| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="sv"> |
| <translation id="1001534784610492198">Arkivet för installationsfilen är skadat eller ogiltigt. Ladda ned Google Chrome igen.</translation> |
| <translation id="102763973188675173">Anpassa och styr Google Chrome. En uppdatering är tillgänglig.</translation> |
| <translation id="1051826050538111504">Det finns skadlig programvara på datorn. Den skadliga programvaran kan tas bort, inställningarna återställas och tillägg inaktiveras så att webbläsaren fungerar som den ska igen.</translation> |
| <translation id="1065672644894730302">Det går inte att läsa inställningarna. |
| |
| Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna sparas inte.</translation> |
| <translation id="1088300314857992706">Chrome användes tidigare av <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="110877069173485804">Det här är Chrome</translation> |
| <translation id="1125124144982679672">Vem ska använda Chrome?</translation> |
| <translation id="1142745911746664600">Det gick inte att uppdatera Chrome</translation> |
| <translation id="1154147086299354128">&Öppna i Chrome</translation> |
| <translation id="1182414570724401860">Du bör varken ladda ned eller öppna den här filen</translation> |
| <translation id="1278833599417554002">Starta om för att uppdatera &Chrome</translation> |
| <translation id="1293325835983155583"><ph name="MANAGER" /> kräver att du läser och godkänner följande användarvillkor innan du använder enheten. Villkoren varken utökar, ändrar eller begränsar villkoren för Google Chrome OS.</translation> |
| <translation id="1302523850133262269">Vänta medan de senaste systemuppdateringarna installeras av Chrome.</translation> |
| <translation id="137466361146087520">Google Chrome beta</translation> |
| <translation id="1399397803214730675">Det finns redan en senare version av Google Chrome på den här datorn. Om programmet inte fungerar avinstallerar du Google Chrome och försöker igen.</translation> |
| <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary-appar</translation> |
| <translation id="1507198376417198979">Anpassa din nya Chrome-profil</translation> |
| <translation id="1516530951338665275">Google Chrome behöver åtkomst för Bluetooth för att fortsätta |
| parkoppla. <ph name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_AUTHORIZE_BLUETOOTH_LINK" /></translation> |
| <translation id="1553358976309200471">Uppdatera Chrome</translation> |
| <translation id="1583073672411044740"><ph name="EXISTING_USER" /> är redan inloggad på den här Chrome-profilen. En ny Chrome-profil skapas för <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1587223624401073077">Google Chrome använder din kamera.</translation> |
| <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> är skadlig och har blockerats av Chrome.</translation> |
| <translation id="1597911401261118146"><ph name="BEGIN_LINK" />Logga in i Chrome<ph name="END_LINK" /> om du vill kontrollera att dina lösenord skyddas från dataintrång och andra säkerhetsproblem.</translation> |
| <translation id="1619887657840448962">Vi har gjort Chromium säkrare genom att inaktivera följande tillägg som inte anges i <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> och som kan ha lagts till utan att du vet om det.</translation> |
| <translation id="1628000112320670027">Få hjälp med Chrome</translation> |
| <translation id="1674870198290878346">Öppna länken i ett inko&gnitofönster i Chrome</translation> |
| <translation id="1682634494516646069">Google Chrome kan inte läsa och skriva till datakatalogen: |
| |
| <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> |
| <translation id="1698376642261615901">Google Chrome är en webbläsare som kör webbsidor och program med ljusets hastighet. Den är snabb, stabil och lätt att använda. Surfa säkrare med Google Chrome, som har inbyggt skydd mot skadlig programvara och nätfiske.</translation> |
| <translation id="1713301662689114961">{0,plural, =1{Om en timme startas Chrome om}other{Om # timmar startas Chrome om}}</translation> |
| <translation id="1734234790201236882">Det här lösenordet sparas i ditt Google-konto. Du behöver inte komma ihåg det.</translation> |
| <translation id="174539241580958092">Google Chrome kunde inte synkronisera data på grund av ett fel vid inloggningen.</translation> |
| <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> |
| <translation id="1786003790898721085">Se till att du är inloggad i Chrome på <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> och försök skicka igen.</translation> |
| <translation id="1810203443153428607">All data på enheten skrivs över när du installerar Chrome OS.</translation> |
| <translation id="1812689907177901597">Om du inaktiverar detta kan du logga in på Googles webbplatser, till exempel Gmail, utan att logga in i Chrome</translation> |
| <translation id="1860536484129686729">Du behöver ge Chrome behörighet att använda kameran på webbplatsen</translation> |
| <translation id="1873233029667955273">Google Chrome är inte din standardwebbläsare</translation> |
| <translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-in)</translation> |
| <translation id="1877026089748256423">Den här versionen av Chrome är inaktuell</translation> |
| <translation id="1919130412786645364">Tillåt inloggning i Chrome</translation> |
| <translation id="2018528049276128029">I alla profiler sparas egen Chrome-information som bokmärken, historik, lösenord och annat</translation> |
| <translation id="2063848847527508675">Chrome OS måste startas om för att uppdateringen ska börja gälla.</translation> |
| <translation id="2094919256425865063">Vill du avsluta Chrome ändå?</translation> |
| <translation id="2120620239521071941"><ph name="ITEMS_COUNT" /> tas bort från enheten. Logga in i Chrome som <ph name="USER_EMAIL" /> om du vill kunna återställa datan senare.</translation> |
| <translation id="2121284319307530122">Starta om för att uppdatera &Chrome</translation> |
| <translation id="2123055963409958220">Hjälp oss att förbättra Chrome genom att rapportera <ph name="BEGIN_LINK" />dina aktuella inställningar<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2151406531797534936">Starta om Chrome nu</translation> |
| <translation id="2246246234298806438">Förhandsgranskningen av utskriften kan inte visas i Google Chrome eftersom den inbyggda PDF-läsaren saknas.</translation> |
| <translation id="2290014774651636340">Googles API-nycklar saknas. Vissa funktioner i Google Chrome kommer att vara inaktiverade.</translation> |
| <translation id="2290095356545025170">Är du säker på att du vill avinstallera Google Chrome?</translation> |
| <translation id="2309047409763057870">Det här är en sekundär installation av Google Chrome. Det går inte att göra den till standardwebbläsare.</translation> |
| <translation id="2348335408836342058">Du behöver ge Chrome behörighet att använda kameran och mikrofonen på webbplatsen</translation> |
| <translation id="234869673307233423">Chrome kan inte kontrollera dina lösenord. Försök igen senare.</translation> |
| <translation id="235650106824528204">All data i Chrome som uppstår när den här profilen används (t.ex. bokmärken, historik, lösenord och andra inställningar) kan tas bort av jobbprofilens administratör. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="2409866122341731384">Rensa hårddisken och installera Chrome OS</translation> |
| <translation id="2417565246123344595"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Vi är redo att installera Chrome OS. När du fortsätter sker följande: |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />Filer, data och ditt nuvarande operativsystem rensas. |
| <ph name="LIST_ITEM" />Chrome OS installeras. |
| <ph name="LIST_ITEM" />Enheten stängs av när installationen har slutförts. |
| <ph name="END_LIST" /> |
| <ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />En sista påminnelse: installationen rensar hårddisken fullständigt. Se till att du har säkerhetskopierat all data som du vill behålla.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />När installationen har påbörjats går den inte att avbryta.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> |
| <translation id="2429317896000329049">Google Chrome kunde inte synkronisera data eftersom synkronisering inte är tillgängligt för din domän.</translation> |
| <translation id="2467438592969358367">Lösenorden exporteras från Google Chrome. Skriv ditt Windows-lösenord om du tillåter detta.</translation> |
| <translation id="2485422356828889247">Avinstallera</translation> |
| <translation id="2534507159460261402">Google Pay (har kopierats till Chrome)</translation> |
| <translation id="2574930892358684005"><ph name="EXISTING_USER" /> är redan inloggad på den här Chrome-profilen. Du kan hålla isär webbinformationen genom att skapa en egen profil i Chrome.</translation> |
| <translation id="2580411288591421699">Det går inte att installera samma version av Google Chrome som redan körs. Stäng Google Chrome och försök igen.</translation> |
| <translation id="2586406160782125153">Webbinformationen raderas från enheten. Logga in i Chrome som <ph name="USER_EMAIL" /> om du vill kunna återställa datan senare.</translation> |
| <translation id="2622559029861875898">Chrome kan inte söka efter uppdateringar. Testa att kontrollera internetanslutningen.</translation> |
| <translation id="2644798301485385923">Chrome OS-system</translation> |
| <translation id="2652691236519827073">Öppna länkar i en ny flik i Chrome</translation> |
| <translation id="2665296953892887393">Hjälp oss att göra Google Chrome bättre genom att skicka felrapporter och <ph name="UMA_LINK" /> till Google.</translation> |
| <translation id="2689103672227170538">Det här tillägget har ändrat vilken sida som visas när du startar Chrome.</translation> |
| <translation id="2742320827292110288">Varning! Google Chrome kan inte förhindra att tillägg registrerar din webbhistorik. Om du vill inaktivera det här tillägget i inkognitoläge avmarkerar du detta alternativ.</translation> |
| <translation id="2765403129283291972">Du behöver ge Chrome behörighet att använda mikrofonen på webbplatsen</translation> |
| <translation id="2770231113462710648">Ändra standardwebbläsare till:</translation> |
| <translation id="2775140325783767197">Chrome kan inte kontrollera dina lösenord. Testa att kontrollera internetanslutningen.</translation> |
| <translation id="2799223571221894425">Starta om</translation> |
| <translation id="2847461019998147611">Visa Google Chrome på det här språket</translation> |
| <translation id="2857540653560290388">Chrome startas …</translation> |
| <translation id="2857972467023607093">Det finns redan en Chrome-profil med detta konto</translation> |
| <translation id="2861074815332034794">Chrome uppdateras (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> |
| <translation id="2871893339301912279">Du är inloggad i Chrome.</translation> |
| <translation id="2885378588091291677">Aktivitetshanteraren</translation> |
| <translation id="2888126860611144412">Om Chrome</translation> |
| <translation id="2926676257163822632">Svaga lösenord är lätta att lista ut. Låt Chrome <ph name="BEGIN_LINK" />skapa och spara starka lösenord åt dig<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2929907241665500097">Ett fel uppstod och Chrome uppdaterades inte. <ph name="BEGIN_LINK" />Åtgärda uppdateringsproblem och misslyckade uppdateringar i Chrome.<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2969728957078202736"><ph name="PAGE_TITLE" /> – nätverksinloggning – Chrome</translation> |
| <translation id="3037838751736561277">Google Chrome körs i bakgrundsläge.</translation> |
| <translation id="3059710691562604940">Säker webbsökning har inaktiverats. Du rekommenderas att aktivera funktionen i Chrome.</translation> |
| <translation id="3065168410429928842">Chrome-flik</translation> |
| <translation id="3080151273017101988">Fortsätt köra bakgrundsappar när Google Chrome avslutas</translation> |
| <translation id="3089968997497233615">Det finns en ny, ännu säkrare version av Google Chrome.</translation> |
| <translation id="3100998948628680988">Ge Chrome-profilen ett namn</translation> |
| <translation id="3114643501466072395"><ph name="BEGIN_LINK" />Logga in i Chrome<ph name="END_LINK" /> om du vill kontrollera att dina andra lösenord skyddas från dataintrång och andra säkerhetsproblem.</translation> |
| <translation id="3140883423282498090">Ändringarna börjar gälla nästa gång du startar Google Chrome.</translation> |
| <translation id="3149510190863420837">Chrome-appar</translation> |
| <translation id="3360895254066713204">Chrome Helper</translation> |
| <translation id="3379938682270551431">{0,plural, =0{Chrome startas om nu}=1{Om en sekund startas Chrome om}other{Om # sekunder startas Chrome om}}</translation> |
| <translation id="3395323229510056640">Få hjälp med Chrome OS</translation> |
| <translation id="3396977131400919238">Ett operativsystemsfel inträffade under installationen. Ladda ned Google Chrome igen.</translation> |
| <translation id="3434246496373299699">Chrome kan kontrollera dina lösenord när du loggar in med Google-kontot</translation> |
| <translation id="3451115285585441894">Lägger till i Chrome ...</translation> |
| <translation id="345171907106878721">Lägg till dig själv i Chrome</translation> |
| <translation id="34857402635545079">Rensa även data från Chrome (<ph name="URL" />)</translation> |
| <translation id="3503306920980160878">Du behöver ge Chrome åtkomst till din plats om den ska kunna delas med webbplatsen</translation> |
| <translation id="3533694711092285624">Det finns inga sparade lösenord. Chrome kan bara kontrollera dina lösenord om du sparar dem.</translation> |
| <translation id="3541482654983822893">Chrome kan inte kontrollera dina lösenord. Försök igen om ett dygn.</translation> |
| <translation id="3576528680708590453">Systemadministratören har konfigurerat Google Chrome så att <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" /> öppnas i en annan webbläsare.</translation> |
| <translation id="3582972582564653026">Synkronisera och anpassa Chrome på alla enheter du använder</translation> |
| <translation id="3596080736082218006">{COUNT,plural, =0{Administratören meddelar att du måste starta om Chrome så att en uppdatering tillämpas}=1{Administratören meddelar att du måste starta om Chrome så att en uppdatering tillämpas. Inkognitofönstret öppnas inte igen.}other{Administratören meddelar att du måste starta om Chrome så att en uppdatering tillämpas. De # inkognitofönstren öppnas inte igen.}}</translation> |
| <translation id="3622797965165704966">Nu är det enklare att använda Chrome med ditt Google-konto och på delade datorer.</translation> |
| <translation id="3718181793972440140">Ett objekt tas bort från enheten. Logga in i Chrome som <ph name="USER_EMAIL" /> om du vill kunna återställa datan senare.</translation> |
| <translation id="3735758079232443276">Tillägget <ph name="EXTENSION_NAME" /> har ändrat vilken sida som visas när du startar Chrome.</translation> |
| <translation id="3779473566290487688">Du behöver OS X 10.11 eller senare för att få kommande uppdateringar av Google Chrome. OS X 10.10 används på datorn.</translation> |
| <translation id="3780814664026482060">Chrome – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="3835168907083856002">En ny Chrome-profil skapas för <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="386202838227397562">Stäng alla Google Chrome-fönster och försök igen.</translation> |
| <translation id="3865754807470779944">Chrome-version <ph name="PRODUCT_VERSION" /> har installerats</translation> |
| <translation id="3873044882194371212">Öppna länken i ett inko&gnitofönster i Chrome</translation> |
| <translation id="3889417619312448367">Avinstallera Google Chrome</translation> |
| <translation id="4050175100176540509">Den senaste versionen har viktiga säkerhetsförbättringar och nya funktioner.</translation> |
| <translation id="4053720452172726777">Anpassa och kontrollera Google Chrome</translation> |
| <translation id="4110895483821904099">Konfigurera din nya profil i Chrome</translation> |
| <translation id="4147555960264124640">Du loggar in med ett hanterat konto och ger dess administratör kontroll över din Google Chrome-profil. Dina Chrome-uppgifter, t.ex. dina appar, bokmärken, din historik, dina lösenord och andra inställningar, knyts permanent till <ph name="USER_NAME" />. Du kommer att kunna ta bort dessa uppgifter via instrumentpanelen i Google Konton, men du kommer inte att kunna koppla dessa uppgifter till ett annat konto. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="4149882025268051530">Det gick inte att packa upp arkivet med installationsfilen. Ladda ned Google Chrome igen.</translation> |
| <translation id="4191857738314598978">{0,plural, =1{Starta om Chrome inom en dag}other{Starta om Chrome inom # dagar}}</translation> |
| <translation id="4205939740494406371">Chrome kan inte kontrollera dina lösenord. Försök igen om 24 timmar eller <ph name="BEGIN_LINK" />kontrollera lösenorden i ditt Google-konto<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="424864128008805179">Vill du logga ut från Chrome?</translation> |
| <translation id="4251615635259297716">Koppla dina uppgifter i Chrome till det här kontot</translation> |
| <translation id="4281844954008187215">Användarvillkor</translation> |
| <translation id="4293420128516039005">Genom att logga in kan du synkronisera och anpassa Chrome på alla enheter du använder</translation> |
| <translation id="429583012151745428">Installation pågår. Stäng inte av enheten Installationen bör ta högst 20 minuter. Datorn stängs av automatiskt när installationen är klar.</translation> |
| <translation id="4325083532956419387">Chrome OS-version</translation> |
| <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-in)</translation> |
| <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation> |
| <translation id="4335235004908507846">Chrome kan skydda dig från dataintrång, olämpliga tillägg med mera</translation> |
| <translation id="4343195214584226067"><ph name="EXTENSION_NAME" /> har lagts till i Chrome</translation> |
| <translation id="4384570495110188418">Chrome kan inte kontrollera dina lösenord eftersom du inte är inloggad</translation> |
| <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation> |
| <translation id="4450664632294415862">Chrome – nätverksinloggning – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="4458462641685292929">En annan process i Google Chrome pågår. Försök igen senare.</translation> |
| <translation id="4480040274068703980">Det gick inte att synkronisera data med Chrome OS på grund av ett inloggningsfel.</translation> |
| <translation id="4521185804071812304">Valfritt: Skicka diagnostik- och användningsdata automatiskt till Google och hjälp oss att förbättra funktioner och prestanda i Chrome OS.</translation> |
| <translation id="4561051373932531560">I Google Chrome kan du klicka på ett telefonnummer på nätet och ringa det med Skype!</translation> |
| <translation id="4567424176335768812">Du är inloggad som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Nu kan du komma åt dina bokmärken, historik och andra inställningar på alla enheter som du är inloggad på.</translation> |
| <translation id="4571503333518166079">Öppna aviseringsinställningarna för Chrome</translation> |
| <translation id="459622048091363950">När du har gett Chrome åtkomst kan webbplatser begära att få åtkomst.</translation> |
| <translation id="4600710005438004015">Det gick inte att uppdatera Chrome till den senaste versionen. Därför går du miste om nya funktioner och säkerhetskorrigeringar.</translation> |
| <translation id="4633000520311261472">Vi har gjort Chrome säkrare genom att inaktivera vissa tillägg som inte finns i <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> och som kan ha lagts till utan att du vet om det.</translation> |
| <translation id="4666328473657283332">Logga in och aktivera synkronisering om du vill få tillgång till dina saker i Chrome på olika enheter.</translation> |
| <translation id="4728575227883772061">Installationen misslyckades på grund av ett ospecificerat fel. Stäng Google Chrome, om det är igång, och försök sedan igen.</translation> |
| <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation> |
| <translation id="4771048833395599659">Filen kan vara farlig och har blockerats av Chrome.</translation> |
| <translation id="479167709087336770">Detta använder samma stavningskontroll som Google Sök. Text som du skriver i webbläsaren skickas till Google. Du kan när som helst ändra detta i inställningarna.</translation> |
| <translation id="4891791193823137474">Låt Google Chrome köras i bakgrunden</translation> |
| <translation id="4895437082222824641">Öppna länkar i en ny flik i Chrome</translation> |
| <translation id="4953650215774548573">Ange Google Chrome som standardwebbläsare</translation> |
| <translation id="495931528404527476">I Chrome</translation> |
| <translation id="4970761609246024540">Välkommen till Chrome-profiler</translation> |
| <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation> |
| <translation id="5062123544085870375">Starta om Chrome OS</translation> |
| <translation id="5132929315877954718">Upptäck fantastiska program, spel, tillägg och teman för Google Chrome.</translation> |
| <translation id="5139423532931106058">Anpassa din Chrome-profil</translation> |
| <translation id="5163087008893166964">Välkommen till Chrome, ett nytt webbläsarfönster har öppnats</translation> |
| <translation id="5170938038195470297">Profilen kan inte användas eftersom den tillhör en nyare version av Google Chrome. |
| |
| Vissa funktioner är kanske inte tillgängliga. Ange en annan profilkatalog om du vill använda en nyare version av Chrome.</translation> |
| <translation id="5193136243808726294">Det går inte att öppna den här sidan i Google Chrome OS.</translation> |
| <translation id="521447420733633466">Om du delar en enhet med vänner och familj kan de konfigurera Chrome precis som de vill och surfa separat.</translation> |
| <translation id="5251420635869119124">Gäster kan använda Chrome utan att lämna spår.</translation> |
| <translation id="5251679006894510177">Uppdateringen är snart klar! Starta om Chrome för att slutföra uppdateringen. Inkognitofönster öppnas inte igen.</translation> |
| <translation id="5386244825306882791">Det styr också vilken sida som visas när du startar Chrome eller söker i adressfältet.</translation> |
| <translation id="5394833366792865639">Dela en flik i Chrome</translation> |
| <translation id="5430073640787465221">Inställningsfilen är skadad eller ogiltig. |
| |
| Google Chrome kan inte återställa dina inställningar.</translation> |
| <translation id="5449497480926255862"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Innan vi sätter igång bör du kontrollera att du har en aktuell säkerhetskopia av din data. All data på hårddisken skrivs över när du installerar Chrome OS.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Google ansvarar inte för eventuell dataförlust och garanterar inte heller att Chrome OS fungerar på ocertifierade modeller. Om du vill läsa mer om certifierade modeller besöker du [TBD].<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Läs mer om att installera Chrome OS och att rensa data på [TBD URL]<ph name="END_PARAGRAPH3" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Om du är redo att fortsätta klickar du på Installera Chrome OS. Vi guidar dig genom installationen i några enkla steg. Du har möjlighet att bekräfta innan vi gör några ändringar på din dator.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> |
| <translation id="5486618155264784386">Installera Chrome OS</translation> |
| <translation id="556024056938947818">Google Chrome försöker visa lösenord.</translation> |
| <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation> |
| <translation id="5657226924540934362">Om en inställning saknas på den här sidan tittar du i <ph name="LINK_BEGIN" /> |
| inställningarna för Chrome OS<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> kan vara skadlig och har blockerats av Chrome.</translation> |
| <translation id="5678190148303298925">{COUNT,plural, =0{Administratören meddelar att du bör starta om Chrome så att uppdateringen tillämpas}=1{Administratören meddelar att du bör starta om Chrome så att uppdateringen tillämpas. Inkognitofönstret öppnas inte igen.}other{Administratören meddelar att du bör starta om Chrome så att uppdateringen tillämpas. De # inkognitofönstren öppnas inte igen.}}</translation> |
| <translation id="5686916850681061684">Anpassa och styr Google Chrome. Någonting behöver ses över. Klicka här för mer information.</translation> |
| <translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation> |
| <translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome startas om om en sekund}other{Google Chrome startas om om # sekunder}}</translation> |
| <translation id="573759479754913123">Om Chrome OS</translation> |
| <translation id="5756509061973259733">Det finns redan en Chrome-profil med detta konto på enheten</translation> |
| <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Canary</translation> |
| <translation id="5804318322022881572">Det gick inte att starta Chrome. Försök igen.</translation> |
| <translation id="5867197326698922595">Lösenorden i Google Chrome redigeras.</translation> |
| <translation id="5895138241574237353">Starta om</translation> |
| <translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> – nätverksinloggning</translation> |
| <translation id="5940385492829620908">Här finns webben, bokmärken och allt annat du använder Chrome till.</translation> |
| <translation id="5941830788786076944">Använd Google Chrome som standardwebbläsare</translation> |
| <translation id="6070348360322141662">Din data krypteras i Google Chrome för att öka säkerheten</translation> |
| <translation id="608006075545470555">Lägg till en jobbprofil i den här webbläsaren</translation> |
| <translation id="6113794647360055231">Vi har gjort Chrome ännu bättre</translation> |
| <translation id="6145313976051292476">Öppna PDF-filer i Chrome</translation> |
| <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation> |
| <translation id="6173637689840186878"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Beta</translation> |
| <translation id="61852838583753520">Uppdatera &Chrome OS</translation> |
| <translation id="6235018212288296708">Regel som tillåter inkommande mDNS-trafik för Google Chrome.</translation> |
| <translation id="6291089322031436445">Appar i Chrome Dev</translation> |
| <translation id="6291549208091401781">Google Chrome har redan installerats för alla användare på datorn.</translation> |
| <translation id="6368958679917195344">Chrome OS fungerar tack vare <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ytterligare program med öppen källkod<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation> |
| <translation id="6418662306461808273">Vill du byta till en befintlig Chrome-profil?</translation> |
| <translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Dev</translation> |
| <translation id="6568793831116033768">Chrome OS-system</translation> |
| <translation id="664235759707825982">Redo att installera Chrome OS</translation> |
| <translation id="6676384891291319759">Gå ut på Internet</translation> |
| <translation id="6679975945624592337">Låt Google Chrome köras i bakgrunden</translation> |
| <translation id="6739177684496155661">Vill du fortsätta i en ny Chrome-profil?</translation> |
| <translation id="6750954913813541382">Text som du skriver i webbläsaren Chrome skickas till Google för att kontrollera stavningen</translation> |
| <translation id="677276454032249905">Vill du avsluta Chrome ändå?</translation> |
| <translation id="683440813066116847">Regel som tillåter inkommande mDNS-trafik för Google Chrome Canary.</translation> |
| <translation id="6881299373831449287">Chrome uppdateras</translation> |
| <translation id="6885412569789873916">Appar i Chrome Beta</translation> |
| <translation id="6943584222992551122">Den här personens webbinformation raderas från enheten. Logga in i Chrome som <ph name="USER_EMAIL" /> om du vill återställa data.</translation> |
| <translation id="6967962315388095737">Regel som tillåter inkommande mDNS-trafik för Google Chrome Beta.</translation> |
| <translation id="6989339256997917931">Chrome har uppdaterats men du har inte använt det på över 30 dagar.</translation> |
| <translation id="7025800014283535195">Du kan byta mellan Chrome-profiler här</translation> |
| <translation id="7062128746136194023">Din förälder har inaktiverat Behörigheter för webbplatser, appar och tillägg för Chrome. Det är inte tillåtet att lägga till denna <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />.</translation> |
| <translation id="7088681679121566888">Chrome har uppdaterats</translation> |
| <translation id="7098166902387133879">Google Chrome använder din mikrofon.</translation> |
| <translation id="7106741999175697885">Aktivitetshanteraren - Google Chrome</translation> |
| <translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{Det finns en ny Chrome-uppdatering som tillämpas så snart du startar om.}=1{Det finns en ny Chrome-uppdatering som tillämpas så snart du startar om. Inkognitofönstret öppnas inte igen.}other{Det finns en ny Chrome-uppdatering som tillämpas så snart du startar om. De # inkognitofönstren öppnas inte igen.}}</translation> |
| <translation id="7155997830309522122">Om så är fallet ska du redigera det sparade lösenordet i Chrome så att det matchar det nya lösenordet.</translation> |
| <translation id="7161904924553537242">Välkommen till Google Chrome</translation> |
| <translation id="7242029209006116544">Du loggar in med ett hanterat konto och ger dess administratör kontroll över din Google Chrome-profil. Dina Chrome-uppgifter, t.ex. dina appar, bokmärken, din historik, dina lösenord och andra inställningar, knyts permanent till <ph name="USER_NAME" />. Du kommer att kunna ta bort dessa uppgifter via instrumentpanelen i Google Konton, men du kommer inte att kunna koppla dessa uppgifter till ett annat konto. Du kan skapa en ny profil om du vill hålla dina befintliga Chrome-uppgifter separata. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="7275165473619697274">Installationen av Chrome OS pågår</translation> |
| <translation id="7295052994004373688">Användargränssnittet i Google Chrome visas på det här språket</translation> |
| <translation id="7296210096911315575">Viktig användnings- och säkerhetsinformation</translation> |
| <translation id="7308322188646931570">Du behöver ge Chrome åtkomst till lagringsutrymmet om det ska gå att ladda ned filer</translation> |
| <translation id="7339898014177206373">Nytt fönster</translation> |
| <translation id="7398801000654795464">Du var inloggad i Chrome som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Använd samma konto när du loggar in igen.</translation> |
| <translation id="7408085963519505752">Villkor för Chrome OS</translation> |
| <translation id="7419046106786626209">Det gick inte att synkronisera data med Chrome OS eftersom synkronisering inte är tillgängligt för din domän.</translation> |
| <translation id="7486227612705979895">Chrome får åtkomst till din Drive så att du kan få förslag därifrån i adressfältet</translation> |
| <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation> |
| <translation id="7573289029918943991">Om du vill se om enheten är uppdaterad öppnar du <ph name="LINK_BEGIN" />inställningarna för Chrome OS<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="7592736734348559088">Google Chrome kunde inte synkronisera data eftersom inloggningsuppgifterna för kontot är inaktuella.</translation> |
| <translation id="7626032353295482388">Välkommen till Chrome</translation> |
| <translation id="7629695634924605473">Om dina lösenord någonsin skulle läcka ut får du veta det i Chrome</translation> |
| <translation id="7641148173327520642">Systemadministratören har konfigurerat Google Chrome så att <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" /> öppnas i <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7651907282515937834">Logotyp för Chrome Enterprise</translation> |
| <translation id="7665553140559834626">Starta om för att uppdatera &Chrome OS</translation> |
| <translation id="7747138024166251722">Det gick inte att skapa en tillfällig katalog för installationsfilen. Kontrollera diskutrymmet och att du har behörighet att installera program.</translation> |
| <translation id="7761834446675418963">Öppna Chrome genom att klicka på ditt namn och börja surfa.</translation> |
| <translation id="7777080907402804672">Om en bild inte har någon användbar beskrivning görs ett försök att beskriva den åt dig i Chrome. Bilderna skickas till Google så att beskrivningen kan genereras. Du kan när som helst inaktivera den här inställningen.</translation> |
| <translation id="7781002470561365167">Det finns en ny version av Google Chrome tillgänglig.</translation> |
| <translation id="7787950393032327779">Profilen verkar användas av en annan Google Chrome-process (<ph name="PROCESS_ID" />) på en annan dator (<ph name="HOST_NAME" />). Profilen har låsts så att den inte används på otillåtet sätt. Om du är säker på att profilen inte används i några andra processer låser du upp profilen och startar om Chrome.</translation> |
| <translation id="7801699035218095297">Skriv ditt Windows-lösenord om du tillåter att lösenorden i Google Chrome kopieras.</translation> |
| <translation id="7808348361785373670">Ta bort från Chrome …</translation> |
| <translation id="7825851276765848807">Installationen misslyckades på grund av ett okänt fel. Ladda ned Google Chrome igen.</translation> |
| <translation id="7890208801193284374">Om du delar en dator med vänner och familj kan de konfigurera Chrome precis som de vill och surfa separat.</translation> |
| <translation id="7896673875602241923">Någon har tidigare loggat in i Chrome som <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> på den här datorn. Skapa en ny Chrome-användare så att dina uppgifter hålls separat.</translation> |
| <translation id="7917876797003313048">Du kan hantera dina inloggade Google-konton. Dina Google-konton används för webbläsaren Chrome, Play Butik, Gmail med mera. Om du vill lägga till ett konto åt någon annan, till exempel en familjemedlem, lägger du till en ny person på <ph name="DEVICE_TYPE" /> i stället. <ph name="LINK_BEGIN" />Läs mer<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="7930071585467473040">Lösenorden i Google Chrome kopieras.</translation> |
| <translation id="7962410387636238736">Den här datorn får inte längre uppdateringar för Google Chrome eftersom Windows XP och Windows Vista inte längre stöds.</translation> |
| <translation id="79947657522496226">Chrome OS fungerar tack vare ytterligare <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" /> program med öppen källkod<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />, liksom <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />utvecklingsmiljön för Linux<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />.</translation> |
| <translation id="8008534537613507642">Installera om Chrome</translation> |
| <translation id="8013993649590906847">Om en bild inte har någon användbar beskrivning görs ett försök att beskriva den åt dig i Chrome. Bilderna skickas till Google så att beskrivningen kan genereras.</translation> |
| <translation id="8129812357326543296">Om &Google Chrome</translation> |
| <translation id="8255190535488645436">Google Chrome använder din kamera och mikrofon.</translation> |
| <translation id="8286862437124483331">Skriv ditt Windows-lösenord om du vill tillåta att lösenord visas i Google Chrome.</translation> |
| <translation id="828798499196665338">Din förälder har inaktiverat Behörigheter för webbplatser, appar och tillägg för Chrome. Det är inte tillåtet att aktivera denna <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />.</translation> |
| <translation id="8290100596633877290">Hoppsan! Google Chrome har kraschat. Vill du starta om nu?</translation> |
| <translation id="8342675569599923794">Filen är farlig och har blockerats av Chrome.</translation> |
| <translation id="8370517070665726704">Copyright <ph name="YEAR" /> Google LLC. Med ensamrätt.</translation> |
| <translation id="840084489713044809">Lösenorden exporteras från Google Chrome.</translation> |
| <translation id="8433638294851456451">Logga in på Chrome på båda enheterna om du vill skicka ett nummer från Android-telefonen.</translation> |
| <translation id="8498858610309223613">En särskild säkerhetsuppdatering för Google Chrome installerades precis. Starta om webbläsaren nu. Flikarna återställs efteråt.</translation> |
| <translation id="8521348052903287641">Regel som tillåter inkommande mDNS-trafik för Google Chrome Dev.</translation> |
| <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> |
| <translation id="8550334526674375523">Jobbprofilen hålls helt åtskild från din privata profil.</translation> |
| <translation id="8556340503434111824">Det finns en ny version av Google Chrome och den är snabbare än någonsin.</translation> |
| <translation id="8614913330719544658">Google Chrome svarar inte. Vill du starta om nu?</translation> |
| <translation id="861702415419836452">Du behöver ge Chrome behörighet att använda kameran om du vill skapa en 3D-karta över dina omgivningar</translation> |
| <translation id="8625237574518804553">{0,plural, =1{Om en minut startas Chrome om}other{Om # minuter startas Chrome om}}</translation> |
| <translation id="8641606876632989680">Chrome aviserar dig om du loggar in med ett utsatt lösenord</translation> |
| <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation> |
| <translation id="8679801911857917785">Det styr också vilken sida som visas när du startar Chrome.</translation> |
| <translation id="8686817260976772516">Du kan hålla dina saker i Chrome åtskilda med hjälp av Chrome-profiler. Skapa profiler för vänner och familjemedlemmar eller dela upp jobb och nöje.</translation> |
| <translation id="870251953148363156">Uppdatera &Google Chrome</translation> |
| <translation id="873133009373065397">Google Chrome kan inte fastställa eller ange standardwebbläsaren</translation> |
| <translation id="8823341990149967727">Den här versionen av Chrome är inaktuell</translation> |
| <translation id="8834965163890861871">Skriv ditt Windows-lösenord om du tillåter att lösenorden i Google Chrome redigeras.</translation> |
| <translation id="884296878221830158">Det styr också vilken sida som visas när du startar Chrome eller klickar på hemknappen.</translation> |
| <translation id="8862326446509486874">Du har inte behörighet att göra en installation på systemnivå. Försök köra installationsprogrammet igen som administratör.</translation> |
| <translation id="8914504000324227558">Starta om Chrome</translation> |
| <translation id="8922193594870374009">Logga in på Chrome på båda enheterna om du vill skicka ett nummer från <ph name="ORIGIN" /> till Android-telefonen.</translation> |
| <translation id="8986207147630327271">Du lägger till en jobbprofil i den här webbläsaren och ger administratören kontrollen enbart över jobbprofilen.</translation> |
| <translation id="8999208279178790196">{0,plural, =0{Det finns en uppdatering för Chrome}=1{Det finns en uppdatering för Chrome}other{Det finns en uppdatering för Chrome sedan # dagar}}</translation> |
| <translation id="9026991721384951619">Det gick inte att synkronisera data med Chrome OS eftersom inloggningsuppgifterna för kontot är inaktuella.</translation> |
| <translation id="9067395829937117663">För Google Chrome krävs Windows 7 eller senare.</translation> |
| <translation id="911206726377975832">Vill du även ta bort din webbinformation?</translation> |
| <translation id="9138603949443464873">Ändringarna tillämpas när du startar om Chrome</translation> |
| <translation id="919706545465235479">Du måste uppdatera Chrome innan synkroniseringen kan starta</translation> |
| <translation id="922152298093051471">Anpassa Chrome</translation> |
| <translation id="940313311831216333">Logga in och aktivera synkronisering om du vill få tillgång till dina saker i Chrome på olika enheter.</translation> |
| <translation id="989369509083708165">Google Chrome är din standardwebbläsare</translation> |
| <translation id="989816563149873169">Du kan använda <ph name="SHORTCUT" /> för att byta mellan Chrome-profiler</translation> |
| </translationbundle> |
