| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="sq"> |
| <translation id="1001534784610492198">Arkivi i instaluesit është i dëmtuar ose i pavlefshëm. Shkarko përsëri Google Chrome.</translation> |
| <translation id="102763973188675173">Personalizo dhe kontrollo Google Chrome. Ofrohet përditësim.</translation> |
| <translation id="1051826050538111504">Ka një softuer keqdashës në kompjuterin tënd. Chrome mund ta heqë atë, të restaurojë cilësimet e tua dhe të çaktivizojë shtesat për të bërë që shfletuesi yt të punojë përsëri si normalisht.</translation> |
| <translation id="1065672644894730302">Preferencat e tua nuk mund të lexohen. |
| |
| Disa funksione mund të mos ofrohen dhe ndryshimet në preferenca nuk do të ruhen.</translation> |
| <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ka përdorur më parë Chrome</translation> |
| <translation id="110877069173485804">Ky është Chrome për ty</translation> |
| <translation id="1125124144982679672">Kush po e përdor Chrome?</translation> |
| <translation id="1142745911746664600">Chrome nuk mund të përditësohet</translation> |
| <translation id="1154147086299354128">&Hape në Chrome</translation> |
| <translation id="1182414570724401860">Chrome rekomandon që të mos e shkarkosh apo hapësh këtë skedar</translation> |
| <translation id="1278833599417554002">Nise përsëri për të përditësuar &Chrome</translation> |
| <translation id="1293325835983155583"><ph name="MANAGER" /> kërkon që të lexosh dhe të pranosh Kushtet e shërbimit më poshtë para se ta përdorësh këtë pajisje. Këto kushte nuk i zgjerojnë, modifikojnë apo kufizojnë kushtet e sistemit operativ të Google Chrome.</translation> |
| <translation id="1302523850133262269">Prit ndërsa Chrome instalon përditësimet më të fundit të sistemit.</translation> |
| <translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation> |
| <translation id="1399397803214730675">Ky kompjuter e ka tashmë një version më të ri të Google Chrome. Nëse softueri nuk punon, çinstaloje Google Chrome dhe provo sërish.</translation> |
| <translation id="1434626383986940139">Aplikacionet e Chrome Canary</translation> |
| <translation id="1507198376417198979">Personalizo profilin tënd të ri të Chrome</translation> |
| <translation id="1516530951338665275">Google Chrome i nevojitet leje te Bluetooth-i për të vazhduar me çiftimin. <ph name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_AUTHORIZE_BLUETOOTH_LINK" /></translation> |
| <translation id="1553358976309200471">Përditëso Chrome</translation> |
| <translation id="1583073672411044740"><ph name="EXISTING_USER" /> është i identifikuar tashmë në këtë profil të Chrome. Kjo do të krijojë një profil të ri të Chrome për <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1587223624401073077">Google Chrome po përdor kamerën tënde.</translation> |
| <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> është i rrezikshëm, prandaj Chrome e ka bllokuar.</translation> |
| <translation id="1597911401261118146">Për të kontrolluar nëse fjalëkalimet e tua janë të sigurta nga nxjerrjet e paautorizuara të të dhënave dhe probleme të tjera të sigurisë, <ph name="BEGIN_LINK" />identifikohu në Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1619887657840448962">Për ta bërë më të sigurt Chrome, çaktivizuam shtesën e mëposhtme që nuk është e listuar në <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> dhe që mund të jetë shtuar pa dijeninë tënde.</translation> |
| <translation id="1628000112320670027">Merr ndihmë për Chrome</translation> |
| <translation id="1674870198290878346">Hape lidhjen në një drit&are të fshehtë të Chrome</translation> |
| <translation id="1682634494516646069">Google Chrome nuk mund të lexojë dhe shkruajë në direktorinë e tij të të dhënave: |
| |
| <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> |
| <translation id="1698376642261615901">Google Chrome është një shfletues uebi që ekzekuton faqe uebi dhe aplikacione me një shpejtësi jashtëzakonisht të lartë. Është i shpejtë, i qëndrueshëm dhe i lehtë në përdorim. Shfleto në ueb në mënyrë më të sigurt, me mbrojtje të integruar në Google Chrome kundër mashtrimeve dhe softuerëve keqdashës.</translation> |
| <translation id="1713301662689114961">{0,plural, =1{Chrome do të hapet përsëri për një orë}other{Chrome do të hapet përsëri për # orë}}</translation> |
| <translation id="1734234790201236882">Chrome do ta ruajë këtë fjalëkalim në llogarinë tënde të Google. Nuk është nevoja që ta mbash mend.</translation> |
| <translation id="174539241580958092">Google Chrome nuk mund t'i sinkronizonte të dhënat për shkak të një gabimi gjatë identifikimit.</translation> |
| <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> |
| <translation id="1786003790898721085">Sigurohu që të jesh identifikuar në Chrome në pajisjen tënde <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> dhe më pas provo ta dërgosh përsëri.</translation> |
| <translation id="1810203443153428607">Instalimi i Chrome OS do të mbishkruajë të gjitha të dhënat në pajisjen tënde.</translation> |
| <translation id="1812689907177901597">Duke çaktivizuar këtë, mund të identifikohesh në sajtet e Google si Gmail pa u identifikuar në Chrome</translation> |
| <translation id="1860536484129686729">Chrome ka nevojë për leje për t'u qasur te kamera jote për këtë sajt</translation> |
| <translation id="1873233029667955273">Google Chrome nuk është shfletuesi i parazgjedhur</translation> |
| <translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-In)</translation> |
| <translation id="1877026089748256423">Chrome nuk është i përditësuar</translation> |
| <translation id="1919130412786645364">Lejo identifikimin në Chrome</translation> |
| <translation id="2018528049276128029">Secili profil duhet të zotërojë informacionin e vet të Chrome, si: faqeshënuesit, historikun, fjalëkalimet etj.</translation> |
| <translation id="2063848847527508675">Chrome OS ka nevojë të riniset për të zbatuar përditësimin.</translation> |
| <translation id="2094919256425865063">Dëshiron ta mbyllësh Chrome gjithsesi?</translation> |
| <translation id="2120620239521071941">Kjo do të fshijë <ph name="ITEMS_COUNT" /> artikuj nga kjo pajisje. Për t'i marrë më vonë të dhënat, identifikohu te Chrome si <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="2121284319307530122">Nise përsëri për të përditësuar &Chrome</translation> |
| <translation id="2123055963409958220">Ndihmo në përmirësimin e Chrome duke raportuar <ph name="BEGIN_LINK" />cilësimet aktuale<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2151406531797534936">Rinise Chrome tani</translation> |
| <translation id="2246246234298806438">Google Chrome nuk mund ta tregojë afishimin paraprak të printimit kur mungon shikuesi i integruar për PDF-të.</translation> |
| <translation id="2290014774651636340">Çelësat API të Google mungojnë. Disa funksione të Chrome do të çaktivizohen.</translation> |
| <translation id="2290095356545025170">Je i sigurt që dëshiron ta çinstalosh Google Chrome?</translation> |
| <translation id="2309047409763057870">Ky është instalim dytësor i Google Chrome dhe nuk mund të bëhet shfletuesi yt i parazgjedhur.</translation> |
| <translation id="2348335408836342058">Chrome ka nevojë për leje për t'u qasur te kamera dhe mikrofoni yt për këtë sajt</translation> |
| <translation id="234869673307233423">Chrome nuk mund t'i kontrollojë fjalëkalimet e tua. Provo përsëri më vonë.</translation> |
| <translation id="235650106824528204">Çdo e dhënë e Chrome që krijohet gjatë përdorimit të këtij profili (si p.sh. krijimi i faqeshënuesve, historikut, fjalëkalimeve dhe cilësimeve të tjera) mund të hiqet nga administratori i profilit të punës. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="2409866122341731384">Spastro diskun e ngurtë dhe instalo Chrome OS</translation> |
| <translation id="2417565246123344595"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Jemi gati për instalimin e Chrome OS! Pasi të vazhdosh: |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />Skedarët, të dhënat dhe sistemi yt operativ do të fshihen. |
| <ph name="LIST_ITEM" />Chrome OS do të instalohet. |
| <ph name="LIST_ITEM" />Pajisja jote do të fiket pasi të përfundojë instalimi. |
| <ph name="END_LIST" /> |
| <ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Një rikujtim i fundit: instalimi do të fshijë të gjithë diskun tënd të ngurtë. Sigurohu që t'i rezervosh të dhënat e rëndësishme për ty.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Pasi të fillojë instalimi, nuk mund të anulohet.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> |
| <translation id="2429317896000329049">Google Chrome nuk mund t'i sinkronizonte të dhënat për shkak se sinkronizimi nuk ofrohet për domenin tënd.</translation> |
| <translation id="2467438592969358367">Google Chrome dëshiron të eksportojë fjalëkalimet e tua. Shkruaj fjalëkalimin tënd të Windows për ta lejuar këtë.</translation> |
| <translation id="2485422356828889247">Çinstalo</translation> |
| <translation id="2534507159460261402">Google Pay (kopjuar në Chrome)</translation> |
| <translation id="2574930892358684005"><ph name="EXISTING_USER" /> është i identifikuar tashmë në këtë profil të Chrome. Për ta mbajtur shfletimin tënd të ndarë, Chrome mund të krijojë profilin tënd personal për ty.</translation> |
| <translation id="2580411288591421699">Nuk mund të instalohet i njëjti version i Google Chrome që po ekzekutohet aktualisht. Mbylle Google Chrome dhe provo përsëri.</translation> |
| <translation id="2586406160782125153">Kjo do të fshijë të dhënat e shfletimit nga kjo pajisje. Për t'i marrë më vonë të dhënat, identifikohu te Chrome si <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="2622559029861875898">Chrome nuk mund të kontrollojë për përditësime. Provo të kontrollosh lidhjen e internetit.</translation> |
| <translation id="2644798301485385923">Sistemi i Chrome OS</translation> |
| <translation id="2652691236519827073">Hape lidhjen në një &skedë të re të Chrome</translation> |
| <translation id="2665296953892887393">Ndihmo në përmirësimin e Google Chrome duke dërguar te Google raportet e ndërprerjeve aksidentale dhe <ph name="UMA_LINK" /></translation> |
| <translation id="2689103672227170538">Kjo shtesë ka ndryshuar se cila faqe shfaqet kur nis Chrome.</translation> |
| <translation id="2742320827292110288">Paralajmërim: Google Chrome nuk mund të parandalojë regjistrimin e historikut të shfletimit nga shtesat. Për ta çaktivizuar këtë shtesë në modalitetin "e fshehtë", anulo zgjedhjen e këtij opsioni.</translation> |
| <translation id="2765403129283291972">Chrome ka nevojë për leje për t'u qasur te mikrofoni yt për këtë sajt</translation> |
| <translation id="2770231113462710648">Ndrysho shfletuesin me parazgjedhje në:</translation> |
| <translation id="2775140325783767197">Chrome nuk mund t'i kontrollojë fjalëkalimet e tua. Provo të kontrollosh lidhjen e internetit.</translation> |
| <translation id="2799223571221894425">Nis sërish</translation> |
| <translation id="2847461019998147611">Shfaq Google Chrome në këtë gjuhë</translation> |
| <translation id="2857540653560290388">Po hapet Chrome...</translation> |
| <translation id="2857972467023607093">Ekziston tashmë një profil i Chrome me këtë llogari</translation> |
| <translation id="2861074815332034794">Po përditëson Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> |
| <translation id="2871893339301912279">Je i identifikuar në Chrome!</translation> |
| <translation id="2885378588091291677">Menaxheri i detyrave</translation> |
| <translation id="2888126860611144412">Rreth Chrome</translation> |
| <translation id="2926676257163822632">Fjalëkalimet e dobëta mund të gjenden me lehtësi. Lejoje Chrome <ph name="BEGIN_LINK" />të krijojë dhe mbajë mend fjalëkalime të forta për ty<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2929907241665500097">Chrome nuk u përditësua. Ndodhi një gabim. <ph name="BEGIN_LINK" />Rregullo problemet e përditësimit të Chrome dhe përditësimet e dështuara.<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2969728957078202736"><ph name="PAGE_TITLE" /> - identifikimi në rrjet - Chrome</translation> |
| <translation id="3037838751736561277">Google Chrome është në modalitetin e sfondit.</translation> |
| <translation id="3059710691562604940">"Shfletimi i sigurt" është joaktiv. Chrome rekomandon aktivizimin e tij.</translation> |
| <translation id="3065168410429928842">Skeda Chrome</translation> |
| <translation id="3080151273017101988">Vazhdo ekzekutimin e aplikacioneve në sfond kur Google Chrome është i mbyllur</translation> |
| <translation id="3089968997497233615">Ofrohet një version i ri dhe më i sigurt i Google Chrome.</translation> |
| <translation id="3100998948628680988">Emërto profilin tënd të Chrome</translation> |
| <translation id="3114643501466072395">Për të kontrolluar nëse fjalëkalimet e tjera janë të sigurta nga nxjerrjet e paautorizuara të të dhënave dhe probleme të tjera të sigurisë, <ph name="BEGIN_LINK" />identifikohu në Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3140883423282498090">Ndryshimet e tua do të hyjnë në fuqi herën tjetër kur të rinisësh Google Chrome.</translation> |
| <translation id="3149510190863420837">Aplikacionet e Chrome</translation> |
| <translation id="3360895254066713204">Ndihmësi i Chrome</translation> |
| <translation id="3379938682270551431">{0,plural, =0{Chrome do të hapet përsëri tani}=1{Chrome do të hapet përsëri për 1 sekondë}other{Chrome do të hapet përsëri për # sekonda}}</translation> |
| <translation id="3395323229510056640">Merr ndihmë për Chrome OS</translation> |
| <translation id="3396977131400919238">Ndodhi një gabim në sistemin operativ gjatë instalimit. Shkarko përsëri Google Chrome.</translation> |
| <translation id="3434246496373299699">Chrome mund t'i kontrollojë fjalëkalimet e tua kur të identifikohesh me "Llogarinë tënde të Google"</translation> |
| <translation id="3451115285585441894">Po shton te Chrome...</translation> |
| <translation id="345171907106878721">Shtoje veten te Chrome</translation> |
| <translation id="34857402635545079">Pastro po ashtu të dhënat nga Chrome (<ph name="URL" />)</translation> |
| <translation id="3503306920980160878">Chrome ka nevojë për qasje te vendndodhja jote për të ndarë vendndodhjen me këtë sajt</translation> |
| <translation id="3533694711092285624">Nuk ka asnjë fjalëkalim të ruajtur. Chrome mund t'i kontrollojë fjalëkalimet e tua kur ti i ruan ato.</translation> |
| <translation id="3541482654983822893">Chrome nuk mund t'i kontrollojë fjalëkalimet e tua. Provo përsëri pas 24 orësh.</translation> |
| <translation id="3576528680708590453">Administratori i sistemit ka konfiguruar Google Chrome që të hapë një shfletues alternativ për t'u qasur te <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />.</translation> |
| <translation id="3582972582564653026">Sinkronizo dhe personalizo Chrome nëpër pajisjet e tua</translation> |
| <translation id="3596080736082218006">{COUNT,plural, =0{Administratori yt kërkon që të hapësh përsëri Chrome për të zbatuar këtë përditësim}=1{Administratori yt kërkon që të hapësh përsëri Chrome për të zbatuar këtë përditësim Dritarja jote "e fshehtë" nuk do të rihapet.}other{Administratori yt kërkon që të hapësh përsëri Chrome për të zbatuar këtë përditësim # dritaret e tua "të fshehta" nuk do të rihapen.}}</translation> |
| <translation id="3622797965165704966">Tani është më e lehtë të përdorësh Chrome me llogarinë tënde të Google dhe në kompjuterët e ndarë.</translation> |
| <translation id="3718181793972440140">Kjo do të fshijë 1 artikull nga kjo pajisje. Për t'i marrë më vonë të dhënat, identifikohu te Chrome si <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="3735758079232443276">Shtesa "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ka ndryshuar se cila faqe shfaqet kur nis Chrome.</translation> |
| <translation id="3779473566290487688">Për të marrë përditësimet e ardhshme të Google Chrome, do të të duhet versioni OS X 10.11 ose një version i mëvonshëm. Ky kompjuter përdor versionin OS X 10.10.</translation> |
| <translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="3835168907083856002">Kjo do të krijojë një profil të ri të Chrome për <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="386202838227397562">Mbyll të gjitha dritaret e Google Chrome dhe provo përsëri.</translation> |
| <translation id="3865754807470779944">Është instaluar versioni i Chrome <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation> |
| <translation id="3873044882194371212">Hape lidhjen në një dritare të fshehtë të Chrome</translation> |
| <translation id="3889417619312448367">Çinstalo Google Chrome</translation> |
| <translation id="4050175100176540509">Përmirësime të rëndësishme sigurie dhe funksione të reja ofrohen në versionin e fundit.</translation> |
| <translation id="4053720452172726777">Personalizo dhe kontrollo Google Chrome</translation> |
| <translation id="4110895483821904099">Konfiguro profilin tënd të ri të Chrome</translation> |
| <translation id="4147555960264124640">Po identifikohesh me një llogari të menaxhuar dhe po i jep administratorit të saj kontroll mbi profilin tënd të Google Chrome. Të dhënat e tua të Chrome, siç janë aplikacionet, faqeshënuesit, fjalëkalimet dhe cilësime të tjera do të lidhen në mënyrë të përhershme me <ph name="USER_NAME" />. Ti do të jesh në gjendje t'i fshish këto të dhëna përmes Panelit të llogarive të Google, por nuk do të jesh në gjendje t'i shoqërosh këto të dhëna me një llogari tjetër. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="4149882025268051530">Instaluesi nuk arriti ta nxjerrë arkivin. Shkarko përsëri Google Chrome.</translation> |
| <translation id="4191857738314598978">{0,plural, =1{Hap përsëri Chrome brenda një dite}other{Hap përsëri Chrome brenda # ditësh}}</translation> |
| <translation id="4205939740494406371">Chrome nuk mund t'i kontrollojë fjalëkalimet e tua. Provo përsëri pas 24 orësh ose <ph name="BEGIN_LINK" />kontrollo fjalëkalimet në "Llogarinë tënde të Google"<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="424864128008805179">Do të dalësh nga Chrome?</translation> |
| <translation id="4251615635259297716">Të lidhen të dhënat e tua të Chrome me këtë llogari?</translation> |
| <translation id="4281844954008187215">Kushtet e shërbimit</translation> |
| <translation id="4293420128516039005">Identifikohu për të sinkronizuar dhe personalizuar Chrome nëpër pajisjet e tua</translation> |
| <translation id="429583012151745428">Instalimi është në vazhdim. Mos e fik pajisjen. Instalimi nuk duhet të zgjasë më shumë se njëzet minuta. Pajisja do të fiket automatikisht pas instalimit.</translation> |
| <translation id="4325083532956419387">Versioni i Chrome OS</translation> |
| <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation> |
| <translation id="4331809312908958774">Sistemi operativ Chrome</translation> |
| <translation id="4335235004908507846">Chrome mund të të ndihmojë të qëndrosh i sigurt nga nxjerrjet e paautorizuara të të dhënave, shtesat e papërshtatshme etj.</translation> |
| <translation id="4343195214584226067"><ph name="EXTENSION_NAME" /> është shtuar te Chrome</translation> |
| <translation id="4384570495110188418">Chrome nuk mund t'i kontrollojë fjalëkalimet e tua sepse nuk je identifikuar</translation> |
| <translation id="4407807842708586359">Sistemi operativ Google Chrome</translation> |
| <translation id="4450664632294415862">Chrome - identifikimi në rrjet - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="4458462641685292929">Një veprim tjetër në Google Chrome është në vazhdim. Provo përsëri më vonë.</translation> |
| <translation id="4480040274068703980">Sistemi operativ Chrome nuk mundi t'i sinkronizonte të dhënat e tua për shkak të një gabimi në identifikim.</translation> |
| <translation id="4521185804071812304">Opsionale: Ndihmo në përmirësimin e veçorive dhe cilësisë së funksionimit të sistemit operativ Chrome duke dërguar automatikisht te Google të dhëna përdorimi dhe diagnostikuese.</translation> |
| <translation id="4561051373932531560">Google Chrome të lejon të klikosh një numër telefoni në ueb dhe ta telefonosh me Skype!</translation> |
| <translation id="4567424176335768812">Je identifikuar si <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Tani mund të qasesh te faqeshënuesit, historiku dhe cilësime të tjera në të gjitha pajisjet ku je identifikuar.</translation> |
| <translation id="4571503333518166079">Shko te "Cilësimet e njoftimeve" të Chrome</translation> |
| <translation id="459622048091363950">Pasi Chrome të ketë qasje, sajtet e uebit do të jenë në gjendje të kërkojnë prej teje qasje.</translation> |
| <translation id="4600710005438004015">Chrome nuk mund të përditësohej me versionin më të fundit, kështu që të mungojnë rregullimet e sigurisë dhe funksionet e reja.</translation> |
| <translation id="4633000520311261472">Për ta bërë më të sigurt Chrome, çaktivizuam disa shtesa që nuk janë të listuara në <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> dhe që mund të jenë shtuar pa dijeninë tënde.</translation> |
| <translation id="4666328473657283332">Për t'u qasur te gjërat e Chrome nëpër të gjitha pajisjet, identifikohu që të mund të aktivizosh sinkronizimin.</translation> |
| <translation id="4728575227883772061">Instalimi dështoi për shkak të një gabimi të paspecifikuar. Nëse Google Chrome është aktualisht në ekzekutim, mbylle dhe provo përsëri.</translation> |
| <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation> |
| <translation id="4771048833395599659">Ky skedar mund të jetë i rrezikshëm, prandaj Chrome e ka bllokuar atë.</translation> |
| <translation id="479167709087336770">Kjo përdor të njëjtin kontrollues drejtshkrimor që përdoret në kërkimin e Google. Teksti që shkruan në shfletues dërgohet te Google. Mund ta ndryshosh këtë sjellje gjithmonë te cilësimet.</translation> |
| <translation id="4891791193823137474">Lejo që Google Chrome të ekzekutohet në sfond</translation> |
| <translation id="4895437082222824641">Hape lidhjen në një &skedë të re të Chrome</translation> |
| <translation id="4953650215774548573">Caktoje Google Chrome si shfletuesin tënd të parazgjedhur</translation> |
| <translation id="495931528404527476">Në Chrome</translation> |
| <translation id="4970761609246024540">Mirë se vjen në profilet e Chrome</translation> |
| <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation> |
| <translation id="5062123544085870375">Rinis Chrome OS</translation> |
| <translation id="5132929315877954718">Zbulo aplikacione, lojëra, shtesa dhe tema të mrekullueshme për Google Chrome.</translation> |
| <translation id="5139423532931106058">Personalizo profilin tënd të Chrome</translation> |
| <translation id="5163087008893166964">Mirë se erdhe në Chrome. U hap një dritare e re e shfletuesit</translation> |
| <translation id="5170938038195470297">Profili yt nuk mund të përdoret sepse është nga një version më i ri i Google Chrome. |
| |
| Disa funksione mund të mos ofrohen. Specifiko një direktori tjetër të profilit ose përdor një version më të ri të Chrome.</translation> |
| <translation id="5193136243808726294">Sistemi operativ Google Chrome nuk mund ta hapë këtë faqe.</translation> |
| <translation id="521447420733633466">Nëse e ndan një pajisje, miqtë dhe familja mund të shfletojnë veçmas dhe ta konfigurojnë Chrome pikërisht ashtu si dëshirojnë.</translation> |
| <translation id="5251420635869119124">Vizitorët mund të përdorin Chrome pa lënë asgjë prapa.</translation> |
| <translation id="5251679006894510177">Pothuajse u përditësua! Rihap Chrome për të përfunduar përditësimin. Dritaret "e fshehta" nuk do të hapen.</translation> |
| <translation id="5386244825306882791">Kontrollon po ashtu se cila faqe shfaqet kur nis Chrome ose kur kërkon nga Omnibox.</translation> |
| <translation id="5394833366792865639">Ndaj një skedë të Chrome</translation> |
| <translation id="5430073640787465221">Skedari i preferencave është i dëmtuar ose i pavlefshëm. |
| |
| Google Chrome nuk është në gjendje të rikuperojë cilësimet e tua.</translation> |
| <translation id="5449497480926255862"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Përpara se fillojmë, sigurohu që të kesh një rezervë të përditësuar të të dhënave të tua. Instalimi i Chrome OS do të mbishkruajë të gjitha të dhënat në diskun e ngurtë.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Google nuk është përgjegjëse për humbjen e mundshme të të dhënave dhe nuk jep garanci se Chrome OS do të punojë në modele të pacertifikuara. Vizito [TBD] për të mësuar më shumë për modele të certifikuara. <ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Mëso më shumë për instalimin e Chrome OS dhe fshirjen e të dhënave: [TBD URL]<ph name="END_PARAGRAPH3" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />nëse je gati për të vazhduar, kliko “Instalo Chrome OS” dhe do të të orientojmë gjatë instalimit në vetëm pak hapa të thjeshtë. Do të kesh një mundësi tjetër për të konfirmuar përpara se të bëjmë ndonjë ndryshim në kompjuterin tënd.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> |
| <translation id="5486618155264784386">Instalo Chrome OS</translation> |
| <translation id="556024056938947818">Google Chrome po përpiqet të shfaqë fjalëkalimet.</translation> |
| <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> |
| <translation id="5657226924540934362">Nëse cilësimi nuk shfaqet në këtë faqe, shiko te <ph name="LINK_BEGIN" /> |
| cilësimet e sistemit operativ të Chrome<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> mund të jetë i rrezikshëm, prandaj Chrome e ka bllokuar.</translation> |
| <translation id="5678190148303298925">{COUNT,plural, =0{Administratori yt kërkon që të hapësh përsëri Chrome për të zbatuar këtë përditësim}=1{Administratori yt kërkon që të hapësh përsëri Chrome për të zbatuar këtë përditësim. Dritarja jote "e fshehtë" nuk do të rihapet.}other{Administratori yt kërkon që të hapësh përsëri Chrome për të zbatuar këtë përditësim. # dritaret e tua "të fshehta" nuk do të rihapen.}}</translation> |
| <translation id="5686916850681061684">Personalizo dhe kontrollo Google Chrome. Diçka ka nevojë për vëmendjen tënde - kliko për detaje.</translation> |
| <translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation> |
| <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome do të riniset për 1 sekondë}other{Google Chrome do të riniset për # sekonda}}</translation> |
| <translation id="573759479754913123">Rreth sistemit operativ Chrome</translation> |
| <translation id="5756509061973259733">Një profil i Chrome me këtë llogari ekziston tashmë në këtë pajisje</translation> |
| <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Canary</translation> |
| <translation id="5804318322022881572">Chrome nuk mund të hapej. Provo përsëri.</translation> |
| <translation id="5867197326698922595">Google Chrome po përpiqet t'i modifikojë fjalëkalimet.</translation> |
| <translation id="5895138241574237353">Rinis</translation> |
| <translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> - identifikimi në rrjet</translation> |
| <translation id="5940385492829620908">Këtu janë materialet e tua të uebit, të faqeshënuesve dhe të tjera nga Chrome.</translation> |
| <translation id="5941830788786076944">Bëje Google Chrome shfletuesin e parazgjedhur</translation> |
| <translation id="6070348360322141662">Për më shumë siguri, Google Chrome do t'i enkriptojë të dhënat e tua</translation> |
| <translation id="608006075545470555">Shto profilin e punës në këtë shfletues</translation> |
| <translation id="6113794647360055231">Chrome sapo është përmirësuar</translation> |
| <translation id="6145313976051292476">Hap PDF-të në Chrome</translation> |
| <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation> |
| <translation id="6173637689840186878"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Beta</translation> |
| <translation id="61852838583753520">Përditëso sistemin operativ &Chrome</translation> |
| <translation id="6235018212288296708">Rregulli hyrës për Google Chrome për të lejuar trafikun mDNS.</translation> |
| <translation id="6291089322031436445">Aplikacionet e Chrome Dev</translation> |
| <translation id="6291549208091401781">Google Chrome është i instaluar tashmë për të gjithë përdoruesit në kompjuterin tënd.</translation> |
| <translation id="6368958679917195344">Sistemi operativ Chrome bëhet i mundur nga softueri shtesë <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />me burim të hapur<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation> |
| <translation id="6418662306461808273">Të kalohet te profili ekzistues i Chrome?</translation> |
| <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Dev</translation> |
| <translation id="6568793831116033768">Sistemi Chrome OS</translation> |
| <translation id="664235759707825982">Gati për instalimin e Chrome OS</translation> |
| <translation id="6676384891291319759">Qasu në internet</translation> |
| <translation id="6679975945624592337">Lejo që Google Chrome të ekzekutohet në sfond</translation> |
| <translation id="6739177684496155661">Të vazhdohet te një profil i ri Chrome?</translation> |
| <translation id="6750954913813541382">Për të rregulluar gabimet drejtshkrimore, Chrome e dërgon tekstin që shkruan në shfletues te Google</translation> |
| <translation id="677276454032249905">Dëshiron të dalësh nga Chrome gjithsesi?</translation> |
| <translation id="683440813066116847">Rregulli hyrës për Google Chrome për të lejuar trafikun mDNS.</translation> |
| <translation id="6881299373831449287">Po përditëson Chrome</translation> |
| <translation id="6885412569789873916">Aplikacionet e Chrome Beta</translation> |
| <translation id="6943584222992551122">Të dhënat e shfletimit të këtij personi do të fshihen nga kjo pajisje. Për të rikuperuar të dhënat, identifikohu në Chrome si <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="6967962315388095737">Rregulli hyrës për Google Chrome Beta për të lejuar trafikun mDNS.</translation> |
| <translation id="6989339256997917931">Google Chrome është përditësuar, por nuk e ke përdorur për të paktën 30 ditë.</translation> |
| <translation id="7025800014283535195">Këtu mund të kalosh nga një profil i Chrome te një tjetër</translation> |
| <translation id="7062128746136194023">Prindi yt ka çaktivizuar "Lejet për sajtet, aplikacionet dhe shtesat" për Chrome. Nuk lejohet shtimi për këtë <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />.</translation> |
| <translation id="7088681679121566888">Chrome është i përditësuar</translation> |
| <translation id="7098166902387133879">Google Chrome po përdor mikrofonin tënd.</translation> |
| <translation id="7106741999175697885">Menaxheri i detyrave - Google Chrome</translation> |
| <translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{Ka një përditësim të ri për Chrome dhe do të zbatohet sapo ta rinisësh.}=1{Ka një përditësim të ri për Chrome dhe do të zbatohet sapo ta rinisësh. Dritarja jote "e fshehtë" nuk do të rihapet.}other{Ka një përditësim të ri për Chrome dhe do të zbatohet sapo ta rinisësh. # dritaret e tua "të fshehta" nuk do të rihapen.}}</translation> |
| <translation id="7155997830309522122">Nëse po, modifiko fjalëkalimin e ruajtur në Chrome që të përputhet me fjalëkalimin tënd të ri.</translation> |
| <translation id="7161904924553537242">Mirë se vjen në Google Chrome</translation> |
| <translation id="7242029209006116544">Po identifikohesh me një llogari të menaxhuar dhe po i jep administratorit të saj kontroll mbi profilin tënd të Google Chrome. Të dhënat e tua të Chrome, siç janë aplikacionet, faqeshënuesit, fjalëkalimet dhe cilësime të tjera do të lidhen në mënyrë të përhershme me <ph name="USER_NAME" />. Ti do të jesh në gjendje t'i fshish këto të dhëna përmes Panelit të llogarive të Google, por nuk do të jesh në gjendje t'i shoqërosh këto të dhëna me një llogari tjetër. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="7275165473619697274">Instalimi i Chrome OS është në vazhdim</translation> |
| <translation id="7295052994004373688">Kjo gjuhë përdoret për të afishuar ndërfaqen e përdoruesit të Google Chrome</translation> |
| <translation id="7296210096911315575">Informacione të rëndësishme për përdorimin dhe sigurinë</translation> |
| <translation id="7308322188646931570">Chrome ka nevojë për qasje te hapësira ruajtëse për të shkarkuar skedarë</translation> |
| <translation id="7339898014177206373">Dritare e re</translation> |
| <translation id="7398801000654795464">Ishe i identifikuar në Chrome si <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Përdor të njëjtën llogari për t'u identifikuar sërish.</translation> |
| <translation id="7408085963519505752">Kushtet e sistemit operativ Chrome</translation> |
| <translation id="7419046106786626209">Sistemi operativ Chrome nuk mund të sinkronizonte të dhënat e tua sepse "Sinkronizimi" nuk mundësohet për domenin tënd.</translation> |
| <translation id="7486227612705979895">Chrome do të ketë qasje te "Disku" yt për të dhënë sugjerime në shiritin e adresës</translation> |
| <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation> |
| <translation id="7573289029918943991">Për të parë nëse pajisja jote është e përditësuar, shko te <ph name="LINK_BEGIN" />Cilësimet e sistemit operativ Chrome<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="7592736734348559088">Google Chrome nuk mund të sinkronizonte të dhënat e tua sepse detajet e identifikimit të llogarisë nuk janë të përditësuara.</translation> |
| <translation id="7626032353295482388">Mirë se vjen në Chrome</translation> |
| <translation id="7629695634924605473">Chrome të informon nëse fjalëkalimet e tua komprometohen ndonjëherë</translation> |
| <translation id="7641148173327520642">Administratori i sistemit ka konfiguruar Google Chrome që të hapë <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> për t'u qasur te <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />.</translation> |
| <translation id="7651907282515937834">Logoja e Chrome Enterprise</translation> |
| <translation id="7665553140559834626">Nise përsëri për të përditësuar &Chrome OS</translation> |
| <translation id="7747138024166251722">Instaluesi nuk mund të krijonte një direktori të përkohshme. Kontrollo për hapësirë të lirë në disk dhe për lejen për të instaluar softuerin.</translation> |
| <translation id="7761834446675418963">Kliko tek emri yt për të hapur Chrome dhe fillo shfletimin.</translation> |
| <translation id="7777080907402804672">Nëse një imazh nuk ka një përshkrim të dobishëm, Chrome do të përpiqet të të japë një përshkrim. Për të krijuar përshkrime, imazhet dërgohen te Google. Këtë mund ta çaktivizosh te cilësimet në çdo moment.</translation> |
| <translation id="7781002470561365167">Ofrohet një version i ri i Google Chrome.</translation> |
| <translation id="7787950393032327779">Me sa duket profili është në përdorim nga një proces tjetër i Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) në një kompjuter tjetër (<ph name="HOST_NAME" />). Chrome e ka kyçur profilin që të mos dëmtohet. Nëse je i sigurt se asnjë proces tjetër nuk po e përdor këtë profil, mund ta shkyçësh profilin dhe ta rihapësh Chrome.</translation> |
| <translation id="7801699035218095297">Google Chrome po përpiqet të kopjojë fjalëkalimet. Shkruaj fjalëkalimin tënd të Windows për ta lejuar këtë.</translation> |
| <translation id="7808348361785373670">Hiqe nga Chrome...</translation> |
| <translation id="7825851276765848807">Instalimi dështoi për shkak të një gabimi të papërcaktuar. Shkarkoje Google Chrome përsëri.</translation> |
| <translation id="7890208801193284374">Nëse e ndan një kompjuter, miqtë dhe familja mund të shfletojnë veçmas dhe ta konfigurojnë Chrome pikërisht ashtu si dëshirojnë.</translation> |
| <translation id="7896673875602241923">Dikush është identifikuar më parë në Chrome në këtë kompjuter si <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Krijo një përdorues të ri të Chrome për t'i mbajtur të ndara informacionet e tua.</translation> |
| <translation id="7917876797003313048">Mund t'i menaxhosh "Llogaritë e Google" ku je identifikuar. "Llogaritë e tua të Google" përdoren për shfletuesin Chrome, Play Store, Gmail etj. Nëse do të shtosh një llogari për dikë tjetër, si p.sh. anëtar të familjes, shto më mirë një person të ri te <ph name="DEVICE_TYPE" /> yt. <ph name="LINK_BEGIN" />Mëso më shumë<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="7930071585467473040">Google Chrome po përpiqet të kopjojë fjalëkalimet.</translation> |
| <translation id="7962410387636238736">Ky kompjuter nuk do të marrë më përditësime të Google Chrome sepse Windows XP dhe Windows Vista nuk mbështeten më</translation> |
| <translation id="79947657522496226">Chrome OS mundësohet nga <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />softuerë shtesë me burim të hapur<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, si p.sh. <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />mjedisi i zhvillimit të Linux<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> |
| <translation id="8008534537613507642">Instalo përsëri Chrome</translation> |
| <translation id="8013993649590906847">Nëse një imazh nuk ka një përshkrim të dobishëm, Chrome do të përpiqet të të japë një përshkrim. Për të krijuar përshkrime, imazhet dërgohen te Google.</translation> |
| <translation id="8129812357326543296">Informacion rreth &Google Chrome</translation> |
| <translation id="8255190535488645436">Google Chrome po përdor kamerën dhe mikrofonin tënd.</translation> |
| <translation id="8286862437124483331">Google Chrome po përpiqet të shfaqë fjalëkalimet. Shkruaj fjalëkalimin tënd të Windows për ta lejuar këtë.</translation> |
| <translation id="828798499196665338">Prindi yt ka çaktivizuar "Lejet për sajtet, aplikacionet dhe shtesat" për Chrome. Nuk lejohet aktivizimi për këtë <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />.</translation> |
| <translation id="8290100596633877290">Google Chrome pësoi një ndërprerje aksidentale. Dëshiron ta rinisësh tani?</translation> |
| <translation id="8342675569599923794">Ky skedar është i rrezikshëm, prandaj Chrome e ka bllokuar atë.</translation> |
| <translation id="8370517070665726704">Të drejtat e autorit <ph name="YEAR" /> Google LLC. Të gjitha të drejtat e rezervuara.</translation> |
| <translation id="840084489713044809">Google Chrome dëshiron të eksportojë fjalëkalimet e tua.</translation> |
| <translation id="8433638294851456451">Për të dërguar një numër nga këtu te telefoni yt Android, identifikohu në Chrome në të dyja pajisjet.</translation> |
| <translation id="8498858610309223613">Sapo është zbatuar një përditësim special i sigurisë për Google Chrome. Rinise tani dhe do të restaurojmë skedat e tua.</translation> |
| <translation id="8521348052903287641">Rregulli hyrës për Google Chrome Dev për të lejuar trafikun mDNS.</translation> |
| <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> |
| <translation id="8550334526674375523">Ky profil pune është plotësisht i veçuar nga profili yt personal.</translation> |
| <translation id="8556340503434111824">Ofrohet një version i ri i Google Chrome dhe është më i shpejtë se kurrë.</translation> |
| <translation id="8614913330719544658">Google Chrome nuk përgjigjet. Dëshiron ta hapësh sërish tani?</translation> |
| <translation id="861702415419836452">Chrome ka nevojë për leje për t'u qasur te kamera jote për të krijuar një hartë 3D të ambientit tënd rrethues</translation> |
| <translation id="8625237574518804553">{0,plural, =1{Chrome do të hapet përsëri për 1 minutë}other{Chrome do të hapet përsëri për # minuta}}</translation> |
| <translation id="8641606876632989680">Chrome do të të njoftojë kur të identifikohesh me një fjalëkalim të komprometuar</translation> |
| <translation id="8669527147644353129">Ndihmësi i Google Chrome</translation> |
| <translation id="8679801911857917785">Kontrollon gjithashtu se cila faqe shfaqet kur fillon Chrome.</translation> |
| <translation id="8686817260976772516">Me profilet e Chrome mund t'i mbash të ndara të gjitha gjërat e tua të Chrome. Krijo profile për miqtë dhe familjen ose ndaje punën nga argëtimi.</translation> |
| <translation id="870251953148363156">Përditëso Google Chrome</translation> |
| <translation id="873133009373065397">Google Chrome nuk mund të përcaktojë ose të vendosë shfletuesin e parazgjedhur</translation> |
| <translation id="8823341990149967727">Sistemi operativ Chrome nuk është i përditësuar</translation> |
| <translation id="8834965163890861871">Google Chrome po përpiqet t'i modifikojë fjalëkalimet. Shkruaj fjalëkalimin tënd të Windows për ta lejuar këtë.</translation> |
| <translation id="884296878221830158">Ai kontrollon po ashtu se cila faqe shfaqet kur nis Chrome ose kur klikon te butoni "Kreu".</translation> |
| <translation id="8862326446509486874">Nuk ke të drejtat e duhura për instalimin në nivel sistemi. Provo ta ekzekutosh përsëri instaluesin si Administrator.</translation> |
| <translation id="8914504000324227558">Rinis Chrome</translation> |
| <translation id="8922193594870374009">Për të dërguar një numër nga <ph name="ORIGIN" /> te telefoni yt Android, identifikohu në Chrome në të dyja pajisjet.</translation> |
| <translation id="8986207147630327271">Po shton një profil pune në këtë shfletues dhe po i jep administratorit tënd kontrollin vetëm mbi profilin e punës.</translation> |
| <translation id="8999208279178790196">{0,plural, =0{Ofrohet një përditësim i Chrome}=1{Ofrohet një përditësim i Chrome}other{Një përditësim i Chrome ofrohet prej # ditësh}}</translation> |
| <translation id="9026991721384951619">Sistemi operativ Chrome nuk mund të sinkronizonte të dhënat e tua sepse detajet e identifikimit të llogarisë nuk janë të përditësuara.</translation> |
| <translation id="9067395829937117663">Google Chrome kërkon Windows 7 ose një version më të lartë.</translation> |
| <translation id="911206726377975832">Të fshihen po ashtu të dhënat e shfletimit?</translation> |
| <translation id="9138603949443464873">Për të zbatuar ndryshimet, rinis Chrome</translation> |
| <translation id="919706545465235479">Përditëso Chrome për të nisur sinkronizimin</translation> |
| <translation id="922152298093051471">Personalizo Chrome</translation> |
| <translation id="940313311831216333">Për t'u qasur te gjërat e Chrome nëpër të gjitha pajisjet, identifikohu dhe më pas aktivizo sinkronizimin.</translation> |
| <translation id="989369509083708165">Google Chrome është shfletuesi yt i parazgjedhur</translation> |
| <translation id="989816563149873169"><ph name="SHORTCUT" /> mund të kalojë nga një profil i Chrome te një tjetër</translation> |
| </translationbundle> |
