagamit ang baterya</translation> |
| <translation id="2082187087049518845">Pagpangkatin ang Tab</translation> |
| <translation id="2082510809738716738">Pumili ng kulay ng tema</translation> |
| <translation id="208586643495776849">Pakisubukang muli</translation> |
| <translation id="208634871997892083">Always-on VPN</translation> |
| <translation id="2087822576218954668">Print: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> |
| <translation id="208928984520943006">Para pumunta sa Home screen anumang oras, mag-swipe pataas mula sa ibaba.</translation> |
| <translation id="2089566709556890888">Mag-browse nang ligtas gamit ang Google Chrome</translation> |
| <translation id="2089795179672254991">Magtanong kapag gusto ng site na makita ang text at mga larawang kinopya sa clipboard (inirerekomenda)</translation> |
| <translation id="2090165459409185032">Upang i-recover ang impormasyon ng iyong account, pumunta sa: google.com/accounts/recovery</translation> |
| <translation id="2090507354966565596">Awtomatikong kumonekta kapag nag-log in ka</translation> |
| <translation id="2090876986345970080">Setting ng seguridad ng system</translation> |
| <translation id="2091887806945687916">Tunog</translation> |
| <translation id="2096715839409389970">I-clear ang cookies ng third party</translation> |
| <translation id="2098805196501063469">Suriin ang mga natitirang password</translation> |
| <translation id="2099172618127234427">Ie-enable mo ang mga feature para sa pagde-debug ng Chrome OS na magse-set up ng sshd daemon at mag-e-enable ng pagbu-boot mula sa mga USB drive.</translation> |
| <translation id="2099686503067610784">Tanggalin ang certificate ng server na "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="2100273922101894616">Awtomatikong Mag-sign in</translation> |
| <translation id="2101225219012730419">Bersyon:</translation> |
| <translation id="2102396546234652240">Huwag payagan ang mga site na gamitin ang iyong mikropono</translation> |
| <translation id="2105809836724866556">Naitago na ang <ph name="MODULE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="2108349519800154983">{COUNT,plural, =1{Numero ng telepono}one{# numero ng telepono}other{# na numero ng telepono}}</translation> |
| <translation id="211144231511833662">I-clear ang Mga Uri</translation> |
| <translation id="2111670510994270194">Bagong tab sa kanan</translation> |
| <translation id="2111810003053064883">Mapag-aaralan ng mga advertiser ang bisa ng mga ad sa paraang hindi nangangailangan ng pagsubaybay sa iyo sa lahat ng site.</translation> |
| <translation id="2112554630428445878">Welcome, <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="21133533946938348">Pin Tab</translation> |
| <translation id="2113479184312716848">Buksan ang &File...</translation> |
| <translation id="2113921862428609753">Access sa Impormasyon ng Awtoridad</translation> |
| <translation id="2114326799768592691">I-reload ang &Frame</translation> |
| <translation id="2114896190328250491">Larawan ni <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="2114995631896158695">Walang nakalagay na SIM card</translation> |
| <translation id="2116619964159595185">Karaniwang kumokonekta ang mga site sa mga Bluetooth device para sa mga feature na tulad ng pag-set up o pag-sync ng low-energy beacon, tracker ng kalusugan o fitness, o smart light bulb</translation> |
| <translation id="2119349053129246860">Buksan sa <ph name="APP" /></translation> |
| <translation id="2119461801241504254">Naka-on ang Ligtas na Pag-browse at pinoprotektahan ka nito sa mga mapaminsalang site at download</translation> |
| <translation id="2120297377148151361">Aktibidad at mga pakikipag-ugnayan</translation> |
| <translation id="2120639962942052471">Na-block ang <ph name="PERMISSION" /></translation> |
| <translation id="2121055421682309734">{COUNT,plural, =0{Naka-block ang cookies}=1{Naka-block ang cookies, may 1 exception}one{Naka-block ang cookies, may {COUNT} exception}other{Naka-block ang cookies, may {COUNT} na exception}}</translation> |
| <translation id="2121825465123208577">Baguhin ang laki</translation> |
| <translation id="2123766928840368256">Pumili ng ibang file</translation> |
| <translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{Na-rate ng <ph name="AVERAGE_RATING" /> ng isang user.}one{Na-rate ng <ph name="AVERAGE_RATING" /> ng # user.}other{Na-rate ng <ph name="AVERAGE_RATING" /> ng # na user.}}</translation> |
| <translation id="2126167708562367080">Na-disable ng iyong administrator ang pag-sync.</translation> |
| <translation id="2127372758936585790">Low-power charger</translation> |
| <translation id="212862741129535676">Porsyento ng Ginagamit sa Estado ng Dalas</translation> |
| <translation id="212876957201860463">Hinahandang i-set up ang iyong cellular device...</translation> |
| <translation id="2129825002735785149">I-update ang plugin</translation> |
| <translation id="2131077480075264">Hindi ma-install ang "<ph name="APP_NAME" />" dahil hindi ito pinayagan ng "<ph name="IMPORT_NAME" />"</translation> |
| <translation id="21354425047973905">Itago ang Mga PIN</translation> |
| <translation id="2135456203358955318">Naka-dock na magnifier</translation> |
| <translation id="2135787500304447609">&Magpatuloy</translation> |
| <translation id="2136372518715274136">Ilagay ang bagong password</translation> |
| <translation id="2136476978468204130">Mali ang inilagay mong passphrase</translation> |
| <translation id="2138398485845393913">Kasalukuyan pang kumokonekta sa "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation> |
| <translation id="2139919072249842737">Button na I-set up</translation> |
| <translation id="2140788884185208305">Tagal ng Baterya</translation> |
| <translation id="214169863967063661">Buksan ang mga setting ng hitsura</translation> |
| <translation id="2142328300403846845">Buksan ang Link bilang</translation> |
| <translation id="2142582065325732898">I-on ang <ph name="LINK1_BEGIN" />Chrome Sync<ph name="LINK1_END" /> para matingnan ang mga kamakailang tab ng Chrome. <ph name="LINK2_BEGIN" />Matuto Pa<ph name="LINK2_END" /></translation> |
| <translation id="2143765403545170146">Palaging Ipakita ang Toolbar sa Full Screen</translation> |
| <translation id="2143778271340628265">Manu-manong configuration ng proxy</translation> |
| <translation id="2144536955299248197">Viewer ng Certificate: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2144557304298909478">Pag-develop ng Android app sa Linux</translation> |
| <translation id="2146263598007866206">Posibleng awtomatikong i-download ng mga site ang magkakaugnay na file nang magkakasama para makatipid ka sa oras</translation> |
| <translation id="2147151613919729065">Para i-clear ang history ng Guest mode, isara ang lahat ng Guest window.</translation> |
| <translation id="2147218225094845757">Itago ang panel sa gilid</translation> |
| <translation id="2148219725039824548">Nagka-error sa pag-mount ng share. Hindi nakita ang isinaad na share sa network.</translation> |
| <translation id="2148756636027685713">Tapos na ang pag-format</translation> |
| <translation id="2148892889047469596">I-cast ang tab</translation> |
| <translation id="2149973817440762519">I-edit ang Bookmark</translation> |
| <translation id="2150139952286079145">Maghanap ng mga patutunguhan</translation> |
| <translation id="2150661552845026580">Idagdag ang "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="2151576029659734873">Di-wastong index ng tab ang ipinasok.</translation> |
| <translation id="2152281589789213846">Magdagdag ng mga printer sa iyong profile</translation> |
| <translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> (na) larawan</translation> |
| <translation id="2154484045852737596">I-edit ang card</translation> |
| <translation id="2154710561487035718">Kopyahin ang URL</translation> |
| <translation id="2155772377859296191">Mukhang <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> |
| <translation id="2156294658807918600">Service Worker: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation> |
| <translation id="2156557113115192526">Huwag nang itanong ulit kapag binubuksan ang format ng file na ito sa app na ito: |
| <ph name="FILE_FORMAT" /></translation> |
| <translation id="2156877321344104010">Magpatakbo ulit ng pag-check sa kaligtasan</translation> |
| <translation id="2157474325782140681">Para makakuha ng karagdagang feature, gumamit ng istasyon ng pag-dock ng Dell na idinisenyo para gumana sa Chromebook na ito.</translation> |
| <translation id="215753907730220065">Umalis sa Full Screen</translation> |
| <translation id="2157875535253991059">Full screen na ngayon ang pahinang ito.</translation> |
| <translation id="2158475082070321257">Kopyahin ang link sa highlight</translation> |
| <translation id="2159488579268505102">USB-C</translation> |
| <translation id="216169395504480358">Magdagdag ng Wi-Fi...</translation> |
| <translation id="2162155940152307086">Magsisimula ang pag-sync sa sandaling umalis ka sa mga setting ng pag-sync</translation> |
| <translation id="2163470535490402084">Mangyaring kumonekta sa Internet upang mag-sign in sa iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="2163937499206714165">I-on ang dark mode</translation> |
| <translation id="2164131635608782358"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" />, at 1 pang switch</translation> |
| <translation id="2165177462441582039">Piliin kung gaano katagal iha-highlight ang bawat item</translation> |
| <translation id="2166369534954157698">The quick brown fox jumps over the lazy dog</translation> |
| <translation id="2167276631610992935">JavaScript</translation> |
| <translation id="2169062631698640254">Mag-sign in pa rin</translation> |
| <translation id="2170054054876170358">Tiyaking nasa malapit at naka-unlock ang iyong telepono at naka-on ang Bluetooth at Wi-Fi nito.</translation> |
| <translation id="2173302385160625112">Suriin ang iyong koneksyon sa internet</translation> |
| <translation id="2173801458090845390">Magdagdag ng requisition ID sa device na ito</translation> |
| <translation id="2174948148799307353">Pinapamahalaan ni <ph name="PARENT_EMAIL" /> ang account. Para mag-sign out sa pangunahing account sa device na ito, i-click ang oras sa iyong screen. Sa lalabas na menu, i-click ang "Mag-sign out."</translation> |
| <translation id="2175607476662778685">Quick launch bar</translation> |
| <translation id="217576141146192373">Hindi naidagdag ang printer. Pakitingnan ang configuration ng iyong printer at subukan ulit.</translation> |
| <translation id="2175927920773552910">QR Code</translation> |
| <translation id="2177950615300672361">Tab na Incognito: <ph name="TAB_NAME" /></translation> |
| <translation id="2178614541317717477">CA Compromise</translation> |
| <translation id="2179416702468739594">Naghahanap ng mga available na profile. Posibleng magdiskonekta ang iyong mobile network nang ilang minuto dahil dito.</translation> |
| <translation id="2180620921879609685">I-block ang content sa anumang page</translation> |
| <translation id="2182058453334755893">Kinopya sa Iyong Clipboard</translation> |
| <translation id="2184515124301515068">Hayaan ang Chrome na pumili kung kailan makakapag-play ng tunog ang mga site (inirerekomenda)</translation> |
| <translation id="2186711480981247270">Ibinahaging page mula sa ibang device</translation> |
| <translation id="2187675480456493911">Naka-sync sa iba pang device sa iyong account. Hindi masi-sync ang mga setting na binago ng iba pang user. <ph name="LINK_BEGIN" />Matuto pa<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="2187895286714876935">Error sa Pag-import ng Certificate ng Server</translation> |
| <translation id="2187906491731510095">Na-update ang mga extension</translation> |
| <translation id="2188881192257509750">Buksan ang <ph name="APPLICATION" /></translation> |
| <translation id="2189787291884708275">Ibahagi ang audio ng tab</translation> |
| <translation id="2190069059097339078">Pangkuha ng mga Kredensyal ng WiFi</translation> |
| <translation id="219008588003277019">Module ng Native Client: <ph name="NEXE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2190355936436201913">(walang laman)</translation> |
| <translation id="2191754378957563929">Naka-on</translation> |
| <translation id="2192505247865591433">Mula:</translation> |
| <translation id="2193365732679659387">Mga setting ng pagtitiwala</translation> |
| <translation id="2195331105963583686">Magagamit mo pa rin ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> na ito pagkatapos noon, pero hindi na ito makakakuha ng mga awtomatikong update sa software at seguridad</translation> |
| <translation id="2195729137168608510">Proteksyon sa Email</translation> |
| <translation id="2198625180564913276">Idinaragdag ang profile. Puwede itong tumagal nang ilang minuto.</translation> |
| <translation id="2199298570273670671">Nagka-error</translation> |
| <translation id="2199719347983604670">Data mula sa Chrome sync</translation> |
| <translation id="2200094388063410062">I-email</translation> |
| <translation id="2200356397587687044">Kailangan ng Chrome ng pahintulot upang magpatuloy</translation> |
| <translation id="2202898655984161076">Nagkaproblema sa paglilista ng mga printer. Maaaring hindi matagumpay na nairehistro ang ilan sa iyong mga printer <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation> |
| <translation id="2203088913459920044">Puwedeng gumamit ang pangalan ng mga titik, numero, at special character</translation> |
| <translation id="2204034823255629767">Basahin at baguhin ang anumang tina-type mo</translation> |
| <translation id="220858061631308971">Pakilagay ang PIN code na ito sa "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> |
| <translation id="2212565012507486665">Payagan ang cookies</translation> |
| <translation id="2214018885812055163">Mga nakabahaging folder</translation> |
| <translation id="2214884991347062907">Maling password, subukang muli</translation> |
| <translation id="2214893006758804920">{LINE_COUNT,plural, =1{<1 linya ang hindi ipinapakita>}one{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> linya ang hindi ipinapakita>}other{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> (na) linya ang hindi ipinapakita>}}</translation> |
| <translation id="2215727959747642672">Pag-edit ng file</translation> |
| <translation id="2218019600945559112">Mouse at touchpad</translation> |
| <translation id="2218320521449013367">Nagkaroon ng error habang inaalis ng Chrome ang mapaminsalang software</translation> |
| <translation id="2218515861914035131">I-paste bilang plain text</translation> |
| <translation id="2220409419896228519">Magdagdag ng mga bookmark sa iyong paboritong Google Apps</translation> |
| <translation id="2220529011494928058">Mag-ulat ng isyu</translation> |
| <translation id="2220572644011485463">PIN o password</translation> |
| <translation id="2221261048068091179"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" /></translation> |
| <translation id="2224444042887712269">Ang setting na ito ay kay <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="222447520299472966">Kailangang pumili ng hindi bababa sa isang album sa Art gallery</translation> |
| <translation id="2224551243087462610">I-edit ang pangalan ng folder</translation> |
| <translation id="2225864335125757863">Palitan kaagad ang mga password na ito para mapanatiling ligtas ang iyong account:</translation> |
| <translation id="2226449515541314767">Na-block ang site na ito mula sa pagkakaroon ng buong kontrol sa mga MIDI device.</translation> |
| <translation id="2226907662744526012">Awtomatikong mag-unlock kapag nailagay na ang PIN</translation> |
| <translation id="2227179592712503583">Alisin ang suhestyon</translation> |
| <translation id="2229161054156947610">Mahigit sa 1 oras ang natitira</translation> |
| <translation id="222931766245975952">Naputol ang file</translation> |
| <translation id="2230005943220647148">Celsius</translation> |
| <translation id="2231160360698766265">Puwedeng mag-play ang mga site ng mga pinoprotektahang content</translation> |
| <translation id="2231238007119540260">Kung nagtanggal ka ng certificate ng server, ibinabalik mo ang mga karaniwang pagsusuri ng seguridad para sa server na iyon at kinakailangang gumagamit ito ng wastong certificate.</translation> |
| <translation id="2232751457155581899">Puwede ring hilingin ng mga site na i-track ang posisyon ng iyong camera</translation> |
| <translation id="2232876851878324699">Naglalaman ang file ng isang certificate, na hindi na-import:</translation> |
| <translation id="2233502537820838181">&Higit pang impormasyon</translation> |
| <translation id="2234876718134438132">Sync at mga serbisyo ng Google</translation> |
| <translation id="2235344399760031203">Bina-block ang third-party na cookies</translation> |
| <translation id="2238379619048995541">Data ng Estado ng Dalas</translation> |
| <translation id="2241053333139545397">Basahin at baguhin ang iyong data sa ilang website</translation> |
| <translation id="2241634353105152135">Isang beses lang</translation> |
| <translation id="2242687258748107519">Info ng File</translation> |
| <translation id="2246549592927364792">Kumuha ng mga paglalarawan ng larawan mula sa Google?</translation> |
| <translation id="2247738527273549923">Pinapamahalaan ng iyong organisasyon ang device mo</translation> |
| <translation id="2249111429176737533">Buksan bilang naka-tab na window</translation> |
| <translation id="2249605167705922988">hal. 1-5, 8, 11-13</translation> |
| <translation id="2251218783371366160">Buksan gamit ang system viewer</translation> |
| <translation id="225163402930830576">I-refresh ang Mga Network</translation> |
| <translation id="2251809247798634662">Bagong Incognito window</translation> |
| <translation id="225240747099314620">Payagan ang mga tagatukoy para sa pinoprotektahang nilalaman (maaaring kailanganing i-restart ang computer)</translation> |
| <translation id="2255077166240162850">Na-lock ang device na ito sa ibang domain o mode.</translation> |
| <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation> |
| <translation id="2256115617011615191">I-restart ngayon</translation> |
| <translation id="2257053455312861282">Kapag nagdagdag ng pampaaralang account, magiging madali ang pag-sign in sa mga website, extension, at app bilang mag-aaral habang tumatakbo pa rin sa ilalim ng parental controls.</translation> |
| <translation id="2261323523305321874">Gumawa ang iyong administrator ng mga pagbabago sa buong system na nagdi-disable sa ilang lumang profile.</translation> |
| <translation id="2262477216570151239">Pagkaantala bago ang pag-uulit</translation> |
| <translation id="2263189956353037928">Mag-sign out at mag-sign in muli</translation> |
| <translation id="2263371730707937087">Rate ng pag-refresh ng screen</translation> |
| <translation id="2263679799334060788">Nakakatulong sa amin ang iyong feedback na pahusayin ang Google Cast at pinapahalagahan namin ito. |
| Para sa tulong sa pag-troubleshoot ng mga isyu sa cast, sumangguni sa |
| <ph name="BEGIN_LINK" /> |
| help center<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="22665427234727190">Magtanong kapag gusto ng isang site na i-access ang mga Bluetooth device (inirerekomenda)</translation> |
| <translation id="2266957463645820432">IPP sa USB (IPPUSB)</translation> |
| <translation id="2270450558902169558">Makipagpalit ng data sa device na nasa domain ng <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="2270627217422354837">Makipagpalit ng data sa device na nasa mga domain: <ph name="DOMAINS" /></translation> |
| <translation id="2271469253353559191">Iskedyul ng dark mode</translation> |
| <translation id="2272430695183451567">Walang naitalagang switch</translation> |
| <translation id="2272570998639520080">Baso ng martini</translation> |
| <translation id="2273119997271134996">Isyu sa dock video-port</translation> |
| <translation id="2274840746523584236">I-charge ang iyong Chromebook</translation> |
| <translation id="2276503375879033601">Magdagdag ng higit pang apps</translation> |
| <translation id="2276910256003242519">Kini-clear ang data...</translation> |
| <translation id="2277255602909579701">Lahat ng data ng cookies at site</translation> |
| <translation id="2278562042389100163">Magbukas ng browser window</translation> |
| <translation id="2278668501808246459">Sinisimulan ang manager ng container</translation> |
| <translation id="2280486287150724112">Kanang margin</translation> |
| <translation id="2282146716419988068">Proseso ng GPU</translation> |
| <translation id="2285942871162473373">Hindi nakilala ang iyong fingerprint. Subukan ulit.</translation> |
| <translation id="2287944065963043964">Screen sa pag-log in</translation> |
| <translation id="2288181517385084064">Lumipat sa video recorder</translation> |
| <translation id="2288697980820156726">Itakda ang switch na ito sa "Susunod" para lumipat sa susunod na item sa page</translation> |
| <translation id="2288735659267887385">Mga setting ng pagiging naa-access</translation> |
| <translation id="2289270750774289114">Magtanong kapag gusto ng isang site na tumuklas ng mga Bluetooth device na nasa malapit (inirerekomenda)</translation> |
| <translation id="2290615375132886363">Mga button sa pag-navigate sa tablet</translation> |
| <translation id="229182044471402145">Walang nakitang tumutugmang font.</translation> |
| <translation id="2292848386125228270">Pakisimulan ang <ph name="PRODUCT_NAME" /> bilang isang normal na user. Kung kailangan mong patakbuhin bilang isang root para sa pag-develop, muling patakbuhin gamit ang flag na --no-sandbox.</translation> |
| <translation id="2294358108254308676">Nais mo bang i-install ang <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation> |
| <translation id="2295864384543949385"><ph name="NUM_RESULTS" /> (na) resulta</translation> |
| <translation id="2296022312651137376">Sa <ph name="DOMAIN_NAME" />, kailangang online ang iyong device kapag nagsa-sign in sa <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="2296099049346876573">{NUM_HOURS,plural, =1{Walang nakitang mapaminsalang software ang Chrome sa iyong computer • Tiningnan 1 oras ang nakalipas}one{Walang nakitang mapaminsalang software ang Chrome sa iyong computer • Tiningnan {NUM_HOURS} oras ang nakalipas}other{Walang nakitang mapaminsalang software ang Chrome sa iyong computer • Tiningnan {NUM_HOURS} na oras ang nakalipas}}</translation> |
| <translation id="2296218178174497398">Pagtuklas ng Device</translation> |
| <translation id="2297705863329999812">Maghanap ng mga printer</translation> |
| <translation id="2297822946037605517">Ibahagi ang pahinang ito</translation> |
| <translation id="2299734369537008228">Slider: <ph name="MIN_LABEL" /> hanggang <ph name="MAX_LABEL" /></translation> |
| <translation id="2299941608784654630">Isama ang lahat ng nakolektang log file ng debugd bilang hiwalay na archive.</translation> |
| <translation id="2300214399009193026">PCIe</translation> |
| <translation id="2300383962156589922">I-customize at kontrolin ang <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="2300578660547687840">Mga keyboard shortcut para sa mga keyword sa paghahanap</translation> |
| <translation id="2301382460326681002">Hindi wasto ang pinagmulang direktoryo ng extension.</translation> |
| <translation id="2301402091755573488">Tab ng Nakabahagi</translation> |
| <translation id="23030561267973084">Humiling ng karagdagang mga pahintulot ang "<ph name="EXTENSION_NAME" />."</translation> |
| <translation id="23055578400314116">Pumili ng username</translation> |
| <translation id="2307462900900812319">I-configure ang network</translation> |
| <translation id="230927227160767054">Nais ng pahinang ito na mag-install ng tagapangasiwa ng serbisyo.</translation> |
| <translation id="2309620859903500144">Na-block ang site na ito sa pag-access sa iyong sensor ng paggalaw o liwanag.</translation> |
| <translation id="2312219318583366810">URL ng Page</translation> |
| <translation id="2314165183524574721">Nakatago ang kasalukuyang setting ng visibility</translation> |
| <translation id="2314774579020744484">Ginagamit na wika kapag nagsasalin ng mga page</translation> |
| <translation id="2315414688463285945">Nagkaroon ng error sa pag-configure ng mga Linux file. Pakisubukang muli.</translation> |
| <translation id="2315587498123194634">Ipadala ang Link sa <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2316129865977710310">Hindi, salamat</translation> |
| <translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% ang natapos</translation> |
| <translation id="2318143611928805047">Sukat ng papel</translation> |
| <translation id="2318817390901984578">Upang gamitin ang mga Android app, i-charge at i-update ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="2319993584768066746">Mga larawan sa screen sa pag-sign in</translation> |
| <translation id="2320295602967756579">I-enable ang maliwanag na tema</translation> |
| <translation id="2322193970951063277">Mga header at footer</translation> |
| <translation id="2322318151094136999">Magtanong kapag gustong i-access ng isang site ang mga serial port (inirerekomenda)</translation> |
| <translation id="2323018538045954000">Mga naka-save na Wi-Fi network</translation> |
| <translation id="2325444234681128157">Tandaan ang password</translation> |
| <translation id="2326188115274135041">Kumpirmahin ang PIN para i-on ang awtomatikong pag-unlock</translation> |
| <translation id="2326931316514688470">I-&reload ang app</translation> |
| <translation id="2327492829706409234">Paganahin ang app</translation> |
| <translation id="2328561734797404498">Paki-restart ang iyong device para magamit ang <ph name="APP_NAME" />.</translation> |
| <translation id="2329182534073751090">placement ng window</translation> |
| <translation id="2329597144923131178">Mag-sign in upang makuha ang iyong mga bookmark, history, password at ibang mga setting sa lahat ng iyong device.</translation> |
| <translation id="2332131598580221120">Tingnan sa store</translation> |
| <translation id="2332192922827071008">Buksan ang Mga Kagustuhan</translation> |
| <translation id="2332742915001411729">I-reset sa default</translation> |
| <translation id="2335111415680198280">{0,plural, =1{Isara ang # window}one{Isara ang # window}other{Isara ang # na window}}</translation> |
| <translation id="2335122562899522968">Nagtatakda ang pahinang ito ng cookies.</translation> |
| <translation id="2336228925368920074">I-bookmark ang Lahat ng Mga Tab...</translation> |
| <translation id="2336376423977300504">Palaging i-clear ang cookies kapag nakasara ang mga window</translation> |
| <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> |
| <translation id="2337236196941929873">Pine-preload ang mga page na sa tingin ng Chrome ay posibleng bisitahin mo. Para magawa ito, posibleng gumamit ng cookies ang Chrome, kung papayagan mo ang cookies, at posible itong mag-encrypt at magpadala ng mga page sa pamamagitan ng Google para itago ang iyong pagkakakilanlan mula sa mga site.</translation> |
| <translation id="2340239562261172947">Hindi ligtas na mada-download ang <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2342180549977909852">Puwedeng gumamit ang iyong anak ng numero (PIN) sa halip na password para i-unlock ang device na ito. Para magtakda ng PIN sa ibang pagkakataon, pumunta sa Mga Setting.</translation> |
| <translation id="2342740338116612727">Nagdagdag ng mga bookmark</translation> |
| <translation id="2343747224442182863">I-focus ang Tab na Ito</translation> |
| <translation id="2345723121311404059">1 page sa <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="2348176352564285430">App: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> |
| <translation id="2348729153658512593"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Humiling ng pahintulot, pindutin ang Ctrl + Forward para tumugon</translation> |
| <translation id="234889437187286781">Nagka-error sa pag-load ng data</translation> |
| <translation id="2349610121459545414">Patuloy na payagan ang site na ito na i-access ang iyong lokasyon</translation> |
| <translation id="2349896577940037438">Kung naka-on ang iyong karagdagang setting ng Aktibidad sa Web at App, posibleng ma-save ang data na ito sa Google Account mo. Puwede mong makita ang iyong data, i-delete ito, at baguhin ang mga setting ng account mo sa account.google.com.</translation> |
| <translation id="2350133097354918058">Na-reload</translation> |
| <translation id="2350182423316644347">Sinisimulan ang application...</translation> |
| <translation id="2350796302381711542">Papayagan ang <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> na buksan ang lahat ng <ph name="PROTOCOL" /> (na) link sa halip na ang <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />?</translation> |
| <translation id="2351266942280602854">Wika at input</translation> |
| <translation id="2352495879228166246">{NUM_ITEMS,plural, =1{1 item}one{{NUM_ITEMS} item}other{{NUM_ITEMS} na item}}</translation> |
| <translation id="2352662711729498748">< 1 MB</translation> |
| <translation id="2352810082280059586">Awtomatikong nase-save sa <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /> ang mga tala sa lock screen. Mananatili ang iyong pinakabagong tala sa lock screen.</translation> |
| <translation id="2353297238722298836">Pinapayagan ang camera at mikropono</translation> |
| <translation id="2355314311311231464">Hindi naisagawa ang pag-provision dahil hindi makuha ang mga detalye ng iyong account. Pakisubukan ulit. Code ng error: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2355604387869345912">I-on ang Instant na Pag-tether</translation> |
| <translation id="2356070529366658676">Magtanong</translation> |
| <translation id="2357330829548294574">Alisin si <ph name="USER_NAME" /></translation> |
| <translation id="2358561147588818967">Puwedeng gumamit ng Javascript ang mga site</translation> |
| <translation id="2359071692152028734">Posibleng hindi tumugon ang mga Linux app.</translation> |
| <translation id="2359345697448000899">Pamahalaan ang iyong mga extension sa pamamagitan ng pag-click sa Mga Extension sa menu na Mga Tool.</translation> |
| <translation id="2359556993567737338">Ikonekta ang Bluetooth device</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Magpatuloy</translation> |
| <translation id="2361100938102002520">Nagdaragdag ka ng pinapamahalaang profile sa browser na ito. May kontrol ang iyong administrator sa profile at maa-access niya ang data nito.</translation> |
| <translation id="236117173274098341">I-optimize</translation> |
| <translation id="2361340419970998028">Ipinapadala ang feedback...</translation> |
| <translation id="236141728043665931">Palaging i-block ang pag-access sa mikropono</translation> |
| <translation id="2363744066037724557">&I-restore ang window</translation> |
| <translation id="2364498172489649528">Nakapasa</translation> |
| <translation id="2365507699358342471">Makikita ng site na ito ang text at mga larawang kinopya sa clipboard.</translation> |
| <translation id="2367972762794486313">Ipakita ang apps</translation> |
| <translation id="2371076942591664043">Buksan kapag &tapos na</translation> |
| <translation id="2373666622366160481">Pagkasyahin sa papel</translation> |
| <translation id="2375406435414127095">Kumonekta sa iyong telepono</translation> |
| <translation id="2377588536920405462">Puwede mong i-off ang Lokasyon sa pamamagitan ng pag-off sa pangunahing setting ng Lokasyon sa iyong device. Puwede mo ring i-off ang paggamit ng Wi-Fi, mga mobile network, at mga sensor para sa lokasyon sa mga setting ng lokasyon.</translation> |
| <translation id="2377667304966270281">Mga Hard Fault</translation> |
| <translation id="237828693408258535">I-translate ang page na ito?</translation> |
| <translation id="2378982052244864789">Piliin ang direktoryo ng extension.</translation> |
| <translation id="2379281330731083556">I-print gamit ang dialog ng system... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> |
| <translation id="2381756643783702095">Magtanong bago magpadala (inirerekomenda)</translation> |
| <translation id="2387052489799050037">Pumunta sa Home</translation> |
| <translation id="2390347491606624519">Hindi makakonekta sa proxy, mag-sign in ulit</translation> |
| <translation id="2390782873446084770">Wi-Fi Sync</translation> |
| <translation id="2391419135980381625">Karaniwang font</translation> |
| <translation id="2392163307141705938">Naabot mo na ang limitasyon sa oras na itinakda ng iyong magulang para sa <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation> |
| <translation id="2392369802118427583">I-activate</translation> |
| <translation id="2393136602862631930">I-set up ang <ph name="APP_NAME" /> sa iyong Chromebook</translation> |
| <translation id="2395616325548404795">Matagumpay na na-enroll ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> para sa pamamahala ng enterprise, ngunit hindi naipadala ang impormasyon ng asset at lokasyon nito. Pakilagay nang manual ang impormasyong ito na mula sa iyong Admin console para sa device na ito.</translation> |
| <translation id="2396387085693598316">Na-block ng iyong admin ang "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> |
| <translation id="2396783860772170191">Ilagay ang 4 na digit na pin (0000-9999)</translation> |
| <translation id="2398546389094871088">Kapag na-Powerwash ang iyong device, hindi maaalis ang mga profile ng eSIM mo. Pumunta sa <ph name="LINK_BEGIN" />Mga Setting ng Mobile<ph name="LINK_END" /> para manual na alisin ang mga profile na ito.</translation> |
| <translation id="2399699884460174994">Na-on ang mga notification</translation> |
| <translation id="2399939490305346086">Data ng pag-sign in ng security key</translation> |
| <translation id="2400664245143453337">Kinakailangan ng agarang update</translation> |
| <translation id="2406153734066939945">I-delete ang profile na ito at ang data nito?</translation> |
| <translation id="2408018932941436077">Sine-save ang card</translation> |
| <translation id="2408955596600435184">Ilagay ang iyong PIN</translation> |
| <translation id="241082044617551207">Hindi kilalang plugin</translation> |
| <translation id="2412593942846481727">May available na update</translation> |
| <translation id="2412753904894530585">Kerberos</translation> |
| <translation id="2416435988630956212">Mga function key ng keyboard</translation> |
| <translation id="2419131370336513030">Tingnan ang mga naka-install na app</translation> |
| <translation id="2419706071571366386">Para sa seguridad, mag-sign out kapag hindi ginagamit ang iyong computer.</translation> |
| <translation id="2422125132043002186">Nakansela ang pag-restore ng Linux</translation> |
| <translation id="2423578206845792524">I-sa&ve ang larawan bilang...</translation> |
| <translation id="2424424966051154874">{0,plural, =1{Bisita}one{Bisita (#)}other{Bisita (#)}}</translation> |
| <translation id="2428510569851653187">Ilarawan ang ginagawa mo noong nag-crash ang tab</translation> |
| <translation id="2428939361789119025">I-off ang Wi-Fi</translation> |
| <translation id="2428978615149723410">ang mga cart na ito</translation> |
| <translation id="2431027948063157455">Hindi na-load ang Google Assistant, pakitingnan ang iyong koneksyon sa network at subukang muli.</translation> |
| <translation id="243179355394256322">Nililimitahan lang ng iyong organisasyon ang pag-enroll ng device sa mga pinapahintulutang user. Hindi pinapahintulutan ang user na ito na mag-enroll ng mga device. Pakitiyak na may pribilehiyong pang-administrator na "I-enroll ang hardware ng Google Meet" ang user sa seksyong Mga User ng Admin console.</translation> |
| <translation id="243275146591958220">Kanselahin ang pag-download</translation> |
| <translation id="2433452467737464329">Magdagdag ng query param sa URL upang i-auto-refresh ang pahina: chrome://network/?refresh=<sec></translation> |
| <translation id="2433507940547922241">Hitsura</translation> |
| <translation id="2433836460518180625">I-unlock lang ang device</translation> |
| <translation id="2434449159125086437">Hindi na-set up ang printer. Pakisuri ang configuration at subukan ulit.</translation> |
| <translation id="2434758125294431199">Piliin kung sino ang puwedeng magbahagi sa iyo</translation> |
| <translation id="2435248616906486374">Nadiskonekta ang network</translation> |
| <translation id="2435457462613246316">Ipakita ang password</translation> |
| <translation id="2436186046335138073">Papayagan ang <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> na buksan ang lahat ng link ng <ph name="PROTOCOL" />?</translation> |
| <translation id="2440604414813129000">Tingnan s&ource</translation> |
| <translation id="244231003699905658">Invalid na address. Pakisuri ang address at subukan ulit.</translation> |
| <translation id="2442916515643169563">Shadow ng text</translation> |
| <translation id="2443487764245141020">Posibleng kailanganin ng mga site na matukoy ang iyong device sa pamamagitan ng identifier</translation> |
| <translation id="2445081178310039857">Kinakailangan ang pinagmulang direktoryo ng extension.</translation> |
| <translation id="2445484935443597917">Gumawa ng Bagong Profile</translation> |
| <translation id="244641233057214044">Nauugnay sa paghahanap mo</translation> |
| <translation id="2448312741937722512">Uri</translation> |
| <translation id="2448810255793562605">Awtomatikong pag-scan ng switch access</translation> |
| <translation id="2450223707519584812">Hindi mo magagawang magdagdag ng mga user dahil wala ang mga Google API key. Tingnan ang <ph name="DETAILS_URL" /> para sa mga detalye.</translation> |
| <translation id="2450849356604136918">Walang aktibong view</translation> |
| <translation id="2451298179137331965">2x</translation> |
| <translation id="245322989586167203">Karaniwang kumokonekta ang mga site sa mga serial port para sa mga feature sa paglilipat ng data, gaya ng pag-set up ng iyong network</translation> |
| <translation id="2453860139492968684">Tapos na</translation> |
| <translation id="2454247629720664989">Keyword</translation> |
| <translation id="2454264884354864965">Naka-off ang camera</translation> |
| <translation id="245650153866130664">Para awtomatikong i-refresh ang isang ticket, lagyan ng check ang “Tandaan ang password.” Maso-store ang iyong password sa device mo lang.</translation> |
| <translation id="2457246892030921239">Gustong kumopya ng <ph name="APP_NAME" /> ng mga file mula sa <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> |
| <translation id="2458379781610688953">I-update ang account, <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="2458591546854598341">Invalid ang token sa pamamahala ng device.</translation> |
| <translation id="2459703812219683497">Na-detect ang code sa pag-activate</translation> |
| <translation id="2462724976360937186">Certification Authority Key ID</translation> |
| <translation id="2462752602710430187">Idinagdag ang <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="2465237718053447668">Hinihiling sa iyo ng <ph name="DOMAIN" /> na kumonekta ka sa Wi-Fi ngayon at mag-download ng update. O kaya, mag-download mula sa isang nakametrong koneksyon (posibleng may mga babayaran).</translation> |
| <translation id="2467755475704469005">Walang na-detect na device. <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto pa<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2468178265280335214">Pag-accelerate ng pag-scroll gamit ang touchpad</translation> |
| <translation id="2468205691404969808">Gumamit ng mga cookie para matandaan ang iyong mga kagustuhan kahit na hindi mo binibisita ang mga page na iyon</translation> |
| <translation id="2468402215065996499">Tamagotchi</translation> |
| <translation id="2468845464436879514">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE" /> - 1 tab}one{<ph name="GROUP_TITLE" /> - # tab}other{<ph name="GROUP_TITLE" /> - # na tab}}</translation> |
| <translation id="2469141124738294431">Status ng VM</translation> |
| <translation id="2469259292033957819">Wala kang naka-save na printer.</translation> |
| <translation id="2469375675106140201">I-customize ang spell check</translation> |
| <translation id="247051149076336810">URL ng file share</translation> |
| <translation id="2470702053775288986">Na-disable ang mga hindi sinusuportahang extension</translation> |
| <translation id="2471469610750100598">Itim (default)</translation> |
| <translation id="2471506181342525583">Pinapayagan ang access sa lokasyon</translation> |
| <translation id="2473195200299095979">I-translate ang pahinang ito</translation> |
| <translation id="2475982808118771221">May isang naganap na error</translation> |
| <translation id="2476578072172137802">Mga Setting ng Site</translation> |
| <translation id="2476974672882258506">I-shut down ang Windows para ma-uninstall ang <ph name="PARALLELS_DESKTOP" />.</translation> |
| <translation id="2478176599153288112">Mga Pahintulot sa Media-File para sa "<ph name="EXTENSION" />"</translation> |
| <translation id="248003956660572823">Hindi na-save ang mga password</translation> |
| <translation id="2480868415629598489">Baguhin ang data na kinokopya at pine-paste mo</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">Mga Abiso</translation> |
| <translation id="2482895651873876648">Inilipat ang tab sa grupong <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation> |
| <translation id="2484959914739448251">Para i-clear ang data sa pag-browse sa lahat ng iyong naka-sync na device at sa Google Account mo, <ph name="BEGIN_LINK" />ilagay ang iyong passphrase<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2485394160472549611">Mga nangunguna para sa iyo</translation> |
| <translation id="2485422356828889247">I-uninstall</translation> |
| <translation id="2487067538648443797">Magdagdag ng bagong bookmark</translation> |
| <translation id="2487268545026948104">Para i-restore ang iyong data, kumonekta sa internet</translation> |
| <translation id="2489829450872380594">Sa susunod, ia-unlock ng bagong telepono ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> na ito. Puwede mong i-off ang Smart Lock sa Mga Setting.</translation> |
| <translation id="2489918096470125693">Magdagdag ng &Folder...</translation> |
| <translation id="2490481887078769936">Inalis ang '<ph name="FILE_NAME" />' sa listahan</translation> |
| <translation id="249113932447298600">Paumanhin, hindi sinusuportahan ang device na <ph name="DEVICE_LABEL" /> sa oras na ito.</translation> |
| <translation id="2492461744635776704">Inihahanda ang certificate signing request</translation> |
| <translation id="2493126929778606526">Ang iyong mga pinakamagandang larawang awtomatikong napili</translation> |
| <translation id="2496180316473517155">History ng Pag-browse</translation> |
| <translation id="2497229222757901769">Bilis ng mouse</translation> |
| <translation id="2497852260688568942">Na-disable ng iyong administrator ang pag-sync</translation> |
| <translation id="2498539833203011245">I-minimize</translation> |
| <translation id="2498765460639677199">Napakalaki</translation> |
| <translation id="2499747912851752301">Ine-export ang mga password...</translation> |
| <translation id="2500471369733289700">Na-block upang protektahan ang iyong privacy</translation> |
| <translation id="2501173422421700905">Naka-hold na Certificate</translation> |
| <translation id="2501278716633472235">Bumalik</translation> |
| <translation id="2501797496290880632">Mag-type ng shortcut</translation> |
| <translation id="2501920221385095727">Mga sticky key</translation> |
| <translation id="2502441965851148920">Naka-enable ang mga awtomatikong update. Na-disable ng iyong administrator ang mga manu-manong update.</translation> |
| <translation id="2502719318159902502">Ganap na access</translation> |
| <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Screen #}one{Screen #}other{Screen #}}</translation> |
| <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> ng <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation> |
| <translation id="2505669838803949807">Ang iyong device EID ay <ph name="EID_NUMBER" />. Puwedeng gamitin ng isang kinatawan ng customer service ang numero ng EID para matulungan kang i-activate ang serbisyo.</translation> |
| <translation id="250704661983564564">Arrangement ng display</translation> |
| <translation id="2507253002925770350">Inalis ang ticket</translation> |
| <translation id="2507397597949272797">Naka-pause ang <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="2508428939232952663">Google Play Store Account</translation> |
| <translation id="2509495747794740764">Dapat ay numero sa pagitan ng 10 at 200 ang halaga ng scale.</translation> |
| <translation id="2509566264613697683">8x</translation> |
| <translation id="2510988373360790637">Kalimutan ang Bluetooth device</translation> |
| <translation id="2512065992892294946"><ph name="LANGUAGE" /> (pinili)</translation> |
| <translation id="2513396635448525189">Larawan sa pag-log in</translation> |
| <translation id="2514326558286966059">Mas mabilis na mag-unlock gamit ang iyong fingerprint</translation> |
| <translation id="2515586267016047495">Alt</translation> |
| <translation id="2515807442171220586">Magtalaga ng isa pang switch</translation> |
| <translation id="2517472476991765520">I-scan</translation> |
| <translation id="2518024842978892609">Gamitin ang iyong mga client certificate</translation> |
| <translation id="2519517390894391510">Pangalan ng Profile ng Certificate</translation> |
| <translation id="2520644704042891903">Naghihintay ng available na socket...</translation> |
| <translation id="2521854691574443804">Sinusuri ang <ph name="FILE_NAME" /> gamit ang mga patakaran sa seguridad ng iyong organisasyon...</translation> |
| <translation id="252219247728877310">Hindi na-update ang bahagi</translation> |
| <translation id="2523184218357549926">Ipinapadala sa Google ang mga URL ng mga page na binibisita mo</translation> |
| <translation id="252502352004572774">Sinusuri ng Chrome ang iyong computer para sa mapaminsalang software...</translation> |
| <translation id="2526277209479171883">I-install at ipagpatuloy</translation> |
| <translation id="2526590354069164005">Desktop</translation> |
| <translation id="2526619973349913024">Tumingin para sa update</translation> |
| <translation id="2527167509808613699">Anumang uri ng koneksyon</translation> |
| <translation id="2530166226437958497">Pag-troubleshoot</translation> |
| <translation id="2532589005999780174">High contrast mode</translation> |
| <translation id="253434972992662860">I-&pause</translation> |
| <translation id="253557089021624350">Bilang ng keepalive</translation> |
| <translation id="2535799430745250929">Walang cellular network</translation> |
| <translation id="2537395079978992874">Puwedeng tingnan at i-edit ng <ph name="ORIGIN" /> ang mga sumusunod na file at folder</translation> |
| <translation id="2537927931785713436">Sinusuri ang imahe ng virtual machine</translation> |
| <translation id="2538084450874617176">Sino ang gumagamit sa <ph name="DEVICE_TYPE" /> na ito?</translation> |
| <translation id="2538361623464451692">Naka-disable ang pag-sync</translation> |
| <translation id="2540449034743108469">Pindutin ang "Simulan" para makinig sa mga aktibidad ng extension</translation> |
| <translation id="2540651571961486573">Nagkaproblema. Code ng error: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2541002089857695151">I-optimize ang fullscreen na pag-cast?</translation> |
| <translation id="2541706104884128042">Naitakda ang bagong oras ng pagtulog</translation> |
| <translation id="2542050502251273923">Itinatakda ang antas ng pag-debug ng manager ng koneksyon ng network at iba pang serbisyong gumagamit ng ff_debug.</translation> |
| <translation id="2544352060595557290">Tab na Ito</translation> |
| <translation id="2546283357679194313">Cookies at data ng site</translation> |
| <translation id="2546302722632337735">Huwag payagan ang mga site na gumamit ng mga identifier para mag-play ng pinoprotektahang content</translation> |
| <translation id="2548347166720081527">Pinayagan ang <ph name="PERMISSION" /></translation> |
| <translation id="2548545707296594436">I-reset ang cache ng profile ng eSIM</translation> |
| <translation id="2549985041256363841">Simulang mag-record</translation> |
| <translation id="2550212893339833758">Na-swap na memory</translation> |
| <translation id="2550596535588364872">Payagan ang <ph name="EXTENSION_NAME" /> na buksan ang <ph name="FILE_NAME" />?</translation> |
| <translation id="2552966063069741410">Timezone</translation> |
| <translation id="2553290675914258594">Na-verify na access</translation> |
| <translation id="2553340429761841190">Hindi nagawang kumonekta ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> sa <ph name="NETWORK_ID" />. Mangyaring pumili ng ibang network o subukang muli.</translation> |
| <translation id="2553440850688409052">Itago ang Plugin na Ito</translation> |
| <translation id="2554553592469060349">Masyadong malaki ang napiling file (max na laki: 3mb).</translation> |
| <translation id="2558896001721082624">Ipakita ang mga opsyon sa accessibility sa menu ng system</translation> |
| <translation id="2564407282561292919">Kini-clear ang history sa box para sa paghahanap. Posibleng may iba pang anyo ng history ng pag-browse ang iyong Google Account sa <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2564520396658920462">Na-off ang pagpapatupad ng JavaScript sa pamamagitan ng AppleScript. Para i-on ito, mula sa menu bar, pumunta sa Tingnan > Developer > Payagan ang JavaScript mula sa Mga Event ng Apple. Para sa higit pang impormasyon: https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation> |
| <translation id="2564653188463346023">Pinahusay na pang-check ng pagbabaybay</translation> |
| <translation id="2568774940984945469">Infobar Container</translation> |
| <translation id="2571655996835834626">Palitan ang iyong mga setting na kumokontrol sa access ng mga website sa mga feature gaya ng mga cookie, JavaScript, plugin, geolocation, mikropono, camera, atbp.</translation> |
| <translation id="2572032849266859634">Ipinagkaloob na sa <ph name="VOLUME_NAME" /> ang read-only na access.</translation> |
| <translation id="2575247648642144396">Makikita ang icon na ito kapag makakakilos ang extension sa kasalukuyang pahina. Gamitin ang extension na ito sa pamamagitan ng pag-click sa icon o sa pamamagitan ng pagpindot sa <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation> |
| <translation id="2575441894380764255">Hindi pinapayagang magpakita ng mga nakakasagabal o nakakapanlinlang na ad</translation> |
| <translation id="257779572837908839">I-set up bilang Chromebox for meetings</translation> |
| <translation id="2580889980133367162">Palaging payagan ang <ph name="HOST" /> na mag-download ng maraming file</translation> |
| <translation id="258095186877893873">Matagal</translation> |
| <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Platform <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="2584109212074498965">Hindi makuha ang ticket ng Kerberos. Subukan ulit, o makipag-ugnayan sa admin ng device ng iyong organisasyon. (Code ng error <ph name="ERROR_CODE" />).</translation> |
| <translation id="2585724835339714757">Ibinabahagi ng tab na ito ang iyong screen.</translation> |
| <translation id="2586561813241011046">Hindi ma-install ang <ph name="APP_NAME" />. Pakisubukan ulit, o makipag-ugnayan sa iyong administrator. Code ng error: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2586657967955657006">Clipboard</translation> |
| <translation id="2586672484245266891">Maglagay ng mas maikling URL</translation> |
| <translation id="2587922766792651800">Nag-time out</translation> |
| <translation id="2588636910004461974">Mga device mula sa <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> |
| <translation id="25899519884572181">I-off ang reader mode</translation> |
| <translation id="2594999711683503743">Hanapin sa Google o i-type ang URL</translation> |
| <translation id="2602501489742255173">Mag-swipe pataas para makapagsimula</translation> |
| <translation id="2603115962224169880">Linisin ang computer</translation> |
| <translation id="2603355571917519942">Handa na ang Voice Match</translation> |
| <translation id="2604138917550693049">Maghanap ng larawan gamit ang Google Lens</translation> |
| <translation id="2604255671529671813">Error sa koneksyon ng network</translation> |
| <translation id="2605668923777146443">Pumunta sa <ph name="LINK_BEGIN" />Mga Setting<ph name="LINK_END" /> para makita ang iyong mga opsyon para sa Better Together.</translation> |
| <translation id="2606246518223360146">I-link ang Data</translation> |
| <translation id="2606454609872547359">Hindi, magpatuloy nang walang ChromeVox</translation> |
| <translation id="2606568927909309675">Awtomatikong gumagawa ng mga caption para sa English na audio at video. Hindi kailanman lumalabas sa iyong device ang audio at mga caption.</translation> |
| <translation id="2607101320794533334">Impormasyon ng Pampublikong Key ng Paksa</translation> |
| <translation id="2609896558069604090">Lumikha ng Mga Shortcut...</translation> |
| <translation id="2609980095400624569">Hindi makakonekta</translation> |
| <translation id="2610157865375787051">Sleep</translation> |
| <translation id="2610260699262139870">A&ktwal na Laki</translation> |
| <translation id="2610780100389066815">Microsoft Trust List Signing</translation> |
| <translation id="2612676031748830579">Numero ng card</translation> |
| <translation id="2613535083491958306">Mae-edit ng <ph name="ORIGIN" /> ang <ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="2616366145935564096">Basahin at baguhin ang iyong data sa <ph name="WEBSITE_1" /></translation> |
| <translation id="2618274688675613222">I-activate ang button na Susunod para ipagpatuloy ang pag-set up o ang button na Nakaraan para palitan ang pagtatalaga ng switch na "Pumili."</translation> |
| <translation id="2618797463720777311">I-set up ang Nearby Share</translation> |
| <translation id="2619761439309613843">Araw-araw na Pag-refresh</translation> |
| <translation id="2620215283731032047">Hindi ligtas na mada-download ang file na<ph name="FILE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="2620436844016719705">System</translation> |
| <translation id="262154978979441594">Sanayin ang voice model ng Google Assistant</translation> |
| <translation id="26224892172169984">Huwag payagan ang anumang site na mangasiwa ng mga protocol</translation> |
| <translation id="262373406453641243">Colemak</translation> |
| <translation id="2624142942574147739">Ina-access ng pahinang ito ang iyong camera at mikropono.</translation> |
| <translation id="2626799779920242286">Pakisubukang muli sa ibang pagkakataon.</translation> |
| <translation id="2627424346328942291">Hindi maibahagi</translation> |
| <translation id="2628770867680720336">Kinakailangang i-factory reset ang Chromebook na ito para ma-enable ang pag-debug ng ADB. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Matuto pa<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="2629227353894235473">Mag-develop ng mga Android app</translation> |
| <translation id="2630681426381349926">Kumonekta sa Wi-Fi upang magsimula</translation> |
| <translation id="2631498379019108537">Ipakita ang mga opsyon sa pag-input sa shelf</translation> |
| <translation id="2633212996805280240">Alisin ang "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="263325223718984101">Hindi makumpleto ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> ang pag-install, ngunit patuloy na gagana mula sa larawan ng disk nito.</translation> |
| <translation id="2633764681656412085">FIDO</translation> |
| <translation id="2634199532920451708">History ng pag-print</translation> |
| <translation id="2635094637295383009">Twitter</translation> |
| <translation id="2635276683026132559">Paglagda</translation> |
| <translation id="2636625531157955190">Hindi ma-access ng Chrome ang larawan.</translation> |
| <translation id="2637400434494156704">Maling PIN. May isa kang pagtatangkang natitira.</translation> |
| <translation id="2638662041295312666">Larawan sa pag-sign in</translation> |
| <translation id="2640549051766135490">Pinili ang album na <ph name="TITLE" /> <ph name="DESC" /></translation> |
| <translation id="264083724974021997">Kumonekta sa iyong telepono - Dialog</translation> |
| <translation id="2642111877055905627">Bola ng soccer</translation> |
| <translation id="2643698698624765890">Pamahalaan ang iyong mga extension sa pamamagitan ng pag-click sa Mga Extension sa menu na Window.</translation> |
| <translation id="2645047101481282803">Pinapamahalaan ng <ph name="PROFILE_NAME" /> ang iyong device</translation> |
| <translation id="2649045351178520408">Base64-encoded ASCII, certificate chain</translation> |
| <translation id="2653033005692233957">Hindi nahanap</translation> |
| <translation id="2653266418988778031">Kapag nagtanggal ka ng certificate ng Certification Authority (CA), hindi na pagkakatiwalaan ng iyong browser ang anumang mga certificate na ibinigay ng CA na iyon.</translation> |
| <translation id="2653275834716714682">Kapalit ng Text</translation> |
| <translation id="2653659639078652383">Isumite</translation> |
| <translation id="265390580714150011">Field Value</translation> |
| <translation id="2654166010170466751">Payagan ang mga site na mag-install ng mga tagapangasiwa ng pagbabayad</translation> |
| <translation id="2654553774144920065">Kahilingan sa pag-print</translation> |
| <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />Nag-iiba-iba ang feature depende sa device</translation> |
| <translation id="2659971421398561408">Pag-resize ng disk ng Crostini</translation> |
| <translation id="2660779039299703961">Kaganapan</translation> |
| <translation id="266079277508604648">Hindi makakonekta sa printer. Tiyaking naka-on ang printer at nakakonekta ito sa iyong Chromebook sa pamamagitan ng Wi-Fi o USB.</translation> |
| <translation id="2661315027005813059">Back/Forward Cached na Page: <ph name="BACK_FORWARD_CACHE_PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="2661714428027871023">Mas mabilis na mag-browse at gumamit ng mas kaunting data sa pamamagitan ng Lite mode. Mag-click para matuto pa.</translation> |
| <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation> |
| <translation id="2663302507110284145">Wika</translation> |
| <translation id="2665394472441560184">Magdagdag ng bagong salita</translation> |
| <translation id="2665647207431876759">Nag-expire</translation> |
| <translation id="2665717534925640469">Nasa full screen na ngayon ang pahinang ito at hindi pinagana ang cursor ng iyong mouse.</translation> |
| <translation id="2665919335226618153">Naku! Nagkaroon ng error habang nagpo-format.</translation> |
| <translation id="2667463864537187133">Pamahalaan ang pang-check ng pagbabaybay</translation> |
| <translation id="2669241540496514785">Hindi mabuksan ang <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="2670102641511624474">Nagbabahagi ang <ph name="APP_NAME" /> ng isang tab ng Chrome.</translation> |
| <translation id="2670403088701171361">Huwag payagan ang mga site na makita ang text o mga larawan sa iyong clipboard</translation> |
| <translation id="2670429602441959756">Naglalaman ang page na ito ng mga feature na hindi pa sinusuportahan sa VR. Lumalabas...</translation> |
| <translation id="2671451824761031126">Handa na ang iyong mga bookmark at setting</translation> |
| <translation id="2672142220933875349">Sirang crx file, hindi na-unpack.</translation> |
| <translation id="2673135533890720193">Basahin ang iyong history ng pag-browse</translation> |
| <translation id="2674764818721168631">Naka-off</translation> |
| <translation id="2678063897982469759">Muling paganahin</translation> |
| <translation id="268053382412112343">Ka&saysayan</translation> |
| <translation id="2681124317993121768">Hindi sinusuportahan ang mga profile ng bisita</translation> |
| <translation id="2682498795777673382">Update mula sa iyong magulang</translation> |
| <translation id="2683638487103917598">Pinagbukod-bukod ang folder</translation> |
| <translation id="2684004000387153598">Upang magpatuloy, i-click ang OK, tapos i-click ang Magdagdag ng Tao upang gumawa ng bagong profile para sa iyong email address.</translation> |
| <translation id="2687403674020088961">I-block ang lahat ng cookies (hindi inirerekomenda)</translation> |
| <translation id="2687407218262674387">Mga tuntunin ng serbisyo ng Google</translation> |
| <translation id="2688196195245426394">Error kapag inirerehistro ang device sa server: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="2690024944919328218">Ipakita ang mga opsyon sa wika</translation> |
| <translation id="2691385045260836588">Modelo</translation> |
| <translation id="2691440343905273290">Baguhin ang mga setting ng pag-input</translation> |
| <translation id="2693176596243495071">Oops! Nagkaroon ng hindi matukoy na error. Pakisubukang muli sa ibang pagkakataon o makipag-ugnayan sa iyong administrator kung magpapatuloy ang isyu.</translation> |
| <translation id="2699911226086014512">Hindi nagamit ang PIN na may code <ph name="RETRIES" />.</translation> |
| <translation id="2701330563083355633">Ibinahagi mula kay <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2701737434167469065">Mag-sign in, <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="2702801445560668637">Listahan ng Babasahin</translation> |
| <translation id="270358213449696159">Mga content ng Mga Tuntunin ng Google Chrome OS</translation> |
| <translation id="270414148003105978">Mga mobile network</translation> |
| <translation id="2704184184447774363">Microsoft Document Signing</translation> |
| <translation id="270516211545221798">Bilis ng touchpad</translation> |
| <translation id="2705736684557713153">Mag-scroll sa ibaba ng screen at i-on ang Instant na Pag-tether, kung lalabas ito. Kung hindi, handa na ang lahat.</translation> |
| <translation id="2707024448553392710">Dina-download ang bahagi</translation> |
| <translation id="270921614578699633">Average na Mahigit sa</translation> |
| <translation id="2709516037105925701">AutoFill</translation> |
| <translation id="2710101514844343743">Data ng paggamit at mga diagnostic</translation> |
| <translation id="271033894570825754">Bago</translation> |
| <translation id="2712173769900027643">Humingi ng pahintulot</translation> |
| <translation id="2713106313042589954">I-off ang camera</translation> |
| <translation id="2713444072780614174">Puti</translation> |
| <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation> |
| <translation id="2715640894224696481">Kahilingan sa security key</translation> |
| <translation id="2715751256863167692">Ire-reset ng pag-upgrade na ito ang iyong Chromebook at aalisin nito ang kasalukuyang data ng user.</translation> |
| <translation id="271639966356700691">Pindutin ang Ctrl+Alt+Dagdagan ang liwanag para mag-zoom in, |
| at Ctrl+Alt+Bawasan ang liwanag para mag-zoom out.</translation> |
| <translation id="2716986496990888774">Pinapamahalaan ng magulang ang setting na ito.</translation> |
| <translation id="2718395828230677721">Night Light</translation> |
| <translation id="2718998670920917754">Nakakita ng virus ang software ng anti-virus.</translation> |
| <translation id="2719936478972253983">Na-block ang sumusunod na cookies</translation> |
| <translation id="2721037002783622288">&Maghanap sa <ph name="SEARCH_ENGINE" /> para sa larawan</translation> |
| <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation> |
| <translation id="2721695630904737430">Na-disable ng iyong administrator ang mga pinangangasiwaang user.</translation> |
| <translation id="2724841811573117416">Mga log ng WebRTC</translation> |
| <translation id="272488616838512378">Pag-convert ng Unit</translation> |
| <translation id="2725200716980197196">Naipanumbalik ang connectivity ng network</translation> |
| <translation id="2727633948226935816">Huwag akong paalalahanang muli</translation> |
| <translation id="2727712005121231835">Actual Size</translation> |
| <translation id="2729314457178420145">I-clear din ang data mula sa pag-browse (<ph name="URL" />) na posibleng mag-sign out sa iyo sa Google.com. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="2730029791981212295">Bina-back-up ang mga app at file ng Linux</translation> |
| <translation id="2730901670247399077">Mga suhestyon sa emoji</translation> |
| <translation id="273093730430620027">Ina-access ng pahinang ito ang iyong camera.</translation> |
| <translation id="2731392572903530958">M&uling Buksan ang Nakasarang Window</translation> |
| <translation id="2731700343119398978">Mangyaring maghintay...</translation> |
| <translation id="2731971182069536520">Sa susunod na i-restart mo ang iyong device, magsasagawa ang administrator mo ng isang beses na pag-update na magde-delete sa iyong lokal na data.</translation> |
| <translation id="2732134891301408122">Karagdagang content na <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> sa <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /></translation> |
| <translation id="2734760316755174687">Mare-reset din ang mga site sa ilalim ng <ph name="SITE_GROUP_NAME" />.</translation> |
| <translation id="2735712963799620190">Iskedyul</translation> |
| <translation id="2737363922397526254">Tiklupin...</translation> |
| <translation id="2737916598897808047">Gustong ibahagi ng <ph name="APP_NAME" /> sa <ph name="TARGET_NAME" /> ang mga content ng iyong screen.</translation> |
| <translation id="2738030019664645674">Huwag payagan ang mga site na gamitin ang mga font na naka-install sa iyong device</translation> |
| <translation id="2738771556149464852">Hindi Pagkatapos</translation> |
| <translation id="2739191690716947896">I-debug</translation> |
| <translation id="2739240477418971307">Baguhin ang iyong mga setting ng accessibility</translation> |
| <translation id="274029851662193272">Depressed</translation> |
| <translation id="2740531572673183784">Ok</translation> |
| <translation id="2741713322780029189">Buksan ang terminal sa pag-recover</translation> |
| <translation id="2741912629735277980">Ipakita ang UI sa screen sa pag-log in</translation> |
| <translation id="274290345632688601">Nire-restore ang mga app at file ng Linux</translation> |
| <translation id="274318651891194348">Naghahanap ng keyboard</translation> |
| <translation id="2743387203779672305">Kopyahin sa clipboard</translation> |
| <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation> |
| <translation id="2747266560080989517">May sensitibo o mapanganib na content ang file na ito. Hilingin sa may-ari nitong ayusin ito.</translation> |
| <translation id="2748061034695037846">Naka-pause ang <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="2749756011735116528">Mag-sign in sa <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="2749836841884031656">SIM</translation> |
| <translation id="2749881179542288782">Check Grammar With Spelling</translation> |
| <translation id="2753677631968972007">Manual na kontrolin ang mga pahintulot sa site.</translation> |
| <translation id="2755349111255270002">I-reset ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> na ito</translation> |
| <translation id="2755367719610958252">Pamahalaan ang mga feature sa accessibility</translation> |
| <translation id="275662540872599901">naka-off ang screen</translation> |
| <translation id="2757161511365746634">Tingnan ang printer</translation> |
| <translation id="2757338480560142065">Tiyaking ang password na sine-save mo ay tumutugma sa iyong password para sa <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="2762441749940182211">Naka-block ang camera</translation> |
| <translation id="2764786626780673772">Mga detalye ng VPN</translation> |
| <translation id="2765217105034171413">Maliit</translation> |
| <translation id="2766006623206032690">Pa&ste at umalis</translation> |
| <translation id="2766161002040448006">Hilingin sa magulang</translation> |
| <translation id="2767077837043621282">Hindi ma-update ang iyong Chromebook. Pakisubukan ulit sa ibang pagkakataon.</translation> |
| <translation id="2767127727915954024">Mae-edit ng <ph name="ORIGIN" /> ang <ph name="FILENAME" /> hanggang sa isara mo ang lahat ng tab para sa site na ito</translation> |
| <translation id="2770465223704140727">Alisin sa listahan</translation> |
| <translation id="2770690685823456775">I-export ang iyong mga password sa isa pang folder</translation> |
| <translation id="2770929488047004208">Resolution ng monitor</translation> |
| <translation id="2770954829020464827">Nakatago ang mga detalye habang ibinabahagi mo ang iyong screen</translation> |
| <translation id="2771268254788431918">Na-activate ang mobile data</translation> |
| <translation id="2771816809568414714">Keso</translation> |
| <translation id="2772936498786524345">Ninja</translation> |
| <translation id="2773288106548584039">Suporta sa Legacy Browser</translation> |
| <translation id="2773802008104670137">Maaaring maapektuhan ng ganitong uri ng file ang iyong computer.</translation> |
| <translation id="2775104091073479743">I-edit ang Mga Fingerprint</translation> |
| <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation> |
| <translation id="2782104745158847185">Nagkaroon ng error sa pag-install ng Linux application</translation> |
| <translation id="2783298271312924866">Na-download</translation> |
| <translation id="2783321960289401138">Gumawa ng shortcut...</translation> |
| <translation id="2783829359200813069">Pumili ng mga uri ng pag-encrypt</translation> |
| <translation id="2783952358106015700">Gamitin ang iyong security key sa <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="2784407158394623927">Pag-activate ng iyong serbisyo ng data ng mobile</translation> |
| <translation id="2785873697295365461">Mga descriptor ng file</translation> |
| <translation id="2787354132612937472">—</translation> |
| <translation id="2788135150614412178">+</translation> |
| <translation id="2788468313014644040">Numero ng grupo</translation> |
| <translation id="2789486458103222910">Okay</translation> |
| <translation id="2791529110887957050">Alisin ang Linux</translation> |
| <translation id="2791952154587244007">May naganap na error. Hindi awtomatikong malulunsad ang kiosk application sa device na ito.</translation> |
| <translation id="2792290659606763004">Alisin ang mga Android app?</translation> |
| <translation id="2792465461386711506">I-on ang Chrome Sync para matingnan ang mga kamakailang tab ng Chrome mula sa iyong telepono</translation> |
| <translation id="2794233252405721443">Naka-block ang site</translation> |
| <translation id="2794522004398861033">Kumonekta sa Wi-Fi o Ethernet para mag-set up ng eSIM</translation> |
| <translation id="2795716239552913152">Karaniwang ginagamit ng mga site ang iyong lokasyon para sa mga nauugnay na feature o impormasyon, gaya ng lokal na balita o mga kalapit na tindahan</translation> |
| <translation id="2796424461616874739">Nag-timeout ang pagpapatunay habang kumokonekta sa "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> |
| <translation id="2796740370559399562">Patuloy na pahintulutan ang cookies</translation> |
| <translation id="2799223571221894425">Ilunsad Muli</translation> |
| <translation id="2800760947029405028">Mag-upload ng larawan</translation> |
| <translation id="2801954693771979815">Laki ng screen</translation> |
| <translation id="2802557211515765772">Walang pinapamahalaang printer.</translation> |
| <translation id="2803313416453193357">Buksan ang folder</translation> |
| <translation id="2804043232879091219">Hindi mabuksan ang alternatibong browser</translation> |
| <translation id="2804667941345577550">Masa-sign out ka sa site na ito, pati na rin sa mga nakabukas na tab</translation> |
| <translation id="2804680522274557040">Naka-off ang camera</translation> |
| <translation id="2805539617243680210">Handa ka na!</translation> |
| <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation> |
| <translation id="2805756323405976993">Mga App</translation> |
| <translation id="2805760958323556153">Invalid ang value ng patakaran ng ExtensionInstallForcelist. Makipag-ugnayan sa iyong administrator.</translation> |
| <translation id="2805770823691782631">Mga karagdagang detalye</translation> |
| <translation id="2806372837663997957">Hindi tinanggap ng device na sinusubukan mong bahaginan</translation> |
| <translation id="2806840421670364300">FLoC</translation> |
| <translation id="2806891468525657116">Mayroon nang ganitong shortcut</translation> |
| <translation id="2807517655263062534">Dito lalabas ang mga file na iyong ida-download</translation> |
| <translation id="2809586584051668049">at <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> pa</translation> |
| <translation id="2811205483104563968">Mga Account</translation> |
| <translation id="2812049959647166806">Hindi sinusuportahan ang thunderbolt</translation> |
| <translation id="2812989263793994277">Huwag magpakita ng anumang mga larawan</translation> |
| <translation id="2813094189969465044">Mga kontrol ng magulang</translation> |
| <translation id="281390819046738856">Hindi malagdaan ang kahilingan.</translation> |
| <translation id="2814489978934728345">Ihinto ang pagkarga sa pahinang ito</translation> |
| <translation id="281504910091592009">Tingnan at pamahalaan ang mga naka-save na password sa iyong <ph name="BEGIN_LINK" />Google Account<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2815693974042551705">Folder ng bookmark</translation> |
| <translation id="2816319641769218778">Para mag-save ng mga password sa iyong Google Account, i-on ang pag-sync.</translation> |
| <translation id="2816628817680324566">Payagan ang site na ito na makilala ang iyong security key?</translation> |
| <translation id="2818476747334107629">Mga detalye ng printer</translation> |
| <translation id="2819167288942847344">Gumamit ng mga preset para sa telepono, tablet, o mga nare-resize na window para pigilang magloko ang app</translation> |
| <translation id="2822634587701817431">Paliitin / Palawakin</translation> |
| <translation id="2822910719211888134">Nagka-error habang bina-back up ang Linux</translation> |
| <translation id="2824942875887026017">Ginagamit ng <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ang mga setting ng proxy mula sa iyong administrator</translation> |
| <translation id="2825758591930162672">Pampublikong Key ng Paksa</translation> |
| <translation id="2828375943530438449">Bumalik mula sa pag-sign in</translation> |
| <translation id="2828650939514476812">Kumonekta sa Wi-Fi network</translation> |
| <translation id="2831430281393059038">Sinusuportahan ang device</translation> |
| <translation id="2832124733806557606">Puwedeng gumamit ng PIN ang iyong anak para mag-sign in sa o i-unlock ang device.</translation> |
| <translation id="2835547721736623118">Serbisyo ng pagkilala sa speech</translation> |
| <translation id="2836269494620652131">Nag-crash</translation> |
| <translation id="2836635946302913370">Hindi pinagana ng iyong administrator ang pag-sign in gamit ang username na ito.</translation> |
| <translation id="283669119850230892">Upang gamitin ang network na <ph name="NETWORK_ID" />, kumpletuhin muna ang iyong koneksyon sa Internet sa ibaba.</translation> |
| <translation id="2838379631617906747">Nag-i-install</translation> |
| <translation id="2839032553903800133">Naka-block ang mga notification</translation> |
| <translation id="2841013758207633010">Oras</translation> |
| <translation id="2841837950101800123">Provider</translation> |
| <translation id="2844169650293029770">USB-C device (port sa kaliwang bahagi sa harap)</translation> |
| <translation id="2844809857160214557">Tingnan at pamahalaan ang mga pag-print</translation> |
| <translation id="2845382757467349449">Palaging Ipakita ang Bookmarks Bar</translation> |
| <translation id="284805635805850872">Alisin ang mapaminsalang software?</translation> |
| <translation id="2849035674501872372">Maghanap</translation> |
| <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation> |
| <translation id="284975061945174219">Nabigo ang pag-clean up</translation> |
| <translation id="2849767214114481738">Naidagdag na ang iyong PIN</translation> |
| <translation id="2849936225196189499">Kritikal</translation> |
| <translation id="2850541429955027218">Magdagdag ng tema</translation> |
| <translation id="2851634818064021665">Kailangan mo ng pahintulot upang mabisita ang site na ito</translation> |
| <translation id="2851728849045278002">Nagkaproblema. Mag-click para sa karagdagang detalye.</translation> |
| <translation id="285241945869362924">Awtomatikong gumagawa ng mga caption para sa audio at video. Hindi kailanman lumalabas sa iyong device ang audio at mga caption.</translation> |
| <translation id="2854896010770911740">Alisin ang Cookies ng Third Party</translation> |
| <translation id="2858138569776157458">Top na sites</translation> |
| <translation id="2861301611394761800">Kumpleto na ang pag-update ng system. Paki-restart ang system.</translation> |
| <translation id="2861941300086904918">Tagapamahala ng seguridad ng Native Client</translation> |
| <translation id="2862815659905780618">Alisin ang environment sa pag-develop ng Linux</translation> |
| <translation id="2864601841139725659">Itakda ang iyong larawan sa profile</translation> |
| <translation id="2865919525181940183">Screenshot ng mga programang kasalukuyang nasa screen</translation> |
| <translation id="286674810810214575">Sinusuri ang mga power source...</translation> |
| <translation id="2867768963760577682">Buksan bilang Naka-pin na Tab</translation> |
| <translation id="2868746137289129307">Ang extension na ito ay luma na at na-disable ayon sa patakaran ng enterprise. Maaaring awtomatiko itong ma-enable kapag may available na bagong bersyon.</translation> |
| <translation id="2870560284913253234">Site</translation> |
| <translation id="2870909136778269686">Nag-a-update...</translation> |
| <translation id="2871813825302180988">Ginagamit na ang account na ito sa device na ito.</translation> |
| <translation id="287205682142673348">Pag-forward ng port</translation> |
| <translation id="287286579981869940">Magdagdag ng <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation> |
| <translation id="2872961005593481000">Shut down</translation> |
| <translation id="2874939134665556319">Nakaraang track</translation> |
| <translation id="2875698561019555027">(Mga page ng error sa Chrome)</translation> |
| <translation id="2876336351874743617">Daliri 2</translation> |
| <translation id="2876369937070532032">Ipadala ang mga URL ng ilang page na binibisita mo sa Google kapag nanganganib ang iyong seguridad</translation> |
| <translation id="2877467134191447552">Puwede mong idagdag ang iyong mga karagdagang account para maka-access ng mga website at app.</translation> |
| <translation id="2878782256107578644">Kasalukuyang nagsa-scan, buksan ngayon?</translation> |
| <translation id="2878889940310164513">Magdagdag ng Cellular...</translation> |
| <translation id="288042212351694283">Ina-access ang iyong mga Universal 2nd Factor device</translation> |
| <translation id="2880660355386638022">Placement ng window</translation> |
| <translation id="2881076733170862447">Kapag Iki-click Mo ang Extension</translation> |
| <translation id="2882943222317434580">Magre-restart at magre-reset ang <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> sa ilang sandali</translation> |
| <translation id="2885378588091291677">Task Manager</translation> |
| <translation id="2885729872133513017">Nagkaproblema habang dine-decode ang tugon ng server.</translation> |
| <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation> |
| <translation id="2889064240420137087">Buksan ang link gamit ang...</translation> |
| <translation id="2891922230654533301">Gamitin ang iyong device para mag-sign in sa <ph name="APP_NAME" />?</translation> |
| <translation id="2893168226686371498">Default na browser</translation> |
| <translation id="2893180576842394309">Maaaring gamitin ng Google ang iyong history para i-personalize ang Search at iba pang serbisyo ng Google</translation> |
| <translation id="2894757982205307093">Bagong tab sa grupo</translation> |
| <translation id="289695669188700754">Key ID: <ph name="KEY_ID" /></translation> |
| <translation id="2897713966423243833">Maaalis ang custom na setting na ito kapag isinara mo ang lahat ng iyong Incognito window</translation> |
| <translation id="2897878306272793870">Sigurado ka bang gusto mong buksan ang <ph name="TAB_COUNT" /> tab?</translation> |
| <translation id="290105521672621980">Gumagamit ang file ng mga hindi sinusuportahang feature</translation> |
| <translation id="2902127500170292085">Ang <ph name="EXTENSION_NAME" /> ay hindi magawang makipag-ugnayan sa printer na ito. Tiyaking naka-plug in ang printer at subukang muli.</translation> |
| <translation id="2902312830803030883">Higit pang pagkilos</translation> |
| <translation id="2903457445916429186">Buksan ang mga piniling item</translation> |
| <translation id="2903882649406874750">Palaging i-block ang <ph name="HOST" /> sa pag-access sa mga sensor</translation> |
| <translation id="2904456025988372123">Magtanong kapag sinubukan ng isang site na awtomatikong mag-download ng mga file pagkatapos ng unang file</translation> |
| <translation id="2907619724991574506">Mga URL sa Pag-startup</translation> |
| <translation id="2907798539022650680">Hindi nakakonekta sa '<ph name="NAME" />': <ph name="DETAILS" /> |
| Mensahe mula sa server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> |
| <translation id="2908162660801918428">Magdagdag ng Media Gallery ayon sa Direktoryo</translation> |
| <translation id="2908358077082926882">Pindutin ulit ang "<ph name="CURRENTKEY" />" para alisin ang pagtatalaga at <ph name="RESPONSE" /></translation> |
| <translation id="2909506265808101667">Hindi makakonekta sa mga serbisyo ng Google. Tingnan ang iyong koneksyon ng network at subukan ulit. Code ng error: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2910318910161511225">Kumonekta sa isang network at subukang muli</translation> |
| <translation id="291056154577034373">HINDI PA NABABASA</translation> |
| <translation id="2910718431259223434">Nagkaproblema. Pakisubukan ulit o makipag-ugnayan sa may-ari o administrator ng iyong device. Code ng error: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2911433807131383493">Buksan ang tutorial ng ChromeVox</translation> |
| <translation id="2912247081180973411">Magsara ng mga window</translation> |
| <translation id="2913331724188855103">Payagan ang mga site na mag-save at magbasa ng data ng cookie (inirerekomenda)</translation> |
| <translation id="2915102088417824677">Tingnan ang log ng aktibidad</translation> |
| <translation id="2915873080513663243">Awtomatikong Pag-scan</translation> |
| <translation id="2916073183900451334">Ang pagpindot sa Tab sa isang webpage ay nagha-highlight ng mga link, pati na rin ang mga field ng form</translation> |
| <translation id="2916745397441987255">Maghanap sa mga extension</translation> |
| <translation id="2918484644467055090">Hindi puwedeng i-enroll ang device na ito sa organisasyon kung saan nabibilang ang iyong account dahil minarkahan ang device para pamahalaan ng ibang organisasyon.</translation> |
| <translation id="2920852127376356161">Hindi pinapayagang mangasiwa ng mga protocol</translation> |
| <translation id="2921081876747860777">Mangyaring gumawa ng password upang protektahan ang iyong lokal na data.</translation> |
| <translation id="2923006468155067296">Ila-lock ngayon ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />. |
| Inaatasan ka ng <ph name="DOMAIN" /> na panatilihing nakalagay ang iyong smart card.</translation> |
| <translation id="2923234477033317484">Alisin ang account na ito</translation> |
| <translation id="2926085873880284723">I-restore ang mga default na shortcut</translation> |
| <translation id="2926620265753325858">Hindi sinusuportahan ang <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="2927017729816812676">Storage ng Cache</translation> |
| <translation id="2928795416630981206">Pinapayagang i-track ang posisyon ng iyong camera</translation> |
| <translation id="2931157624143513983">Pagkasyahin sa napi-print na bahagi</translation> |
| <translation id="2932085390869194046">Magmungkahi ng Password...</translation> |
| <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Account para sa mga bata)</translation> |
| <translation id="2932483646085333864">Mag-sign out pagkatapos ay muling mag-sign in upang simulan ang pag-sync</translation> |
| <translation id="2932883381142163287">I-ulat ang pang-aabuso</translation> |
| <translation id="2933632078076743449">Huling Pag-update</translation> |
| <translation id="2934999512438267372">Pinayagan ang ganap na kontrol sa mga MIDI device</translation> |
| <translation id="2935225303485967257">Pamahalaan ang mga profile</translation> |
| <translation id="2935654492420446828">Magdagdag ng pampaaralang account sa ibang pagkakataon</translation> |
| <translation id="2936851848721175671">I-backup & i-restore</translation> |
| <translation id="2938225289965773019">Buksan ang mga link ng <ph name="PROTOCOL" /></translation> |
| <translation id="2938845886082362843">Tingnan at i-delete ang data sa pag-sign in na naka-store sa iyong security key</translation> |
| <translation id="2939938020978911855">Ipakita ang mga available na Bluetooth device</translation> |
| <translation id="2941112035454246133">Mababa</translation> |
| <translation id="2942279350258725020">Mga mensahe sa Android</translation> |
| <translation id="2942560570858569904">Naghihintay...</translation> |
| <translation id="2942581856830209953">I-customize ang page na ito</translation> |
| <translation id="2944060181911631861">Magpadala ng data ng paggamit at diagnostic na data. Tumulong sa pagpapaganda ng iyong karanasan sa Android sa pamamagitan ng awtomatikong pagpapadala ng diagnostic na data, data ng device, at data ng paggamit sa app sa Google. Makakatulong ito sa stability ng system at ng app, at sa iba pang pagpapahusay. Makakatulong din ang ilang pinagsama-samang data sa mga app at partner ng Google, gaya ng mga developer ng Android. Kung naka-on ang iyong karagdagang setting ng Aktibidad sa Web at App, maaaring ma-save ang data na ito sa Google account mo. <ph name="BEGIN_LINK1" />Matuto Pa<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="2946119680249604491">Magdagdag ng koneksyon</translation> |
| <translation id="2946640296642327832">Paganahin ang Bluetooth</translation> |
| <translation id="2947605845283690091">Mabilis dapat ang pag-browse sa web. Maglaan ng ilang sandali para <ph name="BEGIN_LINK" />tingnan ang iyong mga extension<ph name="END_LINK" /> ngayon.</translation> |
| <translation id="2948300991547862301">Pumunta sa <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="29488703364906173">Isang mabilis, simple at secure na web browser na ginawa para sa modernong web.</translation> |
| <translation id="2949289451367477459">Gamitin ang lokasyon. Payagan ang mga app at serbisyong may pahintulot sa lokasyon na gamitin ang lokasyon ng device na ito. Ang Google ay maaaring pana-panahong mangolekta ng data ng lokasyon at gamitin ang data na ito nang anonymous para maging mas tumpak ang lokasyon at ang mga serbisyong batay sa lokasyon. <ph name="BEGIN_LINK1" />Matuto Pa<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="2950666755714083615">I-sign up ako</translation> |
| <translation id="2953019166882260872">Ikonekta ang iyong telepono sa isang cable</translation> |
| <translation id="2956070239128776395">Seksyong naka-nest sa grupo: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="2957117904572187936">Huwag payagan ang anumang site na mag-edit ng mga file o folder sa iyong device</translation> |
| <translation id="2958721676848865875">Babala sa extension ng pack</translation> |
| <translation id="2959127025785722291">Nagkaproblema. Hindi makumpleto ang pag-scan. Pakisubukan ulit.</translation> |
| <translation id="2959842337402130152">Hindi ma-restore dahil kulang ang storage space. Magbakante ng <ph name="SPACE_REQUIRED" /> sa device at subukan ulit.</translation> |
| <translation id="2960208947600937804">Nagka-error habang kino-configure ang Linux. Makipag-uganayan sa iyong administrator.</translation> |
| <translation id="296026337010986570">Tapos na! Naalis na ang mapanganib na software. Para i-on muli ang mga extension, bisitahin ang <a href="chrome://extensions">Mga Extension</a>.</translation> |
| <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (ibinigay ang extension)</translation> |
| <translation id="2961210776189273067">Pamagat</translation> |
| <translation id="2961695502793809356">I-click upang sumulong, pindutin nang matagal upang makita ang history</translation> |
| <translation id="2962131322798295505">Picker ng Wallpaper</translation> |
| <translation id="2963151496262057773">Hindi tumutugon ang sumusunod na plugin: <ph name="PLUGIN_NAME" />Gusto mo bang ihinto ito?</translation> |
| <translation id="2964193600955408481">Huwag paganahin ang Wi-Fi</translation> |
| <translation id="2964245677645334031">Visibility sa Nearby Share</translation> |
| <translation id="2966937470348689686">Pamahalaan ang mga kagustuhan sa Android</translation> |
| <translation id="2972581237482394796">&I-redo</translation> |
| <translation id="2973324205039581528">I-mute ang Site</translation> |
| <translation id="2973537811036309675">Panel sa Gilid</translation> |
| <translation id="2976557544729462544">Kinakailangan sa ilang device na i-disable mo ang proteksyon sa pag-access ng data para gumana ang mga ito nang maayos o para sa ganap na performance ng mga ito.</translation> |
| <translation id="2977480621796371840">Alisin sa grupo</translation> |
| <translation id="2979639724566107830">Buksan ng bagong window</translation> |
| <translation id="2981113813906970160">Ipakita ang malaking mouse cursor</translation> |
| <translation id="2981474224638493138">Kalidad ng Projection ng Tab/Desktop</translation> |
| <translation id="2985348301114641460">Magpadala ng kahilingan sa iyong administrator para i-install ang "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="2987620471460279764">Ibinahaging text mula sa ibang device</translation> |
| <translation id="2988018669686457659">Spare Renderer</translation> |
| <translation id="2989123969927553766">Pag-accelerate ng pag-scroll gamit ang mouse</translation> |
| <translation id="2989474696604907455">hindi naka-attach</translation> |
| <translation id="2989786307324390836">DER-encoded binary, single certificate</translation> |
| <translation id="2989805286512600854">Buksan sa Bagong Tab</translation> |
| <translation id="2990313168615879645">Mag-add ng Google Account</translation> |
| <translation id="2990583317361835189">Huwag payagan ang mga site na gumamit ng mga sensor ng paggalaw</translation> |
| <translation id="2992931425024192067">Ipakita ang lahat ng content ng notification</translation> |
| <translation id="2993517869960930405">Impormasyon ng App</translation> |
| <translation id="2996286169319737844">Ine-encrypt ang data gamit ang iyong passphrase sa pag-sync. Hindi kasama rito ang mga paraan ng pagbabayad at address mula sa Google Pay.</translation> |
| <translation id="2996722619877761919">I-flip sa mahabang dulo</translation> |
| <translation id="2996932914629936323">Kini-clear ang history sa lahat ng naka-sync na device</translation> |
| <translation id="3000378525979847272">Pinayagan ang <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /></translation> |
| <translation id="3000461861112256445">Mono audio</translation> |
| <translation id="3001144475369593262">Mga pambatang account</translation> |
| <translation id="3003144360685731741">Mga gustong network</translation> |
| <translation id="3003623123441819449">Cache ng CSS</translation> |
| <translation id="3003828226041301643">Hindi maisama ang device sa domain. Suriin ang iyong account para matiyak na mayroon kang mga pribilehiyong magdagdag ng mga device.</translation> |
| <translation id="3003967365858406397">Gagawa ang iyong <ph name="PHONE_NAME" /> ng pribadong koneksyon sa Wi-Fi.</translation> |
| <translation id="3004391367407090544">Mangyaring bumalik sa ibang pagkakataon</translation> |
| <translation id="3006881078666935414">Walang data ng paggamit</translation> |
| <translation id="3007771295016901659">I-duplicate ang Tab</translation> |
| <translation id="3008232374986381779">Paganahin sa iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> ang mga tool, editor, at IDE ng Linux. <ph name="LINK_BEGIN" />Matuto pa<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="3008272652534848354">I-reset ang mga pahintulot</translation> |
| <translation id="3008694618228964140">{NUM_DAYS,plural, =1{Hinihiling sa iyo ng <ph name="MANAGER" /> na kumonekta sa Wi-Fi ngayong araw para mag-download ng update. O kaya, mag-download mula sa isang nakametrong koneksyon (posibleng magkaroon ng mga singil).}one{Hinihiling sa iyo ng <ph name="MANAGER" /> na kumonekta sa Wi-Fi at mag-download ng update bago ang deadline. O kaya, mag-download mula sa isang nakametrong koneksyon (posibleng magkaroon ng mga singil).}other{Hinihiling sa iyo ng <ph name="MANAGER" /> na kumonekta sa Wi-Fi at mag-download ng update bago ang deadline. O kaya, mag-download mula sa isang nakametrong koneksyon (posibleng magkaroon ng mga singil).}}</translation> |
| <translation id="3009300415590184725">Sigurado ka bang gusto mong kanselahin ang proseso ng pag-setup ng serbisyo ng mobile data?</translation> |
| <translation id="3009779501245596802">Mga naka-index na database</translation> |
| <translation id="3010279545267083280">Tinanggal ang password</translation> |
| <translation id="3011384993885886186">Warm grey</translation> |
| <translation id="3011488081941333749">Iki-clear ang cookies mula sa <ph name="DOMAIN" /> sa paglabas</translation> |
| <translation id="3012631534724231212">(iframe)</translation> |
| <translation id="3012804260437125868">Mga ligtas na koneksyon sa iisang site lang</translation> |
| <translation id="3012917896646559015">Mangyaring makipag-ugnay agad sa manufacturer ng iyong hardware upang ipadala ang iyong computer sa pasilidad sa pagkumpuni.</translation> |
| <translation id="3013291976881901233">Mga MIDI device</translation> |
| <translation id="301525898020410885">Itinakda ng iyong Organisasyon ang wika</translation> |
| <translation id="3015639418649705390">Ilunsad muli ngayon</translation> |
| <translation id="3016381065346027039">Walang entry sa log</translation> |
| <translation id="3016641847947582299">Na-update ang bahagi</translation> |
| <translation id="3017079585324758401">Background</translation> |
| <translation id="3019285239893817657">Button ng subpage</translation> |
| <translation id="3019595674945299805">Serbisyo ng VPN</translation> |
| <translation id="3020183492814296499">Mga Shortcut</translation> |
| <translation id="3020990233660977256">Serial Number: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="3021065318976393105">Habang ginagamit ang baterya</translation> |
| <translation id="3021066826692793094">Paruparo</translation> |
| <translation id="3021678814754966447">&Tingnan ang Pinagmulan ng Frame</translation> |
| <translation id="3022978424994383087">Hindi iyon nakuha.</translation> |
| <translation id="3023464535986383522">Select to speak</translation> |
| <translation id="3023517118372899130">Italaga ang switch: Piliin</translation> |
| <translation id="3024374909719388945">Gamitin ang 24-oras na orasan</translation> |
| <translation id="3027296729579831126">I-on ang Nearby Share</translation> |
| <translation id="3029466929721441205">Ipakita ang mga tool ng stylus sa shelf</translation> |
| <translation id="3030311804857586740">{NUM_DAYS,plural, =1{Hinihiling sa iyo ng <ph name="MANAGER" /> na mag-download ng update ngayong araw. Awtomatikong mada-download ang update kapag kumonekta ka sa internet.}one{Hinihiling sa iyo ng <ph name="MANAGER" /> na mag-download ng update bago ang deadline. Awtomatikong mada-download ang update kapag kumonekta ka sa internet.}other{Hinihiling sa iyo ng <ph name="MANAGER" /> na mag-download ng update bago ang deadline. Awtomatikong mada-download ang update kapag kumonekta ka sa internet.}}</translation> |
| <translation id="3030967311408872958">Paglubog ng araw hanggang pagsikat ng araw</translation> |
| <translation id="3031417829280473749">Agent X</translation> |
| <translation id="3031557471081358569">Pumili ng mga item na ii-import:</translation> |
| <translation id="3036327949511794916">Lumipas na ang deadline para ibalik ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> na ito.</translation> |
| <translation id="3036546437875325427">I-enable ang Flash</translation> |
| <translation id="3037754279345160234">Hindi ma-parse ang configuration para magsama ng domain. Makipag-ugnayan sa iyong administrator.</translation> |
| <translation id="3038612606416062604">Manual na magdagdag ng printer</translation> |
| <translation id="3039491566278747710">Hindi na-install ang offline na patakaran sa device.</translation> |
| <translation id="3043581297103810752">Mula sa <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="3045447014237878114">Awtomatikong nag-download ng maraming file ang site na ito</translation> |
| <translation id="3046178388369461825">Kaunting-kaunti na lang ang espasyo sa Linux disk</translation> |
| <translation id="3046910703532196514">Webpage, Kumpleto</translation> |
| <translation id="304747341537320566">Mga Engine sa Pagsasalita</translation> |
| <translation id="3048917188684939573">Mga Log ng Cast at Device</translation> |
| <translation id="3051250416341590778">Laki ng display</translation> |
| <translation id="3053013834507634016">Paggamit ng Certificate Key </translation> |
| <translation id="3053273573829329829">I-enable ang pin ng user</translation> |
| <translation id="3054766768827382232">Kapag na-disable ito, magiging mas mahusay ang performance ng iyong mga peripheral, pero posibleng malantad ang personal na data mo sa pamamagitan ng hindi awtorisadong paggamit.</translation> |
| <translation id="3055590424724986000">Gamit ang isang provider na pipiliin mo</translation> |
| <translation id="3058498974290601450">Maaari mong i-on ang pag-sync anumang oras sa mga setting.</translation> |
| <translation id="3060379269883947824">I-enable ang Select to Speak</translation> |
| <translation id="3060952009917586498">Palitan ang wika ng device. Ang kasalukuyang wika ay <ph name="LANGUAGE" />.</translation> |
| <translation id="3060987956645097882">Hindi kami makakonekta sa iyong telepono. Tiyaking nasa malapit at naka-unlock ang iyong telepono at naka-on ang Bluetooth at Wi-Fi nito.</translation> |
| <translation id="3064871050034234884">Puwedeng mag-play ng tunog ang mga site</translation> |
| <translation id="3065041951436100775">Feedback na isinara ang tab</translation> |
| <translation id="3065522099314259755">Latency ng pag-uulit ng keyboard</translation> |
| <translation id="3067198179881736288">I-install ang app?</translation> |
| <translation id="3067198360141518313">Patakbuhin ang plugin na ito</translation> |
| <translation id="3071624960923923138">Maaari kang mag-click dito upang magbukas ng bagong tab</translation> |
| <translation id="3072775339180057696">Payagan ang site na tingnan ang <ph name="FILE_NAME" />?</translation> |
| <translation id="3075874217500066906">Kailangang mag-restart upang masimulan ang proseso ng Powerwash. Pagkatapos mag-restart, hihilingin sa iyo na kumpirmahing gusto mong magpatuloy.</translation> |
| <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation> |
| <translation id="3076966043108928831">I-save lang sa device na ito</translation> |
| <translation id="3076977359333237641">Na-delete ang iyong data sa pag-sign in</translation> |
| <translation id="3080933187214341848">Hindi naka-sync ang network na ito sa iyong account. <ph name="LINK_BEGIN" />Matuto pa<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="308268297242056490">URI</translation> |
| <translation id="3082780749197361769">Ginagamit ng tab na ito ang iyong camera o mikropono.</translation> |
| <translation id="3083193146044397360">Pansamantalang na-block upang protektahan ang iyong seguridad</translation> |
| <translation id="3083899879156272923">Igalaw ang screen habang pinapanatili ang mouse sa gitna ng screen</translation> |
| <translation id="3084548735795614657">I-drop upang i-install</translation> |
| <translation id="3084771660770137092">Naubusan ng memorya ang Chrome o winakasan ang proseso para sa webpage dahil sa ilang kadahilanan. Upang magpatuloy, mag-reload o pumunta sa isa pang pahina.</translation> |
| <translation id="3084958266922136097">I-disable ang screen saver</translation> |
| <translation id="3085412380278336437">Maaaring gamitin ng site ang iyong camera</translation> |
| <translation id="3088052000289932193">Gumagamit ng MIDI ang site</translation> |
| <translation id="3088128611727407543">Inihahanda ang profile sa app...</translation> |
| <translation id="3088325635286126843">&Palitan ang pangalan...</translation> |
| <translation id="3089064280130434511">Bina-block ang mga site na magbukas at maglagay ng mga window sa iyong mga screen</translation> |
| <translation id="3089137131053189723">Na-clear ang paghahanap</translation> |
| <translation id="3090589793601454425">Huwag ilipat</translation> |
| <translation id="3090819949319990166">Hindi makopya ang external na crx file sa <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation> |
| <translation id="3090871774332213558">Napares na ang "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation> |
| <translation id="3093714882666365141">Huwag payagan ang mga site na mag-install ng mga tagapangasiwa ng pagbabayad</translation> |
| <translation id="3094141017404513551">Ihihiwalay nito sa <ph name="EXISTING_USER" /> ang iyong pag-browse</translation> |
| <translation id="3095871294753148861">Naka-sync sa pangunahing account ang mga bookmark, password, at iba pang data ng browser.</translation> |
| <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Na-off ang 1 posibleng mapaminsalang extension. Puwede mo rin itong alisin.}one{Na-off ang {NUM_EXTENSIONS} posibleng mapaminsalang extension. Puwede mo ring alisin ang mga ito.}other{Na-off ang {NUM_EXTENSIONS} na posibleng mapaminsalang extension. Puwede mo ring alisin ang mga ito.}}</translation> |
| <translation id="3101126716313987672">Dim light</translation> |
| <translation id="3101709781009526431">Petsa at oras</translation> |
| <translation id="3103941660000130485">Error sa pag-upgrade ng Linux</translation> |
| <translation id="3105796011181310544">Bumalik sa Google?</translation> |
| <translation id="310671807099593501">Gumagamit ng bluetooth ang site</translation> |
| <translation id="3108931485517391283">Hindi matanggap</translation> |
| <translation id="3109724472072898302">Naka-collapse</translation> |
| <translation id="311394601889664316">Huwag payagan ang mga site na mag-edit ng mga file o folder sa iyong device</translation> |
| <translation id="3115147772012638511">Naghihintay para sa cache...</translation> |
| <translation id="3115580024857770654">I-collapse lahat</translation> |
| <translation id="3115743155098198207">Pamahalaan ang wika ng Google Account</translation> |
| <translation id="3117362587799608430">Hindi ganap na compatible ang dock</translation> |
| <translation id="3117791853215125017">{COUNT,plural, =1{Hindi naipadala ang <ph name="ATTACHMENTS" /> sa <ph name="DEVICE_NAME" />}one{Hindi naipadala ang <ph name="ATTACHMENTS" /> sa <ph name="DEVICE_NAME" />}other{Hindi naipadala ang <ph name="ATTACHMENTS" /> sa <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> Help</translation> |
| <translation id="3118654181216384296">Pakisubukan ulit na simulan ang Linux pagkalipas ng ilang sandali.</translation> |
| <translation id="3119948370277171654">Anong content/URL ang kina-cast mo?</translation> |
| <translation id="3120430004221004537">Hindi sapat ang pag-encrypt para sa isang partikular na operation sa: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> |
| <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> |
| <translation id="3122496702278727796">Nabigo Sa Paglikha ng Direktoryo sa Data</translation> |
| <translation id="3124111068741548686">Mga USER handle</translation> |
| <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> |
| <translation id="3127156390846601284">Ide-delete nito ang anumang data na naimbak sa iyong device para sa lahat ng site na ipinakita. Gusto mo bang magpatuloy?</translation> |
| <translation id="3127860049873093642">Para maiwasan ang mga isyu sa pag-charge at performance, gumamit ng compatible na Dell o USB Type-C na power adapter.</translation> |
| <translation id="3127862849166875294">Pag-resize ng disk ng Linux</translation> |
| <translation id="3127882968243210659">Para simulan ang Google Play, hihilingin sa iyo ng <ph name="MANAGER" /> na i-back up ang data mo at i-reset ang Chromebook na ito sa mga factory setting.</translation> |
| <translation id="3129173833825111527">Kaliwang margin</translation> |
| <translation id="3129215702932019810">Nagka-error sa paglulunsad ng application</translation> |
| <translation id="3130528281680948470">Ire-reset ang iyong device at maaalis ang lahat ng user account at lokal na data. Hindi na ito maaaring bawiin.</translation> |
| <translation id="313205617302240621">Nakalimutan mo ba ang iyong password?</translation> |
| <translation id="3132277757485842847">Hindi namin mapanatili ang pagkakakonekta sa iyong telepono. Tiyaking nasa malapit at naka-unlock ang iyong telepono at naka-on ang Bluetooth at Wi-Fi nito.</translation> |
| <translation id="3132996321662585180">I-refresh araw-araw</translation> |
| <translation id="3134393957315651797">Pumili ng status ng eksperimento para sa eksperimentong <ph name="EXPERIMENT_NAME" />. Paglalarawan ng eksperimento: <ph name="EXPERIMENT_DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="313963229645891001">Nagda-download, <ph name="STATUS" /></translation> |
| <translation id="3139925690611372679">Default na dilaw na avatar</translation> |
| <translation id="3141318088920353606">Nakikinig...</translation> |
| <translation id="3141917231319778873">Ang ibinigay na kahilingan ay hindi sinusuportahan sa: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> |
| <translation id="3142562627629111859">Bagong Pangkat</translation> |
| <translation id="3143515551205905069">Kanselahin ang pag-sync</translation> |
| <translation id="3143754809889689516">I-play mula sa simula</translation> |
| <translation id="3144647712221361880">Buksan ang link bilang</translation> |
| <translation id="3149510190863420837">Chrome Apps</translation> |
| <translation id="3150693969729403281">Magpatakbo ng pag-check sa kaligtasan ngayon</translation> |
| <translation id="3150927491400159470">I-hard Reload</translation> |
| <translation id="315116470104423982">Data sa mobile</translation> |
| <translation id="3151539355209957474">Oras ng Pagsisimula</translation> |
| <translation id="3151562827395986343">I-clear ang history, cookies, cache, at higit pa</translation> |
| <translation id="3151616662954589507">Camera para sa Selfie</translation> |
| <translation id="3151786313568798007">Oryentasyon</translation> |
| <translation id="3154351730702813399">Maaaring subaybayan ng admin ng device ang iyong aktibidad sa pag-browse.</translation> |
| <translation id="3154429428035006212">Offline nang mahigit sa isang buwan</translation> |
| <translation id="3157387275655328056">Idagdag sa Listahan ng Babasahin</translation> |
| <translation id="3157931365184549694">Ipanumbalik</translation> |
| <translation id="3158033540161634471">I-set up ang iyong fingerprint</translation> |
| <translation id="3158770568048368350">Posibleng maging dahilan ito panandaliang pagdiskonekta ng iyong mobile network</translation> |
| <translation id="3159493096109238499">Beige</translation> |
| <translation id="3159978855457658359">I-edit ang pangalan ng device</translation> |
| <translation id="3160928651883997588">Mga kagustuhan sa VPN</translation> |
| <translation id="3161522574479303604">Lahat ng wika</translation> |
| <translation id="3162853326462195145">Pampaaralang account</translation> |
| <translation id="3162899666601560689">Puwedeng gumamit ng cookies ang mga site para pahusayin ang iyong karanasan sa pag-browse, halimbawa, para mapanatili kang naka-sign in o para maalala ang mga item sa shopping cart mo</translation> |
| <translation id="3163201441334626963">Hindi kilalang produkto na <ph name="PRODUCT_ID" /> mula sa vendor na <ph name="VENDOR_ID" /></translation> |
| <translation id="3163254451837720982">Nakakatulong ang mga sumusunod na serbisyo na mapanatiling ligtas at secure ang iyong data. Puwede mo itong i-off anumang oras.</translation> |
| <translation id="3164329792803560526">Ibinabahagi ang tab na ito sa <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="3165390001037658081">Maaaring i-block ng ilang carrier ang feature na ito.</translation> |
| <translation id="316652501498554287">Mga G Suite for Education account</translation> |
| <translation id="3170072451822350649">Maaari mo ring laktawan ang pag-sign in at <ph name="LINK_START" />mag-browse bilang Bisita<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="3177909033752230686">Wika ng Page:</translation> |
| <translation id="3179982752812949580">Font ng text</translation> |
| <translation id="3181954750937456830">Ligtas na Pag-browse (pinoprotektahan ka at ang iyong device mula sa mga mapanganib na site)</translation> |
| <translation id="3182749001423093222">Pang-check ng pagbabaybay</translation> |
| <translation id="3183139917765991655">Pang-import ng Profile</translation> |
| <translation id="3183143381919926261">Mga mobile data network</translation> |
| <translation id="3183944777708523606">Arrangement ng monitor</translation> |
| <translation id="3184536091884214176">Mag-set up o mamahala ng mga printer ng CUPS. <ph name="LINK_BEGIN" />Matuto pa<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="3188257591659621405">Aking mga file</translation> |
| <translation id="3188465121994729530">Average ng Paglipat</translation> |
| <translation id="3189187154924005138">Malaking cursor</translation> |
| <translation id="3190558889382726167">Nai-save ang password</translation> |
| <translation id="3192947282887913208">Mga Audio File</translation> |
| <translation id="3197453258332670132">Sa pamamagitan ng pag-right click o matagal na pagpindot, magpakita ng nauugnay na impormasyon para sa iyong piniling text.</translation> |
| <translation id="3199127022143353223">Mga Server</translation> |
| <translation id="3200061262156232574">Sa iyong shopping cart</translation> |
| <translation id="3201422919974259695">Lalabas dito ang mga available na USB device.</translation> |
| <translation id="3202131003361292969">Path</translation> |
| <translation id="3202173864863109533">Iminu-mute ang audio ng tab na ito.</translation> |
| <translation id="3202879084005596395">Mababago mo anumang oras ang mga karagdagang setting o buksan ulit ang gabay sa pag-setup mula sa mga setting ng Switch Access.</translation> |
| <translation id="3208321278970793882">App</translation> |
| <translation id="3208584281581115441">Suriin ngayon</translation> |
| <translation id="3208703785962634733">Hindi kumpirmado</translation> |
| <translation id="32101887417650595">Hindi makakonekta sa printer</translation> |
| <translation id="321084946921799184">Dilaw at puti</translation> |
| <translation id="321356136776075234">Device OU (hal. OU=Mga Chromebook,DC=halimbawa,DC=com)</translation> |
| <translation id="3216825226035747725">Tinutukoy ng mga administrator ng G Suite for Education kung aling mga serbisyo ng Google ang maa-access ng mga user nito habang naka-sign in sa G Suite for Education account. Posibleng kasama rito ang ilang feature o serbisyo na hindi ma-access dati ng iyong anak gamit ang sinusubaybayang account na ito. Kinakailangan ng mga administrator ng paaralan na magbigay o kumuha ng pahintulot kaugnay ng paggamit ng mga menor de edad na user nito sa mga serbisyo.</translation> |
| <translation id="3217843140356091325">Gumawa ng shortcut?</translation> |
| <translation id="321799795901478485">Zip Archiver</translation> |
| <translation id="321834671654278338">Uninstaller ng Linux</translation> |
| <translation id="3220586366024592812">Nag-crash ang proseso ng tagakonekta ng <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />. I-restart?</translation> |
| <translation id="3220943972464248773">Para ma-sync ang iyong mga password, i-verify na ikaw ito</translation> |
| <translation id="3222066309010235055">Prerender: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation> |
| <translation id="3222779980972075989">Kumonekta sa <ph name="USB_VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="3223531857777746191">Button na I-reset</translation> |
| <translation id="3225084153129302039">Default na purple na avatar</translation> |
| <translation id="3225319735946384299">Pag-sign sa Code</translation> |
| <translation id="3226487301970807183">I-toggle ang panel sa gilid na naka-align sa kaliwa</translation> |
| <translation id="3227137524299004712">Mikropono</translation> |
| <translation id="3233271424239923319">I-back up ang mga app at file ng Linux</translation> |
| <translation id="3238192140106069382">Kumokonekta at nagve-verify</translation> |
| <translation id="3239373508713281971">Inalis ang limitasyon sa oras para sa <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="3241680850019875542">Piliin ang pinagmulang direktoryo ng extension sa pack. Upang mai-update ang extension, piliin rin ang file ng private na key na muling gagamitin.</translation> |
| <translation id="3242905690080165035">Kasalukuyan pa ring dine-develop ang Privacy Sandbox at available ito sa mga piling rehiyon. Sa ngayon, puwedeng subukan ng mga site ang Privacy Sandbox habang patuloy na gumagamit ng mga kasalukuyang teknolohiya sa web gaya ng third-party na cookies. <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto pa<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3244294424315804309">Patuloy na i-mute ang tunog</translation> |
| <translation id="3246107497225150582">{0,plural, =1{I-update ang device sa loob ng isang araw}one{I-update ang device sa loob ng # araw}other{I-update ang device sa loob ng # na araw}}</translation> |
| <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Error sa network</translation> |
| <translation id="3248902735035392926">Mahalaga ang kaligtasan. Maglaan ng ilang sandali at <ph name="BEGIN_LINK" />tingnan ang iyong mga extension ngayon<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3251714896659475029">Payagan si <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> na i-access ang Google Assistant sa pamamagitan ng “Hey Google”</translation> |
| <translation id="3251759466064201842"><Hindi Bahagi Ng Certificate></translation> |
| <translation id="325238099842880997">Magtakda ng mga pangunahing digital na panuntunan na makakatulong sa mga batang maglaro, mag-explore, at gumawa ng gawain sa paaralan sa bahay</translation> |
| <translation id="3253448572569133955">Hindi kilalang account</translation> |
| <translation id="3254084468305910013">{COUNT,plural, =0{Walang nakitang isyu sa seguridad}=1{Nakakita ng {COUNT} isyu sa seguridad}one{Nakakita ng {COUNT} isyu sa seguridad}other{Nakakita ng {COUNT} na isyu sa seguridad}}</translation> |
| <translation id="3254516606912442756">Na-disable ang awtomatikong pag-detect ng time zone</translation> |
| <translation id="3254715652085014625">Buksan ang Chrome sa iyong Android phone, at pumunta sa "Mga Setting > Mga Password > Gamitin ang telepono bilang security key," at sundin ang mga tagubilin doon.</translation> |
| <translation id="3255355328033513170">Made-delete ang lahat ng data na na-store ng <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> at ng anumang site sa ilalim nito. Kabilang dito ang cookies. Masa-sign out ka sa mga site na ito, pati na rin sa mga nakabukas na tab.</translation> |
| <translation id="3259723213051400722">Pakisubukang muli.</translation> |
| <translation id="3261268979727295785">Para sa mga nakatatandang anak, puwede kang magdagdag ng parental controls kapag natapos mo na ang pag-set up. Makikita mo ang impormasyon tungkol sa parental controls sa Explore app.</translation> |
| <translation id="3264544094376351444">Sans-serif font</translation> |
| <translation id="3264582393905923483">Konteksto</translation> |
| <translation id="3265459715026181080">Close Window</translation> |
| <translation id="3266022278425892773">Environment sa pag-develop ng Linux</translation> |
| <translation id="3266274118485960573">Tumatakbo ang pag-check sa kaligtasan.</translation> |
| <translation id="3267726687589094446">Patuloy na payagan ang mga awtomatikong pagda-download ng maraming file</translation> |
| <translation id="3268451620468152448">Mga Bukas na Tab</translation> |
| <translation id="3269069891205016797">Aalisin sa device ang iyong impormasyon kapag nag-sign out ka.</translation> |
| <translation id="3269093882174072735">I-load ang larawan</translation> |
| <translation id="326911502853238749">Huwag ipakita ang <ph name="MODULE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3269612321104318480">Light teal at puti</translation> |
| <translation id="3269689705184377744">{COUNT,plural, =1{File}one{# file}other{# na file}}</translation> |
| <translation id="326999365752735949">Dina-download ang diff</translation> |
| <translation id="3270965368676314374">Basahin, baguhin at i-delete ang mga larawan, musika at iba pang media sa iyong computer</translation> |
| <translation id="327147043223061465">Tingnan ang lahat ng data ng cookies at site</translation> |
| <translation id="3274763671541996799">Nag-full screen ka.</translation> |
| <translation id="3275778809241512831">Kasalukuyang hindi secure ang iyong internal na security key. Pakialis ito sa anumang serbisyo kung saan mo ito ginamit. Para lutasin ang isyu, paki-reset ang security key.</translation> |
| <translation id="3275778913554317645">Buksan bilang window</translation> |
| <translation id="3277691515294482687">I-back up ang aking mga app at file sa folder na Aking Mga File bago i-upgrade ang Linux.</translation> |
| <translation id="3278001907972365362">Nangangailangan ng pansin ang iyong (mga) Google Account</translation> |
| <translation id="3279092821516760512">Makakapagbahagi sa iyo ang mga piling contact kapag malapit sila. Hindi magsisimula ang mga paglilipat hangga't hindi mo tinatanggap ang mga ito.</translation> |
| <translation id="3279230909244266691">Maaaring abutin nang ilang minuto ang prosesong ito. Sinisimulan ang virtual machine.</translation> |
| <translation id="3280237271814976245">I-save &bilang...</translation> |
| <translation id="3280243678470289153">Manatili sa Chrome</translation> |
| <translation id="3281892622610078515">Mga file at program na iku-quarantine:</translation> |
| <translation id="3282210178675490297">Nagbabahagi ng tab sa <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="3282568296779691940">Mag-sign in sa Chrome</translation> |
| <translation id="3285322247471302225">Bagong &Tab</translation> |
| <translation id="328571385944182268">I-save ang iyong mga password?</translation> |
| <translation id="3288047731229977326">Ang mga extension na tumatakbo sa developer mode ay maaaring makapinsala sa iyong computer. Kung hindi ka isang developer, dapat mong i-disable ang mga extension na tumatakbo sa developer mode upang manatiling ligtas.</translation> |
| <translation id="3289668031376215426">Auto-capitalization</translation> |
| <translation id="3289856944988573801">Upang tumingin ng mga update, mangyaring gumamit ng Ethernet o Wi-Fi.</translation> |
| <translation id="3293644607209440645">Ipadala ang page na ito</translation> |
| <translation id="32939749466444286">Hindi nalunsad ang Linux container. Pakisubukang muli.</translation> |
| <translation id="3294437725009624529">Bisita</translation> |
| <translation id="3294686910656423119">Mga istatistika sa paggamit at ulat ng pag-crash</translation> |
| <translation id="329838636886466101">Ayusin</translation> |
| <translation id="3298789223962368867">Di-wastong URL ang ipinasok.</translation> |
| <translation id="32991397311664836">Mga Device:</translation> |
| <translation id="33022249435934718">Mga GDI Handle</translation> |
| <translation id="3302388252085547855">Ilagay ang pag-justify...</translation> |
| <translation id="3303260552072730022">Na-trigger ng isang extension ang buong screen.</translation> |
| <translation id="3303818374450886607">Mga kopya</translation> |
| <translation id="3303855915957856445">Walang nakitang resulta ng paghahanap</translation> |
| <translation id="3304212451103136496"><ph name="DISCOUNT_AMOUNT" /> diskwento</translation> |
| <translation id="3305389145870741612">Maaaring tumagal nang ilang segundo ang proseso ng pag-format. Mangyaring maghintay.</translation> |
| <translation id="3305661444342691068">Buksan ang PDF sa Preview</translation> |
| <translation id="3308116878371095290">Naharangan ang pahinang ito mula sa pagtatakda ng cookies.</translation> |
| <translation id="3308134619352333507">Itago ang Button</translation> |
| <translation id="3308738399950580893">mga ad</translation> |
| <translation id="3308852433423051161">Nilo-load ang Google Assistant...</translation> |
| <translation id="3309330461362844500">Profile ID ng Certificate</translation> |
| <translation id="3311445899360743395">Posibleng alisin sa device na ito ang data na nauugnay sa app na ito.</translation> |
| <translation id="3313622045786997898">Certificate Signature Value</translation> |
| <translation id="3313950410573257029">Suriin ang koneksyon</translation> |
| <translation id="3315158641124845231">Itago ang <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="3315442055907669208">I-on ang reader mode</translation> |
| <translation id="3317459757438853210">Magkabilaan</translation> |
| <translation id="3317678681329786349">Naka-block ang camera at mikropono</translation> |
| <translation id="3320630259304269485">Ligtas na Pag-browse (proteksyon mula sa mga mapanganib na site) at iba pang setting ng seguridad</translation> |
| <translation id="3323295311852517824">{NUM_FILES,plural, =0{May sensitibo o mapanganib na content ang data na ito. Alisin ang content na ito at subukan ulit.}=1{May sensitibo o mapanganib na content ang file na ito. Alisin ang content na ito at subukan ulit.}one{May sensitibo o mapanganib na content ang mga file na ito. Alisin ang content na ito at subukan ulit.}other{May sensitibo o mapanganib na content ang mga file na ito. Alisin ang content na ito at subukan ulit.}}</translation> |
| <translation id="3323521181261657960">Bonus! Nadagdagan ang tagal ng paggamit</translation> |
| <translation id="3325804108816646710">Naghahanap ng mga available na profile...</translation> |
| <translation id="3325910708063135066">Naka-off ang camera at mikropono sa System Preferences ng Mac</translation> |
| <translation id="3327050066667856415">Idinisenyo ang mga Chromebook para sa seguridad. Awtomatikong pinoprotektahan ang iyong device laban sa malware – walang kinakailangang karagdagang software.</translation> |
| <translation id="3328489342742826322">Kapag nag-restore mula sa isang pag-backup, made-delete ang mga dati nang application ng Linux at data sa iyong mga folder ng mga file ng Linux.</translation> |
| <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation> |
| <translation id="3331974543021145906">Impormasyon ng app</translation> |
| <translation id="3333190335304955291">Puwede mong i-off ang serbisyong ito sa Mga Setting.</translation> |
| <translation id="3333961966071413176">Lahat ng contact</translation> |
| <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Nagpe-play ang video sa picture-in-picture mode</translation> |
| <translation id="3335947283844343239">Muling buksan ang Nakasarang Tab</translation> |
| <translation id="3336855445806447827">Hindi sigurado</translation> |
| <translation id="3337568642696914359">Huwag payagan ang mga site na mangasiwa ng mga protocol</translation> |
| <translation id="3340251637492627067">Kinakailangan ng iyong organisasyon na ma-save ang mga kwalipikadong download sa <ph name="WEB_DRIVE" />. Kapag nag-sign in, may maso-store at magagamit na natatanging token sa pag-authenticate para sa lahat ng kwalipikadong download sa hinaharap.</translation> |
| <translation id="3340620525920140773">Tapos na ang pag-download: <ph name="FILE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="3341699307020049241">Maling PIN. Mayroon kang <ph name="RETRIES" /> pagtatangkang natitira.</translation> |
| <translation id="3341703758641437857">Payagan ang access na mag-file ng mga URL</translation> |
| <translation id="3342361181740736773">Gustong alisin ng "<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" ang extension na ito.</translation> |
| <translation id="3345135638360864351">Hindi maipadala kay <ph name="NAME" /> ang iyong kahilingang i-access ang site na ito. Pakisubukang muli.</translation> |
| <translation id="3345634917232014253">Tumakbo kamakailan ang pag-check sa kaligtasan</translation> |
| <translation id="3345886924813989455">Walang natagpuang suportadong browser</translation> |
| <translation id="3347086966102161372">K&opyahin ang address ng larawan</translation> |
| <translation id="3348038390189153836">Natuklasan ang natatanggal na device</translation> |
| <translation id="3348131053948466246">Iminumungkahi ang emoji Pindutin ang up o down para mag-navigate at ang enter para maglagay.</translation> |
| <translation id="3349933790966648062">Footprint ng Memory</translation> |
| <translation id="3355936511340229503">Error sa koneksyon</translation> |
| <translation id="3356580349448036450">Kumpleto na</translation> |
| <translation id="3359256513598016054">Mga Limitasyon sa Patakaran ng Certificate</translation> |
| <translation id="3360297538363969800">Hindi nakapag-print. Pakisuri ang iyong printer at subukang muli.</translation> |
| <translation id="3361421571228286637">{COUNT,plural, =1{Nagbabahagi sa iyo ang <ph name="DEVICE_NAME" /> ng <ph name="ATTACHMENTS" />.}one{Nagbabahagi sa iyo ang <ph name="DEVICE_NAME" /> ng <ph name="ATTACHMENTS" />.}other{Nagbabahagi sa iyo ang <ph name="DEVICE_NAME" /> ng <ph name="ATTACHMENTS" />.}}</translation> |
| <translation id="3364986687961713424">Mula sa iyong administrator: <ph name="ADMIN_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="3365598184818502391">Isa lang sa Ctrl o Alt ang gamitin</translation> |
| <translation id="3368922792935385530">Nakakonekta</translation> |
| <translation id="3369067987974711168">Magpakita pa ng mga pagkilos para sa port na ito</translation> |
| <translation id="3369624026883419694">Nilulutas ang host...</translation> |
| <translation id="3370260763947406229">Awtomatikong pagwawasto</translation> |
| <translation id="3371140690572404006">USB-C device (port sa kanang bahagi sa harap)</translation> |
| <translation id="337286756654493126">Mag-read ng mga folder na iyong bubuksan sa application</translation> |
| <translation id="3378572629723696641">Maaaring nasira ang extension na ito.</translation> |
| <translation id="337920581046691015">Ang <ph name="PRODUCT_NAME" /> ay maiinstall.</translation> |
| <translation id="337995611229308295">Hindi makakonekta sa server. Pakisuri ang iyong koneksyon ng network at subukan ulit. Kung nagkakaproblema ka pa rin, subukang i-restart ang iyong Chromebook.</translation> |
| <translation id="3380365263193509176">Hindi kilalang error</translation> |
| <translation id="3382073616108123819">Oops! Hindi nakatukoy ang system ng mga identifier ng device para sa device na ito.</translation> |
| <translation id="3382200254148930874">Inihihinto ang pagsubaybay...</translation> |
| <translation id="338323348408199233">I-block ang trapiko nang walang VPN</translation> |
| <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> |
| <translation id="338583716107319301">Separator</translation> |
| <translation id="3387023983419383865">,</translation> |
| <translation id="3387614642886316601">Gumamit ng pinahusay na pang-check ng pagbabaybay</translation> |
| <translation id="3387829698079331264">Hindi pinapayagang makaalam kung aktibo mong ginagamit ang iyong device</translation> |
| <translation id="3388094447051599208">Malapit nang mapuno ang tray para sa output</translation> |
| <translation id="3388788256054548012">Naka-encrypt ang file na ito. Hilingin sa may-ari nitong i-decrypt ito.</translation> |
| <translation id="3390013585654699824">Mga detalye ng app</translation> |
| <translation id="3390741581549395454">Na-back up na ang mga app at file ng Linux. Magsisimula na ang pag-upgrade sa loob ng ilang sandali.</translation> |
| <translation id="3391482648489541560">pag-edit ng file</translation> |
| <translation id="3391512812407811893">Mga trial ng Privacy Sandbox</translation> |
| <translation id="339178315942519818">Tingnan ang mga notification mula sa iyong mga chat app sa <ph name="DEVICE_TYPE" /> mo</translation> |
| <translation id="3394850431319394743">Pinapayagang gumamit ng mga identifier para mag-play ng pinoprotektahang content</translation> |
| <translation id="3396800784455899911">Sa pamamagitan ng pag-click sa button na "Tanggapin at magpatuloy," sumasang-ayon ka sa pagpoproseso na inilarawan sa itaas para sa mga serbisyong ito ng Google.</translation> |
| <translation id="339722927132407568">Nagfi-freeze</translation> |
| <translation id="3399432415385675819">Madi-disable ang mga notification</translation> |
| <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hertz) - naka-interlace</translation> |
| <translation id="3402059702184703067">{COUNT,plural, =1{{COUNT} password ang naka-store sa device na ito}one{{COUNT} password ang naka-store sa device na ito}other{{COUNT} na password ang naka-store sa device na ito}}</translation> |
| <translation id="3402255108239926910">Pumili ng avatar</translation> |
| <translation id="3402585168444815892">Ine-enroll sa Demo Mode</translation> |
| <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation> |
| <translation id="3404065873681873169">Walang naka-save na password para sa site na ito</translation> |
| <translation id="3404249063913988450">I-enable ang screen saver</translation> |
| <translation id="3405664148539009465">I-customize ang mga font</translation> |
| <translation id="3405763860805964263">...</translation> |
| <translation id="3406290648907941085">Pinapayagang gumamit ng mga virtual reality device at data</translation> |
| <translation id="3406396172897554194">Maghanap ayon sa wika o pangalan ng input</translation> |
| <translation id="3406605057700382950">&Ipakita ang bookmarks bar</translation> |
| <translation id="340671561090997290">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Posibleng mapanganib ang extension na ito}one{Posibleng mapanganib ang mga extension na ito}other{Posibleng mapanganib ang mga extension na ito}}</translation> |
| <translation id="3409785640040772790">Maps</translation> |
| <translation id="3410832398355316179">Permanenteng made-delete ang lahat ng file at lokal na data na nauugnay sa user na ito kapag inalis ang user na ito. Maaari pa ring mag-sign in si <ph name="USER_EMAIL" /> sa ibang pagkakataon.</translation> |
| <translation id="3412265149091626468">Jump to Selection</translation> |
| <translation id="3413122095806433232">Mga Nagbigay ng CA: <ph name="LOCATION" /></translation> |
| <translation id="3414952576877147120">Laki:</translation> |
| <translation id="3414966631182382431">Pinaapamahalaan ng <ph name="MANAGER" /> ang iyong <ph name="BEGIN_LINK" />browser<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3416468988018290825">Palaging ipakita ang mga buong URL</translation> |
| <translation id="3417835166382867856">Maghanap sa mga tab</translation> |
| <translation id="3417836307470882032">Military time</translation> |
| <translation id="3420501302812554910">Nangangailangan ng pag-reset ang internal na security key</translation> |
| <translation id="3421387094817716717">Elliptic Curve Public Key</translation> |
| <translation id="3422291238483866753">Magtanong kapag gusto ng isang site na gumawa ng 3D na mapa ng iyong kapaligiran o subaybayan ang posisyon ng camera (inirerekomenda)</translation> |
| <translation id="3423463006624419153">Sa iyong '<ph name="PHONE_NAME_1" />' at '<ph name="PHONE_NAME_2" />':</translation> |
| <translation id="3423858849633684918">Pakilunsad Muli ang <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="3424969259347320884">Ilarawan Ang Ginagawa Mo Noong Nag-crash Ang Tab</translation> |
| <translation id="3427092606871434483">Payagan (default)</translation> |
| <translation id="3428419049384081277">Naka-sign in ka!</translation> |
| <translation id="3428747202529429621">Pinapanatili kang ligtas sa Chrome at puwedeng gamitin para paigtingin ang iyong seguridad sa iba pang Google app kapag naka-sign in ka</translation> |
| <translation id="3429160811076349561">Naka-off ang mga feature ng trial</translation> |
| <translation id="3429271624041785769">Mga wika ng content sa web</translation> |
| <translation id="3429275422858276529">I-bookmark ang page na ito upang madali itong mahanap sa ibang pagkakaton</translation> |
| <translation id="3432227430032737297">Alisin ang Lahat ng Ipinapakita</translation> |
| <translation id="3432762828853624962">Shared Workers</translation> |
| <translation id="3433621910545056227">Naku! Nabigo ang system na itatag ang lock sa mga katangian sa oras ng pag-install.</translation> |
| <translation id="3434272557872943250">Kung naka-on ang karagdagang setting ng Aktibidad sa Web at App para sa iyong anak, posibleng ma-save ang data na ito sa kanyang Google Account. Matuto pa tungkol sa mga setting na ito at kung paano isaayos ang mga ito sa families.google.com.</translation> |
| <translation id="3435541101098866721">Magdagdag ng bagong telepono</translation> |
| <translation id="3435688026795609344">Hinihiling ng "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ang iyong <ph name="CODE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="3435738964857648380">Seguridad</translation> |
| <translation id="343578350365773421">Wala nang papel</translation> |
| <translation id="3435896845095436175">I-enable</translation> |
| <translation id="3438633801274389918">Ninja</translation> |
| <translation id="3439153939049640737">Palaging pahintulutan ang <ph name="HOST" /> na i-access ang iyong mikropono</translation> |
| <translation id="3439970425423980614">Binubuksan ang PDF sa Preview</translation> |
| <translation id="3440663250074896476">Higit pang aksyon para sa <ph name="BOOKMARK_NAME" /></translation> |
| <translation id="3441653493275994384">Screen</translation> |
| <translation id="3441663102605358937">Mag-sign in ulit sa <ph name="ACCOUNT" /> para ma-verify ang account na ito</translation> |
| <translation id="3444641828375597683">Magagamit ng mga advertiser at publisher ang FLoC, na inilalarawan sa ibang bahagi ng page na ito.</translation> |
| <translation id="3444726579402183581">Matitingnan ng <ph name="ORIGIN" /> ang <ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="3445047461171030979">Mga mabilisang sagot ng Google Assistant</translation> |
| <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> (na) min</translation> |
| <translation id="3445925074670675829">USB-C device</translation> |
| <translation id="3446274660183028131">Pakilunsad ang Parallels Desktop para ma-install ang Windows.</translation> |
| <translation id="344630545793878684">Basahin ang iyong data sa ilang website</translation> |
| <translation id="3446650212859500694">May sensitibong content ang file na ito</translation> |
| <translation id="3448086340637592206">Mga Karagdagang Tuntunin ng Google Chrome at Chrome OS</translation> |
| <translation id="3448492834076427715">I-update ang account</translation> |
| <translation id="3449393517661170867">Bagong naka-tab na window</translation> |
| <translation id="3449839693241009168">Pindutin ang <ph name="SEARCH_KEY" /> upang magpadala ng mga command sa <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="3450157232394774192">Porsyento ng Ginagamit sa Estadong Idle</translation> |
| <translation id="3451753556629288767">Pinapayagang magbukas ng mga uri ng mga file</translation> |
| <translation id="3453612417627951340">Nangangailangan ng pahintulot</translation> |
| <translation id="3454157711543303649">Kumpleto na ang pag-activate</translation> |
| <translation id="3454213325559396544">Ito ang huling pag-update ng software at seguridad para sa ganitong <ph name="DEVICE_TYPE" />. Para makakuha ng mga update sa hinaharap, mag-upgrade sa mas bagong modelo.</translation> |
| <translation id="3455436146814891176">I-sync ang password ng pag-encrypt</translation> |
| <translation id="345693547134384690">Buksan ang &imahe sa bagong tab</translation> |
| <translation id="3458451003193188688">Hindi ma-install ang virtual machine dahil sa isang error sa network. Pakisubukan ulit, o makipag-ugnayan sa iyong administrator. Code ng error: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="3458794975359644386">Hindi na-unshare</translation> |
| <translation id="3459509316159669723">Pagpi-print</translation> |
| <translation id="3459697287128633276">Upang i-enable ang iyong account na i-access ang Google Play Store, paki-authenticate gamit ang Identity Provider mo.</translation> |
| <translation id="3462311546193741693">Sina-sign out ka sa karamihan ng mga site. Hindi ka masa-sign out sa iyong Google Account kaya maki-clear ang naka-sync mong data.</translation> |
| <translation id="3462413494201477527">Kanselahin ang pag-setup ng account?</translation> |
| <translation id="346298925039590474">Magiging available ang mobile network na ito sa lahat ng user sa device na ito</translation> |
| <translation id="3463235406897625623">Hindi maalis ang tanging switch na nakatalaga sa Piliin. Pumindot ng anumang key para <ph name="RESPONSE" />.</translation> |
| <translation id="3464145797867108663">Magdagdag ng profile sa trabaho</translation> |
| <translation id="346431825526753">Isa itong account para sa mga bata na pinamamahalaan ni <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="3468298837301810372">Label</translation> |
| <translation id="3468999815377931311">Android phone</translation> |
| <translation id="3470442499439619530">Alisin ang User na Ito</translation> |
| <translation id="3471876058939596279">Hindi magagamit ang HDMI at USB Type-C port para sa video nang sabay. Gumamit ng ibang port para sa video.</translation> |
| <translation id="3473241910002674503">Mag-navigate sa home, pabalik, at lumipat ng app gamit ang mga button sa tablet mode.</translation> |
| <translation id="3473479545200714844">Screen magnifier</translation> |
| <translation id="3474218480460386727">Gumamit ng 99 na titik o mas kaunti para sa mga bagong salita</translation> |
| <translation id="3475843873335999118">Paumanhin, hindi pa rin nakikilala ang iyong fingerprint. Pakilagay ang password mo.</translation> |
| <translation id="3475986680293081450">Hindi magkatugma ang mga key. Pumindot ng anumang key para <ph name="RESPONSE" />.</translation> |
| <translation id="3476303763173086583">Magpadala ng data ng paggamit at diagnostic na data. Tumulong sa pagpapaganda ng karanasan ng iyong anak sa Android sa pamamagitan ng awtomatikong pagpapadala ng diagnostic na data, data ng device, at data ng paggamit sa app sa Google. Hindi ito gagamitin para tukuyin ang pagkakakilanlan ng iyong anak, at makakatulong ito sa stability ng system at ng app, at sa iba pang pagpapahusay. Makakatulong din ang ilang pinagsama-samang data sa mga app at partner ng Google, gaya ng mga developer ng Android. Ipinapatupad ng may-ari ang <ph name="BEGIN_LINK1" />setting<ph name="END_LINK1" /> na ito. Maaaring piliin ng may-aring magpadala ng diagnostic na data at data ng paggamit para sa device na ito sa Google. Kung naka-on ang karagdagang setting ng Aktibidad sa Web at App para sa iyong anak, maaaring ma-save ang data na ito sa kanyang Google account. <ph name="BEGIN_LINK2" />Matuto Pa<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="347670947055184738">Oops! Hindi nakuha ng system ang patakaran para sa iyong device.</translation> |
| <translation id="347785443197175480">Magpatuloy sa pagpayag sa <ph name="HOST" /> na i-access ang iyong camera at mikropono</translation> |
| <translation id="3478813605045578676">Sinusuportahan lang ang pag-enroll pagkatapos ng pag-install. Para pamahalaan ang device na ito, i-install muna ang CloudReady.</translation> |
| <translation id="3479552764303398839">Hindi ngayon</translation> |
| <translation id="3479685872808224578">Hindi ma-detect ang server sa pag-print. Pakisuri ang address at subukan ulit.</translation> |
| <translation id="3480612136143976912">I-customize ang laki at istilo ng caption para sa Instant Caption. Gagamitin din ng ilang app at site ang setting na ito.</translation> |
| <translation id="3480827850068960424">Nakakita ng <ph name="NUM" /> (na) Tab</translation> |
| <translation id="3481268647794498892">Bubukas sa <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> sa loob ng <ph name="COUNTDOWN_SECONDS" /> segundo</translation> |
| <translation id="3482719661246593752">Puwedeng tingnan ng <ph name="ORIGIN" /> ang mga sumusunod na file</translation> |
| <translation id="3484273680291419129">Inaalis ang mapaminsalang software...</translation> |
| <translation id="3484869148456018791">Kumuha ng bagong certificate</translation> |
| <translation id="3487007233252413104">hindi kilalang function</translation> |
| <translation id="348780365869651045">Hinihintay ang AppCache...</translation> |
| <translation id="3490695139702884919">Dina-download... <ph name="PERCENT" />%</translation> |
| <translation id="3491669675709357988">Hindi naka-set up ang account ng iyong anak para sa parental controls ng Family Link. Puwede kang magdagdag ng parental controls kapag natapos mo na ang pag-set up. Makikita mo ang impormasyon tungkol sa parental controls sa Explore app.</translation> |
| <translation id="3491678231052507920">Karaniwang ginagamit ng mga site ang iyong mga virtual reality device at data para payagan kang pumasok sa mga VR session</translation> |
| <translation id="3493486281776271508">Kailangan ng koneksyon sa internet</translation> |
| <translation id="3493881266323043047">Pagkakabisa</translation> |
| <translation id="3494769164076977169">Magtanong kapag sinusubukan ng isang site na awtomatikong mag-download ng mga file pagkatapos ng unang file (inirerekomenda)</translation> |
| <translation id="3495496470825196617">Idle na power habang nagcha-charge</translation> |
| <translation id="3495660573538963482">Mga setting ng Google Assistant</translation> |
| <translation id="3496213124478423963">Zoom Out</translation> |
| <translation id="3496238553815913323"><ph name="LANGUAGE" /> (hindi napili)</translation> |
| <translation id="3497501929010263034">USB device mula sa <ph name="VENDOR_NAME" /> (produkto <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation> |
| <translation id="3497560059572256875">Ibahagi ang Doodle</translation> |
| <translation id="3498215018399854026">Hindi namin makaugnayan ang iyong magulang sa sandaling ito. Pakisubukang muli.</translation> |
| <translation id="3500417806337761827">Nagka-error sa pag-mount ng pagbabahagi. Masyado nang marami ang na-mount na pagbabahagi ng SMB.</translation> |
| <translation id="3503995387997205657">Puwede mong i-restore ang iyong mga dating app</translation> |
| <translation id="3505030558724226696">Bawiin ang access sa device</translation> |
| <translation id="3505100368357440862">Mga suhestyon sa pamimili</translation> |
| <translation id="3507132249039706973">Naka-on ang Standard Protection</translation> |
| <translation id="3507421388498836150">Mga Kasalukuyang Pahintulot para sa "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> |
| <translation id="3507888235492474624">Muling mag-scan ng mga Bluetooth device</translation> |
| <translation id="3508492320654304609">Hindi ma-delete ang iyong data sa pag-sign in</translation> |
| <translation id="3508920295779105875">Pumili ng Isa Pang Folder...</translation> |
| <translation id="3511200754045804813">Muling i-scan</translation> |
| <translation id="3511307672085573050">Kopyahin ang Addr&ess ng Link</translation> |
| <translation id="351152300840026870">Fixed-width font</translation> |
| <translation id="3511528412952710609">Maikli</translation> |
| <translation id="3514373592552233661">Mas pipiliin ang mga gustong network kaysa sa iba pang kilalang network kung may mahigit sa isang available</translation> |
| <translation id="3515983984924808886">Pindutin ulit ang iyong security key para kumpirmahin ang pag-reset. Made-delete ang lahat ng impormasyong naka-store sa security key, kabilang ang PIN nito.</translation> |
| <translation id="3518985090088779359">Tanggapin, magpatuloy</translation> |
| <translation id="3519564332031442870">Backend na Serbisyo sa Pag-print</translation> |
| <translation id="3519938335881974273">I-save ang page bilang...</translation> |
| <translation id="3521606918211282604">Baguhin ang laki ng disk</translation> |
| <translation id="3522088408596898827">Kaunting-kaunti na lang ang espasyo sa disk. Magbakante ng espasyo sa disk at subukan ulit.</translation> |
| <translation id="3524965460886318643">I-export ang Mga Aktibidad</translation> |
| <translation id="3526034519184079374">Hindi Mabasa o Mapalitan ang Data ng Site</translation> |
| <translation id="3527085408025491307">Folder</translation> |
| <translation id="3528498924003805721">Mga target ng shortcut</translation> |
| <translation id="3532273508346491126">I-sync ang pamamahala</translation> |
| <translation id="3532521178906420528">Kumokonekta sa network ...</translation> |
| <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Naka-mute ang audio</translation> |
| <translation id="3537881477201137177">Puwede itong baguhin sa ibang pagkakataon sa Mga Setting</translation> |
| <translation id="3538066758857505094">Nagkaroon ng error sa pag-uninstall sa Linux. Pakisubukang muli.</translation> |
| <translation id="354060433403403521">AC adapter</translation> |
| <translation id="354068948465830244">Mari-read at mababago nito ang data ng site</translation> |
| <translation id="3541823293333232175">Nakatalaga</translation> |
| <translation id="3543393733900874979">Nabigo ang pag-update (error: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> |
| <translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA Signature na may SHA-512</translation> |
| <translation id="3543651705416471414">I-clear ang lahat ng pagtatalaga ng switch</translation> |
| <translation id="3544879808695557954">Username (opsyonal)</translation> |
| <translation id="354602065659584722">Naalis ang mapaminsalang software</translation> |
| <translation id="3547954654003013442">Mga setting ng proxy</translation> |
| <translation id="3548162552723420559">Nagsasaayos sa kulay ng screen para tumugma sa kapaligiran</translation> |
| <translation id="3550593477037018652">Idiskonekta ang Cellular network</translation> |
| <translation id="3550915441744863158">Awtomatikong nag-a-update ang Chrome upang palagi kang mayroon ng pinakabagong bersyon</translation> |
| <translation id="3551320343578183772">Isara ang Tab</translation> |
| <translation id="3552097563855472344"><ph name="NETWORK_NAME" /> - <ph name="SPAN_START" /><ph name="CARRIER_NAME" /><ph name="SPAN_END" /></translation> |
| <translation id="3552780134252864554">Na-clear sa Paglabas</translation> |
| <translation id="3554493885489666172">Pinapamahalaan ng <ph name="PROFILE_NAME" /> ang iyong device. Maa-access ng mga administrator ang data sa anumang profile sa device na ito.</translation> |
| <translation id="3555812735919707620">Alisin ang extension</translation> |
| <translation id="3556000484321257665">Ginawang <ph name="URL" /> ang iyong search engine.</translation> |
| <translation id="3556433843310711081">Maaari itong i-unblock ng iyong manager para sa iyo</translation> |
| <translation id="3557101512409028104">Magtakda ng mga paghihigpit sa website at limitasyon sa tagal ng paggamit gamit ang Family Link</translation> |
| <translation id="3559262020195162408">Hindi na-install ang patakaran sa device.</translation> |
| <translation id="3559533181353831840">Humigit-kumulang <ph name="TIME_LEFT" /> pa ang natitira</translation> |
| <translation id="3560034655160545939">&Spell check</translation> |
| <translation id="3562423906127931518">Maaaring abutin nang ilang minuto ang prosesong ito. Sine-set up ang Linux container.</translation> |
| <translation id="3562655211539199254">Tingnan ang mga kamakailang tab ng Chrome mula sa iyong telepono</translation> |
| <translation id="3563432852173030730">Hindi ma-download ang Kiosk application.</translation> |
| <translation id="3564334271939054422">Maaaring humiling sa iyo ang ginagamit mong Wi-Fi network (<ph name="NETWORK_ID" />) na bisitahin mo ang page ng pag-log in nito.</translation> |
| <translation id="3564848315152754834">USB security key</translation> |
| <translation id="3566325075220776093">Mula sa device na ito</translation> |
| <translation id="3566721612727112615">Walang naidagdag na site</translation> |
| <translation id="3569382839528428029">Gusto mo bang ibahagi ng <ph name="APP_NAME" /> ang iyong screen?</translation> |
| <translation id="3569407787324516067">Screen saver</translation> |
| <translation id="3569682580018832495">Puwedeng tingnan ng <ph name="ORIGIN" /> ang mga sumusunod na file at folder</translation> |
| <translation id="3571734092741541777">I-set up</translation> |
| <translation id="3575121482199441727">Payagan para sa site na ito</translation> |
| <translation id="3576324189521867626">Matagumpay na na-install</translation> |
| <translation id="3578594933904494462">Ibinabahagi ang nilalaman ng tab na ito.</translation> |
| <translation id="3581605050355435601">Awtomatikong i-configure ang IP address</translation> |
| <translation id="3582057310199111521">Nailagay sa isang mapanlinlang na site at nakita sa paglabag sa data</translation> |
| <translation id="3584169441612580296">Basahin at baguhin ang mga larawan, musika at iba pang media sa iyong computer</translation> |
| <translation id="3586806079541226322">Hindi mabuksan ang file na ito</translation> |
| <translation id="3586931643579894722">Magtago ng mga detalye</translation> |
| <translation id="3587482841069643663">Lahat</translation> |
| <translation id="3588790464166520201">Pinapayagang mag-install ng mga tagapangasiwa ng pagbabayad</translation> |
| <translation id="3589766037099229847">Na-block ang hindi secure na content</translation> |
| <translation id="3590194807845837023">I-unlock ang Profile at Ilunsad Muli</translation> |
| <translation id="3590295622232282437">Pumapasok sa pinapamahalaang session.</translation> |
| <translation id="3592260987370335752">&Matuto nang higit pa</translation> |
| <translation id="359283478042092570">Ilagay</translation> |
| <translation id="3593152357631900254">Paganahin ang Fuzzy-Pinyin mode</translation> |
| <translation id="3593965109698325041">Mga Limitasyon sa Pangalan ng Certificate</translation> |
| <translation id="3596414637720633074">I-block ang third-party na cookies sa Incognito</translation> |
| <translation id="3599221874935822507">Raised</translation> |
| <translation id="3599863153486145794">Kini-clear ang history sa lahat ng naka-sign in na device. Maaaring may iba pang anyo ng history ng pag-browse ang iyong Google Account sa <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3600051066689725006">Impormasyon ng kahilingan sa web</translation> |
| <translation id="3600792891314830896">I-mute ang mga site na nagpe-play ng tunog</translation> |
| <translation id="360180734785106144">Mag-alok ng mga bagong feature kapag naging available ang mga ito</translation> |
| <translation id="3602290021589620013">I-preview</translation> |
| <translation id="3602870520245633055">Pag-print at pag-scan</translation> |
| <translation id="3603622770190368340">Kunin ang certificate ng network</translation> |
| <translation id="3604713164406837697">Palitan ang wallpaper</translation> |
| <translation id="3605780360466892872">Bossing</translation> |
| <translation id="3608576286259426129">Preview ng larawan ng user</translation> |
| <translation id="3609277884604412258">Mabilis na paghahanap</translation> |
| <translation id="3610369246614755442">Nangangailangan ng serbisyo ang dock fan</translation> |
| <translation id="361106536627977100">Data sa flash</translation> |
| <translation id="3611655097742243705">Bisitahin ang Play Store para makahanap ng higit pang app</translation> |
| <translation id="3611658447322220736">Puwedeng tapusin ng mga kamakailang isinarang site ang pagpapadala at pagtanggap ng data</translation> |
| <translation id="3612673635130633812">Na-download ng <a href="<ph name="URL" />"><ph name="EXTENSION" /></a></translation> |
| <translation id="3613134908380545408">Ipakita ang <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> |
| <translation id="3613422051106148727">&Buksan sa bagong tab</translation> |
| <translation id="3614974189435417452">Tapos na ang pag-back up</translation> |
| <translation id="3615073365085224194">Pindutin ang sensor para sa fingerprint gamit ang iyong daliri</translation> |
| <translation id="3615579745882581859">Sina-scan ang <ph name="FILE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="3616741288025931835">&I-clear ang Data sa Pag-browse...</translation> |
| <translation id="3617891479562106823">Hindi available ang mga background. Subukang muli sa ibang pagkakataon.</translation> |
| <translation id="3619115746895587757">Cappuccino</translation> |
| <translation id="362266093274784978">{COUNT,plural, =1{isang app}one{# app}other{# na app}}</translation> |
| <translation id="362333465072914957">Hinihintay ang CA na magbigay ng certificate</translation> |
| <translation id="3624567683873126087">I-unlock ang device at mag-sign in sa Google Account</translation> |
| <translation id="3625481642044239431">Invalid ang file na napili. Subukang muli.</translation> |
| <translation id="3626296069957678981">Para i-charge ang Chromebook na ito, gumamit ng compatible na Dell na baterya.</translation> |
| <translation id="3627320433825461852">Wala nang 1 minuto ang natitira</translation> |
| <translation id="3627588569887975815">Buksan ang link sa inco&gnito window</translation> |
| <translation id="3627671146180677314">Oras ng Pag-renew ng Netscape Certificate</translation> |
| <translation id="3627879631695760395">I-install ang <ph name="APP" />...</translation> |
| <translation id="3628275722731025472">I-off ang Bluetooth</translation> |
| <translation id="3629631988386925734">Ilagay ang iyong password para i-enable ang Smart Lock. Sa susunod, ia-unlock ng iyong telepono ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> mo. Puwede mong i-off ang Smart Lock sa Mga Setting.</translation> |
| <translation id="3630132874740063857">Iyong telepono</translation> |
| <translation id="3630995161997703415">Idagdag ang site na ito sa iyong shelf upang magamit ito anumang oras</translation> |
| <translation id="3634652306074934350">Nag-expire ang kahilingan sa pagpapahintulot</translation> |
| <translation id="3635353578505343390">Magpadala ng feedback sa Google</translation> |
| <translation id="3635960017746711110">Mga kagustuhan sa USB ng Crostini</translation> |
| <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> na lang ang natitira</translation> |
| <translation id="3637203148990213388">Mga karagdagang account</translation> |
| <translation id="3639220004740062347">I-off ang Reader Mode</translation> |
| <translation id="3640214691812501263">Idagdag ang "<ph name="EXTENSION_NAME" />" para sa <ph name="USER_NAME" />?</translation> |
| <translation id="3640613767643722554">Turuan ang iyong Assistant na makilala ang boses mo</translation> |
| <translation id="3641456520301071208">Puwedeng hilingin ng mga site ang iyong lokasyon</translation> |
| <translation id="3645372836428131288">Gumalaw nang bahagya para mag-capture ng ibang bahagi ng fingerprint.</translation> |
| <translation id="3647998456578545569">{COUNT,plural, =1{<ph name="ATTACHMENTS" /> ang natanggap mula sa <ph name="DEVICE_NAME" />}one{<ph name="ATTACHMENTS" /> ang natanggap mula sa <ph name="DEVICE_NAME" />}other{<ph name="ATTACHMENTS" /> ang natanggap mula sa <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="3648348069317717750">Natukoy ang <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3649138363871392317">Na-capture ang larawan</translation> |
| <translation id="3649505501900178324">Overdue na ang update</translation> |
| <translation id="3650753875413052677">Error sa Pagpapa-enroll</translation> |
| <translation id="3650845953328929506">Nakabinbin ang pag-upload ng log.</translation> |
| <translation id="3650952250015018111">Payagan ang "<ph name="APP_NAME" />" na ma-access ang:</translation> |
| <translation id="3651488188562686558">Idiskonekta sa Wi-Fi</translation> |
| <translation id="3652817283076144888">Sinisimulan</translation> |
| <translation id="3653160965917900914">Mga file share ng network</translation> |
| <translation id="3653999333232393305">Ipagpatuloy ang pagpapahintulot sa <ph name="HOST" /> na i-access ang iyong mikropono</translation> |
| <translation id="3654045516529121250">Basahin ang iyong mga setting ng pagiging naa-access</translation> |
| <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{May permanenteng access ito sa isang file.}one{May permanenteng access ito sa # file.}other{May permanenteng access ito sa # na file.}}</translation> |
| <translation id="3658871634334445293">Pag-accelerate ng TrackPoint</translation> |
| <translation id="3660234220361471169">Hindi pinagkakatiwalaan</translation> |
| <translation id="3664511988987167893">Icon ng Extension</translation> |
| <translation id="3665589677786828986">Natunton ng Chrome na ilan sa iyong mga setting ay nasira ng isa pang program at ni-reset ang mga ito sa kanilang mga orihinal na default.</translation> |
| <translation id="3668801437375206837">Para mas mahusay na ma-diagnose ang mga isyu sa Bluetooth, maaaring magsama ang mga Googler ng karagdagang mga log ng Bluetooth sa kanilang mga ulat ng feedback. Kapag naka-check ang opsyong ito, maisasama sa iyong ulat ang mga log ng btsnoop at HCI mula sa kasalukuyan mong session, na nalinis para maalis ang lahat ng PII na maaaring alisin. Paghihigpitan ang access sa mga log na ito sa mga manager ng grupo ng produkto ng Chrome OS sa Listnr. Ipu-purge ang mga log pagkatapos ng 90 araw.</translation> |
| <translation id="3670113805793654926">Mga device mula sa anumang vendor</translation> |
| <translation id="3670229581627177274">I-on ang Bluetooth</translation> |
| <translation id="3672681487849735243">Nakakita ng factory error</translation> |
| <translation id="367645871420407123">iwanang blangko kung gusto mong itakda ang root password sa default na value ng pansubok na larawan</translation> |
| <translation id="3677106374019847299">Maglagay ng custom na provider</translation> |
| <translation id="3677911431265050325">Hilingin ang pang-mobile na site</translation> |
| <translation id="3677959414150797585">Kabilang ang mga app, webpage, at higit pa. Magpapadala lang ng mga istatistika para mapahusay ang mga suhestyon kung pinili mong ibahagi ang data ng paggamit.</translation> |
| <translation id="3678156199662914018">Extension: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="3678188444105291936">Hindi lalabas sa history ng browser ang mga page na tiningnan mo sa window na ito at hindi mag-iiwan ang mga ito ng iba pang trace, tulad ng cookies, sa computer pagkatapos mong mag-sign out. Hindi papanatilihin ang mga dina-download mong file at ginagawa mong bookmark.</translation> |
| <translation id="3680683624079082902">Boses ng text-to-speech</translation> |
| <translation id="3681311097828166361">Salamat sa iyong feedback. Offline ka na ngayon, at ipapadala ang iyong ulat sa ibang pagkakataon.</translation> |
| <translation id="3682824389861648626">Limitasyon sa paggalaw</translation> |
| <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> Kahilingan sa Pagbabahagi ng Screen</translation> |
| <translation id="3685598397738512288">Mga kagustuhan sa USB ng Linux</translation> |
| <translation id="368789413795732264">Nagkaroon ng error habang sinusubukang isulat ang file: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="3688507211863392146">Mag-write sa mga file at folder na iyong bubuksan sa application</translation> |
| <translation id="3688526734140524629">Lumipat ng channel</translation> |
| <translation id="3688578402379768763">Napapanahon</translation> |
| <translation id="3688794912214798596">Palitan ang Mga Wika...</translation> |
| <translation id="3690369331356918524">Babalaan ka kung mae-expose ang mga password sa isang paglabag sa data</translation> |
| <translation id="3691231116639905343">Mga keyboard app</translation> |
| <translation id="3691267899302886494">Gustong ibahagi ng <ph name="HOST" /> ang iyong screen</translation> |
| <translation id="369135240373237088">Mag-sign in ulit sa isang pampaaralang account</translation> |
| <translation id="3693415264595406141">Password:</translation> |
| <translation id="3694027410380121301">Select Previous Tab</translation> |
| <translation id="369489984217678710">Mga password at iba pang data sa pag-sign in</translation> |
| <translation id="369522892592566391">{NUM_FILES,plural, =0{Tapos na ang mga pagsusuri sa seguridad. Ia-upload ang iyong data.}=1{Tapos na ang mga pagsusuri sa seguridad. Ia-upload ang iyong file.}one{Tapos na ang mga pagsusuri sa seguridad. Ia-upload ang iyong mga file.}other{Tapos na ang mga pagsusuri sa seguridad. Ia-upload ang iyong mga file.}}</translation> |
| <translation id="3696576298374669274">Ipakita ang mga log ng serbisyo</translation> |
| <translation id="3699624789011381381">Email address</translation> |
| <translation id="3699920817649120894">I-off ang pag-sync at pag-personalize?</translation> |
| <translation id="3700888195348409686">Ipinapakita (<ph name="PAGE_ORIGIN" />)</translation> |
| <translation id="3700993174159313525">Huwag payagan ang mga site na i-track ang posisyon ng iyong camera</translation> |
| <translation id="3702500414347826004">Binago ang iyong mga page sa pagsisimula upang isama ang <ph name="URL" />.</translation> |
| <translation id="3703699162703116302">Na-refresh ang ticket</translation> |
| <translation id="370415077757856453">Na-block ang JavaScript</translation> |
| <translation id="3704331259350077894">Pagtigil ng Pagpapatakbo</translation> |
| <translation id="3705722231355495246">-</translation> |
| <translation id="3706463572498736864">Mga page sa bawat sheet</translation> |
| <translation id="370649949373421643">Paganahin ang Wi-Fi</translation> |
| <translation id="370665806235115550">Naglo-load...</translation> |
| <translation id="3707163604290651814">Kasalukuyang naka-sign in bilang <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="3708684582558000260">Huwag payagan ang mga isinarang site na tapusin ang pagpapadala o pagtanggap ng data</translation> |
| <translation id="3709244229496787112">Nag-shut down ang browser bago makumpleto ang pag-download.</translation> |
| <translation id="3711931198657368127">I-pa&ste at Pumunta sa <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="3711945201266135623">May nakitang <ph name="NUM_PRINTERS" /> (na) printer mula sa server sa pag-print</translation> |
| <translation id="3712050472459130149">Kinakailangan ang pag-update ng account</translation> |
| <translation id="3712217561553024354">Hayaan ang device na ito na humanap ng iba pang device sa iyong Google Account na may koneksyon sa mobile data</translation> |
| <translation id="3712897371525859903">I-save ang pahina &bilang...</translation> |
| <translation id="371300529209814631">Bumalik/Susunod</translation> |
| <translation id="3713047097299026954">Walang data sa pag-sign in ang security key na ito.</translation> |
| <translation id="3714195043138862580">Inilagay ang demo na device na ito sa status na naka-deprovision.</translation> |
| <translation id="3714633008798122362">kalendaryo ng web</translation> |
| <translation id="3719826155360621982">Homepage</translation> |
| <translation id="372062398998492895">CUPS</translation> |
| <translation id="3721119614952978349">Ikaw at ang Google</translation> |
| <translation id="3722108462506185496">Nagkaroon ng error sa pagpapagana ng serbisyo ng virtual machine. Pakisubukang muli.</translation> |
| <translation id="3727144509609414201">Mga available na WiFi network</translation> |
| <translation id="3727187387656390258">Siyasatin ang popup</translation> |
| <translation id="372722114124766626">Isang Beses Lang</translation> |
| <translation id="3727473233247516571">Back/Forward Cached na Subframe: <ph name="BACK_FORWARD_CACHE_PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="3728188878314831180">I-mirror ang mga notification mula sa iyong telepono</translation> |
| <translation id="3728681439294129328">I-configure ang network address</translation> |
| <translation id="3729303374699765035">Magtanong kapag gusto ng isang site na tumuklas ng mga Bluetooth device na nasa malapit</translation> |
| <translation id="3729506734996624908">Mga pinapahintulutang site</translation> |
| <translation id="3730076362938942381">App sa pagsusulat gamit ang stylus</translation> |
| <translation id="3732078975418297900">Error sa linya <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="3732530910372558017">Dapat ang PIN ay hindi lalampas sa 63 character</translation> |
| <translation id="3732857534841813090">Impormasyong nauugnay sa Google Assistant</translation> |
| <translation id="3733127536501031542">SSL Server na may Step-up</translation> |
| <translation id="3733296813637058299">Ii-install namin ang mga app na iyon para sa iyo. Makakahanap ka ng higit pang app para sa iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> sa Play Store.</translation> |
| <translation id="3735740477244556633">Pagbukud-bukurin ayon sa</translation> |
| <translation id="3738632186060045350">Made-delete ang data ng <ph name="DEVICE_TYPE" /> pagkalipas ng 24 na oras</translation> |
| <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation> |
| <translation id="3739254215541673094">Buksan ang <ph name="APPLICATION" />?</translation> |
| <translation id="3742055079367172538">Nakakuha na ng screenshot</translation> |
| <translation id="3742235229730461951">Layout ng Korean na keyboard</translation> |
| <translation id="3742666961763734085">Hindi makahanap ng unit ng organisasyon na may ganyang pangalan. Pakisubukang muli.</translation> |
| <translation id="3744111561329211289">Pag-sync sa background</translation> |
| <translation id="3747077776423672805">Para mag-alis ng mga app, pumunta sa Mga Setting > Google Play Store > Pamahalaan ang mga kagustuhan sa Android > Mga App o Application manager. Pagkatapos ay i-tap ang app na gusto mong i-uninstall (maaaring kailanganin mong mag-swipe pakanan o pakaliwa para mahanap ang app). Pagkatapos, i-tap ang I-uninstall o I-disable.</translation> |
| <translation id="3747220812138541072">Magpakita ng inline na mga suhestyon sa pagsusulat na lalabas habang nagta-type ka</translation> |
| <translation id="3748706263662799310">Mag-ulat ng bug</translation> |
| <translation id="3752253558646317685">Utusan ang iyong anak na panatilihing nakaangat ang kanyang daliri para ma-save ang fingerprint</translation> |
| <translation id="3752582316358263300">OK...</translation> |
| <translation id="3753033997400164841">I-store nang isang beses. Gamitin kahit saan</translation> |
| <translation id="3755411799582650620">Maaari na rin ngayong i-unlock ng iyong <ph name="PHONE_NAME" /> ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> na ito.</translation> |
| <translation id="375636864092143889">Ginagamit ng site ang iyong mikropono</translation> |
| <translation id="3756578970075173856">Magtakda ng PIN</translation> |
| <translation id="3756795331760037744">Payagan ang Google Assistant na gamitin ang impormasyon tungkol sa screen ni <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> para makatulong</translation> |
| <translation id="3757733214359997190">Walang nakitang site</translation> |
| <translation id="375841316537350618">Dina-download ang script ng proxy...</translation> |
| <translation id="3758842566811519622">Naitakda ang cookies</translation> |
| <translation id="3759933321830434300">Mag-block ng mga bahagi ng mga web page</translation> |
| <translation id="3760460896538743390">Siyasatin ang Pahina ng &Background</translation> |
| <translation id="37613671848467444">Buksan sa &Incognito Window</translation> |
| <translation id="3761556954875533505">Payagan ang site na i-edit ang mga file?</translation> |
| <translation id="3764314093345384080">Detalyadong impormasyon ng build</translation> |
| <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Kumonekta sa isang USB device}one{Kumonekta sa # USB device}other{Kumonekta sa # na USB device}}</translation> |
| <translation id="3764974059056958214">{COUNT,plural, =1{Ipinapadala ang <ph name="ATTACHMENTS" /> sa <ph name="DEVICE_NAME" />}one{Ipinapadala ang <ph name="ATTACHMENTS" /> sa <ph name="DEVICE_NAME" />}other{Ipinapadala ang <ph name="ATTACHMENTS" /> sa <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="3765246971671567135">Hindi ma-read ang patakaran ng offline na demo mode.</translation> |
| <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz</translation> |
| <translation id="377050016711188788">Icecream</translation> |
| <translation id="3771290962915251154">Naka-disable ang setting na ito dahil naka-on ang parental controls</translation> |
| <translation id="3771294271822695279">Mga Video File</translation> |
| <translation id="3772609330847318323">I-update ang password para sa <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="3775432569830822555">SSL Server Certificate</translation> |
| <translation id="3775705724665058594">Ipadala sa iyong mga device</translation> |
| <translation id="3776508619697147021">Puwedeng hilingin ng mga site na awtomatikong mag-download ng maraming file</translation> |
| <translation id="3776796446459804932">Lumalabag ang extension na ito sa patakaran ng Chrome Web Store.</translation> |
| <translation id="3777483481409781352">Hindi ma-activate ang cellular device</translation> |
| <translation id="3777806571986431400">Pinagana na ang Extension</translation> |
| <translation id="3778152852029592020">Kinansela ang pag-download.</translation> |
| <translation id="3778208826288864398">Na-lock ang security key dahil napakaraming beses nang nailagay ang maling PIN. Kakailanganin mong i-reset ang security key.</translation> |
| <translation id="3778740492972734840">Mga tool ng Nag-&develop</translation> |
| <translation id="3778868487658107119">Tanungin ito. Utusan ito. Ito ang iyong personal na Google, laging handang tumulong.</translation> |
| <translation id="3781742599892759500">Access sa mikropono ng Linux</translation> |
| <translation id="3782795641773236652">Wala pang naitatalagang switch o key</translation> |
| <translation id="378312418865624974">Magbasa ng natatanging identifier para sa computer na ito</translation> |
| <translation id="3784372983762739446">Mga device ng bluetooth</translation> |
| <translation id="3784472333786002075">Ang cookies ay mga file na ginawa ng mga website. May dalawang uri ng cookies: Ginagawa ng site na iyong binibisita ang cookies ng first-party. Ipinapakita ang site sa address bar. Ginagawa ng iba pang site ang third-party na cookies. Pagmamay-ari ng mga site na ito ang ilan sa content, tulad ng mga ad o larawan, na nakikita mo sa website na iyong binibisita.</translation> |
| <translation id="3785308913036335955">Ipakita ang Shortcut ng Apps</translation> |
| <translation id="3785727820640310185">Mga naka-save na password para sa site na ito</translation> |
| <translation id="3788301286821743879">Hindi mailunsad ang kiosk application.</translation> |
| <translation id="3788331399335602504">ang mga file na ito</translation> |
| <translation id="3788401245189148511">Maaari itong:</translation> |
| <translation id="3789841737615482174">Mag-install</translation> |
| <translation id="379082410132524484">Nag-expire na ang iyong card</translation> |
| <translation id="3792890930871100565">Idiskonekta ang mga printer</translation> |
| <translation id="3793395331556663376">Masyadong maraming system ng file ang binuksan.</translation> |
| <translation id="3793588272211751505">{NUM_DAYS,plural, =1{Walang nakitang mapaminsalang software ang Chrome sa iyong computer • Tiningnan 1 araw ang nakalipas}one{Walang nakitang mapaminsalang software ang Chrome sa iyong computer • Tiningnan {NUM_DAYS} na araw ang nakalipas}other{Walang nakitang mapaminsalang software ang Chrome sa iyong computer • Tiningnan {NUM_DAYS} araw ang nakalipas}}</translation> |
| <translation id="379500251094592809">Para magamit ang Nearby Share, tiyaking naka-unlock at magkalapit ang dalawang device, at naka-on ang Bluetooth ng mga ito. Kung nagbabahagi ka sa isang Chromebook na wala sa iyong mga contact, tiyaking naka-on ang visibility ng Nearby nito (buksan ang lugar ng status sa pamamagitan ng pagpili ng oras, pagkatapos ay i-on ang visibility ng Nearby) <ph name="LINK_BEGIN" />Matuto pa<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="379509625511193653">Naka-off</translation> |
| <translation id="3796648294839530037">Mga Paboritong Network:</translation> |
| <translation id="3797739167230984533">Ang iyong <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DEVICE_TYPE" /> ay pinapamahalaan<ph name="END_LINK" /> ng iyong organisasyon</translation> |
| <translation id="3797900183766075808">&Maghanap sa <ph name="SEARCH_ENGINE" /> ng “<ph name="SEARCH_TERMS" />”</translation> |
| <translation id="3798449238516105146">Bersyon</translation> |
| <translation id="3799128412641261490">Mga setting ng switch access</translation> |
| <translation id="3799903419983101749">Magpatuloy mula sa kung saan ka huminto. Puwede mong itakda na awtomatikong mag-restore ang mga app sa Mga Setting.</translation> |
| <translation id="3800806661949714323">Ipakita lahat (inirerekomenda)</translation> |
| <translation id="3803345858388753269">Kalidad ng Video</translation> |
| <translation id="380408572480438692">Makakatulong sa Google ang pag-e-enable sa pagkolekta ng data ng pagganap na pahusayin ang system sa paglipas ng panahon. Walang ipinapadalang data hanggang sa maghain ka ng ulat ng feedback (Alt-Shift-I) at magsama ng data ng pagganap. Makakabalik ka sa screen na ito upang i-disable ang pagkolekta anumang oras.</translation> |
| <translation id="3807249107536149332">Ang <ph name="EXTENSION_NAME" /> (extension ID "<ph name="EXTENSION_ID" />") ay hindi pinapayagan sa screen sa pag-login.</translation> |
| <translation id="3807747707162121253">&Kanselahin</translation> |
| <translation id="3808443763115411087">Pag-develop ng Android app sa Crostini</translation> |
| <translation id="38089336910894858">Magpakita ng babala bago lumabas sa ⌘Q</translation> |
| <translation id="3809272675881623365">Kuneho</translation> |
| <translation id="3809280248639369696">Alien</translation> |
| <translation id="3810593934879994994">Puwedeng tingnan ng <ph name="ORIGIN" /> ang mga file sa mga sumusunod na folder</translation> |
| <translation id="3810914450553844415">Hindi pinapayagan ng iyong administrator ang mga karagdagang Google Account.</translation> |
| <translation id="3810973564298564668">Mamahala</translation> |
| <translation id="381202950560906753">Magdagdag ng isa pa</translation> |
| <translation id="3812525830114410218">Maling certificate</translation> |
| <translation id="3813296892522778813">Pumunta sa <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />tulong ng Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> kung hindi mo makita ang hinahanap mo</translation> |
| <translation id="3813358687923336574">Wikang ginagamit para sa pagsasalin ng mga page at Instant na impormasyon</translation> |
| <translation id="3814529970604306954">Pampaaralang Account</translation> |
| <translation id="3816118180265633665">Mga Kulay ng Chrome</translation> |
| <translation id="3817524650114746564">Buksan ang mga setting ng proxy ng iyong computer</translation> |
| <translation id="3819257035322786455">Backup</translation> |
| <translation id="3819261658055281761">Hindi na-store ng system ang pangmatagalang token ng access ng API para sa device na ito.</translation> |
| <translation id="3819800052061700452">&Full screen</translation> |
| <translation id="3820638253182943944">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Ipakita}one{Ipakita lahat}other{Ipakita lahat}}</translation> |
| <translation id="3820749202859700794">SECG elliptic curve secp521r1 (na tinatawag ding NIST P-521)</translation> |
| <translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Inaprubahan ang isang extension}one{# extension ang inaprubahan}other{# na extension ang inaprubahan}}</translation> |
| <translation id="3823310065043511710">Hindi bababa sa <ph name="INSTALL_SIZE" /> na espasyo ang inirerekomenda para sa Linux.</translation> |
| <translation id="3824621460022590830">Invalid ang token sa pag-enroll ng device. Makipag-ugnayan sa may-ari o administrator ng iyong device. Code ng error: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="3826071569074535339">Pinapayagang gumamit ng mga sensor ng paggalaw</translation> |
| <translation id="3826440694796503677">Na-disable ng iyong administrator ang pagdaragdag ng higit pang Google Account</translation> |
| <translation id="3827774300009121996">&Full Screen</translation> |
| <translation id="3828029223314399057">Bookmark sa paghahanap</translation> |
| <translation id="3829765597456725595">File share ng SMB</translation> |
| <translation id="3830654885961023588">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Na-on ulit ng iyong administrator ang 1 posibleng mapaminsalang extension}one{Na-on ulit ng iyong administrator ang {NUM_EXTENSIONS} posibleng mapaminsalang extension}other{Na-on ulit ng iyong administrator ang {NUM_EXTENSIONS} na posibleng mapaminsalang extension}}</translation> |
| <translation id="3831436149286513437">Mga suhestyon sa paghahanap sa Google Drive</translation> |
| <translation id="383161972796689579">Hindi pinagana ng may-ari ng device na ito ang pagdaragdag ng mga bagong user</translation> |
| <translation id="3834728400518755610">Kinakailangan sa pagbabago sa setting ng mikropono na i-shut down ang Linux. I-shut down ang Linux para magpatuloy.</translation> |
| <translation id="3834775135533257713">Hindi maidagdag ang application na "<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />" dahil sumasalungat ito sa "<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />".</translation> |
| <translation id="3835233591525155343">Iyong paggamit ng device</translation> |
| <translation id="3835522725882634757">Naku! Nagpapadala ang server na ito ng data <ph name="PRODUCT_NAME" /> na hindi maunawaan. Mangyaring <ph name="BEGIN_LINK" />mag-ulat ng bug<ph name="END_LINK" />, at isama ang <ph name="BEGIN2_LINK" />raw na listahan<ph name="END2_LINK" />.</translation> |
| <translation id="383669374481694771">Ito ay pangkalahatang impormasyon tungkol sa device na ito at kung paano ito ginagamit (gaya ng antas ng baterya, aktibidad ng system at app, at mga error). Gagamitin ang data para pahusayin ang Android, at makakatulong din ang ilang pinagsama-samang impormasyon sa mga app at partner ng Google, gaya ng mga developer ng Android, na pahusayin ang kanilang mga app at produkto.</translation> |
| <translation id="3838085852053358637">Hindi na-load ang extension</translation> |
| <translation id="3838486795898716504">Higit pang <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="383891835335927981">Walang site na na-zoom in o na-zoom out</translation> |
| <translation id="3839509547554145593">I-enable ang pag-accelerate sa pag-scroll ng mouse</translation> |
| <translation id="3839516600093027468">Palaging i-block ang <ph name="HOST" /> sa pagtingin sa clipboard</translation> |
| <translation id="3841964634449506551">Di-wasto ang password</translation> |
| <translation id="3842552989725514455">Serif font</translation> |
| <translation id="3843464315703645664">Internal na na-allowlist</translation> |
| <translation id="3844888638014364087">Naglagay ng emoji</translation> |
| <translation id="3846116211488856547">Kumuha ng mga tool sa paggawa ng mga website, Android app, at higit pa. Kapag na-install ang Linux, mada-download ang <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> ng data.</translation> |
| <translation id="3847319713229060696">Tumulong na pahusayin ang seguridad sa web para sa lahat</translation> |
| <translation id="3848547754896969219">Buksan lahat sa &Incognito window</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Bumalik</translation> |
| <translation id="3851428669031642514">I-load ang mga hindi ligtas na script</translation> |
| <translation id="3854599674806204102">Pumili ng opsyon</translation> |
| <translation id="3854967233147778866">Mag-alok na isalin ang mga website sa iba pang wika</translation> |
| <translation id="3854976556788175030">Puno na ang tray para sa output</translation> |
| <translation id="3855441664322950881">Extension ng pack</translation> |
| <translation id="3855676282923585394">Mag-import ng Mga Bookmark at Setting...</translation> |
| <translation id="3856096718352044181">Paki-verify na valid na provider ito o subukan ulit sa ibang pagkakataon</translation> |
| <translation id="3856800405688283469">Pumili ng timezone</translation> |
| <translation id="3857807444929313943">Iangat, pagkatapos ay pindutin muli</translation> |
| <translation id="3861638017150647085">Hindi available ang username na "<ph name="USERNAME" />"</translation> |
| <translation id="3861977424605124250">Ipakita sa startup</translation> |
| <translation id="386239283124269513">&I-restore ang Grupo</translation> |
| <translation id="3862788408946266506">Naka-install dapat sa kiosk mode ng Chrome OS ang app na may 'kiosk_only' na manifest attribute</translation> |
| <translation id="3865414814144988605">Resolution</translation> |
| <translation id="3866249974567520381">Paglalarawan</translation> |
| <translation id="3867134342671430205">I-drag o gamitin ang mga arrow key para ilipat sa ibang puwesto ang display</translation> |
| <translation id="3867944738977021751">Mga Certificate Field</translation> |
| <translation id="3869917919960562512">Maling index.</translation> |
| <translation id="3870553315777000268">Itakda ang mga ito sa "Susunod" at "Nakaraan" para magpalipat-lipat sa mga item sa page</translation> |
| <translation id="3870931306085184145">Walang naka-save na password para sa <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="3871350334636688135">Pagkalipas ng 24 na oras, magsasagawa ang administrator mo ng isang beses na pag-update na magde-delete sa iyong lokal na data kapag na-restart mo ang iyong device. I-save ang anumang lokal na data na kailangan mo sa cloud storage sa loob ng 24 na oras.</translation> |
| <translation id="3872220884670338524">Higit pang pagkilos, naka-save na account para sa <ph name="USERNAME" /> sa <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="3872991219937722530">Magbakante ng espasyo sa disk o hindi gagana nang maayos ang iyong device.</translation> |
| <translation id="3873315167136380065">Para i-on ito, <ph name="BEGIN_LINK" />i-reset ang pag-sync<ph name="END_LINK" /> para alisin ang iyong passphrase sa pag-sync</translation> |
| <translation id="3873423927483480833">Ipakita ang Mga PIN</translation> |
| <translation id="3873915545594852654">Nagkaproblema sa ARC++.</translation> |
| <translation id="3874164307099183178">I-on ang Google Assistant</translation> |
| <translation id="3877075909000773256">Mga setting ng Nearby Share para sa device ni <ph name="USER_NAME" />, ibinabahagi sa ilalim ng account na <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="3879748587602334249">Download manager</translation> |
| <translation id="3882165008614329320">Kasalukuyang video mula sa camera o file</translation> |
| <translation id="3884152383786131369">Gagamitin ng content sa web na nasa maraming wika ang unang sinusuportahang wika mula sa listahang ito. Naka-sync ang mga kagustuhang ito sa iyong mga setting ng browser. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Matuto pa<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="3885112598747515383">Pinapamahalaan ng iyong administrator ang mga update</translation> |
| <translation id="3886446263141354045">Ipinadala ang iyong kahilingang i-access ang site na ito kay <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="3888053818972567950">Koneksyon sa <ph name="WEB_DRIVE" /></translation> |
| <translation id="3888550877729210209">Nagtatala gamit ang <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="3888586133700543064">Nakakatulong sa amin ang impormasyong ito na maunawaan nang mas mabuti ang iyong isyu sa Assistant. Sino-store ito nang hanggang 90 araw at paghihigpitan ang access sa mga naaangkop na engineering team at feedback team.</translation> |
| <translation id="3890064827463908288">I-on ang Chrome Sync para gamitin ang Wi-Fi Sync</translation> |
| <translation id="3892414795099177503">Idagdag ang OpenVPN / L2TP...</translation> |
| <translation id="3893295674388762059">Para i-clear ang data, isara ang lahat ng Incognito window</translation> |
| <translation id="3893536212201235195">Basahin at baguhin ang iyong mga setting ng accessibility</translation> |
| <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (pasalitang feedback)</translation> |
| <translation id="3893764153531140319"><ph name="DOWNLOADED_SIZE" />/<ph name="DOWNLOAD_SIZE" /></translation> |
| <translation id="3894123633473837029">Isama ang kamakailang history ng Assistant sa pamamagitan ng Sherlog. Puwedeng kasama rito ang iyong pagkakakilanlan, lokasyon, at impormasyon sa pag-debug. <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto pa<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3894427358181296146">Magdagdag ng folder</translation> |
| <translation id="3894770151966614831">Ilipat sa Google Account?</translation> |
| <translation id="3895076768659607631">&Pamahalaan ang Mga Search Engine...</translation> |
| <translation id="3895090224522145010">Username ng Kerberos</translation> |
| <translation id="389521680295183045">Puwedeng hilingin ng mga site na malaman kung aktibo mong ginagamit ang iyong device</translation> |
| <translation id="3897298432557662720">{COUNT,plural, =1{isang larawan}one{# larawan}other{# na larawan}}</translation> |
| <translation id="3898233949376129212">Wika ng device</translation> |
| <translation id="3898327728850887246">Gusto ng <ph name="SITE_NAME" /> na: <ph name="FIRST_PERMISSION" /> at <ph name="SECOND_PERMISSION" /></translation> |
| <translation id="389901847090970821">Pumili ng keyboard</translation> |
| <translation id="3899879303189199559">Offline nang mahigit sa isang taon</translation> |
| <translation id="3900966090527141178">I-export ang mga password</translation> |
| <translation id="3903187154317825986">Built-in na Keyboard</translation> |
| <translation id="3904326018476041253">Mga Serbisyo ng Lokasyon</translation> |
| <translation id="3905761538810670789">Ayusin ang app</translation> |
| <translation id="3908393983276948098">Hindi napapanahon ang <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="3908501907586732282">Paganahin ang extension</translation> |
| <translation id="3909791450649380159">Al&isin</translation> |
| <translation id="39103738135459590">Code sa pag-activate</translation> |
| <translation id="3911824782900911339">Page na Bagong Tab</translation> |
| <translation id="3914173277599553213">Kinakailangan</translation> |
| <translation id="3915280005470252504">Maghanap sa pamamagitan ng boses</translation> |
| <translation id="3916233823027929090">Tapos na ang mga pagsusuri sa seguridad</translation> |
| <translation id="3916445069167113093">Maaaring makapinsala sa iyong computer ang uri ng file na ito. Gusto mo pa rin bang panatilihin ang <ph name="FILE_NAME" />?</translation> |
| <translation id="3918972485393593704">Iulat ang mga detalye sa Google</translation> |
| <translation id="3919145445993746351">Para makuha ang iyong mga extension sa lahat ng computer mo, i-on ang pag-sync</translation> |
| <translation id="3919798653937160644">Hindi lalabas sa iyong history ng browser ang mga page na tiningnan mo sa window na ito at hindi mag-iiwan ang mga ito ng iba pang trace, tulad ng cookies, sa computer pagkatapos mong isara ang lahat ng nakabukas na window ng Bisita. Gayunpaman, papanatilihin ang anumang file na na-download mo.</translation> |
| <translation id="3920504717067627103">Mga Patakaran ng Certificate</translation> |
| <translation id="392089482157167418">I-enable ang ChromeVox (pasalitang feedback)</translation> |
| <translation id="3920909973552939961">Hindi pinapayagang mag-install ng mga tagapangasiwa ng pagbabayad</translation> |
| <translation id="3923184630988645767">Paggamit ng data</translation> |
| <translation id="3923676227229836009">Pinapayagan ang page na ito na tingnan ang mga file</translation> |
| <translation id="3923943745177274752">Welcome sa <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="3924145049010392604">Meta</translation> |
| <translation id="3924487862883651986">Nagpapadala ng mga URL sa Ligtas na Pag-browse para masuri ang mga ito. Nagpapadala rin ng maliit na sample ng mga page, download, aktibidad ng extension, at impormasyon ng system para makatulong na tumuklas ng mga bagong banta. Pansamantalang nili-link ang data na ito sa iyong Google Account kapag naka-sign in ka, para protektahan ka sa lahat ng Google app.</translation> |
| <translation id="3925573269917483990">Camera:</translation> |
| <translation id="3926002189479431949">Binago ang telepono ng Smart Lock</translation> |
| <translation id="3927932062596804919">Tanggihan</translation> |
| <translation id="3928570707778085600">I-save ang mga pagbabago sa <ph name="FILE_OR_FOLDER_NAME" />?</translation> |
| <translation id="3928659086758780856">Kaunti na ang ink</translation> |
| <translation id="3929426037718431833">Makikita at mababago ng mga extension na ito ang impormasyon sa site na ito.</translation> |
| <translation id="3930155420525972941">Ilipat ang Grupo sa Bagong Window</translation> |
| <translation id="3930602610362250897">Para mag-play ng content na pinoprotektahan ng copyright, posibleng kailanganin ng mga site na gumamit ng serbisyo sa pagprotekta ng content</translation> |
| <translation id="3930737994424905957">Naghahanap ng mga device</translation> |
| <translation id="3930968231047618417">Kulay ng background</translation> |
| <translation id="3933283459331715412">I-restore ang na-delete na password para sa <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="3936390757709632190">&Buksan ang audio sa bagong tab</translation> |
| <translation id="3936925983113350642">Kakailanganin ang pipiliin mong password upang ma-restore ang certificate na ito sa ibang pagkakataon. Pakitala ito sa isang ligtas na lokasyon.</translation> |
| <translation id="3937640725563832867">Kahaliling Pangalan ng Tagapagbigay ng Certificate</translation> |
| <translation id="3937734102568271121">Palaging I-translate ang <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="3938087570853648774">Magtalaga ng dalawa pang switch</translation> |
| <translation id="3938128855950761626">Mga device mula sa vendor na <ph name="VENDOR_ID" /></translation> |
| <translation id="3940233957883229251">I-enable ang auto-repeat</translation> |
| <translation id="3941565636838060942">Upang itago ang access sa program na ito, kailangan mo itong i-uninstall sa pamamagitan ng paggamit ng |
| <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> sa Control Panel. |
| |
| Gusto mo bang simulan ang <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> |
| <translation id="3942420633017001071">Diagnostics</translation> |
| <translation id="3943582379552582368">&Bumalik</translation> |
| <translation id="3943857333388298514">Paste</translation> |
| <translation id="3945513714196326460">Sumubok ng mas maikling pangalan</translation> |
| <translation id="3948116654032448504">&Maghanap sa <ph name="SEARCH_ENGINE" /> para sa Larawan</translation> |
| <translation id="3948507072814225786">Puwedeng i-edit ng <ph name="ORIGIN" /> ang mga file sa mga sumusunod na folder</translation> |
| <translation id="394984172568887996">Nag-import mula sa IE</translation> |
| <translation id="3949981384795585075">{NUM_APPS,plural, =1{Posibleng mapanganib ang app na ito}one{Posibleng mapanganib ang mga app na ito}other{Posibleng mapanganib ang mga app na ito}}</translation> |
| <translation id="3950820424414687140">Mag-sign in</translation> |
| <translation id="3953834000574892725">Aking mga account</translation> |
| <translation id="3954354850384043518">Kasalukuyang isinasagawa</translation> |
| <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hertz)</translation> |
| <translation id="3954953195017194676">Wala kang kamakailang nakuhang log ng event ng WebRTC.</translation> |
| <translation id="3955163004258753966">Error sa pagsisimula ng pag-upgrade</translation> |
| <translation id="3955193568934677022">Pahintulutan ang mga site na mag-play ng pinoprotektahang content (inirerekomenda)</translation> |
| <translation id="3955321697524543127">Huwag payagan ang mga site na kumonekta sa mga USB device</translation> |
| <translation id="3955896417885489542">Suriin ang mga opsyon sa Google Play pagkatapos ng pag-set up</translation> |
| <translation id="3957079323242030166">Hindi bibilangin ang data ng backup sa quota ng iyong storage ng Drive.</translation> |
| <translation id="3957844511978444971">I-tap ang “Tanggapin” para kumpirmahin ang iyong pagpili sa mga setting ng mga serbisyo ng Google na ito.</translation> |
| <translation id="3958088479270651626">I-import ang mga bookmark at setting</translation> |
| <translation id="3960566196862329469">ONC</translation> |
| <translation id="3964480518399667971">I-off ang Cellular network</translation> |
| <translation id="3965811923470826124">Gamit ang</translation> |
| <translation id="3965965397408324205">Lumabas sa <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3966072572894326936">Pumili ng isa pang folder...</translation> |
| <translation id="3967822245660637423">Tapos na ang pag-download</translation> |
| <translation id="3970114302595058915">ID</translation> |
| <translation id="397105322502079400">Kinakalkula...</translation> |
| <translation id="3971764089670057203">Mga fingerprint sa security key na ito</translation> |
| <translation id="3973005893595042880">Hindi pinapayagan ang user</translation> |
| <translation id="3973660817924297510">Sinusuri ang mga password (<ph name="CHECKED_PASSWORDS" /> sa <ph name="TOTAL_PASSWORDS" />)…</translation> |
| <translation id="3975201861340929143">Paliwanag</translation> |
| <translation id="3975565978598857337">Hindi nagawang makipag-ugnayan sa server para sa realm</translation> |
| <translation id="3976108569178263973">Walang available na printer.</translation> |
| <translation id="397703832102027365">Tinatapos...</translation> |
| <translation id="3977886311744775419">Hindi nada-download ang mga awtomatikong update sa ganitong uri ng network, pero puwede kang tumingin ng mga update nang manual.</translation> |
| <translation id="3979395879372752341">Nagdagdag ng bagong extension (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> |
| <translation id="3979748722126423326">Paganahin ang <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation> |
| <translation id="3981058120448670012">Visible sa mga kalapit na device bilang <ph name="DEVICE_NAME" /> sa loob ng <ph name="REMAINING_TIME" />...</translation> |
| <translation id="3981760180856053153">Di-wastong uri ng pag-save ang ipinasok.</translation> |
| <translation id="3982375475032951137">I-set up ang iyong browser gamit ang ilang simpleng hakbang</translation> |
| <translation id="3983400541576569538">Maaaring mawala ang data mula sa ilang app</translation> |
| <translation id="3983586614702900908">mga device mula sa isang hindi kilalang vendor</translation> |
| <translation id="3983764759749072418">May access sa device na ito ang mga application sa Play Store.</translation> |
| <translation id="3983769721878416534">Pagkaantala bago ang pag-click</translation> |
| <translation id="3984135167056005094">Huwag isama ang email address</translation> |
| <translation id="3984159763196946143">Hindi masimulan ang demo mode</translation> |
| <translation id="3984431586879874039">Payagan ang site na ito na makita ang iyong security key?</translation> |
| <translation id="398477389655464998">Kopyahin ang Link sa Highlight</translation> |
| <translation id="3984862166739904574">Kahulugan ng Instant na Impormasyon</translation> |
| <translation id="3987544746655539083">Patuloy na i-block ang site na ito sa pag-access sa iyong lokasyon</translation> |
| <translation id="3987938432087324095">Paumanhin, hindi ko naunawaan iyon.</translation> |
| <translation id="3987993985790029246">Kopyahin ang link</translation> |
| <translation id="3988996860813292272">Pumili ng timezone</translation> |
| <translation id="399179161741278232">Na-import</translation> |
| <translation id="3994374631886003300">I-unlock ang iyong telepono at ilapit pa ito upang ma-unlock ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> mo.</translation> |
| <translation id="3994878504415702912">&I-zoom</translation> |
| <translation id="3995138139523574647">USB-C device (port sa kanang bahagi sa likod)</translation> |
| <translation id="3999533068584271567">Hindi makakonekta sa network. Pakisuri ang iyong koneksyon ng network at subukan ulit.</translation> |
| <translation id="4002329649066944389">Pamahalaan ang mga exception na partikular sa site</translation> |
| <translation id="4002440992267487163">I-pin ang pag-set up</translation> |
| <translation id="4005817994523282006">Paraan ng pagtukoy ng time zone</translation> |
| <translation id="4007856537951125667">Itago ang mga shortcut</translation> |
| <translation id="4008291085758151621">Hindi available ang impormasyon ng site sa VR</translation> |
| <translation id="4010917659463429001">Upang makuha ang iyong mga bookmark sa mobile device mo, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4014432863917027322">Ayusin ang "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="4015163439792426608">May mga extension? <ph name="BEGIN_LINK" />Pamahalaan ang iyong mga extension<ph name="END_LINK" /> sa isang madaling puntahang lugar.</translation> |
| <translation id="4020327272915390518">Menu ng mga opsyon</translation> |
| <translation id="4021279097213088397">-</translation> |
| <translation id="402184264550408568">(TCP)</translation> |
| <translation id="4021909830315618592">Kopyahin ang mga detalye ng build</translation> |
| <translation id="4022426551683927403">&Idagdag sa Diksyunaryo</translation> |
| <translation id="4023146161712577481">Tinutukoy ang configuration ng device.</translation> |
| <translation id="4025039777635956441">I-mute ang Napiling Site</translation> |
| <translation id="4028467762035011525">Magdagdag ng mga pamamaraan ng pag-input</translation> |
| <translation id="4029556917477724407">Bumalik mula sa page na <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="4031179711345676612">Pinapayagan ang mikropono</translation> |
| <translation id="4031527940632463547">Na-block ang mga sensor</translation> |
| <translation id="4033471457476425443">Magdagdag ng bagong folder</translation> |
| <translation id="4033963223187371752">Posibleng mag-embed ng content na tulad ng mga imahe o web frame na hindi secure ang mga secure na site</translation> |
| <translation id="4034824040120875894">Printer</translation> |
| <translation id="4035758313003622889">&Task manager</translation> |
| <translation id="4036778507053569103">Invalid ang patakarang na-download mula sa server.</translation> |
| <translation id="4037084878352560732">Kabayo</translation> |
| <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Umalis sa Page}one{Umalis sa Mga Page}other{Umalis sa Mga Page}}</translation> |
| <translation id="4044612648082411741">Ilagay ang password ng iyong certificate</translation> |
| <translation id="4044708573046946214">Password ng lock ng screen</translation> |
| <translation id="404493185430269859">Default na search engine</translation> |
| <translation id="4046013316139505482">Hindi kailangang makita at baguhin ng mga extension na ito ang impormasyon sa site na ito.</translation> |
| <translation id="4046123991198612571">Susunod na track</translation> |
| <translation id="4047345532928475040">N/A</translation> |
| <translation id="4047581153955375979">USB4</translation> |
| <translation id="4047726037116394521">Pumunta sa home</translation> |
| <translation id="4049783682480068824">{COUNT,plural, =1{# contact ang hindi available. Para magamit ang Nearby Share kasama niya, idagdag sa iyong mga contact ang email address na nauugnay sa kanyang Google Account.}one{# contact ang hindi available. Para magamit ang Nearby Share kasama nila, idagdag sa iyong mga contact ang mga email address na nauugnay sa kanilang mga Google Account.}other{# na contact ang hindi available. Para magamit ang Nearby Share kasama nila, idagdag sa iyong mga contact ang mga email address na nauugnay sa kanilang mga Google Account.}}</translation> |
| <translation id="4050225813016893843">Paraan ng pag-authenticate</translation> |
| <translation id="4050534976465737778">Tiyaking naka-unlock at magkalapit ang dalawang device, at naka-on ang Bluetooth ng mga ito. Kung nagbabahagi ka sa isang Chromebook na wala sa iyong mga contact, tiyaking naka-on ang visibility ng Nearby nito (buksan ang lugar ng status, pagkatapos ay i-on ang visibility ng Nearby). <ph name="LINK_BEGIN" />Matuto pa<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4052120076834320548">Maliit</translation> |
| <translation id="4054070260844648638">Makikita ng lahat ng tao</translation> |
| <translation id="4056908315660577142">Naabot mo na ang limitasyon sa oras na itinakda ng iyong magulang para sa Chrome app na <ph name="APP_NAME" />. Puwede mo itong magamit nang <ph name="TIME_LIMIT" /> bukas.</translation> |
| <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> |
| <translation id="4057896668975954729">Tingnan sa Store</translation> |
| <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation> |
| <translation id="4058793769387728514">Check Document Now</translation> |
| <translation id="4061374428807229313">Para magbahagi, mag-right click sa isang folder sa Files app, at pagkatapos ay piliin ang "Ibahagi sa Parallels Desktop."</translation> |
| <translation id="406213378265872299">Mga naka-customize na gawi</translation> |
| <translation id="4062561150282203854">I-sync ang iyong mga app, setting, at higit pa sa <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="4064575710864784237">1x</translation> |
| <translation id="4065876735068446555">Maaaring hilingin sa iyo ng network na ginagamit mo (<ph name="NETWORK_ID" />) na bisitahin ang page sa pag-log in nito.</translation> |
| <translation id="4066207411788646768">Pakisuri ang iyong koneksyon para makita ang mga available na printer sa network mo</translation> |
| <translation id="4068776064906523561">Mga naka-save na fingerprint</translation> |
| <translation id="407173827865827707">Sa pag-click</translation> |
| <translation id="4074900173531346617">Certificate ng Email Signer</translation> |
| <translation id="407520071244661467">Scale</translation> |
| <translation id="407543464472585404">Naka-link ang profile ni <ph name="NAME" /> sa <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="4075639477629295004">Hindi ma-cast ang <ph name="FILE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="4077917118009885966">Naka-block ang mga ad sa site na ito</translation> |
| <translation id="4077919383365622693">Maki-clear ang lahat ng data at cookies na na-store ng <ph name="SITE" />.</translation> |
| <translation id="4078738236287221428">Agresibo</translation> |
| <translation id="4079140982534148664">Gumamit ng Pinahusay na Pang-check ng Pagbabaybay</translation> |
| <translation id="4081242589061676262">Hindi ma-cast ang file.</translation> |
| <translation id="408223403876103285">Nagpadala ng notification ang <ph name="WEBSITE" /> sa iyong telepono. Para kumpirmahing ikaw ito, sundin ang mga hakbang doon.</translation> |
| <translation id="4084682180776658562">Bookmark</translation> |
| <translation id="4084835346725913160">Isara ang <ph name="TAB_NAME" /></translation> |
| <translation id="4085270836953633510">Tanungin kung kailan gusto ng site na i-access ang mga serial port</translation> |
| <translation id="4085298594534903246">Ang JavaScript ay hinarang sa pahinang ito.</translation> |
| <translation id="4087089424473531098">Nilikha ang extension na: |
| |
| <ph name="EXTENSION_FILE" /></translation> |
| <translation id="408721682677442104">Tinanggihan ang ganap na kontrol sa mga MIDI device</translation> |
| <translation id="4089235344645910861">Na-save ang mga setting. Nasimulan ang pag-sync.</translation> |
| <translation id="4090103403438682346">I-enable ang Bine-verify na Access</translation> |
| <translation id="4090947011087001172">I-reset ang mga pahintulot sa site para sa <ph name="SITE" />?</translation> |
| <translation id="4093865285251893588">Larawan sa profile</translation> |
| <translation id="4093955363990068916">Lokal na file:</translation> |
| <translation id="4094647278880271855">Gumagamit ka ng hindi sinusuportahang variable ng environment: <ph name="BAD_VAR" />. Magkakaproblema sa stability at seguridad.</translation> |
| <translation id="4095264805865317199">Buksan ang UI sa Pag-activate ng Cellular Network</translation> |
| <translation id="4095507791297118304">Pangunahing display</translation> |
| <translation id="4096508467498758490">I-disable ang mga extension ng developer mode</translation> |
| <translation id="4097406557126260163">Mga App at extension</translation> |
| <translation id="409742781329613461">Mga Tip para sa Chrome</translation> |
| <translation id="4097560579602855702">Maghanap sa Google</translation> |
| <translation id="4098667039111970300">Mga tool ng stylus sa toolbar</translation> |
| <translation id="4099060993766194518">I-restore ang default na search engine?</translation> |
| <translation id="4099874310852108874">Nagkaroon ng error sa network.</translation> |
| <translation id="4100733287846229632">Sobrang kaunti na lang ang espasyo ng device</translation> |
| <translation id="4100853287411968461">Bagong limitasyon sa tagal ng paggamit</translation> |
| <translation id="4101352914005291489">Nakatagong SSID</translation> |
| <translation id="4102906002417106771">I-restart para mag-powerwash</translation> |
| <translation id="4104163789986725820">I-e&xport...</translation> |
| <translation id="4107048419833779140">Kumilala at mag-eject ng mga storage device</translation> |
| <translation id="4109135793348361820">Ilipat ang window sa <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation> |
| <translation id="4110490973560452005">Na-download na: <ph name="FILE_NAME" />. Pindutin ang Shift+F6 para mag-cycle sa lugar ng bar ng mga download.</translation> |
| <translation id="4110686435123617899">Piliin ang album na <ph name="TITLE" /> <ph name="DESC" /></translation> |
| <translation id="4112194537011183136"><ph name="DEVICE_NAME" /> (offline)</translation> |
| <translation id="4115002065223188701">Hindi nasasagap ang network</translation> |
| <translation id="4115378294792113321">Magenta</translation> |
| <translation id="4117637339509843559">Dark mode</translation> |
| <translation id="4118579674665737931">Paki-reboot ang device at subukang muli.</translation> |
| <translation id="4120388883569225797">Hindi puwedeng i-reset ang security key na ito</translation> |
| <translation id="4120817667028078560">Masyadong mahaba ang path</translation> |
| <translation id="4124823734405044952">Na-reset ang iyong security key</translation> |
| <translation id="4124935795427217608">Unicorn</translation> |
| <translation id="4126916490446791914">Na-enable ang awtomatikong pag-scan</translation> |
| <translation id="412730574613779332">Superhero</translation> |
| <translation id="4130199216115862831">Log ng Device</translation> |
| <translation id="4130207949184424187">Binago ng extension na ito ang ipinapakitang page kapag naghahanap ka sa Omnibox.</translation> |
| <translation id="4130750466177569591">Sumasang-ayon ako</translation> |
| <translation id="413121957363593859">Mga Bahagi</translation> |
| <translation id="4131410914670010031">Itim at puti</translation> |
| <translation id="413193092008917129">Mga Routine para sa Diagnostic ng Network</translation> |
| <translation id="4132183752438206707">Maghanap ng mga app sa Google Play Store</translation> |
| <translation id="4132364317545104286">I-rename ang profile ng eSIM</translation> |
| <translation id="4133076602192971179">Buksan ang app para mapalitan ang iyong password</translation> |
| <translation id="4136203100490971508">Awtomatikong mag-o-on ang Night Light sa pagsikat ng araw</translation> |
| <translation id="41365691917097717">Kapag nagpatuloy, mae-enable ang pag-debug ng ADB para sa paggawa at pagsubok ng mga Android app. Tandaang binibigyang-daan ng pagkilos na ito ang pag-install ng mga Android app na hindi pa na-verify ng Google, at nangangailangan ito ng factory reset para ma-disable.</translation> |
| <translation id="4138267921960073861">Ipakita ang mga username at larawan sa screen sa pag-sign-in</translation> |
| <translation id="4138598238327913711">Kasalukuyang available lang sa English ang pagsusuri sa grammar</translation> |
| <translation id="413915106327509564"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Nakakonekta sa HID device</translation> |
| <translation id="4142052906269098341">I-unlock ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> gamit ang telepono mo. <ph name="LINK_BEGIN" />Matuto pa<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4142518881503042940">I-save ang mga natukoy na printer sa iyong profile, o magdagdag ng bagong printer. <ph name="LINK_BEGIN" />Matuto pa<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4144218403971135344">Magkaroon ng mas magandang kalidad na video at makatipid ng baterya. Magpe-play lang ang video sa iyong screen na may naka-enable na Cast.</translation> |
| <translation id="4146026355784316281">Palaging Buksan Gamit ang System Viewer</translation> |
| <translation id="4146785383423576110">I-reset at linisin</translation> |
| <translation id="4147897805161313378">Google Photos</translation> |
| <translation id="4147911968024186208">Pakisubukang muli. Kung makikita mong muli ang error na ito, makipag-ugnayan sa iyong kinatawan ng suporta.</translation> |
| <translation id="4150201353443180367">Display</translation> |
| <translation id="4150569944729499860">Konteksto ng screen</translation> |
| <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 tab}one{# tab}other{# na tab}}</translation> |
| <translation id="4154664944169082762">Mga fingerprint</translation> |
| <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation> |
| <translation id="4158364720893025815">Pumasa</translation> |
| <translation id="4159681666905192102">Isa itong account para sa mga bata na pinamamahalaan nina <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> at <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="4163560723127662357">Hindi kilalang keyboard</translation> |
| <translation id="4167686856635546851">Karaniwang gumagamit ang mga site ng Javascript para magpakita ng mga interactive na feature, gaya ng mga video game o web form</translation> |
| <translation id="4168015872538332605">Ang ilang setting ni <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> ay ibinabahagi sa iyo. Naaapektuhan lang ng mga setting na ito ang iyong account kapag gumagamit ng multiple na pag-sign in.</translation> |
| <translation id="4169535189173047238">Huwag payagan</translation> |
| <translation id="4170314459383239649">I-clear sa Paglabas</translation> |
| <translation id="4175137578744761569">Light purple at puti</translation> |
| <translation id="4175737294868205930">Matagalang storage</translation> |
| <translation id="4176463684765177261">Hindi pinapaganana</translation> |
| <translation id="4180788401304023883">Tanggalin ang CA certificate na "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="4181602000363099176">20x</translation> |
| <translation id="4181841719683918333">Mga Wika</translation> |
| <translation id="4184885522552335684">I-drag upang ilipat ang isang display</translation> |
| <translation id="4187424053537113647">Sine-set up ang <ph name="APP_NAME" />...</translation> |
| <translation id="4190828427319282529">I-highlight ang focus ng keyboard</translation> |
| <translation id="419427585139779713">Maglagay ng paisa-isang pantig</translation> |
| <translation id="4194570336751258953">Paganahin ang tap-to-click</translation> |
| <translation id="4195643157523330669">Buksan sa bagong tab</translation> |
| <translation id="4195814663415092787">Magpatuloy kung saan ka tumigil</translation> |
| <translation id="4200689466366162458">Mga custom na salita</translation> |
| <translation id="4200983522494130825">Bagong &tab</translation> |
| <translation id="4201546031411513170">Mapipili mo kung ano ang isi-sync anumang oras sa mga setting.</translation> |
| <translation id="420283545744377356">I-off ang screen saver</translation> |
| <translation id="4206144641569145248">Alien</translation> |
| <translation id="4206323443866416204">Ulat ng Feedback</translation> |
| <translation id="4207932031282227921">Humiling ng pahintulot, pindutin ang F6 para tumugon</translation> |
| <translation id="4208390505124702064">Hanapin sa <ph name="SITE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4209092469652827314">Malaki</translation> |
| <translation id="4209251085232852247">Naka-off</translation> |
| <translation id="4209464433672152343"><ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Ipapadala sa Google<ph name="END_LINK_HELP" /> ang mga dokumento para ihanda ang mga ito sa pag-print. Tingnan, i-edit, at pamahalaan ang iyong mga printer at history ng printer sa <ph name="BEGIN_LINK_DASHBOARD" />dashboard ng Google Cloud Print<ph name="END_LINK_DASHBOARD" />.</translation> |
| <translation id="4210048056321123003">Dina-download ang virtual machine</translation> |
| <translation id="421182450098841253">&Ipakita ang Bookmarks Bar</translation> |
| <translation id="4211851069413100178">Magpadala ng data ng paggamit at diagnostic na data. Tumulong sa pagpapaganda ng iyong karanasan sa Android sa pamamagitan ng awtomatikong pagpapadala ng diagnostic na data, data ng device, at data ng paggamit sa app sa Google. Makakatulong ito sa stability ng system at ng app, at sa iba pang pagpapahusay. Makakatulong din ang ilang pinagsama-samang data sa mga app at partner ng Google, gaya ng mga developer ng Android. Ipinapatupad ng may-ari ang <ph name="BEGIN_LINK1" />setting<ph name="END_LINK1" /> na ito. Maaaring piliin ng may-aring magpadala ng diagnostic na data at data ng paggamit para sa device na ito sa Google. Kung naka-on ang iyong karagdagang setting ng Aktibidad sa Web at App, maaaring ma-save ang data na ito sa Google account mo. <ph name="BEGIN_LINK2" />Matuto Pa<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="42126664696688958">I-export</translation> |
| <translation id="42137655013211669">Ipinagbabawal ng server ang access sa mapagkukunang ito.</translation> |
| <translation id="4217571870635786043">Pagdidikta</translation> |
| <translation id="4219558185499589032">Box</translation> |
| <translation id="4220648711404560261">Nagkaroon ng error habang ina-activate.</translation> |
| <translation id="4222772810963087151">Mga Detalye ng Build</translation> |
| <translation id="4225020013797061859">Pumindot ng switch o key para maitalaga ang "<ph name="ACTION" />"</translation> |
| <translation id="4225397296022057997">Sa lahat ng site</translation> |
| <translation id="4231095370974836764">Mag-install ng mga app at laro mula sa Google Play sa iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Matuto pa<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4232375817808480934">I-configure ang Kerberos</translation> |
| <translation id="4235965441080806197">Kanselahin ang pag-sign in</translation> |
| <translation id="4241182343707213132">I-restart para i-update ang mga app ng organisasyon</translation> |
| <translation id="4242145785130247982">Hindi sinusuportahan ang maraming certificate ng client</translation> |
| <translation id="4242533952199664413">Buksan ang mga setting</translation> |
| <translation id="4242577469625748426">Nabigong i-install ang mga setting ng patakaran sa device: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="4243504193894350135">Naka-pause ang printer</translation> |
| <translation id="4244238649050961491">Maghanap ng higit pang app ng stylus</translation> |
| <translation id="4246980464509998944">Mga karagdagang komento:</translation> |
| <translation id="424726838611654458">Palaging buksan sa Adobe Reader</translation> |
| <translation id="4247901771970415646">Hindi ma-sync sa <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="4248098802131000011">Panatilihing ligtas ang iyong mga password mula sa mga paglabag sa data breaches at iba pang isyu sa seguridad</translation> |
| <translation id="4249248555939881673">Naghihintay ng koneksyon sa network...</translation> |
| <translation id="4249373718504745892">Na-block ang pahinang ito sa pag-access ng iyong camera at mikropono.</translation> |
| <translation id="424963718355121712">Dapat maihatid ang mga app mula sa host na naaapektuhan ng mga ito</translation> |
| <translation id="4250229828105606438">Screenshot</translation> |
| <translation id="4250680216510889253">Hindi</translation> |
| <translation id="4252035718262427477">Webpage, Isang File (Web Bundle)</translation> |
| <translation id="4252899949534773101">Naka-disable ang Bluetooth</translation> |
| <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Nakabahagi ang content ng tab</translation> |
| <translation id="4253183225471855471">Walang nakitang network. Pakilagay ang iyong SIM at i-reboot ang device mo bago subukan ulit.</translation> |
| <translation id="4254813446494774748">Wika ng Pagsasalin:</translation> |
| <translation id="425573743389990240">Rate ng Pagdiskarga ng Baterya sa Watts (Ang ibig sabihin ng negatibong halaga ay nagcha-charge ang baterya)</translation> |
| <translation id="4256316378292851214">I-sa&ve ang Video Bilang...</translation> |
| <translation id="4258348331913189841">Mga system ng file</translation> |
| <translation id="4258786365875464621">Gusto ng <ph name="APP_ORIGIN" /> na buksan ang mga file na ito:</translation> |
| <translation id="4259388776256904261">Puwede itong magtagal nang ilang sandali</translation> |
| <translation id="4260182282978351200">Posibleng mapanganib ang <ph name="FILE_NAME" />. Ipadala sa Advanced na Proteksyon ng Google para ma-scan? Pindutin ang Shift+F6 para mag-cycle sa lugar ng bar ng mga download.</translation> |
| <translation id="4263223596040212967">Tingnan ang layout ng iyong keyboard at subukang muli.</translation> |
| <translation id="426564820080660648">Upang tumingin ng mga update, pakigamit ang Ethernet, Wi-Fi o mobile data.</translation> |
| <translation id="4266679478228765574">Kapag inalis ang mga folder, hihinto ang pagbabahagi pero hindi made-delete ang mga file.</translation> |
| <translation id="4267455501101322486">Para magdagdag ng account para sa access sa mga pang-edukasyong resource, hilingin sa isang magulang na bigyan ka ng pahintulot</translation> |
| <translation id="4267924571297947682">Humingi ng pahintulot sa magulang</translation> |
| <translation id="4267953847983678297">Awtomatikong kumonekta sa cellular network</translation> |
| <translation id="4268025649754414643">Pag-encipher ng Key</translation> |
| <translation id="4268670020635416342">Magdagdag ng pangalan o label tulad ng Trabaho, Personal, o Pambata</translation> |
| <translation id="4270393598798225102">Bersyon <ph name="NUMBER" /></translation> |
| <translation id="4272765551319099134">Hindi makakonekta sa page na ito</translation> |
| <translation id="4274667386947315930">Data sa pag-sign in</translation> |
| <translation id="4274673989874969668">Pagkatapos mong umalis sa isang site, puwede itong patuloy na mag-sync para matapos ang mga gawain, tulad ng pag-upload ng mga larawan o pagpapadala ng mensahe sa chat</translation> |
| <translation id="4275291496240508082">Tunog sa pag-start up</translation> |
| <translation id="4275830172053184480">I-restart ang iyong device</translation> |
| <translation id="4278101229438943600">Handa na ang iyong Assistant</translation> |
| <translation id="4278390842282768270">Pinapayagan</translation> |
| <translation id="4279129444466079448">Puwede kang mag-install nang hanggang <ph name="PROFILE_LIMIT" /> (na) profile ng eSIM sa device na ito. Para magdagdag ng isa pang profile, mag-alis muna ng dati nang profile.</translation> |
| <translation id="4281844954008187215">Mga Tuntunin ng Serbisyo</translation> |
| <translation id="4282196459431406533">Naka-on ang Smart Lock</translation> |
| <translation id="4285418559658561636">I-update ang Password</translation> |
| <translation id="4285498937028063278">I-unpin</translation> |
| <translation id="428565720843367874">Hindi inaasahang nabigo ang software ng anti-virus habang ini-scan ang file na ito.</translation> |
| <translation id="4287099557599763816">Screen reader</translation> |
| <translation id="428715201724021596">Kumokonekta sa profile. Puwede itong tumagal nang ilang minuto.</translation> |
| <translation id="4287157641315808225">Oo, i-activate ang ChromeVox</translation> |
| <translation id="4287502603002637393">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Ipakita}one{Ipakita Lahat}other{Ipakita Lahat}}</translation> |
| <translation id="4289372044984810120">Pamahalaan ang iyong mga account dito. <ph name="LINK_BEGIN" />Matuto pa<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4289540628985791613">Pangkalahatang-ideya</translation> |
| <translation id="4289732974614035569">Pumili ng PIN</translation> |
| <translation id="4290791284969893584">Pagkatapos isara ang isang page, posibleng hindi matapos ang mga gawaing sinimulan mo</translation> |
| <translation id="4295072614469448764">Available ang app sa iyong terminal. Maaari ding magkaroon ng icon sa iyong Launcher.</translation> |
| <translation id="4295839147292213505">Magagawa mong mag-text mula sa iyong computer, ibahagi ang koneksyon mo sa internet, sumagot sa notification sa pag-uusap, at i-unlock ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> gamit ang telepono mo.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />Matuto pa<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4295979599050707005">Mag-sign in ulit para kumpirmahing ang iyong account na <ph name="USER_EMAIL" /> ay magagamit sa mga website, app, at extension sa Chrome at Google Play. Puwede mo ring alisin ang account na ito. <ph name="LINK_BEGIN" />Matuto pa<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4297219207642690536">I-restart at i-reset</translation> |
| <translation id="4297813521149011456">Pag-rotate ng display</translation> |
| <translation id="4299022904780065004">Bagong &Incognito window</translation> |
| <translation id="4301671483919369635">Pinapayagan ang page na ito na mag-edit ng mga file</translation> |
| <translation id="4303079906735388947">Mag-set up ng bagong PIN para sa iyong security key</translation> |
| <translation id="4305402730127028764">Kopyahin sa <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4305817255990598646">Lumipat</translation> |
| <translation id="4306119971288449206">Dapat maihatid ang mga app gamit ang uri ng content na "<ph name="CONTENT_TYPE" />"</translation> |
| <translation id="4306812610847412719">clipboard</translation> |
| <translation id="4307992518367153382">Mga Pangunahing Kaalaman</translation> |
| <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K live)</translation> |
| <translation id="4310139701823742692">Nasa maling format ang file. Tingnan ang PPD file at subukang muli.</translation> |
| <translation id="431076611119798497">&Mga Detalye</translation> |
| <translation id="4312701113286993760">{COUNT,plural, =1{1 Google Account}one{<ph name="EXTRA_ACCOUNTS" /> Google Account}other{<ph name="EXTRA_ACCOUNTS" /> na Google Account}}</translation> |
| <translation id="4312866146174492540">I-block (default)</translation> |
| <translation id="4314815835985389558">Pamahalaan ang pag-sync</translation> |
| <translation id="4315933848520197627">I-unlink ang Account</translation> |
| <translation id="4316850752623536204">Website ng Developer</translation> |
| <translation id="4317820549299924617">Hindi matagumpay ang pag-verify</translation> |
| <translation id="4320177379694898372">Walang koneksyon sa internet</translation> |
| <translation id="4322394346347055525">Isara ang Ibang Mga Tab</translation> |
| <translation id="4324577459193912240">Hindi kumpleto ang file</translation> |
| <translation id="4325237902968425115">Ina-uninstall ang <ph name="LINUX_APP_NAME" />...</translation> |
| <translation id="4330191372652740264">Icewater</translation> |
| <translation id="4330387663455830245">Huwag Isalin Ang <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation> |
| <translation id="4332976768901252016">Mag-set Up ng Parental Controls</translation> |
| <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 na May RSA Encryption</translation> |
| <translation id="4336434711095810371">I-clear ang lahat ng data</translation> |
| <translation id="4339203724549370495">I-uninstall ang app</translation> |
| <translation id="4340125850502689798">Invalid na username</translation> |
| <translation id="4340515029017875942">Gustong makipag-ugnayan ng <ph name="ORIGIN" /> sa app na "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> |
| <translation id="4340799661701629185">Huwag payagan ang mga site na magpadala ng mga notification</translation> |
| <translation id="4341577178275615435">Para i-on o i-off ang caret browsing, gamitin ang shortcut na F7</translation> |
| <translation id="434198521554309404">Mabilis. Secure. Madali.</translation> |
| <translation id="434404122609091467">Gamit ang iyong kasalukuyang service provider</translation> |
| <translation id="4345587454538109430">I-configure...</translation> |
| <translation id="4345732373643853732">Hindi alam ng server ang username</translation> |
| <translation id="4348766275249686434">Kumolekta ng mga error</translation> |
| <translation id="4349828822184870497">Nakakatulong</translation> |
| <translation id="4350230709416545141">Palaging i-block ang <ph name="HOST" /> sa pag-access sa iyong lokasyon</translation> |
| <translation id="4350782034419308508">Hey Google</translation> |
| <translation id="4354073718307267720">Magtanong kapag gusto ng isang site na gumawa ng 3D na mapa ng iyong kapaligiran o subaybayan ang posisyon ng camera</translation> |
| <translation id="4354344420232759511">Lalabas dito ang mga site na binibisita mo</translation> |
| <translation id="435527878592612277">Piliin ang iyong larawan</translation> |
| <translation id="4358313196493694334">I-stabilize ang lokasyon ng pag-click</translation> |
| <translation id="4359408040881008151">Na-install dahil sa (mga) nakadependeng extension.</translation> |
| <translation id="4359717112757026264">Cityscape</translation> |
| <translation id="4360237979279036412">Hinihiling sa iyo ng <ph name="MANAGER" /> na i-update mo ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> na ito bago ang deadline.</translation> |
| <translation id="4361142739114356624">Nawawala o di-wasto ang Pribadong Key para sa Client Certificate na ito</translation> |
| <translation id="4361745360460842907">Buksan bilang tab</translation> |
| <translation id="4363771538994847871">Walang nakitang mga patutunguhan ng Pag-cast. Kailangan mo ba ng tulong?</translation> |
| <translation id="4364327530094270451">Melon</translation> |
| <translation id="4364567974334641491">Nagbabahagi ng window ang <ph name="APP_NAME" />.</translation> |
| <translation id="4364830672918311045">Ipakita ang mga notification</translation> |
| <translation id="4366138410738374926">Nagsimula ang pag-print</translation> |
| <translation id="4370975561335139969">Hindi nagtutugma ang inilagay mong email at password</translation> |
| <translation id="4371452868325715552">Hindi makakonekta sa server. Pakisuri ang iyong koneksyon ng network at subukan ulit. Kung nagkakaproblema ka pa rin, subukang i-restart ang iyong Chromebook. Code ng error: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="4373966964907728675">Ikina-cast ang desktop</translation> |
| <translation id="4374831787438678295">Installer ng Linux</translation> |
| <translation id="4375035964737468845">Buksan ang mga na-download na file</translation> |
| <translation id="4376226992615520204">Naka-off ang lokasyon</translation> |
| <translation id="4377058670119819762">Nagbibigay-daan sa tabstrip na mag-scroll pakaliwa at pakanan kapag puno.</translation> |
| <translation id="4377363674125277448">Nagkaroon ng problema sa certificate ng server.</translation> |
| <translation id="4378154925671717803">Telepono</translation> |
| <translation id="4378551569595875038">Kumokonekta...</translation> |
| <translation id="4378556263712303865">Requisition ng device</translation> |
| <translation id="4379281552162875326">I-uninstall ang "<ph name="APP_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="4380648069038809855">Pumasok sa full screen</translation> |
| <translation id="4382131447572146376">{COUNT,plural, =0{<ph name="EMAIL" />}=1{<ph name="EMAIL" />, +1 pang account}one{<ph name="EMAIL" />, +<ph name="EXTRA_ACCOUNTS" /> pang account}other{<ph name="EMAIL" />, +<ph name="EXTRA_ACCOUNTS" /> pang account}}</translation> |
| <translation id="4384312707950789900">Idagdag sa mga gustong network</translation> |
| <translation id="4384652540891215547">I-activate ang extension</translation> |
| <translation id="438503109373656455">Petra</translation> |
| <translation id="4385905942116811558">Naghahanap ng mga Bluetooth at USB device</translation> |
| <translation id="4387890294700445764">Mga nakompromisong password</translation> |
| <translation id="4389091756366370506">User <ph name="VALUE" /></translation> |
| <translation id="4390396490617716185"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" />, at <ph name="NUMBER_OF_OTHER_SWITCHES" /> pang switch</translation> |
| <translation id="439266289085815679">Ang configuration ng bluetooth ay kinokontrol ni <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="4392896746540753732">I-edit ang file ng configuration</translation> |
| <translation id="4394049700291259645">Huwag paganahin</translation> |
| <translation id="4396956294839002702">{COUNT,plural, =0{&Buksan lahat}=1{&Buksan ang bookmark}one{&Buksan lahat ({COUNT})}other{&Buksan lahat ({COUNT})}}</translation> |
| <translation id="439817266247065935">Hindi na-shut down nang tama ang iyong device. I-restart ang Linux para magamit ang mga Linux app.</translation> |
| <translation id="4400367121200150367">Lalabas dito ang mga site na hindi kailanman nagse-save ng mga password</translation> |
| <translation id="4400632832271803360">Pindutin nang matagal ang key ng Launcher upang mapalitan ang gawi ng mga key sa itaas na row</translation> |
| <translation id="4400963414856942668">Puwede mong i-click ang star para mag-bookmark ng tab</translation> |
| <translation id="4402755511846832236">Pigilan ang mga site na malaman kung kailan mo aktibong ginagamit ang device na ito</translation> |
| <translation id="4403775189117163360">Pumili ng ibang folder</translation> |
| <translation id="4404136731284211429">I-scan ulit</translation> |
| <translation id="4404843640767531781">Na-block ng iyong magulang ang <ph name="APP_NAME" />. Humiling sa iyong magulang ng pahintulot na gamitin ang app na ito.</translation> |
| <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, at *.png</translation> |
| <translation id="440653823335387109">MGA PAGE NA NABASA MO NA</translation> |
| <translation id="4406883609789734330">Instant Caption</translation> |
| <translation id="4408599188496843485">T&ulong</translation> |
| <translation id="4409271659088619928"><ph name="DSE" /> ang iyong search engine. Tingnan ang mga tagubilin nito para sa pag-delete sa iyong history ng paghahanap, kung naaangkop.</translation> |
| <translation id="4409697491990005945">Mga Margin</translation> |
| <translation id="4410545552906060960">Gumamit ng numero (PIN) sa halip na password para i-unlock ang iyong device. Para maitakda ang PIN mo sa ibang pagkakataon, pumunta sa Mga Setting.</translation> |
| <translation id="4411578466613447185">Code Signer</translation> |
| <translation id="4412698727486357573">Help center</translation> |
| <translation id="4413088271097062326">Aling application ang gusto mong gamitin?</translation> |
| <translation id="44141919652824029">Payagan ang "<ph name="APP_NAME" />" na makuha ang listahan ng iyong mga naka-attach na USB device?</translation> |
| <translation id="4414232939543644979">Bagong &Incognito Window</translation> |
| <translation id="4414515549596849729">cookies at data ng site</translation> |
| <translation id="4415213869328311284">Kapag handa ka nang simulang gamitin ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="4415245286584082850">Walang nakitang device. Magbukas ng artikulo sa help center sa isang bagong tab.</translation> |
| <translation id="4415276339145661267">Pamahalaan ang iyong Google Account</translation> |
| <translation id="4415748029120993980">SECG elliptic curve secp384r1 (na tinatawag ding NIST P-384)</translation> |
| <translation id="4416450511678320850">Walang available na app para sa content na ito</translation> |
| <translation id="4416582610654027550">Mag-type ng valid na URL</translation> |
| <translation id="4419409365248380979">Laging payagan ang <ph name="HOST" /> na magset ng cookies</translation> |
| <translation id="4421932782753506458">Mingming</translation> |
| <translation id="4423376891418188461">I-restore ang Mga Setting</translation> |
| <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, hinihiling sa iyo ng administrator mo na palitan ang iyong password.</translation> |
| <translation id="4426464032773610160">Para magsimula, pakitiyak na nakakonekta ang switch ng iyong USB o Bluetooth sa Chromebook mo. Puwede mo ring gamitin ang mga key sa keyboard.</translation> |
| <translation id="4427365070557649936">Vine-verify ang code sa pagkumpirma...</translation> |
| <translation id="4429163740524851942">Layout ng pisikal na keyboard</translation> |
| <translation id="4430019312045809116">Volume</translation> |
| <translation id="4430369329743628066">Naidagdag na ang bookmark</translation> |
| <translation id="4432621511648257259">Mali ang password</translation> |
| <translation id="4434045419905280838">Mga pop-up at pag-redirect</translation> |
| <translation id="443454694385851356">Legacy (hindi secure)</translation> |
| <translation id="443475966875174318">I-update o alisin ang mga hindi compatible na application</translation> |
| <translation id="4438043733494739848">Transparent</translation> |
| <translation id="4438639467177774583">Ise-save ang <ph name="MASKED_PASSWORD" /> ng <ph name="USERNAME" /> sa iyong Google Account na <ph name="ACCOUNT" /></translation> |
| <translation id="4440097423000553826">Nagpadala ng notification ang <ph name="WEBSITE" /> sa iyong telepono. Para kumpirmahing ikaw ito, i-tap ang notification na “<ph name="NOTIFICATIONTITLE" />” at sundin ang mga hakbang.</translation> |
| <translation id="4441124369922430666">Nais mo bang awtomatikong simulan ang app na ito kapag nag-on ang makina?</translation> |
| <translation id="4441147046941420429">Para magpatuloy, alisin ang iyong security key mula sa device mo, pagkatapos ay ilagay ulit at pindutin ito</translation> |
| <translation id="444134486829715816">Palawakin...</translation> |
| <translation id="4441928470323187829">Na-pin ng iyong administrator</translation> |
| <translation id="4443536555189480885">&Tulong</translation> |
| <translation id="4444304522807523469">I-access ang mga scanner ng dokumento na naka-attach sa pamamagitan ng USB o sa lokal na network</translation> |
| <translation id="4444512841222467874">Kung hindi pa nagkakaroon ng espasyo, maaaring awtomatikong alisin ang mga user at data.</translation> |
| <translation id="4446933390699670756">Naka-mirror</translation> |
| <translation id="4449948729197510913">Pagmamay-ari ng enterprise account ng iyong organisasyon ang username mo. Para makapag-enroll ng mga device sa account, i-verify muna ang pagmamay-ari sa domain sa Admin console. Mangangailangan ka ng mga pribilehiyong pang-administrator sa account para mag-verify.</translation> |
| <translation id="4449996769074858870">Nagpe-play ng audio ang tab na ito.</translation> |
| <translation id="4450274068924249931">Kapag idle ang iyong screen, magpakita ng mga larawan, oras, lagay ng panahon, at impormasyon ng media. Kapag na-enable ang screen saver, mananatiling naka-on ang display mo habang nagcha-charge.</translation> |
| <translation id="4450974146388585462">I-diagnose</translation> |
| <translation id="4451479197788154834">Naka-save ang iyong password sa device na ito at sa Google Account mo</translation> |
| <translation id="4451757071857432900">Naka-block sa mga site na nagpapakita ng mga nakakasagabal o nakakapanlinlang na ad (inirerekomenda)</translation> |
| <translation id="4453946976636652378">Maghanap sa <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> o mag-type ng URL</translation> |
| <translation id="4459169140545916303">Aktibo <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> (na) araw ang nakalipas</translation> |
| <translation id="4460014764210899310">I-ungroup</translation> |
| <translation id="4462159676511157176">Custom na mga server ng pangalan</translation> |
| <translation id="4465236939126352372"><ph name="TIME" /> ang limitasyon sa oras na itinakda para sa <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="4466068638972170851">I-highlight kung ano ang gusto mong marinig, at pagkatapos ay pindutin ang Search + S. Puwede mo ring pindutin nang matagal ang key sa Paghahanap, o i-tap ang icon ng Select-to-Speak malapit sa status tray para pumili.</translation> |
| <translation id="4469477701382819144">Naka-block sa mga site na nagpapakita ng mga nakakasagabal at nakakapanlinlang na ad</translation> |
| <translation id="4469762931504673593">Puwedeng i-edit ng <ph name="ORIGIN" /> ang mga file sa <ph name="FOLDERNAME" /></translation> |
| <translation id="4470957202018033307">Mga kagustuhan sa external na storage</translation> |
| <translation id="4471354919263203780">Dina-download ang mga file ng pagkilala sa speech... <ph name="PERCENT" />%</translation> |
| <translation id="447252321002412580">Tumulong sa pagpapahusay sa mga feature at performance ng Chrome</translation> |
| <translation id="4472575034687746823">Magsimula</translation> |
| <translation id="4474155171896946103">I-bookmark ang lahat ng tab...</translation> |
| <translation id="4475552974751346499">Paghahanap ng mga pag-download</translation> |
| <translation id="4475830133618397783">Piliin kung aling mga password ang ililipat. Maa-access mo ang mga ito sa tuwing naka-sign in ka.</translation> |
| <translation id="4476590490540813026">Atleta</translation> |
| <translation id="4476659815936224889">Para i-scan ang code na ito, puwede kang gumamit ng QR scanner app sa iyong telepono, o ilang camera app.</translation> |
| <translation id="4477015793815781985">Dapat may kasabay na Ctrl, Alt, o ⌘</translation> |
| <translation id="4478664379124702289">I-save ang Lin&k Bilang...</translation> |
| <translation id="4479424953165245642">Pamahalaan ang mga kiosk application</translation> |
| <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation> |
| <translation id="4479877282574735775">Kino-configure ang virtual machine. Puwede itong tumagal nang ilang minuto.</translation> |
| <translation id="4480590691557335796">Makakahanap at makakapag-alis ang Chrome ng mapaminsalang software sa iyong computer</translation> |
| <translation id="4481448477173043917">Nag-restart nang hindi inaasahan ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="4481467543947557978">service worker</translation> |
| <translation id="4481530544597605423">Mga hindi nakapares na device</translation> |
| <translation id="4481906837550700306">Kapag pinatakbo ulit ang gabay sa pag-set up, maki-clear ang iyong mga nakatalagang switch. Gusto mo bang magpatuloy?</translation> |
| <translation id="4482990632723642375">Kamakailang Isinarang Tab</translation> |
| <translation id="4487489714832036847">Gumagamit ng mga app ang mga Chromebook sa halip na tradisyonal na software. Kumuha ng mga app para sa pagiging produktibo, entertainment, at higit pa.</translation> |
| <translation id="4488257340342212116">Pinapayagang gamitin ang iyong camera</translation> |
| <translation id="4488502501195719518">I-clear ang lahat ng data?</translation> |
| <translation id="449126573531210296">I-encrypt ang mga naka-sync na password gamit ang iyong Google Account</translation> |
| <translation id="449232563137139956">Karaniwang nagpapakita ng mga larawan ang mga site bilang ilustrasyon, gaya ng mga litrato para sa mga online na store o artikulo ng balita</translation> |
| <translation id="4492698018379445570">Makita ang idinagdag mo sa mga shopping cart at mag-check out kapag handa ka na</translation> |
| <translation id="4493468155686877504">Inirerekomenda (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation> |
| <translation id="4495419450179050807">Huwag ipakita sa pahinang ito</translation> |
| <translation id="4497145443434063861">PC at Chromecast sa magkakaibang Wi-Fi network (hal. 2.4GHz |
| vs. 5GHz)</translation> |
| <translation id="4500114933761911433">Nag-crash ang <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="4500587658229086076">hindi secure na content</translation> |
| <translation id="450099669180426158">Icon na exclamation mark</translation> |
| <translation id="4501530680793980440">Kumpirmahin ang Pag-alis</translation> |
| <translation id="4502423230170890588">Alisin sa device na ito</translation> |
| <translation id="4504374760782163539">{COUNT,plural, =0{Pinapayagan ang cookies}=1{Pinapayagan ang cookies, 1 exception}one{Pinapayagan ang cookies, {COUNT} exception}other{Pinapayagan ang cookies, {COUNT} na exception}}</translation> |
| <translation id="4504940961672722399">Gamitin ang extension na ito sa pamamagitan ng pag-click sa icon na ito o sa pamamagitan ng pagpindot sa <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation> |
| <translation id="450552327874992444">Naidagdag na ang salita</translation> |
| <translation id="4507128560633489176">Na-clear na ang data.</translation> |
| <translation id="4508765956121923607">Tingnan ang P&inagmulan</translation> |
| <translation id="4510195992002502722">Hindi naipadala ang feedback. Sinusubukan ulit...</translation> |
| <translation id="4510479820467554003">Listahan ng account ng magulang</translation> |
| <translation id="4510614391273086606">Nire-restore ang mga Linux file at app sa naka-back up na status ng mga ito.</translation> |
| <translation id="451102079304155829">mga cart</translation> |
| <translation id="4513872120116766993">Paghula sa pagsusulat</translation> |
| <translation id="4513946894732546136">Feedback</translation> |
| <translation id="451407183922382411">Pinapagana ng <ph name="COMPANY_NAME" /></translation> |
| <translation id="4514610446763173167">I-toggle ang video para mag-play o mag-pause</translation> |
| <translation id="451515744433878153">Alisin</translation> |
| <translation id="4515872537870654449">Makipag-ugnayan sa Dell para sa serbisyo. Magsa-shut down ang dock kung hindi gumagana ang fan.</translation> |
| <translation id="4519331665958994620">Puwedeng hilingin ng mga site na gamitin ang iyong camera</translation> |
| <translation id="4519935350946509010">Nagka-error sa koneksyon.</translation> |
| <translation id="4520385623207007473">Ginagamit ang cookies</translation> |
| <translation id="452039078290142656">mga hindi kilalang device mula sa <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> |
| <translation id="4522570452068850558">Mga Detalye</translation> |
| <translation id="4522600456902129422">Patuloy na payagan ang site na ito na makita ang clipboard</translation> |
| <translation id="4522890784888918985">Hindi sinusuportahan ang mga child account</translation> |
| <translation id="4524832533047962394">Hindi sinusuportahan ng bersyong ito ng operating system ang ibinigay na mode ng pag-enroll. Pakitiyak na ginagamit mo ang pinakabagong bersyon.</translation> |
| <translation id="452750746583162491">Suriin ang iyong naka-sync na data</translation> |
| <translation id="4527929807707405172">I-enable ang reverse na pag-scroll. <ph name="LINK_BEGIN" />Matuto pa<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4528494169189661126">Suhestyon sa pagsasalin</translation> |
| <translation id="4530494379350999373">Pinanggalingan</translation> |
| <translation id="4531924570968473143">Sino ang gusto mong idagdag sa <ph name="DEVICE_TYPE" /> na ito?</translation> |
| <translation id="4532625150642446981">Ginagamit ang "<ph name="USB_DEVICE_NAME" />." Kapag na-reassign ang device habang ginagamit ito, posibleng maging sanhi ito ng mga error. Sigurado ka bang gusto mong magpatuloy?</translation> |
| <translation id="4532646538815530781">Gumagamit ang site na ito ng mga sensor ng paggalaw.</translation> |
| <translation id="4533846798469727141">Ngayon, sabihin ang "Hey Google"</translation> |
| <translation id="4533985347672295764">Oras ng CPU</translation> |
| <translation id="4534661889221639075">Subukang muli.</translation> |
| <translation id="4535127706710932914">Default na Profile</translation> |
| <translation id="4535767533210902251">Ang sensor para sa fingerprint ay ang key sa kanang bahagi sa itaas ng iyong keyboard. Pindutin ito nang magaan gamit ang alinmang daliri.</translation> |
| <translation id="4536140153723794651">Mga site na palaging puwedeng gumamit ng cookies</translation> |
| <translation id="4538163005498287211">Batay sa iyong wallpaper</translation> |
| <translation id="4538417792467843292">Magtanggal ng salita</translation> |
| <translation id="4538792345715658285">Na-install ng patakaran ng enterprise.</translation> |
| <translation id="4541123282641193691">Hindi ma-verify ang iyong account. Pakisubukan ulit o i-restart ang Chromebook mo.</translation> |
| <translation id="4541662893742891060">Hindi makakonekta sa profile na ito. Para sa technical support, makipag-ugnayan sa iyong carrier.</translation> |
| <translation id="4541706525461326392">Inaalis ang profile. Puwede itong tumagal nang ilang minuto.</translation> |
| <translation id="4541810033354695636">augmented reality</translation> |
| <translation id="4542520061254486227">Basahin ang iyong data sa <ph name="WEBSITE_1" /> at <ph name="WEBSITE_2" /></translation> |
| <translation id="454331522350252598">Magagawa ng mga advertiser na malaman kapag pareho ang interes ng libo-libong user—gaya ng mga tao sa isang concert—at pumili ng mga ad para sa mga tao, sa halip na para sa indibidwal na tao.</translation> |
| <translation id="4543778593405494224">Tagapamahala ng certificate</translation> |
| <translation id="4544174279960331769">Default na asul na avatar</translation> |
| <translation id="4545028762441890696">Upang muli itong i-enable, tanggapin ang mga bagong pahintulot:</translation> |
| <translation id="4545759655004063573">Hindi ma-save dahil hindi sapat ang mga pahintulot. Mangyaring i-save sa isa pang lokasyon.</translation> |
| <translation id="4546308221697447294">Mag-browse nang mabilis gamit ang Google Chrome</translation> |
| <translation id="4546345569117159016">Kanang button</translation> |
| <translation id="4546692474302123343">Input na boses ng Google Assistant</translation> |
| <translation id="4547659257713117923">Walang Mga Tab Mula Sa Ibang Mga Device</translation> |
| <translation id="4547672827276975204">Awtomatikong itakda</translation> |
| <translation id="4549791035683739768">Walang naka-store na fingerprint sa iyong security key</translation> |
| <translation id="4551763574344810652">Pindutin ang <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> para i-undo</translation> |
| <translation id="4553526521109675518">Kailangan mong i-restart ang iyong Chromebook para mapalitan ang wika ng device. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Matuto pa<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="4553898717331438468">Simulan ulit ang pag-setup</translation> |
| <translation id="4554591392113183336">Pareho o mas mababa ang bersyon ng external na extension kumpara sa umiiral nang extension.</translation> |
| <translation id="4555769855065597957">Shadow</translation> |
| <translation id="4555863373929230635">Para mag-save ng mga password sa iyong Google Account, mag-sign in at i-on ang pag-sync.</translation> |
| <translation id="4558426062282641716">Hiniling ang pahintulot sa awtomatikong paglulunsad</translation> |
| <translation id="4559617833001311418">Ina-access ng site na ito ang iyong sensor ng paggalaw o liwanag.</translation> |
| <translation id="4561893854334016293">Walang kamakailang binagong pahintulot</translation> |
| <translation id="4562155214028662640">Magdagdag ng Fingerprint</translation> |
| <translation id="4563210852471260509">Ang paunang wika sa pag-input ay Chinese</translation> |
| <translation id="4563880231729913339">Daliri 3</translation> |
| <translation id="4565377596337484307">Itago ang password</translation> |
| <translation id="4565917129334815774">I-store ang mga log ng system</translation> |
| <translation id="4566417217121906555">I-mute ang mikropono</translation> |
| <translation id="456717285308019641">Wika ng page na ita-translate</translation> |
| <translation id="4567533462991917415">Puwede kang magdagdag ng higit pang tao anumang oras pagkatapos mag-set up. Puwedeng i-personalize ng bawat tao ang kanyang account at panatilihing pribado ang data.</translation> |
| <translation id="4567772783389002344">Magdagdag ng salita</translation> |
| <translation id="4568025708905928793">Humihiling ng security key</translation> |
| <translation id="4568213207643490790">Paumanhin, hindi pinapayagan ang mga Google account sa device na ito.</translation> |
| <translation id="4569747168316751899">Kapag idle</translation> |
| <translation id="4570201855944865395">Pag-justify para sa paghiling ng extension na ito:</translation> |
| <translation id="4572659312570518089">Nakansela ang pagpapatunay habang kumokonekta sa "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> |
| <translation id="4572779512957829735">Ilagay ang PIN para sa iyong security key</translation> |
| <translation id="4573515936045019911">Kinakailangan ng koneksyon ng network para ma-upgrade ang Linux. Kumonekta sa internet at subukan ulit.</translation> |
| <translation id="457386861538956877">Higit pa...</translation> |
| <translation id="4574741712540401491">• <ph name="LIST_ITEM_TEXT" /></translation> |
| <translation id="457564749856982089">Kapag nagdagdag ng pampaaralang account sa isang profile, madaling makakapag-sign in sa mga website, extension, at app bilang mag-aaral habang tumatakbo sa ilalim ng parental controls. Hindi ito nagbibigay sa isang bata ng access sa mga bookmark, password, o iba pang data ng browser na naka-sync sa pampaaralang account.<br><br> |
| Kung gumagamit ng Chromebook sa paaralan ang iyong anak at gusto mong ipareho ang karanasan sa bahay sa karanasan sa paaralan para matiyak na may access ang iyong anak sa lahat ng kinakailangang gawaing pampaaralan, mag-sign out sa Family Link account na ito at mag-sign in sa pampaaralang account mula sa page ng mga Chrome OS account (tandaan: hindi malalapat ang parental controls ng Family Link).<br><br> |
| Kung hindi gumagamit ng Chromebook sa paaralan ang iyong anak o kung mas gusto mong pamahalaan ang karanasan ng iyong anak sa bahay gamit ang Family Link, paki-click ang button na Susunod sa ibaba para magdagdag ng pampaaralang account sa profile na ito.</translation> |
| <translation id="4576541033847873020">Magpares ng Bluetooth device</translation> |
| <translation id="4576763597586015380">Para ipagpatuloy ang pag-save ng mga password sa iyong Google Account, i-verify na ikaw ito</translation> |
| <translation id="4579453506923101210">Kalimutan ang nakakonektang telepono</translation> |
| <translation id="4579581181964204535">Hindi ma-cast ang <ph name="HOST_NAME" />.</translation> |
| <translation id="4581774856936278355">Error habang nire-restore ang Linux</translation> |
| <translation id="4582297591746054421">Karaniwang binabasa ng mga site ang iyong clipboard para sa mga feature gaya ng pagpapanatili ng pag-format ng text na kinopya mo</translation> |
| <translation id="4582563038311694664">I-reset lahat ng setting</translation> |
| <translation id="4585793705637313973">I-edit ang page</translation> |
| <translation id="4586275095964870617">Hindi mabuksan ang <ph name="URL" /> sa isang alternatibong browser. Mangyaring makipag-ugnayan sa iyong system administrator.</translation> |
| <translation id="4587645918878093912">Sa kasalukuyan, umaasa ang mga website sa maraming teknolohiya, gaya ng third-party na cookies, para sa mahahalagang serbisyo gaya ng pagpapakita ng mga nauugnay na ad at pagsukat sa performance ng site.</translation> |
| <translation id="4589713469967853491">Na-write na ang mga log sa directory na Mga Download.</translation> |
| <translation id="4590324241397107707">Storage ng database</translation> |
| <translation id="4592891116925567110">App sa pagguhit gamit ang stylus</translation> |
| <translation id="4593021220803146968">&Pumunta sa <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="4595560905247879544">Ang manager (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) lang ang may kakayahang magbago sa mga app at extension.</translation> |
| <translation id="4596295440756783523">Mayroon kang mga certificate sa file na tutukoy sa mga server na ito</translation> |
| <translation id="4598556348158889687">Pamamahala sa storage</translation> |
| <translation id="4598776695426288251">Available ang Wi-Fi sa pamamagitan ng maraming device</translation> |
| <translation id="4601426376352205922">Markahan bilang Hindi Pa Nababasa</translation> |
| <translation id="4602466770786743961">Palaging payagan ang <ph name="HOST" /> na i-access ang iyong camera at mikropono</translation> |
| <translation id="4606551464649945562">Huwag payagan ang mga site na gumawa ng 3D na mapa ng iyong kapaligiran o subaybayan ang posisyon ng camera</translation> |
| <translation id="4608500690299898628">&Hanapin...</translation> |
| <translation id="4608520674724523647">Paglalarawan ng matagumpay na pag-enroll</translation> |
| <translation id="4608703838363792434">May sensitibong content ang <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4609987916561367134">Pinapayagang gumamit ng Javascript</translation> |
| <translation id="4610162781778310380">Nagkaroon ng error ang <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="4610637590575890427">Ibig mo bang sabihin ay pumunta sa <ph name="SITE" />?</translation> |
| <translation id="4611114513649582138">Available ang koneksyon sa data</translation> |
| <translation id="4613144866899789710">Kinakansela ang pag-install ng Linux...</translation> |
| <translation id="4613271546271159013">Binago ng isang extension ang ipinapakitang page kapag nagbukas ka ng bagong tab.</translation> |
| <translation id="4615586811063744755">walang piniling cookie</translation> |
| <translation id="461661862154729886">Energy source</translation> |
| <translation id="4617001782309103936">Napakaikli</translation> |
| <translation id="4617270414136722281">Mga opsyon ng extension</translation> |
| <translation id="4619564267100705184">I-verify na ikaw ito</translation> |
| <translation id="4619615317237390068">Mga tab mula sa iba pang device</translation> |
| <translation id="4620809267248568679">Ipinapatupad ng isang extension ang setting na ito.</translation> |
| <translation id="4623167406982293031">I-verify ang account</translation> |
| <translation id="4623189117674524348">Hindi napahintulutan ng system ang pag-access sa API para sa device na ito.</translation> |
| <translation id="4624054169152573743">Tema ng kulay</translation> |
| <translation id="4625078469366263107">I-enable ang App</translation> |
| <translation id="4627427111733173920">Na-block ang cookies</translation> |
| <translation id="4627442949885028695">Magpatuloy mula sa ibang device</translation> |
| <translation id="4628762811416793313">Hindi natapos ang pag-set up sa Linux container. Pakisubukang muli.</translation> |
| <translation id="4629521233550547305">Buksan ang profile na <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4632655012900268062">I-customize ang mga card</translation> |
| <translation id="4633003931260532286">Kinakailangan ng extension ang "<ph name="IMPORT_NAME" />" na may minimum na bersyon na "<ph name="IMPORT_VERSION" />," ngunit ang bersyon na "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" lang ang naka-install</translation> |
| <translation id="4633757335284074492">I-back up sa Google Drive. Walang hirap na mag-restore ng data o lumipat ng device anumang oras. Kasama sa backup na ito ang data ng app. Ang mga backup ay ina-upload sa Google at ine-encrypt gamit ang password sa Google Account ng iyong anak.</translation> |
| <translation id="4634575639321169635">I-set up ang device na ito para sa trabaho o personal na paggamit</translation> |
| <translation id="4634771451598206121">Muling mag-sign in...</translation> |
| <translation id="4635072447747973225">I-uninstall ang Crostini</translation> |
| <translation id="4635398712689569051">Hindi available ang <ph name="PAGE_NAME" /> sa mga Bisitang user.</translation> |
| <translation id="4635444580397524003">Matagumpay na na-restore ang backup ng Linux.</translation> |
| <translation id="4636682061478263818">Mga file sa Drive</translation> |
| <translation id="4636930964841734540">Impormasyon</translation> |
| <translation id="4637083375689622795">Higit pang pagkilos, <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="4637189644956543313">Gamitin ulit ang camera</translation> |
| <translation id="4637252186848840278">{COUNT,plural, =1{Text}one{# text}other{# na text}}</translation> |
| <translation id="4638930039313743000">I-enable ang pag-debug ng ADB</translation> |
| <translation id="4641539339823703554">Hindi nagawang itakda ng Chrome ang oras sa system. Pakitingnan ang oras sa ibaba at iwasto ito kung kinakailangan.</translation> |
| <translation id="4643612240819915418">&Buksan ang Video sa Bagong Tab</translation> |
| <translation id="4644205769234414680">Payagan sa Incognito</translation> |
| <translation id="4645676300727003670">&Panatilihin</translation> |
| <translation id="4646675363240786305">Mga Port</translation> |
| <translation id="4647090755847581616">&Isara ang Tab</translation> |
| <translation id="4647283074445570750">Hakbang <ph name="CURRENT_STEP" /> ng <ph name="TOTAL_STEPS" /></translation> |
| <translation id="4647697156028544508">Pakilagay ang PIN para sa "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> |
| <translation id="4648491805942548247">Hindi sapat na mga pagpapahintulot</translation> |
| <translation id="4650591383426000695">Idiskonekta ang iyong telepono sa <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="4651484272688821107">Hindi ma-load ang online na bahagi gamit ang mga resource ng demo mode.</translation> |
| <translation id="4652935475563630866">Hinihingi ng pagbabago sa setting ng camera na ilunsad ulit ang Parallels Desktop. Ilunsad ulit ang Parallels Desktop para magpatuloy.</translation> |
| <translation id="4653405415038586100">Error sa pag-configure ng Linux</translation> |
| <translation id="4654236001025007561">Magbahagi ng mga file sa Mga Chromebook at Android device sa paligid mo</translation> |
| <translation id="4657914796247705218">Bilis ng TrackPoint</translation> |
| <translation id="465878909996028221">Tanging http, https at file protocol ang sinusuportahan para sa mga pag-redirect ng browser.</translation> |
| <translation id="4659077111144409915">Pangunahing account</translation> |
| <translation id="4659126640776004816">Kapag nag-sign in ka sa iyong Google Account, mao-on ang feature na ito.</translation> |
| <translation id="4660465405448977105">{COUNT,plural, =1{Larawan}one{# larawan}other{# na larawan}}</translation> |
| <translation id="4660476621274971848">"<ph name="EXPECTED_VERSION" />" ang inaasahang bersyon, ngunit "<ph name="NEW_ID" />" ang bersyon</translation> |
| <translation id="4660540330091848931">Nire-resize</translation> |
| <translation id="4661407454952063730">Ang data ng app ay puwedeng anumang data na na-save ng isang app (batay sa mga setting ng developer), kabilang ang data tulad ng mga contact, mensahe, at larawan.</translation> |
| <translation id="4662373422909645029">Bawal numero sa nickname</translation> |
| <translation id="4662788913887017617">Ibahagi ang bookmark na ito sa iyong iPhone</translation> |
| <translation id="4663373278480897665">Pinapayagan ang camera</translation> |
| <translation id="4664482161435122549">Error sa Pag-export ng PKCS #12</translation> |
| <translation id="4665014895760275686">Manufacturer</translation> |
| <translation id="4665446389743427678">Ide-delete ang lahat ng data na naka-store sa <ph name="SITE" />.</translation> |
| <translation id="4666472247053585787">Tingnan ang mga notification mula sa iyong telepono sa <ph name="DEVICE_TYPE" /> mo</translation> |
| <translation id="4666911709726371538">Higit pang app</translation> |
| <translation id="4668721319092543482">I-click upang i-enable ang <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="4670064810192446073">Virtual reality</translation> |
| <translation id="46733273239502219">Maki-clear din ang offline na data sa mga naka-install na app</translation> |
| <translation id="4673442866648850031">Buksan ang mga stylus tool kapag inalis ang stylus</translation> |
| <translation id="4676595058027112862">Phone Hub, Matuto Pa</translation> |
| <translation id="4677772697204437347">GPU memory</translation> |
| <translation id="467823995058589466">Naka-off ang camera</translation> |
| <translation id="4680105648806843642">Na-mute ang tunog sa page na ito</translation> |
| <translation id="4681453295291708042">I-disable ang Nearby Share</translation> |
| <translation id="4681930562518940301">Buksan ang or&ihinal na larawan sa bagong tab</translation> |
| <translation id="4682551433947286597">Lumalabas ang mga wallpaper sa Screen sa Pag-sign in.</translation> |
| <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" />% (default)</translation> |
| <translation id="4684427112815847243">I-sync lahat</translation> |
| <translation id="4684471265911890182">Sinusubukan ng <ph name="APP_NAME" /> na i-access ang camera. I-off ang switch ng privacy ng camera para payagan ang access.</translation> |
| <translation id="4687613760714619596">Hindi Kilalang Device (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> |
| <translation id="4688036121858134881">Local log ID: <ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_LOCAL_ID" />.</translation> |
| <translation id="4689235506267737042">Piliin ang mga kagustuhan mo sa demo</translation> |
| <translation id="4689421377817139245">I-sync ang bookmark na ito sa iyong iPhone</translation> |
| <translation id="4690091457710545971"><Apat na file na ginawa ng Intel Wi-Fi firmware: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. Ang unang tatlo ay mga binary file na may mga dump sa pagpaparehistro at iginiit ng Intel na walang personal na impormasyon o impormasyong nakakapagpakilala sa device. Ang panghuling file ay isang execution trace mula sa Intel firmware; tinanggalan ito ng anumang personal na impormasyon o impormasyong nakakapagpakilala sa device, ngunit masyado itong malaki para maipakita rito. Nagawa ang mga file na ito bilang tugon sa mga kamakailang naging problema sa Wi-Fi sa iyong device, at ibabahagi ito sa Intel para makatulong sa pag-troubleshoot ng mga problemang ito.></translation> |
| <translation id="4691791363716065510">Matitingnan ng <ph name="ORIGIN" /> ang <ph name="FILENAME" /> hanggang sa isara mo ang lahat ng tab para sa site na ito</translation> |
| <translation id="4692623383562244444">Mga search engine</translation> |
| <translation id="4693155481716051732">Sushi</translation> |
| <translation id="4694024090038830733">Pinapangasiwaan ng administrator ang pag-configure ng printer.</translation> |
| <translation id="4694604912444486114">Unggoy</translation> |
| <translation id="4697071790493980729">Walang Nakitang Resulta</translation> |
| <translation id="4697551882387947560">Kapag nagtapos ang session ng pagba-browse</translation> |
| <translation id="469838979880025581">Puwedeng hilingin ng mga site na gamitin ang iyong mikropono</translation> |
| <translation id="4699172675775169585">Mga naka-cache na larawan at file</translation> |
| <translation id="4699357559218762027">(awtomatikong inilunsad)</translation> |
| <translation id="4701025263201366865">Pag-sign in ng magulang</translation> |
| <translation id="4707582759326616943">I-drag para maghanap ng mga larawan gamit ang Google Lens</translation> |
| <translation id="4708794300267213770">Ipakita ang lock screen kapag pinagana mula sa pag-sleep</translation> |
| <translation id="4708849949179781599">Quit <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="4711638718396952945">Ipanumbalik ang mga setting</translation> |
| <translation id="4716483597559580346">Powerwash para sa pinaigting na seguridad</translation> |
| <translation id="471880041731876836">Wala kang pahintulot na bisitahin ang site na ito</translation> |
| <translation id="4722735765955348426">Password ni <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="4722920479021006856">Ibinabahagi ng <ph name="APP_NAME" /> ang iyong screen.</translation> |
| <translation id="4723140812774948886">I-swap sa susunod</translation> |
| <translation id="4724450788351008910">Binago ang Kaugnayan</translation> |
| <translation id="4725511304875193254">Corgi</translation> |
| <translation id="4726710629007580002">Nagkaroon ng mga babala noong sinusubukang i-install ang extension na ito:</translation> |
| <translation id="4727847987444062305">Pinapamahalaang session ng bisita</translation> |
| <translation id="4728558894243024398">Platform</translation> |
| <translation id="4728570203948182358">Na-off ng <ph name="BEGIN_LINK" />iyong administrator<ph name="END_LINK" /> ang pagsusuri para sa mapaminsalang software</translation> |
| <translation id="4730492586225682674">Pinakabagong tala sa lock screen gamit ang stylus</translation> |
| <translation id="4733793249294335256">Lokasyon</translation> |
| <translation id="473546211690256853">Pinamamahalaan ang account na ito ng <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="4735803855089279419">Hindi natukoy ng system ang mga pagkakakilanlan ng device para sa device na ito.</translation> |
| <translation id="4736292055110123391">I-sync ang iyong mga bookmark, password, history, at higit pa sa lahat ng device mo</translation> |
| <translation id="473775607612524610">I-update</translation> |
| <translation id="473936925429402449">Pinili, karagdagang content na <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> sa <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /></translation> |
| <translation id="4739639199548674512">Mga Ticket</translation> |
| <translation id="4742334355511750246">Hindi pinapayagang magpakita ng mga larawan</translation> |
| <translation id="4742970037960872810">Alisin ang highlight</translation> |
| <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Alamin kung paano i-update ang mga application<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{I-unmute ang site}one{I-unmute ang mga site}other{I-unmute ang mga site}}</translation> |
| <translation id="474609389162964566">I-access ang iyong Assistant gamit ang "Hey Google"</translation> |
| <translation id="4746351372139058112">Mga Mensahe</translation> |
| <translation id="4748783296226936791">Karaniwang kumokonekta ang mga site sa mga HID device para sa mga feature na gumagamit ng mga hindi pangkaraniwang keyboard, game controller, at iba pang device</translation> |
| <translation id="4750394297954878236">Mga Suhestyon</translation> |
| <translation id="475088594373173692">Unang user</translation> |
| <translation id="4751476147751820511">Mga motion o light sensor</translation> |
| <translation id="4756378406049221019">Ihinto/I-reload</translation> |
| <translation id="4756388243121344051">&History</translation> |
| <translation id="4759238208242260848">Mga Download </translation> |
| <translation id="4761104368405085019">Gamitin ang iyong mikropono</translation> |
| <translation id="4762718786438001384">Sobrang kaunti na lang ang espasyo sa disk ng device</translation> |
| <translation id="4763408175235639573">Itinakda ang sumusunod na cookies noong tiningnan mo ang page na ito</translation> |
| <translation id="4765582662863429759">Binibigyang-daan ang Android Messages na mag-relay ng mga text mula sa iyong telepono papunta sa Chromebook mo</translation> |
| <translation id="4768332406694066911">Mayroon kang mga certificate mula sa mga organisasyong ito na tutukoy sa iyo</translation> |
| <translation id="4770119228883592393">Humiling ng pahintulot, pindutin ang ⌘ + Option + Pababang arrow para tumugon</translation> |
| <translation id="4773112038801431077">I-upgrade ang Linux</translation> |
| <translation id="477647109558161443">Gumawa ng desktop shortcut</translation> |
| <translation id="4776917500594043016">Password para sa <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="4777458362738635055">Magagamit ng iba pang user ng device na ito ang network na ito</translation> |
| <translation id="4777825441726637019">Play Store</translation> |
| <translation id="4777943778632837590">I-configure ang mga name server ng network</translation> |
| <translation id="4778644898150334464">Gumamit ng ibang password</translation> |
| <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation> |
| <translation id="4779136857077979611">Onigiri</translation> |
| <translation id="4779766576531456629">I-rename ang Cellular network ng eSIM</translation> |
| <translation id="4780321648949301421">I-save ang Page Bilang...</translation> |
| <translation id="4785719467058219317">Gumagamit ka ng security key na hindi nakarehistro sa website na ito</translation> |
| <translation id="4788092183367008521">Pakisuri ang iyong koneksyon sa network at subukang muli.</translation> |
| <translation id="4791000909649665275"><ph name="NUMBER" /> larawan</translation> |
| <translation id="4791037424585594169">(UDP)</translation> |
| <translation id="4792290259143007505">I-enable ang pag-accelerate ng TrackPoint</translation> |
| <translation id="4792711294155034829">&Mag-ulat ng Isyu...</translation> |
| <translation id="4794810983896241342">Pinapamahalaan ng <ph name="BEGIN_LINK" />iyong administrator<ph name="END_LINK" /> ang mga update</translation> |
| <translation id="479536056609751218">Webpage, HTML Lamang</translation> |
| <translation id="4796142525425001238">Palaging i-restore</translation> |
| <translation id="4798236378408895261">Mag-attach ng <ph name="BEGIN_LINK" />Mga Log ng Bluetooth<ph name="END_LINK" /> (Google internal)</translation> |
| <translation id="4800839971935185386">Suriin ang mga update sa pangalan at icon</translation> |
| <translation id="4801448226354548035">Itago ang mga account</translation> |
| <translation id="4801512016965057443">Payagan ang pag-roam ng mobile data</translation> |
| <translation id="4804818685124855865">I-disconnect</translation> |
| <translation id="4804827417948292437">Abukado</translation> |
| <translation id="4807098396393229769">Pangalang makikita sa card</translation> |
| <translation id="4808024018088054533">Walang nakitang mapaminsalang software ang Chrome sa iyong computer • Tiningnan ngayon lang</translation> |
| <translation id="4808667324955055115">Naka-block ang mga pop-up</translation> |
| <translation id="4809079943450490359">Mga tagubilin mula sa administrator ng iyong device:</translation> |
| <translation id="480990236307250886">Buksan ang home page</translation> |
| <translation id="4809927044794281115">Maliwanag na tema</translation> |
| <translation id="4811212958317149293">Awtomatikong pag-scan ng keyboard sa pamamagitan ng switch access</translation> |
| <translation id="4811503964269049987">Pagpangkatin ang Napiling Tab</translation> |
| <translation id="4813136279048157860">Aking Mga Larawan</translation> |
| <translation id="4813512666221746211">Error sa network</translation> |
| <translation id="4814378367953456825">Maglagay ng pangalan para sa fingerprint na ito</translation> |
| <translation id="4816336393325437908">{COUNT,plural, =1{Na-delete ang 1 bookmark}one{Na-delete ang {COUNT} bookmark}other{Na-delete ang {COUNT} na bookmark}}</translation> |
| <translation id="4819607494758673676">Mga Notification ng Google Assistant</translation> |
| <translation id="4820236583224459650">Itakda bilang aktibong ticket</translation> |
| <translation id="4821935166599369261">&Pinagana ang Pag-profile</translation> |
| <translation id="4823484602432206655">Basahin at baguhin ang mga setting ng user at device</translation> |
| <translation id="4824037980212326045">Pag-back up at pag-restore ng Linux</translation> |
| <translation id="4824958205181053313">Kanselahin ang pag-sync?</translation> |
| <translation id="4827675678516992122">Hindi makakonekta</translation> |
| <translation id="4827784381479890589">Pinahusay na pang-check ng pagbabaybay sa Chrome browser (ipapadala sa Google ang text para sa mga suhestyon sa pagbabaybay)</translation> |
| <translation id="4827904420700932487">Gumawa ng QR Code para sa Larawang ito</translation> |
| <translation id="482952334869563894">Mga USB device mula sa vendor na <ph name="VENDOR_ID" /></translation> |
| <translation id="4829768588131278040">Mag-set up ng PIN</translation> |
| <translation id="4830026649400230050">Niruruta sa <ph name="WEB_DRIVE" /> account ng iyong organisasyon ang lahat ng kwalipikadong pag-download.</translation> |
| <translation id="4830121310592638841">Magtanong kapag gusto ng isang site na magbukas at maglagay ng mga window sa iyong mga screen</translation> |
| <translation id="4830502475412647084">Ini-install ang update sa OS</translation> |
| <translation id="4830573902900904548">Hindi makakonekta sa Internet ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> gamit ang <ph name="NETWORK_NAME" />. Mangyaring pumili ng ibang network. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Matuto pa<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4833683849865011483">May nakitang 1 printer mula sa server sa pag-print</translation> |
| <translation id="4836046166855586901">Magtanong kapag gusto ng site na alamin kung kailan mo aktibong ginagamit ang device na ito</translation> |
| <translation id="4836504898754963407">Pamahalaan ang mga fingerprint</translation> |
| <translation id="4837128290434901661">Bumalik sa Google Search?</translation> |
| <translation id="4837926214103741331">Wala kang pahintulot na gamitin ang device na ito. Mangyaring makipag-ugnayan sa may-ari ng device upang makakuha ng pahintulot sa pag-sign in.</translation> |
| <translation id="4837952862063191349">Upang i-unlock at ibalik ang iyong lokal na data, pakilagay ang iyong lumang password sa <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="4838836835474292213">Pinapayagan ang read access sa clipboard</translation> |
| <translation id="4838907349371614303">Na-update ang password</translation> |
| <translation id="4839303808932127586">I-sa&ve ang video bilang...</translation> |
| <translation id="4840096453115567876">Umalis pa rin sa Incognito mode?</translation> |
| <translation id="4841741146571978176">Wala ang kinakailangang virtual machine. Pakisubukang i-set up ang <ph name="VM_TYPE" /> para magpatuloy</translation> |
| <translation id="4842976633412754305">Sinusubukan ng page na ito na mag-load ng mga script mula sa mga hindi napatunayang pinagmulan.</translation> |
| <translation id="4844333629810439236">Iba pang mga keyboard</translation> |
| <translation id="4846680374085650406">Sinusunod mo ang rekomendasyon ng administrator para sa setting na ito.</translation> |
| <translation id="4847902821209177679">Pinili ang <ph name="TOPIC_SOURCE" /> <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" />, pindutin ang Enter para piliin ang mga album sa <ph name="TOPIC_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="4848191975108266266">Google Assistant "Ok Google"</translation> |
| <translation id="4849286518551984791">Coordinated Universal Time (UTC/GMT)</translation> |
| <translation id="4849517651082200438">Huwag I-install</translation> |
| <translation id="485053257961878904">Hindi ma-set up ang pag-sync ng mga notification</translation> |
| <translation id="4850886885716139402">View</translation> |
| <translation id="485088796993065002">Posibleng mag-play ng tunog ang mga site para magbigay ng audio para sa musika, mga video, at iba pang media</translation> |
| <translation id="4853020600495124913">Buksan sa &bagong window</translation> |
| <translation id="4854317507773910281">Pumili ng account ng magulang para sa pag-apruba</translation> |
| <translation id="485480310608090163">Higit pang setting at pahintulot</translation> |
| <translation id="4856478137399998590">Na-activate na ang iyong serbisyo ng data ng mobile at handa nang magamit</translation> |
| <translation id="4858792381671956233">Tinanong mo sa iyong mga magulang kung maaari mong bisitahin ang site na ito</translation> |
| <translation id="4858913220355269194">Azkals</translation> |
| <translation id="4862642413395066333">Paglagda sa Mga Pagtugon sa OCSP</translation> |
| <translation id="4863769717153320198">Mukhang <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Default)</translation> |
| <translation id="4864369630010738180">Nagsa-sign in...</translation> |
| <translation id="4864805589453749318">Piliin ang magulang na nagbibigay ng pahintulot na magdagdag ng pampaaralang account.</translation> |
| <translation id="486635084936119914">Awtomatikong buksan ang ilang partikular na uri ng file pagkatapos ma-download</translation> |
| <translation id="4868281708609571334">Turuan ang Google Assistant na makilala ang boses ni <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /></translation> |
| <translation id="48704129375571883">Magdagdag ng mga karagdagang feature</translation> |
| <translation id="4870758487381879312">Ilagay ang password na ibinigay ng admin para makuha ang impormasyon sa pag-configure</translation> |
| <translation id="4870903493621965035">Walang nakapares na device</translation> |
| <translation id="4871308555310586478">Hindi mula sa Chrome Web Store.</translation> |
| <translation id="4871322859485617074">Naglalaman ang PIN ng mga invalid na character</translation> |
| <translation id="4871370605780490696">Magdagdag ng bookmark</translation> |
| <translation id="4871568871368204250">I-off ang pag-sync</translation> |
| <translation id="4871719318659334896">Isara ang grupo</translation> |
| <translation id="4873312501243535625">Pangsuri ng Media File</translation> |
| <translation id="4876273079589074638">Tulungan ang aming mga engineer na siyasatin at ayusin ang pag-crash na ito. Maglista ng mga eksaktong hakbang kung maaari. Walang detalye ang masasayang!</translation> |
| <translation id="4876895919560854374">I-lock at i-unlock ang screen</translation> |
| <translation id="4877276003880815204">Siyasatin ang Mga Element</translation> |
| <translation id="4878634973244289103">Hindi maipadala ang feedback. Pakisubukan ulit sa ibang pagkakataon.</translation> |
| <translation id="4878653975845355462">Na-off ng iyong administrator ang mga custom na background</translation> |
| <translation id="4878718769565915065">Hindi nakapagdagdag ng fingerprint sa security key na ito</translation> |
| <translation id="4879491255372875719">Awtomatiko (default)</translation> |
| <translation id="4880827082731008257">History ng paghahanap</translation> |
| <translation id="4881685975363383806">Huwag nang ipaalala sa akin sa susunod</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">Buksan</translation> |
| <translation id="4882312758060467256">May access sa site na ito</translation> |
| <translation id="4882919381756638075">Karaniwang ginagamit ng mga site ang iyong mikropono para sa mga feature sa pakikipag-ugnayan gaya ng pakikipag-video chat</translation> |
| <translation id="4883436287898674711">Lahat ng site ng <ph name="WEBSITE_1" /></translation> |
| <translation id="48838266408104654">&Task Manager</translation> |
| <translation id="4884987973312178454">6x</translation> |
| <translation id="4887424188275796356">Buksan Gamit ang System Viewer</translation> |
| <translation id="488785315393301722">Ipakita ang Mga Detalye</translation> |
| <translation id="4890773143211625964">Ipakita ang mga advanced na opsyon sa printer</translation> |
| <translation id="4891089016822695758">Forum sa Beta</translation> |
| <translation id="4892229439761351791">Puwedeng gumamit ng Bluetooth ang site</translation> |
| <translation id="489258173289528622">Idle na pagkilos habang ginagamit ang baterya</translation> |
| <translation id="4892811427319351753">Hindi ma-enable ang <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation> |
| <translation id="4893073099212494043">I-enable ang hula sa susunod na salita</translation> |
| <translation id="4893336867552636863">Permanente nitong ide-delete ang iyong data sa pag-browse sa device na ito.</translation> |
| <translation id="4893454800196085005">Maganda - DVD</translation> |
| <translation id="4893522937062257019">Sa lock screen</translation> |
| <translation id="489454699928748701">Payagan ang mga site na gumamit ng mga sensor ng paggalaw</translation> |
| <translation id="4897496410259333978">Para sa higit pang impormasyon, makipag-ugnayan sa iyong administrator.</translation> |
| <translation id="4898011734382862273">Kinakatawan ng certificate na "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ang isang Certification Authority</translation> |
| <translation id="489985760463306091">Upang tapusin ang pag-aalis ng mapaminsalang software, i-restart ang iyong computer</translation> |
| <translation id="4900392736118574277">Naging <ph name="URL" /> ang iyong pahina sa pagsisimula.</translation> |
| <translation id="490051679772058907"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz - naka-interlace</translation> |
| <translation id="4901309472892185668">Pumili ng status ng eksperimento para sa eksperimentong <ph name="EXPERIMENT_NAME" />.</translation> |
| <translation id="49027928311173603">Di-wasto ang patakaran na-download mula sa server: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="4905269543817054577">Hindi nase-save ang history sa Incognito</translation> |
| <translation id="4906490889887219338">Mag-set up o mamahala ng mga file share ng network. <ph name="LINK_BEGIN" />Matuto pa<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4907161631261076876">Hindi karaniwang dina-download ang app na ito at maaaring mapanganib.</translation> |
| <translation id="4907306957610201395">Kategorya ng Pahintulot</translation> |
| <translation id="4908811072292128752">Magbukas ng bagong tab upang mag-browse ng dalawang site nang sabay</translation> |
| <translation id="4909038193460299775">Dahil pinamamahalaan ng <ph name="DOMAIN" /> ang account na ito, iki-clear sa device na ito ang iyong mga bookmark, history, password at iba pang mga setting. Gayunpaman, mananatiling naka-store ang data mo sa iyong Google Account at mapamamahalaan ito sa <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4912643508233590958">Mga Idle na Pag-wake Up</translation> |
| <translation id="4915961947098019832">Pinapayagang magpakita ng mga larawan</translation> |
| <translation id="4916542008280060967">Payagan ang site na i-edit ang <ph name="FILE_NAME" />?</translation> |
| <translation id="491691592645955587">Lumipat sa isang ligtas na browser</translation> |
| <translation id="4917385247580444890">Malakas</translation> |
| <translation id="4918021164741308375">Gusto ng <ph name="ORIGIN" /> na makipag-ugnayan sa extension na "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> |
| <translation id="4918086044614829423">Tanggapin</translation> |
| <translation id="4921290200821452703">Impormasyon ng pampaaralang account para sa mga magulang</translation> |
| <translation id="4921348630401250116">Text-to-speech</translation> |
| <translation id="4921809350408880559">Nakikita mo ang iyong mga kamakailan at iminumungkahing dokumento batay sa nakaraang aktibidad mo gamit ang Google Drive. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Matuto tungkol sa data na kinokolekta ng Google Drive at kung bakit ito kinokolekta ng Google Drive <ph name="BEGIN_LINK" />dito<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="49226369361073053">{0,plural, =0{I-update ang device ngayon}=1{I-update ang device sa loob ng 1 segundo}one{I-update ang device sa loob ng # segundo}other{I-update ang device sa loob ng # na segundo}}</translation> |
| <translation id="492299503953721473">Alisin ang mga Android app</translation> |
| <translation id="492363500327720082">Ina-uninstall ang <ph name="APP_NAME" />...</translation> |
| <translation id="4924002401726507608">Magsumite ng Feedback</translation> |
| <translation id="4924352752174756392">12x</translation> |
| <translation id="4925320384394644410">Lalabas dito ang iyong mga port</translation> |
| <translation id="4925542575807923399">Kinakailangan ng administrator sa account na ito na ang account na ito ang unang i-sign in na account sa isang session ng multiple na pag-sign in.</translation> |
| <translation id="4927753642311223124">Walang makikita rito, magpatuloy.</translation> |
| <translation id="4929386379796360314">Mga Destinasyon sa Pag-print</translation> |
| <translation id="4930447554870711875">Mga Developer</translation> |
| <translation id="4930714375720679147">I-on</translation> |
| <translation id="4932733599132424254">Petsa</translation> |
| <translation id="4933484234309072027">naka-embed sa <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="4936042273057045735">Hindi sinusuportahan ang pag-sync ng notification para sa mga teleponong nasa profile sa trabaho</translation> |
| <translation id="4938788218358929252">ang mga ideya sa recipe na ito</translation> |
| <translation id="4939805055470675027">Hindi makakonekta sa <ph name="CARRIER_NAME" /></translation> |
| <translation id="4940364377601827259">May <ph name="PRINTER_COUNT" /> (na) printer na available na i-save.</translation> |
| <translation id="4940448324259979830">Pinapamahalaan ng <ph name="PROFILE_NAME" /> ang account na ito</translation> |
| <translation id="4940845626435830013">Magreserba ng espasyo sa disk</translation> |
| <translation id="4941074198479265146">Karaniwang kumokonekta ang mga site sa mga MIDI device para sa mga feature para sa paggawa at pag-edit ng musika</translation> |
| <translation id="4941246025622441835">Gamitin ang paghihingi sa device na ito kapag ine-enroll ang device para sa enterprise management:</translation> |
| <translation id="4941627891654116707">Laki ng font</translation> |
| <translation id="494286511941020793">Tulong sa Configuration ng Proxy</translation> |
| <translation id="4943368462779413526">Football</translation> |
| <translation id="4943691134276646401">Gustong kumonekta ng "<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" sa isang serial port</translation> |
| <translation id="4944310289250773232">Hino-host ng <ph name="SAML_DOMAIN" /> ang serbisyo sa pag-authenticate na ito</translation> |
| <translation id="4945439665401275950">Para mag-set up ng fingerprint, ipapindot sa iyong anak ang power button. Secure na sino-store ang data ng fingerprint ng iyong anak at hindi ito kailanman lalabas sa <ph name="DEVICE_TYPE" /> na ito.</translation> |
| <translation id="495164417696120157">{COUNT,plural, =1{isang file}one{# file}other{# na file}}</translation> |
| <translation id="495170559598752135">Mga Pagkilos</translation> |
| <translation id="4953808748584563296">Default na orange na avatar</translation> |
| <translation id="4955710816792587366">Piliin ang iyong PIN</translation> |
| <translation id="4959262764292427323">Sine-save ang mga password sa iyong Google Account para magamit mo ang mga ito sa anumang device</translation> |
| <translation id="496027654926814138">Puwedeng bigyang-daan ng <ph name="FILE_NAME" /> na manakaw ng mga attacker ang iyong personal na impormasyon.</translation> |
| <translation id="4960294539892203357"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4961361269522589229">mga ideya sa recipe</translation> |
| <translation id="496185450405387901">Na-install ang app na ito ng iyong administrator.</translation> |
| <translation id="4964455510556214366">Kaayusan</translation> |
| <translation id="496446150016900060">Mag-sync ng mga Wi-Fi network sa iyong telepono</translation> |
| <translation id="4965808351167763748">Sigurado ka bang gusto mong i-set up ang device na ito upang patakbuhin ang Hangouts Meet?</translation> |
| <translation id="4966972803217407697">Incognito ka</translation> |
| <translation id="496888482094675990">Nagbibigay ang Files app ng mabilisang access sa mga file na nai-save mo sa Google Drive, external na storage o sa iyong Chrome OS device.</translation> |
| <translation id="4971412780836297815">Buksan kapag tapos na</translation> |
| <translation id="4971735654804503942">Mas mabilis at proactive na proteksyon laban sa mga mapanganib na website, download, at extension. Binibigyan ka ng babala tungkol sa mga paglabag sa password. Kinakailangang magpadala ng data mula sa pag-browse sa Google.</translation> |
| <translation id="4972129977812092092">I-edit ang printer</translation> |
| <translation id="4972164225939028131">Mali ang password</translation> |
| <translation id="4972737347717125191">Puwedeng hilingin ng mga site na gumamit ng mga virtual reality device at data</translation> |
| <translation id="4973307593867026061">Magdagdag ng mga printer</translation> |
| <translation id="4973325300212422370">{NUM_TABS,plural, =1{I-mute ang site}one{I-mute ang mga site}other{I-mute ang mga site}}</translation> |
| <translation id="4976009197147810135">I-split nang patayo</translation> |
| <translation id="4977942889532008999">Kumpirmahin ang Pag-access</translation> |
| <translation id="4980805016576257426">May malware ang extension na ito.</translation> |
| <translation id="4981449534399733132">Para i-clear ang data sa pag-browse sa lahat ng iyong naka-sync na device at sa Google Account mo, <ph name="BEGIN_LINK" />mag-sign in<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4982236238228587209">Software ng device</translation> |
| <translation id="4986728572522335985">Ide-delete nito ang lahat ng data sa security key, kabilang ang PIN nito</translation> |
| <translation id="4988526792673242964">Mga Page</translation> |
| <translation id="49896407730300355">I-rotate p&akaliwa</translation> |
| <translation id="4989966318180235467">Siyasatin ang pahina ng &background</translation> |
| <translation id="4991420928586866460">Ituring ang mga top-row key bilang mga function key</translation> |
| <translation id="499165176004408815">Gamitin ang high contrast mode</translation> |
| <translation id="4992458225095111526">Kumpirmahin ang Powerwash</translation> |
| <translation id="4992473555164495036">Nilimitahan ng iyong administrator ang mga available na pamamaraan ng pag-input.</translation> |
| <translation id="4994474651455208930">Payagan ang mga site na humiling na maging mga default na handler para sa mga protocol</translation> |
| <translation id="4994754230098574403">Sine-set up</translation> |
| <translation id="4996851818599058005">{NUM_VMS,plural, =0{Walang nahanap na VM na <ph name="VM_TYPE" />}=1{1 VM na <ph name="VM_TYPE" /> ang nahanap: <ph name="VM_NAME_LIST" />}one{{NUM_VMS} VM na <ph name="VM_TYPE" /> ang nahanap: <ph name="VM_NAME_LIST" />}other{{NUM_VMS} na VM na <ph name="VM_TYPE" /> ang nahanap: <ph name="VM_NAME_LIST" />}}</translation> |
| <translation id="4997086284911172121">Walang koneksyon sa Internet.</translation> |
| <translation id="4998430619171209993">Naka-on</translation> |
| <translation id="5000922062037820727">Naka-block (inirerekomenda)</translation> |
| <translation id="5005498671520578047">Kopyahin password</translation> |
| <translation id="5006218871145547804">ADB ng Android app sa Crostini</translation> |
| <translation id="5007392906805964215">Suriin</translation> |
| <translation id="50080882645628821">Alisin ang Profile</translation> |
| <translation id="5008936837313706385">Pangalan ng Aktibidad</translation> |
| <translation id="5009463889040999939">Nire-rename ang profile. Puwede itong tumagal nang ilang minuto.</translation> |
| <translation id="5010043101506446253">Awtoridad ng certificate</translation> |
| <translation id="5015344424288992913">Nilulutas ang proxy...</translation> |
| <translation id="5017633213534173756">Tandaan</translation> |
| <translation id="5017643436812738274">Puwede kang mag-navigate sa mga page gamit ang text cursor. Pindutin ang Ctrl+Search+7 para i-off.</translation> |
| <translation id="5017828934289857214">Paalalahanan Ako Sa Ibang Pagkakataon</translation> |
| <translation id="5018207570537526145">Buksan ang website ng extension</translation> |
| <translation id="5018526990965779848">Magpadala ng data ng paggamit at diagnostic. Tumulong sa pagpapaganda ng iyong karanasan sa Android sa pamamagitan ng awtomatikong pagpapadala ng diagnostic na data, data ng device, at data ng paggamit sa app sa Google. Makakatulong ito sa stability ng system at ng app, at sa iba pang pagpapahusay. Makakatulong din ang ilang pinagsama-samang data sa mga app at partner ng Google, gaya ng mga developer ng Android. Kung naka-on ang iyong karagdagang setting ng Aktibidad sa Web at App, posibleng ma-save ang data na ito sa Google Account mo.</translation> |
| <translation id="5021750053540820849">Hindi pa na-update</translation> |
| <translation id="5026492829171796515">Mag-sign in para makapagdagdag ng Google account</translation> |
| <translation id="5026806129670917316">I-on ang Wi-Fi</translation> |
| <translation id="5026874946691314267">Huwag itong ipakita muli</translation> |
| <translation id="5027550639139316293">Email Certificate</translation> |
| <translation id="5027562294707732951">Idagdag ang extension</translation> |
| <translation id="5029568752722684782">I-clear ang kopya</translation> |
| <translation id="5029873138381728058">Hindi nasuri ang mga VM</translation> |
| <translation id="503155457707535043">Dina-download ang mga app</translation> |
| <translation id="5032430150487044192">Hindi magawa ang QR Code</translation> |
| <translation id="5033137252639132982">Hindi pinapayagang gumamit ng mga sensor ng paggalaw</translation> |
| <translation id="5033266061063942743">Mga geometric na hugis</translation> |
| <translation id="5036662165765606524">Huwag payagan ang anumang site na awtomatikong mag-download ng maraming file</translation> |
| <translation id="5037676449506322593">Select All</translation> |
| <translation id="5038022729081036555">Puwede mo itong magamit nang <ph name="TIME_LIMIT" /> bukas.</translation> |
| <translation id="5038863510258510803">Pinapagana...</translation> |
| <translation id="5039696241953571917">Tingnan at pamahalaan ang mga naka-save na password sa iyong Google Account</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">Payagan</translation> |
| <translation id="5040823038948176460">Mga karagdagang setting ng content</translation> |
| <translation id="5043913660911154449">O tukuyin ang PPD ng iyong printer <ph name="LINK_BEGIN" />Matuto pa<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5045550434625856497">Hindi wastong password</translation> |
| <translation id="504561833207953641">Binubuksan sa kasalukuyang session ng browser.</translation> |
| <translation id="5047421709274785093">I-block ang paggamit ng mga site ng mga motion at light sensor</translation> |
| <translation id="5050330054928994520">TTS</translation> |
| <translation id="5051836348807686060">Hindi sinusuportahan ang spellcheck para sa mga pinili mong wika</translation> |
| <translation id="5052499409147950210">I-edit ang site</translation> |
| <translation id="5053962746715621840">Maghanap ng Larawan gamit ang Google Lens</translation> |
| <translation id="5056950756634735043">Kumokonekta sa container</translation> |
| <translation id="5057110919553308744">Kapag iki-click mo ang extension</translation> |
| <translation id="5057403786441168405">Pamahalaan ang iyong mga naka-sign in na account. Puwedeng gamitin ng mga website, app, at extension sa Chrome at Google Play ang mga account na ito para i-customize ang iyong karanasan, depende sa mga pahintulot. <ph name="LINK_BEGIN" />Matuto pa<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5059241099014281248">Paghigpitan ang pag-sign in</translation> |
| <translation id="5059526285558225588">Piliin kung ano ang ibabahagi</translation> |
| <translation id="5060332552815861872">May 1 printer na available na i-save.</translation> |
| <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Naglalaman ng bookmark ang folder na ito. Sigurado ka bang gusto mo itong i-delete?}one{Naglalaman ng # bookmark ang folder na ito. Sigurado ka bang gusto mo itong i-delete?}other{Naglalaman ng # na bookmark ang folder na ito. Sigurado ka bang gusto mo itong i-delete?}}</translation> |
| <translation id="5062930723426326933">Nabigo ang pag-sign in, mangyaring kumonekta sa internet at subukan ulit.</translation> |
| <translation id="5063480226653192405">Paggamit</translation> |
| <translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation> |
| <translation id="5067399438976153555">Palaging naka-on</translation> |
| <translation id="5067867186035333991">Itanong kung gustong i-access ng <ph name="HOST" /> ang iyong mikropono</translation> |
| <translation id="5068918910148307423">Huwag payagan ang mga kamakailang isinarang site na tapusin ang pagpapadala at pagtanggap ng data</translation> |
| <translation id="5068919226082848014">Pizza</translation> |
| <translation id="5070710277167211639">I-upgrade ang mga navigation sa HTTPS at para mabalaan ka bago mag-load ang mga site na hindi sumusuporta rito</translation> |
| <translation id="5070773577685395116">Hindi natanggap?</translation> |
| <translation id="5071892329440114717">Ipakita ang mga detalye ng karaniwang proteksyon</translation> |
| <translation id="5072052264945641674">Ayusin ang laki ng cursor</translation> |
| <translation id="5072836811783999860">Ipakita ang mga pinamamahalaang bookmark</translation> |
| <translation id="5072900412896857127">Hindi ma-load ang Mga Tuntunin ng Serbisyo ng Google Play. Pakisuri ang iyong koneksyon sa network at subukan ulit.</translation> |
| <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}one{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />, at # pa}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />, at # pa}}</translation> |
| <translation id="5074318175948309511">Maaaring kailangan na muling i-load ang page na ito bago gumana ang mga bagong setting.</translation> |
| <translation id="5075910247684008552">Bina-block ang hindi secure na content bilang default sa mga secure na site</translation> |
| <translation id="5078638979202084724">I-bookmark ang lahat ng mga tab</translation> |
| <translation id="5078796286268621944">Maling PIN</translation> |
| <translation id="5079950360618752063">Gamitin ang iminumungkahing password</translation> |
| <translation id="508059534790499809">I-refresh ang ticket ng Kerberos</translation> |
| <translation id="5084230410268011727">Payagan ang mga site na gumamit ng mga motion at light sensor</translation> |
| <translation id="5084328598860513926">Naantala ang daloy ng pag-provision. Pakisubukan ulit o makipag-ugnayan sa may-ari o administrator ng iyong device. Code ng error: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="5085162214018721575">Tumitingin ng mga update</translation> |
| <translation id="5085561329775168253">Maging malikhain, maging produktibo, at maglibang gamit ang mga app sa Google Play Store</translation> |
| <translation id="5086082738160935172">HID</translation> |
| <translation id="5086874064903147617">I-restore ang default na homepage?</translation> |
| <translation id="5087249366037322692">Idinagdag ng isang third-party</translation> |
| <translation id="5087580092889165836">Magdagdag ng card</translation> |
| <translation id="5087748406101774740"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="PROFILE_NAME" />)</translation> |
| <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 na May RSA Encryption</translation> |
| <translation id="5090637338841444533">Hindi pinapayagang i-track ang posisyon ng iyong camera</translation> |
| <translation id="5093569275467863761">Back/Forward Cached na Subframe ng Incognito: <ph name="BACK_FORWARD_CACHE_INCOGNITO_PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="5094721898978802975">Makipag-ugnay sa mga nakikipagtulungang native na application</translation> |
| <translation id="5097002363526479830">Nabigong kumonekta sa network na '<ph name="NAME" />': <ph name="DETAILS" /></translation> |
| <translation id="5097649414558628673">Tool: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> |
| <translation id="5097874180538493929">Awtomatikong mag-click kapag huminto ang cursor</translation> |
| <translation id="5101839224773798795">Awtomatikong mag-click kapag huminto ang cursor</translation> |
| <translation id="510695978163689362">Pinapamahalaan ng Family Link ang <ph name="USER_EMAIL" />. Puwede kang magdagdag ng mga pampaaralang account para ma-access ang mga resource ng paaralan nang may patnubay ng magulang.</translation> |
| <translation id="5107443654503185812">Na-off ng isang extension ang Ligtas na Pag-browse</translation> |
| <translation id="5108967062857032718">Mga Setting - Alisin ang mga Android app</translation> |
| <translation id="5109044022078737958">Elma</translation> |
| <translation id="5109816792918100764">Alisin ang <ph name="LANGUAGE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5111646998522066203">Lumabas sa Incognito</translation> |
| <translation id="5111692334209731439">&Bookmark Manager</translation> |
| <translation id="5112577000029535889">&Mga Tool ng Nag-develop</translation> |
| <translation id="5113739826273394829">Kung iki-click mo ang icon na ito, manu-mano mong ila-lock ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> na ito. Sa susunod, kakailanganin mong i-type ang iyong password upang makapasok.</translation> |
| <translation id="51143538739122961">Ipasok ang iyong security key at pindutin ito</translation> |
| <translation id="5114987907971894280">virtual reality</translation> |
| <translation id="5115309401544567011">Isaksak ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> sa isang pinagmumulan ng kuryente.</translation> |
| <translation id="5115338116365931134">SSO</translation> |
| <translation id="5116628073786783676">I-Sa&ve ang Audio Bilang...</translation> |
| <translation id="5117139026559873716">Idiskonekta ang iyong telepono sa <ph name="DEVICE_TYPE" /> mo. Hindi na awtomatikong makokonekta ang mga ito.</translation> |
| <translation id="5117930984404104619">Subaybayan ang pagkilos ng iba pang mga extension, kasama ang mga binisitang URL</translation> |
| <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation> |
| <translation id="5121130586824819730">Puno na ang iyong hard disk. Mangyaring i-save sa isa pang lokasyon o magbakante ng espasyo sa hard disk.</translation> |
| <translation id="5123433949759960244">Basketball</translation> |
| <translation id="5125751979347152379">Di-wastong URL.</translation> |
| <translation id="5126611267288187364">Tingnan ang mga pagbabago</translation> |
| <translation id="5127620150973591153">Secure na connection ID: <ph name="TOKEN" /></translation> |
| <translation id="5127805178023152808">Naka-off ang pag-sync</translation> |
| <translation id="5127881134400491887">Pamahalaan ang mga koneksyon ng network</translation> |
| <translation id="512903556749061217">naka-attach</translation> |
| <translation id="5130080518784460891">Eten</translation> |
| <translation id="5130675701626084557">Hindi ma-download ang profile. Pakisubukan ulit sa ibang pagkakataon o makipag-ugnayan sa carrier para sa tulong.</translation> |
| <translation id="5131591206283983824">Pag-tap para mag-drag gamit ang touchpad</translation> |
| <translation id="5135533361271311778">Hindi makalikha ng item ng bookmark.</translation> |
| <translation id="5136343472380336530">Tiyaking naka-unlock at magkalapit ang dalawang device, at naka-on ang Bluetooth ng mga ito. <ph name="LINK_BEGIN" />Matuto pa<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5137501176474113045">Tanggalin ang item na ito</translation> |
| <translation id="5139112070765735680"><ph name="QUERY_NAME" />, Paghahanap sa <ph name="DEFAULT_SEARCH_ENGINE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5139823398361067371">Ilagay ang PIN para sa iyong security key. Kung hindi mo alam ang PIN, kakailanganin mong i-reset ang security key.</translation> |
| <translation id="5139955368427980650">&Buksan</translation> |
| <translation id="5141421572306659464">Pangunahing Account</translation> |
| <translation id="5142793792982256885">Bilis ng pag-scroll ng touchpad</translation> |
| <translation id="5143374789336132547">Binago ng extension na "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ang ipinapakitang page kapag na-click mo ang button ng Home.</translation> |
| <translation id="5143612243342258355">Mapanganib ang file na ito</translation> |
| <translation id="5143712164865402236">Pumasok sa Full Screen</translation> |
| <translation id="514575469079499857">Gamitin ang iyong IP address upang matukoy ang lokasyon (default)</translation> |
| <translation id="5147103632304200977">Magtanong kapag gusto ng isang site na i-access ang mga HID device (inirerekomenda)</translation> |
| <translation id="5148277445782867161">Ang serbisyo ng lokasyon ng Google ay gumagamit ng mga source tulad ng Wi-Fi, mga mobile network, at sensor para makatulong na tantyahin ang lokasyon ng iyong device.</translation> |
| <translation id="5150070631291639005">Mga setting ng privacy</translation> |
| <translation id="5150254825601720210">Pangalan ng Server ng Netscape Certificate SSL</translation> |
| <translation id="5151354047782775295">Magbakante ng espasyo sa disk o pumili ng data na maaaring awtomatikong i-delete</translation> |
| <translation id="5153234146675181447">Kalimutan ang telepono</translation> |
| <translation id="5154108062446123722">Mga advanced na setting para sa <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation> |
| <translation id="5154702632169343078">Paksa</translation> |
| <translation id="5157635116769074044">I-pin ang Pahinang ito sa Screen ng Simula...</translation> |
| <translation id="5159094275429367735">I-set up ang Crostini</translation> |
| <translation id="5159419673777902220">Na-disable ng iyong magulang ang mga pahintulot sa extension</translation> |
| <translation id="5160634252433617617">Aktwal na keyboard</translation> |
| <translation id="5160857336552977725">Mag-sign in sa iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="5161251470972801814">Mga USB device mula sa <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> |
| <translation id="5162905305237671850">Na-block na ang <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="5163910114647549394">Inilipat ang tab sa dulo ng tabstrip</translation> |
| <translation id="5165085578392358314">Itakda ang switch na: <ph name="ACTION" /></translation> |
| <translation id="5166596762332123936">Na-block ang <ph name="PLUGIN_NAME" /> dahil hindi ito napapanahon</translation> |
| <translation id="516747639689914043">Hypertext Transport Protocol (HTTP)</translation> |
| <translation id="5170568018924773124">Ipinakita sa folder</translation> |
| <translation id="5171045022955879922">Hanapin o i-type ang URL</translation> |
| <translation id="5171343362375269016">Swapped Memory</translation> |
| <translation id="5172855596271336236">May 1 pinapamahalaang printer.</translation> |
| <translation id="5173668317844998239">Magdagdag at mag-delete ng mga fingerprint na naka-save sa iyong security key</translation> |
| <translation id="5175379009094579629">Invalid ang pangalan ng device. Maglagay ng valid na pangalan ng device para subukang muli.</translation> |
| <translation id="5177479852722101802">Ipagpatuloy ang pag-block ng access sa camera at mikropono</translation> |
| <translation id="5177549709747445269">Gumagamit ka ng mobile data</translation> |
| <translation id="5178667623289523808">Find Previous</translation> |
| <translation id="5181140330217080051">Nagda-download</translation> |
| <translation id="5184063094292164363">&JavaScript Console</translation> |
| <translation id="5184209580557088469">Mayroon nang ticket na may ganitong username</translation> |
| <translation id="5184662919967270437">Ina-update ang iyong device</translation> |
| <translation id="5185359571430619712">Suriin ang mga extension</translation> |
| <translation id="5185386675596372454">Hindi pinagana ang pinakabagong bersyon ng "<ph name="EXTENSION_NAME" />" dahil nangangailangan ito ng higit pang mga pahintulot.</translation> |
| <translation id="5185500136143151980">Walang Internet</translation> |
| <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation> |
| <translation id="5190187232518914472">Balikan ang iyong mga paboritong alaala. Para magdagdag o mag-edit ng mga album, pumunta sa <ph name="LINK_BEGIN" />Google Photos<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="5190926251776387065">I-activate ang port</translation> |
| <translation id="5191094172448199359">Hindi tugma ang mga PIN na inilagay mo</translation> |
| <translation id="5191251636205085390">Matuto pa tungkol sa at kontrolin ang mga bagong teknolohiyang naglalayong palitan ang third-party na cookies</translation> |
| <translation id="5192062846343383368">Buksan ang Family Link app para tingnan ang iyong mga setting ng patnubay</translation> |
| <translation id="5193988420012215838">Kinopya sa iyong clipboard</translation> |
| <translation id="5194256020863090856">Naaapektuhan lang nito ang mga Incognito window</translation> |
| <translation id="5197255632782567636">Internet</translation> |
| <translation id="5198430103906431024">Magpadala ng data ng paggamit at diagnostic. Sa kasalukuyan, ang device na ito ay awtomatikong nagpapadala ng diagnostic na data, data ng device, at data ng paggamit sa app sa Google. Makakatulong ito sa stability ng system at ng app, at sa iba pang pagpapahusay. Makakatulong din ang ilang pinagsama-samang data sa mga app at partner ng Google, gaya ng mga developer ng Android. Kung naka-on ang iyong karagdagang setting ng Aktibidad sa Web at App, posibleng ma-save ang data na ito sa Google Account mo.</translation> |
| <translation id="5199729219167945352">Mga Eksperimento</translation> |
| <translation id="5203920255089865054">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{I-click para matingnan ang extension}one{I-click para matingnan ang mga extension na ito}other{I-click para matingnan ang mga extension na ito}}</translation> |
| <translation id="5204673965307125349">Paki-powerwash ang device at subukang muli.</translation> |
| <translation id="5204967432542742771">Ipasok ang password</translation> |
| <translation id="5205484256512407285">Huwag gumamit ng mobile data para maglipat</translation> |
| <translation id="520568280985468584">Naidagdag na ang network. Posibleng abutin nang ilang minuto para maging aktibo ang iyong celluar network.</translation> |
| <translation id="5206215183583316675">I-delete ang "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="520621735928254154">Error sa Pag-import ng Certificate</translation> |
| <translation id="5206787458656075734">{COUNT,plural, =1{Napalitan ang nakompromisong password. May # ka pang nakompromisong password. Inirerekomenda ng Chrome na suriin ngayon ang password na ito.}one{Napalitan ang nakompromisong password. May # ka pang nakompromisong password. Inirerekomenda ng Chrome na suriin ngayon ang mga password na ito.}other{Napalitan ang nakompromisong password. May # ka pang nakompromisong password. Inirerekomenda ng Chrome na suriin ngayon ang mga password na ito.}}</translation> |
| <translation id="5207949376430453814">I-highlight ang text caret</translation> |
| <translation id="5208548918290612795">Token ng Pag-authenticate sa <ph name="WEB_DRIVE" /> sa Pag-store</translation> |
| <translation id="520902706163766447">Mag-enable ng popup na bubble sa Top Chrome UI para maghanap sa mga kasalukuyang nakabukas na tab.</translation> |
| <translation id="5209320130288484488">Walang nahanap na mga device</translation> |
| <translation id="5210365745912300556">Isara ang tab</translation> |
| <translation id="5213114823401215820">Buksan ulit ang nakasarang grupo</translation> |
| <translation id="5213481667492808996">Magagamit na ang iyong serbisyo ng data ng '<ph name="NAME" />'</translation> |
| <translation id="5213891612754844763">Ipakita ang mga setting ng proxy</translation> |
| <translation id="5214249693262842685">Habang nasa Incognito, hindi magagamit ng mga site ang cookies mo para makita ang iyong aktibidad sa pag-browse sa iba't ibang site, halimbawa, para mag-personalize ng mga ad. Posibleng masira ang mga feature sa ilang site.</translation> |
| <translation id="5215502535566372932">Pumili ng bansa</translation> |
| <translation id="521582610500777512">Na-discard ang larawan</translation> |
| <translation id="5222403284441421673">Na-block ang hindi secure na pag-download</translation> |
| <translation id="5222676887888702881">Mag-sign out</translation> |
| <translation id="52232769093306234">Hindi nagtagumpay ang pag-pack.</translation> |
| <translation id="5225324770654022472">Ipakita ang shortcut ng mga app</translation> |
| <translation id="52254442782792731">Hindi pa nakatakda ang kasalukuyang setting ng visibility</translation> |
| <translation id="5225463052809312700">I-on ang camera</translation> |
| <translation id="5227679487546032910">Default na teal na avatar</translation> |
| <translation id="5227902338748591677">Iskedyul ng madilim na tema</translation> |
| <translation id="5228579091201413441">I-enable ang pag-sync</translation> |
| <translation id="5230516054153933099">Window</translation> |
| <translation id="5233019165164992427">NaCl debug port</translation> |
| <translation id="5233231016133573565">ID ng proseso</translation> |
| <translation id="5233638681132016545">Bagong tab</translation> |
| <translation id="5233736638227740678">I-&paste</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">Huwag pansinin</translation> |
| <translation id="5235050375939235066">I-uninstall ang app?</translation> |
| <translation id="523505283826916779">Mga setting ng accessibility</translation> |
| <translation id="5235750401727657667">Palitan ang page na nakikita mo kapag nagbubukas ng bagong tab</translation> |
| <translation id="5236374273162681467">Para madaling gamitin ang mga ito sa iyong mga device, puwede mong ilipat ang mga ito sa Google Account mo</translation> |
| <translation id="5238278114306905396">Awtomatikong inalis ang app na "<ph name="EXTENSION_NAME" />."</translation> |
| <translation id="5242724311594467048">I-enable ang "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="5243522832766285132">Pakisubukang muli pagkalipas ng ilang sandali</translation> |
| <translation id="5244474230056479698">Sini-sync sa <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="5245610266855777041">Magsimula gamit ang pampaaralang account</translation> |
| <translation id="5246282308050205996">Nag-crash ang <ph name="APP_NAME" />. Mag-click sa lobong ito upang i-restart ang app.</translation> |
| <translation id="5247051749037287028">Display name (opsyonal)</translation> |
| <translation id="5249624017678798539">Nag-crash ang browser bago nakumpleto ang pag-download.</translation> |
| <translation id="5250372599208556903">Ginagamit ng <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> ang iyong lokasyon para mabigyan ka ng lokal na content. Puwede mo itong baguhin sa <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5252496130205799136">Gamitin ang iyong Google Account para mag-save at maglagay ng mga password?</translation> |
| <translation id="5252653240322147470">Hindi dapat aabot sa <ph name="MAXIMUM" /> (na) digit ang PIN</translation> |
| <translation id="5254368820972107711">Ipakita ang mga file na aalisin</translation> |
| <translation id="52550593576409946">Hindi mailunsad ang Kiosk application.</translation> |
| <translation id="5255859108402770436">Muling mag-sign in</translation> |
| <translation id="52566111838498928">Nilo-load ang mga font...</translation> |
| <translation id="5256861893479663409">Sa Lahat ng Site</translation> |
| <translation id="5258992782919386492">I-install sa device na ito</translation> |
| <translation id="5260334392110301220">Mga Smart na Panipi</translation> |
| <translation id="5260508466980570042">Paumanhin, hindi ma-verify ang iyong email o password. Pakisubukang muli.</translation> |
| <translation id="5261683757250193089">Buksan sa Web Store</translation> |
| <translation id="5262178194499261222">Alisin ang password</translation> |
| <translation id="526260164969390554">Pindutin ang Ctrl+<ph name="SEARCH_KEY_NAME" />+M para i-on o i-off ang fullscreen magnifier. Pindutin ang mga Ctrl+Alt+Arrow na key para makalipat-lipat kapag naka-zoom in.</translation> |
| <translation id="5262784498883614021">Awtomatikong kumonekta sa network</translation> |
| <translation id="5264148714798105376">Maaari itong abutin nang isang minuto o higit pa.</translation> |
| <translation id="5264252276333215551">Mangyaring kumonekta sa Internet upang ilunsad ang iyong app sa kiosk mode.</translation> |
| <translation id="5265562206369321422">Offline nang mahigit sa isang linggo</translation> |
| <translation id="5265797726250773323">Nagkaroon ng error habang nag-i-install</translation> |
| <translation id="5266113311903163739">Error sa Pag-import ng Certification Authority</translation> |
| <translation id="5269977353971873915">Nabigo ang Pag-print</translation> |
| <translation id="5275352920323889391">Aso</translation> |
| <translation id="527605982717517565">Palaging hayaan ang JavaScript sa <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="5277127016695466621">Ipakita ang panel sa gilid</translation> |
| <translation id="5278823018825269962">Status Id</translation> |
| <translation id="5280064835262749532">I-update ang mga kredensyal para sa <ph name="SHARE_PATH" /></translation> |
| <translation id="5280243692621919988">I-clear ang cookies at data ng site kapag isinara mo ang lahat ng window</translation> |
| <translation id="5280426389926346830">Gumawa ng Shortcut?</translation> |
| <translation id="528208740344463258">Para mag-download at gumamit ng mga Android app, kailangan mo munang i-install ang kinakailangang update na ito. Habang nag-a-update ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />, hindi mo ito magagamit. Kapag nakumpleto na ang pag-install, magre-restart ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="5282733140964383898">Kapag na-enable mo ang “Huwag Subaybayan,” magsasama ng isang kahilingan sa trapiko ng iyong pagba-browse. Ang anumang magiging epekto ay dedepende sa pagtugon at pagbibigay-kahulugan ng website sa nabanggit na kahilingan. Halimbawa, puwedeng tumugon ang ilang website sa kahilingang ito sa pamamagitan ng pagpapakita sa iyo ng mga ad na hindi ibinatay sa iba pang nabisita mo nang website. Kokolektahin at gagamitin pa rin ng maraming website ang iyong data sa pag-browse - halimbawa, para mapahusay ang seguridad, makapagpakita ng content, mga ad, at rekomendasyon sa kanilang mga website, at makabuo ng mga istatistika sa pag-uulat. <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto pa<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5283677936944177147">Oops! Hindi natukoy ng system ang modelo o serial number ng device.</translation> |
| <translation id="5284445933715251131">Ituloy ang Pag-download</translation> |
| <translation id="5285635972691565180">Display <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> |
| <translation id="5286194356314741248">Nagsa-scan</translation> |
| <translation id="5287425679749926365">Ang iyong mga account</translation> |
| <translation id="5288678174502918605">M&uling Buksan ang Nakasarang Tab</translation> |
| <translation id="52895863590846877">Hindi <ph name="LANGUAGE" /> ang page</translation> |
| <translation id="52912272896845572">Hindi wasto ang file ng private na key.</translation> |
| <translation id="5291739252352359682">Awtomatikong gumagawa ng mga caption para sa media sa Chrome browser (kasalukuyang available sa English). Lokal na ipinoproseso at hindi kailanman lumalabas sa device ang audio at mga caption.</translation> |
| <translation id="529175790091471945">I-format ang device na ito</translation> |
| <translation id="529296195492126134">Hindi sinusuportahan ang ephemeral mode. Makipag-ugnayan sa iyong administrator</translation> |
| <translation id="5293170712604732402">I-restore ang mga setting sa mga orihinal na default ng mga ito</translation> |
| <translation id="5294097441441645251">Dapat ay nagsisimula sa maliit na character o underscore</translation> |
| <translation id="5297082477358294722">Na-save ang password. Tingnan at pamahalaan ang mga naka-save na password sa iyong <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" />.</translation> |
| <translation id="5298219193514155779">Ang tema ay nilikha ni</translation> |
| <translation id="5299109548848736476">Huwag Subaybayan</translation> |
| <translation id="5299558715747014286">Tingnan at pamahalaan ang iyong mga grupo ng tab</translation> |
| <translation id="5300287940468717207">I-reset ang mga pahintulot sa site?</translation> |
| <translation id="5300589172476337783">Ipakita</translation> |
| <translation id="5300719150368506519">Magpadala sa Google ng mga URL ng mga page na binibisita mo</translation> |
| <translation id="5301751748813680278">Pumapasok bilang Bisita.</translation> |
| <translation id="5301954838959518834">OK, nakuha ko</translation> |
| <translation id="5302048478445481009">Wika</translation> |
| <translation id="5302932258331363306">Ipakita ang Mga Kahalili</translation> |
| <translation id="5305145881844743843">Ang account na ito ay pinapamahalaan ng <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5307030433605830021">Hindi sinusuportahan ang source</translation> |
| <translation id="5307386115243749078">Magpares ng switch ng Bluetooth</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">Kumonekta</translation> |
| <translation id="5309418307557605830">Gumagana rin dito ang Google Assistant</translation> |
| <translation id="5310281978693206542">Ipadala ang Link sa Iyong Mga Device</translation> |
| <translation id="5311304534597152726">Nagsa-sign in bilang</translation> |
| <translation id="5311565231560644461">Huwag payagan ang mga site na gamitin ang iyong mga virtual reality device at data</translation> |
| <translation id="5315738755890845852">Karagdagang curly brace: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="5317780077021120954">I-save</translation> |
| <translation id="5319359161174645648">Inirerekomenda ng Google ang Chrome</translation> |
| <translation id="5320135788267874712">Bagong pangalan ng device</translation> |
| <translation id="532247166573571973">Maaaring hindi makakonekta sa server. Subukang muli sa ibang pagkakataon.</translation> |
| <translation id="5324300749339591280">Listahan ng mga app</translation> |
| <translation id="5324780743567488672">Awtomatikong itakda ang time zone gamit ang iyong lokasyon</translation> |
| <translation id="5327248766486351172">Pangalan</translation> |
| <translation id="5327570636534774768">Minarkahan ang device na ito para mapamahalaan ng ibang domain. I-deprovision ito mula sa domain na iyon bago i-set up ang demo mode.</translation> |
| <translation id="5327912693242073631">Hindi gagana ang mga feature na nangangailangan ng mga notification</translation> |
| <translation id="532943162177641444">I-tap ang notification sa iyong <ph name="PHONE_NAME" /> upang i-set up ang mobile hotspot na magagamit ng device na ito.</translation> |
| <translation id="5329858601952122676">&Tanggalin</translation> |
| <translation id="5331069282670671859">Wala kang certificate sa kategoryang ito</translation> |
| <translation id="5331425616433531170">Gustong makipagpares ng "<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />"</translation> |
| <translation id="5331975486040154427">USB-C device (port sa kaliwang bahagi sa likod)</translation> |
| <translation id="5334142896108694079">Cache ng Script</translation> |
| <translation id="5336126339807372270">Huwag payagan ang anumang site na i-access ang mga USB device</translation> |
| <translation id="5336688142483283574">Aalisin din ang page na ito sa iyong history at aktibidad sa <ph name="SEARCH_ENGINE" />.</translation> |
| <translation id="5337771866151525739">Na-install ng third party.</translation> |
| <translation id="5337926771328966926">Ang <ph name="DEVICE_NAME" /> ang kasalukuyang device</translation> |
| <translation id="5338338064218053691">Maaari kang mag-browse nang pribado gamit ang isang Incognito window</translation> |
| <translation id="5338503421962489998">Lokal na storage</translation> |
| <translation id="5340638867532133571">Payagan ang mga site na mag-install ng mga tagapangasiwa ng pagbabayad (inirerekomenda)</translation> |
| <translation id="5341793073192892252">Na-block ang sumusunod na cookies (bina-block ang third-party na cookies nang walang pagbubukod)</translation> |
| <translation id="5341980496415249280">Pakihintay, nagpa-pack...</translation> |
| <translation id="5342091991439452114">Hindi dapat bababa sa <ph name="MINIMUM" /> (na) digit ang PIN</translation> |
| <translation id="5344036115151554031">Nire-restore ang Linux</translation> |
| <translation id="5345916423802287046">Buksan ang app kapag nag-sign in ka</translation> |
| <translation id="5350293332385664455">I-off ang Google Assistant</translation> |
| <translation id="535123479159372765">Nakopya ang text mula sa isa pang device</translation> |
| <translation id="5352033265844765294">Time Stamping</translation> |
| <translation id="5353252989841766347">Mag-export ng Mga Password mula sa Chrome</translation> |
| <translation id="5355099869024327351">Payagan ang Assistant na magpakita sa iyo ng mga notification</translation> |
| <translation id="5355191726083956201">Naka-on ang Enhanced Protection</translation> |
| <translation id="5355926466126177564">Binago ng isang extension na "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ang ipinapakitang page kapag naghanap ka sa Omnibox.</translation> |
| <translation id="5356155057455921522">Sa pamamagitan ng update na ito mula sa iyong administrator, mas mabilis nang magbubukas ang mga app ng organisasyon mo. Puwede itong tumagal nang ilang minuto.</translation> |
| <translation id="5359910752122114278">1 resulta</translation> |
| <translation id="5359944933953785675"><ph name="NUM" /> Tab</translation> |
| <translation id="5360150013186312835">Ipakita sa Toolbar</translation> |
| <translation id="5362741141255528695">Piliin ang file ng private na key.</translation> |
| <translation id="5363109466694494651">I-Powerwash at I-revert</translation> |
| <translation id="5365881113273618889">Naglalaman ng mga sensitibong file ang pinili mong folder. Sigurado ka bang gusto mong bigyan ang "<ph name="APP_NAME" />" ng permanenteng access sa pag-write sa folder na ito?</translation> |
| <translation id="536638840841140142">Wala</translation> |
| <translation id="5368720394188453070">Naka-lock ang iyong telepono. I-unlock ito upang makapasok.</translation> |
| <translation id="5368779022775404937">Mag-sign in sa <ph name="REALM" /></translation> |
| <translation id="536882527576164740">{0,plural, =1{Incognito}one{Incognito (#)}other{Incognito (#)}}</translation> |
| <translation id="5369491905435686894">I-enable ang pag-accelerate ng mouse</translation> |
| <translation id="5369694795837229225">I-set up ang environment sa pag-develop ng Linux</translation> |
| <translation id="5370819323174483825">I-&reload</translation> |
| <translation id="5372529912055771682">Hindi sinusuportahan ng bersyong ito ng operating system ang ibinigay na mode ng pagpapatala. Pakitiyak na pinapatakbo mo ang pinakabagong bersyon at subukang muli.</translation> |
| <translation id="5372579129492968947">I-unpin ang extension</translation> |
| <translation id="5372632722660566343">Magpatuloy nang walang account</translation> |
| <translation id="5375318608039113175">Para magamit ang Nearby Share sa mga contact na ito, idagdag sa iyong mga contact ang email address na naka-link sa kanilang Google Account.</translation> |
| <translation id="5376169624176189338">I-click upang bumalik, pindutin nang matagal upang makita ang history</translation> |
| <translation id="5376354385557966694">Awtomatikong light mode</translation> |
| <translation id="5376931455988532197">Masyadong malaki ang file</translation> |
| <translation id="5379140238605961210">Magpatuloy sa pag-block ng access sa mikropono</translation> |
| <translation id="5382591305415226340">Pamahalaan ang mga sinusuportahang link</translation> |
| <translation id="5383377866517186886">Naka-off ang camera sa System Preferences ng Mac</translation> |
| <translation id="5383740867328871413">Grupong walang pangalan - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation> |
| <translation id="538822246583124912">Binago ang patakaran sa enterprise. Idinagdag ang button ng mga eksperimento sa toolbar. I-click ang button para magbukas ng dialog para i-enable ang mga eksperimento.</translation> |
| <translation id="5388885445722491159">Ipinares</translation> |
| <translation id="5390100381392048184">Payagan ang mga site na mag-play ng tunog</translation> |
| <translation id="5390112241331447203">Isama ang file na system_logs.txt na ipinadala sa mga feedback report.</translation> |
| <translation id="5390677308841849479">Dark red at orange</translation> |
| <translation id="5390743329570580756">Magpadala para sa</translation> |
| <translation id="5392192690789334093">Pinapayagang magpadala ng mga notification</translation> |
| <translation id="5393761864111565424">{COUNT,plural, =1{Link}one{# link}other{# na link}}</translation> |
| <translation id="5397794290049113714">Ikaw</translation> |
| <translation id="5398497406011404839">Mga nakatagong bookmark</translation> |
| <translation id="5398572795982417028">Lampas sa hangganan ang tinukoy na page, ang limitasyon ay <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation> |
| <translation id="5402815541704507626">I-download ang update gamit ang mobile data</translation> |
| <translation id="540296380408672091">Laging i-block ang cookies sa <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="540495485885201800">I-swap sa nakaraan</translation> |
| <translation id="5405146885510277940">I-reset ang mga setting</translation> |
| <translation id="5407167491482639988">Hindi maintindihan</translation> |
| <translation id="5408750356094797285">Zoom: <ph name="PERCENT" /></translation> |
| <translation id="5409044712155737325">Mula sa iyong Google Account</translation> |
| <translation id="5414198321558177633">Nire-refresh ang listahan ng profile. Puwede itong tumagal nang ilang minuto.</translation> |
| <translation id="5414566801737831689">Basahin ang mga icon ng mga website na iyong binibisita</translation> |
| <translation id="5417312524372586921">Mga tema ng browser</translation> |
| <translation id="5419405654816502573">Voice match</translation> |
| <translation id="5420274697768050645">Humiling ng password para i-unlock ang device para sa karagdagang seguridad</translation> |
| <translation id="5420438158931847627">Tumutukoy sa sharpness ng text at mga larawan</translation> |
| <translation id="5422781158178868512">Paumanhin, hindi makilala ang iyong panlabas na device sa storage.</translation> |
| <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation> |
| <translation id="5423829801105537712">Pangunahing spell check</translation> |
| <translation id="5425042808445046667">Ituloy ang pag-download</translation> |
| <translation id="5425863515030416387">Mag-sign in nang madali sa lahat ng device</translation> |
| <translation id="5427278936122846523">Palaging Isalin</translation> |
| <translation id="5427459444770871191">I-rotate &Pakanan</translation> |
| <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (Available ang update)</translation> |
| <translation id="542948651837270806">May kailangang i-install na update para sa Trusted Platform Module firmware. Tingnan ang <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_LINK" /></translation> |
| <translation id="5430931332414098647">Instant na Pag-tether</translation> |
| <translation id="5431318178759467895">Kulay</translation> |
| <translation id="543338862236136125">I-edit ang password</translation> |
| <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA Encryption</translation> |
| <translation id="5435779377906857208">Laging payagan ang <ph name="HOST" /> na i-access ang iyong lokasyon</translation> |
| <translation id="5436492226391861498">Naghihintay para sa proxy tunnel...</translation> |
| <translation id="5436510242972373446">Hanapan ang <ph name="SITE_NAME" />:</translation> |
| <translation id="5439680044267106777">Laktawan at Mag-set up ng bagong profile</translation> |
| <translation id="544083962418256601">Lumikha ng mga shortcut...</translation> |
| <translation id="5442228125690314719">Nagkaroon ng error sa paggawa ng larawan ng disk. Pakisubukang muli.</translation> |
| <translation id="5442550868130618860">I-on ang autoupdate</translation> |
| <translation id="5445400788035474247">10x</translation> |
| <translation id="5446983216438178612">Ipakita ang mga certificate para sa organisasyon</translation> |
| <translation id="5448293924669608770">Oops, nagkaproblema sa pag-sign in</translation> |
| <translation id="5449551289610225147">Di-wastong password</translation> |
| <translation id="5449588825071916739">I-bookmark ang Lahat ng Tab</translation> |
| <translation id="5449716055534515760">Isara ang Win&dow</translation> |
| <translation id="5452976525201205853"><ph name="LANGUAGE" /> (gumagana offline)</translation> |
| <translation id="5454166040603940656">sa <ph name="PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="5457113250005438886">Di-wasto</translation> |
| <translation id="5457459357461771897">Basahin at i-delete ang mga larawan, musika at iba pang media sa iyong computer</translation> |
| <translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation> |
| <translation id="5458998536542739734">Mga tala sa lock screen</translation> |
| <translation id="5459864179070366255">Magpatuloy sa pag-install</translation> |
| <translation id="5461050611724244538">Naputol ang koneksyon sa iyong telepono</translation> |
| <translation id="5463275305984126951">Index ng <ph name="LOCATION" /></translation> |
| <translation id="5463625433003343978">Naghahanap ng mga device...</translation> |
| <translation id="5463856536939868464">Menu na naglalaman ng mga nakatagong bookmark</translation> |
| <translation id="5464632865477611176">Patakbuhin ngayon</translation> |
| <translation id="5464660706533281090">Hindi mababago ng batang user ang setting na ito.</translation> |
| <translation id="5466374726908360271">I-pa&ste at hanapin ang “<ph name="SEARCH_TERMS" />”</translation> |
| <translation id="5467207440419968613">Na-block ang <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /></translation> |
| <translation id="5468173180030470402">Naghahanap ng mga file share</translation> |
| <translation id="5469852975082458401">Puwede kang mag-navigate sa mga page gamit ang text cursor. Pindutin ang F7 para i-off.</translation> |
| <translation id="5470735824776589490">Kinakailangang mag-restart bago ma-reset ang iyong device gamit ang Powerwash. <ph name="LINK_BEGIN" />Matuto pa<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5471768120198416576">Kumusta! Ako ang iyong boses ng text-to-speech.</translation> |
| <translation id="5472627187093107397">Mag-save ng mga password para sa site na ito</translation> |
| <translation id="5473075389972733037">IBM</translation> |
| <translation id="5473156705047072749">{NUM_CHARACTERS,plural, =1{Dapat ay hindi bababa sa isang character ang PIN}one{Dapat ay hindi bababa sa # character ang PIN}other{Dapat ay hindi bababa sa # na character ang PIN}}</translation> |
| <translation id="5481273127572794904">Hindi pinapayagang awtomatikong mag-download ng maraming file</translation> |
| <translation id="5481941284378890518">Magdagdag ng Mga Printer na Nasa Malapit</translation> |
| <translation id="5483785310822538350">Bawiin ang access sa file at device</translation> |
| <translation id="5484772771923374861">{NUM_DAYS,plural, =1{Hinihiling sa iyo ng <ph name="MANAGER" /> na i-back up ang data mo at ibalik ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> na ito ngayong araw. <ph name="LINK_BEGIN" />Tingnan ang mga detalye<ph name="LINK_END" />}one{Hinihiling sa iyo ng <ph name="MANAGER" /> na i-back up ang data mo at ibalik ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> na ito sa loob ng {NUM_DAYS} araw. <ph name="LINK_BEGIN" />Tingnan ang mga detalye<ph name="LINK_END" />}other{Hinihiling sa iyo ng <ph name="MANAGER" /> na i-back up ang data mo at ibalik ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> na ito sa loob ng {NUM_DAYS} na araw. <ph name="LINK_BEGIN" />Tingnan ang mga detalye<ph name="LINK_END" />}}</translation> |
| <translation id="5485080380723335835">Naka-lock ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> para sa seguridad. Manual na ilagay ang password mo upang magpatuloy.</translation> |
| <translation id="5485102783864353244">Magdagdag ng app</translation> |
| <translation id="5485754497697573575">Ibalik ang Lahat ng Mga Tab</translation> |
| <translation id="5486261815000869482">Kumpirmahin ang password</translation> |
| <translation id="5486275809415469523">Ibinabahagi ng <ph name="APP_NAME" /> ang iyong screen sa <ph name="TAB_NAME" />.</translation> |
| <translation id="5486561344817861625">I-simulate ang Pag-restart ng Browser</translation> |
| <translation id="5487460042548760727">I-rename ang profile sa <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5487521232677179737">I-clear ang data</translation> |
| <translation id="5488093641312826914">Nakopya ang '<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />'</translation> |
| <translation id="5488508217173274228">I-sync ang mga opsyon sa pag-encrypt</translation> |
| <translation id="5489435190927933437">Mga naka-save na password para sa <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="5490721031479690399">Idiskonekta ang Bluetooth device</translation> |
| <translation id="5490798133083738649">Payagan ang Linux na ma-access ang iyong mikropono</translation> |
| <translation id="549211519852037402">Beige at puti</translation> |
| <translation id="5493792505296048976">naka-on ang screen</translation> |
| <translation id="5494016731375030300">Mga Kamakailang Isinarang Tab</translation> |
| <translation id="5494362494988149300">Buksan Kapag &Tapos Na</translation> |
| <translation id="5494752089476963479">I-block ang mga ad sa mga site na nagpapakita ng mga nakakasagabal o nakakapanlinlang na ad</translation> |
| <translation id="5494920125229734069">Piliin ang lahat</translation> |
| <translation id="5495466433285976480">Tatanggalin nito ang lahat ng lokal na user, file, data, at iba pang mga setting sa iyong susunod na pag-restart. Kakailanganing mag-sign in muli ng lahat ng user.</translation> |
| <translation id="5495597166260341369">Panatilihing naka-on ang display</translation> |
| <translation id="5496587651328244253">Isaayos</translation> |
| <translation id="5496730470963166430">Hindi pinapayagang magpadala ng mga pop-up o gumamit ng mga pag-redirect</translation> |
| <translation id="5497251278400702716">File na ito</translation> |
| <translation id="5498967291577176373">Magsulat nang mas mabilis gamit ang mga inline na suhestyon para sa iyong pangalan, address, o numero ng telepono</translation> |
| <translation id="5499313591153584299">Maaaring nakakapinsala ang file na ito para sa iyong computer.</translation> |
| <translation id="5499453227627332024">May available na pag-upgrade para sa iyong Linux Container. Puwede ka ring mag-upgrade sa ibang pagkakataon mula sa app na Mga Setting.</translation> |
| <translation id="549957179819296104">Bagong icon</translation> |
| <translation id="5500168250243071806">Posibleng ma-save ang <ph name="BEGIN_LINK_SEARCH" />history ng paghahanap<ph name="END_LINK_SEARCH" /> at <ph name="BEGIN_LINK_GOOGLE" />iba pang anyo ng aktibidad<ph name="END_LINK_GOOGLE" /> sa iyong Google Account kapag naka-sign in ka. Puwede mong i-delete ang mga ito anumang oras.</translation> |
| <translation id="5500709606820808700">Nagpatakbo ng pag-check sa kaligtasan ngayong araw</translation> |
| <translation id="5501322521654567960">Ang panel sa gilid na naka-align sa kaliwa</translation> |
| <translation id="5501809658163361512">{COUNT,plural, =1{Hindi natanggap ang <ph name="ATTACHMENTS" /> mula sa <ph name="DEVICE_NAME" />}one{Hindi natanggap ang <ph name="ATTACHMENTS" /> mula sa <ph name="DEVICE_NAME" />}other{Hindi natanggap ang <ph name="ATTACHMENTS" /> mula sa <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="5502500733115278303">Nai-import Mula sa Firefox</translation> |
| <translation id="5502915260472117187">Bata</translation> |
| <translation id="5503982651688210506">Patuloy na payagan ang <ph name="HOST" /> na gamitin at galawin ang iyong camera, at gamitin ang mikropono mo</translation> |
| <translation id="5504909642107847870">Pagsusuri sa privacy at seguridad</translation> |
| <translation id="5505264765875738116">Hindi puwedeng humiling ang mga site na magpadala ng mga notification</translation> |
| <translation id="5505307013568720083">Wala nang ink</translation> |
| <translation id="5505794066310932198">I-toggle ang Commander</translation> |
| <translation id="5507756662695126555">Hindi makokontra</translation> |
| <translation id="5509693895992845810">I-save &Bilang...</translation> |
| <translation id="5509914365760201064">Nagbigay: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation> |
| <translation id="5510775624736435856">Kumuha ng Mga Paglalarawan ng Larawan mula sa Google</translation> |
| <translation id="5511379779384092781">Sobrang liit</translation> |
| <translation id="5511823366942919280">Sigurado ka bang gusto mong i-set up ang device na ito bilang "Shark"?</translation> |
| <translation id="5517304475148761050">Kinakailangan ng app na ito ng access sa Play Store</translation> |
| <translation id="5517412723934627386"><ph name="NETWORK_TYPE" /> - <ph name="NETWORK_DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="5518219166343146486">Magtanong kapag gusto ng site na makita ang text at mga larawang kinopya sa clipboard</translation> |
| <translation id="5518584115117143805">Certificate sa Email Encryption</translation> |
| <translation id="5519195206574732858">LTE</translation> |
| <translation id="5521078259930077036">Ito ba ang inaasahan mong home page?</translation> |
| <translation id="5522156646677899028">Naglalaman ang extension na ito ng isang malubhang kahinaan sa seguridad.</translation> |
| <translation id="5523149538118225875">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Isang extension ang na-install ng iyong administrator}one{# extension ang na-install ng iyong administrator}other{# na extension ang na-install ng iyong administrator}}</translation> |
| <translation id="5523558474028191231">Puwedeng gumamit ang pangalan ng mga titik, numero, at special character, at dapat na <ph name="MAX_CHARACTER_COUNT" /> (na) character o mas kaunti</translation> |
| <translation id="5526701598901867718">Lahat (hindi secure)</translation> |
| <translation id="5526745900034778153">Mag-sign in muli para ituloy ang pag-sync</translation> |
| <translation id="5527463195266282916">Tinangkang i-downgrade ang extension.</translation> |
| <translation id="5527474464531963247">Maaari ka ring pumili ng isa pang network.</translation> |
| <translation id="5532223876348815659">Pandaigdigan</translation> |
| <translation id="5533001281916885985">Gusto ng <ph name="SITE_NAME" /> na</translation> |
| <translation id="5534304873398226603">I-discard ang larawan o video</translation> |
| <translation id="5535941515421698170">Alisin din ang iyong kasalukuyang data sa device na ito</translation> |
| <translation id="5539221284352502426">Tinanggihan ng server ang password na inilagay mo. Kabilang sa mga posibleng dahilan: Masyadong maikli ang password. Dapat may mga numero o simbolo ang password. Dapat naiiba ang password sa mga nakaraang password.</translation> |
| <translation id="5541694225089836610">Na-disable ng iyong administrator ang pagkilos na ito</translation> |
| <translation id="5542132724887566711">Profile</translation> |
| <translation id="5542750926112347543">Na-block ang cookies mula sa <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="5542949973455282971">Kumokonekta sa <ph name="CARRIER_NAME" /></translation> |
| <translation id="5543983818738093899">Hinahanap ang status...</translation> |
| <translation id="554517701842997186">Renderer</translation> |
| <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Magdagdag ng tab sa grupo}one{Magdagdag ng mga tab sa grupo}other{Magdagdag ng mga tab sa grupo}}</translation> |
| <translation id="5546865291508181392">Find</translation> |
| <translation id="5548075230008247516">Na-unselect ang lahat ng item, lumabas sa selection mode.</translation> |
| <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" at 1 Pang Tab}one{"<ph name="TAB_TITLE" />" at # Pang Tab}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" at # Pang Tab}}</translation> |
| <translation id="5548606607480005320">Pag-check sa kaligtasan</translation> |
| <translation id="554903022911579950">Kerberos</translation> |
| <translation id="5551573675707792127">Keyboard at pag-input ng text</translation> |
| <translation id="5553089923092577885">Certificate Policy Mappings</translation> |
| <translation id="5554403733534868102">Pagkatapos nito, hindi na maghihintay ng mga update</translation> |
| <translation id="5554489410841842733">Makikita ang icon na ito kapag maaaring kumilos ang extension sa kasalukuyang pahina.</translation> |
| <translation id="5554720593229208774">Email Certification Authority</translation> |
| <translation id="5555363196923735206">I-flip ang camera</translation> |
| <translation id="5556459405103347317">I-reload</translation> |
| <translation id="5558125320634132440">Naka-block ang site na ito dahil posibleng mayroon itong pang-mature na content</translation> |
| <translation id="5558129378926964177">Mag-zoom &In</translation> |
| <translation id="55601339223879446">Isaayos ang mga hangganan ng iyong desktop sa display</translation> |
| <translation id="5561162485081632007">Nagde-detect ng mga mapanganib na event at nagbibigay sa iyo ng babala tungkol sa mga ito kapag nangyari ang mga ito</translation> |
| <translation id="5562781907504170924">Nakakonekta ang tab na ito sa isang Bluetooth Device.</translation> |
| <translation id="556321030400250233">lokal o nakabahaging file</translation> |
| <translation id="5563234215388768762">Maghanap sa Google o mag-type ng URL</translation> |
| <translation id="5565735124758917034">Aktibo</translation> |
| <translation id="5567989639534621706">Mga cache ng application</translation> |
| <translation id="5568069709869097550">Hindi makapag-sign in</translation> |
| <translation id="5571832155627049070">I-customize ang iyong profile</translation> |
| <translation id="5572851009514199876">Magsimula at mag-sign in sa Chrome upang masuri ng Chrome kung pinapayagan kang i-access ang site na ito.</translation> |
| <translation id="5575473780076478375">Extension ng Incognito: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="5575528586625653441">Nagkaproblema sa kahilingan sa pagpaparehistro ng demo.</translation> |
| <translation id="557722062034137776">Hindi maaapektuhan ng pag-reset sa iyong device ang iyong mga Google account o anumang data na naka-sync sa mga account na ito. Gayunpaman, matatanggal ang lahat ng file na lokal na naka-save sa iyong device.</translation> |
| <translation id="5578059481725149024">Awtomatikong pag-sign in</translation> |
| <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Hardware Driver Verification</translation> |
| <translation id="5581972110672966454">Hindi maisama ang device sa domain. Pakisubukan ulit o makipag-ugnayan sa may-ari o administrator ng iyong device. Code ng error: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="5582839680698949063">Pangunahing menu</translation> |
| <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation> |
| <translation id="5584088138253955452">I-save ang username?</translation> |
| <translation id="5584091888252706332">Sa Startup</translation> |
| <translation id="5584915726528712820"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ito ay pangkalahatang impormasyon tungkol sa iyong device at kung paano mo ito ginagamit (gaya ng antas ng baterya, aktibidad ng system at app, at mga error). Gagamitin ang data para pahusayin ang Android, at makakatulong din ang ilang pinagsama-samang impormasyon sa mga app at partner ng Google, gaya ng mga developer ng Android, na mapahusay ang mga app at produkto ng mga ito.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Kapag na-off ang feature na ito, hindi maaapektuhan ang kakayahan ng iyong device na ipadala ang impormasyong kinakailangan para sa mahahalagang serbisyo gaya ng mga pag-update ng system at seguridad.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Makokontrol ng may-ari ang feature na ito mula sa Mga Setting > Advanced > Awtomatikong ipadala sa Google ang data ng diagnostic at paggamit.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Kung naka-on ang iyong karagdagang Aktibidad sa Web at App, maaaring ma-save ang data na ito sa Google Account mo. Magagawa mong tingnan ang iyong data, i-delete ito, at baguhin ang mga setting ng account mo sa account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> |
| <translation id="5585019845078534178">Mga Card</translation> |
| <translation id="5585118885427931890">Hindi makalikha ng bookmark folder.</translation> |
| <translation id="558563010977877295">Magbukas ng partikular na page o hanay ng mga page</translation> |
| <translation id="5585898376467608182">Kaunti na lang ang natitirang storage ng iyong device. Kinakailangan ng hindi bababa sa <ph name="MINIMUM_SPACE" /> na bakanteng espasyo para magamit ang <ph name="APP_NAME" />. Para madagdagan ang bakanteng espasyo, mag-delete ng mga file sa device.</translation> |
| <translation id="5585912436068747822">Nabigo ang pag-format</translation> |
| <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="558918721941304263">Nilo-load ang mga app...</translation> |
| <translation id="5592595402373377407">Wala pang available na sapat na data.</translation> |
| <translation id="5595485650161345191">Mag-edit ng address</translation> |
| <translation id="5596627076506792578">Higit pang opsyon</translation> |
| <translation id="5600706100022181951">Ida-download ang update gamit ang <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB ng mobile data. Gusto mo bang magpatuloy?</translation> |
| <translation id="5601503069213153581">PIN</translation> |
| <translation id="5601823921345337195">Hindi pinapayagang kumonekta sa mga MIDI device</translation> |
| <translation id="5602765853043467355">I-clear ang mga bookmark, history, mga password, at higit pa sa device na ito</translation> |
| <translation id="5605623530403479164">Iba pang mga search engine</translation> |
| <translation id="5605758115928394442">Nagpadala ng notification sa iyong telepono para kumpirmahing ikaw nga ito.</translation> |
| <translation id="560834977503641186">Wi-Fi Sync, Matuto Pa</translation> |
| <translation id="5608580678041221894">I-tap ang mga sumusunod na key upang isaayos o ilipat ang lugar ng pag-crop</translation> |
| <translation id="5609231933459083978">Mukhang di-wasto ang application.</translation> |
| <translation id="5610038042047936818">Lumipat sa camera mode</translation> |
| <translation id="561030196642865721">Pinapayagan ang third-party na cookies sa site na ito</translation> |
| <translation id="5612734644261457353">Paumanhin, hindi pa rin ma-verify ang iyong password. Tandaan: kung pinalitan mo kamakailan ang iyong password, malalapat ang iyong bagong password sa sandaling mag-sign out ka, pakigamit ang lumang password dito.</translation> |
| <translation id="5614190747811328134">Notice sa User</translation> |
| <translation id="5614553682702429503">I-save ang password?</translation> |
| <translation id="5616726534702877126">Magreserba ng espasyo</translation> |
| <translation id="561698261642843490">Isara ang Firefox</translation> |
| <translation id="5618333180342767515">(maaaring tumagal ito nang ilang minuto)</translation> |
| <translation id="56197088284879152">Mabagal ang koneksyon sa remote device na: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> |
| <translation id="5619862035903135339">Dini-disable ng patakaran ng administrator ang screen capture</translation> |
| <translation id="5620568081365989559">Humihiling ang DevTools ng ganap na access sa <ph name="FOLDER_PATH" />. Tiyaking hindi ka maglalahad ng anumang sensitibong impormasyon.</translation> |
| <translation id="5620612546311710611">mga istatistika sa paggamit</translation> |
| <translation id="5620655347161642930">I-export ang mga password...</translation> |
| <translation id="5621137386706841383">Posible itong abutin nang hanggang 30 minuto.</translation> |
| <translation id="5623282979409330487">Ina-access ng site na ito ang iyong mga sensor ng paggalaw.</translation> |
| <translation id="5623842676595125836">Log</translation> |
| <translation id="5624120631404540903">Pamahalaan ang mga password</translation> |
| <translation id="5626134646977739690">Pangalan:</translation> |
| <translation id="5627086634964711283">Kinokontrol din nito kung anong pahina ang ipinapakita kapag na-click mo ang button ng Home.</translation> |
| <translation id="5627676517703583263">Mag-browse nang mahusay gamit ang Chrome</translation> |
| <translation id="5627832140542566187">Oryentasyon ng display</translation> |
| <translation id="562935524653278697">Na-disable ng administrator mo ang pag-sync ng iyong mga bookmark, history, password at iba pang mga setting.</translation> |
| <translation id="5631017369956619646">Paggamit sa CPU</translation> |
| <translation id="5632059346822207074">Humiling ng pahintulot, pindutin ang Ctrl + Forward para tumugon</translation> |
| <translation id="5632566673632479864">Hindi na pinapayagan ang iyong account na <ph name="EMAIL" /> bilang pangunahing account. Dahil pinapamahalaan ng <ph name="DOMAIN" /> ang account na ito, iki-clear ang iyong mga bookmark, history, password, at iba pang setting sa device na ito.</translation> |
| <translation id="5632592977009207922">Nagda-download, <ph name="PERCENT_REMAINING" />% ang natitira</translation> |
| <translation id="563371367637259496">Mobile</translation> |
| <translation id="563535393368633106">Magtanong bago mag-access (inirerekomenda)</translation> |
| <translation id="5636996382092289526">Upang gamitin ang <ph name="NETWORK_ID" />, maaaring kailangan mo munang <ph name="LINK_START" />bisitahin ang pahina sa pag-sign in ng network<ph name="LINK_END" />, na awtomatikong bubukas sa loob ng ilang segundo. Kung hindi ito mangyayari, hindi magagamit ang network.</translation> |
| <translation id="5637476008227280525">Pag-enable sa mobile data</translation> |
| <translation id="5638309510554459422">Maghanap ng mga extension at tema sa <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5639549361331209298">I-reload ang pahinang ito, pindutin nang matagal upang makakita ng higit pang mga pagpipilian</translation> |
| <translation id="5640133431808313291">Pamahalaan ang mga security key</translation> |
| <translation id="5642508497713047">Tagapaglagda ng CRL</translation> |
| <translation id="5643321261065707929">Nakametrong network</translation> |
| <translation id="5643620609347735571">I-clear at magpatuloy</translation> |
| <translation id="5646376287012673985">Lokasyon</translation> |
| <translation id="5646558797914161501">Negosyante</translation> |
| <translation id="5648166631817621825">Nakalipas na 7 araw</translation> |
| <translation id="5649053991847567735">Mga awtomatikong pag-download</translation> |
| <translation id="5651308944918885595">Pagiging nahahanap sa Nearby Share</translation> |
| <translation id="5653154844073528838">May <ph name="PRINTER_COUNT" /> kang naka-save na printer.</translation> |
| <translation id="5656845498778518563">Magpadala ng Feedback sa Google</translation> |
| <translation id="5657156137487675418">Pahintulutan ang lahat ng cookies</translation> |
| <translation id="5657667036353380798">Kinakailangan ng external na extension ang bersyon ng Chrome na <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> o mas mataas upang ma-install.</translation> |
| <translation id="5658415415603568799">Para sa karagdagang seguridad, hihilingin sa iyo ng Smart Lock na ilagay ang iyong password pagkatapos ng 20 oras.</translation> |
| <translation id="5659593005791499971">Email</translation> |
| <translation id="5659833766619490117">Hindi maisalin ang page na ito</translation> |
| <translation id="5662513737565158057">Baguhin kung paano gagana ang mga Linux app.</translation> |
| <translation id="5667546120811588575">Sine-set up ang Google Play...</translation> |
| <translation id="5668351004957198136">Hindi Pumasa</translation> |
| <translation id="56702779821643359">Magbahagi ng mga file sa mga tao sa paligid mo. <ph name="LINK_BEGIN" />Matuto pa<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5671641761787789573">Na-block ang mga larawan</translation> |
| <translation id="5671658447180261823">Alisin ang suhestyong <ph name="SUGGESTION_NAME" /></translation> |
| <translation id="567587836466137939">Makakatanggap ang device na ito ng mga awtomatikong update sa software at seguridad hanggang <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Matuto pa<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="567643736130151854">Mag-sign in at i-on ang pag-sync para makuha ang iyong mga bookmark, password, at higit pa sa lahat ng device</translation> |
| <translation id="567740581294087470">Anong uri ng feedback ang ibinibigay mo?</translation> |
| <translation id="5677503058916217575">Wika ng page:</translation> |
| <translation id="5677928146339483299">Naka-block</translation> |
| <translation id="5678550637669481956">Ipinagkaloob na sa <ph name="VOLUME_NAME" /> ang access sa pagbasa at pagsulat.</translation> |
| <translation id="5678821117681811450">Ipinapadala sa <ph name="WEB_DRIVE" /></translation> |
| <translation id="5678955352098267522">Basahin ang iyong data sa <ph name="WEBSITE_1" /></translation> |
| <translation id="5680050361008726776">Alisin ang "<ph name="ESIM_PROFILE_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="5683806393796685434">Pakilagay ang iyong code sa pag-activate</translation> |
| <translation id="5684181005476681636">Mga detalye ng Wi-Fi</translation> |
| <translation id="5684661240348539843">Identifier ng Asset</translation> |
| <translation id="5687326903064479980">Timezone</translation> |
| <translation id="5689516760719285838">Lokasyon</translation> |
| <translation id="5689531695336322499">Mukhang na-set up na ni <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> ang Voice Match sa Assistant sa ibang device. Ginamit ang mga nakaraang recording na ito para gumawa ng voice model sa device na ito.</translation> |
| <translation id="56907980372820799">I-link ang data</translation> |
| <translation id="5691581861107245578">Makakuha ng mga suhestyong emoji batay sa kung ano ang tina-type mo</translation> |
| <translation id="5691772641933328258">Hindi nakilala ang fingerprint</translation> |
| <translation id="5692183275898619210">Tapos nang i-print</translation> |
| <translation id="5695184138696833495">ADB ng Android app sa Linux</translation> |
| <translation id="5696143504434933566">Mag-ulat ng pang-aabuso mula sa "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> |
| <translation id="5696177755977520104">Pag-sync sa mga setting ng Chrome OS</translation> |
| <translation id="5696679855467848181">Kasalukuyang ginagamit na PPD file: <ph name="PPD_NAME" /></translation> |
| <translation id="5697832193891326782">Picker ng Emoji</translation> |
| <translation id="570043786759263127">Mga app at serbisyo ng Google Play</translation> |
| <translation id="5700836101007545240">Na-disable ng iyong administrator ang pagdaragdag ng koneksyon</translation> |
| <translation id="5701080607174488915">Nagkaroon ng error habang kinukuha ang patakaran sa server.</translation> |
| <translation id="5701212929149679556">Cellular roaming</translation> |
| <translation id="5701381305118179107">Gitna</translation> |
| <translation id="5701441174893770082">Kapag ina-upgrade ang Linux, puwedeng mas mabilis na maubos ang iyong baterya. Pakikonekta ang iyong device sa isang charger at subukan ulit.</translation> |
| <translation id="5702749864074810610">Na-dismiss ang suhestyon</translation> |
| <translation id="5704875434923668958">Sini-sync sa</translation> |
| <translation id="5705005699929844214">Palaging ipakita ang mga opsyon sa pagiging accessible</translation> |
| <translation id="5705882733397021510">Bumalik</translation> |
| <translation id="5707185214361380026">Hindi na-load ang extension mula sa:</translation> |
| <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal Name</translation> |
| <translation id="5709557627224531708">Itakda ang Chrome bilang iyong default na browser</translation> |
| <translation id="5711010025974903573">Mga log ng serbisyo</translation> |
| <translation id="5711983031544731014">Hindi mai-unlock. Ilagay ang iyong password.</translation> |
| <translation id="5712153969432126546">Paminsan-minsan, nagpa-publish ang mga site ng mga PDF, tulad ng mga dokumento, kontrata, at form</translation> |
| <translation id="5715711091495208045">Broker ng plugin: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="5719603411793408026">Mga default na search engine</translation> |
| <translation id="5719854774000914513">Puwedeng hilingin ng mga site na kumonekta sa mga HID device</translation> |
| <translation id="572155275267014074">Mga setting ng Android</translation> |
| <translation id="5722086096420375088">Berde at puti</translation> |
| <translation id="5722930212736070253">Ay, Naku! Nagka-error sa Zip Archiver.</translation> |
| <translation id="572328651809341494">Mga kamakailang tab</translation> |
| <translation id="5723508132121499792">Walang tumatakbong apps sa background</translation> |
| <translation id="5723967018671998714">Bina-block ang third-party na cookies sa Incognito mode</translation> |
| <translation id="5727728807527375859">Maaaring mapinsala ng mga extension, apps, at mga tema ang iyong computer. Sigurado ka bang gusto mong magpatuloy?</translation> |
| <translation id="5728450728039149624">Mga opsyon sa lock ng screen ng Smart Lock</translation> |
| <translation id="5729712731028706266">&Tingnan</translation> |
| <translation id="5731247495086897348">I-pa&ste at Umalis</translation> |
| <translation id="5732392974455271431">Maaari itong i-unblock ng iyong mga magulang para sa iyo</translation> |
| <translation id="5734362860645681824">Komunikasyon</translation> |
| <translation id="5734697361979786483">Magdagdag ng file share</translation> |
| <translation id="5736796278325406685">Mangyaring maglagay ng wastong username</translation> |
| <translation id="5739017626473506901">Mag-sign in para matulungan si <ph name="USER_NAME" /> na magdagdag ng pampaaralang account</translation> |
| <translation id="5739235828260127894">Naghihintay ng pag-verify. <ph name="LINK_BEGIN" />Matuto pa<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5739458112391494395">Napakalaki</translation> |
| <translation id="5740328398383587084">Nearby Share</translation> |
| <translation id="574104302965107104">Pag-mirror ng display</translation> |
| <translation id="574209121243317957">Pitch</translation> |
| <translation id="5746169159649715125">I-save bilang PDF</translation> |
| <translation id="5747552184818312860">Mag-e-expire sa</translation> |
| <translation id="5747785204778348146">Developer - hindi matatag</translation> |
| <translation id="5747809636523347288">I-pa&ste at pumunta sa <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="5756163054456765343">Help center</translation> |
| <translation id="5758631781033351321">Makikita mo rito ang iyong listahan ng babasahin</translation> |
| <translation id="5759728514498647443">Ang mga dokumentong ipinadadala mo upang i-print sa pamamagitan ng <ph name="APP_NAME" /> ay maaaring buksan ng <ph name="APP_NAME" />.</translation> |
| <translation id="5763751966069581670">Walang nahanap na USB device</translation> |
| <translation id="5764483294734785780">I-sa&ve ang audio bilang...</translation> |
| <translation id="57646104491463491">Petsa nang Binago</translation> |
| <translation id="5764797882307050727">Magbakante ng ilang espasyo sa iyong device.</translation> |
| <translation id="5765425701854290211">Paumanhin, nasira ang ilang file at hindi nagtagumpay ang pag-update. Ligtas ang iyong mga naka-sync na file.</translation> |
| <translation id="5765491088802881382">Walang magagamit na network</translation> |
| <translation id="5766243637773654698">Posibleng mapanganib ang <ph name="FILE_NAME" />. Ipadala sa Google para ma-scan? Pindutin ang Shift+F6 para mag-cycle sa lugar ng bar ng mga download.</translation> |
| <translation id="5770125698810550803">Ipakita ang mga button ng navigation</translation> |
| <translation id="5771816112378578655">Kasalukuyang Nag-se-setup...</translation> |
| <translation id="5772114492540073460">Nagbibigay-daan sa iyo ang <ph name="PARALLELS_NAME" /> na magpatakbo ng mga Windows® app sa iyong Chromebook. <ph name="MINIMUM_SPACE" /> na bakanteng espasyo ang inirerekomenda para sa pag-install.</translation> |
| <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Maaari mong hintaying tumugon ito o umalis sa page.}one{Maaari mong hintaying tumugon ang mga ito o umalis sa mga page.}other{Maaari mong hintaying tumugon ang mga ito o umalis sa mga page.}}</translation> |
| <translation id="577322787686508614">Hindi pinapahintulutan ang read na operation sa: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> |
| <translation id="5774295353725270860">App na Buksan ang Mga File</translation> |
| <translation id="577624874850706961">Maghanap ng cookies</translation> |
| <translation id="5777468213129569553">Buksan ang Chrome</translation> |
| <translation id="5778491106820461378">Puwede mong pamahalaan ang mga naka-sign in na Google Account mula sa <ph name="LINK_BEGIN" />Mga Setting<ph name="LINK_END" />. Posibleng malapat sa lahat ng account ang mga pahintulot na ibinigay mo sa mga website at app. Kung ayaw mong ma-access ng mga site o app ang impormasyon ng iyong account, puwede kang mag-sign in sa <ph name="DEVICE_TYPE" /> mo bilang bisita.</translation> |
| <translation id="5780011244986845107">Naglalaman ng mga sensitibong file ang folder na pinili mo. Sigurado ka bang gusto mong bigyan ang "<ph name="APP_NAME" />" ng permanenteng access sa pag-read sa folder na ito?</translation> |
| <translation id="5780973441651030252">Priority ng proseso</translation> |
| <translation id="5781092003150880845">I-sync bilang <ph name="ACCOUNT_FULL_NAME" /></translation> |
| <translation id="5781865261247219930">Magpadala ng mga command sa <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="5782227691023083829">Tina-translate...</translation> |
| <translation id="57838592816432529">I-mute</translation> |
| <translation id="5785583009707899920">Mga Utility ng File ng Chrome</translation> |
| <translation id="5787146423283493983">Pangunahing Kasunduan</translation> |
| <translation id="5787420647064736989">Pangalan ng device</translation> |
| <translation id="5788367137662787332">Paumanhin, hindi mai-mount ang hindi bababa sa isang bahagi ng device na <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation> |
| <translation id="5790085346892983794">Tagumpay</translation> |
| <translation id="5790651917470750848">Mayroon nang forward ng port</translation> |
| <translation id="5792728279623964091">Paki-tap ang iyong power button</translation> |
| <translation id="5793339252089865437">Kung ida-download mo ang update sa pamamagitan ng iyong mobile network, maaaring magkaroon ng mga overage na singil.</translation> |
| <translation id="5794414402486823030">Palaging buksan gamit ang system viewer</translation> |
| <translation id="5794700615121138172">Mga nakabahaging folder ng Linux</translation> |
| <translation id="5794786537412027208">Umalis sa lahat ng Chrome Apps</translation> |
| <translation id="5797521893972859201">Kini-clear ang history, kasama ang nasa box para sa paghahanap</translation> |
| <translation id="5798079537501238810">Puwedeng mag-install ang mga site ng mga tagapangasiwa ng pagbabayad</translation> |
| <translation id="579907812742603813">pinoprotektahang content</translation> |
| <translation id="579915268381781820">Inalis ang iyong security key.</translation> |
| <translation id="5799478978078236781">Makatanggap ng mga tip, alok, at update sa <ph name="DEVICE_TYPE" />, at magbahagi ng feedback.</translation> |
| <translation id="5799508265798272974">Linux Virtual Machine: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="5800020978570554460">Naputol o natanggal ang patutunguhang file simula noong huling pag-download.</translation> |
| <translation id="5801568494490449797">Mga Kagustuhan</translation> |
| <translation id="5804241973901381774">Mga Pahintulot</translation> |
| <translation id="5805697420284793859">Window manager</translation> |
| <translation id="5806773519584576205">0° (Default)</translation> |
| <translation id="5810809306422959727">Hindi kwalipikado ang account na ito para sa parental controls</translation> |
| <translation id="5812674658566766066">I-expand lahat</translation> |
| <translation id="5815645614496570556">Address na X.400</translation> |
| <translation id="5816434091619127343">Magiging hindi magagamit ang printer dahil sa mga hiniling na pagbabago sa printer.</translation> |
| <translation id="5817069030404929329">Ilipat ang mga password mula sa device na ito papunta sa iyong Google Account?</translation> |
| <translation id="5817918615728894473">Ipares</translation> |
| <translation id="5821565227679781414">Lumikha ng Shortcut</translation> |
| <translation id="5825412242012995131">Naka-on (inirerekomenda)</translation> |
| <translation id="5826395379250998812">Ikonekta ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> sa telepono mo. <ph name="LINK_BEGIN" />Matuto pa<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5826993284769733527">Semi-transparent</translation> |
| <translation id="5827266244928330802">Safari</translation> |
| <translation id="5827733057563115968">Paghuhula sa susunod na salita</translation> |
| <translation id="5828545842856466741">Magdagdag ng profile...</translation> |
| <translation id="5828633471261496623">Nagpi-print...</translation> |
| <translation id="5830720307094128296">Save Page &As...</translation> |
| <translation id="5832813618714645810">Mga Profile</translation> |
| <translation id="583281660410589416">Hindi-alam</translation> |
| <translation id="5833397272224757657">Ginagamit ang content sa mga site na binibisita mo at ang aktibidad at mga pakikipag-ugnayan sa browser para sa pag-personalize</translation> |
| <translation id="5833726373896279253">Mababago lang ang mga setting na ito ng may-ari:</translation> |
| <translation id="5834581999798853053">Mga <ph name="TIME" /> (na) minuto ang natitira</translation> |
| <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Nagre-record ang camera o mikropono</translation> |
| <translation id="583673505367439042">Puwedeng hilingin ng mga site na mag-edit ng mga file at folder sa iyong device</translation> |
| <translation id="5840680448799937675">Palaging ibabahagi offline ang mga file</translation> |
| <translation id="5841270259333717135">I-configure ang Ethernet</translation> |
| <translation id="5842497610951477805">I-enable ang Bluetooth</translation> |
| <translation id="5843706793424741864">Fahrenheit</translation> |
| <translation id="5844574845205796324">Magmungkahi ng bagong content na ie-explore</translation> |
| <translation id="5846200638699387931">Error sa syntax sa kaugnayan: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="5846807460505171493">Mag-install ng mga update at app. Sa pamamagitan ng pagpapatuloy, sumasang-ayon kang ang device na ito ay puwede ring awtomatikong mag-download at mag-install ng mga update at app mula sa Google, iyong carrier, at manufacturer ng device mo, nang posibleng gamit ang cellular data. Posibleng mag-alok ang ilan sa mga app na ito ng mga in-app na pagbili.</translation> |
| <translation id="5849212445710944278">Naidagdag na</translation> |
| <translation id="5851868085455377790">Nagbigay</translation> |
| <translation id="5852112051279473187">Oops! May mali talagang nangyari habang itinatala ang device na ito. Mangyaring subukang muli o makipag-ugnayan sa iyong kinatawan sa suporta.</translation> |
| <translation id="5852137567692933493">I-restart at I-powerwash</translation> |
| <translation id="5854912040170951372">Pizza</translation> |
| <translation id="5855267860608268405">Mga kilalang Wi-Fi network</translation> |
| <translation id="5855643921295613558">0.6 segundo</translation> |
| <translation id="5856721540245522153">I-enable ang mga feature para sa pagde-debug</translation> |
| <translation id="5857090052475505287">Bagong Folder</translation> |
| <translation id="5857171483910641802">Iminumungkahi ang mga shortcut batay sa mga website na madalas mong bisitahin</translation> |
| <translation id="5857675236236529683">Kapag handa ka na, hanapin ang iyong listahan ng babasahin dito</translation> |
| <translation id="5858490737742085133">Terminal</translation> |
| <translation id="5859603669299126575">Album sa art gallery</translation> |
| <translation id="585979798156957858">External na Meta</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">Naka-off</translation> |
| <translation id="5860254591544742609">Ipakita ang title bar</translation> |
| <translation id="5860491529813859533">I-on</translation> |
| <translation id="5860494867054883682">Ina-update ang iyong device sa <ph name="CHANNEL_NAME" /> channel (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> |
| <translation id="5862109781435984885">Ipakita ang mga stylus tool sa shelf</translation> |
| <translation id="5862319196656206789">I-set up ang mga nakakonektang device</translation> |
| <translation id="5863445608433396414">I-enable ang mga feature para sa pagde-debug</translation> |
| <translation id="5864195618110239517">Gumamit ng nakametrong koneksyon</translation> |
| <translation id="5864754048328252126">Idle na pagkilos habang nagcha-charge</translation> |
| <translation id="5865508026715185451">Malapit nang mag-pause ang <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="586567932979200359">Pinapatakbo mo ang <ph name="PRODUCT_NAME" /> mula sa larawan nito sa disk. Ang pag-install nito ay magbibigay-daan sa iyong patakbuhin ito nang walang larawan ng disk, at makakatiyak na pananatilihin itong napapanahon.</translation> |
| <translation id="5865733239029070421">Awtomatikong nagpapadala sa Google ng mga istatistika ng paggamit at ulat ng pag-crash</translation> |
| <translation id="5867841422488265304">Maghanap o mag-type ng web address</translation> |
| <translation id="5869029295770560994">OK, Nakuha Ko</translation> |
| <translation id="5869522115854928033">Mga naka-save na password</translation> |
| <translation id="5870086504539785141">Isara ang menu ng accessibility</translation> |
| <translation id="5870155679953074650">Mga hard fault</translation> |
| <translation id="5876576639916258720">Tumatakbo...</translation> |
| <translation id="5876851302954717356">Bagong Tab sa Kanan</translation> |
| <translation id="5877064549588274448">Binago ang channel. I-restart ang iyong device upang ilapat ang mga pagbabago.</translation> |
| <translation id="5877584842898320529">Hindi available o hindi naka-install nang tama ang napiling printer. <ph name="BR" /> Suriin ang iyong printer o subukang pumili ng ibang printer.</translation> |
| <translation id="5882919346125742463">Mga Kilalang Network</translation> |
| <translation id="5883356647197510494">Awtomatikong na-block ang <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /></translation> |
| <translation id="5884474295213649357">Nakakonekta ang tab na ito sa isang USB device.</translation> |
| <translation id="5886009770935151472">Daliri 1</translation> |
| <translation id="5889282057229379085">Maximum na bilang ng intermediate CAs: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation> |
| <translation id="5891688036610113830">Mga gustong Wi-Fi network</translation> |
| <translation id="5895138241574237353">I-restart</translation> |
| <translation id="5900302528761731119">Larawan sa Profile sa Google</translation> |
| <translation id="590036993063074298">Mga Detalye ng Kalidad ng Pag-mirror</translation> |
| <translation id="5901069264981746702">Secure na sino-store ang data ng iyong fingerprint at hindi ito kailanman aalisin sa <ph name="DEVICE_TYPE" /> mo. <ph name="LINK_BEGIN" />Matuto pa<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5901089233978050985">Lumipat sa kina-capture na tab</translation> |
| <translation id="5901494423252125310">Nakabukas ang takip ng printer</translation> |
| <translation id="5901630391730855834">Dilaw</translation> |
| <translation id="5904614460720589786">Hindi ma-set up ang <ph name="APP_NAME" /> dahil sa isang problema sa configuration. Makipag-ugnayan sa iyong administrator. Code ng error: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="5906655207909574370">Halos napapanahon na! I-restart ang iyong device upang tapusin ang pag-a-update.</translation> |
| <translation id="5906732635754427568">Aalisin sa device na ito ang data na nauugnay sa app na ito.</translation> |
| <translation id="5908474332780919512">Buksan ang App Kapag Nag-sign In Ka</translation> |
| <translation id="5908695239556627796">Bilis ng pag-scroll ng mouse</translation> |
| <translation id="5910363049092958439">I-sa&ve ang Imahe Bilang...</translation> |
| <translation id="5910726859585389579">Offline ang <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="5911533659001334206">Shortcut viewer</translation> |
| <translation id="5914724413750400082">Modulus (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> (na) bit): |
| <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" /> |
| |
| Public Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> (na) bit): |
| <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation> |
| <translation id="5916664084637901428">Naka-on</translation> |
| <translation id="59174027418879706">Pinagana</translation> |
| <translation id="5920543303088087579">Na-disable ng iyong administrator ang pagkonekta sa network na ito</translation> |
| <translation id="5920835625712313205">Image Writer ng Chrome OS System</translation> |
| <translation id="5921257443092182237">Ang serbisyo ng lokasyon ng Google ay gumagamit ng mga source gaya ng Wi-Fi, mga mobile network, at sensor para makatulong na tantyahin ang lokasyon ng device na ito.</translation> |
| <translation id="5924047253200400718">Humingi ng tulong<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation> |
| <translation id="5924527146239595929">Kumuha ng bagong larawan o pumili ng dati nang larawan o icon. |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| Lalabas ang larawang ito sa screen ng pag-sign in at lock screen ng Chromebook.</translation> |
| <translation id="5925147183566400388">Pointer ng Pahayag ng Kasanayan sa Pagpapatunay</translation> |
| <translation id="592880897588170157">I-download ang mga PDF file sa halip na awtomatikong buksan ang mga ito sa Chrome</translation> |
| <translation id="5932124097031739492">Na-upgrade na ang Linux.</translation> |
| <translation id="5932224571077948991">Nagpapakita ang site ng mga nakakasagabal o nakakapanlinlang na ad</translation> |
| <translation id="59324397759951282">USB device mula sa <ph name="MANUFACTURER_NAME" /></translation> |
| <translation id="5932441198730183141">Wala kang sapat na mga available na lisensya para ma-enroll ang hardware device ng Google Meet na ito. Makipag-ugnayan sa sales para bumili pa. Kung sa tingin mo ay hindi mo dapat nakikita ang mensaheng ito, makipag-ugnayan sa suporta.</translation> |
| <translation id="5932881020239635062">Serial</translation> |
| <translation id="5933376509899483611">Timezone</translation> |
| <translation id="5933522550144185133">Ginagamit ng <ph name="APP_NAME" /> ang iyong camera at mikropono</translation> |
| <translation id="5935158534896975820">Inihahanda ang certificate signing request (hinihintay sa server)</translation> |
| <translation id="5935656526031444304">Pamahalaan ang Ligtas na Pag-browse</translation> |
| <translation id="5938002010494270685">May available na upgrade sa seguridad</translation> |
| <translation id="5939518447894949180">I-reset</translation> |
| <translation id="5939719276406088041">Hindi makagawa ng shortcut</translation> |
| <translation id="594048410531370124">Hindi kilalang key. Pumindot ng anumang key para <ph name="RESPONSE" />.</translation> |
| <translation id="5941153596444580863">Magdagdag ng tao...</translation> |
| <translation id="5941343993301164315">Mangyaring mag-sign in sa <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> |
| <translation id="5941711191222866238">I-minimize</translation> |
| <translation id="5942779427914696408">Visibility ng device</translation> |
| <translation id="5943127421590245687">Matagumpay ang iyong pag-verify. Para i-unlock at i-restore ang iyong lokal na data, pakilagay ang lumang password mo sa <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="5945002094477276055">Posibleng mapanganib ang <ph name="FILE_NAME" />. Ipadala sa Ligtas na Pag-browse sa Google para ma-scan?</translation> |
| <translation id="5945363896952315544">Hindi na puwedeng mag-store ng anupamang fingerprint ang iyong security key. Para makapagdagdag ng bago, mag-delete muna ng kasalukuyang fingerprint.</translation> |
| <translation id="5946591249682680882">Report ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> |
| <translation id="5948536763493709626">Magkonekta ng keyboard o mouse, o ipagpatuloy ang pag-set up gamit ang iyong touchscreen. Kung gumagamit ka ng mga Bluetooth device, tiyaking nakahandang ipares ang iyong mga device.</translation> |
| <translation id="5949544233750246342">Hindi ma-parse ang file</translation> |
| <translation id="5950819593680344519">Walang nakitang mapaminsalang software ang Chrome sa iyong computer • Tiningnan kahapon</translation> |
| <translation id="5951303645598168883">Gustong gumamit ng <ph name="ORIGIN" /> ng mga lokal na font</translation> |
| <translation id="5951624318208955736">Monitor</translation> |
| <translation id="5955282598396714173">Nag-expire na ang iyong password. Mag-sign out at muling mag-sign in upang palitan ito.</translation> |
| <translation id="5955304353782037793">app</translation> |
| <translation id="5955721306465922729">Gustong buksan ng isang website ang application na ito.</translation> |
| <translation id="5955809630138889698">Maaaring kwalipikado lang ang device na ito para sa online na demo mode. Makipag-ugnayan sa iyong kinatawan ng suporta para sa higit pang detalye.</translation> |
| <translation id="5956585768868398362">Ito ba ang inaasahan mong pahina sa paghahanap?</translation> |
| <translation id="5957918771633727933">Walang available na profile ng eSIM. Mag-download ng bagong <ph name="BEGIN_LINK" />profile.<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5957987129450536192">I-tap ang icon ng Select to Speak malapit sa iyong larawan sa profile, pagkatapos ay piliin ang gusto mong marinig.</translation> |
| <translation id="5959471481388474538">Hindi available ang network</translation> |
| <translation id="595959584676692139">I-reload ang page para magamit ang extension na ito</translation> |
| <translation id="5963117322306686970">Para pagsama-samahin sa grupo ang mga tab, mag-right click ng tab</translation> |
| <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> ang pinakamataas)</translation> |
| <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{Buksan lahat sa &bagong window}=1{Buksan sa &bagong window}one{Buksan lahat ({COUNT}) sa &bagong window}other{Buksan lahat ({COUNT}) sa &bagong window}}</translation> |
| <translation id="5965661248935608907">Kinokontrol din nito kung anong pahina ang ipinapakita kapag na-click mo ang button ng Home o naghanap mula sa Omnibox.</translation> |
| <translation id="5968022600320704045">Walang resulta ng paghahanap</translation> |
| <translation id="5969419185858894314">Puwedeng tingnan ng <ph name="ORIGIN" /> ang mga file sa <ph name="FOLDERNAME" /></translation> |
| <translation id="5969728632630673489">Na-dismiss ang abiso sa keyboard shortcut</translation> |
| <translation id="5971037678316050792">Kontrolin ang estado at pagpapares ng Bluetooth adapter</translation> |
| <translation id="597235323114979258">Tumingin pa ng mga destinasyon</translation> |
| <translation id="5972666587303800813">No-op na Serbisyo</translation> |
| <translation id="5972708806901999743">Ilipat sa itaas</translation> |
| <translation id="5972826969634861500">Simulan ang <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="5973041996755340290">Sinimulang i-debug ng "<ph name="CLIENT_NAME" />" ang browser na ito</translation> |
| <translation id="5973605538625120605">Magpalit ng PIN</translation> |
| <translation id="5975056890546437204">{COUNT,plural, =0{Buksan lahat sa &Incognito window}=1{Buksan lahat sa &Incognito window}one{Buksan lahat ({COUNT}) sa &Incognito window}other{Buksan lahat ({COUNT}) sa &Incognito window}}</translation> |
| <translation id="5975792506968920132">Porsyento ng Charge ng Baterya</translation> |
| <translation id="5976160379964388480">Iba Pa</translation> |
| <translation id="5978277834170881274">&Gumamit ng basic na pang-check ng pagbabaybay</translation> |
| <translation id="5979084224081478209">Suriin ang mga password</translation> |
| <translation id="5979156418378918004">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Na-on mo ulit ang 1 posibleng mapaminsalang extension}one{Na-on mo ulit ang {NUM_EXTENSIONS} posibleng mapaminsalang extension}other{Na-on mo ulit ang {NUM_EXTENSIONS} na posibleng mapaminsalang extension}}</translation> |
| <translation id="5979353814339191480">Nalalapat ang opsyong ito sa mga Chromebook na may data plan o dongle ng mobile network, o kapag nagte-tether sa isang portable hotspot</translation> |
| <translation id="5979421442488174909">&Isalin sa <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="5979469435153841984">Upang mag-bookmark ng mga page, i-click ang star sa address bar</translation> |
| <translation id="5983831175889857946">Natapos na ang pagsusuri!</translation> |
| <translation id="5984222099446776634">Kamakailang Binisita</translation> |
| <translation id="5985458664595100876">Invalid ang format ng URL. Ang mga sinusuportahang format ay \\server\share at smb://server/share.</translation> |
| <translation id="598810097218913399">Alisin ang pagkakatalaga</translation> |
| <translation id="5989136665954016134">Pagbubukas ng mga sinusuportahang link</translation> |
| <translation id="5990266201903445068">Wi-Fi lang</translation> |
| <translation id="5990386583461751448">Naisalin</translation> |
| <translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Para matiyak na makakapag-browse ka pa rin sa web, hilingin sa iyong administrator na alisin ang application na ito.}one{Para matiyak na makakapag-browse ka pa rin sa web, hilingin sa iyong administrator na alisin ang mga application na ito.}other{Para matiyak na makakapag-browse ka pa rin sa web, hilingin sa iyong administrator na alisin ang mga application na ito.}}</translation> |
| <translation id="5997337190805127100">Matuto pa Tungkol sa Access sa Site</translation> |
| <translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> (na) resulta para sa '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation> |
| <translation id="6001839398155993679">Tara na</translation> |
| <translation id="6002210667729577411">Ilipat ang grupo sa bagong window</translation> |
| <translation id="6002452033851752583">Na-delete ang password sa iyong Google Account</translation> |
| <translation id="6002458620803359783">Mga Gustong Boses</translation> |
| <translation id="6003143259071779217">Alisin ang Cellular network ng eSIM</translation> |
| <translation id="6003582434972667631">Itinakda ng iyong Organisasyon ang tema</translation> |
| <translation id="6006484371116297560">Classic</translation> |
| <translation id="6007240208646052708">Hindi available sa iyong wika ang paghahanap gamit ang boses.</translation> |
| <translation id="6011193465932186973">Fingerprint</translation> |
| <translation id="6011449291337289699">I-clear ang data ng site</translation> |
| <translation id="6013027779243312217">Kumuha ng mga caption para sa iyong audio at video</translation> |
| <translation id="6015796118275082299">Taon</translation> |
| <translation id="6016178549409952427">Mag-navigate sa karagdagang content na <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> sa <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /></translation> |
| <translation id="6016551720757758985">Kumpirmahin ang Powerwash na maaaring bumalik sa dating bersyon</translation> |
| <translation id="6016972670657536680">Button ng pumili ng wika at keyboard. Ang kasalukuyang napiling wika ay <ph name="LANGUAGE" />.</translation> |
| <translation id="6017514345406065928">Berde</translation> |
| <translation id="6019851026059441029">Napakaganda - HD</translation> |
| <translation id="6020431688553761150">Hindi ka pinahintulutan ng server na i-access ang mapagkukunang ito.</translation> |
| <translation id="6022526133015258832">Buksan sa Full Screen</translation> |
| <translation id="6022659036123304283">Gawing iyo ang Chrome</translation> |
| <translation id="6023643151125006053">Na-lock ng administrator ng <ph name="SAML_DOMAIN" /> ang device na ito (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />).</translation> |
| <translation id="6025215716629925253">Stack Trace</translation> |
| <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - May nakakonektang USB device</translation> |
| <translation id="6028117231645531007">Magdagdag ng fingerprint</translation> |
| <translation id="6031600495088157824">Mga opsyon sa pag-input sa toolbar</translation> |
| <translation id="6032091552407840792">Aktibo lang ang trial na ito sa <ph name="BEGIN_LINK" />ilang rehiyon<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6032715498678347852">Para bigyan ng access ang isang extension sa site na ito, i-click ito.</translation> |
| <translation id="6032912588568283682">System ng file</translation> |
| <translation id="603539183851330738">Button na i-undo ang autocorrect. I-revert sa <ph name="TYPED_WORD" />. Pindutin ang enter para i-activate, pindutin ang escape para i-dismiss.</translation> |
| <translation id="6038929619733116134">I-block kung nagpapakita ang site ng mga nakakasagabal o nakakapanlinlang na ad</translation> |
| <translation id="6039651071822577588">Mali ang anyo ng diskyunaryo ng katangian ng network</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Isara</translation> |
| <translation id="6041046205544295907"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Gumagamit ang serbisyo ng lokasyon ng Google ng mga source tulad ng mga Wi-Fi at mobile network para makatulong na matantya ang lokasyon ng device na ito.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Maaari mong i-off ang Lokasyon sa pamamagitan ng pag-off sa pangunahing setting ng Lokasyon sa device na ito. Maaari mo ring i-off ang paggamit ng Wi‑Fi, mga mobile network, at mga sensor para sa lokasyon sa mga setting ng lokasyon.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="6041155700700864984">Lumabas sa Fullscreen</translation> |
| <translation id="6042308850641462728">Marami pang iba</translation> |
| <translation id="6043317578411397101">Nagbabahagi ang <ph name="APP_NAME" /> ng tab ng Chrome sa <ph name="TAB_NAME" />.</translation> |
| <translation id="604388835206766544">Hindi na-parse ang configuration</translation> |
| <translation id="6043994281159824495">Mag-sign out ngayon</translation> |
| <translation id="6044805581023976844">Nagbabahagi ang <ph name="APP_NAME" /> ng tab ng Chrome at audio sa <ph name="TAB_NAME" />.</translation> |
| <translation id="6045114302329202345">Pangunahing button ng TrackPoint</translation> |
| <translation id="6047632800149092791">Hindi gumagana ang pag-sync. Subukang mag-sign out at mag-sign in ulit.</translation> |
| <translation id="6049797270917061226">Puwedeng bigyang-daan ng file na ito na manakaw ng mga attacker ang iyong personal na impormasyon.</translation> |
| <translation id="6051354611314852653">Oops! Nabigong pahintulutan ng system ang pag-access sa API para sa device na ito.</translation> |
| <translation id="6052976518993719690">SSL Certification Authority</translation> |
| <translation id="6053401458108962351">&I-clear ang data sa pag-browse...</translation> |
| <translation id="6054284857788651331">Grupo ng Tab na Kamakailang Isinara</translation> |
| <translation id="6054961935262556546">Baguhin ang visibility</translation> |
| <translation id="6055171183283175969">Hindi wasto ang password na iyong inilagay.</translation> |
| <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 na May RSA Encryption</translation> |
| <translation id="6056710589053485679">I-reload Nang Normal</translation> |
| <translation id="6057312498756061228">Masyadong malaki ang file na ito para sa pagsusuri sa seguridad. Makakapagbukas ka ng mga file na hanggang 50 MB.</translation> |
| <translation id="6057381398996433816">Na-block ang site na ito sa paggamit ng sensor ng paggalaw at liwanag.</translation> |
| <translation id="6059276912018042191">Mga kamakailang tab ng Chrome</translation> |
| <translation id="6059347142391822629">Pindutin ang iyong switch kapag nasa button na Tapos na ang focus para isara ang gabay.</translation> |
| <translation id="6059652578941944813">Pagkakasunud-sunod ng Certificate</translation> |
| <translation id="6059925163896151826">Mga USB device</translation> |
| <translation id="6061882183774845124">Ipadala ang link sa iyong mga device</translation> |
| <translation id="6064217302520318294">Lock ng screen</translation> |
| <translation id="6065289257230303064">Mga Katangian ng Direktoryo ng Paksa ng Certificate</translation> |
| <translation id="6066794465984119824">Hindi nakatakda ang hash ng larawan</translation> |
| <translation id="6069464830445383022">Ang iyong Google Account ang gagamitin mo sa pag-sign in sa Chromebook</translation> |
| <translation id="6069671174561668781">Magtakda ng Wallpaper</translation> |
| <translation id="6071181508177083058">kumpirmahin ang password</translation> |
| <translation id="6071576563962215370">Hindi naitakda ng system ang lock sa mga attribute sa oras ng pag-install ng device.</translation> |
| <translation id="6072442788591997866">Hindi pinapayagan ang <ph name="APP_NAME" /> sa device na ito. Makipag-uganayan sa iyong administrator. Code ng error: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="6073451960410192870">Ihinto ang pag-record</translation> |
| <translation id="6073903501322152803">Magdagdag ng mga feature ng pagiging naa-access</translation> |
| <translation id="6075731018162044558">Oops! Nabigo ang system na makakuha ng pangmatagalang token sa pag-access sa API para sa device na ito.</translation> |
| <translation id="6075907793831890935">Makipagpalit ng data sa device na pinangalanang <ph name="HOSTNAME" /></translation> |
| <translation id="6076175485108489240">Gamitin ang lokasyon. Payagan ang mga app at serbisyong may pahintulot sa lokasyon na gamitin ang lokasyon ng device na ito. Ang Google ay maaaring pana-panahong mangolekta ng data ng lokasyon at gamitin ang data na ito nang anonymous para maging mas tumpak ang lokasyon at ang mga serbisyong batay sa lokasyon. <ph name="BEGIN_LINK1" />Matuto Pa<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="6076491747490570887">Cool grey</translation> |
| <translation id="6077131872140550515">Alisin mula sa mga gustong network</translation> |
| <translation id="6077189836672154517">Mga tip at update sa <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="6077476112742402730">Magsalita para mag-type</translation> |
| <translation id="6078121669093215958">{0,plural, =1{Bisita}one{# ang nakabukas na window ng bisita}other{# ang nakabukas na window ng bisita}}</translation> |
| <translation id="6078323886959318429">Magdagdag ng shortcut</translation> |
| <translation id="6078752646384677957">Pakisuri ang mga antas ng iyong mikropono at audio.</translation> |
| <translation id="6078769373519310690">Gustong kumonekta ng "<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" sa isang HID device</translation> |
| <translation id="608029822688206592">Walang nakitang network. Pakilagay ang iyong SIM at subukan ulit.</translation> |
| <translation id="6080689532560039067">Tingnan ang iyong oras sa system</translation> |
| <translation id="608531959444400877"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Bahagi ng grupong walang pangalan</translation> |
| <translation id="6085886413119427067">Tinutukoy kung paano kumonekta sa mga website sa secure na koneksyon</translation> |
| <translation id="6086004606538989567">Hindi awtorisadong i-access ng account na na-verify mo ang device na ito.</translation> |
| <translation id="6086846494333236931">Na-install ng iyong administrator</translation> |
| <translation id="6087960857463881712">Astig na mukha</translation> |
| <translation id="608912389580139775">Para idagdag ang page na ito sa iyong listahan ng babasahin, i-click ang icon ng Bookmark</translation> |
| <translation id="6091761513005122595">Matagumpay na na-mount ang share</translation> |
| <translation id="6093888419484831006">Kinakansela ang pag-update...</translation> |
| <translation id="6095541101974653012">Na-log out ka.</translation> |
| <translation id="6095984072944024315">−</translation> |
| <translation id="6096047740730590436">Buksan ang naka-maximize</translation> |
| <translation id="6096326118418049043">Pangalan na X.500</translation> |
| <translation id="609662062217584106">UPI ID</translation> |
| <translation id="6097480669505687979">Kung hindi ka magbabakante ng espasyo, maaaring awtomatikong alisin ang mga user at data.</translation> |
| <translation id="6097600385983390082">Isinara ang paghahanap gamit ang boses</translation> |
| <translation id="6098793583803863900">Sina-scan ang isang hindi kilalang file para matukoy kung may mapanganib na content.</translation> |
| <translation id="609942571968311933">Nakopya ang text mula sa <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6100736666660498114">Start menu</translation> |
| <translation id="6101226222197207147">Nagdagdag ng bagong app (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> |
| <translation id="6102043788063419338">Na-block ng Advanced Protection ang file na ito.</translation> |
| <translation id="6103681770816982672">Babala: lumilipat ka sa channel ng developer</translation> |
| <translation id="6104068876731806426">Mga Google Account</translation> |
| <translation id="6104311680260824317">Hindi maisama ang device sa domain. Hindi sinusuportahan ng server ang mga natukoy na uri ng Kerberos na pag-encrypt. Suriin ang "Higit pang opsyon" para sa mga setting ng pag-encrypt.</translation> |
| <translation id="6104796831253957966">Puno ang queue ng printer</translation> |
| <translation id="6105994589138235234">Pag-sync sa Chrome browser</translation> |
| <translation id="6111972606040028426">I-enable ang Google Assistant</translation> |
| <translation id="6112294629795967147">Pindutin para i-resize</translation> |
| <translation id="6112727384379533756">Magdagdag ng ticket</translation> |
| <translation id="6112931163620622315">Tingnan ang iyong telepono</translation> |
| <translation id="6113434369102685411">Itakda ang iyong default na search engine para sa Chrome browser at <ph name="DEVICE_TYPE" /> Launcher</translation> |
| <translation id="6113942107547980621">Para gamitin ang Smart Lock, lumipat sa profile ng pangunahing user sa iyong telepono</translation> |
| <translation id="6116921718742659598">Baguhin ang mga setting ng wika at input</translation> |
| <translation id="6120205520491252677">I-pin ang pahinang ito screen ng Simula...</translation> |
| <translation id="6122081475643980456">Kinokontrol ang iyong koneksyon sa Internet</translation> |
| <translation id="6122093587541546701">Email (opsyonal):</translation> |
| <translation id="6122095009389448667">Patuloy na i-block ang site na ito sa pagtingin sa clipboard</translation> |
| <translation id="6122600716821516697">Ibahagi sa device na ito?</translation> |
| <translation id="6122831415929794347">I-off ang Ligtas na Pag-browse?</translation> |
| <translation id="6122875415561139701">Hindi pinapahintulutan ang write na operation sa: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> |
| <translation id="6124213551517593835">Iki-clear nito ang lahat ng data at cookies na na-store ng <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> at anumang site na nasa ilalim nito</translation> |
| <translation id="6124650939968185064">Nakadepende ang mga sumusunod na extension sa extension na ito:</translation> |
| <translation id="6124698108608891449">Kailangan ng site na ito ng higit pang pahintulot.</translation> |
| <translation id="6125479973208104919">Sa kasamaang-palad, kakailanganin mong idagdag muli ang iyong account sa <ph name="DEVICE_TYPE" /> na ito.</translation> |
| <translation id="6126601353087978360">Pakilagay dito ang iyong feedback:</translation> |
| <translation id="6129691635767514872">Inalis sa Chrome at sa mga naka-sync na device ang napiling data. Maaaring may iba pang anyo ng history ng pag-browse ang iyong Google Account tulad ng mga paghahanap at aktibidad mula sa iba pang serbisyo ng Google sa <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6129938384427316298">Komento sa Netscape Certificate</translation> |
| <translation id="6129953537138746214">Puwang</translation> |
| <translation id="6130692320435119637">Magdagdag ng Wi-Fi</translation> |
| <translation id="6136114942382973861">Isara ang bar ng mga download</translation> |
| <translation id="6136287496450963112">Hindi pinoprotektahan ng PIN ang iyong security key. Para pamahalaan ang mga fingerprint, gumawa muna ng PIN.</translation> |
| <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA Signature na may SHA-384</translation> |
| <translation id="6141988275892716286">Kumpirmahin ang pag-download</translation> |
| <translation id="6143186082490678276">Humingi ng Tulong</translation> |
| <translation id="6143366292569327983">Piliin ang wika ng page na isasalin</translation> |
| <translation id="6144938890088808325">Tulungan kaming pahusayin ang Mga Chromebook</translation> |
| <translation id="6146409560350811147">Hindi gumagana ang pag-sync. Subukang mag-sign in ulit.</translation> |
| <translation id="6147020289383635445">Nabigo ang preview ng pag-print.</translation> |
| <translation id="6148576794665275391">Buksan ngayon</translation> |
| <translation id="6149015141270619212">Hindi makakonekta sa internet</translation> |
| <translation id="6150116777338468525">Kalidad ng Audio</translation> |
| <translation id="6150278227694566734">Ilang contact</translation> |
| <translation id="6150961653851236686">Ginagamit ang wikang ito kapag nagsasalin ng mga page</translation> |
| <translation id="6151323131516309312">Pindutin <ph name="SEARCH_KEY" /> upang maghanap <ph name="SITE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6151771661215463137">Kasalukuyan nang nasa iyong folder ng download ang file.</translation> |
| <translation id="6154240335466762404">Alisin ang lahat ng port</translation> |
| <translation id="615436196126345398">Protocol</translation> |
| <translation id="6154697846084421647">Kasalukuyang naka-sign in</translation> |
| <translation id="6155141482566063812">Ibinabahagi ng tab sa background ang iyong screen</translation> |
| <translation id="6156323911414505561">Ipakita ang bookmarks bar</translation> |
| <translation id="6156863943908443225">Script cache</translation> |
| <translation id="615930144153753547">Puwedeng magpakita ng mga larawan ang mga site</translation> |
| <translation id="6160625263637492097">Magbigay ng mga certificate para sa pagpapatotoo</translation> |
| <translation id="6163363155248589649">&Normal</translation> |
| <translation id="6163376401832887457">Mga setting ng Kerberos</translation> |
| <translation id="6163522313638838258">Palawakin lahat...</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">Matuto pa</translation> |
| <translation id="6166185671393271715">Mag-import ng Mga Password sa Chrome</translation> |
| <translation id="6169040057125497443">Pakisuri ang iyong mikropono.</translation> |
| <translation id="6169666352732958425">Hindi ma-cast ang desktop.</translation> |
| <translation id="6170470584681422115">Sandwich</translation> |
| <translation id="6170498031581934115">Hindi ma-enable ang pag-debug ng ADB. Pumunta sa Mga Setting at subukan ulit.</translation> |
| <translation id="617213288191670920">Walang idinagdag na wika</translation> |
| <translation id="6173623053897475761">I-type muli ang iyong PIN</translation> |
| <translation id="6175314957787328458">Microsoft Domain GUID</translation> |
| <translation id="6176043333338857209">Pansamantalang io-on ang Bluetooth para makipag-ugnayan sa iyong security key</translation> |
| <translation id="6178664161104547336">Pumili ng certificate</translation> |
| <translation id="6181431612547969857">Na-block ang pagda-download</translation> |
| <translation id="6184099524311454384">Maghanap sa Mga Tab</translation> |
| <translation id="6185132558746749656">Lokasyon ng Device</translation> |
| <translation id="6186394437969115158">Karaniwang nagpapakita ng mga ad ang mga site para makapagbigay ang mga ito ng content o mga serbisyo nang libre. Pero, kilalang nagpapakita ng mga nakakasagabal o nakakapanlinlang na ad ang ilang site.</translation> |
| <translation id="6195005504600220730">Basahin ang impormasyon tungkol sa iyong browser, OS, at device</translation> |
| <translation id="6195693561221576702">Hindi ma-set up ang device na ito sa offline na demo mode.</translation> |
| <translation id="6196640612572343990">I-block ang mga third-party na cookie</translation> |
| <translation id="6196854373336333322">Kinokontrol na ng extension na "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ang iyong mga setting ng proxy, na ang ibig sabihin ay maaari nitong baguhin, sirain o alamin ang anumang bagay na gagawin mo online. Kung hindi ka sigurado kung bakit naganap ang pagbabagong ito, malamang ay hindi mo ito ginustong mangyari.</translation> |
| <translation id="6197128521826316819">Gumawa ng QR Code para sa Page na ito</translation> |
| <translation id="6198102561359457428">Mag-sign out pagkatapos ay mag-sign in muli...</translation> |
| <translation id="6198252989419008588">Palitan ang PIN</translation> |
| <translation id="6200047250927636406">I-discard ang file</translation> |
| <translation id="6202304368170870640">Maaari mong gamitin ang iyong PIN para mag-sign in sa o para ma-unlock ang device mo.</translation> |
| <translation id="6206311232642889873">Kop&yahin ang Imahe</translation> |
| <translation id="6207200176136643843">I-reset sa default na antas ng pag-zoom</translation> |
| <translation id="6207937957461833379">Bansa/Rehiyon</translation> |
| <translation id="6208521041562685716">Ina-activate ang mobile data</translation> |
| <translation id="6208725777148613371">Hindi na-save sa <ph name="WEB_DRIVE" /> - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation> |
| <translation id="6209838773933913227">Ina-update ang bahagi</translation> |
| <translation id="6209908325007204267">Kabilang sa iyong device ang isang Chrome Enterprise Upgrade, pero hindi nauugnay ang username mo sa isang enterprise account. Gumawa ng enterprise account sa pamamagitan ng pagbisita sa g.co/ChromeEnterpriseAccount sa pangalawang device.</translation> |
| <translation id="6212039847102026977">Ipakita ang mga advanced na property ng network</translation> |
| <translation id="6212168817037875041">I-off ang display</translation> |
| <translation id="6212752530110374741">I-email ang Link</translation> |
| <translation id="621470880408090483">Huwag payagan ang mga site na kumonekta sa mga Bluetooth device</translation> |
| <translation id="6216601812881225442">Hindi sinusuportahan ng iyong container ang pag-resize rito. Para isaayos ang laki ng espasyo na naka-preallocate sa Linux, i-back up at pagkatapos ay i-restore ito sa isang bagong container.</translation> |
| <translation id="6216696360484424239">Awtomatikong mag-sign in</translation> |
| <translation id="6218058416316985984">Offline ang <ph name="DEVICE_TYPE" />. Kumonekta sa Internet at subukang muli.</translation> |
| <translation id="6220413761270491930">Error sa Paglo-load ng Extension</translation> |
| <translation id="6223447490656896591">Custom na Larawan:</translation> |
| <translation id="6224481128663248237">Matagumpay na natapos ang pag-format!</translation> |
| <translation id="622537739776246443">Ide-delete ang profile</translation> |
| <translation id="6225475702458870625">Available ang koneksyon sa data mula sa iyong <ph name="PHONE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6226777517901268232">Pribadong key file (opsyonal)</translation> |
| <translation id="6227280783235722609">extension</translation> |
| <translation id="6229849828796482487">Idiskonekta ang Wi-Fi network</translation> |
| <translation id="6231782223312638214">Iminungkahi</translation> |
| <translation id="6231881193380278751">Magdagdag ng query param sa URL upang awtomatikong i-refresh ang page: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> |
| <translation id="6232017090690406397">Baterya</translation> |
| <translation id="6232116551750539448">Naputol ang koneksyon sa <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="6233154960150021497">Default na gumamit ng boses sa halip na keyboard</translation> |
| <translation id="6233455992368963267">Ipapadala ang pagsasalita sa <ph name="LANGUAGE" /> sa Google para sa pagpoproseso.</translation> |
| <translation id="6234108445915742946">Magbabago na ang Mga Tuntunin ng Serbisyo ng Chrome sa Marso 31</translation> |
| <translation id="6234474535228214774">Nakabinbin ang pag-install</translation> |
| <translation id="6235208551686043831">Naka-on na ang camera ng device. Pakitapat ang QR Code ng iyong eSIM sa harap ng camera.</translation> |
| <translation id="6237474966939441970">App sa pagtatala gamit ang stylus</translation> |
| <translation id="6237816943013845465">Nagbibigay-daan sa iyong i-adjust ang resolution ng iyong screen</translation> |
| <translation id="6238624845858322552">Kumonekta sa device ng bluetooth</translation> |
| <translation id="6238767809035845642">Ibinahaging text mula sa Ibang Device</translation> |
| <translation id="6238923052227198598">Panatilihin ang pinakabagong tala sa lock screen</translation> |
| <translation id="6239558157302047471">I-reload ang &frame</translation> |
| <translation id="6240821072888636753">Itanong palagi</translation> |
| <translation id="6241530762627360640">Mag-access ng impormasyon tungkol sa mga Bluetooth device na nakapares sa iyong system at tumuklas ng mga kalapit na Bluetooth device.</translation> |
| <translation id="6241844896329831164">Hindi nangangailangan ng access</translation> |
| <translation id="6242574558232861452">Sinusuri sa mga patakaran sa seguridad ng iyong organisasyon.</translation> |
| <translation id="6242589501614145408">I-reset ang iyong security key</translation> |
| <translation id="6242852299490624841">I-focus ang tab na ito</translation> |
| <translation id="6243280677745499710">Kasalukuyang nakatakda</translation> |
| <translation id="6243774244933267674">Hindi available ang server</translation> |
| <translation id="6244245036423700521">I-import ang ONC File</translation> |
| <translation id="6246790815526961700">Mag-upload mula sa device</translation> |
| <translation id="6247620186971210352">Walang nakitang app</translation> |
| <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="6247802389331535091">System: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> |
| <translation id="624789221780392884">Handa na ang pag-update</translation> |
| <translation id="6248988683584659830">Mga setting sa paghahanap</translation> |
| <translation id="6249200942125593849">Pamahalaan ang a11y</translation> |
| <translation id="6251870443722440887">Mga GDI handle</translation> |
| <translation id="625369703868467034">Kalagayan ng Network</translation> |
| <translation id="6254503684448816922">Kompromisong Key</translation> |
| <translation id="6254892857036829079">Perfect</translation> |
| <translation id="6257602895346497974">I-on ang pag-sync...</translation> |
| <translation id="625895209797312329">I-block ang mga site sa paggamit ng mga font na naka-install sa iyong device</translation> |
| <translation id="6259104249628300056">Tumuklas ng mga device sa iyong lokal na network</translation> |
| <translation id="6262371516389954471">Ina-upload ang mga backup mo sa Google at ine-encrypt ang mga ito gamit ang password ng iyong Google Account.</translation> |
| <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA Version</translation> |
| <translation id="6263284346895336537">Hindi Kritikal</translation> |
| <translation id="6264365405983206840">Piliin &Lahat</translation> |
| <translation id="6265687851677020761">Alisin ang port</translation> |
| <translation id="6267166720438879315">Pumili ng certificate upang patunayan ang iyong sarili sa <ph name="HOST_NAME" /></translation> |
| <translation id="6268252012308737255">Buksan sa <ph name="APP" /></translation> |
| <translation id="6270391203985052864">Puwedeng humiling ang mga site na magpadala ng mga notification</translation> |
| <translation id="6270770586500173387">Ipadala ang <ph name="BEGIN_LINK1" />impormasyon ng system at app<ph name="END_LINK1" />, at <ph name="BEGIN_LINK2" />mga sukatan<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="6271348838875430303">na-undo ang pagwawasto</translation> |
| <translation id="6272643420381259437">Nagkaroon ng error (<ph name="ERROR" />) habang dina-download ang plugin</translation> |
| <translation id="6273677812470008672">Kalidad</translation> |
| <translation id="6275846828483490454">Ang Privacy Sandbox ay isang kasalukuyang inisyatiba para mapanatili ang bukas na web na makakatulong na maprotektahan ka laban sa mga mekanismo sa pagsubaybay.</translation> |
| <translation id="6276210637549544171">Nangangailangan ang proxy na <ph name="PROXY_SERVER" /> ng username at password.</translation> |
| <translation id="6277105963844135994">Nag-timeout ang network</translation> |
| <translation id="6277518330158259200">Kumuha ng Screenshot</translation> |
| <translation id="6278057325678116358">Gamitin ang GTK+</translation> |
| <translation id="6278428485366576908">Tema</translation> |
| <translation id="6278776436938569440">Baguhin ang lokasyon</translation> |
| <translation id="6279183038361895380">Pindutin ang |<ph name="ACCELERATOR" />| upang ipakita ang iyong cursor</translation> |
| <translation id="6280215091796946657">Mag-sign in gamit ang ibang account</translation> |
| <translation id="6280912520669706465">ARC</translation> |
| <translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{Lumalampas sa limitasyong 1 pirasong papel}one{Lumalampas sa limitasyong {COUNT} pirasong papel}other{Lumalampas sa limitasyong {COUNT} na pirasong papel}}</translation> |
| <translation id="6283438600881103103">Awtomatiko ka nang masa-sign out. |
| Inaatasan ka ng <ph name="DOMAIN" /> na panatilihing nakalagay ang iyong smart card.</translation> |
| <translation id="628352644014831790">4 na segundo</translation> |
| <translation id="6284632978374966585">I-on ang madilim na tema</translation> |
| <translation id="6285120108426285413">Hindi karaniwang dina-download ang <ph name="FILE_NAME" /> at maaaring mapanganib ito.</translation> |
| <translation id="6285770818046456882">Kinansela ng device na nagbabahagi sa iyo ang paglilipat</translation> |
| <translation id="6290613030083731160">Walang available na kalapit na nagbabahaging device. <ph name="LINK_BEGIN" />Matuto pa<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6291086328725007688">Vine-verify ang code sa pag-activate. Puwede itong tumagal nang ilang minuto.</translation> |
| <translation id="6291741848715722067">Code sa pagkumpirma</translation> |
| <translation id="6291949900244949761">Magtanong kapag gusto ng isang site na i-access ang mga USB device (inirerekomenda)</translation> |
| <translation id="6291953229176937411">&Show in Finder</translation> |
| <translation id="6292699686837272722">Paliitin ang mga tab sa katamtamang lapad</translation> |
| <translation id="6294759976468837022">Bilis ng awtomatikong pag-scan</translation> |
| <translation id="6295158916970320988">Lahat ng site</translation> |
| <translation id="6295855836753816081">Sine-save...</translation> |
| <translation id="629730747756840877">Account</translation> |
| <translation id="6298962879096096191">Gamitin ang Google Play upang mag-install ng mga Android app</translation> |
| <translation id="6300177430812514606">Hindi pinapayagang tapusin ang pagpapadala o pagtanggap ng data</translation> |
| <translation id="630065524203833229">L&umabas</translation> |
| <translation id="6300718114348072351">Hindi ma-configure nang awtomatiko ang <ph name="PRINTER_NAME" />. Pakitukoy ang mga advanced na detalye ng printer. <ph name="LINK_BEGIN" />Matuto pa<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="630292539633944562">Mga suhestyon sa personal na impormasyon</translation> |
| <translation id="6305607932814307878">Pandaigdigang Patakaran:</translation> |
| <translation id="6307990684951724544">Abala ang system</translation> |
| <translation id="6308493641021088955">Ibinibigay ng <ph name="EXTENSION_NAME" /> ang pag-sign in</translation> |
| <translation id="6308937455967653460">I-save ang lin&k bilang...</translation> |
| <translation id="6309443618838462258">Hindi pinapayagan ng iyong administrator ang pamamaraan ng pag-input na ito</translation> |
| <translation id="6309510305002439352">Naka-off ang mikropono</translation> |
| <translation id="6310141306111263820">Hindi ma-install ang profile ng eSIM. Para sa tulong, makipag-ugnayan sa iyong carrier.</translation> |
| <translation id="6311220991371174222">Hindi masimulan ang Chrome dahil nagkaproblema noong binubuksan ang iyong profile. Subukang i-restart ang Chrome.</translation> |
| <translation id="6312567056350025599">{NUM_DAYS,plural, =1{Nagpatakbo ng pag-check sa kaligtasan 1 araw ang nakalipas}one{Nagpatakbo ng pag-check sa kaligtasan {NUM_DAYS} araw ang nakalipas}other{Nagpatakbo ng pag-check sa kaligtasan {NUM_DAYS} na araw ang nakalipas}}</translation> |
| <translation id="6312638141433622592">Nag-aalok na ipakita ang mga artikulo sa reader mode, kapag sinusuportahan</translation> |
| <translation id="6313641880021325787">LUMABAS SA VR</translation> |
| <translation id="6313950457058510656">I-off ang Instant na Pag-tether</translation> |
| <translation id="6314819609899340042">Matagumpay mong na-enable ang mga feature para sa pagde-debug sa <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> device na ito.</translation> |
| <translation id="6315493146179903667">Bring All to Front</translation> |
| <translation id="6317318380444133405">Hindi na sinusuportahan.</translation> |
| <translation id="6317369057005134371">Hinihintay ang application window...</translation> |
| <translation id="6318125393809743217">Magsama ng policies.json na file na naglalaman ng mga configuration ng patakaran.</translation> |
| <translation id="6318407754858604988">Nagsimula ang pag-download</translation> |
| <translation id="6318944945640833942">Walang matukoy na printer. Pakilagay ulit ang address ng printer.</translation> |
| <translation id="6319081871916332821">Lokal na pinoproseso ang <ph name="LANGUAGE" /> at gumagana ito offline.</translation> |
| <translation id="6321407676395378991">I-on ang screen saver</translation> |
| <translation id="6322370287306604163">I-unlock nang mas mabilis gamit ang fingerprint</translation> |
| <translation id="6322653941595359182">Magpadala at makatanggap ng mga text message mula sa iyong Chromebook</translation> |
| <translation id="6324916366299863871">I-edit ang shortcut</translation> |
| <translation id="6325191661371220117">I-disable ang awtomatikong paglulunsad</translation> |
| <translation id="6326175484149238433">Alisin sa Chrome</translation> |
| <translation id="6326855256003666642">Bilang ng Keepalive</translation> |
| <translation id="6327785803543103246">Web proxy autodiscovery</translation> |
| <translation id="6328378651911184878">Hinihiling sa iyo ng <ph name="MANAGER" /> na i-update kaagad ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> na ito.</translation> |
| <translation id="6331191339300272798">Awtomatikong madilim na tema</translation> |
| <translation id="6331566915566907158">Tumulong na pahusayin ang mga feature at performance ng Chrome OS</translation> |
| <translation id="6331818708794917058">Puwedeng hilingin ng mga site na kumonekta sa mga MIDI device</translation> |
| <translation id="6333064448949140209">Ipapadala ang file sa Google para sa pagde-debug</translation> |
| <translation id="6335920438823100346">Para simulan ang Linux, hihilingin sa iyo ng <ph name="MANAGER" /> na i-back up ang iyong data at i-reset ang Chromebook na ito sa mga factory setting.</translation> |
| <translation id="6336038146639916978">Na-disable ng <ph name="MANAGER" /> ang pag-debug ng ADB. Ire-reset nito ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> pagkalipas ng 24 na oras. I-back up ang anumang file na gusto mong panatilihin.</translation> |
| <translation id="6338981933082930623">Puwedeng magpakita sa iyo ng anumang ad ang lahat ng site</translation> |
| <translation id="6339668969738228384">Gumawa ng bagong profile para sa <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="6340071272923955280">Internet Printing Protocol (IPPS)</translation> |
| <translation id="6340526405444716530">Pag-personalize</translation> |
| <translation id="6341850831632289108">Tukuyin ang iyong aktwal na lokasyon</translation> |
| <translation id="6342069812937806050">Ngayon lang</translation> |
| <translation id="6343003829431264373">Mga even na pahina lang</translation> |
| <translation id="6344170822609224263">I-access ang listahan ng mga koneksyon sa network</translation> |
| <translation id="6344576354370880196">Mga naka-save na printer</translation> |
| <translation id="6345418402353744910">Kailangan ang iyong username at password para sa proxy na <ph name="PROXY" /> para ma-configure ng admin ang network mo</translation> |
| <translation id="6345878117466430440">Markahang nabasa na</translation> |
| <translation id="6349101878882523185">I-install ang <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="6354918092619878358">SECG elliptic curve secp256r1 (na tinatawag ding ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation> |
| <translation id="635609604405270300">Panatilihing naka-on ang device</translation> |
| <translation id="63566973648609420">Ang taong may alam ng passphrase mo lang ang makakabasa sa iyong naka-encrypt na data. Hindi ipinapadala sa o iniimbak ng Google ang passphrase. Kung makalimutan mo ang iyong passphrase o gusto mong baguhin ang setting na ito, kakailanganin mong <ph name="BEGIN_LINK" />i-reset ang pag-sync<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6358884629796491903">Dragon</translation> |
| <translation id="6359706544163531585">I-disable ang maliwanag na tema</translation> |
| <translation id="6361850914223837199">Mga detalye ng error:</translation> |
| <translation id="6362853299801475928">&Mag-ulat ng isang isyu...</translation> |
| <translation id="6363990818884053551">Para simulan ang pag-sync, i-verify na ikaw ito</translation> |
| <translation id="6365069501305898914">Facebook</translation> |
| <translation id="6365411474437319296">Magdagdag ng pamilya at mga kaibigan</translation> |
| <translation id="6367985768157257101">Tanggapin gamit ang Nearby Share?</translation> |
| <translation id="6368276408895187373">Naka-enable – <ph name="VARIATION_NAME" /></translation> |
| <translation id="636850387210749493">Pagpapatala ng negosyo</translation> |
| <translation id="6370021412472292592">Hindi mai-load ang manifest.</translation> |
| <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation> |
| <translation id="6374469231428023295">Subukang Muli</translation> |
| <translation id="6377268785556383139">1 resulta para sa '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation> |
| <translation id="6380143666419481200">Tanggapin at magpatuloy</translation> |
| <translation id="6384275966486438344">Gawing ito ang iyong mga setting ng paghahanap: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation> |
| <translation id="63849924261838903">{NUM_TABS,plural, =1{Grupong walang pangalan - 1 tab}one{Grupong walang pangalan - # tab}other{Grupong walang pangalan - # na tab}}</translation> |
| <translation id="6385149369087767061">Kumonekta sa internet at subukan ulit</translation> |
| <translation id="6385543213911723544">Maaaring mag-save at magbasa ng data ng cookie ang mga site</translation> |
| <translation id="6385994920693662133">Babala - Naka-enable ang detalyadong pag-log; posibleng maglaman ang mga log sa ibaba ng mga URL o iba pang sensitibong impormasyon. Pakitingnan ulit at tiyaking kumportable kang isumite ang impormasyong ito.</translation> |
| <translation id="6387674443318562538">I-split nang Patayo</translation> |
| <translation id="6388429472088318283">Maghanap sa mga wika</translation> |
| <translation id="6390020764191254941">Ilipat ang Tab sa Bagong Window</translation> |
| <translation id="6393156038355142111">Magmungkahi ng malakas na password</translation> |
| <translation id="6393550101331051049">Pinapayagang magpakita ng hindi secure na content</translation> |
| <translation id="6395423953133416962">Ipadala ang <ph name="BEGIN_LINK1" />impormasyon ng system<ph name="END_LINK1" /> at <ph name="BEGIN_LINK2" />mga sukatan<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="6396988158856674517">I-block ang mga site sa paggamit ng mga sensor ng paggalaw</translation> |
| <translation id="6398715114293939307">Alisin ang Google Play Store</translation> |
| <translation id="6398765197997659313">Lumabas sa buong screen</translation> |
| <translation id="6399774419735315745">Espiya</translation> |
| <translation id="6404511346730675251">I-edit ang bookmark</translation> |
| <translation id="6406303162637086258">I-simulate ang pag-restart ng browser</translation> |
| <translation id="6406506848690869874">Pag-sync</translation> |
| <translation id="6406708970972405507">Mga Setting - <ph name="SECTION_TITLE" /></translation> |
| <translation id="6408118934673775994">Basahin at baguhin ang iyong data sa <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> at <ph name="WEBSITE_3" /></translation> |
| <translation id="6410257289063177456">Mga File ng Larawan</translation> |
| <translation id="6410328738210026208">Baguhin ang channel at Powerwash</translation> |
| <translation id="6410390304316730527">Pinoprotektahan ka ng Ligtas na Pag-browse laban sa mga attacker na posibleng manlinlang sa iyong gumawa ng anumang mapanganib na bagay tulad ng pag-install ng nakakapinsalang software o paghahayag ng personal na impormasyon tulad ng mga password, numero ng telepono, o credit card. Kung io-off mo ito, maging maingat kapag nagba-browse sa mga hindi pamilyar o hindi mapagkakatiwalaang site.</translation> |
| <translation id="6410668567036790476">Magdagdag ng search engine</translation> |
| <translation id="6412673304250309937">Sinusuri ang mga URL sa pamamagitan ng listahan ng mga hindi ligtas na site na naka-store sa Chrome. Kung susubukan ng site na nakawin ang iyong password, o kapag nag-download ka ng mapaminsalang file, posible ring magpadala ang Chrome sa Ligtas na Pag-browse ng mga URL, kabilang ang ilang content ng page</translation> |
| <translation id="641469293210305670">Mag-install ng Mga Update at App</translation> |
| <translation id="6414878884710400018">Buksan ang Mga Kagustuhan sa System</translation> |
| <translation id="6414888972213066896">Tinanong mo ang iyong magulang kung maaari mong bisitahin ang site na ito</translation> |
| <translation id="6415900369006735853">Kumonekta sa internet sa pamamagitan ng iyong telepono</translation> |
| <translation id="6416743254476733475">Payagan o i-block sa iyong computer.</translation> |
| <translation id="6417265370957905582">Google Assistant</translation> |
| <translation id="6417468503703810114">Default na gawi</translation> |
| <translation id="6418160186546245112">Nire-revert sa dating naka-install na bersyon ng <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="6418481728190846787">Permanenteng alisin ang access para sa lahat ng apps</translation> |
| <translation id="6418511932144861495">I-install ang mahalagang update</translation> |
| <translation id="6419546358665792306">I-load ang naka-unpack</translation> |
| <translation id="6419843101460769608">Huwag payagan ang anumang site na i-access ang mga Bluetooth device</translation> |
| <translation id="642469772702851743">Na-lock ng may-ari ang device na ito (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />).</translation> |
| <translation id="6425556984042222041">Rate ng text-to-speech</translation> |
| <translation id="6426200009596957090">Buksan ang mga setting ng ChromeVox</translation> |
| <translation id="642729974267661262">Hindi pinapayagang mag-play ng tunog</translation> |
| <translation id="6429384232893414837">Error sa pag-update</translation> |
| <translation id="6430814529589430811">Base64-encoded ASCII, single certificate</translation> |
| <translation id="6431347207794742960">Ang <ph name="PRODUCT_NAME" /> ay magse-set up ng mga awtomatikong update para sa lahat ng mga user ng computer na ito.</translation> |
| <translation id="6434104957329207050">Bilis ng pag-point scan</translation> |
| <translation id="6434309073475700221">I-discard</translation> |
| <translation id="6434325376267409267">Kailangang i-update ang iyong device bago mo magamit ang <ph name="APP_NAME" />.</translation> |
| <translation id="6436164536244065364">Tingnan sa Web Store</translation> |
| <translation id="6438234780621650381">I-reset ang mga setting</translation> |
| <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - May tumutugtog na audio</translation> |
| <translation id="6442187272350399447">Kahanga-hanga</translation> |
| <translation id="6442445294758185945">Hindi ma-download ang update. Pakisubukan ulit sa ibang pagkakataon.</translation> |
| <translation id="6444070574980481588">Itakda ang petsa at oras</translation> |
| <translation id="6444909401984215022"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Aktibong nagsa-scan para sa mga Bluetooth device</translation> |
| <translation id="6445450263907939268">Kung hindi mo gusto ang mga pagbabagong ito, maaari mong ipanumbalik ang mga dati mong setting.</translation> |
| <translation id="6446213738085045933">Lumikha ng shortcut sa desktop</translation> |
| <translation id="6447210166804596538">Suriin ang pinakamahahalagang kontrol sa privacy at seguridad sa iisang lugar</translation> |
| <translation id="6447842834002726250">Cookies</translation> |
| <translation id="6450876761651513209">Baguhin ang iyong mga setting na nauugnay sa privacy</translation> |
| <translation id="6451591602925140504">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> at 1 pang tab}one{<ph name="PAGE_TITLE" /> at # pang tab}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> at # pang tab}}</translation> |
| <translation id="6451689256222386810">Kung nakalimutan mo ang iyong passphrase o gusto mong baguhin ang setting na ito, <ph name="BEGIN_LINK" />i-reset ang pag-sync<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6452181791372256707">Tanggihan</translation> |
| <translation id="6452251728599530347"><ph name="PERCENT" /> kumpleto</translation> |
| <translation id="645286928527869380">Mga ideya sa recipe</translation> |
| <translation id="6452961788130242735">May problema sa network o sira ang realm</translation> |
| <translation id="6453921811609336127">Para lumipat sa susunod na pamamaraan ng pag-input, pindutin ang <ph name="BEGIN_SHORTCUT" /><ph name="BEGIN_CTRL" />Ctrl<ph name="END_CTRL" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="BEGIN_SHIFT" />Shift<ph name="END_SHIFT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="BEGIN_SPACE" />Space<ph name="END_SPACE" /><ph name="END_SHORTCUT" /></translation> |
| <translation id="6455264371803474013">Sa mga partikular na site</translation> |
| <translation id="6455894534188563617">&Bagong Folder</translation> |
| <translation id="645705751491738698">Magpatuloy sa pagharang ng JavaScript</translation> |
| <translation id="6458701200018867744">Hindi na-upload (<ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" />).</translation> |
| <translation id="6459488832681039634">Use Selection for Find</translation> |
| <translation id="6459799433792303855">Inilipat ang aktibong window sa ibang display.</translation> |
| <translation id="6460566145397380451">Pinapayagang kumonekta sa mga MIDI device</translation> |
| <translation id="6460601847208524483">Find Next</translation> |
| <translation id="6461170143930046705">Naghahanap ng mga network...</translation> |
| <translation id="6463795194797719782">&Mag-edit</translation> |
| <translation id="6464094930452079790">mga larawan</translation> |
| <translation id="6464825623202322042">Ang device na ito</translation> |
| <translation id="6465841119675156448">Nang walang internet</translation> |
| <translation id="6466258437571594570">Naka-block ang mga site sa paggambala sa iyo kapag humiling ang mga ito na magpadala ng mga notification</translation> |
| <translation id="6466988389784393586">&Buksan Ang Lahat ng Bookmark</translation> |
| <translation id="6467304607960172345">I-optimize ang mga fullscreen na video</translation> |
| <translation id="6468485451923838994">Mga Font</translation> |
| <translation id="6468773105221177474"><ph name="FILE_COUNT" /> (na) File</translation> |
| <translation id="6469557521904094793">I-on ang Cellular network</translation> |
| <translation id="6472893788822429178">Ipakita ang button na Home</translation> |
| <translation id="6473842110411557830">Paglalarawan ng powerwash</translation> |
| <translation id="6474498546677193336">Hindi ma-unshare dahil ginagamit ng isang application ang folder na ito. Ia-unshare ang folder kapag na-shut down ang Linux.</translation> |
| <translation id="6474884162850599008">Alisin sa pagkakakonekta ang Google Drive account</translation> |
| <translation id="6475294023568239942">Magbakante ng espasyo sa disk o i-resize ang Linux disk sa Mga Setting</translation> |
| <translation id="6476138569087741884">Antas ng fullscreen na pag-zoom</translation> |
| <translation id="6477822444490674459">Hindi sinusuportahan ang pag-sync ng notification para sa mga teleponong nasa profile sa trabaho. <ph name="LINK_BEGIN" />Matuto pa<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6478248366783946499">Gusto mo bang panatilihin ang mapanganib na file?</translation> |
| <translation id="6480327114083866287">Pinapamahalaan ng <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="6483485061007832714">Buksan ang na-download</translation> |
| <translation id="6483805311199035658">Binubuksan ang <ph name="FILE" />...</translation> |
| <translation id="6488384360522318064">Pumili ng wika</translation> |
| <translation id="648927581764831596">Walang available</translation> |
| <translation id="6490471652906364588">USB-C device (port sa kanan)</translation> |
| <translation id="6491376743066338510">Hindi nabigyan ng pahintulot</translation> |
| <translation id="6494327278868541139">Ipakita ang mga detalye ng pinahusay na proteksyon</translation> |
| <translation id="6494445798847293442">Hindi Certification Authority</translation> |
| <translation id="6494750904506170417">mga pop-up at pag-redirect</translation> |
| <translation id="6494974875566443634">Pag-customize</translation> |
| <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{May sensitibo o mapanganib na content ang data na ito}=1{May sensitibo o mapanganib na content ang file na ito}one{May sensitibo o mapanganib na content ang mga file na ito}other{May sensitibo o mapanganib na content ang mga file na ito}}</translation> |
| <translation id="6497789971060331894">Reverse na pag-scroll gamit ang mouse</translation> |
| <translation id="6498249116389603658">&Lahat ng iyong wika</translation> |
| <translation id="6499143127267478107">Nireresolba ang host sa proxy script...</translation> |
| <translation id="6501086852992132091">Gustong buksan ng <ph name="APP_ORIGIN" /> ang file na ito:</translation> |
| <translation id="650266656685499220">Para gumawa ng mga album, pumunta sa Google Photos</translation> |
| <translation id="6503077044568424649">Pinaka-nabisita</translation> |
| <translation id="650457560773015827">Kaliwang button</translation> |
| <translation id="6504601948739128893">Hindi pinapayagang gamitin ang mga font na naka-install sa iyong device</translation> |
| <translation id="6504611359718185067">Kumonekta sa internet upang magdagdag ng printer</translation> |
| <translation id="6506374932220792071">X9.62 ECDSA Signature na may SHA-256</translation> |
| <translation id="6508248480704296122">Kaugnay ng <ph name="NAME_PH" /></translation> |
| <translation id="6508261954199872201">App: <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="6509207748479174212">Lisensya ng media</translation> |
| <translation id="6513247462497316522">Gagamit ang Google Chrome ng data ng mobile kung hindi ka nakakonekta sa isa pang network.</translation> |
| <translation id="6514010653036109809">Available na device:</translation> |
| <translation id="6514565641373682518">Hindi pinagana ng pahinang ito ang cursor ng iyong mouse.</translation> |
| <translation id="6518014396551869914">Kop&yahin ang imahe</translation> |
| <translation id="6518133107902771759">I-verify</translation> |
| <translation id="651942933739530207">Gusto mo bang ibahagi ng <ph name="APP_NAME" /> ang iyong screen at audio output?</translation> |
| <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />] |
| <ph name="FILE_INFO" /> |
| <ph name="EVENT_NAME" /></translation> |
| <translation id="6519689855001245063">Sinusuri ang pagiging kwalipikado</translation> |
| <translation id="6520876759015997832">Resulta ng paghahanap sa <ph name="LIST_POSITION" /> sa <ph name="LIST_SIZE" />: <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" />. Pindutin ang Enter para mag-navigate sa seksyon.</translation> |
| <translation id="6521214596282732365">Karaniwang ginagamit ng mga site ang mga font mo para makagawa ka ng high-fidelity na content gamit ang mga online na tool para sa pagdidisenyo at graphics</translation> |
| <translation id="652492607360843641">Nakakonekta ka sa isang <ph name="NETWORK_TYPE" /> network.</translation> |
| <translation id="6527303717912515753">Ibahagi</translation> |
| <translation id="6528179044667508675">Wag istorbohin</translation> |
| <translation id="652948702951888897">History sa Chrome</translation> |
| <translation id="6530186581263215931">Ipinapatupad ng iyong administrator ang mga setting na ito</translation> |
| <translation id="6531282281159901044">Panatilihin ang mapanganib na file</translation> |
| <translation id="6532101170117367231">I-save sa Google Drive</translation> |
| <translation id="6532106788206463496">I-save ang mga pagbabago</translation> |
| <translation id="6532206849875187177">Seguridad at pag-sign in</translation> |
| <translation id="6532527800157340614">Hindi nakapag-sign in dahil hindi makuha ang iyong token ng access. Pakisuri ang iyong koneksyon ng network at subukan ulit.</translation> |
| <translation id="6532663472409656417">Naka-enroll sa Enterprise</translation> |
| <translation id="6535331821390304775">Palaging payagan ang <ph name="ORIGIN" /> na buksan ang ganitong uri ng mga link sa nauugnay na app</translation> |
| <translation id="653659894138286600">Mag-scan ng mga dokumento at larawan</translation> |
| <translation id="6537016096312202316">Mag-drag ng mga larawan para maghanap gamit ang Google Lens</translation> |
| <translation id="6537613839935722475">Puwedeng gumamit ng mga titik, numero, at hyphen (-) ang pangalan</translation> |
| <translation id="6537880577641744343">Commander</translation> |
| <translation id="6538098297809675636">Error sa pag-detect ng code</translation> |
| <translation id="653920215766444089">Naghahanap ng device na panturo</translation> |
| <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Tandaan:<ph name="END_BOLD" /> I-enable lang kung alam mo kung ano ang iyong ginagawa o kung hiniling kang gawin ito, dahil maaaring mabawasan ng pagkolekta ng data ang pagganap.</translation> |
| <translation id="6540672086173674880">Puwedeng gamitin ng Google ang iyong history ng pag-browse para i-personalize ang Search at iba pang serbisyo ng Google. Puwede mo itong baguhin anumang oras sa myaccount.google.com/activitycontrols/search</translation> |
| <translation id="6541638731489116978">Na-block ang site na ito sa pag-access sa iyong mga sensor ng paggalaw.</translation> |
| <translation id="6545665334409411530">Rate ng pag-uulit</translation> |
| <translation id="6545864417968258051">Pag-scan ng Bluetooth</translation> |
| <translation id="6545867563032584178">Naka-off ang mikropono sa System Preferences ng Mac</translation> |
| <translation id="6547354035488017500">Magbakante ng hindi bababa sa 512 MB ng espasyo ng iyong device, kung hindi ay hindi gagana nang maayos ang iyong device. Upang magbakante ng espasyo, mag-delete ng mga file mula sa storage ng device.</translation> |
| <translation id="654871471440386944">I-on ang caret browsing?</translation> |
| <translation id="6550675742724504774">Mga Pagpipilian</translation> |
| <translation id="6551508934388063976">Hindi available ang command. Pindutin ang control-N upang magbukas ng bagong window.</translation> |
| <translation id="6551612971599078809">Gumagamit ng USB ang site</translation> |
| <translation id="6551739526055143276">Pinapamahalaan ng Family Link</translation> |
| <translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> )(na) user</translation> |
| <translation id="655483977608336153">Subukang muli</translation> |
| <translation id="6555432686520421228">Alisin ang lahat ng account ng user at i-reset ang iyong <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> na device upang maging parang bago.</translation> |
| <translation id="6555810572223193255">Hindi available sa kasalukuyan ang pag-clean up</translation> |
| <translation id="6556866813142980365">Redo</translation> |
| <translation id="6556903358015358733">Tema at Wallpaper</translation> |
| <translation id="6557290421156335491">Aking mga shortcut</translation> |
| <translation id="6560151649238390891">Inilagay ang suhestyon</translation> |
| <translation id="6561560012278703671">Gamitin ang mas tahimik na pagmemensahe (bina-block ang mga prompt ng notification na gumagambala sa iyo)</translation> |
| <translation id="6561726789132298588">enter</translation> |
| <translation id="6562117348069327379">Mag-store ng mga log ng system sa directory na Mga Download.</translation> |
| <translation id="656293578423618167">Masyadong mahaba ang path o pangalan ng file. Mangyaring i-save nang may mas maikling pangalan o sa isa pang lokasyon.</translation> |
| <translation id="6563469144985748109">Hindi pa ito inaaprubahan ng iyong manager</translation> |
| <translation id="6568283005472142698">Paghahanap sa Tab</translation> |
| <translation id="6569911211938664415">Sine-save ang mga password sa iyong Google Account (<ph name="ACCOUNT" />) para magamit mo ang mga ito sa anumang device</translation> |
| <translation id="6573497332121198392">Hindi maalis ang shortcut</translation> |
| <translation id="657402800789773160">&I-reload ang Pahinang Ito</translation> |
| <translation id="6577284282025554716">Nakansela ang pag-download: <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="657866106756413002">Snapshot ng Network sa Kalusugan</translation> |
| <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Ibinabahagi ang content ng desktop</translation> |
| <translation id="6580203076670148210">Bilis ng pag-scan</translation> |
| <translation id="6582080224869403177">I-reset ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> para i-upgrade ang iyong seguridad.</translation> |
| <translation id="6582274660680936615">Nagba-browse ka bilang isang Bisita</translation> |
| <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation> |
| <translation id="6586099239452884121">Pagba-browse ng bisita</translation> |
| <translation id="6586451623538375658">Palitan ang pangunahing button ng mouse</translation> |
| <translation id="6586604979641883411">Hindi bababa sa <ph name="REQUIRED_SPACE" /> na bakanteng espasyo sa disk ang kinakailangan para ma-upgrade ang Linux. Magbakante ng ilang espasyo sa iyong device at subukan ulit.</translation> |
| <translation id="6588043302623806746">Gamitin ang secure na DNS</translation> |
| <translation id="659005207229852190">Tapos na ang pag-check sa kaligtasan.</translation> |
| <translation id="6590458744723262880">Palitan ang pangalan ng folder</translation> |
| <translation id="6592267180249644460">Na-capture ang log ng WebRTC noong <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation> |
| <translation id="6592808042417736307">Na-capture na ang iyong fingerprint</translation> |
| <translation id="6593881952206664229">Posibleng hindi mag-play ang media na may copyright</translation> |
| <translation id="6594011207075825276">Naghahanap ng mga serial device...</translation> |
| <translation id="6595187330192059106">Palaging i-block ang <ph name="HOST" /> sa pagkakaroon ng ganap na kontrol sa mga MIDI device.</translation> |
| <translation id="6596325263575161958">Mga pagpipilian sa pag-encrypt</translation> |
| <translation id="6596816719288285829">IP Address</translation> |
| <translation id="6597017209724497268">Mga Sample</translation> |
| <translation id="6597148444736186483">Para mag-sign out sa pangunahing account sa device na ito, i-click ang oras sa iyong screen. Sa lalabas na menu, i-click ang "Mag-sign out."</translation> |
| <translation id="6601395831301182804">Gusto mo bang i-activate ang ChromeVox, ang built-in na screen reader para sa Chrome OS? Kung oo, pindutin ang space bar.</translation> |
| <translation id="6601612474695404578">Gumagamit ng cookies ng third-party ang ilang site para i-load ang kanilang mga page. Kung hindi gumagana ang isang site, puwede mong subukang payagan ang cookies.</translation> |
| <translation id="6602937173026466876">I-access ang iyong mga printer</translation> |
| <translation id="6602956230557165253">Gamitin ang kaliwa at kanang mga arrow key upang mag-navigate.</translation> |
| <translation id="6605847144724004692">Hindi pa na-rate ng sinumang user.</translation> |
| <translation id="6607831829715835317">Higit pang mga too&l</translation> |
| <translation id="6607890859198268021">Pinapamahalaan ng <ph name="DOMAIN" /> ang <ph name="USER_EMAIL" />. Para makagamit ng parental controls sa ibang Google Account, mag-sign out pagkatapos ng pag-set up, at piliin ang "Magdagdag ng tao" sa screen sa pag-sign in.</translation> |
| <translation id="6609478180749378879">Iso-store ang data ng pag-sign in sa device na ito pagkatapos mong lumabas sa Incognito mode. Makakapag-sign in ka ulit sa website na ito gamit ang iyong device sa ibang pagkakataon.</translation> |
| <translation id="6611972847767394631">Hanapin ang iyong mga tab dito</translation> |
| <translation id="6612358246767739896">Pinoprotektahang content</translation> |
| <translation id="6615455863669487791">Ipakita sa akin</translation> |
| <translation id="6618097958368085618">Panatilihin pa rin</translation> |
| <translation id="6618744767048954150">Tumatakbo</translation> |
| <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation> |
| <translation id="661907246513853610">Maaaring subaybayan ng site ang iyong lokasyon</translation> |
| <translation id="6619243162837544323">Status ng Network</translation> |
| <translation id="6619801788773578757">Magdagdag ng kiosk application</translation> |
| <translation id="6619990499523117484">Kumpirmahin ang iyong PIN</translation> |
| <translation id="6622980291894852883">Magpatuloy sa paghaharang ng mga larawan</translation> |
| <translation id="6623589891453322342">mga tagapangasiwa ng file</translation> |
| <translation id="6624535038674360844">May sensitibo o mapanganib na content ang <ph name="FILE_NAME" />. Hilingin sa may-ari nitong ayusin ito.</translation> |
| <translation id="6624687053722465643">Cupcake</translation> |
| <translation id="6628328486509726751">Na-upload noong <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" /></translation> |
| <translation id="6630752851777525409">Gusto ng <ph name="EXTENSION_NAME" /> ng permanenteng access sa isang certificate upang patunayan ang sarili nito sa iyong ngalan.</translation> |
| <translation id="6635362468090274700">Walang makakapagbahagi sa iyo hanggang sa gawin mong visible ang iyong sarili.<ph name="BR" /><ph name="BR" />Para pansamantala kang maging visible, buksan ang lugar ng status, pagkatapos ay i-on ang visibility ng Nearby.</translation> |
| <translation id="6635944431854494329">Puwedeng konrolin ng may-ari ang feature na ito mula sa Mga Setting > Advanced > Awtomatikong magpadala ng data ng diagnostic at paggamit sa Google.</translation> |
| <translation id="6635956300022133031">Pumili at mag-customize ng mga boses ng text-to-speech</translation> |
| <translation id="6639554308659482635">Memorya sa SQLite</translation> |
| <translation id="6640268266988685324">Bukas na Tab</translation> |
| <translation id="6642720633335369752">Para makita ang lahat ng nakabukas na window ng app, mag-swipe pataas mula sa ibaba at i-hold ito.</translation> |
| <translation id="664290675870910564">Pagpili ng Network</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">I-clear</translation> |
| <translation id="6644512095122093795">Mag-alok na mag-save ng mga password</translation> |
| <translation id="6644513150317163574">Di-wasto ang format ng URL. Dapat tukuyin ang server bilang isang pangalan ng host kapag ginagamit ang pag-authenticate ng SSO.</translation> |
| <translation id="6644846457769259194">Ina-update ang iyong device (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> |
| <translation id="6645437135153136856">Hindi na sinusuportahan ang Google Cloud Print device. <ph name="BR" /> Subukang i-set up ang printer sa mga setting ng system ng iyong computer.</translation> |
| <translation id="6647228709620733774">Netscape Certification Authority Revocation URL</translation> |
| <translation id="6647838571840953560">Kasalukuyang nasa <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation> |
| <translation id="6648911618876616409">Handa nang ma-install ang isang mahalagang update. Mag-sign in para makapagsimula.</translation> |
| <translation id="6649018507441623493">Sandali lang...</translation> |
| <translation id="6649563841575838401">Hindi sinusuportahan ang format ng archive, o sira ang file.</translation> |
| <translation id="6650234781371031356">Naka-store sa device na ito at sa iyong Google Account ang password mo para sa <ph name="WEBSITE" />. Alin ang gusto mong i-delete?</translation> |
| <translation id="665061930738760572">Buksan sa &Bagong Window</translation> |
| <translation id="6651237644330755633">Pagkatiwalaan ang certificate na ito para sa pagtukoy ng mga website</translation> |
| <translation id="6651495917527016072">Mag-sync ng mga Wi-Fi network sa iyong telepono. <ph name="LINK_BEGIN" />Matuto pa<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="665355505818177700">Ang pagsasama ng <ph name="MS_AD_NAME" /> ng Chrome ay sinusuportahan lang sa mga platform na x86_64. Ang functionality na ito ay hindi sinusuportahan ng mga Chromebook na ginawa batay sa platform na ARM o x86.</translation> |
| <translation id="6654509035557065241">Magtakda ng gustong network</translation> |
| <translation id="6655190889273724601">Developer mode</translation> |
| <translation id="6655458902729017087">Itago ang Mga Account</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Password</translation> |
| <translation id="6659213950629089752">Ang page na ito ay na-zoom sa pamamagitan ng extension ng "<ph name="NAME" />"</translation> |
| <translation id="6659594942844771486">Tab</translation> |
| <translation id="6660413144148052430">lokasyon</translation> |
| <translation id="666099631117081440">Mga server sa pag-print</translation> |
| <translation id="6662931079349804328">Binago ang patakaran sa enterprise. Inalis ang button ng mga eksperimento sa toolbar.</translation> |
| <translation id="6663190258859265334">I-powerwash ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> at bumalik sa nakaraang bersyon.</translation> |
| <translation id="6664237456442406323">Sa kasamaang-palad, na-configure ang iyong computer gamit ang isang hardware ID na mali ang pagkakabuo. Pinipigilan nitong mag-update ang Chrome OS upang magkaroon ng mga pinakabagong pag-aayos sa seguridad at <ph name="BEGIN_BOLD" />maaaring mawalan ng proteksyon laban sa mga nakakahamak na pag-atake<ph name="END_BOLD" /> ang iyong computer.</translation> |
| <translation id="6664774537677393800">Nagkaproblema sa pagbukas ng iyong profile. Mangyaring mag-sign out at pagkatapos ay muling mag-sign in.</translation> |
| <translation id="666731172850799929">Buksan sa <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="6670142487971298264">Available na ngayon ang <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="6671320560732140690">{COUNT,plural, =1{isang address}one{# address}other{# na address}}</translation> |
| <translation id="6671497123040790595">Pag-set up ng <ph name="MANAGER" /> sa pamamahala</translation> |
| <translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation> |
| <translation id="6674571176963658787">Para simulan ang pag-sync, ilagay ang iyong passphrase</translation> |
| <translation id="6675665718701918026">May nakakonektang pointing device</translation> |
| <translation id="6676212663108450937">Pag-isipang gumamit ng headphones habang sinasanay ang iyong boses</translation> |
| <translation id="6678717876183468697">URL ng Query</translation> |
| <translation id="6680442031740878064">Available: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation> |
| <translation id="6680650203439190394">I-rate</translation> |
| <translation id="6681668084120808868">Kumuha ng larawan</translation> |
| <translation id="6683087162435654533">I-restore ang Lahat ng Tab</translation> |
| <translation id="6684827949542560880">Dina-download ang pinakabagong update</translation> |
| <translation id="668599234725812620">Buksan ang Google Play</translation> |
| <translation id="6686490380836145850">Isara ang mga tab sa kanan</translation> |
| <translation id="6686665106869989887">Inilipat sa kanan ang tab</translation> |
| <translation id="6686817083349815241">I-save ang iyong password</translation> |
| <translation id="6687079240787935001">Itago ang <ph name="MODULE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="6689714331348768690">Hilingin kay <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> na lumapit sa computer. Magbabasa ang iyong anak ng ilang parirala sa screen na ito para gawin ang kanyang voice model. |
| <ph name="BR" /> |
| Kung kailangan ni <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> ng tulong sa pagbabasa, utusan ang iyong anak na gayahin ang sasabihin mo. Bumulong nang malayo sa mikropono para boses ng iyong anak sa halip na boses mo ang matutunan ng Assistant.</translation> |
| <translation id="6690659332373509948">Hindi magawang i-parse ang file: <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6691331417640343772">Pamahalaan ang naka-sync na data sa Google Dashboard</translation> |
| <translation id="6691541770654083180">Mundo</translation> |
| <translation id="6691936601825168937">&Sumulong</translation> |
| <translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 page}one{{COUNT} page}other{{COUNT} na page}}</translation> |
| <translation id="6697492270171225480">Magpakita ng mga mungkahi para sa mga katulad na page kapag hindi mahanap ang isang page</translation> |
| <translation id="6697690052557311665">Para magbahagi, mag-right click ng folder sa Files app, pagkatapos, piliin ang "Ibahagi sa Linux."</translation> |
| <translation id="6698810901424468597">Basahin at baguhin ang iyong data sa <ph name="WEBSITE_1" /> at <ph name="WEBSITE_2" /></translation> |
| <translation id="6699883973579689168">Puwede mo na ngayong pamahalaan ang lahat ng iyong Google Account sa iisang lugar. Ang access at mga pahintulot na binigay mo sa mga app, website, at extension sa Chrome at Google Play ay puwede nang malapat sa lahat ng iyong naka-sign in na account. <ph name="LINK_BEGIN" />Matuto pa<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6700093763382332031">Lock ng Cellular SIM</translation> |
| <translation id="6700480081846086223">I-cast ang <ph name="HOST_NAME" /></translation> |
| <translation id="6701535245008341853">Hindi makuha ang profile.</translation> |
| <translation id="6702639462873609204">&I-edit...</translation> |
| <translation id="6703966911896067184">Paglalarawan ng error sa pagpapa-enroll</translation> |
| <translation id="6706210727756204531">Saklaw</translation> |
| <translation id="6707389671160270963">SSL Client Certificate</translation> |
| <translation id="6709002550153567782">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> at 1 Pang Tab}one{<ph name="PAGE_TITLE" /> at # Pang Tab}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> at # Pang Tab}}</translation> |
| <translation id="6709133671862442373">Balita</translation> |
| <translation id="6709357832553498500">Kumonekta sa pamamagitan ng <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> |
| <translation id="6710213216561001401">Nauna</translation> |
| <translation id="6711146141291425900">I-link ang <ph name="WEB_DRIVE" /> account para sa Mga pag-download</translation> |
| <translation id="6713233729292711163">Magdagdag ng Profile sa Trabaho</translation> |
| <translation id="6715803357256707211">Nagkaroon ng error habang ini-install ang iyong Linux application. Mag-click sa notification para sa mga detalye.</translation> |
| <translation id="671619610707606484">Iki-clear nito ang <ph name="TOTAL_USAGE" /> ng data na na-store ng mga site</translation> |
| <translation id="671928215901716392">I-lock ang screen</translation> |
| <translation id="6721972322305477112">&File</translation> |
| <translation id="672208878794563299">Magtatanong ulit ang site na ito sa ibang pagkakataon.</translation> |
| <translation id="6723661294526996303">Mag-import ng mga bookmark at setting...</translation> |
| <translation id="6723839937902243910">Power</translation> |
| <translation id="6725073593266469338">Serbisyo sa UI</translation> |
| <translation id="6725206449694821596">Internet Printing Protocol (IPP)</translation> |
| <translation id="6725970970008349185">Bilang ng mga kandidatong ipapakita sa bawat pahina</translation> |
| <translation id="672609503628871915">Tingnan kung ano'ng bago</translation> |
| <translation id="67269783048918309">Magpadala ng data ng paggamit at diagnostic na data. Sa kasalukuyan, ang device na ito ay awtomatikong nagpapadala ng diagnostic na data, data ng device, at data ng paggamit sa app sa Google. Hindi ito gagamitin para tukuyin ang pagkakakilanlan ng iyong anak, at makakatulong ito sa stability ng system at ng app, at sa iba pang pagpapahusay. Makakatulong din ang ilang pinagsama-samang data sa mga app at partner ng Google, gaya ng mga developer ng Android. Ipinapatupad ng may-ari ang <ph name="BEGIN_LINK1" />setting<ph name="END_LINK1" /> na ito. Kung naka-on ang karagdagang setting ng Aktibidad sa Web at App para sa iyong anak, maaaring ma-save ang data na ito sa kanyang Google account. <ph name="BEGIN_LINK2" />Matuto Pa<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="6727969043791803658">Nakakonekta, <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% ang baterya</translation> |
| <translation id="6732087373923685049">camera</translation> |
| <translation id="6735304988756581115">Magpakita ng cookies at iba pang data ng site...</translation> |
| <translation id="6736243959894955139">Address</translation> |
| <translation id="6737663862851963468">Alisin ang ticket ng Kerberos</translation> |
| <translation id="6739923123728562974">Ipakita ang desktop shortcut</translation> |
| <translation id="6740234557573873150">Na-pause ang <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6741063444351041466">Na-off ng <ph name="BEGIN_LINK" />iyong administrator<ph name="END_LINK" /> ang Ligtas na Pag-browse</translation> |
| <translation id="6742339027238151589">Naa-access sa script</translation> |
| <translation id="6742629250739345159">Awtomatikong gumagawa ng mga caption para sa media sa Chrome browser. Lokal na ipinoproseso at hindi kailanman lumalabas sa device ang audio at mga caption.</translation> |
| <translation id="6745592621698551453">Mag-update ngayon</translation> |
| <translation id="6746124502594467657">Ibaba</translation> |
| <translation id="674632704103926902">Paganahin ang pag-tap upang mag-drag</translation> |
| <translation id="6748054820659621153">Ibahagi ang Iyong Screen Gamit ang Google Lens</translation> |
| <translation id="6748465660675848252">Maaari kang magpatuloy ngunit ang iyong naka-sync na data at mga setting lang ang maibabalik. Mawawala ang lahat ng iyong lokal na data.</translation> |
| <translation id="6749006854028927059">Hindi magagamit ng Sites ang cookies mo para makita ang iyong aktibidad sa pag-browse sa iba't ibang site, halimbawa, para mag-personalize ng mga ad. Posibleng masira ang mga feature sa ilang site.</translation> |
| <translation id="6750757184909117990">I-disable ang Cellular</translation> |
| <translation id="6750946710563435348">Gumamit ng ibang username</translation> |
| <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Incognito)</translation> |
| <translation id="6757101664402245801">Nakopya ang URL</translation> |
| <translation id="6758056191028427665">Ipaalam sa amin kung ano ang iyong palagay sa ginagawa namin.</translation> |
| <translation id="6759193508432371551">Factory reset</translation> |
| <translation id="6762833852331690540">Naka-on</translation> |
| <translation id="676560328519657314">Iyong mga paraan ng pagbabayad sa Google Pay</translation> |
| <translation id="6767566652486411142">Pumili ng Iba Pang Wika...</translation> |
| <translation id="6767639283522617719">Hindi maisama sa domain. Tiyaking tama ang mga setting para sa unit ng organisasyon.</translation> |
| <translation id="6768034047581882264">Hindi pinapayagang magpakita ng hindi secure na content</translation> |
| <translation id="6770602306803890733">Pinapahusay ang seguridad para sa iyo at sa lahat ng taong nasa web</translation> |
| <translation id="6771503742377376720">Ay isang Certificate Authority</translation> |
| <translation id="6775163072363532304">Lalabas dito ang mga available na device.</translation> |
| <translation id="6777817260680419853">Na-block ang pag-redirect</translation> |
| <translation id="6778737459546443941">Hindi pa ito inaaprubahan ng iyong magulang</translation> |
| <translation id="6779447100905857289">ang iyong mga cart</translation> |
| <translation id="677965093459947883">Napakaliit</translation> |
| <translation id="6781005693196527806">&Pamahalaan ang mga search engine...</translation> |
| <translation id="6781284683813954823">Link ng Doodle</translation> |
| <translation id="6781978626986383437">Nakansela ang pag-back up ng Linux</translation> |
| <translation id="6782067259631821405">Invalid ang PIN</translation> |
| <translation id="6784523122863989144">Sinusuportahan ang profile</translation> |
| <translation id="6785518634832172390">Dapat ay binubuo ng 12 digit o mas kaunti pa ang PIN</translation> |
| <translation id="6786747875388722282">Mga Extension</translation> |
| <translation id="6787097042755590313">Ibang Tab</translation> |
| <translation id="6787631759192429908">Magbukas ng mga file?</translation> |
| <translation id="6787839852456839824">Mga keyboard shortcut</translation> |
| <translation id="6788210894632713004">Hindi naka-pack na extension</translation> |
| <translation id="6789592661892473991">I-split nang Pahalang</translation> |
| <translation id="678982761784843853">Mga pinoprotektahang content ID</translation> |
| <translation id="6790428901817661496">I-play</translation> |
| <translation id="6790497603648687708">Naidagdag mula sa malayo ang <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="6790820461102226165">Magdagdag ng Tao...</translation> |
| <translation id="6793604637258913070">I-highlight ang text caret kapag lumabas o gumalaw ito</translation> |
| <translation id="6795884519221689054">Panda</translation> |
| <translation id="6797493596609571643">Oops, nagkaroon ng problema.</translation> |
| <translation id="6798420440063423019">Naka-lock ang security key dahil napakaraming beses na nailagay ang maling PIN. Kakailanganin mong i-reset ang security key.</translation> |
| <translation id="679845623837196966">Ipakita ang listahan ng babasahin</translation> |
| <translation id="6798578729981748444">Upang tapusin ang pag-import, isara ang lahat ng Firefox window.</translation> |
| <translation id="6798780071646309401">naka-on ang caps lock</translation> |
| <translation id="6798954102094737107">Plugin: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="6801129617625983991">Mga pangkalahatang setting</translation> |
| <translation id="6801435275744557998">I-calibrate ang touchscreen</translation> |
| <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation> |
| <translation id="680488281839478944">Mayroong VM na "<ph name="DEFAULT_VM_NAME" />"</translation> |
| <translation id="6805038906417219576">OK</translation> |
| <translation id="6805647936811177813">Mangyaring mag-sign in sa <ph name="TOKEN_NAME" /> upang i-import ang certificate ng client mula sa <ph name="HOST_NAME" />.</translation> |
| <translation id="680572642341004180">Paganahin ang pagsubaybay ng RLZ sa <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation> |
| <translation id="6808039367995747522">Para magpatuloy, ilagay at pindutin ang iyong security key</translation> |
| <translation id="6808193438228982088">Fox</translation> |
| <translation id="6809470175540814047">Buksan sa Incognito window</translation> |
| <translation id="6810613314571580006">Awtomatikong mag-sign in sa mga website gamit ang mga naka-store na kredensyal. Kapag naka-disable ang feature, palagi kang hihingan ng kumpirmasyon bago ka mag-sign in sa isang website.</translation> |
| <translation id="6810768462515084623">Oops! Mukhang nag-expire ang iyong password. Paki-renew ito sa ibang device at subukang muli.</translation> |
| <translation id="6811034713472274749">Maaari nang tingnan ang page</translation> |
| <translation id="6811332638216701903">Hostname ng DHCP</translation> |
| <translation id="6812349420832218321">Hindi mapatakbo ang <ph name="PRODUCT_NAME" /> bilang root.</translation> |
| <translation id="6812841287760418429">Panatilihin ang mga pagbabago</translation> |
| <translation id="6813907279658683733">Buong Screen</translation> |
| <translation id="6817174620439930047">Magtanong kapag gustong gumamit ng isang site ng mga eksklusibong mensahe ng system upang mag-access ng mga MIDI device (inirerekomenda)</translation> |
| <translation id="6818198425579322765">Wika ng Page na Isasalin</translation> |
| <translation id="6818802132960437751">Built-in na proteksyon laban sa virus</translation> |
| <translation id="6820143000046097424">mga serial port</translation> |
| <translation id="682123305478866682">I-cast ang desktop</translation> |
| <translation id="6823174134746916417">Tap-to-click gamit ang touchpad</translation> |
| <translation id="6824564591481349393">Kopyahin ang &Email Address</translation> |
| <translation id="6824584962142919697">&Siyasatin ang mga element</translation> |
| <translation id="6825184156888454064">Uriin ayon sa pangalan</translation> |
| <translation id="6826872289184051766">I-verify sa pamamagitan ng USB</translation> |
| <translation id="6828153365543658583">Higpitan ang pag-sign-in sa mga sumusunod na user:</translation> |
| <translation id="6828182567531805778">Ilagay ang iyong passphrase para i-sync ang data mo</translation> |
| <translation id="682871081149631693">QuickFix</translation> |
| <translation id="6828860976882136098">Hindi na-set up ang mga awtomatikong pag-update para sa lahat ng user (error sa pagpapatupad sa preflight: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> |
| <translation id="682971198310367122">Patakaran sa privacy ng Google</translation> |
| <translation id="6831043979455480757">Isalin</translation> |
| <translation id="6833479554815567477">Inalis ang tab sa grupong <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation> |
| <translation id="683373380308365518">Lumipat sa isang mahusay at ligtas na browser</translation> |
| <translation id="6834652994408928492">Awtomatikong mag-o-on ang dark mode sa paglubog ng araw</translation> |
| <translation id="6835762382653651563">Mangyaring kumonekta sa Internet upang ma-update ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="6838034009068684089">Magtanong kapag gusto ng isang site na magbukas at maglagay ng mga window sa iyong mga screen (inirerekomenda)</translation> |
| <translation id="6839225236531462745">Error sa Pagtanggal ng Certificate</translation> |
| <translation id="6839916869147598086">Nagbago ang pag-sign in</translation> |
| <translation id="6840155290835956714">Magtanong bago magpadala</translation> |
| <translation id="6840184929775541289">Ay hindi isang Certification Authority</translation> |
| <translation id="6841186874966388268">Mga error</translation> |
| <translation id="6842136130964845393">Para matiyak na maa-access mo anumang oras ang iyong mga naka-save na password, i-verify na ikaw ito</translation> |
| <translation id="6842868554183332230">Karaniwang nade-detect ng mga site kung aktibo mong ginagamit ang iyong device para maitakda ang iyong availability sa mga chat app</translation> |
| <translation id="6843264316370513305">Pag-debug sa Network</translation> |
| <translation id="6843423766595476978">Nakahanda na ang Ok Google</translation> |
| <translation id="6845038076637626672">Buksan ang naka-maximize</translation> |
| <translation id="6845325883481699275">Tulungang paigtingin ang seguridad ng Chrome</translation> |
| <translation id="6846178040388691741">Gustong i-print ng "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ang <ph name="FILE_NAME" /> gamit ang <ph name="PRINTER_NAME" />.</translation> |
| <translation id="6847125920277401289">Magbakante ng espasyo para magpatuloy</translation> |
| <translation id="6848388270925200958">Sa ngayon, mayroon kang ilang card na magagamit lang sa device na ito</translation> |
| <translation id="6848716236260083778">Para mag-set up ng fingerprint, ipapindot sa iyong anak ang sensor para sa fingerprint. Secure na sino-store ang data ng fingerprint ng iyong anak at hindi ito kailanman lalabas sa <ph name="DEVICE_TYPE" /> na ito.</translation> |
| <translation id="6850286078059909152">Kulay ng text</translation> |
| <translation id="6851181413209322061">Magpadala ng data ng paggamit at diagnostic. Sa kasalukuyan, ang device na ito ay awtomatikong nagpapadala ng diagnostic na data, data ng device, at data ng paggamit sa app sa Google. Hindi ito gagamitin para tukuyin ang pagkakakilanlan ng iyong anak, at makakatulong ito sa stability ng system at ng app, at sa iba pang pagpapahusay. Makakatulong din ang ilang pinagsama-samang data sa mga app at partner ng Google, gaya ng mga developer ng Android. Ipinapatupad ng may-ari ang setting na ito. Kung naka-on ang karagdagang Aktibidad sa Web at App para sa iyong anak, posibleng ma-save ang data na ito sa kanyang Google Account.</translation> |
| <translation id="6851497530878285708">Naka-enable ang App</translation> |
| <translation id="6853388645642883916">Naka-sleep ang updater</translation> |
| <translation id="68541483639528434">Isara ang ibang mga tab</translation> |
| <translation id="6855892664589459354">Pag-back up at pag-restore ng Crostini</translation> |
| <translation id="6856348640027512653">Hindi pinapayagang gumamit ng mga virtual reality device o data</translation> |
| <translation id="6856623341093082836">I-set up at isaayos ang katumpakan ng iyong touchscreen</translation> |
| <translation id="6856850379840757744">Kapag naka-on, masa-silent ang lahat ng notification</translation> |
| <translation id="6857145580237920905">Alisin ang mga profile ng eSIM bago mag-Powerwash</translation> |
| <translation id="6857699260879628349">Kunin ang impormasyon sa pag-configure</translation> |
| <translation id="6857725247182211756"><ph name="SECONDS" /> seg</translation> |
| <translation id="6860097299815761905">Mga setting ng proxy...</translation> |
| <translation id="6860427144121307915">Buksan sa isang Tab</translation> |
| <translation id="686366188661646310">I-delete ang password?</translation> |
| <translation id="6865313869410766144">Data ng form ng autofill</translation> |
| <translation id="6865598234501509159">Hindi <ph name="LANGUAGE" /> Ang Page</translation> |
| <translation id="6865708901122695652">Mga log ng event ng WebRTC (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="686609795364435700">Tahimik</translation> |
| <translation id="686664946474413495">Temperatura ng kulay</translation> |
| <translation id="6867117968986026015">Suriin ang mga setting ng cookie</translation> |
| <translation id="6867400383614725881">Bagong tab na Incognito</translation> |
| <translation id="6868934826811377550">Tingnan ang Mga Detalye</translation> |
| <translation id="6871644448911473373">OCSP Responder: <ph name="LOCATION" /></translation> |
| <translation id="6872781471649843364">Tinanggihan ng server ang password na inilagay mo.</translation> |
| <translation id="6876155724392614295">Bisikleta</translation> |
| <translation id="6876469544038980967">Hindi Nakatulong</translation> |
| <translation id="6878422606530379992">Pinapayagan ang mga sensor</translation> |
| <translation id="6880587130513028875">Hinarangan ang mga larawan sa pahinang ito.</translation> |
| <translation id="6882836635272038266">Karaniwang proteksyon laban sa mga website, download, at extension na kilalang mapanganib.</translation> |
| <translation id="6883319974225028188">Oops! Hindi na-save ng system ang configuration ng device.</translation> |
| <translation id="6885771755599377173">Preview ng Impormasyon ng System</translation> |
| <translation id="6886871292305414135">Buksan ang link sa bagong &tab</translation> |
| <translation id="6892812721183419409">Buksan ang Link bilang <ph name="USER" /></translation> |
| <translation id="6895032998810961280">Mag-ulat ng mga detalye sa Google tungkol sa mapaminsalang software, setting ng system, at prosesong nahanap sa iyong computer sa panahon ng paglilinis na ito</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">Copy</translation> |
| <translation id="6897363604023044284">Pumili ng mga site na iki-clear</translation> |
| <translation id="6898440773573063262">Maaari na ngayong i-configure ang mga kiosk application na mag-auto-launch sa device na ito.</translation> |
| <translation id="6900284862687837908">Background App: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation> |
| <translation id="6900532703269623216">Enhanced protection</translation> |
| <translation id="6900651018461749106">Mag-sign in ulit para i-update ang <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="6902066522699286937">Boses na ipi-preview</translation> |
| <translation id="6902336033320348843">Hindi sinusuportahan ang seksyon: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="6902837902700739466">Isama ang device sa domain</translation> |
| <translation id="6903590427234129279">Buksan lahat (<ph name="URL_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="6903907808598579934">I-on ang pag-sync</translation> |
| <translation id="6904344821472985372">Bawiin ang access sa file</translation> |
| <translation id="6904655473976120856">Pindutin ang button ng App upang lumabas</translation> |
| <translation id="6909422577741440844">Tumanggap mula sa device na ito?</translation> |
| <translation id="6910211073230771657">Na-delete</translation> |
| <translation id="691106080621596509">Iki-clear nito ang lahat ng data at cookies na na-store ng <ph name="SITE_GROUP_NAME" />, anumang site na nasa ilalim nito, at mga na-install na app nito</translation> |
| <translation id="6911734910326569517">Footprint ng memory</translation> |
| <translation id="6912007319859991306">PIN ng Cellular SIM</translation> |
| <translation id="691289340230098384">Mga kagustuhan sa caption</translation> |
| <translation id="6914783257214138813">Makikita ng sinumang makakatingin sa na-export na file ang iyong mga password.</translation> |
| <translation id="6916590542764765824">Pamahalaan ang Mga Extension</translation> |
| <translation id="6919868320029503575">Mahihinang password</translation> |
| <translation id="6920989436227028121">Buksan bilang regular na tab</translation> |
| <translation id="6921104647315081813">I-clear ang mga aktibidad</translation> |
| <translation id="692114467174262153">Hindi mabuksan ang <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /></translation> |
| <translation id="6922128026973287222">Mag-save ng data at mag-browse nang mas mabilis gamit ang Data Saver ng Google. I-click upang matuto pa.</translation> |
| <translation id="6922570474772078053">Pag-off</translation> |
| <translation id="6922745772873733498">Maglagay ng pin para mag-print</translation> |
| <translation id="6922763095098248079">Pinapamahalaan ng iyong organisasyon ang device mo. Maa-access ng mga administrator ang data sa anumang profile sa device na ito.</translation> |
| <translation id="6923132443355966645">Mag-scroll / Mag-click</translation> |
| <translation id="6923633482430812883">Nagkaroon ng error sa pag-mount ng pagbabahagi. Pakitingnan kung sumusuporta sa SMBv2 o mas bago ang file server kung saan ka kumokonekta.</translation> |
| <translation id="6925127338315966709">Nagdaragdag ka ng pinapamahalaang profile sa browser na ito. May kontrol ang iyong administrator sa profile at maa-access niya ang data nito. Puwedeng ma-sync sa iyong account at pamahalaan ng iyong administrator ang mga bookmark, history, password, at iba pang setting.</translation> |
| <translation id="6929126689972602640">Hindi sinusuportahan ang parental controls para sa mga pampaaralang account. Para magdagdag ng pampaaralang account para ma-access ang Google Classroom at iba pang website para sa gawain sa paaralan sa bahay, mag-sign in muna gamit ang personal na account ng bata. Puwede mong idagdag ang pampaaralang account sa ibang pagkakataon sa pag-set up.</translation> |
| <translation id="6929760895658557216">Okay Google</translation> |
| <translation id="6930036377490597025">External na security key o built-in na sensor</translation> |
| <translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{May tinanggihang extension}one{# extension ang tinanggihan}other{# na extension ang tinanggihan}}</translation> |
| <translation id="6930321203306643451">Tapos na ang pag-upgrade</translation> |
| <translation id="6935286146439255109">Walang tray para sa papel</translation> |
| <translation id="693807610556624488">Ang write na operation ay lampas sa maximum na haba ng attribute sa: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> |
| <translation id="6938386202199793006">Mayroon kang 1 naka-save na printer.</translation> |
| <translation id="6938606182859551396">Para makatanggap ng mga notification mula sa iyong telepono sa <ph name="DEVICE_TYPE" /> mo, sundin ang mga tagubilin sa iyong telepono para bigyan ng access sa mga notification ang Mga Serbisyo ng Google Play.</translation> |
| <translation id="6938789263968032501">Mga Tao</translation> |
| <translation id="6939815295902433669">Suriin ang software ng device</translation> |
| <translation id="694168622559714949">Nagtakda ang iyong administrator ng default na wika na hindi puwedeng baguhin</translation> |
| <translation id="6941937518557314510">Mangyaring mag-sign in sa <ph name="TOKEN_NAME" /> upang magpatunay sa <ph name="HOST_NAME" /> gamit ang iyong certificate.</translation> |
| <translation id="6943060957016121200">I-enable ang Instant na Pag-tether</translation> |
| <translation id="6943176775188458830">Kanselahin ang pag-print</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">Pumili</translation> |
| <translation id="694592694773692225">Na-block ang pag-redirect sa page na ito.</translation> |
| <translation id="6949434160682548041">Password (opsyonal)</translation> |
| <translation id="6950627417367801484">I-restore ang mga app</translation> |
| <translation id="6950943362443484797">Ii-install namin ang app na iyon para sa iyo</translation> |
| <translation id="6952242901357037157">Maipapakita mo rin ang mga password mula sa iyong <ph name="BEGIN_LINK" />Google Account<ph name="END_LINK" /> dito</translation> |
| <translation id="6955446738988643816">Siyasatin ang Popup</translation> |
| <translation id="6955535239952325894">Naka-disable ang setting na ito sa mga pinapamahalaang browser</translation> |
| <translation id="6957044667612803194">Hindi sinusuportahan ng security key na ito ang mga PIN</translation> |
| <translation id="6960507406838246615">Kinakailangang i-update ang Linux</translation> |
| <translation id="696103774840402661">Permanenteng na-delete ang lahat ng file at lokal na data para sa lahat ng user sa <ph name="DEVICE_TYPE" /> na ito.</translation> |
| <translation id="6964390816189577014">Bayani</translation> |
| <translation id="6964760285928603117">Alisin Sa Grupo</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">OK</translation> |
| <translation id="6965648386495488594">Port</translation> |
| <translation id="6965978654500191972">Device</translation> |
| <translation id="6967430741871315905">Hindi nasuri kung pinapayagan ang device</translation> |
| <translation id="696780070563539690">Hindi puwedeng gumamit ng cookies ang mga site para makita ang iyong aktibidad sa pag-browse sa iba't ibang site, halimbawa, para mag-personalize ng mga ad</translation> |
| <translation id="6968288415730398122">Ilagay ang iyong password upang i-configure ang lock ng screen</translation> |
| <translation id="6969047215179982698">I-off ang Nearby Share</translation> |
| <translation id="6970480684834282392">Uri ng pag-startup</translation> |
| <translation id="6970856801391541997">I-print ang Mga Tiyak na Pahina</translation> |
| <translation id="6972180789171089114">Audio/Video</translation> |
| <translation id="6972629891077993081">Mga HID device</translation> |
| <translation id="6972754398087986839">Magsimula</translation> |
| <translation id="6972887130317925583">Napalitan ang nakompromisong password. Suriin ang iyong mga password anumang oras sa <ph name="SETTINGS" />.</translation> |
| <translation id="697312151395002334">Pinapayagang magpadala ng mga pop-up at gumamit ng mga pag-redirect</translation> |
| <translation id="6973611239564315524">May available na pag-upgrade sa Debian 10 (Buster)</translation> |
| <translation id="6974609594866392343">Offline na demo mode</translation> |
| <translation id="697508444536771064">I-shut down ang Linux</translation> |
| <translation id="6978121630131642226">Mga Search Engine</translation> |
| <translation id="6979044105893951891">Ilunsad ang at lumabas sa mga pinapamahalaang session ng bisita</translation> |
| <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> |
| <translation id="6979440798594660689">I-mute (default)</translation> |
| <translation id="6979737339423435258">Lahat ng oras</translation> |
| <translation id="6981553172137913845">Para mag-browse nang pribado, i-click ang menu ng icon na mga tuldok para magbukas ng Incognito window</translation> |
| <translation id="6981982820502123353">Accessibility</translation> |
| <translation id="6983507711977005608">Idiskonekta ang network na ginagamit para sa Instant na Pag-tether</translation> |
| <translation id="6983783921975806247">Nakarehistrong OID</translation> |
| <translation id="6984299437918708277">Pumili ng larawang ipapakita para sa iyong account sa screen ng pag-sign in</translation> |
| <translation id="6985235333261347343">Microsoft Key Recovery Agent</translation> |
| <translation id="698524779381350301">Awtomatikong payagan ang pag-access sa mga sumusunod na site</translation> |
| <translation id="6985607387932385770">Mga Printer</translation> |
| <translation id="6988094684494323731">Sinisimulan ang Linux container</translation> |
| <translation id="6988403677482707277">Inilipat ang tab sa simula ng tabstrip</translation> |
| <translation id="6990209147952697693">Classic Chrome</translation> |
| <translation id="6991665348624301627">Pumili ng patutunguhan</translation> |
| <translation id="6992554835374084304">I-on ang pinahusay na pang-check ng pagbabaybay</translation> |
| <translation id="6993000214273684335">Inalis ang tab sa grupong walang pangalan - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation> |
| <translation id="6993050154661569036">Ina-update ang Chrome browser</translation> |
| <translation id="6994069045767983299">Mga naka-invert na kulay</translation> |
| <translation id="6995899638241819463">Balaan ka kung ma-expose ang mga password sa isang paglabag sa data</translation> |
| <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> - Log ng Aktibidad</translation> |
| <translation id="6997707937646349884">Sa iyong mga device:</translation> |
| <translation id="6998793565256476099">Magpatala ng device para sa pakikipagkumperensya gamit ang video</translation> |
| <translation id="6999956497249459195">Bagong pangkat</translation> |
| <translation id="7000206553895739324">Nakakonekta ang <ph name="PRINTER_NAME" /> pero kailangan ng pag-configure</translation> |
| <translation id="7000347579424117903">Isama ang Ctrl, Alt, o Search</translation> |
| <translation id="7001036685275644873">Bina-back up ang mga app at file ng Linux</translation> |
| <translation id="7002055706763150362">Upang i-set up ang Smart Lock para sa Chromebook, kailangang matiyak ng Google na ikaw ito—i-type ang iyong password upang makapagsimula.</translation> |
| <translation id="7003339318920871147">Mga database ng web</translation> |
| <translation id="7003454175711353260">{COUNT,plural, =1{{COUNT} file}one{{COUNT} file}other{{COUNT} na file}}</translation> |
| <translation id="7003723821785740825">Mag-set up ng mas mabilis na paraan upang i-unlock ang iyong device</translation> |
| <translation id="7003844668372540529">Hindi kilalang produkto na <ph name="PRODUCT_ID" /> mula sa <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> |
| <translation id="7004402701596653846">Puwedeng gumamit ang site ng MIDI</translation> |
| <translation id="7004499039102548441">Mga Kamakailang Tab</translation> |
| <translation id="7004969808832734860">Hanggang <ph name="DISCOUNT_UP_TO_AMOUNT" /> diskwento</translation> |
| <translation id="7005496624875927304">Mga karagdagang pahintulot</translation> |
| <translation id="7005812687360380971">Pagkabigo</translation> |
| <translation id="7005848115657603926">Di-wastong saklaw ng pahina, gamitin ang <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation> |
| <translation id="700651317925502808">I-reset ang mga setting?</translation> |
| <translation id="7006634003215061422">Margin sa ibaba</translation> |
| <translation id="7007648447224463482">Buksan ang lahat sa bagong window</translation> |
| <translation id="7008815993384338777">Hindi nagro-roam sa kasalukuyan</translation> |
| <translation id="7009709314043432820">Ginagamit ng <ph name="APP_NAME" /> ang iyong camera</translation> |
| <translation id="701080569351381435">View Source</translation> |
| <translation id="7014174261166285193">Nabigo ang pag-install.</translation> |
| <translation id="7014480873681694324">Alisin ang Highlight</translation> |
| <translation id="7017004637493394352">Sabihing muli ang "Ok Google"</translation> |
| <translation id="7017219178341817193">Magdagdag ng bagong page </translation> |
| <translation id="7017354871202642555">Hindi matakda ang mode pagkatapos matakda ang window.</translation> |
| <translation id="7018275672629230621">Basahin at baguhin ang iyong history ng pag-browse</translation> |
| <translation id="7019805045859631636">Mabilis</translation> |
| <translation id="7022562585984256452">Naitakda na ang iyong home page.</translation> |
| <translation id="7023206482239788111">Pinapanatili ng Privacy Sandbox ang sigla ng bukas na web sa pamamagitan ng paggawa ng mas magagandang paraan para maisagawa ang mga serbisyong ito—nang hindi sinisira ang mga site, at habang pinipigilan kang palihim na masubaybayan sa buong web.</translation> |
| <translation id="7024588353896425985">Mga tagapangasiwa ng file</translation> |
| <translation id="7025082428878635038">Ipinapakilala ang isang bagong paraan para mag-navigate gamit ang mga galaw</translation> |
| <translation id="7025190659207909717">Pamamahala sa serbisyo ng data ng mobile</translation> |
| <translation id="7025895441903756761">Seguridad at Privacy</translation> |
| <translation id="7026552751317161576">Huwag payagan ang mga web app na magbukas ng mga uri ng mga file</translation> |
| <translation id="7027258625819743915">{COUNT,plural, =0{Buksan Lahat sa &Incognito Window}=1{Buksan sa &Incognito Window}one{Buksan Lahat ({COUNT}) sa &Incognito Window}other{Buksan Lahat ({COUNT}) sa &Incognito Window}}</translation> |
| <translation id="7029307918966275733">Hindi naka-install ang Crostini. Paki-install ang Crostini para matingnan ang mga credit.</translation> |
| <translation id="7029809446516969842">Mga Password</translation> |
| <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Nakakonekta ang serial port</translation> |
| <translation id="7034692021407794547">Dapat munang tanggapin ng administrator na may mga pribilehiyo ng Pamamahala ng Pagsingil ang Mga Tuntunin ng Serbisyo ng Hardware ng Google Meet sa seksyong Hardware ng Google Meet ng Admin console.</translation> |
| <translation id="7036706669646341689"><ph name="DISK_SIZE" /> na espasyo ang inirerekomenda para sa Linux. Para madagdagan ang bakanteng espasyo, mag-delete ng mga file sa iyong device.</translation> |
| <translation id="7037509989619051237">Text na ipi-preview</translation> |
| <translation id="7038632520572155338">Switch access</translation> |
| <translation id="7038710352229712897">Magdagdag ng isa pang Google Account para kay <ph name="USER_NAME" /></translation> |
| <translation id="7039326228527141150">Mag-access ng mga USB device mula sa <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> |
| <translation id="7039912931802252762">Microsoft Smart Card Logon</translation> |
| <translation id="7039951224110875196">Gumawa ng Google Account para sa isang bata</translation> |
| <translation id="7043108582968290193">Tapos na! Walang nakitang hindi compatible na application.</translation> |
| <translation id="7044124535091449260">Matuto pa tungkol sa access sa site</translation> |
| <translation id="7044606776288350625">I-sync ang data</translation> |
| <translation id="7047059339731138197">Pumili ng background</translation> |
| <translation id="7049293980323620022">Gusto mo bang panatilihin ang file?</translation> |
| <translation id="7052237160939977163">Ipadala ang data ng pagte-trace sa pagganap</translation> |
| <translation id="7053983685419859001">I-block</translation> |
| <translation id="7055152154916055070">Na-block ang pag-redirect:</translation> |
| <translation id="7055451306017383754">Hindi ma-unshare dahil ginagamit ng isang application ang folder na ito. Maa-unshare ang folder kapag na-shutdown ang Parallels Desktop.</translation> |
| <translation id="7056418393177503237">{0,plural, =1{Incognito}one{# nakabukas na Incognito window}other{# na nakabukas na Incognito window}}</translation> |
| <translation id="7056526158851679338">&Inspeksyunin ang Mga Device</translation> |
| <translation id="7057184853669165321">{NUM_MINS,plural, =1{Nagpatakbo ng pag-check sa kaligtasan 1 minuto ang nakalipas}one{Nagpatakbo ng pag-check sa kaligtasan {NUM_MINS} minuto ang nakalipas}other{Nagpatakbo ng pag-check sa kaligtasan {NUM_MINS} na minuto ang nakalipas}}</translation> |
| <translation id="7057767408836081338">Hindi nakuha ang data ng app, sinusubukan pa ring patakbuhin ang app...</translation> |
| <translation id="7058024590501568315">Nakatagong network</translation> |
| <translation id="7059858479264779982">Itakdang awtomatikong ilunsad</translation> |
| <translation id="7062222374113411376">Payagan ang mga kamakailang isinarang site na tapusin ang pagpapadala at pagtanggap ng data</translation> |
| <translation id="7063129466199351735">Kasalukuyang pinoproseso ang mga shortcut...</translation> |
| <translation id="7063311912041006059">URL na may <ph name="SPECIAL_SYMBOL" /> sa halip na query</translation> |
| <translation id="706342288220489463">Hayaan ang iyong Assistant na gamitin ang impormasyon sa screen mo para makatulong</translation> |
| <translation id="7064734931812204395">Kino-configure ang Linux container. Posible itong abutin nang hanggang 30 minuto.</translation> |
| <translation id="7065223852455347715">Naka-lock ang device sa mode na pumipigil sa pag-enroll ng enterprise. Kung gusto mong i-enroll ang device kailangan mo munang gawin ang pag-recover sa device.</translation> |
| <translation id="7065534935986314333">Tungkol sa System</translation> |
| <translation id="706626672220389329">Nagka-error sa pag-mount ng share. Naka-mount na ang isinaad na share.</translation> |
| <translation id="7066944511817949584">Nabigong kumonekta sa "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> |
| <translation id="7067396782363924830">Mga ambient na kulay</translation> |
| <translation id="7067725467529581407">Huwag na itong ipakitang muli.</translation> |
| <translation id="7069811530847688087">Puwedeng mangailangan ang <ph name="WEBSITE" /> ng mas bago o ibang uri ng security key</translation> |
| <translation id="7070269827082111569">Hindi pinapayagang magbukas ng mga uri ng mga file</translation> |
| <translation id="7070484045139057854">Mari-read at Mababago Nito ang Data ng Site</translation> |
| <translation id="7072010813301522126">Pangalan ng shortcut</translation> |
| <translation id="707392107419594760">Piliin ang iyong keyboard:</translation> |
| <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 na May RSA Encryption</translation> |
| <translation id="7075625805486468288">Pamahalaan ang mga certificate at setting ng HTTPS/SSL</translation> |
| <translation id="7076293881109082629">Nagsa-sign in</translation> |
| <translation id="7077829361966535409">Nabigong ma-load ang pahina sa pag-sign in gamit ang mga kasalukuyang setting ng proxy. Mangyaring <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />subukang mag-sign in muli<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" />, o gumamit ng ibang <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />mga setting ng proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="7078120482318506217">Lahat ng network</translation> |
| <translation id="708060913198414444">K&opyahin ang address ng audio</translation> |
| <translation id="7085389578340536476">Payagan ang Chrome na mag-record ng audio?</translation> |
| <translation id="7086672505018440886">Magsama ng mga log file ng Chrome sa archive.</translation> |
| <translation id="7088434364990739311">Nabigong magsimula ang pagsusuri ng update (code ng error na <ph name="ERROR" />).</translation> |
| <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver - Buksan at i-pack ang mga ZIP file sa app na Mga File.</translation> |
| <translation id="7088674813905715446">Ang device na ito ay inilagay sa isang deprovisioned state ng administrator. Upang i-enable ito para sa pagpapatala, hayaang ilagay ng iyong administrator ang device sa nakabinbing estado.</translation> |
| <translation id="7093416310351037609">Para sa kaligtasan at seguridad ng data, hinihiling ng iyong organisasyon na i-save ang lahat ng kwalipikadong pag-download sa <ph name="WEB_DRIVE" /> account ng organisasyon mo.</translation> |
| <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation> |
| <translation id="7093866338626856921">Makipagpalit ng data sa mga device na pinangalanang: <ph name="HOSTNAMES" /></translation> |
| <translation id="7098389117866926363">USB-C device (kaliwang port sa likod)</translation> |
| <translation id="7098447629416471489">Lalabas dito ang iba pang na-save na search engine</translation> |
| <translation id="7099337801055912064">Hindi makapag-load ng malaking PPD. 250kB ang maximum na laki.</translation> |
| <translation id="7102687220333134671">Naka-on ang mga awtomatikong update</translation> |
| <translation id="7102832101143475489">Nag-time out ang kahilingan</translation> |
| <translation id="710640343305609397">Buksan ang mga network setting</translation> |
| <translation id="7108338896283013870">Itago</translation> |
| <translation id="7108668606237948702">enter</translation> |
| <translation id="7108933416628942903">I-lock ngayon</translation> |
| <translation id="7109543803214225826">Inalis ang shortcut</translation> |
| <translation id="7110644433780444336">{NUM_TABS,plural, =1{Magdagdag ng Tab sa Grupo}one{Magdagdag ng Mga Tab sa Grupo}other{Magdagdag ng Mga Tab sa Grupo}}</translation> |
| <translation id="7111822978084196600">Pangalanan ang window na ito</translation> |
| <translation id="7113502843173351041">Alamin ang iyong email address</translation> |
| <translation id="7114054701490058191">Hindi magkatugma ang mga password</translation> |
| <translation id="7114648273807173152">Para gamitin ang Smart Lock para mag-sign in sa iyong Google Account, pumunta sa Mga Setting > Mga nakakonektang device > Iyong telepono > Smart Lock.</translation> |
| <translation id="7115361495406486998">Walang maabot na contact</translation> |
| <translation id="7117228822971127758">Pakisubukang muli sa ibang pagkakataon</translation> |
| <translation id="7117247127439884114">Muling Mag-sign in...</translation> |
| <translation id="711840821796638741">Ipakita ang Mga Pinamamahalaang Bookmark</translation> |
| <translation id="711902386174337313">Basahin ang listahan ng iyong mga naka-sign in na device</translation> |
| <translation id="711985611146095797">Binibigyang-daan ka ng page na ito na pamahalaan ang iyong mga naka-sign in na Google Account. <ph name="LINK_BEGIN" />Matuto pa<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="7120762240626567834">Iba-block ang trapiko sa Chrome browser at Android maliban kung may nakakonektang VPN.</translation> |
| <translation id="7120865473764644444">Hindi makakonekta sa server ng pag-sync. Muling sinusubukan...</translation> |
| <translation id="7121438501124788993">Developer Mode</translation> |
| <translation id="7121728544325372695">Mga Smart na Gitling</translation> |
| <translation id="7123030151043029868">Pinapayagang awtomatikong mag-download ng maraming file</translation> |
| <translation id="7123360114020465152">Hindi na sinusuportahan</translation> |
| <translation id="7125148293026877011">I-delete ang Crostini</translation> |
| <translation id="7127980134843952133">Kasaysayan ng pag-download</translation> |
| <translation id="7128151990937044829">Magpakita ng indicator sa address bar kapag naka-block ang notification</translation> |
| <translation id="7131040479572660648">Basahin ang iyong data sa <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> at <ph name="WEBSITE_3" /></translation> |
| <translation id="713122686776214250">Magdagdag ng Pahina...</translation> |
| <translation id="7133578150266914903">Niro-roll back ng iyong administrator ang device na ito (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> |
| <translation id="7134098520442464001">Gawing Mas Maliit ang Teksto</translation> |
| <translation id="7135729336746831607">I-on ang Bluetooth?</translation> |
| <translation id="7136639886842764730">Hinihiling sa iyo ng <ph name="DOMAIN" /> na i-update kaagad ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> mo.</translation> |
| <translation id="7136694880210472378">Gawing default</translation> |
| <translation id="7136993520339022828">Mayroong error. Pakisubukang muli sa pamamagitan ng pagpili ng iba pang larawan.</translation> |
| <translation id="7138515695467025690">Naka-off / Awtomatikong mao-on sa sunset</translation> |
| <translation id="7138678301420049075">Iba pa</translation> |
| <translation id="7139627972753429585">Ginagamit ng <ph name="APP_NAME" /> ang iyong mikropono</translation> |
| <translation id="7141105143012495934">Hindi nakapag-sign dahil hindi maibalik ang mga detalye ng iyong account. Mangyaring makipag-ugnayan sa iyong administrator o subukang muli.</translation> |
| <translation id="7144878232160441200">Subukang muli</translation> |
| <translation id="7149893636342594995">Nakalipas na 24 na oras</translation> |
| <translation id="7152478047064750137">Hindi nangangailangan ang extension na ito ng mga espesyal na pahintulot</translation> |
| <translation id="7154130902455071009">Gawing ito ang iyong panimulang pahina: <ph name="START_PAGE" /></translation> |
| <translation id="7155171745945906037">Kasalukuyang larawan mula sa camera o file</translation> |
| <translation id="7163202347044721291">Vine-verify ang code sa pag-activate...</translation> |
| <translation id="716640248772308851">Ang "<ph name="EXTENSION" />" ay nakakabasa ng mga larawan, video, at file ng tunog sa mga may check na lokasyon.</translation> |
| <translation id="7167486101654761064">&Laging buksan ang uri ng mga file na ito</translation> |
| <translation id="716810439572026343">Dina-download ang <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7168109975831002660">Minimum na laki ng font</translation> |
| <translation id="7170236477717446850">Larawan sa profile</translation> |
| <translation id="7171000599584840888">Magdagdag ng Profile...</translation> |
| <translation id="7171259390164035663">Huwag i-enroll</translation> |
| <translation id="7171559745792467651">Mag-install ng mga app mula sa iba mo pang device</translation> |
| <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Magdagdag ng tab sa bagong grupo}one{Magdagdag ng mga tab sa bagong grupo}other{Magdagdag ng mga tab sa bagong grupo}}</translation> |
| <translation id="7173114856073700355">Buksan ang Mga Setting</translation> |
| <translation id="7174199383876220879">Bago! Kontrolin ang iyong musika, mga video, at higit pa.</translation> |
| <translation id="7175037578838465313">I-configure ang <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="7175353351958621980">Nag-load mula sa:</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">I-refresh</translation> |
| <translation id="7180865173735832675">I-customize</translation> |
| <translation id="7182791023900310535">Ilipat ang iyong password</translation> |
| <translation id="7186088072322679094">Panatilihin sa Toolbar</translation> |
| <translation id="7186303001964993981">Hindi mabuksan ng <ph name="ORIGIN" /> ang folder na ito dahil naglalaman ito ng mga file ng system</translation> |
| <translation id="7187428571767585875">Mga aalisin o papalitang entry sa registry:</translation> |
| <translation id="7189234443051076392">Tiyaking may sapat na espasyo sa iyong device</translation> |
| <translation id="7189451821249468368">Wala kang sapat na mga upgrade para i-enroll ang device na ito. Makipag-ugnayan sa sales para bumili ng higit pa. Kung naniniwala kang nakikita mo ang mensaheng ito dahil sa error, makipag-ugnayan sa suporta.</translation> |
| <translation id="7189965711416741966">Naidagdag ang fingerprint.</translation> |
| <translation id="7191159667348037">Hindi Alam na Printer (USB)</translation> |
| <translation id="7193051357671784796">Idinagdag ng iyong organisasyon ang app na ito. I-restart ang app para tapusin ang pag-install nito.</translation> |
| <translation id="7193374945610105795">Walang naka-save na password para sa <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="7196020411877309443">Bakit ko nakikita ito?</translation> |
| <translation id="7196913789568937443">Mag-back up sa Google Drive. Madaling i-restore ang iyong data o magpalit ng device anumang oras. Kabilang sa iyong backup ang data ng app. Ina-upload sa Google ang iyong mga backup at ine-encrypt gamit ang password ng Google Account mo. <ph name="BEGIN_LINK1" />Matuto Pa<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="7197190419934240522">Makakuha ng Google Search at Google smarts sa tuwing magba-browse ka</translation> |
| <translation id="7197632491113152433">May nakita kaming <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> (na) app mula sa iyong account na maaaring gamitin sa device na ito.</translation> |
| <translation id="7198503619164954386">Dapat ay gumagamit ka ng device na naka-enroll sa enterprise</translation> |
| <translation id="7199158086730159431">Humingi ng Tulong</translation> |
| <translation id="7200083590239651963">Pumili ng configuration</translation> |
| <translation id="720110658997053098">Permanenteng panatilihin sa kiosk mode ang device na ito</translation> |
| <translation id="7201118060536064622">Na-delete ang '<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />'</translation> |
| <translation id="7201420661433230412">Tingnan ang mga file</translation> |
| <translation id="7203150201908454328">Pinalawak</translation> |
| <translation id="7206693748120342859">Dina-download ang <ph name="PLUGIN_NAME" />...</translation> |
| <translation id="720715819012336933">{NUM_PAGES,plural, =1{Umalis sa Page}one{Umalis sa Mga Page}other{Umalis sa Mga Page}}</translation> |
| <translation id="7207457272187520234">Magpadala ng data ng paggamit at diagnostic. Sa kasalukuyan, ang device na ito ay awtomatikong nagpapadala ng diagnostic na data, data ng device, at data ng paggamit sa app sa Google. Makakatulong ito sa stability ng system at ng app, at sa iba pang pagpapahusay. Makakatulong din ang ilang pinagsama-samang data sa mga app at partner ng Google, gaya ng mga developer ng Android. Ipinapatupad ng may-ari ang setting na ito. Kung naka-on ang iyong karagdagang setting ng Aktibidad sa Web at App, posibleng ma-save ang data na ito sa Google Account mo.</translation> |
| <translation id="7207631048330366454">Maghanap ng mga app</translation> |
| <translation id="7210499381659830293">Mga extension na printer</translation> |
| <translation id="7211783048245131419">Wala pang switch na naitalaga</translation> |
| <translation id="7212097698621322584">Ilagay ang kasalukuyan mong PIN para palitan ito. Kung hindi mo alam ang iyong PIN, kakailanganin mong i-reset ang security key, pagkatapos ay gumawa ng bagong PIN.</translation> |
| <translation id="7213903639823314449">Search engine na ginamit sa address bar</translation> |
| <translation id="7216595297012131718">Pagsunud-sunurin ang mga wika batay sa iyong kagustuhan</translation> |
| <translation id="7219473482981809164">Marami kaming nakitang profile na available na i-download. Piliin ang mga profile na gusto mong i-download bago magpatuloy.</translation> |
| <translation id="7219762788664143869">{NUM_WEAK,plural, =0{Walang mahinang password}=1{1 mahinang password}one{{NUM_WEAK} mahinang password}other{{NUM_WEAK} na mahinang password}}</translation> |
| <translation id="7220019174139618249">Hindi ma-export ang mga password sa "<ph name="FOLDER" />"</translation> |
| <translation id="722055596168483966">I-personalize ang mga serbisyo ng Google</translation> |
| <translation id="722099540765702221">Charging source</translation> |
| <translation id="7221869452894271364">I-reload ang page na ito</translation> |
| <translation id="7222204278952406003">Ang Chrome ay ang default mong browser</translation> |
| <translation id="7222232353993864120">Email Address</translation> |
| <translation id="7225179976675429563">Nawawala ang uri ng network</translation> |
| <translation id="7228479291753472782">Manipulahin ang mga setting na tumutukoy kung makakagamit ang mga website ng mga feature gaya ng geolocation, mikropono, camera, atbp.</translation> |
| <translation id="7228523857728654909">Lock ng screen at pag-sign in</translation> |
| <translation id="7230222852462421043">&I-restore ang Window</translation> |
| <translation id="7230787553283372882">I-customize ang laki ng iyong text</translation> |
| <translation id="7232750842195536390">Hindi napalitan ang pangalan</translation> |
| <translation id="7234010996000898150">Kinakansela ang pag-restore ng Linux</translation> |
| <translation id="7235716375204803342">Kinukuha ang mga aktibidad...</translation> |
| <translation id="7235737137505019098">Walang sapat na espasyo para sa higit pang account ang iyong security key.</translation> |
| <translation id="7235873936132740888">Mapapangasiwaan ng mga site ang mga espesyal na gawain kapag nag-click ka sa ilang partikular na uri ng mga link, tulad ng paggawa ng bagong mensahe sa iyong email client o pagdaragdag ng mga bagong event sa online na kalendaryo mo</translation> |
| <translation id="7238640585329759787">Kapag naka-enable ito, posibleng gamitin ng mga site ang mga technique sa pagpapanatili ng privacy na ipinapakita rito para maibigay ang content at mga serbisyo ng mga ito. Kasama sa mga ito ang mga alternatibo sa cross-site na pagsubaybay. Posibleng magdagdag ng higit pang trial sa paglipas ng panahon.</translation> |
| <translation id="7239108166256782787">Kinansela ng <ph name="DEVICE_NAME" /> ang paglilipat</translation> |
| <translation id="7240339475467890413">Kumonekta sa bagong hotspot?</translation> |
| <translation id="7241389281993241388">Mangyaring mag-sign in sa <ph name="TOKEN_NAME" /> upang i-import ang certificate ng client.</translation> |
| <translation id="7243632151880336635">I-clear at Mag-sign Out</translation> |
| <translation id="7243784282103630670">Nagka-error habang ina-upgrade ang Linux. Ire-restore namin ang container gamit ang iyong backup.</translation> |
| <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Pinakamainam)</translation> |
| <translation id="7246230585855757313">Muling ipasok ang iyong security key at subukan ulit</translation> |
| <translation id="7249777306773517303">Pinapamahalaan ng <ph name="DOMAIN" /> ang device na ito at hinihiling nito sa iyong mag-sign in sa bawat pagkakataon.</translation> |
| <translation id="7250616558727237648">Hindi tumugon ang device kung saan ka nagbabahagi. Pakisubukan ulit.</translation> |
| <translation id="725109152065019550">Paumanhin, hindi pinagana ng iyong administrator ang panlabas na storage sa iyong account.</translation> |
| <translation id="7251346854160851420">Default na wallpaper</translation> |
| <translation id="7251979364707973467">Ibinigay ng <ph name="WEBSITE" /> ang iyong security key at gusto nitong malaman ang numero ng ID nito. Eksaktong malalaman ng site kung aling security key ang ginagamit mo.</translation> |
| <translation id="7253521419891527137">&Matuto nang Higit Pa</translation> |
| <translation id="7254951428499890870">Sigurado ka bang gusto mong ilunsad ang "<ph name="APP_NAME" />" sa diagnostic mode?</translation> |
| <translation id="725497546968438223">Button ng folder ng bookmark</translation> |
| <translation id="7255002516883565667">Sa ngayon, may isa kang card na magagamit lang sa device na ito</translation> |
| <translation id="7255935316994522020">Ilapat</translation> |
| <translation id="7256069762010468647">Ginagamit ng site ang iyong camera</translation> |
| <translation id="7256710573727326513">Buksan sa isang tab</translation> |
| <translation id="7257173066616499747">Mga Wi-Fi network</translation> |
| <translation id="725758059478686223">Serbisyo sa Pag-print</translation> |
| <translation id="7257666756905341374">Basahin ang data na iyong kinokopya at pine-paste</translation> |
| <translation id="7258225044283673131">Hindi tumutugon ang application. Piliin ang "Puwersahang isara" para isara ang app.</translation> |
| <translation id="7262004276116528033">Hino-host ng <ph name="SAML_DOMAIN" /> ang serbisyo sa pag-sign in</translation> |
| <translation id="7267044199012331848">Hindi ma-install ang virtual machine. Pakisubukan ulit, o makipag-ugnayan sa iyong administrator. Code ng error: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="7267875682732693301">Iangat nang iangat ang iyong daliri para idagdag ang iba't ibang bahagi ng fingerprint mo</translation> |
| <translation id="7268127947535186412">Pinapamahalaan ang setting na ito ng may-ari ng device.</translation> |
| <translation id="7269736181983384521">Paggamit ng data ng Nearby Share</translation> |
| <translation id="7270858098575133036">Magtanong kapag gustong gumamit ng isang site ng mga eksklusibong mensahe ng system upang mag-access ng mga MIDI device</translation> |
| <translation id="7272674038937250585">Walang ibinigay na paglalarawan</translation> |
| <translation id="7273110280511444812">huling na-attach noong <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> na lang bago mapuno</translation> |
| <translation id="727952162645687754">Error sa pag-download</translation> |
| <translation id="7280041992884344566">Nagkaroon ng error habang naghahanap ang Chrome ng mapaminsalang software</translation> |
| <translation id="7280649757394340890">Mga setting ng boses ng Text-to-Speech</translation> |
| <translation id="7280877790564589615">Nahiling ang pahintulot</translation> |
| <translation id="7282547042039404307">Pantay</translation> |
| <translation id="7282992757463864530">Infobar</translation> |
| <translation id="7283555985781738399">Guest mode</translation> |
| <translation id="7284411326658527427">Magagawa ng bawat taong i-personalize ang kanyang account at panatilihing pribado ang data.</translation> |
| <translation id="7287143125007575591">Tinanggihan ang access.</translation> |
| <translation id="7287411021188441799">I-restore ang default na background</translation> |
| <translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI" />x<ph name="VERTICAL_DPI" /> dpi</translation> |
| <translation id="7289225569524511578">Buksan ang wallpaper app</translation> |
| <translation id="7289386924227731009"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Humiling ng pahintulot, pindutin ang F6 para tumugon</translation> |
| <translation id="7290242001003353852">Ina-access ng serbisyo sa pag-sign in na ito, na hino-host ng <ph name="SAML_DOMAIN" />, ang iyong camera.</translation> |
| <translation id="7295614427631867477">Tandaang ang Android, Play, at mga nauugnay na app ay nasasaklawan ng sari-sarili nitong mga patakaran sa pagkolekta at paggamit ng data.</translation> |
| <translation id="729583233778673644">Payagan ang AES at RC4 encryption. Magiging mas mapanganib para sa iyo kapag ginamit ang opsyong ito, dahil hindi secure ang mga RC4 cipher.</translation> |
| <translation id="729761647156315797">Piliin ang iyong wika at keyboard</translation> |
| <translation id="7297726121602187087">Dark green</translation> |
| <translation id="7298195798382681320">Inirerekomenda</translation> |
| <translation id="7299337219131431707">I-enable ang Pagba-browse ng bisita</translation> |
| <translation id="7301470816294041580">Puwede mong itanong ang “Hey Google, anong kanta ito?” o “Hey Google, ano ang nasa screen ko?”</translation> |
| <translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Maaaring hindi gumana nang maayos ang Chrome dahil sa application na ito.}one{Maaaring hindi gumana nang maayos ang Chrome dahil sa mga application na ito.}other{Maaaring hindi gumana nang maayos ang Chrome dahil sa mga application na ito.}}</translation> |
| <translation id="7303281435234579599">Naku! Nagkaproblema habang sine-set up ang demo mode.</translation> |
| <translation id="7303900363563182677">Na-block ang site na ito na makita ang text at mga larawang kinopya sa clipboard</translation> |
| <translation id="7304030187361489308">Mataas</translation> |
| <translation id="7305123176580523628">Nakakonekta ang USB printer</translation> |
| <translation id="730515362922783851">Makipagpalit ng data sa anumang device na nasa lokal na network o internet</translation> |
| <translation id="7306521477691455105">Buksan ang Mga Setting para ikonekta ang <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> sa <ph name="USB_VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="7307129035224081534">Naka-pause</translation> |
| <translation id="7308436126008021607">pag-sync sa background</translation> |
| <translation id="7308643132139167865">Mga wika ng website</translation> |
| <translation id="7309257895202129721">Ipakita ang &mga control</translation> |
| <translation id="7310598146671372464">Hindi makapag-log in. Hindi sinusuportahan ng server ang mga natukoy na uri ng Kerberos na pag-encrypt. Makipag-ugnayan sa iyong administrator.</translation> |
| <translation id="7320213904474460808">Pumili ng default na network</translation> |
| <translation id="7321545336522791733">Hindi makakonekta sa server</translation> |
| <translation id="7324297612904500502">Forum sa Beta</translation> |
| <translation id="7325209047678309347">Nag-jam ang papel</translation> |
| <translation id="7326004502692201767">I-set up ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> na ito para sa isang bata</translation> |
| <translation id="7326025035243649350">Gusto mo bang i-activate ang ChromeVox, ang built-in na screen reader para sa Chrome OS?</translation> |
| <translation id="7327989755579928735">Na-disable ng <ph name="MANAGER" /> ang pag-debug ng ADB. Kapag na-restart mo ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />, hindi ka makakapag-sideload ng mga app.</translation> |
| <translation id="7328119182036084494">Naka-save sa <ph name="WEB_DRIVE" /></translation> |
| <translation id="7328867076235380839">Invalid ang kumbinasyon</translation> |
| <translation id="7329154610228416156">Hindi nakapag-sign in dahil naka-configure ito sa paggamit ng isang hindi secure na URL (<ph name="BLOCKED_URL" />). Mangyaring makipag-ugnayan sa iyong administrator.</translation> |
| <translation id="7332053360324989309">Nakalaang Worker: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation> |
| <translation id="7334014994694414993">Piliin ang tema ng kulay para sa Launcher, shelf, Mga Mabilisang Setting, at higit pa</translation> |
| <translation id="7334274148831027933">I-enable ang naka-dock na magnifier</translation> |
| <translation id="7335974957018254119">Gumamit ng pang-check ng pagbabaybay para sa</translation> |
| <translation id="7336799713063880535">Naka-block ang notifications.</translation> |
| <translation id="7338630283264858612">Invalid ang serial number ng device</translation> |
| <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, isahang certificate</translation> |
| <translation id="7339785458027436441">Check Spelling While Typing</translation> |
| <translation id="7339898014177206373">Bagong window</translation> |
| <translation id="7340431621085453413">Full screen na ngayon ang <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" />.</translation> |
| <translation id="7340650977506865820">Ibinabahagi ng site ang iyong screen</translation> |
| <translation id="7341834142292923918">Gusto ng access sa site na ito</translation> |
| <translation id="7343372807593926528">Pakilarawan ang problema bago ipadala ang feedback.</translation> |
| <translation id="7345706641791090287">Kumpirmahin ang iyong password</translation> |
| <translation id="7346909386216857016">Ok, nakuha ko</translation> |
| <translation id="7347452120014970266">Iki-clear nito ang lahat ng data at cookies na na-store ng <ph name="ORIGIN_NAME" /> at ang mga na-install na app nito</translation> |
| <translation id="7347751611463936647">Upang gamitin ang extension na ito, i-type ang "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", pagkatapos ay ang TAB, pagkatapos ay ang iyong command o paghahanap.</translation> |
| <translation id="7347943691222276892">I-click para mag-navigate paalis sa <ph name="SUBPAGE_TITLE" />.</translation> |
| <translation id="7348093485538360975">Nasa screen na keyboard</translation> |
| <translation id="7349010927677336670">Pagka-smooth ng Video</translation> |
| <translation id="7352651011704765696">Nagkaroon ng problema</translation> |
| <translation id="7353261921908507769">Makakapagbahagi sa iyo ang mga contact mo kapag malapit sila. Hindi magsisimula ang mga paglilipat hangga't hindi mo tinatanggap ang mga ito.</translation> |
| <translation id="735361434055555355">Ini-install ang Linux...</translation> |
| <translation id="7354341762311560488">Ang sensor para sa fingerprint ay ang key sa kaliwang bahagi sa ibaba ng iyong keyboard. Pindutin ito nang magaan gamit ang alinmang daliri.</translation> |
| <translation id="7356908624372060336">Mga Log ng Network</translation> |
| <translation id="735745346212279324">Nakadiskonekta ang VPN</translation> |
| <translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> (na) page sa <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="7361297102842600584">I-right click upang patakbuhin ang <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="7362387053578559123">Puwedeng hilingin ng mga site na kumonekta sa mga Bluetooth device</translation> |
| <translation id="7364591875953874521">Hiniling ang access</translation> |
| <translation id="7364745943115323529">I-cast...</translation> |
| <translation id="7364796246159120393">Pumili ng File</translation> |
| <translation id="7365076891350562061">Laki ng monitor</translation> |
| <translation id="7366316827772164604">Nagsa-scan ng mga kalapit na device...</translation> |
| <translation id="7366362069757178916">Mga tagapangasiwa ng pagbabayad</translation> |
| <translation id="7366415735885268578">Magdagdag ng site</translation> |
| <translation id="7366909168761621528">Data sa pag-browse</translation> |
| <translation id="7367714965999718019">Pambuo ng QR Code</translation> |
| <translation id="736877393389250337">Hindi mabuksan ang <ph name="URL" /> sa <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />. Makipag-ugnayan sa iyong system administrator.</translation> |
| <translation id="7370592524170198497">Ethernet EAP:</translation> |
| <translation id="7371006317849674875">Oras ng pagsisimula</translation> |
| <translation id="7371490947952970241">Puwede mong i-off ang Lokasyon sa pamamagitan ng pag-off sa pangunahing setting ng Lokasyon sa device na ito. Puwede mo ring i-off ang paggamit ng Wi-Fi, mga mobile network, at mga sensor para sa lokasyon sa mga setting ng lokasyon.</translation> |
| <translation id="7371917887111892735">Paliitin ang mga tab sa lapad ng naka-pin na tab</translation> |
| <translation id="7374376573160927383">Pamahalaan ang mga USB device</translation> |
| <translation id="7374461526650987610">Mga tagapangasiwa ng protocol</translation> |
| <translation id="7375235221357833624">{0,plural, =1{I-update ang device sa loob ng isang oras}one{I-update ang device sa loob ng # oras}other{I-update ang device sa loob ng # na oras}}</translation> |
| <translation id="7376553024552204454">I-highlight ang cursor ng mouse kapag gumagalaw ito</translation> |
| <translation id="737728204345822099">Posibleng papanatilihin sa iyong security key ang tala ng pagbisita mo sa site na ito.</translation> |
| <translation id="7377451353532943397">Patuloy na i-block ang access sa sensor</translation> |
| <translation id="7378611153938412599">Madaling hulaan ang mahihinang password. Tiyaking malalakas na password ang gagawin mo. <ph name="BEGIN_LINK" />Tumingin pa ng mga tip sa seguridad.<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="73786666777299047">Buksan ang Chrome Web Store</translation> |
| <translation id="7378812711085314936">Kumuha ng koneksyon ng data</translation> |
| <translation id="7380622428988553498">Naglalaman ng mga invalid na character ang pangalan ng device</translation> |
| <translation id="7380768571499464492">Na-update ang <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="73843634555824551">Mga input at keyboard</translation> |
| <translation id="7384687527486377545">Awtomatikong pag-uulit ng keyboard</translation> |
| <translation id="7385490373498027129">Permanenteng made-delete ang lahat ng file at lokal na data para sa lahat ng user sa <ph name="DEVICE_TYPE" /> na ito.</translation> |
| <translation id="7385854874724088939">May nangyaring mali noong sinusubukang mag-print. Pakisuri ang iyong printer at subukang muli.</translation> |
| <translation id="7385896526023870365">Walang karagdagang access sa site ang extension na ito.</translation> |
| <translation id="7387273928653486359">Katanggap-tanggap</translation> |
| <translation id="7388209873137778229">Ang mga sinusuportahang device lang ang ipinapakita.</translation> |
| <translation id="7392118418926456391">Nabigo ang pag-scan ng virus</translation> |
| <translation id="7392915005464253525">M&uling buksan ang nakasarang window</translation> |
| <translation id="7393073300870882456">{COUNT,plural, =1{Nakopya ang 1 item}one{Nakopya ang {COUNT} item}other{Nakopya ang {COUNT} na item}}</translation> |
| <translation id="7395774987022469191">Buong screen</translation> |
| <translation id="7396017167185131589">Lalabas dito ang mga nakabahaging folder</translation> |
| <translation id="7396845648024431313">Ilulunsad ang <ph name="APP_NAME" /> sa system startup at patuloy na paganahin sa background kahit na sa sandaling maisara mo ang lahat ng ibang mga window ng <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7397270852490618635">I-off ang maliwanag na tema</translation> |
| <translation id="7399045143794278225">I-customize ang pag-sync</translation> |
| <translation id="7400418766976504921">URL</translation> |
| <translation id="7400447915166857470">Bumalik sa <ph name="OLD_SEARCH_PROVIDER" />?</translation> |
| <translation id="7400839060291901923">Mag-set up ng koneksyon sa iyong <ph name="PHONE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7401778920660465883">I-dismiss ang mensaheng ito</translation> |
| <translation id="7403642243184989645">Dina-download ang Mga Resource</translation> |
| <translation id="7404065585741198296">Ang telepono mo na may USB cable</translation> |
| <translation id="7405938989981604410">{NUM_HOURS,plural, =1{Nagpatakbo ng pag-check sa kaligtasan 1 oras ang nakalipas}one{Nagpatakbo ng pag-check sa kaligtasan {NUM_HOURS} oras ang nakalipas}other{Nagpatakbo ng pag-check sa kaligtasan {NUM_HOURS} na oras ang nakalipas}}</translation> |
| <translation id="740624631517654988">Naka-block ang pop-up</translation> |
| <translation id="7407430846095439694">I-import at I-bind</translation> |
| <translation id="7407504355934009739">Bina-block ng karamihan ng mga tao ang mga notification mula sa site na ito</translation> |
| <translation id="740810853557944681">Magdagdag ng server sa pag-print</translation> |
| <translation id="7409549334477097887">Sobrang laki</translation> |
| <translation id="7409735910987429903">Posibleng magpadala ng mga pop-up ang mga site para magpakita ng mga ad, o gumamit ng mga pag-redirect para dalhin ka sa mga website na posibleng hindi mo gustong bisitahin</translation> |
| <translation id="7409854300652085600">Na-import na ang mga bookmark.</translation> |
| <translation id="7410344089573941623">Itanong kung gusto ng <ph name="HOST" /> na i-access ang iyong camera at mikropono</translation> |
| <translation id="741204030948306876">Oo, sali ako</translation> |
| <translation id="7412226954991670867">GPU Memory</translation> |
| <translation id="7414464185801331860">18x</translation> |
| <translation id="7415454883318062233">Tapos na ang pag-set up</translation> |
| <translation id="7416362041876611053">Hindi alam na error sa network.</translation> |
| <translation id="741906494724992817">Hindi nangangailangan ng mga espesyal na pahintulot ang app na ito.</translation> |
| <translation id="7419565702166471774">Palaging gumamit ng mga secure na koneksyon</translation> |
| <translation id="7421067045979951561">mga tagapangasiwa ng protocol</translation> |
| <translation id="742130257665691897">Naalis ang mga bookmark</translation> |
| <translation id="7421925624202799674">&Tingnan ang Pinagmulan ng Pahina</translation> |
| <translation id="7422192691352527311">Preferences...</translation> |
| <translation id="7423098979219808738">Magtanong muna</translation> |
| <translation id="7423425410216218516">Naka-on ang visibility sa loob ng <ph name="MINUTES" /> (na) minuto</translation> |
| <translation id="7423513079490750513">Alisin ang <ph name="INPUT_METHOD_NAME" /></translation> |
| <translation id="7423807071740419372">Kinakailangan ng <ph name="APP_NAME" /> ng pahintulot para tumakbo</translation> |
| <translation id="7424818322350938336">Naidagdag ang network</translation> |
| <translation id="7427348830195639090">Pahina ng Background: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="7427798576651127129">Tawag mula sa <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7431719494109538750">Walang nakitang HID device</translation> |
| <translation id="7431991332293347422">Kontrolin kung paano ginagamit ang iyong history ng pag-browse para i-personalize ang Paghahanap at higit pa</translation> |
| <translation id="7433708794692032816">Maglagay ng smart card para mapanatili ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="7433957986129316853">Panatilihin ito</translation> |
| <translation id="7434509671034404296">Bumubuo</translation> |
| <translation id="7434635829372401939">I-sync ang iyong mga setting</translation> |
| <translation id="7434757724413878233">Pag-accelerate ng mouse</translation> |
| <translation id="7434969625063495310">Hindi maidagdag ang server sa pag-print. Pakisuri ang configuration ng server at subukan ulit.</translation> |
| <translation id="7436921188514130341">Naku! Nagka-error habang pinapalitan ang pangalan.</translation> |
| <translation id="7438495332316988804">Makikita ang karaniwang browser sa pamamagitan ng pag-type ng "Chrome" sa Launcher.</translation> |
| <translation id="7439519621174723623">Magdagdag ng pangalan ng device para magpatuloy</translation> |
| <translation id="7441736921018636843">Para baguhin ang setting na ito, <ph name="BEGIN_LINK" />i-reset ang pag-sync<ph name="END_LINK" /> para alisin ang iyong passphrase sa pag-sync</translation> |
| <translation id="7441830548568730290">Iba pang mga user</translation> |
| <translation id="744341768939279100">Gumawa ng bagong profile</translation> |
| <translation id="744366959743242014">Nilo-load ang data, posible itong abutin nang ilang segundo.</translation> |
| <translation id="7443806024147773267">I-access ang iyong mga password kapag naka-sign in ka sa Google Account mo</translation> |
| <translation id="7444983668544353857">Huwag paganahin <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation> |
| <translation id="7448430327655618736">Awtomatikong nag-i-install ng mga app</translation> |
| <translation id="7449752890690775568">Alisin ang password?</translation> |
| <translation id="7450761244949417357">Binubuksan ngayon sa <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /></translation> |
| <translation id="7453008956351770337">Sa pamamagitan ng pagpili sa printer na ito, binibigyan mo ng pahintulot ang sumusunod na extension upang i-access ang iyong printer:</translation> |
| <translation id="7454548535253569100">Portal: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="7456142309650173560">dev</translation> |
| <translation id="7456847797759667638">Buksan ang Lokasyon...</translation> |
| <translation id="7457384018036134905">Pamahalaan ang mga wika sa mga setting ng Chrome OS</translation> |
| <translation id="7457831169406914076">{COUNT,plural, =1{isang link}one{# link}other{# na link}}</translation> |
| <translation id="7458168200501453431">Ginagamit ang parehong spell checker na ginagamit sa paghahanap sa Google. Ipapadala sa Google ang text na tina-type mo.</translation> |
| <translation id="7458715171471938198">I-restore ang mga app?</translation> |
| <translation id="7460045493116006516">Kasalukuyang temang na-install mo</translation> |
| <translation id="7461924472993315131">I-pin</translation> |
| <translation id="746216226901520237">Sa susunod, ia-unlock ng iyong telepono ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> mo. Puwede mong i-off ang Smart Lock sa Mga Setting.</translation> |
| <translation id="7465522323587461835">{NUM_OPEN_TABS,plural, =1{# bukas na tab, pindutin para i-toggle ang tab strip}one{# bukas na tab, pindutin para i-toggle ang tab strip}other{# na bukas na tab, pindutin para i-toggle ang tab strip}}</translation> |
| <translation id="7465635034594602553">Nagkaproblema. Maghintay ng ilang minuto at patakbuhin ulit ang <ph name="APP_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7465778193084373987">URL ng Pagpapawalang-bisa ng Netscape Certificate</translation> |
| <translation id="746861123368584540">Na-load ang extension</translation> |
| <translation id="7470424110735398630">Pinapayagang tingnan ang iyong clipboard</translation> |
| <translation id="747114903913869239">Error: Hindi magawang i-decode ang extension</translation> |
| <translation id="7471520329163184433">Mas Mabagal</translation> |
| <translation id="7473891865547856676">Hindi, Salamat</translation> |
| <translation id="747459581954555080">Ipanumbalik lahat</translation> |
| <translation id="747507174130726364">{NUM_DAYS,plural, =1{Kinakailangang ibalik kaagad}one{Ibalik ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> sa loob ng {NUM_DAYS} araw}other{Ibalik ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> sa loob ng {NUM_DAYS} na araw}}</translation> |
| <translation id="7475671414023905704">URL ng Nawalang Password ng Netscape</translation> |
| <translation id="7476454130948140105">Masyadong kaunti ang baterya (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%) para sa pag-update</translation> |
| <translation id="7476989672001283112">Awtomatikong na-block ang <ph name="PERMISSION" /> at <ph name="COUNT" /> pa</translation> |
| <translation id="7477748600276493962">Gumawa ng QR Code para sa page na ito</translation> |
| <translation id="7477793887173910789">Kontrolin ang iyong musika, mga video, at higit pa</translation> |
| <translation id="7478485216301680444">Hindi ma-install ang kiosk application.</translation> |
| <translation id="7478623944308207463">Magsi-sync ang iyong mga app at setting sa lahat ng Chrome OS device kung saan ka naka-sign in gamit ang Google account mo. Para sa mga opsyon sa pag-sync ng browser, pumunta sa <ph name="LINK_BEGIN" />mga setting ng Chrome<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="7478658909253570368">Huwag payagan ang mga site na kumonekta sa mga serial port</translation> |
| <translation id="7479221278376295180">Overview ng Paggamit ng Storage</translation> |
| <translation id="7481312909269577407">Sumulong</translation> |
| <translation id="7481358317100446445">Handa</translation> |
| <translation id="748138892655239008">Mga Limitasyon sa Pangunahing Certificate</translation> |
| <translation id="7487141338393529395">I-on ang Pinahusay na Pang-check ng Pagbabaybay</translation> |
| <translation id="7487969577036436319">Walang naka-install na mga bahagi</translation> |
| <translation id="7488682689406685343">Posibleng sinusubukan kang linlangin ng site na ito para payagan ang mga nakakasagabal na notification.</translation> |
| <translation id="7489761397368794366">Tumawag mula sa iyong device</translation> |
| <translation id="749028671485790643">Tao <ph name="VALUE" /></translation> |
| <translation id="7491962110804786152">tab</translation> |
| <translation id="7491963308094506985">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 cookie}one{{NUM_COOKIES} cookies}other{{NUM_COOKIES} na cookies}}</translation> |
| <translation id="7493386493263658176">Maaaring kolektahin ng extension ng <ph name="EXTENSION_NAME" /> ang lahat ng text na ita-type mo, kabilang ang personal na data tulad ng mga password at numero ng credit card. Gusto mo bang gamitin ang extension na ito?</translation> |
| <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> |
| <translation id="7495778526395737099">Nakalimutan mo ba ang iyong dating password?</translation> |
| <translation id="7497981768003291373">Wala kang kamakailang nakuhang log ng text ng WebRTC.</translation> |
| <translation id="7503191893372251637">Uri ng Netscape Certificate</translation> |
| <translation id="7503985202154027481">Itatabi sa iyong security key ang tala ng pagbisita mo sa site na ito.</translation> |
| <translation id="750509436279396091">Buksan ang folder ng mga download</translation> |
| <translation id="7505717542095249632">Itago ang <ph name="MERCHANT" /></translation> |
| <translation id="7506093026325926984">Mase-save ang password na ito sa device na ito</translation> |
| <translation id="7506130076368211615">Mag-set up ng bagong network</translation> |
| <translation id="7506242536428928412">Para gamitin ang iyong bagong security key, magtakda ng bagong PIN</translation> |
| <translation id="7506541170099744506">Matagumpay na na-enroll ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> para sa pamamahala ng enterprise.</translation> |
| <translation id="7507207699631365376">Tingnan ang <ph name="BEGIN_LINK" />patakaran sa privacy<ph name="END_LINK" /> ng provider na ito</translation> |
| <translation id="7507930499305566459">Certificate sa Katayuan ng Responder</translation> |
| <translation id="7509097596023256288">Pag-set up sa pamamahala</translation> |
| <translation id="7509246181739783082">I-verify ang iyong pagkakakilanlan</translation> |
| <translation id="7509539379068593709">I-uninstall ang App</translation> |
| <translation id="7511415964832680006">Kapag naka-on ito, posibleng gamitin ng mga site ang mga technique sa pagpapanatili ng privacy na ipinapakita rito para maibigay ang content at mga serbisyo ng mga ito. Kasama sa mga ito ang mga alternatibo sa cross-site na pagsubaybay. Posibleng magdagdag ng higit pang trial sa paglipas ng panahon.</translation> |
| <translation id="7513029293694390567">Awtomatikong mag-sign in sa mga website gamit ang mga naka-store na kredensyal. Kung naka-disable, hihingan ka ng kumpirmasyon sa bawat pagkakataon bago ka mag-sign in sa isang website.</translation> |
| <translation id="7514236770834963598">Suriin ang iyong mga kasalukuyang setting para sa mga pinakamahalagang kontrol sa privacy at seguridad</translation> |
| <translation id="7514239104543605883">Kopyahin sa iyong device</translation> |
| <translation id="7514365320538308">I-download</translation> |
| <translation id="7514417110442087199">Magdagdag ng pagkakatalaga</translation> |
| <translation id="751523031290522286">Na-block ng admin ang <ph name="APP_NAME" />. Humiling sa admin ng pahintulot na gamitin ang app na ito.</translation> |
| <translation id="7516981202574715431">Naka-pause ang <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="7517063221058203587">{0,plural, =1{I-update ang device sa loob ng 1 minuto}one{I-update ang device sa loob ng # minuto}other{I-update ang device sa loob ng # na minuto}}</translation> |
| <translation id="7520766081042531487">Incognito na Portal: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> |
| <translation id="7522255036471229694">Sabihin ang "Ok Google"</translation> |
| <translation id="7523585675576642403">I-rename ang Profile</translation> |
| <translation id="7525067979554623046">Gumawa</translation> |
| <translation id="7525625923260515951">Pakinggan ang piniling text</translation> |
| <translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{1 pa}one{{NUM_DOWNLOADS} pa}other{{NUM_DOWNLOADS} pa}}</translation> |
| <translation id="7526989658317409655">Placeholder</translation> |
| <translation id="7529411698175791732">Suriin ang iyong koneksyon sa internet. Kung magpapatuloy ang problema, subukang mag-sign out at muling mag-sign in.</translation> |
| <translation id="7529876053219658589">{0,plural, =1{Isara ang Bisita}one{Isara ang Bisita}other{Isara ang Bisita}}</translation> |
| <translation id="7530016656428373557">Rate ng Pagdiskarga sa Watts</translation> |
| <translation id="7531310913436731628">Naka-off ang lokasyon sa System Preferences ng Mac</translation> |
| <translation id="7531771599742723865">Ginagamit ang device</translation> |
| <translation id="7531779363494549572">Pumunta sa Mga Setting > Mga app at notification > Mga Notification.</translation> |
| <translation id="7532009420053991888">Hindi tumutugon ang <ph name="LINUX_APP_NAME" />. Piliin ang "Puwersahang isara" para isara ang app.</translation> |
| <translation id="7535791657097741517">I-on ang maliwanag na tema</translation> |
| <translation id="7537451260744431038">Hindi puwedeng gumamit ng cookies ang mga site para pahusayin ang iyong karanasan sa pag-browse, halimbawa, para mapanatili kang naka-sign in o para maalala ang mga item sa shopping cart mo</translation> |
| <translation id="753769905878158714">Sa address bar, ilagay ang keyword para sa website na gusto mong hanapin. Pagkatapos, gumamit ng keyboard shortcut para magpatuloy.</translation> |
| <translation id="7540972813190816353">Naganap ang isang error habang nagsusuri ng mga update: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="7541773865713908457"><ph name="ACTION_NAME" /> gamit ang <ph name="APP_NAME" /> App</translation> |
| <translation id="754207240458482646">Na-sync sa iba pang device sa iyong account. <ph name="LINK_BEGIN" />Matuto pa<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="7543104066686362383">I-enable ang mga feature para sa pagde-debug sa <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> device na ito</translation> |
| <translation id="7543525346216957623">Hilingin sa iyong magulang</translation> |
| <translation id="7546012169463147344">Awtomatikong iikot at magfo-focus sa mga item sa screen ang awtomatikong pag-scan. Kapag naka-focus ang isang item, pindutin ang key na "Piliin" na kakatalaga mo pa lang para i-activate ito.</translation> |
| <translation id="7547317915858803630">Babala: ang mga setting sa iyong <ph name="PRODUCT_NAME" /> ay nakatago sa isang network drive. Maaari itong magresulta sa mga pagbagal, pag-crash o pati na rin pagkawala ng data.</translation> |
| <translation id="7548856833046333824">Lemonade</translation> |
| <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation> |
| <translation id="7551059576287086432">Hindi matagumpay ang pag-download ng <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7551643184018910560">I-pin sa shelf</translation> |
| <translation id="7552846755917812628">Subukan ang mga sumusunod na tip:</translation> |
| <translation id="7553012839257224005">Sinusuri ang Linux container</translation> |
| <translation id="7553242001898162573">Ilagay ang iyong password</translation> |
| <translation id="7553347517399115470">Huwag nang itanong ulit kapag binubuksan ang mga format ng file na ito sa app na ito: |
| <ph name="FILE_FORMATS" /></translation> |
| <translation id="755472745191515939">Hindi pinapayagan ng iyong administrator ang wikang ito</translation> |
| <translation id="7554791636758816595">Bagong Tab</translation> |
| <translation id="7556033326131260574">Hindi na-verify ng Smart Lock ang iyong account. I-type ang iyong password upang makapasok.</translation> |
| <translation id="7556242789364317684">Sa kasamaang palad, hindi mabawi ng <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ang iyong mga setting. Upang maayos ang error, dapat i-reset ng <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ang iyong device gamit ang Powerwash.</translation> |
| <translation id="7557194624273628371">Pag-forward ng port sa Linux</translation> |
| <translation id="7557411183415085169">Kaunti na lang ang espasyo sa disk</translation> |
| <translation id="7559719679815339381">Mangyaring maghintay....kasalukuyang ina-update ang Kiosk app. Huwag alisin ang USB stick.</translation> |
| <translation id="7560756177962144929">I-sync ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="7561196759112975576">Palagi</translation> |
| <translation id="756445078718366910">Magbukas ng Window ng Browser</translation> |
| <translation id="7564847347806291057">Tapusin ang proseso</translation> |
| <translation id="756503097602602175">Puwede mong pamahalaan ang mga naka-sign in na Google Account mula sa <ph name="LINK_BEGIN" />Mga Setting<ph name="LINK_END" />. Posibleng malapat sa lahat ng account ang mga pahintulot na ibinigay mo sa mga website at app. Kung ayaw mong ma-access ng mga site o app ang impormasyon ng iyong account, puwede kang mag-sign in sa iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> bilang bisita o mag-browse sa web sa isang <ph name="LINK_2_BEGIN" />Incognito window<ph name="LINK_2_END" />.</translation> |
| <translation id="7566118625369982896">Pamahalaan ang mga link ng app sa Play</translation> |
| <translation id="756809126120519699">Na-clear ang data ng Chrome</translation> |
| <translation id="756876171895853918">I-customize ang avatar</translation> |
| <translation id="7568790562536448087">Ina-update</translation> |
| <translation id="7569983096843329377">Itim</translation> |
| <translation id="7571643774869182231">Hindi sapat ang storage para sa update</translation> |
| <translation id="7573172247376861652">Charge ng Baterya</translation> |
| <translation id="7573594921350120855">Karaniwang ginagamit ng mga site ang iyong video camera para sa mga feature sa pakikipag-ugnayan gaya ng pakikipag-video chat</translation> |
| <translation id="7574650250151586813">Para makapag-type ng text, i-update ang Daydream Keyboard app</translation> |
| <translation id="7576690715254076113">Tipunin</translation> |
| <translation id="7576976045740938453">Nagkaproblema sa account ng demo mode.</translation> |
| <translation id="7578137152457315135">Mga setting ng fingerprint</translation> |
| <translation id="7578692661782707876">Pakilagay ang iyong code sa pagkumpirma.</translation> |
| <translation id="7580671184200851182">I-play ang parehong audio sa lahat ng speaker (mono audio)</translation> |
| <translation id="7581007437437492586">Naka-configure nang wasto ang mga patakaran</translation> |
| <translation id="7581462281756524039">Isang tool sa paglilinis</translation> |
| <translation id="7582582252461552277">Gustuhin ang network na ito</translation> |
| <translation id="7582844466922312471">Data ng Mobile</translation> |
| <translation id="7583948862126372804">Bilang</translation> |
| <translation id="7586051298768394542">Hindi ma-download ang mga speech file. Patuloy na gagana ang dictation sa pamamagitan ng pagpapadala ng iyong boses sa Google.</translation> |
| <translation id="7586498138629385861">Patuloy na tatakbo ang Chrome habang nakabukas ang Chrome Apps.</translation> |
| <translation id="7589461650300748890">Naku. Mag-ingat.</translation> |
| <translation id="7593653750169415785">Awtomatikong naka-block dahil tinanggihan mo ang mga notification nang ilang beses</translation> |
| <translation id="7594725637786616550">Mag-powerwash para i-reset ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> para maging mukhang bago.</translation> |
| <translation id="7595453277607160340">Para gumamit ng mga Android app at panatilihing gumagana nang maayos ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />, mag-sign in muli at mag-update.</translation> |
| <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (error code na <ph name="ERROR_CODE" />).</translation> |
| <translation id="7598466960084663009">I-restart ang computer</translation> |
| <translation id="7599527631045201165">Masyadong mahaba ang pangalan ng device. Maglagay ng mas maikling pangalan para subukang muli.</translation> |
| <translation id="7600965453749440009">Huwag isalin kailanman ang <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="760197030861754408">Pumunta sa <ph name="LANDING_PAGE" /> upang kumonekta.</translation> |
| <translation id="7602079150116086782">Walang mga tab mula sa ibang mga device</translation> |
| <translation id="7602173054665172958">Pamamahala ng pag-print</translation> |
| <translation id="7603785829538808504">Sinusunod ng mga site na nakalista sa ibaba ang custom na setting</translation> |
| <translation id="7604942372593434070">I-access ang iyong aktibidad sa pag-browse</translation> |
| <translation id="7605594153474022051">Hindi gumagana ang pag-sync</translation> |
| <translation id="7606992457248886637">Mga Awtoridad</translation> |
| <translation id="7607002721634913082">I-pause</translation> |
| <translation id="7608810328871051088">Mga kagustuhan sa Android</translation> |
| <translation id="7609148976235050828">Kumonekta sa internet at subukang muli.</translation> |
| <translation id="7612655942094160088">Nag-e-enable sa mga feature ng nakakonektang telepono.</translation> |
| <translation id="7614260613810441905">Itanong kapag gusto ng site na mag-edit ng mga file o folder sa iyong device (inirerekomenda)</translation> |
| <translation id="761530003705945209">I-back up sa Google Drive. Walang hirap na i-restore ang iyong data o magpalit ng device anumang oras. Kasama sa iyong backup ang data ng app. Ina-upload ang mga backup mo sa Google at ine-encrypt ang mga ito gamit ang password ng iyong Google Account.</translation> |
| <translation id="7615365294369022248">Nagka-error sa pagdaragdag ng account</translation> |
| <translation id="7616214729753637086">Ine-enroll ang device...</translation> |
| <translation id="7617263010641145920">I-on ang Play Store</translation> |
| <translation id="7617366389578322136">Kumokonekta sa "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation> |
| <translation id="7617648809369507487">Gumamit ng mas tahimik na pagmemensahe</translation> |
| <translation id="7618774594543487847">Neutral</translation> |
| <translation id="7621382409404463535">Hindi na-save ng system ang configuration ng device.</translation> |
| <translation id="7622114377921274169">Nagcha-charge.</translation> |
| <translation id="7622768823216805500">Karaniwang nag-i-install ang mga site ng mga tagapangasiwa ng pagbabayad para sa mga feature sa pamimili gaya ng mas madaling pag-check out</translation> |
| <translation id="7622903810087708234">Mga detalye ng password</translation> |
| <translation id="7622966771025050155">Lumipat sa na-capture na tab</translation> |
| <translation id="7624337243375417909">naka-off ang caps lock</translation> |
| <translation id="7625568159987162309">Tingnan ang mga pahintulot at data na naka-store sa lahat ng site</translation> |
| <translation id="7628201176665550262">Rate ng Pag-refresh</translation> |
| <translation id="7629827748548208700">Tab: <ph name="TAB_NAME" /></translation> |
| <translation id="7631014249255418691">Matagumpay na na-back up ang mga app at file ng Linux</translation> |
| <translation id="7631205654593498032">Kapag ikinonekta mo ang iyong mga device, sumasang-ayon kang magagawa ng iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> na:</translation> |
| <translation id="7631887513477658702">&Palaging Magbukas ng Mga File na Ganitong Uri</translation> |
| <translation id="7632948528260659758">Hindi na-update ang mga sumusunod na kiosk app:</translation> |
| <translation id="7633724038415831385">Ito lang ang panahong maghihintay ka ng update. Sa mga Chromebook, nangyayari sa background ang mga pag-update ng software.</translation> |
| <translation id="7634566076839829401">Nagkaroon ng problema. Pakisubukang muli.</translation> |
| <translation id="7635048370253485243">Na-pin ng iyong Administrator</translation> |
| <translation id="763632859238619983">Huwag payagan ang anumang site na mag-install ng mga tagapangasiwa ng pagbabayad</translation> |
| <translation id="7636422033092045734">Ngayong mayroon kang mas maraming switch na puwedeng i-navigate, na-off ang awtomatikong pag-scan. Mag-navigate sa button na Tapos na at pindutin ang switch na Piliin para isara ang gabay.</translation> |
| <translation id="7636919061354591437">I-install sa Device na ito</translation> |
| <translation id="7637593984496473097">Hindi sapat ang espasyo sa disk</translation> |
| <translation id="7638605456503525968">Mga serial port</translation> |
| <translation id="7639914187072011620">Hindi na-fetch ang URL sa pag-redirect ng SAML mula sa server</translation> |
| <translation id="764017888128728">Awtomatiko kang sina-sign in ng <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> sa mga kwalipikadong site gamit ang mga password na na-save mo.</translation> |
| <translation id="7641513591566880111">Bagong pangalan ng profile</translation> |
| <translation id="764178579712141045">Idinagdag si <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="7642778300616172920">Itago ang sensitibong content</translation> |
| <translation id="7643842463591647490">{0,plural, =1{# bukas na window}one{# bukas na window}other{# na bukas na window}}</translation> |
| <translation id="7643932971554933646">Payagan ang site na tingnan ang mga file?</translation> |
| <translation id="7644543211198159466">Kulay at tema</translation> |
| <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (may-ari)</translation> |
| <translation id="7645681574855902035">Kinakansela ang pag-back up ng Linux</translation> |
| <translation id="7646772052135772216">Hindi gumagana ang pag-sync ng password</translation> |
| <translation id="7647403192093989392">Walang kamakailang aktibidad</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">Tulong</translation> |
| <translation id="7650178491875594325">I-restore ang lokal na data</translation> |
| <translation id="7650511557061837441">Gustong alisin ng "<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" ang "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation> |
| <translation id="7650582458329409456">{COUNT,plural, =1{1 fingerprint ang na-set up}one{{COUNT} fingerprint ang na-set up}other{{COUNT} na fingerprint ang na-set up}}</translation> |
| <translation id="7650677314924139716">Wi-Fi lang ang kasalukuyang setting ng paggamit ng data</translation> |
| <translation id="7650920359639954963">Hindi naka-enable: <ph name="REASON" /></translation> |
| <translation id="765293928828334535">Hindi maidadagdag mula sa website na ito ang mga app, extension, at script ng user</translation> |
| <translation id="7652954539215530680">Gumawa ng PIN</translation> |
| <translation id="7654941827281939388">Ginagamit na ang account na ito sa computer na ito.</translation> |
| <translation id="7655411746932645568">Puwedeng hilingin ng mga site na kumonekta sa mga serial port</translation> |
| <translation id="7657218410916651670">Posibleng ma-save ang <ph name="BEGIN_LINK_GOOGLE" />iba pang anyo ng aktibidad<ph name="END_LINK_GOOGLE" /> sa iyong Google Account kapag naka-sign in ka. Puwede mong i-delete ang mga ito anumang oras.</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Kanselahin</translation> |
| <translation id="7659154729610375585">Umalis pa rin sa Incognito mode?</translation> |
| <translation id="7659297516559011665">Mga password sa device lang na ito</translation> |
| <translation id="7659584679870740384">Wala kang pahintulot na gamitin ang device na ito. Mangyaring makipag-ugnayan sa administrator upang makakuha ng pahintulot sa pag-sign in.</translation> |
| <translation id="7661259717474717992">Payagan ang mga site na mag-save at magbasa ng data ng cookie</translation> |
| <translation id="7661451191293163002">Walang makuhang certificate ng pagpaparehistro.</translation> |
| <translation id="7662283695561029522">I-tap upang i-configure</translation> |
| <translation id="7663719505383602579">Tatanggap: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> |
| <translation id="7663774460282684730">May available na keyboard shortcut</translation> |
| <translation id="7663859337051362114">Idagdag ang profile ng eSIM</translation> |
| <translation id="7664620655576155379">Hindi sinusuportahang Bluetooth device: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> |
| <translation id="7665082356120621510">Magreserba ng espasyo</translation> |
| <translation id="7665369617277396874">Magdagdag ng account</translation> |
| <translation id="7668002322287525834">{NUM_WEEKS,plural, =1{Ibalik ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> sa loob ng {NUM_WEEKS} linggo}one{Ibalik ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> sa loob ng {NUM_WEEKS} linggo}other{Ibalik ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> sa loob ng {NUM_WEEKS} na linggo}}</translation> |
| <translation id="7669825497510425694">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Maling PIN. May isa kang pagtatangkang natitira.}one{Maling PIN. May # kang pagtatangkang natitira.}other{Maling PIN. May # kang pagtatangkang natitira.}}</translation> |
| <translation id="7671130400130574146">Gumamit ng system title bar at mga hangganan</translation> |
| <translation id="767127784612208024">Pindutin para kumpirmahin ang pag-reset</translation> |
| <translation id="767147716926917172">Awtomatikong nagpapadala sa Google ng data ng diagnostic at paggamit</translation> |
| <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" />, sa <ph name="PAGE_TITLE" />.</translation> |
| <translation id="7674416868315480713">I-deactivate ang lahat ng port na fino-forward sa Linux</translation> |
| <translation id="7674542105240814168">Tinanggihan ang access sa lokasyon</translation> |
| <translation id="7676119992609591770">Nakakita ng <ph name="NUM" /> Tab Para sa '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation> |
| <translation id="7676867886086876795">Ipinapadala ang iyong boses sa Google para mabigyang-daan ang dictation sa anumang field ng text.</translation> |
| <translation id="7679171213002716280">May <ph name="PRINTER_COUNT" /> (na) pinapamahalaang printer.</translation> |
| <translation id="7680416688940118410">Pag-calibrate sa touchscreen</translation> |
| <translation id="7681095912841365527">Maaaring gumamit ng bluetooth ang site</translation> |
| <translation id="7681597159868843240">Karaniwang ginagamit ng mga site ang mga sensor ng paggalaw ng iyong device para sa mga feature na tulad ng virtual reality o pag-track sa fitness</translation> |
| <translation id="7683164815270164555">Humiling kapag gusto ng isang web app na magbukas ng mga uri ng mga file</translation> |
| <translation id="7683373461016844951">Upang magpatuloy, i-click ang OK, pagkatapos ay i-click ang Magdagdag ng Tao upang gumawa ng bagong profile para sa iyong email address sa <ph name="DOMAIN" />.</translation> |
| <translation id="7684212569183643648">Na-install ng Iyong Administrator</translation> |
| <translation id="7684559058815332124">Bisitahin ang page ng login ng captive portal</translation> |
| <translation id="7684718995427157417">Para gumawa at subukan ang iyong mga app, i-enable ang Android Debug Bridge (ADB). Tandaang binibigyang-daan ng pagkilos na ito ang pag-install ng mga Android app na hindi pa na-verify ng Google, at nangangailangan ito ng factory reset para ma-disable.</translation> |
| <translation id="7685049629764448582">Memorya sa JavaScript</translation> |
| <translation id="7685087414635069102">Kailangan ng PIN</translation> |
| <translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME" /> (<ph name="DEVICE_PATH" />)</translation> |
| <translation id="7690294790491645610">Kumpirmahin ang bagong password</translation> |
| <translation id="7690378713476594306">Pumili sa listahan</translation> |
| <translation id="7690853182226561458">Magdagdag ng &folder...</translation> |
| <translation id="7691073721729883399">Hindi mai-mount ang cryptohome para sa kiosk application.</translation> |
| <translation id="7691077781194517083">Hindi puwedeng i-reset ang security key na ito. Error <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="7691698019618282776">Pag-upgrade ng Crostini</translation> |
| <translation id="7696063401938172191">Sa iyong '<ph name="PHONE_NAME" />':</translation> |
| <translation id="7697166915480294040">Nakatago ang mga detalye habang ibinabahagi mo ang iyong screen</translation> |
| <translation id="7701040980221191251">Wala</translation> |
| <translation id="7701869757853594372">Mga USER Handle</translation> |
| <translation id="7701928712056789451">Posibleng mapanganib ang mga item na ito</translation> |
| <translation id="7702574632857388784">Alisin ang <ph name="FILE_NAME" /> sa listahan</translation> |
| <translation id="7702907602086592255">Domain</translation> |
| <translation id="7704305437604973648">Gawain</translation> |
| <translation id="7704317875155739195">Awtomatikong kumpletuhin ang mga paghahanap at URL</translation> |
| <translation id="7704521324619958564">Buksan ang Play Store</translation> |
| <translation id="7705276765467986571">Hindi ma-load ang modelo ng bookmark.</translation> |
| <translation id="7705524343798198388">VPN</translation> |
| <translation id="7707108266051544351">Na-block ang site na ito sa paggamit ng mga sensor ng paggalaw.</translation> |
| <translation id="7707922173985738739">Gumamit ng mobile data</translation> |
| <translation id="7709152031285164251">Nabigo - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation> |
| <translation id="7710568461918838723">&Cast...</translation> |
| <translation id="7711900714716399411">Gumamit ng USB cable para ikonekta ang iyong telepono sa computer mo. Kung nakakonekta na ang iyong telepono, bunutin ito sa saksakan at isaksak ulit.</translation> |
| <translation id="7712739869553853093">Dialog ng preview ng pag-print</translation> |
| <translation id="7714307061282548371">Pinapayagan ang cookies mula sa <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="7714464543167945231">Certificate</translation> |
| <translation id="7716648931428307506">Piliin kung saan ise-save ang iyong password</translation> |
| <translation id="7716781361494605745">Netscape Certification Authority Policy URL</translation> |
| <translation id="7717014941119698257">Nagda-download: <ph name="STATUS" /></translation> |
| <translation id="771721654176725387">Permanente nitong ide-delete ang iyong data mula sa pagba-browse sa device na ito. Para ma-recover ang data, i-on ang i-sync bilang</translation> |
| <translation id="7717845620320228976">Tumingin ng mga update</translation> |
| <translation id="7719367874908701697">Pag-zoom ng page</translation> |
| <translation id="7719588063158526969">Masyadong mahaba ang pangalan ng device</translation> |
| <translation id="7721179060400456005">Payagan ang mga window na gumamit ng maraming display</translation> |
| <translation id="7721237513035801311"><ph name="SWITCH" /> (<ph name="DEVICE_TYPE" />)</translation> |
| <translation id="7721258531237831532">Nangangailangan ng profile ang iyong organisasyon</translation> |
| <translation id="7722040605881499779">Kinakailangan upang mag-update: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation> |
| <translation id="7724603315864178912">I-cut</translation> |
| <translation id="7728465250249629478">Palitan ang wika ng device</translation> |
| <translation id="7728570244950051353">Lock screen mula sa sleep mode</translation> |
| <translation id="7728668285692163452">Malalapat ang pagbabago sa channel sa ibang pagkakataon</translation> |
| <translation id="7730449930968088409">Kunan ang nilalaman ng iyong screen</translation> |
| <translation id="7730683939467795481">Binago ng extension na "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ang page na ito</translation> |
| <translation id="7734486794139738745">Gagamit lang ako ng isang switch</translation> |
| <translation id="7737115349420013392">Ipinapares sa "<ph name="DEVICE_NAME" />" ...</translation> |
| <translation id="7737846262459425222">Puwede mo itong baguhin anumang oras sa Mga Setting > Google Assistant > Konteksto ng screen.</translation> |
| <translation id="7737948071472253612">Hindi pinapayagang gamitin ang iyong camera</translation> |
| <translation id="7740996059027112821">Karaniwan</translation> |
| <translation id="7741307896921365578">Nag-e-enable ng panel sa gilid sa antas ng browser para sa kapaki-pakinabang at tuloy-tuloy na paraan para ma-access ang iyong Listahan ng Babasahin at Mga Bookmark.</translation> |
| <translation id="7742706086992565332">Puwede mong itakda kung gaano ka naka-zoom in o naka-zoom out sa mga partikular na website</translation> |
| <translation id="7742879569460013116">Ibahagi ang link sa</translation> |
| <translation id="774377079771918250">Piliin kung saan magse-save</translation> |
| <translation id="7744047395460924128">Tingnan ang iyong history ng pag-print</translation> |
| <translation id="7744192722284567281">Nakita sa paglabag sa data</translation> |
| <translation id="7750228210027921155">Picture in picture</translation> |
| <translation id="7751260505918304024">Ipakita lahat</translation> |
| <translation id="7753735457098489144">Hindi na-install dahil kulang ang storage space. Para magbakante ng espasyo, mag-delete ng mga file sa storage ng device.</translation> |
| <translation id="7754347746598978109">Hindi pinapayagang gumamit ng Javascript</translation> |
| <translation id="7754704193130578113">Magtanong kung saan ise-save ang bawat file bago ang pagda-download</translation> |
| <translation id="7755287808199759310">Maaari itong i-unblock ng iyong magulang para sa iyo</translation> |
| <translation id="7757592200364144203">Palitan ang pangalan ng device</translation> |
| <translation id="7757787379047923882">Ibinahagi ang text mula sa <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7758143121000533418">Family Link</translation> |
| <translation id="7758450972308449809">Isaayos ang mga hangganan ng iyong display</translation> |
| <translation id="7760004034676677601">Ito ba ang inaasahan mong pahina sa pagsisimula?</translation> |
| <translation id="7764225426217299476">Magdagdag ng address</translation> |
| <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> mula sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="7765158879357617694">Ilipat</translation> |
| <translation id="7765507180157272835">Kailangan ng Bluetooth at Wi-Fi</translation> |
| <translation id="7766082757934713382">Nakakatulong na mabawasan ang paggamit ng data ng network sa pamamagitan ng pag-pause sa mga awtomatikong update sa app at system</translation> |
| <translation id="7766807826975222231">Maglibot</translation> |
| <translation id="7766838926148951335">Tanggapin ang mga pahintulot</translation> |
| <translation id="7768507955883790804">Awtomatikong susundin ng mga site ang setting na ito kapag bumisita ka sa mga ito</translation> |
| <translation id="7768526219335215384">Matitingnan ng <ph name="ORIGIN" /> ang mga file sa <ph name="FOLDERNAME" /></translation> |
| <translation id="7768770796815395237">Baguhin</translation> |
| <translation id="7768784765476638775">Select to Speak</translation> |
| <translation id="7770612696274572992">Nakopya ang larawan mula sa isa pang device</translation> |
| <translation id="7771452384635174008">Layout</translation> |
| <translation id="7772032839648071052">Kumpirmahin ang passphrase</translation> |
| <translation id="7772127298218883077">Tungkol sa <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="7773726648746946405">Storage ng session</translation> |
| <translation id="7774365994322694683">Ibon</translation> |
| <translation id="7774792847912242537">Masyadong maraming kahilingan.</translation> |
| <translation id="7775694664330414886">Inilipat ang tab sa isang grupong walang pangalan - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation> |
| <translation id="7776156998370251340">Matitingnan ng <ph name="ORIGIN" /> ang mga file sa <ph name="FOLDERNAME" /> hanggang sa isara mo ang lahat ng tab para sa site na ito</translation> |
| <translation id="7776701556330691704">Walang nakitang boses</translation> |
| <translation id="7781335840981796660">Aalisin ang lahat ng user account at lokal na data.</translation> |
| <translation id="7782102568078991263">Wala nang mga suhestiyon mula sa Google</translation> |
| <translation id="7782717250816686129">I-store ang mga persistent data sa screen sa pag-log in at ilagay ang mga kredensyal sa session.</translation> |
| <translation id="778330624322499012">Hindi ma-load ang <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="7784067724422331729">Na-block ng mga setting ng seguridad sa iyong computer ang file na ito.</translation> |
| <translation id="7784796923038949829">Hindi mabasa o mapalitan ang data ng site</translation> |
| <translation id="778480864305029524">Upang magamit ang Instant na Pag-tether, i-on ang mga notification para sa Mga Serbisyo ng Google Play.</translation> |
| <translation id="7785471469930192436">Tingnan ang mga tagubilin ng iyong search engine para sa pag-delete sa iyong history ng paghahanap, kung naaangkop</translation> |
| <translation id="7786889348652477777">I-&reload ang App</translation> |
| <translation id="7787308148023287649">Ipakita sa isa pang screen</translation> |
| <translation id="7788298548579301890">Isa pang program sa iyong computer ang nagdagdag ng app na maaaring magpabago sa paraan ng paggana ng Chrome. |
| |
| |
| <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="7788668840732459509">Posisyon:</translation> |
| <translation id="7789963078219276159">Napalitan ng <ph name="CATEGORY" /> ang background ng start page.</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">Idagdag</translation> |
| <translation id="7792012425874949788">Nagkaproblema sa pag-sign in</translation> |
| <translation id="7792388396321542707">Ihinto ang pagbabahagi</translation> |
| <translation id="779308894558717334">Light green</translation> |
| <translation id="7793098747275782155">Dark blue</translation> |
| <translation id="7797246427375693110">Naka-on / Awtomatikong mao-off nang <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="7797571222998226653">I-off</translation> |
| <translation id="7798844538707273832">Awtomatikong na-block ang <ph name="PERMISSION" /></translation> |
| <translation id="7799299114731150374">Naitakda ang wallpaper</translation> |
| <translation id="7799817062559422778">Light mode</translation> |
| <translation id="7800518121066352902">I-rotate P&akaliwa</translation> |
| <translation id="780301667611848630">Hindi salamat</translation> |
| <translation id="7804072833593604762">Isinara ang Tab</translation> |
| <translation id="7805768142964895445">Katayuan</translation> |
| <translation id="7807067443225230855">Paghahanap at Assistant</translation> |
| <translation id="7807711621188256451">Palaging pahintulutan ang <ph name="HOST" /> na i-access ang iyong camera</translation> |
| <translation id="7810202088502699111">Hinarangan ang mga pop-up sa pahinang ito.</translation> |
| <translation id="781167124805380294">I-cast ang <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7814277578404816512">Tingnan kung ano ang bago sa iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="7814458197256864873">&Kopyahin</translation> |
| <translation id="7815680994978050279">Na-block ang mapanganib na download</translation> |
| <translation id="7817361223956157679">Hindi pa gumagana ang on-screen na keyboard sa mga app ng Linux</translation> |
| <translation id="7818135753970109980">Nagdagdag ng bagong tema (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> |
| <translation id="7819992334107904369">Chrome sync</translation> |
| <translation id="782057141565633384">K&opyahin ang address ng video</translation> |
| <translation id="7822187537422052256">Sigurado ka bang gusto mong alisin ang address na ito?</translation> |
| <translation id="7824864914877854148">Hindi makumpleto ang pag-back up dahil sa error</translation> |
| <translation id="782590969421016895">Gamitin ang mga kasalukuyang page</translation> |
| <translation id="7826249772873145665">Na-disable ang pag-debug ng ADB</translation> |
| <translation id="7826254698725248775">Hindi tumutugma ang pagkakakilanlan ng device</translation> |
| <translation id="7826346148677309647">Makakakita ka ng higit pang app para sa iyong device sa Play Store.</translation> |
| <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Mga Feature ng Pag-debug<ph name="END_H3" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Maaari mong i-enable ang mga feature ng pag-debug sa iyong Chrome OS Device para ma-install at masubukan ang custom na code sa device mo. Magbibigay-daan ito sa iyo na:<ph name="BR" /> |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />Alisin ang pag-verify ng rootfs para mabago mo ang mga OS file |
| <ph name="LIST_ITEM" />I-enable ang SSH access sa device gamit ang mga karaniwang pansubok na key para makakagamit ka ng mga tool gaya ng <ph name="BEGIN_CODE" />'cros flash'<ph name="END_CODE" /> para ma-access ang device |
| <ph name="LIST_ITEM" />I-enable ang pag-boot mula sa USB para makapag-install ka ng larawan ng OS mula sa isang USB drive |
| <ph name="LIST_ITEM" />Parehong itakda ang dev at ang password ng pag-login sa system root sa isang custom na value para manual kang makakapag-SSH sa device |
| <ph name="END_LIST" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Kapag naka-enable, mananatiling naka-enable ang karamihan ng mga feature ng pag-debug kahit na pagkatapos magsagawa ng powerwash o pag-wipe ng data sa isang device na pinamamahalaan ng enterprise. Para ganap na ma-disable ang lahat ng feature ng pag-debug, tapusin ang proseso ng pag-recover ng Chrome OS (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595). |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Para sa higit pang impormasyon tungkol sa mga feature ng pag-debug, tingnan ang:<ph name="BR" /> |
| https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BEGIN_BOLD" />Tandaan:<ph name="END_BOLD" /> Mare-reboot ang system sa panahon ng proseso.</translation> |
| <translation id="7828731929332799387">Ide-delete nito ang lahat ng cookies at data ng site na available sa mga konteksto ng third party. Gusto mo bang magpatuloy?</translation> |
| <translation id="7829877209233347340">Hilingin sa magulang na mag-sign in para magbigay ng pahintulot na magdagdag ng pampaaralang account</translation> |
| <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation> |
| <translation id="7832084384634357321">Oras ng pagtatapos</translation> |
| <translation id="783229689197954457">Kung may mahanap na diskwento ang Google, makikita mo ito sa page na ito</translation> |
| <translation id="7833720883933317473">Lalabas dito ang mga na-save na custom na salita</translation> |
| <translation id="7835178595033117206">Inalis ang bookmark</translation> |
| <translation id="7836850009646241041">Subukang pindutin ulit ang iyong security key</translation> |
| <translation id="7837776265184002579">Ginawang <ph name="URL" /> ang iyong homepage.</translation> |
| <translation id="7838971600045234625">{COUNT,plural, =1{Nagpadala ng <ph name="ATTACHMENTS" /> sa <ph name="DEVICE_NAME" />}one{Nagpadala ng <ph name="ATTACHMENTS" /> sa <ph name="DEVICE_NAME" />}other{Nagpadala ng <ph name="ATTACHMENTS" /> sa <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="7839051173341654115">Tingnan/I-backup ang media</translation> |
| <translation id="7839192898639727867">Subject Key ID ng Certificate </translation> |
| <translation id="7841134249932030522">I-enable ang dark mode</translation> |
| <translation id="7842692330619197998">Bisitahin ang g.co/ChromeEnterpriseAccount kung kailangan mong gumawa ng bagong account.</translation> |
| <translation id="784273751836026224">I-uninstall ang Linux</translation> |
| <translation id="7843786652787044762">Mag-sign in sa <ph name="WEB_DRIVE" /></translation> |
| <translation id="7844992432319478437">Ina-update ang diff</translation> |
| <translation id="7846634333498149051">Keyboard</translation> |
| <translation id="7847212883280406910">Pindutin ang Ctrl + Alt + S upang lumipat sa <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation> |
| <translation id="7849264908733290972">Buksan ang &Imahe sa Bagong Tab</translation> |
| <translation id="784934925303690534">Sakop na oras</translation> |
| <translation id="7851457902707056880">Pinaghigpitan lang ang pag-sign in sa account ng may-ari. Mangyaring mag-reboot at mag-sign in gamit ang account ng may-ari. Awtomatikong magre-reboot ang machine sa loob ng 30 segundo.</translation> |
| <translation id="7851716364080026749">Palaging i-block ang access sa camera at mikropono</translation> |
| <translation id="7851720427268294554">Pang-parse ng IPP</translation> |
| <translation id="78526636422538552">Naka-disable ang pagdaragdag ng higit pang Google Account</translation> |
| <translation id="7853747251428735">Higit Pang Mga Too&l</translation> |
| <translation id="7855678561139483478">Ilipat ang tab sa bagong window</translation> |
| <translation id="7857093393627376423">Mga suhestyong text</translation> |
| <translation id="7857675386615530425">Hanapin ang bahagi ng page gamit ang Google Lens</translation> |
| <translation id="7857949311770343000">Ito ba ang page ng bagong tab na inaasahan mo?</translation> |
| <translation id="7858328180167661092"><ph name="APP_NAME" /> (Windows)</translation> |
| <translation id="786073089922909430">Serbisyo: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> |
| <translation id="7861215335140947162">&Mga download</translation> |
| <translation id="7861846108263890455">Wika ng Google Account</translation> |
| <translation id="7864539943188674973">Huwag Paganahin ang Bluetooth</translation> |
| <translation id="7866230141401327032">Hanapin ang Bahagi ng Page gamit ang Google Lens</translation> |
| <translation id="7869143217755017858">I-disable ang dark mode</translation> |
| <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - Nakapares</translation> |
| <translation id="7870730066603611552">Suriin ang mga opsyon sa pag-sync pagkatapos ng pag-set up</translation> |
| <translation id="7870790288828963061">Walang nahanap na mga Kiosk app na may mas bagong bersyon. Walang ia-update. Mangyaring alisin ang USB stick.</translation> |
| <translation id="7871109039747854576">Gamitin ang <ph name="COMMA" /> at <ph name="PERIOD" /> na mga key para ilagay sa page ang isang listahan ng kandidato</translation> |
| <translation id="787268756490971083">Naka-off</translation> |
| <translation id="7872758299142009420">Masyadong maraming naka-nest na grupo: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="7874257161694977650">Mga background ng Chrome</translation> |
| <translation id="7876027585589532670">Hindi ma-edit ang shortcut</translation> |
| <translation id="7877451762676714207">Hindi alam na error sa server. Pakisubukang muli, o makipag-ugnay sa administrator ng server.</translation> |
| <translation id="7879631849810108578">Naitakda na ang shortcut: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation> |
| <translation id="7880685873361171388">Kapag naka-on ito at aktibo ang status, ginagamit ng Chrome ang iyong history ng pag-browse sa loob ng 7 araw para matukoy ang isang grupo, o “cohort”, kung nasaan ka. Puwedeng pumili ang mga advertiser ng mga ad para sa grupo. Pinapanatiling pribado ang iyong history ng pag-browse sa device mo. Aktibo lang ang trial na ito sa |
| <ph name="BEGIN_LINK" />ilang rehiyon<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7880823633812189969">Ide-delete ang lokal na data kapag nag-restart ka</translation> |
| <translation id="7881066108824108340">DNS</translation> |
| <translation id="7881483672146086348">Tingnan ang Account</translation> |
| <translation id="7883792253546618164">Mag-unsubscribe anumang oras.</translation> |
| <translation id="788453346724465748">Nilo-load ang impormasyon ng account...</translation> |
| <translation id="7885253890047913815">Mga Kamakailang Patutunguhan</translation> |
| <translation id="7886279613512920452">{COUNT,plural, =1{isang item}one{# item}other{# na item}}</translation> |
| <translation id="7886605625338676841">eSIM</translation> |
| <translation id="7887334752153342268">Doblehin</translation> |
| <translation id="7887864092952184874">Naipares ang bluetooth mouse</translation> |
| <translation id="7889371445710865055">Palitan ang wika sa Dictation</translation> |
| <translation id="7890147169288018054">Tingnan ang impormasyon ng network, gaya ng iyong IP o MAC address</translation> |
| <translation id="7893008570150657497">Ma-access ang mga larawan, musika, at iba pang media mula sa iyong computer</translation> |
| <translation id="7893153962594818789">Naka-off ang Bluetooth sa <ph name="DEVICE_TYPE" /> na ito. Ilagay ang iyong password, at i-on ang Bluetooth.</translation> |
| <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Default)</translation> |
| <translation id="789722939441020330">Huwag payagan ang mga site na awtomatikong mag-download ng maraming file</translation> |
| <translation id="7897900149154324287">Sa hinaharap, tiyaking i-eject ang iyong naaalis na device sa Files app bago ito i-unplug. Kung hindi, maaari kang mawalan ng data.</translation> |
| <translation id="7898725031477653577">Palaging i-translate</translation> |
| <translation id="790040513076446191">Manipulahin ang mga setting kaugnay ng privacy</translation> |
| <translation id="7901405293566323524">Phone Hub</translation> |
| <translation id="7903345046358933331">Hindi na tumutugon ang page. Maaari mong hintaying tumugon ito o isara ito.</translation> |
| <translation id="7903742244674067440">Mayroon kang mga certificate sa file na tutukoy sa mga certificate authority na ito</translation> |
| <translation id="7903859912536385558">stable (trusted tester)</translation> |
| <translation id="7903925330883316394">Utility: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation> |
| <translation id="7904094684485781019">Hindi pinayagan ng administrator para sa account na ito ang multiple na pag-sign in.</translation> |
| <translation id="7904526211178107182">Gawing available ang mga port ng Linux sa iba pang device na nasa iyong network.</translation> |
| <translation id="7907837847548254634">Magpakita ng mabilisang highlight sa naka-focus na object</translation> |
| <translation id="7908378463497120834">Paumanhin, hindi mai-mount ang hindi bababa sa isang bahagi ng iyong device sa storage.</translation> |
| <translation id="7909324225945368569">I-rename ang iyong profile</translation> |
| <translation id="7909969815743704077">Na-download sa Incognito</translation> |
| <translation id="7909986151924474987">Posibleng hindi mo ma-install ulit ang profile na ito</translation> |
| <translation id="7910768399700579500">&Bagong folder</translation> |
| <translation id="7911118814695487383">Linux</translation> |
| <translation id="7912080627461681647">Napalitan na ang iyong password sa server. Mag-sign out at muling mag-sign in.</translation> |
| <translation id="7912974581251770345">Pagsasalin</translation> |
| <translation id="7915457674565721553">Kumonekta sa internet para i-set up ang mga kontrol ng magulang</translation> |
| <translation id="7918257978052780342">Magpatala</translation> |
| <translation id="7919123827536834358">Awtomatikong isalin ang mga wikang ito</translation> |
| <translation id="7919210519031517829"><ph name="DURATION" />s</translation> |
| <translation id="7920363873148656176">Puwedeng tingnan ng <ph name="ORIGIN" /> ang <ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="7920482456679570420">Magdagdag ng mga salitang gusto mong laktawan ng pang-check ng pagbabaybay</translation> |
| <translation id="7924358170328001543">Nagka-error sa pag-forward ng port</translation> |
| <translation id="7925108652071887026">Mag-autofill ng data</translation> |
| <translation id="792514962475806987">Antas ng naka-dock na pag-zoom:</translation> |
| <translation id="7925285046818567682">Naghihintay para sa <ph name="HOST_NAME" />...</translation> |
| <translation id="7926423016278357561">Hindi ako ito.</translation> |
| <translation id="7926975587469166629">Nickname ng card</translation> |
| <translation id="7928175190925744466">Napalitan mo na ang password na ito?</translation> |
| <translation id="7930294771522048157">Lalabas dito ang mga naka-save na paraan ng pagbabayad</translation> |
| <translation id="79312157130859720">Ibinabahagi ng <ph name="APP_NAME" /> ang iyong screen at audio.</translation> |
| <translation id="793293630927785390">Bagong Dialog ng Wi-Fi Network</translation> |
| <translation id="7932969338829957666">Available ang mga nakabahaging folder sa Linux sa <ph name="BASE_DIR" />.</translation> |
| <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{I-unmute ang Site}one{I-unmute ang Mga Site}other{I-unmute ang Mga Site}}</translation> |
| <translation id="7933518760693751884">Para mag-save ng page para sa ibang pagkakataon, i-click ang icon na I-bookmark</translation> |
| <translation id="7933634003144813719">Pamahalaan ang mga nakabahaging folder</translation> |
| <translation id="793531125873261495">Nagkaroon ng error sa pag-download ng virtual machine. Pakisubukang muli.</translation> |
| <translation id="7938594894617528435">Kasalukuyang offline</translation> |
| <translation id="7939062555109487992">Mga advanced na pagpipilian</translation> |
| <translation id="7939412583708276221">Panatilihin pa rin</translation> |
| <translation id="7942349550061667556">Pula</translation> |
| <translation id="7943368935008348579">Mag-download ng mga PDF</translation> |
| <translation id="7943837619101191061">Magdagdag ng Lokasyon...</translation> |
| <translation id="7944772052836377867">Kailangang ma-verify ng pag-sync na ikaw ito</translation> |
| <translation id="7945031593909029181">Gustong kumonekta ng "<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />"</translation> |
| <translation id="7946586320617670168">Dapat ay secure ang pinagmulan</translation> |
| <translation id="794676567536738329">Kumpirmahin ang Mga Pagpapahintulot</translation> |
| <translation id="7947962633355574091">K&opyahin ang Address ng Video</translation> |
| <translation id="7949924743070109245">May sensitibo o mapanganib na data ang <ph name="FILE_NAME" /> "<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />," sabi ng iyong administrator.</translation> |
| <translation id="7951265006188088697">Para magdagdag o mamahala ng mga paraan ng pagbabayad sa Google Pay, bisitahin ang iyong <ph name="BEGIN_LINK" />Google Account<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7952708427581814389">Puwedeng hilingin ng mga site na makita ang text at mga larawan sa iyong clipboard</translation> |
| <translation id="795282463722894016">Kumpleto na ang pag-restore</translation> |
| <translation id="7952904276017482715">"<ph name="EXPECTED_ID" />" ang inaasahang ID, ngunit "<ph name="NEW_ID" />" ang ID</translation> |
| <translation id="7953669802889559161">Mga Input</translation> |
| <translation id="7953955868932471628">Pamahalaan ang mga shortcut</translation> |
| <translation id="7956373551960864128">Mga naka-save mong printer</translation> |
| <translation id="7957074856830851026">Tingnan ang impormasyon ng device, gaya ng serial number o asset ID nito</translation> |
| <translation id="7957615753207896812">Buksan ang mga setting ng keyboard device</translation> |
| <translation id="7959074893852789871">Naglaman ang file ng maramihang certificate, ilan sa mga ito ang na-import:</translation> |
| <translation id="7961015016161918242">Hindi Kailanman</translation> |
| <translation id="7963001036288347286">Pag-accelerate ng touchpad</translation> |
| <translation id="7963608432878156675">Nakikita ang pangalang ito sa iba pang device para sa Bluetooth at mga koneksyon ng network</translation> |
| <translation id="7963826112438303517">Ginagamit ng iyong Assistant ang mga recording na ito at ang mga binigkas mong kahilingan para gawin at i-update ang iyong voice model, na naka-store lang sa mga device kung saan mo na-on ang Voice Match. Tingnan o muling sanayin ang aktibidad ng boses sa Mga Setting ng Assistant.</translation> |
| <translation id="7966241909927244760">K&opyahin ang Address ng Larawan</translation> |
| <translation id="7966571622054096916">{COUNT,plural, =1{1 item sa listahan ng bookmark}one{{COUNT} item sa listahan ng bookmark}other{{COUNT} na item sa listahan ng bookmark}}</translation> |
| <translation id="7968072247663421402">Mga opsyon sa provider</translation> |
| <translation id="7968742106503422125">Basahin at baguhin ang data na kinokopya at pine-paste mo</translation> |
| <translation id="7968833647796919681">I-enable ang pagkolekta ng data ng pagganap</translation> |
| <translation id="7968982339740310781">Tingnan ang mga detalye</translation> |
| <translation id="7969046989155602842">Command</translation> |
| <translation id="7970673414865679092">Mga detalye ng ethernet</translation> |
| <translation id="7970882136539140748">Hindi ma-save ang card sa ngayon</translation> |
| <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 na May RSA Encryption</translation> |
| <translation id="7973776233567882054">Alin sa sumusunod ang pinakamahusay na naglalarawan sa iyong network?</translation> |
| <translation id="797394244396603170">Piliin ang device kung saan mo gustong magbahagi ng mga file</translation> |
| <translation id="7974566588408714340">Subukang muli gamit ang <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> |
| <translation id="7974713334845253259">Default na kulay</translation> |
| <translation id="7974936243149753750">Overscan</translation> |
| <translation id="7975504106303186033">Dapat mong i-enroll ang Chrome Education device na ito sa isang education account. Para mag-sign up para sa isang bagong account, pakibisita ang g.co/workspace/edusignup.</translation> |
| <translation id="7978412674231730200">Private na key</translation> |
| <translation id="7978450511781612192">Dahil dito, masa-sign out ka sa iyong mga Google Account. Hindi na masi-sync ang iyong mga bookmark, history, mga password, at higit pa.</translation> |
| <translation id="7980084013673500153">Asset ID: <ph name="ASSET_ID" /></translation> |
| <translation id="7981313251711023384">I-preload ang mga page para sa mas mabilis na pag-browse at paghahanap</translation> |
| <translation id="798145602633458219">Idagdag ang suhestyong <ph name="SUGGESTION_NAME" /> sa box para sa paghahanap</translation> |
| <translation id="7981662863948574132">Ipakita ang popup ng device EID at QR Code</translation> |
| <translation id="7982083145464587921">Paki-restart ang iyong device upang ayusin ang error na ito.</translation> |
| <translation id="7982789257301363584">Network</translation> |
| <translation id="7984068253310542383">I-mirror ang <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="7986295104073916105">Basahin at baguhin ang mga setting ng naka-save na password</translation> |
| <translation id="7987814697832569482">Palaging kumonekta sa pamamagitan ng VPN na ito</translation> |
| <translation id="7988355189918024273">Paganahin ang mga feature sa pagiging accessible</translation> |
| <translation id="7990394755527173834">Para mag-set up ng Android phone na gagamitin bilang security key sa computer na ito sa unang pagkakataon, buksan ang Chrome sa iyong telepono at pumunta sa "Mga Setting > Mga Password > Gamitin ang telepono bilang security key." Pagkatapos ay i-tap ang "Magkonekta ng bagong device" at i-scan ang QR Code na ito.</translation> |
| <translation id="7991296728590311172">Mga setting ng Switch Access</translation> |
| <translation id="7997826902155442747">Priority ng Proseso</translation> |
| <translation id="7999229196265990314">Nilkha ang mga sumusunod na file: |
| |
| Extension: <ph name="EXTENSION_FILE" /> |
| Key File: <ph name="KEY_FILE" /> |
| |
| Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng mga bagong bersyon ng iyong extension.</translation> |
| <translation id="8002274832045662704">Advanced na configuration ng printer</translation> |
| <translation id="8002670234429879764">Hindi na available ang <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="8004582292198964060">Browser</translation> |
| <translation id="8005600846065423578">Palaging payagan ang <ph name="HOST" /> na makita ang clipboard</translation> |
| <translation id="8006630792898017994">Space o Tab</translation> |
| <translation id="8008356846765065031">Nadiskonekta ang Internet. Pakisuri ang iyong koneksyon sa internet.</translation> |
| <translation id="8009225694047762179">Pamahalaan ang Mga Password</translation> |
| <translation id="8012647001091218357">Hindi namin makaugnayan ang iyong mga magulang sa sandaling ito. Pakisubukang muli.</translation> |
| <translation id="8013993649590906847">Kung hindi sapat ang deskripsyon ng isang larawan, susubukan ng Chrome na ayusin ito para sa iyo. Para gumawa ng mga deskripsyon, ipinapadala ang mga larawan sa Google.</translation> |
| <translation id="8014154204619229810">Kasalukuyang tumatakbo ang updater. I-refresh pagkatapos ng isang minuto upang muling suriin.</translation> |
| <translation id="8014206674403687691">Hindi ma-revert ang <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> sa dating naka-install na bersyon. Pakisubukang muli upang i-Powerwash ang iyong device.</translation> |
| <translation id="8015163965024115122">Tapos na ang limitasyong itinakda ng iyong magulang sa <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> o <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation> |
| <translation id="8016266267177410919">Pansamantalang storage</translation> |
| <translation id="8017176852978888182">Mga nakabahaging directory ng Linux</translation> |
| <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation> |
| <translation id="8017679124341497925">Na-edit ang shortcut</translation> |
| <translation id="8018298733481692628">I-delete ang profile na ito?</translation> |
| <translation id="8018313076035239964">Kontrolin kung anong impormasyon ang maaaring gamitin ng mga website at anong content ang maaaring ipakita ng mga ito sa iyo</translation> |
| <translation id="8023801379949507775">I-update ang mga extension ngayon</translation> |
| <translation id="8025151549289123443">Lock screen at pag-sign in</translation> |
| <translation id="8026334261755873520">I-clear ang data sa pag-browse</translation> |
| <translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation> |
| <translation id="8028803902702117856">Dina-download ang <ph name="SIZE" />, <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8028993641010258682">Laki</translation> |
| <translation id="8029492516535178472"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Humiling ng pahintulot, pindutin ang ⌘ + Option + Pataas na arrow para tumugon</translation> |
| <translation id="8030852056903932865">Aprubahan</translation> |
| <translation id="8032244173881942855">Hindi ma-cast ang tab.</translation> |
| <translation id="8033827949643255796">pinili</translation> |
| <translation id="8033958968890501070">Time out</translation> |
| <translation id="8035059678007243127">Back/Forward Cached na Page ng Incognito: <ph name="BACK_FORWARD_CACHE_INCOGNITO_PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="8037117027592400564">Basahin ang lahat ng binigkas na text gamit ang naka-synthesize na pagsasalita</translation> |
| <translation id="8037357227543935929">Magtanong (default)</translation> |
| <translation id="803771048473350947">File</translation> |
| <translation id="8041089156583427627">Magpadala ng Feedback</translation> |
| <translation id="8042142357103597104">Opacity ng text</translation> |
| <translation id="8044262338717486897">Hindi tumutugon ang <ph name="LINUX_APP_NAME" />.</translation> |
| <translation id="8044899503464538266">Mabagal</translation> |
| <translation id="8045253504249021590">Inihinto ang pag-sync sa pamamagitan ng Google Dashboard.</translation> |
| <translation id="8045923671629973368">Maglagay ng application ID o URL ng webstore</translation> |
| <translation id="8046132381940444654">Puwedeng gamitin ng isang kinatawan ng customer service ang numero ng EID na ito para matulungan kang i-activate ang serbisyo</translation> |
| <translation id="8047242494569930800">Ilipat sa Google Account</translation> |
| <translation id="804786196054284061">Kasunduan sa Lisensya ng End User</translation> |
| <translation id="8048977114738515028">Gumawa ng desktop shortcut sa iyong device para direktang ma-access ang profile na ito</translation> |
| <translation id="8049029041626250638">Magkonekta ng keyboard o mouse. Kung gumagamit ka ng mga Bluetooth device, tiyaking nakahandang ipares ang iyong mga device.</translation> |
| <translation id="8049705080247101012">Na-flag ng Google ang "<ph name="EXTENSION_NAME" />" bilang nakakahamak at pinigilan ang pag-install</translation> |
| <translation id="8049948037269924837">Reverse na pag-scroll gamit ang touchpad</translation> |
| <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation> |
| <translation id="8050191834453426339">I-verify ulit</translation> |
| <translation id="8051193500142930381">Hindi gagana ang mga feature na nangangailangan ng camera</translation> |
| <translation id="8051390370038326517">Palaging payagan ang <ph name="HOST" /> na magkaroon ng ganap na kontrol sa mga MIDI device</translation> |
| <translation id="8053278772142718589">Mga PKCS #12 File</translation> |
| <translation id="8053390638574070785">Reload This Page</translation> |
| <translation id="8054517699425078995">Maaaring mapinsala ng ganitong uri ng file ang iyong device. Gusto mo pa rin bang panatilihin ang <ph name="FILE_NAME" />?</translation> |
| <translation id="8054563304616131773">Mangyaring maglagay ng isang wastong email address</translation> |
| <translation id="8054883179223321715">Available para sa mga partikular na site ng video</translation> |
| <translation id="8054921503121346576">Nakakonekta ang USB keyboard</translation> |
| <translation id="8058655154417507695">Taon ng pag-expire</translation> |
| <translation id="8058986560951482265">Magalaw</translation> |
| <translation id="8059417245945632445">&Inspeksyunin ang mga device</translation> |
| <translation id="8059456211585183827">Walang printer na available na i-save.</translation> |
| <translation id="8061091456562007989">Ibalik ito sa dati</translation> |
| <translation id="8061970399284390013">Pagsusuri sa spelling at grammar</translation> |
| <translation id="8061991877177392872">Mukhang na-set up mo na ang Voice Match sa iyong Assistant sa isa pang device. Ginamit ang mga nakaraang recording na ito para gumawa ng voice model sa device na ito.</translation> |
| <translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{1 pirasong papel}one{{COUNT} pirasong papel}other{{COUNT} na pirasong papel}}</translation> |
| <translation id="8063235345342641131">Default na berdeng avatar</translation> |
| <translation id="8063535366119089408">Tingnan ang file</translation> |
| <translation id="8064279191081105977">Grupong <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation> |
| <translation id="8066444921260601116">Dialog ng Koneksyon</translation> |
| <translation id="8068253693380742035">Pindutin upang mag-sign in</translation> |
| <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation> |
| <translation id="8071432093239591881">I-print bilang larawan</translation> |
| <translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ang data ng app ay maaaring anumang data na na-save ng app (batay sa mga setting ng developer), kabilang ang data gaya ng mga contact, mensahe, at larawan.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Hindi mabibilang sa quota sa storage ng Drive ng iyong anak ang data ng backup.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Maaari mong i-off ang serbisyong ito sa Mga Setting.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> |
| <translation id="8074127646604999664">Payagan ang mga kamakailang isinarang site na tapusin ang pagpapadala at pagtanggap ng data</translation> |
| <translation id="8076492880354921740">Mga Tab</translation> |
| <translation id="8076835018653442223">Na-disable ng iyong administrator ang access sa mga lokal na file sa iyong device</translation> |
| <translation id="808089508890593134">Google</translation> |
| <translation id="8081989000209387414">I-disable ang pag-debug ng ADB?</translation> |
| <translation id="8082106343289440791">Ipares sa "<ph name="DEVICE_NAME" />?"</translation> |
| <translation id="8082390128630131497">Kapag na-disable ang pag-bug ng ADB, mare-reset ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> na ito sa mga factory setting. Mabubura ang lahat ng user account at lokal na data.</translation> |
| <translation id="8084114998886531721">Naka-save na password</translation> |
| <translation id="8084510406207562688">I-restore ang lahat ng tab</translation> |
| <translation id="8086015605808120405">Kino-configure ang <ph name="PRINTER_NAME" /> ...</translation> |
| <translation id="8086442853986205778">I-set up ang <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="80866457114322936">{NUM_FILES,plural, =1{Naka-encrypt ang file na ito. Hilingin sa may-ari nitong i-decrypt ito.}one{Naka-encrypt ang ilan sa mga file na ito. Hilingin sa may-ari ng mga ito na i-decrypt ang mga ito.}other{Naka-encrypt ang ilan sa mga file na ito. Hilingin sa may-ari ng mga ito na i-decrypt ang mga ito.}}</translation> |
| <translation id="808894953321890993">Palitan ang password</translation> |
| <translation id="8090234456044969073">Basahin ang isang listahan ng iyong mga pinakamadalas bisitahing website</translation> |
| <translation id="8093359998839330381">Hindi tumutugon ang <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Mag-back up sa Google Drive. Madaling i-restore ang iyong data o magpalit ng device anumang oras. Kabilang sa iyong backup ang data ng app.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Ina-upload sa Google ang iyong mga backup at ine-encrypt gamit ang password ng Google Account mo.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Ang data ng app ay maaaring anumang data na na-save ng app (batay sa mga setting ng developer), kabilang ang data gaya ng mga contact, mensahe, at larawan.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Hindi mabibilang sa quota sa storage ng iyong Drive ang data ng backup.<ph name="END_PARAGRAPH4" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Maaari mong i-off ang serbisyong ito sa Mga Setting.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation> |
| <translation id="8096740438774030488">Naka-sleep habang ginagamit ang baterya</translation> |
| <translation id="80974698889265265">Hindi nagtutugma ang mga PIN</translation> |
| <translation id="809792523045608178">Gumagamit ang <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ng mga setting ng proxy mula sa isang extension</translation> |
| <translation id="8097959162767603171">Dapat munang tanggapin ng administrator ang mga tuntunin ng serbisyo sa listahan ng Chrome device ng Admin console.</translation> |
| <translation id="8098616321286360457">Kailangan ng koneksyon sa network</translation> |
| <translation id="810068641062493918">Pinili ang <ph name="LANGUAGE" />. Pindutin ang Search at Space para i-unselect.</translation> |
| <translation id="810185532889603849">Custom na kulay</translation> |
| <translation id="8101987792947961127">Kinakailangan ng Powerwash sa susunod na reboot</translation> |
| <translation id="81020759409809034">Lokal na Lokasyon</translation> |
| <translation id="8102139037507939978">Alisin ang Impormasyong Nagbibigay ng Personal na Pagkakakilanlan sa system_logs.txt.</translation> |
| <translation id="8104088837833760645">I-download ang profile ng eSIM</translation> |
| <translation id="8107015733319732394">Ini-install ang Google Play Store sa iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />. Maaaring abutin ito nang ilang minuto.</translation> |
| <translation id="810728361871746125">Resolution ng display</translation> |
| <translation id="8108526232944491552">{COUNT,plural, =0{Walang third-party na cookies}=1{1 third-party na cookie ang na-block}one{# third-party na cookies ang na-block}other{# na third-party na cookies ang na-block}}</translation> |
| <translation id="8109109153262930486">Default na avatar</translation> |
| <translation id="8110489095782891123">Dina-download ang listahan ng contact...</translation> |
| <translation id="8113476325385351118">Patuloy na i-block ang site na ito sa pagkakaroon ng ganap na kontrol sa mga MIDI device</translation> |
| <translation id="8114199541033039755">Mag-navigate sa home, pabalik, at lumipat ng app gamit ang mga button sa tablet mode. Mag-o-on kapag naka-enable ang ChromeVox o Mga awtomatikong pag-click.</translation> |
| <translation id="8114875720387900039">I-split nang pahalang</translation> |
| <translation id="8115139559594092084">Mula sa iyong Google Drive</translation> |
| <translation id="8116972784401310538">&Tagapangasiwa ng bookmark</translation> |
| <translation id="8117752106453549166">Kino-configure ng iyong administrator ang Linux. Tatagal nang ilang minuto ang pag-configure.</translation> |
| <translation id="8118362518458010043">Na-disable ng Chrome. Maaaring hindi ligtas ang extension na ito.</translation> |
| <translation id="8118488170956489476">Ang iyong <ph name="BEGIN_LINK" />browser ay pinamamahalaan<ph name="END_LINK" /> ng organisasyon mo</translation> |
| <translation id="8118515372935001629">Rate ng pag-refresh ng display</translation> |
| <translation id="8118860139461251237">Pamahalaan ang iyong mga download</translation> |
| <translation id="8119438628456698432">Binubuo ang mga log file...</translation> |
| <translation id="811994229154425014">Dobleng puwang para mag-type ng tuldok</translation> |
| <translation id="8120505434908124087">I-install ang profile ng eSIM</translation> |
| <translation id="812260729110117038">Mapag-aaralan ng mga advertiser at publisher ang bisa ng mga ad sa paraang hindi nangangailangan ng pagsubaybay sa iyo sa lahat ng site.</translation> |
| <translation id="81238879832906896">Dilaw at puting bulaklak</translation> |
| <translation id="8124313775439841391">Pinamamahalaang ONC</translation> |
| <translation id="813082847718468539">Tingnan ang impormasyon ng site</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">Kumpirmahin</translation> |
| <translation id="8133297578569873332">Katanggap-tanggap - FM</translation> |
| <translation id="8133676275609324831">&Ipakita sa folder</translation> |
| <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K</translation> |
| <translation id="8136269678443988272">Hindi tugma ang mga PIN na inilagay mo</translation> |
| <translation id="8137559199583651773">Pamahalaan ang mga extension</translation> |
| <translation id="8138082791834443598">Opsyonal — maglagay ng bago o mag-update ng umiiral nang impormasyon na iuugnay sa device na ito.</translation> |
| <translation id="8138217203226449454">Gusto mo ba sanang palitan ang iyong provider ng paghahanap?</translation> |
| <translation id="8138997515734480534">Status ng <ph name="VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="8139447493436036221">Mga file sa Google Drive</translation> |
| <translation id="8141584439523427891">Binubuksan ngayon sa alternatibong browser</translation> |
| <translation id="8141725884565838206">Pamahalaan ang iyong mga password</translation> |
| <translation id="814204052173971714">{COUNT,plural, =1{isang video}one{# video}other{# na video}}</translation> |
| <translation id="8143442547342702591">Invalid ang application</translation> |
| <translation id="8143951647992294073">Piliin ang <ph name="TOPIC_SOURCE" /> <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" /></translation> |
| <translation id="8146177459103116374">Kung nakarehistro ka na sa device na ito, maaari kang <ph name="LINK2_START" />mag-sign in bilang isang umiiral nang user<ph name="LINK2_END" />.</translation> |
| <translation id="8146287226035613638">Idagdag at i-rank ang iyong mga mas gustong wika. Lalabas ang mga website sa iyong mga mas gustong wika, kapag posible. Naka-sync ang mga kagustuhang ito sa iyong mga setting ng browser. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Matuto pa<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="8146793085009540321">Hindi nakapag-sign in. Mangyaring makipag-ugnayan sa iyong administrator o subukang muli.</translation> |
| <translation id="8147900440966275470">Nakakita ng <ph name="NUM" /> Tab</translation> |
| <translation id="8148760431881541277">Limitahan ang pag-sign in</translation> |
| <translation id="8149564499626272569">I-verify gamit ang iyong telepono na may USB cable</translation> |
| <translation id="8151638057146502721">I-configure</translation> |
| <translation id="8154790740888707867">Walang file</translation> |
| <translation id="815491593104042026">Oops! Nabigo ang pagpapatotoo dahil naka-configure ito na gumamit ng hindi secure na URL (<ph name="BLOCKED_URL" />). Mangyaring makipag-ugnayan sa iyong administrator.</translation> |
| <translation id="8155676038687609779">{COUNT,plural, =0{Walang nakitang nakompromisong password}=1{{COUNT} nakompromisong password}one{{COUNT} nakompromisong password}other{{COUNT} na nakompromisong password}}</translation> |
| <translation id="8157248655669507702">I-enable ang mobile data na mag-install ng profile ng eSIM profile</translation> |
| <translation id="8157704005178149728">Sine-set up ang patnubay</translation> |
| <translation id="8157954703669743215">Tiningnan <ph name="RELATIVE_TIME" /></translation> |
| <translation id="8158117992543756526">Hindi na nakakatanggap ang device na ito ng mga awtomatikong update sa software at seguridad mula noong<ph name="MONTH_AND_YEAR" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Matuto pa<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="816055135686411707">Error sa Pagtakda ng Certificate Trust</translation> |
| <translation id="8160775796528709999">Kumuha ng mga caption para sa iyong audio at video sa pamamagitan ng pag-enable sa Instant Caption sa mga setting</translation> |
| <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> |
| <translation id="81610453212785426">Sa pamamagitan ng <ph name="BEGIN_LINK" />Privacy Sandbox<ph name="END_LINK" />, nagde-develop ang Chrome ng mga bagong teknolohiya para protektahan ka laban sa cross-site na pagsubaybay habang pinapanatili ang bukas na web.</translation> |
| <translation id="8161293209665121583">Reader mode para sa mga web page</translation> |
| <translation id="8162307956032783161">Italaga ang switch: Susunod</translation> |
| <translation id="8162984717805647492">{NUM_TABS,plural, =1{Ilipat ang Tab sa Bagong Window}one{Maglipat ng Mga Tab sa Bagong Window}other{Maglipat ng Mga Tab sa Bagong Window}}</translation> |
| <translation id="8165997195302308593">Pag-forward ng port sa Crostini</translation> |
| <translation id="8166081708154635403">Buksan ang file?</translation> |
| <translation id="816704878106051517">{COUNT,plural, =1{isang numero ng telepono}one{# numero ng telepono}other{# na numero ng telepono}}</translation> |
| <translation id="8168435359814927499">Content</translation> |
| <translation id="8169165065843881617">{NUM_TABS,plural, =1{Idagdag ang Tab sa Listahan ng Babasahin}one{Idagdag ang Mga Tab sa Listahan ng Babasahin}other{Idagdag ang Mga Tab sa Listahan ng Babasahin}}</translation> |
| <translation id="8171334254070436367">Itago ang lahat ng card</translation> |
| <translation id="8174047975335711832">Impormasyon ng device</translation> |
| <translation id="8174876712881364124">Mag-back up sa Google Drive. Madaling mag-restore ng data o magpalit ng device anumang oras. Kabilang sa backup na ito ang data ng app. Ina-upload sa Google ang mga backup at ine-encrypt gamit ang password ng Google Account ng iyong anak. <ph name="BEGIN_LINK1" />Matuto Pa<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="8176332201990304395">Pink at puti</translation> |
| <translation id="8177196903785554304">Mga Detalye ng Network</translation> |
| <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{Ilipat ang tab sa bagong window}one{Maglipat ng mga tab sa bagong window}other{Maglipat ng mga tab sa bagong window}}</translation> |
| <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> |
| <translation id="8180786512391440389">Magagawa ng "<ph name="EXTENSION" />" na magbasa at magtanggal ng mga larawan, video, at sound file sa mga may check na lokasyon.</translation> |
| <translation id="8181215761849004992">Hindi maisali sa domain. Suriin ang iyong account para makita kung mayroon kang sapat na mga pribilehiyo para magdagdag ng mga device.</translation> |
| <translation id="8182105986296479640">Hindi tumutugon ang application.</translation> |
| <translation id="8182412589359523143">Para i-delete ang lahat ng data sa <ph name="DEVICE_TYPE" /> na ito, <ph name="BEGIN_LINK" />mag-click dito<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> |
| Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation> |
| <translation id="8184288427634747179">Lumipat sa <ph name="AVATAR_NAME" /></translation> |
| <translation id="8184318863960255706">Higit pang impormasyon</translation> |
| <translation id="8184472985242519288">Magkapareho</translation> |
| <translation id="8186609076106987817">Hindi makita ng server ang file.</translation> |
| <translation id="8188389033983459049">Suriin ang mga setting ng iyong device at i-on ito para magpatuloy</translation> |
| <translation id="8189306097519446565">Mga pampaaralang account</translation> |
| <translation id="8189750580333936930">Privacy Sandbox</translation> |
| <translation id="8190193592390505034">Kumukonekta sa <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation> |
| <translation id="8191230140820435481">Pamahalaan ang iyong apps, mga extension, at tema</translation> |
| <translation id="819137301779081601">Pumindot ng bagong switch para magsimula ng pagtatalaga |
| Pumindot ng nakatalagang switch para mag-alis ng pagtatalaga</translation> |
| <translation id="8192944472786724289">Gustong ibahagi ng <ph name="APP_NAME" /> ang mga content ng iyong screen.</translation> |
| <translation id="8195027750202970175">Sukat sa disk</translation> |
| <translation id="8198323535106903877">Ii-install namin ang <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> (na) app iyon para sa iyo</translation> |
| <translation id="8198456017687137612">Ikina-cast ang tab</translation> |
| <translation id="8199300056570174101">Mga property ng Network (Serbisyo) at Device</translation> |
| <translation id="8200772114523450471">Resume</translation> |
| <translation id="8201717382574620700">Pumili ng mga album sa <ph name="TOPIC_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="8202160505685531999">Mangyaring ilagay muli ang iyong password upang i-update ang iyong profile sa <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="8203152941016626022">Pangalan ng device sa Nearby Share</translation> |
| <translation id="8203732864715032075">Papadalhan ka ng mga notification at aalalahanin ang computer na ito para sa Messages bilang default. <ph name="LINK_BEGIN" />Matuto pa<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8205432712228803050">Posibleng panandaliang mag-reset ang iyong mga display at peripheral. Para magkabisa ang pagbabagong ito, i-unplug at i-plug ulit ang iyong mga peripheral.</translation> |
| <translation id="820568752112382238">Mga pinakamadalas bisitahing site</translation> |
| <translation id="8206745257863499010">Musika</translation> |
| <translation id="8206859287963243715">Cellular</translation> |
| <translation id="8210398899759134986">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Bagong notification}one{# bagong notification}other{# na bagong notification}}</translation> |
| <translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Kasalukuyang isinasagawa ang pag-download}one{Kasalukuyang isinasagawa ang mga pag-download}other{Kasalukuyang isinasagawa ang mga pag-download}}</translation> |
| <translation id="8213449224684199188">Nailagay sa photo mode</translation> |
| <translation id="8214489666383623925">Open File...</translation> |
| <translation id="8215129063232901118">I-access ang mga kakayahan ng iyong telepono mula sa <ph name="DEVICE_TYPE" /> mo</translation> |
| <translation id="8216351761227087153">Panoorin</translation> |
| <translation id="8217399928341212914">Patuloy na i-block ang mga awtomatikong pagda-download ng maraming file</translation> |
| <translation id="8221491193165283816">Kadalasan mong bina-block ang mga notification. Para hayaan ang site na itong abisuhan ka, mag-click dito.</translation> |
| <translation id="822347941086490485">Naghahanap ng mga HID device...</translation> |
| <translation id="8225265270453771718">Magbahagi ng application window</translation> |
| <translation id="8226222018808695353">Ipinagbabawal</translation> |
| <translation id="8226619461731305576">I-queue</translation> |
| <translation id="8226628635270268143">Piliin ang iyong mga paboritong larawan at album</translation> |
| <translation id="8227119283605456246">Mag-attach ng file</translation> |
| <translation id="8230134520748321204">I-save ang password para sa <ph name="ORIGIN" />?</translation> |
| <translation id="8230446983261649357">Huwag payagan ang mga site na magpakita ng mga imahe</translation> |
| <translation id="8234795456569844941">Pakitulungan ang aming mga engineer na ayusin ang problemang ito. Sabihin sa amin kung ano ang nangyari bago mo nakuha ang mensahe ng error sa profile:</translation> |
| <translation id="8235418492073272647">Ibinahagi ang page mula sa <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8236911020904880539">lumabas</translation> |
| <translation id="8236917170563564587">Sa halip, ibahagi ang tab na ito</translation> |
| <translation id="8237471930911823556">Nakatakdang magbukas ang <ph name="APP_NAME" /> sa isang bagong tab ng browser, magbubukas din ang mga sinusuportahang link sa browser.</translation> |
| <translation id="8237647586961940482">Dark pink at pula</translation> |
| <translation id="8239032431519548577">Kumpleto na ang pagpapa-enroll ng enterprise</translation> |
| <translation id="8239932336306009582">Hindi pinapayagang magpadala ng mga notification</translation> |
| <translation id="8241040075392580210">Makulimlim</translation> |
| <translation id="8241806945692107836">Tinutukoy ang configuration ng device...</translation> |
| <translation id="8241868517363889229">Basahin at baguhin ang iyong mga bookmark</translation> |
| <translation id="8242370300221559051">I-enable ang Play Store</translation> |
| <translation id="8242426110754782860">Magpatuloy</translation> |
| <translation id="8243948765190375130">Posibleng bumaba ang kalidad ng media</translation> |
| <translation id="8244514732452879619">Malapit nang magpatay ng ilaw</translation> |
| <translation id="8246776524656196770">Protektahan ang iyong security key gamit ang PIN (Personal Identification Number)</translation> |
| <translation id="8248050856337841185">I-&paste</translation> |
| <translation id="8249048954461686687">Folder ng OEM</translation> |
| <translation id="8249615410597138718">Ipadala sa Iyong Mga Device</translation> |
| <translation id="8249672078237421304">Mag-alok na isalin ang mga page na wala sa wikang nababasa mo</translation> |
| <translation id="8251441930213048644">I-refresh ngayon</translation> |
| <translation id="8251578425305135684">Naalis ang thumbnail.</translation> |
| <translation id="825238165904109940">Palaging Ipakita ang Mga Buong URL</translation> |
| <translation id="8252569384384439529">Ina-upload...</translation> |
| <translation id="8253198102038551905">I-click '+' upang makita ang mga property ng network</translation> |
| <translation id="8256127899838315610">Gusto mo bang gamitin ang application na ito?</translation> |
| <translation id="8256319818471787266">Bantay</translation> |
| <translation id="8257950718085972371">Ipagpatuloy ang pag-block ng access sa camera</translation> |
| <translation id="8259239505248583312">Tara na</translation> |
| <translation id="8260864402787962391">Mouse</translation> |
| <translation id="8261378640211443080">Hindi nakalista ang extension na ito sa <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> at maaaring naidagdag nang hindi mo nalalaman.</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">I-delete</translation> |
| <translation id="8263336784344783289">Pangalanan ang Grupong Ito</translation> |
| <translation id="8263744495942430914">Hindi pinagana ng <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> ang cursor ng iyong mouse.</translation> |
| <translation id="8264024885325823677">Pinapamahalaan ng iyong administrator ang setting na ito.</translation> |
| <translation id="8264718194193514834">Nag-trigger ang "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ng full screen.</translation> |
| <translation id="826511437356419340">Pumasok sa overview mode ng window. Mag-swipe para mag-navigate, o pindutin ang tab kung gumagamit ng keyboard.</translation> |
| <translation id="8266947622852630193">Lahat ng pamamaraan ng pag-input</translation> |
| <translation id="8267539814046467575">Magdagdag ng printer</translation> |
| <translation id="8267961145111171918"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ito ay pangkalahatang impormasyon tungkol sa device na ito at kung paano ito ginagamit (gaya ng antas ng baterya, aktibidad ng system at app, at mga error). Gagamitin ang data para pahusayin ang Android, at makakatulong din ang ilang pinagsama-samang impormasyon sa mga app at partner ng Google, gaya ng mga developer ng Android, na mapahusay ang mga app at produkto ng mga ito.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Kapag na-off ang feature na ito, hindi maaapektuhan ang kakayahan ng device na ito na ipadala ang impormasyong kinakailangan para sa mahahalagang serbisyo gaya ng mga pag-update ng system at seguridad.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Makokontrol ng may-ari ang feature na ito mula sa Mga Setting > Advanced > Awtomatikong ipadala sa Google ang data ng diagnostic at paggamit.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Kung naka-on ang karagdagang Aktibidad sa Web at App para sa iyong anak, maaaring ma-save ang data na ito sa kanyang Google Account. Matuto pa tungkol sa mga setting na ito at kung paano isaayos ang mga ito sa families.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> |
| <translation id="826905130698769948">Di-wasto ang certificate ng client</translation> |
| <translation id="8270242299912238708">Mga dokumentong PDF</translation> |
| <translation id="827097179112817503">Ipakita ang button ng home</translation> |
| <translation id="8271379370373330993">Mga magulang, para sa inyo ang ilang susunod na hakbang. Puwede ninyong ibalik ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> sa bata pagkatapos ng pag-setup ng account.</translation> |
| <translation id="8272443605911821513">Pamahalaan ang iyong mga extension sa pamamagitan ng pag-click sa Mga Extension sa menu ng "Higit pang mga tool."</translation> |
| <translation id="8274332263553132018">I-cast ang file</translation> |
| <translation id="8274921654076766238">Sumusunod ang magnifier sa pag-focus ng keyboard</translation> |
| <translation id="8274924778568117936">Huwag i-off o isara ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> hanggang sa matapos ang pag-update. Magre-restart ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> mo pagkatapos ng pag-install.</translation> |
| <translation id="8275038454117074363">I-import</translation> |
| <translation id="8275080796245127762">Tumawag mula sa Iyong Device</translation> |
| <translation id="8275339871947079271">Ilipat ang iyong password sa Google Account mo para ma-access ito nang secure saan ka man naka-sign in</translation> |
| <translation id="8276560076771292512">Alisan ng Laman ang Cache at I-hard reload</translation> |
| <translation id="8281886186245836920">Laktawan</translation> |
| <translation id="8283475148136688298">Tinanggihan ang code sa pagpapatunay habang kumokonekta sa "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> |
| <translation id="8284279544186306258">lahat ng site ng <ph name="WEBSITE_1" /></translation> |
| <translation id="8284326494547611709">Mga Caption</translation> |
| <translation id="8286036467436129157">Mag-sign In</translation> |
| <translation id="8287902281644548111">Maghanap ayon sa API call/URL</translation> |
| <translation id="8288032458496410887">I-uninstall ang <ph name="APP" />...</translation> |
| <translation id="8289128870594824098">Laki ng disk</translation> |
| <translation id="8293206222192510085">Magdagdag ng Bookmark</translation> |
| <translation id="829335040383910391">tunog</translation> |
| <translation id="8294431847097064396">Pinagmulan</translation> |
| <translation id="8298429963694909221">Makakatanggap ka na ngayon ng mga notification mula sa iyong telepono sa <ph name="DEVICE_TYPE" /> mo. Kapag na-dismiss ang mga notification sa iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />, madi-dismiss din ang mga ito sa telepono mo. Tiyaking nasa malapit ang iyong telepono at naka-on ang Bluetooth at Wi-Fi nito.</translation> |
| <translation id="8299319456683969623">Kasalukuyan kang offline.</translation> |
| <translation id="8300011035382349091">I-edit ang bookmark para sa tab na ito</translation> |
| <translation id="8300374739238450534">Midnight blue</translation> |
| <translation id="8303616404642252802">{COUNT,plural, =1{Address}one{# address}other{# na address}}</translation> |
| <translation id="8304383784961451596">Hindi ka pinapahintulutang gamitin ang device na ito. Makipag-ugnayan sa administrator para sa pahintulot sa pag-sign-in o mag-sign gamit ang isang Google account na sinusubaybayan ng Family Link.</translation> |
| <translation id="8308016398665340540">Ibinabahagi mo ang network na ito sa iba pang user ng device na ito</translation> |
| <translation id="8308179586020895837">Itanong kung gusto ng <ph name="HOST" /> na i-access ang iyong camera</translation> |
| <translation id="830868413617744215">Beta</translation> |
| <translation id="8309458809024885768">Mayroon na ng certificate</translation> |
| <translation id="8310409247509201074"><ph name="NUM" /> (na) Tab</translation> |
| <translation id="831207808878314375">Kahulugan</translation> |
| <translation id="8314089908545021657">Ipares sa bagong telepono</translation> |
| <translation id="8314381333424235892">Nawawala o hindi naka-install ang extension</translation> |
| <translation id="831440797644402910">Hindi mabuksan ang folder na ito</translation> |
| <translation id="8316618172731049784">Ipadala sa <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8317671367883557781">Idagdag ang koneksyon sa network</translation> |
| <translation id="8319414634934645341">Extended na Paggamit ng Key</translation> |
| <translation id="8321476692217554900">mga notification</translation> |
| <translation id="8321492415476219409">Italaga ang switch: Nakaraan</translation> |
| <translation id="8321837372750396788">Papamahalaan ng <ph name="MANAGER" /> ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> na ito.</translation> |
| <translation id="8322814362483282060">Na-block na ang pahinang ito sa pag-access sa iyong mikropono.</translation> |
| <translation id="8323167517179506834">I-type ang URL</translation> |
| <translation id="8323317289166663449">Basahin at baguhin anglahat ng iyong data sa iyong computer at lahat ng website</translation> |
| <translation id="8324784016256120271">Puwedeng gumamit ng cookies ang mga site para makita ang iyong aktibidad sa pag-browse sa iba't ibang site, halimbawa, para mag-personalize ng mga ad</translation> |
| <translation id="8325413836429495820">Hindi pinapayagang tingnan ang iyong clipboard</translation> |
| <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, certificate chain</translation> |
| <translation id="8327039559959785305">Nagkaroon ng error sa pag-mount ng mga Linux file. Pakisubukang muli.</translation> |
| <translation id="8327676037044516220">Mga pahintulot at setting ng content</translation> |
| <translation id="833256022891467078">Mga nakabahaging folder ng Crostini</translation> |
| <translation id="8335587457941836791">I-unpin mula sa shelf</translation> |
| <translation id="8336407002559723354">Matatapos ang mga pag-update sa <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation> |
| <translation id="8336739000755212683">Baguhin ang larawan ng account ng device</translation> |
| <translation id="8337047789441383384">Naiparehistro mo na ang security key na ito. Hindi mo na ito kailangang muling iparehistro.</translation> |
| <translation id="8338952601723052325">Website ng developer</translation> |
| <translation id="8339059274628563283">Lokal na naka-store na data ng <ph name="SITE" /></translation> |
| <translation id="833986336429795709">Para buksan ang link na ito, pumili ng app</translation> |
| <translation id="8342221978608739536">Hindi sinubukan</translation> |
| <translation id="8342861492835240085">Pumili ng koleksyon</translation> |
| <translation id="8347227221149377169">Mga pag-print</translation> |
| <translation id="8350789879725387295">Mga tool ng stylus sa dock</translation> |
| <translation id="8351316842353540018">Palaging ipakita ang mga opsyon sa a11y</translation> |
| <translation id="8351419472474436977">Kinokontrol na ng extension na ito ang iyong mga setting ng proxy, na nangangahulugang maaari nitong baguhin, sirain o alamin ang anumang bagay na gagawin mo online. Kung hindi ka sigurado kung bakit naganap ang pagbabagong ito, malamang na hindi mo ito ginustong mangyari.</translation> |
| <translation id="8351630282875799764">Hindi nagcha-charge ang baterya</translation> |
| <translation id="835238322900896202">Nagka-error habang nag-a-uninstall. Mag-uninstall sa pamamagitan ng Terminal.</translation> |
| <translation id="8352772353338965963">Magdagdag ng account sa multiple na pag-sign in. Maa-access ang lahat ng naka-sign in na account nang walang password, kaya dapat na gamitin lang ang feature na ito sa mga pinagkakatiwalaang account.</translation> |
| <translation id="8353683614194668312">Maaari itong:</translation> |
| <translation id="8354034204605718473">Naidagdag na ang PIN ng iyong anak</translation> |
| <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> - <ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="8357388086258943206">Nagkaroon ng error sa pag-install ng Linux</translation> |
| <translation id="8358685469073206162">Ipanumbalik ang mga page?</translation> |
| <translation id="8358912028636606457">Hindi sinusuportahan sa device na ito ang pag-cast ng audio ng tab.</translation> |
| <translation id="835951711479681002">I-save sa iyong Google Account</translation> |
| <translation id="8363095875018065315">matatag</translation> |
| <translation id="8363142353806532503">Naka-block ang mikropono</translation> |
| <translation id="8366396658833131068">Naipanumbalik na ang connectivity ng iyong network. Mangyaring pumili ng ibang network o pindutin ang button sa ibaba na 'Magpatuloy' upang ilunsad ang iyong kiosk app.</translation> |
| <translation id="8366694425498033255">Mga key sa pagpili</translation> |
| <translation id="8368859634510605990">&Buksan ang lahat ng bookmark</translation> |
| <translation id="8370294614544004647">Mag-sleep kapag nakasara ang laptop</translation> |
| <translation id="8371695176452482769">Magsalita ngayon</translation> |
| <translation id="8371925839118813971">{NUM_TABS,plural, =1{I-mute ang Site}one{I-mute ang Mga Site}other{I-mute ang Mga Site}}</translation> |
| <translation id="8373652277231415614">Mga nakabahaging directory ng Crostini</translation> |
| <translation id="8376137163494131156">Sabihin sa amin kung ano ang nangyayari sa paggamit ng Google Cast.</translation> |
| <translation id="8376384591331888629">Kasama ang third-party na cookies sa site na ito</translation> |
| <translation id="8376451933628734023">Kung sinusubukan kang linlangin ng web app na ito para maisip mong ibang app ito, i-uninstall ito.</translation> |
| <translation id="8378714024927312812">Pinapamahalaan ng iyong organisasyon</translation> |
| <translation id="8379156816349755485">Kapag nag-sign in, may maso-store at magagamit na natatanging token sa pag-authenticate para sa lahat ng kwalipikadong download sa hinaharap.</translation> |
| <translation id="8379878387931047019">Hindi sinusuportahan ng device na ito ang uri ng security key na hiniling ng website na ito</translation> |
| <translation id="8379991678458444070">Makabalik kaagad dito sa pamamagitan ng pag-bookmark sa tab na ito</translation> |
| <translation id="8382913212082956454">Kopyahin ang &email address</translation> |
| <translation id="8386091599636877289">Hindi nakita ang patakaran.</translation> |
| <translation id="8387361103813440603">Hindi pinapayagang makita ang iyong lokasyon</translation> |
| <translation id="8388770971141403598">Hindi sinusuportahan ang mga pangalawang profile</translation> |
| <translation id="8389492867173948260">Pahintulutan ang extension na ito na i-read at baguhin ang lahat ng iyong data sa mga website na binibisita mo:</translation> |
| <translation id="8390449457866780408">Hindi available ang server.</translation> |
| <translation id="8391218455464584335">Vinyl</translation> |
| <translation id="8392364544846746346">Itanong kapag gusto ng site na mag-edit ng mga file o folder sa iyong device</translation> |
| <translation id="8392451568018454956">Menu ng mga pagpipilian para sa <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="8393511274964623038">Ihinto ang plugin</translation> |
| <translation id="8393700583063109961">Ipadala ang mensahe</translation> |
| <translation id="8397825320644530257">Idiskonekta ang nakakonektang telepono</translation> |
| <translation id="8398877366907290961">Magpatuloy</translation> |
| <translation id="8401432541486058167">Ibigay ang PIN na nauugnay sa iyong smart card.</translation> |
| <translation id="8404893580027489425">Nasa kanang gilid ng iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> ang sensor para sa fingerprint. Pindutin ito nang magaan gamit ang alinmang daliri.</translation> |
| <translation id="8405046151008197676">Kunin ang mga highlight mula sa pinakabagong update</translation> |
| <translation id="8407199357649073301">Antas ng Log:</translation> |
| <translation id="8409413588194360210">mga tagapangasiwa ng pagbabayad</translation> |
| <translation id="8410775397654368139">Google Play</translation> |
| <translation id="8412136526970428322">Pinayagan ang <ph name="PERMISSION" /> at <ph name="COUNT" /> pa</translation> |
| <translation id="8413385045638830869">Magtanong muna (inirerekomenda)</translation> |
| <translation id="8417548266957501132">Parent password</translation> |
| <translation id="8418445294933751433">&Ipakita bilang tab</translation> |
| <translation id="8419098111404128271">Mga resulta ng paghahanap para sa '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation> |
| <translation id="8420308167132684745">I-edit ang mga entry sa diksyunaryo</translation> |
| <translation id="8421361468937925547">Instant Caption (English lang)</translation> |
| <translation id="8422787418163030046">Nawawala ang tray</translation> |
| <translation id="8425213833346101688">Baguhin</translation> |
| <translation id="8425492902634685834">I-pin sa Taskbar</translation> |
| <translation id="8425768983279799676">Maaari mong gamitin ang iyong PIN para i-unlock ang iyong device.</translation> |
| <translation id="8426713856918551002">Ine-enable</translation> |
| <translation id="8427292751741042100">naka-embed sa anumang host</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Mga Setting</translation> |
| <translation id="8428271547607112339">Magdagdag ng pampaaralang account</translation> |
| <translation id="8428628598981198790">Hindi puwedeng gamitin ang iyong security key sa site na ito</translation> |
| <translation id="8428634594422941299">OK</translation> |
| <translation id="84297032718407999">Masa-sign out ka sa loob ng <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /></translation> |
| <translation id="8431190899827883166">Ipakita ang mga pag-tap</translation> |
| <translation id="8434480141477525001">NaCl Debug Port</translation> |
| <translation id="8435395510592618362">I-verify ang iyong pagkakakilanlan gamit ang <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="8437209419043462667">US</translation> |
| <translation id="8438328416656800239">Lumipat sa isang mahusay na browser</translation> |
| <translation id="8438566539970814960">Mas pahusayin ang mga paghahanap at pag-browse</translation> |
| <translation id="8439506636278576865">Mag-alok na magsalin ng mga page sa wikang ito |
| </translation> |
| <translation id="8440630305826533614">Mga Linux app</translation> |
| <translation id="8446884382197647889">Matuto Pa</translation> |
| <translation id="8447409163267621480">Isama ang Ctrl o Alt</translation> |
| <translation id="8448729345478502352">Paliitin o palakihin ang mga item sa iyong screen</translation> |
| <translation id="8449008133205184768">I-paste at Itugma ang Estilo</translation> |
| <translation id="8449036207308062757">Pamahalaan ang storage</translation> |
| <translation id="8455026683977728932">Hindi na-enable ang larawan ng ADB</translation> |
| <translation id="8456512334795994339">Maghanap ng mga app para sa trabaho at paglalaro</translation> |
| <translation id="8456761643544401578">Awtomatikong dark mode</translation> |
| <translation id="845702320058262034">Hindi makakonekta. Tiyaking naka-on ang Bluetooth ng iyong telepono.</translation> |
| <translation id="8457451314607652708">Mag-import ng mga bookmark</translation> |
| <translation id="8458627787104127436">Buksan lahat (<ph name="URL_COUNT" />) sa bagong window</translation> |
| <translation id="84613761564611563">Hiniling ang network configure UI, mangyaring maghintay...</translation> |
| <translation id="8461914792118322307">Proxy</translation> |
| <translation id="8463215747450521436">Maaaring tinanggal o na-disable na ng tagapamahala ang pinangangasiwaang user na ito. Mangyaring makipag-ugnay sa tagapamahala kung gusto mong patuloy na mag-sign in bilang ang user na ito.</translation> |
| <translation id="846374874681391779">Bar ng mga download</translation> |
| <translation id="8463955938112983119">Na-disable ang <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation> |
| <translation id="8464132254133862871">Hindi karapat-dapat para sa serbisyo ang user account na ito.</translation> |
| <translation id="8465252176946159372">Hindi wasto</translation> |
| <translation id="8465444703385715657">Kailangan ng <ph name="PLUGIN_NAME" /> ng iyong pahintulot upang tumakbo</translation> |
| <translation id="8466417995783206254">Nagpe-play ang tab na ito ng video sa picture-in-picture mode.</translation> |
| <translation id="8467326454809944210">Pumili ng iba pang wika</translation> |
| <translation id="8470513973197838199">Mga naka-save na password para sa <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="8471525937465764768">Karaniwang kumokonekta ang mga site sa mga USB device para sa mga feature gaya ng pag-print ng dokumento o pag-save sa storage device</translation> |
| <translation id="8471959340398751476">Naka-off ang mga diskwento. Puwede mong i-on ang mga ito sa menu na i-customize</translation> |
| <translation id="8472623782143987204">na-hardware-back</translation> |
| <translation id="8473863474539038330">Mga address at higit pa</translation> |
| <translation id="8475313423285172237">Ang isa pang program sa iyong computer ay nagdagdag ng extension na maaaring magpabago sa paraan ng paggana ng Chrome.</translation> |
| <translation id="8477241577829954800">Humalili</translation> |
| <translation id="8477384620836102176">&Pangkalahatan</translation> |
| <translation id="8479176401914456949">Invalid ang code. Pakisubukan ulit.</translation> |
| <translation id="8480082892550707549">Kahit na nakapag-download ka na ng mga file mula sa site na ito dati, maaaring pansamantalang hindi ligtas (na-hack) ang site. Subukang i-download ang file na ito sa ibang pagkakataon.</translation> |
| <translation id="8480869669560681089">Hindi kilalang device mula sa <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> |
| <translation id="8481187309597259238">Kumpirmahin ang Pahintulot sa USB</translation> |
| <translation id="8481980314595922412">Naka-on ang mga feature ng trial</translation> |
| <translation id="848666842773560761">Sinusubukan ng isang app na i-access ang camera. I-off ang switch ng privacy ng camera para payagan ang access.</translation> |
| <translation id="8487678622945914333">Mag-zoom In</translation> |
| <translation id="8489156414266187072">Ipinapakita lang ang mga personal na suhestyon sa iyong account</translation> |
| <translation id="8490896350101740396">Na-update ang mga sumusunod na kiosk app "<ph name="UPDATED_APPS" />." Mangyaring i-reboot ang device upang makumpleto ang proseso ng pag-update.</translation> |
| <translation id="8492685019009920170">Pindutin ang sensor para sa fingerprint gamit ang iyong daliri. Secure na sino-store ang iyong data at sa <ph name="DEVICE_TYPE" /> mo lang ito nakalagay.</translation> |
| <translation id="8492822722330266509">Puwedeng magpadala ng mga pop-up at gumamit ng mga pag-redirect ang mga site</translation> |
| <translation id="8492960370534528742">Feedback sa Google Cast</translation> |
| <translation id="8493236660459102203">Mikropono:</translation> |
| <translation id="8496717697661868878">Patakbuhin ang Plugin na Ito</translation> |
| <translation id="8497219075884839166">Mga Utility ng Windows</translation> |
| <translation id="8498214519255567734">Pinapadali nitong tumingin sa iyong screen o magbasa sa dilim</translation> |
| <translation id="8498395510292172881">Ipagpatuloy ang pagbabasa sa Chrome</translation> |
| <translation id="8499083585497694743">I-unmute ang mikropono</translation> |
| <translation id="8502536196501630039">Para magamit ang mga app mula sa Google Play, dapat mo munang i-restore ang iyong mga app. Maaaring mawala ang ilang data.</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">Username</translation> |
| <translation id="850382998924680137">Tiningnan ngayon</translation> |
| <translation id="8507227974644337342">Resolution ng screen</translation> |
| <translation id="850875081535031620">Walang nahanap na mapaminsalang software</translation> |
| <translation id="8509177919508253835">I-reset ang mga security key at gumawa ng mga PIN</translation> |
| <translation id="8509646642152301857">Nabigo ang pag-download ng diksyunaryo ng pang-check ng pagbabaybay.</translation> |
| <translation id="8509967119010808787">Para maghanap sa iyong mga tab, mag-click dito</translation> |
| <translation id="8512396579636492893">{COUNT,plural, =0{Walang nakitang mahinang password}=1{Nakakita ng {COUNT} mahinang password}one{Nakakita ng {COUNT} mahihinang password}other{Nakakita ng {COUNT} na mahihinang password}}</translation> |
| <translation id="8512476990829870887">Tapusin ang Proseso</translation> |
| <translation id="851263357009351303">Palaging hayaan ang <ph name="HOST" /> na magpakita ng mga larawan</translation> |
| <translation id="8513108775083588393">I-auto rotate</translation> |
| <translation id="8514746246728959655">Sumubok ng ibang security key</translation> |
| <translation id="8523493869875972733">Panatilihin ang Mga Pagbabago</translation> |
| <translation id="8523849605371521713">Idinagdag ng patakaran</translation> |
| <translation id="8524783101666974011">I-save ang mga card sa iyong Google Account</translation> |
| <translation id="8525306231823319788">Buong screen</translation> |
| <translation id="8526666462501866815">Kinakansela ang pag-upgrade ng Linux</translation> |
| <translation id="8528074251912154910">Magdagdag ng mga wika</translation> |
| <translation id="8528962588711550376">Nagsa-sign in.</translation> |
| <translation id="8529925957403338845">Hindi nakakonekta ang Instant na Pag-tether</translation> |
| <translation id="8534656636775144800">Oops! Nagkaproblema noong sinusubukang sumali sa domain. Pakisubukang muli.</translation> |
| <translation id="8535005006684281994">URL ng Pag-renew ng Netscape Certificate</translation> |
| <translation id="8536956381488731905">Tunog sa keypress</translation> |
| <translation id="8539727552378197395">Hindi (HttpOnly)</translation> |
| <translation id="8539766201049804895">I-upgrade</translation> |
| <translation id="8540136935098276800">Maglagay ng URL na tama ang pag-format</translation> |
| <translation id="8540503336857689453">Hindi inirerekomenda ang paggamit ng nakatagong network para sa seguridad.</translation> |
| <translation id="854071720451629801">Markahan Bilang Nabasa Na</translation> |
| <translation id="8541462173655894684">Walang nakitang anumang printer mula sa server sa pag-print</translation> |
| <translation id="8542618328173222274">Magtanong kapag gusto ng isang site na gamitin ang iyong mga virtual reality device at data</translation> |
| <translation id="8543556556237226809">May mga tanong? Makipag-ugnayan sa taong nangangasiwa sa iyong profile.</translation> |
| <translation id="8546186510985480118">Kaunti na lang ang espasyo ng device</translation> |
| <translation id="8546306075665861288">Cache ng Larawan</translation> |
| <translation id="8546930481464505581">I-customize ang Touch Bar</translation> |
| <translation id="8547013269961688403">I-enable ang fullscreen magnifier</translation> |
| <translation id="85486688517848470">Pindutin nang matagal ang Key sa paghahanap upang palitan ang gawi ng mga key sa itaas na row</translation> |
| <translation id="8549316893834449916">Gagamitin mo ang iyong Google Account para mag-sign in sa Chromebook mo – ang parehong account na ginagamit mo para sa Gmail, Drive, YouTube, at higit pa.</translation> |
| <translation id="8551388862522347954">Mga Lisensya</translation> |
| <translation id="8551588720239073785">Mga setting ng petsa at oras</translation> |
| <translation id="8553342806078037065">Pamahalaan ang iba pang mga tao</translation> |
| <translation id="8554899698005018844">Walang wika</translation> |
| <translation id="8557022314818157177">Patuloy na pindutin ang iyong security key hanggang ma-capture ang fingerprint mo</translation> |
| <translation id="8557180006508471423">I-on ang "Google Chrome" sa Mga Serbisyo ng Lokasyon sa iyong Mac</translation> |
| <translation id="8557930019681227453">Manifest</translation> |
| <translation id="8560327176991673955">{COUNT,plural, =0{Buksan Lahat sa &Bagong Window}=1{Buksan sa &Bagong Window}one{Buksan Lahat ({COUNT}) sa &Bagong Window}other{Buksan Lahat ({COUNT}) sa &Bagong Window}}</translation> |
| <translation id="8561206103590473338">Elepante</translation> |
| <translation id="8561565784790166472">Maingat na magpatuloy</translation> |
| <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation> |
| <translation id="8565650234829130278">Tinangkang i-downgrade ang app.</translation> |
| <translation id="8569682776816196752">Walang nahanap na mga destinasyon</translation> |
| <translation id="8571213806525832805">Huling 4 na linggo</translation> |
| <translation id="8571687764447439720">Magdagdag ng ticket ng Kerberos</translation> |
| <translation id="8574990355410201600">Palaging payagan ang tunog sa <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="8575286410928791436">Pindutin nang matagal ang <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> para Umalis.</translation> |
| <translation id="8576885347118332789">{NUM_TABS,plural, =1{Idagdag ang tab sa listahan ng babasahin}one{Idagdag ang mga tab sa listahan ng babasahin}other{Idagdag ang mga tab sa listahan ng babasahin}}</translation> |
| <translation id="8578639784464423491">Hindi maaaring lumagpas sa 99 na titik</translation> |
| <translation id="857943718398505171">Pinapayagan (inirerekomenda)</translation> |
| <translation id="8581809080475256101">Pindutin upang makapunta sa susunod, gamitin ang menu ng konteksto upang makita ang history</translation> |
| <translation id="8584280235376696778">&Buksan ang video sa bagong tab</translation> |
| <translation id="8584427708066927472">Na-delete ang password sa device na ito</translation> |
| <translation id="8585480574870650651">Alisin ang Crostini</translation> |
| <translation id="8585841788766257444">Sinusunod ng mga site na nakalista sa ibaba ang custom na setting sa halip na ang default</translation> |
| <translation id="8588866096426746242">Ipakita ang mga istatistika ng profile</translation> |
| <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ipinapakita ang VR sa headset</translation> |
| <translation id="8590375307970699841">Mag-set up ng mga awtomatikong update</translation> |
| <translation id="8591783563402255548">1 segundo</translation> |
| <translation id="8592141010104017453">Huwag magpakita ng anumang notification</translation> |
| <translation id="859246725979739260">Na-block ang site na ito sa pag-access sa iyong lokasyon.</translation> |
| <translation id="8593121833493516339">Magpadala ng data ng paggamit at diagnostic na data. Tumulong sa pagpapaganda ng karanasan ng iyong anak sa Android sa pamamagitan ng awtomatikong pagpapadala ng diagnostic na data, data ng device, at data ng paggamit sa app sa Google. Hindi ito gagamitin para tukuyin ang pagkakakilanlan ng iyong anak, at makakatulong ito sa stability ng system at ng app, at sa iba pang pagpapahusay. Makakatulong din ang ilang pinagsama-samang data sa mga app at partner ng Google, gaya ng mga developer ng Android. Kung naka-on ang karagdagang Aktibidad sa Web at App para sa iyong anak, maaaring ma-save ang data na ito sa kanyang Google account. <ph name="BEGIN_LINK1" />Matuto Pa<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="8594908476761052472">Kumuha ng video</translation> |
| <translation id="8596540852772265699">Mga Custom na File</translation> |
| <translation id="8597845839771543242">Format ng property:</translation> |
| <translation id="8599681327221583254">Isa o higit pang patakaran ang hindi wastong naka-configure. Makipag-ugnayan sa iyong administrator</translation> |
| <translation id="8601206103050338563">Pagpapatotoo ng Client sa TLS WWW</translation> |
| <translation id="8601611099293226919">Ibahagi ang iyong screen gamit ang Google Lens</translation> |
| <translation id="8602851771975208551">Ang isa pang program sa iyong computer ay nagdagdag ng app na maaaring magpabago sa paraan ng paggana ng Chrome.</translation> |
| <translation id="8605428685123651449">Memory ng SQLite</translation> |
| <translation id="8608618451198398104">Magdagdag ng ticket ng Kerberos</translation> |
| <translation id="8609465669617005112">Lumipat</translation> |
| <translation id="8610103157987623234">Hindi wastong format, pakisubukang muli</translation> |
| <translation id="8611682088849615761">Patuloy na payagan ang site na ito na magkaroon ng ganap na kontrol sa mga MIDI device</translation> |
| <translation id="8613164732773110792">Maliliit na character, digit, underscore, o gitling lang</translation> |
| <translation id="8613786722548417558">Masyadong malaki ang <ph name="FILE_NAME" /> para sa pagsusuri sa seguridad. Makakapagbukas ka ng mga file na hanggang 50 MB.</translation> |
| <translation id="8615618338313291042">Incognito App: <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="8616441548384109662">Idagdag si <ph name="CONTACT_NAME" /> sa iyong mga contact</translation> |
| <translation id="8617269623452051934">iyong paggamit ng device</translation> |
| <translation id="8617748779076050570">Secure na connection ID: <ph name="CONNECTION_ID" /></translation> |
| <translation id="8619803522055190423">Drop shadow</translation> |
| <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="8620436878122366504">Hindi pa ito inaaprubahan ng iyong mga magulang</translation> |
| <translation id="8621866727807194849">May mapaminsalang software sa iyong computer. Aalisin ito ng Chrome, ire-restore ang iyong mga setting, at idi-disable ang mga extension. Muli nitong papaganahin nang normal ang iyong browser.</translation> |
| <translation id="8621979332865976405">Ibahagi ang iyong buong screen</translation> |
| <translation id="8624354461147303341">Makakuha ng mga diskwento</translation> |
| <translation id="8624944202475729958"><ph name="PROFILE_NAME" />: <ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="862542460444371744">&Mga Extension</translation> |
| <translation id="8625663000550647058">Hindi pinapayagang gamitin ang iyong mikropono</translation> |
| <translation id="8625916342247441948">Huwag payagan ang mga site na kumonekta sa mga HID device</translation> |
| <translation id="862727964348362408">Sinuspinde</translation> |
| <translation id="862750493060684461">CSS cache</translation> |
| <translation id="8627795981664801467">Secure na mga koneksyon lamang</translation> |
| <translation id="8630338733867813168">Naka-sleep habang nagcha-charge</translation> |
| <translation id="8631032106121706562">Bulaklak</translation> |
| <translation id="863109444997383731">Iba-block ang mga site sa paghiling na magpakita sa iyo ng mga notification. Kung humihiling ng mga notification ang isang site, may naka-block na indicator na lalabas sa address bar.</translation> |
| <translation id="8633025649649592204">Kamakailang aktibidad</translation> |
| <translation id="8635628933471165173">Nagre-reload...</translation> |
| <translation id="8636284842992792762">Sinisimulan ang mga extension...</translation> |
| <translation id="8636500887554457830">Huwag payagan ang mga site na magpadala ng mga pop-up o gumamit ng mga pag-redirect</translation> |
| <translation id="8637542770513281060">Naglalaman ng secure na module ang iyong computer, na ginagamit upang magpatupad ng maraming mahalagang feature ng seguridad sa Chrome OS. Bisitahin ang Help Center ng Chromebook upang matuto pa: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> |
| <translation id="8637688295594795546">Available ang update sa system. Hinahandang i-download…</translation> |
| <translation id="8639047128869322042">Tinitingnan kung may mapaminsalang software...</translation> |
| <translation id="8639635302972078117">Magpadala ng data ng paggamit at diagnostic. Sa kasalukuyan, ang device na ito ay awtomatikong nagpapadala ng diagnostic na data, data ng device, at data ng paggamit sa app sa Google. Hindi ito gagamitin para tukuyin ang pagkakakilanlan ng iyong anak, at makakatulong ito sa stability ng system at ng app, at sa iba pang pagpapahusay. Makakatulong din ang ilang pinagsama-samang data sa mga app at partner ng Google, gaya ng mga developer ng Android. Kung naka-on ang karagdagang setting ng Aktibidad sa Web at App para sa iyong anak, posibleng ma-save ang data na ito sa kanyang Google Account.</translation> |
| <translation id="8642900771896232685">2 segundo</translation> |
| <translation id="8642947597466641025">Gawing Mas Malaki Ang Teksto</translation> |
| <translation id="8643443571868262066">Posibleng mapanganib ang <ph name="FILE_NAME" />. Ipadala sa Advanced na Proteksyon ng Google para ma-scan?</translation> |
| <translation id="8644047503904673749">{COUNT,plural, =0{Walang cookie}=1{Naka-block ang 1 cookie}one{Naka-block ang # cookie}other{Naka-block ang # na cookie}}</translation> |
| <translation id="8644655801811752511">Hindi puwedeng i-reset ang security key na ito. Subukang i-reset kaagad ang key pagkatapos itong ipasok.</translation> |
| <translation id="8645354835496065562">Patuloy na payagan ang access sa sensor</translation> |
| <translation id="8645920082661222035">Hinuhulaan ang mga mapanganib na event at binabalaan ka tungkol sa mga ito bago mangyari ang mga ito</translation> |
| <translation id="8646209145740351125">I-disable ang pag-sync</translation> |
| <translation id="864637694230589560">Karaniwang nagpapadala ng mga notification ang mga site para ipaalam sa iyo ang tungkol sa breaking news o mga mensahe sa chat</translation> |
| <translation id="8647385344110255847">Puwedeng gamitin ng iyong anak ang Google Play para mag-install ng mga app nang may pahintulot mo</translation> |
| <translation id="8647834505253004544">Di-wastong email address</translation> |
| <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> o <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation> |
| <translation id="8648408795949963811">Temperatura ng kulay para sa Night Light</translation> |
| <translation id="8648544143274677280">Gusto ng <ph name="SITE_NAME" /> na: <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" />, at higit pa</translation> |
| <translation id="865032292777205197">mga sensor ng paggalaw</translation> |
| <translation id="8650543407998814195">Bagama't hindi mo na maa-access ang iyong lumang profile, maaari mo pa rin itong alisin.</translation> |
| <translation id="8651585100578802546">Sapilitang I-reload ang Pahinang Ito</translation> |
| <translation id="8652400352452647993">Nagka-error sa extension ng pack</translation> |
| <translation id="8654151524613148204">Masyadong malaki ang file upang mapangasiwaan ng iyong computer. Paumanhin.</translation> |
| <translation id="8655295600908251630">Channel</translation> |
| <translation id="8655972064210167941">Hindi nakapag-sign in dahil hindi ma-verify ang iyong password. Mangyaring makipag-ugnayan sa iyong administrator o subukang muli.</translation> |
| <translation id="8657393004602556571">Gusto mo bang i-discard ang feedback?</translation> |
| <translation id="8658645149275195032">Ibinabahagi ng <ph name="APP_NAME" /> ang iyong screen at audio sa <ph name="TAB_NAME" />.</translation> |
| <translation id="8660073998956001352">Iyong mga search engine</translation> |
| <translation id="8661290697478713397">Buksan ang link sa Inco&gnito Window</translation> |
| <translation id="8662671328352114214">Sumali sa <ph name="TYPE" /> network</translation> |
| <translation id="8662795692588422978">Mga Tao</translation> |
| <translation id="8662811608048051533">Nagsa-sign out sa iyo sa karamihan ng site.</translation> |
| <translation id="8662911384982557515">Baguhin ang iyong home page sa: <ph name="HOME_PAGE" /></translation> |
| <translation id="8662978096466608964">Hindi maitakda ng Chrome ang wallpaper.</translation> |
| <translation id="8663099077749055505">Palaging i-block ang maraming awtomatikong pagda-download sa <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="8664389313780386848">&Tingnan ang page source</translation> |
| <translation id="8665180165765946056">Kumpleto na ang pag-back up</translation> |
| <translation id="866611985033792019">Pagkatiwalaan ang certificate na ito para sa pagtukoy ng mga user ng email</translation> |
| <translation id="8666584013686199826">Magtanong kapag gusto ng isang site na i-access ang mga USB device</translation> |
| <translation id="8667328578593601900">Nasa full screen na ngayon ang <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> at hindi pinagana ang cursor ng iyong mouse.</translation> |
| <translation id="8668052347555487755">Mode ng kulay</translation> |
| <translation id="8669284339312441707">Warmer</translation> |
| <translation id="8670537393737592796">Para mabilis na makabalik dito, i-install ang <ph name="APP_NAME" /> sa pamamagitan ng pag-click sa button na i-install</translation> |
| <translation id="867085395664725367">Nagkaroon ng pansamantalang error sa server.</translation> |
| <translation id="8673026256276578048">Hanapan ang Web...</translation> |
| <translation id="8673383193459449849">Problema sa server</translation> |
| <translation id="8676152597179121671">{COUNT,plural, =1{Video}one{# video}other{# na video}}</translation> |
| <translation id="8676313779986170923">Salamat sa pagpapadala ng feedback.</translation> |
| <translation id="8676374126336081632">I-clear ang input</translation> |
| <translation id="8676770494376880701">Nakakabit ang low-power charger</translation> |
| <translation id="8677212948402625567">Tiklupin lahat...</translation> |
| <translation id="867767487203716855">Susunod na update</translation> |
| <translation id="8677859815076891398">Walang album. Gumawa ng album sa <ph name="LINK_BEGIN" />Google Photos<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="8678538439778360739">Na-encrypt ang data gamit ang iyong passphrase sa pag-sync noong <ph name="TIME" />. Hindi kasama rito ang mga paraan ng pagbabayad at address mula sa Google Pay.</translation> |
| <translation id="8678582529642151449">Hindi liliit ang mga tab</translation> |
| <translation id="8678933587484842200">Paano mo gustong ilunsad ang application na ito?</translation> |
| <translation id="8680251145628383637">Mag-sign in upang makuha ang iyong mga bookmark, history, password at iba pang mga setting sa lahat ng iyong device. Awtomatiko ka ring masa-sign in sa iyong mga serbisyo ng Google.</translation> |
| <translation id="8681614230122836773">May nakitang mapaminsalang software ang Chrome sa iyong computer</translation> |
| <translation id="8682730193597992579">Nakakonekta na ang <ph name="PRINTER_NAME" /> at puwede nang gamitin</translation> |
| <translation id="8683081248374354009">I-reset ang grupo</translation> |
| <translation id="8688672835843460752">Available</translation> |
| <translation id="8690129572193755009">Puwedeng hilingin ng mga site na mangasiwa ng mga protocol</translation> |
| <translation id="8695139659682234808">Magdagdag ng parental controls pagkatapos mag-set up</translation> |
| <translation id="8695825812785969222">Buksan ang &Lokasyon...</translation> |
| <translation id="8698269656364382265">Para bumalik sa nakaraang screen, mag-swipe mula sa kaliwang bahagi.</translation> |
| <translation id="869884720829132584">Menu ng mga application</translation> |
| <translation id="869891660844655955">Expiration date</translation> |
| <translation id="8699120352855309748">Huwag mag-alok na isalin ang mga wikang ito</translation> |
| <translation id="8702825062053163569">Na-lock ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="8703346390800944767">Laktawan ang Ad</translation> |
| <translation id="8705331520020532516">Serial Number</translation> |
| <translation id="8705580154597116082">Available ang Wi-Fi sa pamamagitan ng telepono</translation> |
| <translation id="8705629851992224300">Hindi mabasa ang iyong security key</translation> |
| <translation id="8706111173576263877">Na-scan na ang QR Code.</translation> |
| <translation id="8708000541097332489">I-clear sa paglabas</translation> |
| <translation id="870805141700401153">Microsoft Individual Code Signing</translation> |
| <translation id="8708671767545720562">&Higit Pang Impormasyon</translation> |
| <translation id="8711402221661888347">Burger</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">Nakuha ko</translation> |
| <translation id="8713570323158206935">Ipadala ang <ph name="BEGIN_LINK1" />impormasyon ng system<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="8714838604780058252">Graphics sa background</translation> |
| <translation id="871515167518607670">Pumili ng device. Pagkatapos, para makita ang page, buksan ang Chrome doon.</translation> |
| <translation id="8715480913140015283">Ginagamit ng tab sa background ang iyong camera</translation> |
| <translation id="8716931980467311658">I-delete sa <ph name="DEVICE_TYPE" /> na ito ang lahat ng Linux application at data sa iyong folder ng mga Linux file?</translation> |
| <translation id="8717864919010420084">Kopyahin ang Link</translation> |
| <translation id="8718994464069323380">Na-detect ang touchscreen</translation> |
| <translation id="8719472795285728850">Nakikinig para sa mga aktibidad ng extension...</translation> |
| <translation id="8719653885894320876">Hindi na-download ang <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="8720200012906404956">Naghahanap ng mobile network. <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto pa<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8720816553731218127">Nag-time out ang pagsisimula ng mga attribute ng pag-install at oras.</translation> |
| <translation id="8722912030556880711">Magpadala ng data ng paggamit at diagnostic na data. Sa kasalukuyan, ang device na ito ay awtomatikong nagpapadala ng diagnostic na data, data ng device, at data ng paggamit sa app sa Google. Makakatulong ito sa stability ng system at ng app, at sa iba pang pagpapahusay. Makakatulong din ang ilang pinagsama-samang data sa mga app at partner ng Google, gaya ng mga developer ng Android. Kung naka-on ang iyong karagdagang setting ng Aktibidad sa Web at App, maaaring ma-save ang data na ito sa Google Account mo. <ph name="BEGIN_LINK2" />Matuto Pa<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="8724405322205516354">Kapag nakita mo ang icon na ito, gamitin ang iyong fingerprint para sa pagkakakilanlan o para aprubahan ang mga pagbili.</translation> |
| <translation id="8724409975248965964">Naidagdag ang fingerprint</translation> |
| <translation id="8724859055372736596">&Ipakita sa Folder</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">Muling subukan</translation> |
| <translation id="8725178340343806893">Mga Paborito/Bookmark</translation> |
| <translation id="8726206820263995930">Error kapag kumukuha ng mga setting ng patakaran mula sa server: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="8727154974495727220">Kapag na-set up na ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />, pindutin ang button ng Assistant o sabihin ang "Ok Google" para humingi ng tulong anumang oras. Pumunta sa mga setting ng Assistant para gumawa ng mga pagbabago.</translation> |
| <translation id="8729133765463465108">Gamitin ang camera para mag-scan ng QR Code</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">Tapos na</translation> |
| <translation id="8731629443331803108">Gusto ng <ph name="SITE_NAME" /> na: <ph name="PERMISSION" /></translation> |
| <translation id="8731787661154643562">Numero ng port</translation> |
| <translation id="8731851055419582926">Nasuri ang mga password</translation> |
| <translation id="8732030010853991079">Gamitin ang extension na ito sa pamamagitan ng pag-click sa icon na ito.</translation> |
| <translation id="8732212173949624846">Basahin at baguhin ang iyong history ng pag-browse sa lahat ng iyong naka-sign in na device</translation> |
| <translation id="8732844209475700754">Higit pang setting na may kaugnayan sa privacy, seguridad, at pangongolekta ng data</translation> |
| <translation id="8734073480934656039">Pinapayagan ng pag-enable sa setting na ito na awtomatikong ilunsad ang mga kiosk application sa startup.</translation> |
| <translation id="8734674662128056360">Pag-block sa cookie ng third party</translation> |
| <translation id="873545264931343897">Kapag natapos nang ma-update ang <ph name="PLUGIN_NAME" />, i-reload ang page upang i-activate ito</translation> |
| <translation id="8736288397686080465">Na-update ang site na ito sa background.</translation> |
| <translation id="8737685506611670901">Buksan ang mga link ng <ph name="PROTOCOL" /> sa halip na ang <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation> |
| <translation id="8737709691285775803">Shill</translation> |
| <translation id="8737914367566358838">Piliin ang wika kung saan ita-translate ang page</translation> |
| <translation id="8740247629089392745">Puwede mong ibigay ang Chromebook na ito kay <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" />. Malapit nang matapos ang pag-set up, puwede nang mag-explore pagkatapos nito.</translation> |
| <translation id="8741944563400125534">Gabay sa pag-set up ng Switch Access</translation> |
| <translation id="8742998548129056176">Ito ay pangkalahatang impormasyon tungkol sa iyong device at kung paano mo ito ginagamit (gaya ng antas ng baterya, aktibidad ng system at app, at mga error). Gagamitin ang data para mapahusay ang Android, at makakatulong din ang ilang pinagsama-samang impormasyon sa mga app at partner ng Google, gaya ng mga developer ng Android, na mapahusay ang kanilang mga app at produkto.</translation> |
| <translation id="8746654918629346731">Nahiling mo na ang "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> |
| <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Mag-upload ng isang file sa site na ito?}one{Mag-upload ng # file sa site na ito?}other{Mag-upload ng # na file sa site na ito?}}</translation> |
| <translation id="8749805710397399240">Hindi ma-cast ang iyong screen. Suriin ang pahintulot sa Pag-record ng Screen sa Mga Kagustuhan sa System.</translation> |
| <translation id="8749826920799243530">Hindi naka-enroll ang device</translation> |
| <translation id="8749863574775030885">Mag-access ng mga USB device mula sa isang hindi kilalang vendor</translation> |
| <translation id="8750155211039279868">Gustong kumonekta ng <ph name="ORIGIN" /> sa isang serial port</translation> |
| <translation id="8750346984209549530">Cellular APN</translation> |
| <translation id="8753868764580670305">Tingnan at pamahalaan ang mga password na naka-save sa device na ito</translation> |
| <translation id="8754200782896249056"><p>Kapag pinapatakbo ang <ph name="PRODUCT_NAME" /> sa isang sinusuportahang desktop environment, gagamitin ang mga setting ng proxy ng system. Gayunpaman, hindi sinusuportahan ang iyong system o nagkaroon ng problema sa paglulunsad ng configuration ng iyong system.</p> |
| |
| <p>Ngunit magagawa mo pa ring mag-configure sa pamamagitan ng command line. Pakitingnan ang <code>man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" /></code> para sa higit pang impormasyon tungkol sa mga flag at variable ng environment.</p></translation> |
| <translation id="8755175579224030324">Magsagawa ng mga gawaing nauugnay sa seguridad para sa iyong organisasyon, gaya ng pamamahala ng mga certificate at key na naka-store sa device</translation> |
| <translation id="8755376271068075440">&Mas Malaki</translation> |
| <translation id="875604634276263540">Invalid ang url ng larawan</translation> |
| <translation id="8756969031206844760">I-update ang password?</translation> |
| <translation id="8757090071857742562">Hindi ma-cast ang desktop. Tingnan kung nakumpirma mo ang prompt upang simulan ang pagbabahagi ng iyong screen.</translation> |
| <translation id="8757203080302669031">Aktibong nagsa-scan ang tab na ito para sa mga Bluetooth device.</translation> |
| <translation id="8757368836647541092">Inalis si <ph name="USER_NAME_OR_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="8758418656925882523">I-enable ang pagdidikta (magsalita para mag-type)</translation> |
| <translation id="8759408218731716181">Hindi maaaring mag-set up ng multiple na pag-sign in</translation> |
| <translation id="8759753423332885148">Matuto pa.</translation> |
| <translation id="8761945298804995673">May ganito nang user</translation> |
| <translation id="8762886931014513155">Kailangang i-update ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="8763927697961133303">USB device</translation> |
| <translation id="87646919272181953">Album sa Google Photos</translation> |
| <translation id="8767621466733104912">Awtomatikong i-update ang Chrome para sa lahat ng user</translation> |
| <translation id="8770406935328356739">Root directory ng extension</translation> |
| <translation id="8771300903067484968">Na-reset sa default na background ang background ng start page.</translation> |
| <translation id="8773302562181397928">Makatipid ng <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="8774379074441005279">Kumpirmahin ang Pag-restore</translation> |
| <translation id="8774934320277480003">Tuktok na margin</translation> |
| <translation id="8775144690796719618">Di-wastong URL</translation> |
| <translation id="8775653927968399786">{0,plural, =1{Awtomatikong ila-lock ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> sa loob ng # segundo. |
| Inaatasan ka ng <ph name="DOMAIN" /> na panatilihing nakalagay ang iyong smart card.}one{Awtomatikong ila-lock ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> sa loob ng # segundo. |
| Inaatasan ka ng <ph name="DOMAIN" /> na panatilihing nakalagay ang iyong smart card.}other{Awtomatikong ila-lock ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> sa loob ng # na segundo. |
| Inaatasan ka ng <ph name="DOMAIN" /> na panatilihing nakalagay ang iyong smart card.}}</translation> |
| <translation id="8777628254805677039">root password</translation> |
| <translation id="8780123805589053431">Kumuha ng mga paglalarawan ng larawan mula sa Google</translation> |
| <translation id="8780443667474968681">Na-off na ang paghahanap gamit ang boses.</translation> |
| <translation id="878069093594050299">Ang certificate na ito ay na-verify para sa sumusunod na mga paggamit:</translation> |
| <translation id="8781834595282316166">Bagong Tab sa Grupo</translation> |
| <translation id="8782565991310229362">Kinansela ang paglulunsad sa kiosk application.</translation> |
| <translation id="8783834180813871000">I-type ang code ng pagpapares ng bluetooth pagkatapos ay pindutin ang Return o Enter.</translation> |
| <translation id="8784626084144195648">Binned na Average</translation> |
| <translation id="8785622406424941542">Stylus</translation> |
| <translation id="8786824282808281903">Kapag nakita ng iyong anak ang icon na ito, puwedeng gumamit ng fingerprint para sa pagtukoy o para aprubahan ang mga pagbili.</translation> |
| <translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{Grupong Walang Pangalan - 1 Tab}one{Grupong Walang Pangalan - # Tab}other{Grupong Walang Pangalan - # na Tab}}</translation> |
| <translation id="8791534160414513928">Magpadala ng kahilingang ‘Huwag Subaybayan’ kasama ng iyong trapiko ng pagba-browse</translation> |
| <translation id="8792626944327216835">mikropono</translation> |
| <translation id="879413103056696865">Habang naka-on ang hotspot, gagawin ng iyong <ph name="PHONE_NAME" /> ang mga sumusunod:</translation> |
| <translation id="8795916974678578410">New Window</translation> |
| <translation id="8797459392481275117">Huwag Kailanman Isalin Ang Site na Ito</translation> |
| <translation id="8798099450830957504">Default</translation> |
| <translation id="8800004011501252845">Nagpapakita ng mga patutunguhan para sa</translation> |
| <translation id="8800034312320686233">Hindi gumagana ang site?</translation> |
| <translation id="880004380809002950">I-block ang mga web app sa pagbubukas ng mga uri ng mga file</translation> |
| <translation id="8803953437405899238">Magbukas ng bagong tab sa isang pag-click</translation> |
| <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Ilipat ang Tab sa Isa Pang Window}one{Ilipat ang Mga Tab sa Isa Pang Window}other{Ilipat ang Mga Tab sa Isa Pang Window}}</translation> |
| <translation id="8805140816472474147">Kumpirmahin ang mga setting ng pag-sync upang simulan ang pag-sync.</translation> |
| <translation id="8806680466228877631">Gamit ang <ph name="SHORTCUT" />, muling mabubuksan ang mga tab na hindi sinasadyang naisara</translation> |
| <translation id="8807632654848257479">Matatag</translation> |
| <translation id="8808478386290700967">Web Store</translation> |
| <translation id="8808686172382650546">Pusa</translation> |
| <translation id="8809147117840417135">Light teal</translation> |
| <translation id="8811862054141704416">Access sa mikropono ng Crostini</translation> |
| <translation id="8812593354822910461">I-clear din ang data mula sa pag-browse (<ph name="URL" />) na posibleng mag-sign out sa iyo sa <ph name="DOMAIN" />. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="8813277370772331957">Ipaalala sa akin sa ibang pagkakataon</translation> |
| <translation id="8813698869395535039">Hindi makapag-sign in sa <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="8813872945700551674">Ipaapruba sa magulang ang "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> |
| <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> |
| <translation id="8814319344131658221">Nakabatay ang mga wika para sa pang-check ng pagbabaybay sa iyong kagustuhan sa wika</translation> |
| <translation id="8814644416678422095">Hard drive</translation> |
| <translation id="8814687660896548945">Maghintay, sini-scan ang archive...</translation> |
| <translation id="881782782501875829">Magdagdag ng numero ng port</translation> |
| <translation id="881799181680267069">Hide Others</translation> |
| <translation id="8818152010000655963">Wallpaper</translation> |
| <translation id="8818958672113348984">I-verify sa pamamagitan ng iyong telepono</translation> |
| <translation id="8820817407110198400">Mga Bookmark</translation> |
| <translation id="8821045908425223359">Awtomatikong i-configure ang IP address</translation> |
| <translation id="8821268776955756404">Handa nang gamitin ang <ph name="APP_NAME" />.</translation> |
| <translation id="882204272221080310">I-update ang firmware para sa karagdagang seguridad.</translation> |
| <translation id="8823514049557262177">Kopyahin ang text ng link</translation> |
| <translation id="8823559166155093873">I-block ang cookies</translation> |
| <translation id="8823704566850948458">Magmungkahi ng password...</translation> |
| <translation id="8824701697284169214">Magdagdag ng Pahina...</translation> |
| <translation id="8827125715368568315">Na-block ang <ph name="PERMISSION" /> at <ph name="COUNT" /> pa</translation> |
| <translation id="8827289157496676362">I-pin ang extension</translation> |
| <translation id="8827752199525959199">Higit pang pagkilos, password para sa <ph name="USERNAME" /> sa <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="882854468542856424">Huwag payagan ang anumang site na tumuklas ng mga Bluetooth device na nasa malapit</translation> |
| <translation id="8828933418460119530">Pangalan ng DNS</translation> |
| <translation id="883062543841130884">Mga Kahalili</translation> |
| <translation id="8830779999439981481">Nire-restart para ilapat ang mga update</translation> |
| <translation id="8830796635868321089">Nabigo ang pagsusuri sa update gamit ang mga kasalukuyang setting ng proxy. Mangyaring isaayos ang iyong <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />mga setting ng proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="8832781841902333794">Iyong mga profile</translation> |
| <translation id="8834039744648160717">Ang configuration ng network ay kinokontrol ng <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="8835786707922974220">Tiyaking maa-access mo anumang oras ang iyong mga naka-save na password</translation> |
| <translation id="8836360711089151515">Hinihiling sa iyo ng <ph name="MANAGER" /> na i-back up ang data mo at ibalik ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> na ito sa loob ng 1 linggo. <ph name="LINK_BEGIN" />Tingnan ang mga detalye<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8836782447513334597">magpatuloy</translation> |
| <translation id="8838234842677265403"><ph name="WEB_DRIVE_MESSAGE" /> (<ph name="SUPPORT_INFO" />)</translation> |
| <translation id="8838601485495657486">Opaque</translation> |
| <translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation> |
| <translation id="883911313571074303">I-annotate ang larawan</translation> |
| <translation id="8841843049738266382">Basahin at baguhin ang mga naka-allowlist na user</translation> |
| <translation id="8842594465773264717">I-delete ang fingerprint na ito</translation> |
| <translation id="8845001906332463065">Humingi ng tulong</translation> |
| <translation id="8846132060409673887">I-read ang manufacturer at modelo ng computer na ito</translation> |
| <translation id="8846163936679269230">I-reset ang mga profile ng eSIM</translation> |
| <translation id="8846746259444262774">Hindi na-install</translation> |
| <translation id="8847523528195140327">I-sign out kapag nakasara ang cover</translation> |
| <translation id="8847988622838149491">USB</translation> |
| <translation id="8849001918648564819">Nakatago</translation> |
| <translation id="8849219423513870962">Kanselahin ang pag-aalis ng profile ng eSIM na may pangalang <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8850251000316748990">Tumingin pa...</translation> |
| <translation id="885246833287407341">Mga argument ng API function</translation> |
| <translation id="8853586775156634952">Sa device lang na ito ise-save ang card na ito</translation> |
| <translation id="8855977033756560989">Naka-bundle ang Chromebook Enterprise device na ito sa Chrome Enterprise Upgrade. Para masulit ang mga kakayahan ng enterprise, ipa-enroll ang device na ito gamit ang isang Google admin account.</translation> |
| <translation id="8856028055086294840">I-restore ang mga app at page</translation> |
| <translation id="885701979325669005">Storage</translation> |
| <translation id="8859057652521303089">Piliin ang iyong wika:</translation> |
| <translation id="8859174528519900719">Subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="8859402192569844210">Hindi ma-load ang Mga Tuntunin ng Serbisyo</translation> |
| <translation id="8859662783913000679">Account ng magulang</translation> |
| <translation id="8862003515646449717">Lumipat sa isang mabilis na browser</translation> |
| <translation id="8863170912498892583">I-enable ng madilim na tema</translation> |
| <translation id="8863753581171631212">Buksan ang link sa bagong <ph name="APP" /></translation> |
| <translation id="8864055848767439877">Ibinabahagi ang <ph name="TAB_NAME" /> sa <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="8864458770072227512">Inalis ang <ph name="EMAIL" /> sa device na ito</translation> |
| <translation id="8865112428068029930">Gumagamit ng nakabahaging computer? Subukang magbukas ng Incognito window.</translation> |
| <translation id="8867228703146808825">Kopyahin ang mga detalye ng build sa clipboard</translation> |
| <translation id="8868333925931032127">Sinisimulan ang Demo Mode</translation> |
| <translation id="8868626022555786497">Ginagamit</translation> |
| <translation id="8868821499058099047">I-reload ang page o subukan ulit sa ibang pagkakataon</translation> |
| <translation id="8868838761037459823">Mga detalye ng cellular network</translation> |
| <translation id="8868964574897075186">Nailipat na ang mga password sa iyong Google Account</translation> |
| <translation id="8870413625673593573">Recently Closed</translation> |
| <translation id="8871551568777368300">Na-pin ng administrator</translation> |
| <translation id="8871696467337989339">Gumagamit ka ng isang hindi suportadong command-line flag: <ph name="BAD_FLAG" />. Magkakaproblema sa katatagan at seguridad.</translation> |
| <translation id="8871974300055371298">Mga setting ng content |
| </translation> |
| <translation id="8872155268274985541">May nahanap na di-wastong manifest file ng external na pag-update ng Kiosk. Hindi na-update ang Kiosk app. Mangyaring alisin ang USB stick.</translation> |
| <translation id="8872777911145321141">Magtanong kapag gusto ng isang site na gamitin ang iyong mga virtual reality device at data (inirerekomenda)</translation> |
| <translation id="8874184842967597500">Hindi konekta</translation> |
| <translation id="8875520811099717934">Pag-upgrade ng Linux</translation> |
| <translation id="8875736897340638404">Piliin ang iyong visibility</translation> |
| <translation id="8876307312329369159">Hindi mababago ang setting na ito sa demo session.</translation> |
| <translation id="8877448029301136595">[parent directory]</translation> |
| <translation id="8879284080359814990">&Ipakita Bilang Tab</translation> |
| <translation id="8879921471468674457">Tandaan ang impormasyon sa pag-sign in</translation> |
| <translation id="8880054210564666174">Hindi ma-download ang listahan ng contact. Pakisuri ang iyong koneksyon ng network, o <ph name="LINK_BEGIN" />subukan ulit<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="8881020143150461183">Pakisubukan ulit. Para sa technical support, makipag-ugnayan sa <ph name="CARRIER_NAME" />.</translation> |
| <translation id="8883273463630735858">I-enable ang pag-accelerate ng touchpad</translation> |
| <translation id="8884570509232205463">Nagla-lock na ngayon ang iyong device sa ganap na <ph name="UNLOCK_TIME" />.</translation> |
| <translation id="8888253246822647887">Bubukas ang iyong app kapag tapos na ang pag-upgrade. Maaaring tumagal nang ilang minuto ang mga pag-upgrade.</translation> |
| <translation id="8888432776533519951">Kulay</translation> |
| <translation id="8889651696183044030">Puwedeng i-edit ng <ph name="ORIGIN" /> ang mga sumusunod na file at folder</translation> |
| <translation id="8890170499370378450">Puwedeng magkaroon ng mga singil sa mobile data</translation> |
| <translation id="8890516388109605451">Mga Source</translation> |
| <translation id="8890529496706615641">Hindi puwedeng i-rename ang profile. Pakisubukan ulit o makipag-ugnayan sa iyong carrier para sa technical support.</translation> |
| <translation id="8892168913673237979">Handa na ang lahat!</translation> |
| <translation id="8893801527741465188">Tapos nang mag-uninstall</translation> |
| <translation id="8893928184421379330">Paumanhin, hindi makilala ang device na <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation> |
| <translation id="8894761918470382415">Proteksyon sa pag-access ng data para sa mga peripheral</translation> |
| <translation id="8895454554629927345">Listahan ng bookmark</translation> |
| <translation id="8898786835233784856">Select Next Tab</translation> |
| <translation id="8898822736010347272">Nagpapadala ng mga URL ng ilang page na binibisita mo, limitadong impormasyon ng system, at ilang content ng page sa Google, para makatulong na tumuklas ng mga bagong banta at protektahan ang lahat ng nasa web.</translation> |
| <translation id="8899851313684471736">Buksan ang link sa bagong &window</translation> |
| <translation id="8900413463156971200">I-enable ang Cellular</translation> |
| <translation id="8902059453911237649">{NUM_DAYS,plural, =1{Hinihiling sa iyo ng <ph name="MANAGER" /> na i-back up ang data mo at ibalik ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> na ito ngayong araw.}one{Hinihiling sa iyo ng <ph name="MANAGER" /> na i-back up ang data mo at ibalik ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> na ito bago ang deadline.}other{Hinihiling sa iyo ng <ph name="MANAGER" /> na i-back up ang data mo at ibalik ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> na ito bago ang deadline.}}</translation> |
| <translation id="8902667442496790482">Buksan ang mga setting ng Select to Speak</translation> |
| <translation id="8903263458134414071">Pumili ng account para mag-sign in</translation> |
| <translation id="8905899393736723380">Gusto mo bang magtalaga ng mga karagdagang switch?</translation> |
| <translation id="890616557918890486">Baguhin ang source</translation> |
| <translation id="8907787635362884532">Publisher: <ph name="APP_ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="8907906903932240086">Puwedeng suriin ng Chrome ang iyong computer para sa mapaminsalang software</translation> |
| <translation id="8909298138148012791">Na-uninstall na ang <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="8909782404367982052">I-drag para Maghanap ng Mga Larawan Gamit ang Google Lens</translation> |
| <translation id="8909833622202089127">Sinusubaybayan ng site ang iyong lokasyon</translation> |
| <translation id="8910222113987937043">Hindi na isi-sync sa Google Account mo ang mga pagbabago sa iyong mga bookmark, history, password at iba pang mga setting. Gayunpaman, mananatiling naka-store sa Google Account mo ang iyong kasalukuyang data at mapamamahalaan ito sa <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8912362522468806198">Google Account</translation> |
| <translation id="8912793549644936705">Naka-stretch</translation> |
| <translation id="8912810933860534797">I-enable ang awtomatikong pag-scan</translation> |
| <translation id="8915370057835397490">Nilo-load ang suhestiyon</translation> |
| <translation id="8916476537757519021">Incognito na Subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="8918637186205009138"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ni <ph name="GIVEN_NAME" /></translation> |
| <translation id="8922624386829239660">Igalaw ang screen kapag napunta ang mouse sa mga gilid ng screen</translation> |
| <translation id="8923880975836399332">Dark teal</translation> |
| <translation id="8925458182817574960">&Mga Setting</translation> |
| <translation id="8926389886865778422">Huwag nang itanong ulit</translation> |
| <translation id="892706138619340876">Na-reset ang ilang setting</translation> |
| <translation id="8929696694736010839">Kasalukuyang Incognito session lang</translation> |
| <translation id="8930351635855238750">Magkakabisa ang mga bagong setting ng cookie pagkatapos i-reload ang page</translation> |
| <translation id="8930622219860340959">Wireless</translation> |
| <translation id="8931076093143205651">Magpadala ng data ng paggamit at diagnostic. Tumulong sa pagpapaganda ng iyong karanasan sa Android sa pamamagitan ng awtomatikong pagpapadala ng diagnostic na data, data ng device, at data ng paggamit sa app sa Google. Makakatulong ito sa stability ng system at ng app, at sa iba pang pagpapahusay. Makakatulong din ang ilang pinagsama-samang data sa mga app at partner ng Google, gaya ng mga developer ng Android. Ipinapatupad ng may-ari ang setting na ito. Puwedeng piliin ng may-ari na magpadala ng data ng diagnostic at paggamit para sa device na ito sa Google. Kung naka-on ang iyong karagdagang setting ng Aktibidad sa Web at App, posibleng ma-save ang data na ito sa Google Account mo.</translation> |
| <translation id="8931475688782629595">Pamahalaan ang sini-sync mo</translation> |
| <translation id="8932654652795262306">Mga detalye ng Instant na Pag-tether</translation> |
| <translation id="8932894639908691771">Mga opsyon sa Switch Access</translation> |
| <translation id="893298445929867520">Itinago ang mga cart. Lalabas ulit ang mga ito kapag gumawa ka ng mga pagbabago.</translation> |
| <translation id="8933960630081805351">&Show in Finder</translation> |
| <translation id="8934732568177537184">Magpatuloy</translation> |
| <translation id="8938800817013097409">USB-C device (kanang port sa likod)</translation> |
| <translation id="8940081510938872932">Maraming ginagawa ang iyong computer sa ngayon. Subukang muli sa ibang pagkakataon.</translation> |
| <translation id="8941173171815156065">Bawiin ang pahintulot na '<ph name="PERMISSION" />'</translation> |
| <translation id="894360074127026135">International Step-Up ng Netscape</translation> |
| <translation id="8944099748578356325">Mas mabilis na mauubos ang baterya (kasalukuyang <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation> |
| <translation id="8944964446326379280">Nagbabahagi ang <ph name="APP_NAME" /> ng window sa <ph name="TAB_NAME" />.</translation> |
| <translation id="8945274638472141382">Laki ng icon</translation> |
| <translation id="8946359700442089734">Ang mga feature para sa pagde-debug ay hindi ganap na na-enable sa <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> device na ito.</translation> |
| <translation id="894763922177556086">Malakas</translation> |
| <translation id="8948939328578167195">Gusto ng <ph name="WEBSITE" /> na makita ang manufacturer at modelo ng iyong security key</translation> |
| <translation id="895054485242522631">Puwedeng gumamit ng mga sensor ng paggalaw ang mga site</translation> |
| <translation id="8951256747718668828">Hindi makumpleto ang pag-restore dahil sa error</translation> |
| <translation id="8951465597020890363">Lumabas pa rin sa guest mode?</translation> |
| <translation id="8952831374766033534">Hindi sinusuportahan ang opsyon sa configuration: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="8953476467359856141">Habang nagcha-charge</translation> |
| <translation id="895347679606913382">Nagsisimula...</translation> |
| <translation id="8957757410289731985">I-customize ang profile</translation> |
| <translation id="895944840846194039">Memory ng JavaScript</translation> |
| <translation id="8960208913905765425">Pag-convert ng unit ng Instant na Impormasyon</translation> |
| <translation id="8962051932294470566">Puwede ka lang magbahagi ng isang file sa bawat pagkakataon. Subukan ulit kapag tapos na ang kasalukuyang paglilipat.</translation> |
| <translation id="8962083179518285172">Itago ang Mga Detalye</translation> |
| <translation id="8962918469425892674">Gumagamit ang site na ito ng sensor ng paggalaw o liwanag.</translation> |
| <translation id="8965037249707889821">Ilagay ang lumang password</translation> |
| <translation id="89667524227025535">Mag-scan ng QR Code gamit ang camera ng iyong device o ilagay ang code sa pag-activate na ibinigay ng carrier mo</translation> |
| <translation id="8966809848145604011">Iba pang Profile</translation> |
| <translation id="8966870118594285808">Muling magbukas ng tab kung naisara mo ito nang hindi sinasadya</translation> |
| <translation id="8967427617812342790">Idagdag sa listahan ng babasahin</translation> |
| <translation id="8967866634928501045">Pindutin ang Alt Shift A upang ipakita</translation> |
| <translation id="8968766641738584599">I-save ang card</translation> |
| <translation id="89720367119469899">Escape</translation> |
| <translation id="8972513834460200407">Pakisuri sa administrator ng iyong network upang matiyak na hindi bina-block ng firewall ang mga pag-download mula sa mga server ng Google.</translation> |
| <translation id="8973557916016709913">Mag-alis ng antas ng zoom</translation> |
| <translation id="8973596347849323817">Maaari mong i-customize ang device na ito upang maging angkop sa iyong mga pangangailangan. Maaaring baguhin ang mga feature sa accessibility na ito sa ibang pagkakataon sa Mga Setting.</translation> |
| <translation id="897414447285476047">Hindi nakumpleto ang patutunguhang file dahil sa isyu sa koneksyon.</translation> |
| <translation id="897525204902889653">Serbisyo ng Quarantine</translation> |
| <translation id="8975396729541388937">Mag-unsubscribe anumang oras sa pamamagitan ng pag-click sa link sa mga email na natatanggap mo.</translation> |
| <translation id="8975562453115131273">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" at 1 pang tab}one{"<ph name="TAB_TITLE" />" at # pang tab}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" at # pang tab}}</translation> |
| <translation id="8977811652087512276">Mali ang password o sira ang file</translation> |
| <translation id="8978154919215542464">Naka-on - i-sync lahat</translation> |
| <translation id="897939795688207351">Sa <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="8980345560318123814">Mga ulat ng feedback</translation> |
| <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Nag-crash</translation> |
| <translation id="8981825781894055334">Kaunti na ang papel</translation> |
| <translation id="8983632908660087688">Puwedeng i-edit ng <ph name="ORIGIN" /> ang <ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="8984694057134206124">Makikita ka ng lahat sa loob ng <ph name="MINUTES" /> (na) minuto. <ph name="LINK_BEGIN" />Matuto pa<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8985264973231822211">Aktibo <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> araw ang nakalipas</translation> |
| <translation id="8985661493893822002">Kumonekta sa internet para mag-sign in sa iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="8986362086234534611">Kalimutan</translation> |
| <translation id="8986494364107987395">Awtomatikong ipadala ang mga istatistika ng paggamit at mga ulat ng pag-crash sa Google</translation> |
| <translation id="8987927404178983737">Buwan</translation> |
| <translation id="8988879467270412492">Gusto mo bang i-activate ang ChromeVox, ang built-in na screen reader para sa Chrome OS? Kung oo, pindutin nang matagal ang parehong volume key sa loob ng limang segundo.</translation> |
| <translation id="8991520179165052608">Maaaring gamitin ng site ang iyong mikropono</translation> |
| <translation id="899384117894244799">Alisin ang pinaghihigpitang user</translation> |
| <translation id="899403249577094719">URL ng Netscape Certificate Base</translation> |
| <translation id="8995603266996330174">Pinamamahalaan ni <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="8996526648899750015">Magdagdag ng account...</translation> |
| <translation id="899657321862108550">Ang Iyong Chrome, Sa Lahat ng Lugar</translation> |
| <translation id="899676909165543803">Ang sensor para sa fingerprint ay ang key sa kanang bahagi sa ibaba ng iyong keyboard. Pindutin ito nang magaan gamit ang alinmang daliri.</translation> |
| <translation id="8999560016882908256">Error sa syntax sa seksyon: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="9003647077635673607">Payagan sa lahat ng website</translation> |
| <translation id="9003677638446136377">Suriing muli</translation> |
| <translation id="9004952710076978168">Nakatanggap ng isang notification para sa isang hindi kilalang printer.</translation> |
| <translation id="9008201768610948239">Balewalain</translation> |
| <translation id="9009369504041480176">Nag-a-upload (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> |
| <translation id="9009708085379296446">Gusto mo bang baguhin ang page na ito?</translation> |
| <translation id="9011163749350026987">Palaging ipakita ang icon</translation> |
| <translation id="9011393886518328654">Mga tala sa pag-release</translation> |
| <translation id="9012122671773859802">Tuloy-tuloy na igalaw ang screen habang gumagalaw ang mouse</translation> |
| <translation id="9013037634206938463">Kinakailangan ng <ph name="INSTALL_SIZE" /> na bakanteng espasyo para ma-install ang Linux. Para madagdagan ang bakanteng espasyo, mag-delete ng mga file sa iyong device.</translation> |
| <translation id="9013707997379828817">Na-roll back ng iyong administrator ang device na ito. Paki-save ang mahahalagang file, pagkatapos ay mag-restart. Made-delete ang lahat ng data sa device.</translation> |
| <translation id="901668144954885282">I-back up sa Google Drive</translation> |
| <translation id="9018218886431812662">Tapos na ang pag-install</translation> |
| <translation id="901834265349196618">email</translation> |
| <translation id="9019062154811256702">Basahin at baguhin ang mga setting ng autofill</translation> |
| <translation id="9019894137004772119">Gumamit ng lokasyon. Payagan ang mga app at serbisyong may pahintulot sa lokasyon na gamitin ang lokasyon ng iyong device. Posibleng pana-panahong mangolekta ang Google ng data ng lokasyon at gamitin nito ang data na ito sa anonymous na paraan para mapahusay ang katumpakan ng lokasyon at mga serbisyong batay sa lokasyon.</translation> |
| <translation id="9019956081903586892">Hindi ma-download ang diksyunaryo ng pang-check ng pagbabaybay</translation> |
| <translation id="9020362265352758658">4x</translation> |
| <translation id="9021662811137657072">May nakitang virus</translation> |
| <translation id="902236149563113779">Karaniwang tina-track ng mga site ang posisyon ng iyong camera para sa mga feature ng AR, gaya ng mga laro o mga heads-up na direksyon</translation> |
| <translation id="9022847679183471841">Ang account na ito ay ginagamit na ni <ph name="AVATAR_NAME" /> sa computer na ito.</translation> |
| <translation id="9023015617655685412">I-bookmark ang tab na ito...</translation> |
| <translation id="9023909777842748145">Ang pag-off sa feature na ito ay hindi nakakaapekto sa kakayahan ng iyong device na ipadala ang impormasyong kinakailangan para sa mahahalagang serbisyo tulad ng mga pag-update ng system at seguridad.</translation> |
| <translation id="9024127637873500333">&Buksan sa Bagong Tab</translation> |
| <translation id="9024158959543687197">Nagka-error sa pag-mount ng share. Tingnan ang URL ng file share at subukang muli.</translation> |
| <translation id="9026731007018893674">i-download</translation> |
| <translation id="9026852570893462412">Maaaring abutin nang ilang minuto ang prosesong ito. Dina-download ang virtual machine.</translation> |
| <translation id="9027459031423301635">Buksan ang Link sa Bagong &Tab</translation> |
| <translation id="9030515284705930323">Hindi na-enable ng iyong organisasyon ang Google Play Store para sa iyong account. Makipag-ugnayan sa iyong administrator para sa higit pang impormasyon.</translation> |
| <translation id="9030754204056345429">Mas mabilis</translation> |
| <translation id="9030785788945687215">Gmail</translation> |
| <translation id="9030855135435061269">Hindi na sinusuportahan ang <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="9031549947500880805">I-back up sa Google Drive. Walang hirap na i-restore ang iyong data o magpalit ng device anumang oras. Kasama sa iyong backup ang data ng app.</translation> |
| <translation id="9031811691986152304">subukan ulit</translation> |
| <translation id="9033765790910064284">Magpatuloy pa rin</translation> |
| <translation id="9033857511263905942">I-&paste</translation> |
| <translation id="903480517321259405">I-type ulit ang PIN</translation> |
| <translation id="9037640663275993951">Hindi pinapayagan ang device</translation> |
| <translation id="9037818663270399707">Hindi pribado ang iyong koneksyon para sa lahat ng trapiko sa network</translation> |
| <translation id="9037965129289936994">Ipakita Ang Orihinal</translation> |
| <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{May isa kang pagtatangkang natitira.}one{May # kang pagtatangkang natitira.}other{May # kang pagtatangkang natitira.}}</translation> |
| <translation id="9040661932550800571">I-update ang password para sa <ph name="ORIGIN" />?</translation> |
| <translation id="9041692268811217999">Na-disable ng iyong administrator ang access sa mga lokal na file sa iyong machine</translation> |
| <translation id="904224458472510106">Hindi maa-undo ang operation na ito</translation> |
| <translation id="9042893549633094279">Privacy at seguridad</translation> |
| <translation id="904451693890288097">Pakilagay ang passkey para sa "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> |
| <translation id="9044646465488564462">Nabigong kumonekta sa network: <ph name="DETAILS" /></translation> |
| <translation id="9045430190527754450">Ipinapadala sa Google ang address ng web ng page na sinusubukan mong puntahan</translation> |
| <translation id="9048745018038487540">Piliin ang lahat ng font</translation> |
| <translation id="9050666287014529139">Passphrase</translation> |
| <translation id="9052208328806230490">Inirehistro mo ang iyong mga printer sa <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> gamit ang account na <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="9052404922357793350">Patuloy na i-block</translation> |
| <translation id="9053563360605707198">Mag-print sa magkabilang bahagi</translation> |
| <translation id="9053893665344928494">Tandaan ang aking pinili</translation> |
| <translation id="9055636786322918818">Ipatupad ang RC4 encryption. Magiging mas mapanganib para sa iyo kapag ginamit ang opsyong ito, dahil hindi secure ang mga RC4 cipher.</translation> |
| <translation id="9056810968620647706">Walang nakitang tugma.</translation> |
| <translation id="9057354806206861646">I-update ang iskedyul</translation> |
| <translation id="9057599413476594385">Mag-drag ng Mga Larawan para Maghanap Gamit ang Google Lens</translation> |
| <translation id="9062468308252555888">14x</translation> |
| <translation id="9063208415146866933">Error mula sa linya <ph name="ERROR_LINE_START" /> hanggang <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> |
| <translation id="9063800855227801443">Hindi puwedeng mag-capture ng kumpidensyal na content</translation> |
| <translation id="9064039204504614208">Pumindot ng switch para maitalaga ang “<ph name="ACTION" />” |
| Puwede kang magtalaga ng maraming switch sa pagkilos na ito</translation> |
| <translation id="9064275926664971810">I-enable ang Autofill upang punan ang mga form sa isahang pag-click</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">I-edit</translation> |
| <translation id="9066394310994446814">Nakikita mo ang item na ito batay sa iyong nakaraang aktibidad gamit ang mga serbisyo ng Google. Magagawa mong tingnan at i-delete ang iyong data, at baguhin ang mga setting mo sa <ph name="BEGIN_LINK1" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK1" />. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Matuto tungkol sa data na kinokolekta ng Google at kung bakit ito kinokolekta ng Google sa <ph name="BEGIN_LINK2" />policies.google.com<ph name="END_LINK2" />.</translation> |
| <translation id="9066782832737749352">Text-to-Speech</translation> |
| <translation id="9068878141610261315">Hindi sinusuportahang uri ng file</translation> |
| <translation id="9070342919388027491">Inilipat sa kaliwa ang Tab</translation> |
| <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> |
| <translation id="9074836595010225693">Nakakonekta ang USB mouse</translation> |
| <translation id="9075413375877487220">Hindi pinagkakatiwalaan ng Pinahusay na Ligtas na Pag-browse ang extension na ito.</translation> |
| <translation id="9076283476770535406">Maaaring mayroon itong mature content</translation> |
| <translation id="9076523132036239772">Paumanhin, hindi ma-verify ang iyong email o password. Subukan munang kumonekta sa network.</translation> |
| <translation id="9076977315710973122">Pagbabahagi ng SMB</translation> |
| <translation id="9078193189520575214">Inilalapat ang mga pagbabago...</translation> |
| <translation id="9078316009970372699">I-disable ang Instant na Pag-tether</translation> |
| <translation id="9079267182985899251">Malapit nang hindi suportahan ang opsyong ito. Para mag-present ng tab, gamitin ang <ph name="GOOGLE_MEET" />.</translation> |
| <translation id="9084064520949870008">Buksan bilang Window</translation> |
| <translation id="9085256200913095638">I-duplicate ang Napiling Tab</translation> |
| <translation id="9085776959277692427">Hindi napili ang <ph name="LANGUAGE" />. Pindutin ang Search at Space para piliin.</translation> |
| <translation id="9087949559523851360">Idagdag ang pinaghihigpitang user</translation> |
| <translation id="9088234649737575428">Na-block ang <ph name="PLUGIN_NAME" /> ng patakaran ng kumpanya</translation> |
| <translation id="9088446193279799727">Hindi ma-configure ang Linux. Kumonekta sa internet at subukan ulit.</translation> |
| <translation id="9088917181875854783">Pakikumpirma na ipinapakita ang passkey na ito sa "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> |
| <translation id="9089416786594320554">Mga input method</translation> |
| <translation id="9090044809052745245">Paano nakikita ng iba ang iyong device</translation> |
| <translation id="9094033019050270033">I-update ang password</translation> |
| <translation id="9094038138851891550">Di-wasto ang username</translation> |
| <translation id="9094859731829297286">Sigurado ka bang gusto mong magreserba ng fixed na espasyo sa disk para sa Linux?</translation> |
| <translation id="9094982973264386462">Alisin</translation> |
| <translation id="9095253524804455615">Alisin</translation> |
| <translation id="909554839118732438">Isara ang Incognito</translation> |
| <translation id="9100416672768993722">Para lumipat sa huling ginamit na pamamaraan ng pag-input, pindutin ang <ph name="BEGIN_SHORTCUT" /><ph name="BEGIN_CTRL" />Ctrl<ph name="END_CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="BEGIN_SPACE" />Space<ph name="END_SPACE" /><ph name="END_SHORTCUT" /></translation> |
| <translation id="9100765901046053179">Mga advanced na setting</translation> |
| <translation id="9101691533782776290">Ilunsad ang app</translation> |
| <translation id="9102610709270966160">I-enable ang Extension</translation> |
| <translation id="9103479157856427471">Sumusunod ang naka-zoom in na screen sa pag-focus ng keyboard</translation> |
| <translation id="9103868373786083162">Pindutin upang bumalik, gamitin ang menu ng konteksto upang makita ang history</translation> |
| <translation id="9108035152087032312">Pangalanan ang &window...</translation> |
| <translation id="9108072915170399168">Walang internet ang kasalukuyang setting ng paggamit ng data</translation> |
| <translation id="9108692355621501797">Ang <ph name="LINK_BEGIN" />Notification ng Privacy ng G Suite for Education<ph name="LINK_END" /> ay naglalayong makatulong sa mga user ng at magulang sa G Suite for Education na maunawaan kung anong data ang kinokolekta ng produkto, bakit ito kinokolekta, at ano ang ginagawa rito.</translation> |
| <translation id="9108808586816295166">Posibleng hindi available sa lahat ng oras ang secure na DNS</translation> |
| <translation id="9109122242323516435">Upang magbakante ng espasyo, mag-delete ng mga file mula sa storage ng device.</translation> |
| <translation id="9109283579179481106">Kumonekta sa mobile network</translation> |
| <translation id="9111102763498581341">I-unlock</translation> |
| <translation id="9111305600911828693">Hindi naka-set up ang lisensya</translation> |
| <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation> |
| <translation id="9111668656364922873">Welcome sa iyong bagong profile</translation> |
| <translation id="9112748030372401671">Palitan ang iyong wallpaper</translation> |
| <translation id="9112786533191410418">Posibleng mapanganib ang <ph name="FILE_NAME" />. Ipadala sa Google para ma-scan?</translation> |
| <translation id="9112987648460918699">Find...</translation> |
| <translation id="9113240369465613386">Mga odd na pahina lang</translation> |
| <translation id="9114663181201435112">Mag-sign in nang walang kahirap-hirap</translation> |
| <translation id="9115675100829699941">&Mga Bookmark</translation> |
| <translation id="9116465289595958864">Huling binago</translation> |
| <translation id="9116799625073598554">App sa pagsusulat ng tala</translation> |
| <translation id="9117030152748022724">Pamahalaan ang iyong mga app</translation> |
| <translation id="9121814364785106365">Binuksan bilang na-pin na tab</translation> |
| <translation id="9122176249172999202">Naka-pause ang <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="9124003689441359348">Lalabas dito ang mga na-save na password</translation> |
| <translation id="9125387974662074614">Abisuhan ako kapag tapos na ang Chrome sa paghahanap ng mapaminsalang software</translation> |
| <translation id="9126149354162942022">Kulay ng cursor</translation> |
| <translation id="9128317794749765148">Hindi makumpleto ang pag-set up</translation> |
| <translation id="9128335130883257666">Buksan ang page ng mga setting para sa <ph name="INPUT_METHOD_NAME" /></translation> |
| <translation id="9128870381267983090">Kumonekta sa network</translation> |
| <translation id="9130015405878219958">Di-wastong mode ang ipinasok.</translation> |
| <translation id="9131487537093447019">Magpadala ng mga mensahe sa at makatanggap ng mga mensahe mula sa mga Bluetooth device.</translation> |
| <translation id="9134066738478820307">Puwedeng gumamit ang mga site ng mga identifier para mag-play ng pinoprotektahang content</translation> |
| <translation id="913411432238655354">I-restore ang mga app sa startup</translation> |
| <translation id="9137013805542155359">Ipakita ang orihinal</translation> |
| <translation id="9137157311132182254">Gustong search engine</translation> |
| <translation id="9137248913990643158">Magsimula at mag-sign in sa Chrome bago gamitin ang app na ito.</translation> |
| <translation id="9137916601698928395">Buksan ang link bilang <ph name="USER" /></translation> |
| <translation id="9138978632494473300">Magdagdag ng mga shortcut sa mga sumusunod na lugar:</translation> |
| <translation id="9139258866388561662">Mag-sign in sa <ph name="WEB_DRIVE" /> para makumpleto ang pag-download</translation> |
| <translation id="9139988741193276691">Kino-configure ang Linux</translation> |
| <translation id="9140067245205650184">Gumagamit ka ng hindi sinusuportahang flag ng feature: <ph name="BAD_FLAG" />. Mababawasan ang stability at seguridad.</translation> |
| <translation id="9143298529634201539">Alisin ang suhestyon?</translation> |
| <translation id="9147392381910171771">&Mga pagpipilian</translation> |
| <translation id="9148058034647219655">Lumabas</translation> |
| <translation id="9148126808321036104">Muling mag-sign in</translation> |
| <translation id="9148963623915467028">Maa-access ng site na ito ang iyong lokasyon.</translation> |
| <translation id="9149529198050266366">Awtomatikong mag-o-off ang dark mode sa pagsikat ng araw</translation> |
| <translation id="9149866541089851383">I-edit...</translation> |
| <translation id="9150045010208374699">Gamitin ang iyong camera</translation> |
| <translation id="9150079578948279438">Hindi maalis ang profile. Pakisubukan ulit o makipag-ugnayan sa iyong carrier para sa technical support.</translation> |
| <translation id="9154194610265714752">Na-update</translation> |
| <translation id="91568222606626347">Gumawa ng Shortcut...</translation> |
| <translation id="9157096865782046368">0.8 segundo</translation> |
| <translation id="9157697743260533322">Hindi na-set up ang mga awtomatikong pag-update para sa lahat ng user (error sa paglunsad ng preflight: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> |
| <translation id="9157915340203975005">Nakabukas ang printer door</translation> |
| <translation id="9158715103698450907">Naku! Nagkaroon ng problema sa pakikipag-ugnay sa network sa panahon ng pagpapatotoo. Mangyaring suriin ang iyong koneksyon sa network at subukang muli.</translation> |
| <translation id="9159643062839240276">Subukan: |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />Suriin ang mga network cable, modem, at router |
| <ph name="LIST_ITEM" />Kumonekta ulit sa Wi-Fi |
| <ph name="LIST_ITEM" />Patakbuhin ang Mga Diagnostic sa Pagkakakonekta ng Chrome |
| <ph name="END_LIST" /></translation> |
| <translation id="916607977885256133">Picture in Picture</translation> |
| <translation id="9167063903968449027">Ipakita ang Listahan ng Babasahin</translation> |
| <translation id="9167450455589251456">Hindi sinusuportahan ang profile</translation> |
| <translation id="9168436347345867845">Gawin ito sa ibang pagkakataon</translation> |
| <translation id="9169496697824289689">Tingnan ang mga keyboard shortcut</translation> |
| <translation id="916964310188958970">Bakit ang suhestyong ito?</translation> |
| <translation id="9170048603158555829">Thunderbolt</translation> |
| <translation id="9170061643796692986">Ang kasalukuyang setting ng visibility ay lahat ng contact</translation> |
| <translation id="9170848237812810038">&I-undo</translation> |
| <translation id="9170884462774788842">Ang isa pang program sa iyong computer ay nagdagdag ng tema na maaaring magpabago sa paraan ng paggana ng Chrome.</translation> |
| <translation id="917350715406657904">Naabot mo na ang limitasyon sa oras na itinakda ng iyong magulang para sa <ph name="APP_NAME" />. Puwede mo itong magamit nang <ph name="TIME_LIMIT" /> bukas.</translation> |
| <translation id="9174401638287877180">Magpadala ng data ng paggamit at diagnostic. Tumulong sa pagpapaganda ng karanasan sa Android ng iyong anak sa pamamagitan ng awtomatikong pagpapadala ng diagnostic na data, data ng device, at data ng paggamit sa app sa Google. Hindi ito gagamitin para tukuyin ang pagkakakilanlan ng iyong anak, at makakatulong ito sa stability ng system at ng app, at sa iba pang pagpapahusay. Makakatulong din ang ilang pinagsama-samang data sa mga app at partner ng Google, gaya ng mga developer ng Android. Kung naka-on ang karagdagang setting ng Aktibidad sa Web at App para sa iyong anak, posibleng ma-save ang data na ito sa kanyang Google Account.</translation> |
| <translation id="917510707618656279">Magtanong kapag gusto ng isang site na i-access ang mga Bluetooth device</translation> |
| <translation id="9176476835295860688">Magpadala ng data ng paggamit at diagnostic na data. Sa kasalukuyan, ang device na ito ay awtomatikong nagpapadala ng diagnostic na data, data ng device, at data ng paggamit sa app sa Google. Makakatulong ito sa stability ng system at ng app, at sa iba pang pagpapahusay. Makakatulong din ang ilang pinagsama-samang data sa mga app at partner ng Google, gaya ng mga developer ng Android. Ipinapatupad ng may-ari ang <ph name="BEGIN_LINK1" />setting<ph name="END_LINK1" /> na ito. Kung naka-on ang iyong karagdagang setting ng Aktibidad sa Web at App, maaaring ma-save ang data na ito sa Google account mo. <ph name="BEGIN_LINK2" />Matuto Pa<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - May nakakonektang bluetooth device</translation> |
| <translation id="9176817945195089764">Hindi valid na organisasyon ang <ph name="DOMAIN" />. Makipag-ugnayan sa iyong administrator. Kung isa kang administrator, puwede mong i-set up ang iyong organisasyon sa pamamagitan ng pagbisita sa: g.co/ChromeEnterpriseAccount</translation> |
| <translation id="9179524979050048593">Username sa screen sa pag-sign in</translation> |
| <translation id="9180281769944411366">Maaaring abutin nang ilang minuto ang prosesong ito. Sinisimulan ang Linux container.</translation> |
| <translation id="9180380851667544951">Maaaring ibahagi ng site ang iyong screen</translation> |
| <translation id="9182556968660520230">Huwag payagan ang mga site na mag-play ng pinoprotektahang content</translation> |
| <translation id="918352324374649435">{COUNT,plural, =1{App}one{# app}other{# na app}}</translation> |
| <translation id="9185567408827209876">Ipakita ang mga kandidato sa Hangul mode</translation> |
| <translation id="9186963452600581158">Mag-sign in gamit ang Google Account ng isang bata</translation> |
| <translation id="9188732951356337132">Magpadala ng data ng paggamit at diagnostic na data. Sa kasalukuyan, ang device na ito ay awtomatikong nagpapadala ng diagnostic na data, data ng device, at data ng paggamit sa app sa Google. Hindi ito gagamitin para tukuyin ang pagkakakilanlan ng iyong anak, at makakatulong ito sa stability ng system at ng app, at sa iba pang pagpapahusay. Makakatulong din ang ilang pinagsama-samang data sa mga app at partner ng Google, gaya ng mga developer ng Android. Kung naka-on ang karagdagang setting ng Aktibidad sa Web at App para sa iyong anak, maaaring ma-save ang data na ito sa kanyang Google Account. <ph name="BEGIN_LINK2" />Matuto Pa<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="9198090666959937775">Gamitin ang iyong Android phone bilang security key</translation> |
| <translation id="9200339982498053969">Mae-edit ng <ph name="ORIGIN" /> ang mga file sa <ph name="FOLDERNAME" /></translation> |
| <translation id="920045321358709304">Maghanap sa <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> |
| <translation id="9201023452444595544">Maki-clear ang anumang offline na data</translation> |
| <translation id="9201220332032049474">Mga opsyon sa lock ng screen</translation> |
| <translation id="9201842707396338580">Nagkaproblema. Makipag-ugnayan sa may-ari o administrator ng iyong device. Code ng error: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="9203398526606335860">&Pinagana ang pag-profile</translation> |
| <translation id="9203904171912129171">Pumili ng device</translation> |
| <translation id="9203962528777363226">Hindi pinagana ng administrator ng device na ito ang pagdaragdag ng mga bagong user</translation> |
| <translation id="9206889157914079472">Pagtatala mula sa lock screen gamit ang stylus</translation> |
| <translation id="9209563766569767417">Sinusuri ang pag-set up ng Linux container</translation> |
| <translation id="9209689095351280025">Ang mga site ay hindi makakagamit ng cookies na sumusubaybay sa iyo sa buong web</translation> |
| <translation id="9211177926627870898">Kailangang i-update</translation> |
| <translation id="9214520840402538427">Oops! Nag-time out ang pagpapasimula sa mga katangian ng pag-install at panahon. Mangyaring makipag-ugnay sa iyong kinatawan ng suporta.</translation> |
| <translation id="9214695392875603905">Cupcake</translation> |
| <translation id="9215293857209265904">Idinagdag ang "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> |
| <translation id="9215742531438648683">I-uninstall ang Google Play Store</translation> |
| <translation id="9218430445555521422">Itakda bilang default</translation> |
| <translation id="9219103736887031265">Mga Larawan</translation> |
| <translation id="9220525904950070496">Alisin ang account</translation> |
| <translation id="9220820413868316583">Iangat at pagkatapos ay subukang muli.</translation> |
| <translation id="923467487918828349">Ipakita Lahat</translation> |
| <translation id="929117907539171075">Maki-clear din ang offline na data sa mga naka-install na app</translation> |
| <translation id="930268624053534560">Mga Detalyadong Timestamp</translation> |
| <translation id="930893132043726269">Kasalukuyang nagro-roam</translation> |
| <translation id="932327136139879170">Home</translation> |
| <translation id="932508678520956232">Hindi masimulan ang pag-print.</translation> |
| <translation id="933427034780221291">{NUM_FILES,plural, =1{Masyadong malaki ang file na ito para sa pagsusuri sa seguridad. Makakapag-upload ka ng mga file na hanggang 50 MB.}one{Masyadong malaki ang ilan sa mga file na ito para sa pagsusuri sa seguridad. Makakapag-upload ka ng mga file na hanggang 50 MB.}other{Masyadong malaki ang ilan sa mga file na ito para sa pagsusuri sa seguridad. Makakapag-upload ka ng mga file na hanggang 50 MB.}}</translation> |
| <translation id="93343527085570547">Pumunta sa <ph name="BEGIN_LINK1" />page ng Legal na Tulong<ph name="END_LINK1" /> para humiling ng mga pagbabago sa content nang may mga legal na dahilan. Maaaring ipadala sa Google ang ilang impormasyon ng account at system. Gagamitin namin ang impormasyong ibibigay mo sa amin para makatulong sa pagtugon ng mga teknikal na isyu at para mapahusay ang aming mga serbisyo, na napapailalim sa aming <ph name="BEGIN_LINK2" />Patakaran sa Privacy<ph name="END_LINK2" /> at <ph name="BEGIN_LINK3" />Mga Tuntunin ng Serbisyo<ph name="END_LINK3" />.</translation> |
| <translation id="93393615658292258">Password lang</translation> |
| <translation id="934244546219308557">Pangalanan ang grupong ito</translation> |
| <translation id="934503638756687833">Aalisin din ang mga item na hindi nakalista rito kung kinakailangan. Matuto pa tungkol sa <a href="<ph name="URL" />">proteksyon laban sa hindi gustong software</a> sa puting papel ukol sa privacy ng Chrome.</translation> |
| <translation id="93480724622239549">Bug o Error</translation> |
| <translation id="935490618240037774">Masi-sync ang iyong mga bookmark, history, mga password, at iba pang setting sa Google Account mo para magamit mo ang mga ito sa lahat ng iyong device.</translation> |
| <translation id="935854577147268200">Pinalitan ang telepono ng Smart Lock. Ilagay ang iyong password para i-update ang Smart Lock. Sa susunod, ia-unlock ng iyong telepono ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> mo. Puwede mong i-off ang Smart Lock sa Mga Setting</translation> |
| <translation id="93610034168535821">Kabuuang storage na ginamit ng mga site:</translation> |
| <translation id="936646668635477464">Camera at mikropono</translation> |
| <translation id="936801553271523408">Diagnostic data ng system</translation> |
| <translation id="93766956588638423">Ayusin ang extension</translation> |
| <translation id="938568644810664664">Subukan ang “Hey Google, anong kanta ito?” o “Hey Google, ano ang nasa screen ko?”</translation> |
| <translation id="939252827960237676">Nabigong i-save ang screenshot</translation> |
| <translation id="939598580284253335">Ilagay ang passphrase</translation> |
| <translation id="939736085109172342">Bagong folder</translation> |
| <translation id="941070664607309480">I-click para maging visible para makapagbahagi ito sa iyo</translation> |
| <translation id="942532530371314860">Nagbabahagi ng tab ng Chrome at audio ang <ph name="APP_NAME" />.</translation> |
| <translation id="945522503751344254">Magpadala ng feedback</translation> |
| <translation id="947329552760389097">&Siyasatin ang Mga Element</translation> |
| <translation id="947526284350604411">Ang iyong sagot</translation> |
| <translation id="947667444780368238">Hindi mabuksan ng <ph name="ORIGIN" /> ang mga file sa folder na ito dahil naglalaman ito ng mga file ng system</translation> |
| <translation id="951991426597076286">Tanggihan</translation> |
| <translation id="953434574221655299">Pinapayagang makaalam kung aktibo mong ginagamit ang iyong device</translation> |
| <translation id="956500788634395331">Protektado ka mula sa mga potensyal na mapaminsalang extension</translation> |
| <translation id="957960681186851048">Sinubukan ng site na ito na awtomatikong mag-download ng maraming file</translation> |
| <translation id="960987915827980018">Mga 1 oras ang natitira</translation> |
| <translation id="962802172452141067">Folder tree ng bookmark</translation> |
| <translation id="964286338916298286">Na-disable ng iyong IT administrator ang Chrome Goodies para sa device mo.</translation> |
| <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{Application}one{Application}other{na Application}}</translation> |
| <translation id="964790508619473209">Arrangement ng screen</translation> |
| <translation id="965211523698323809">Magpadala at makatanggap ng mga text message mula sa iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Matuto pa<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="967398046773905967">Huwag payagan ang anumang site na i-access ang mga HID device</translation> |
| <translation id="967624055006145463">Naka-store na data</translation> |
| <translation id="96774243435178359">Mga pinapamahalaang printer</translation> |
| <translation id="968000525894980488">I-on ang mga serbisyo ng Google Play.</translation> |
| <translation id="968037381421390582">I-pa&ste at Hanapin ang “<ph name="SEARCH_TERMS" />”</translation> |
| <translation id="968174221497644223">Cache ng application</translation> |
| <translation id="969096075394517431">Palitan ang mga wika</translation> |
| <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 Tab}one{# Tab}other{# na Tab}}</translation> |
| <translation id="971774202801778802">URL ng Bookmark</translation> |
| <translation id="972996901592717370">Pindutin ang power button gamit ang iyong daliri. Secure na sino-store ang iyong data at sa <ph name="DEVICE_TYPE" /> mo lang ito nakalagay.</translation> |
| <translation id="973473557718930265">Isara</translation> |
| <translation id="975893173032473675">Wika kung saan Isasalin</translation> |
| <translation id="976499800099896273">Ipinapakita ang dialog sa pag-undo ng autocorrect para sa <ph name="TYPED_WORD" /> na naiwasto at ginawang <ph name="CORRECTED_WORD" />. Pindutin ang pataas na arrow para i-access, pindutin ang escape para balewalain.</translation> |
| <translation id="978146274692397928">Puno na ang lawak ng paunang bantas</translation> |
| <translation id="97905529126098460">Magsasara ang window na ito kapag tapos na ang pagkansela.</translation> |
| <translation id="980731642137034229">Button ng menu ng pagkilos</translation> |
| <translation id="981121421437150478">Offline</translation> |
| <translation id="983511809958454316">Hindi sinusuportahan ang feature na ito sa VR</translation> |
| <translation id="984275831282074731">Mga paraan ng pagbabayad</translation> |
| <translation id="984705303330760860">Idagdag ang mga wika ng spell check</translation> |
| <translation id="98515147261107953">Landscape</translation> |
| <translation id="987068745968718743">Parallels Desktop: <ph name="PLUGIN_VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="987264212798334818">Pangkalahatan</translation> |
| <translation id="987363316774788151">Naka-off / Awtomatikong mao-on nang <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="987897973846887088">Walang available na larawan</translation> |
| <translation id="988320949174893488">Paminsan-minsang Putol</translation> |
| <translation id="988978206646512040">Hindi pinapayagan ang passphrase na walang laman</translation> |
| <translation id="991413375315957741">mga sensor ng paggalaw o liwanag</translation> |
| <translation id="992032470292211616">Maaaring mapinsala ng mga extension, apps at mga tema ang iyong device. Sigurado kang gusto mong magpatuloy?</translation> |
| <translation id="992256792861109788">Pink</translation> |
| <translation id="992592832486024913">I-disable ang ChromeVox (pasalitang feedback)</translation> |
| <translation id="992778845837390402">Kasalukuyang isinasagawa ang pag-back up ng Linux</translation> |
| <translation id="993540765962421562">Ini-install</translation> |
| <translation id="994289308992179865">&Loop</translation> |
| <translation id="995782501881226248">YouTube</translation> |
| <translation id="996250603853062861">Itinataguyod ang secure na koneksyon...</translation> |
| <translation id="99731366405731005">I-on ang <ph name="LINK1_BEGIN" />Chrome Sync<ph name="LINK1_END" /> para gamitin ang Wi-Fi Sync. <ph name="LINK2_BEGIN" />Matuto pa<ph name="LINK2_END" /></translation> |
| <translation id="998747458861718449">Surii&n</translation> |
| </translationbundle> |
