Google Git
Sign in
chromium / chromium / src / d1a1919e80799616f11ff3aa96d7128c68e26c07 / . / chrome / browser / ui / android / strings / android_chrome_strings.grd
blob: 3873b60a0618ec96b66ad1fdaecb8dbeeb317be6 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android.
FAQ:
- How do I add, change, or remove a string?
Just update this file.
- Translations will happen automatically??
Yes, indeed. Just add your string before the branch point and
make the description good.
- Tell me more, please?
Ok: http://www.chromium.org/developers/design-documents/ui-localization
CHAR_LIMIT guidelines:
Certain strings need character limits to prevent a long translation from breaking the UI.
Translators will ensure the translation fits within the limit, but may be forced to use odd
abbreviations to do so. There is a tradeoff here, so only use character limits when they're
necessary.
For example, a main menu item needs a character limit because the menu item can't wrap, so a long
translation will be cut off. On the other hand, an error message that can wrap over multiple lines
doesn't need a limit.
* Most strings - No limit. Omit "[CHAR_LIMIT=...]" altogether.
* Main menu items - 27, or 24 characters if it has a checkbox
* Settings headers - 32 characters
* Settings items - 32 characters
* Half-screen buttons - 20 characters
* Context menu items - 30 characters
* Action bar items - 32 characters
-->
<grit current_release="1" latest_public_release="0" output_all_resource_defines="false">
<outputs>
<output filename="values-af/android_chrome_strings.xml" lang="af" type="android" />
<output filename="values-am/android_chrome_strings.xml" lang="am" type="android" />
<output filename="values-ar/android_chrome_strings.xml" lang="ar" type="android" />
<output filename="values-as/android_chrome_strings.xml" lang="as" type="android" />
<output filename="values-az/android_chrome_strings.xml" lang="az" type="android" />
<output filename="values-be/android_chrome_strings.xml" lang="be" type="android" />
<output filename="values-bg/android_chrome_strings.xml" lang="bg" type="android" />
<output filename="values-bn/android_chrome_strings.xml" lang="bn" type="android" />
<output filename="values-bs/android_chrome_strings.xml" lang="bs" type="android" />
<output filename="values-ca/android_chrome_strings.xml" lang="ca" type="android" />
<output filename="values-cs/android_chrome_strings.xml" lang="cs" type="android" />
<output filename="values-da/android_chrome_strings.xml" lang="da" type="android" />
<output filename="values-de/android_chrome_strings.xml" lang="de" type="android" />
<output filename="values-el/android_chrome_strings.xml" lang="el" type="android" />
<output filename="values/android_chrome_strings.xml" lang="en" type="android" />
<output filename="values-en-rGB/android_chrome_strings.xml" lang="en-GB" type="android" />
<output filename="values-es/android_chrome_strings.xml" lang="es" type="android" />
<output filename="values-es-rUS/android_chrome_strings.xml" lang="es-419" type="android" />
<output filename="values-et/android_chrome_strings.xml" lang="et" type="android" />
<output filename="values-eu/android_chrome_strings.xml" lang="eu" type="android" />
<output filename="values-fa/android_chrome_strings.xml" lang="fa" type="android" />
<output filename="values-fi/android_chrome_strings.xml" lang="fi" type="android" />
<output filename="values-tl/android_chrome_strings.xml" lang="fil" type="android" />
<output filename="values-fr/android_chrome_strings.xml" lang="fr" type="android" />
<output filename="values-fr-rCA/android_chrome_strings.xml" lang="fr-CA" type="android" />
<output filename="values-gl/android_chrome_strings.xml" lang="gl" type="android" />
<output filename="values-gu/android_chrome_strings.xml" lang="gu" type="android" />
<output filename="values-hi/android_chrome_strings.xml" lang="hi" type="android" />
<output filename="values-hr/android_chrome_strings.xml" lang="hr" type="android" />
<output filename="values-hu/android_chrome_strings.xml" lang="hu" type="android" />
<output filename="values-hy/android_chrome_strings.xml" lang="hy" type="android" />
<output filename="values-in/android_chrome_strings.xml" lang="id" type="android" />
<output filename="values-is/android_chrome_strings.xml" lang="is" type="android" />
<output filename="values-it/android_chrome_strings.xml" lang="it" type="android" />
<output filename="values-iw/android_chrome_strings.xml" lang="iw" type="android" />
<output filename="values-ja/android_chrome_strings.xml" lang="ja" type="android" />
<output filename="values-ka/android_chrome_strings.xml" lang="ka" type="android" />
<output filename="values-kk/android_chrome_strings.xml" lang="kk" type="android" />
<output filename="values-km/android_chrome_strings.xml" lang="km" type="android" />
<output filename="values-kn/android_chrome_strings.xml" lang="kn" type="android" />
<output filename="values-ko/android_chrome_strings.xml" lang="ko" type="android" />
<output filename="values-ky/android_chrome_strings.xml" lang="ky" type="android" />
<output filename="values-lo/android_chrome_strings.xml" lang="lo" type="android" />
<output filename="values-lt/android_chrome_strings.xml" lang="lt" type="android" />
<output filename="values-lv/android_chrome_strings.xml" lang="lv" type="android" />
<output filename="values-mk/android_chrome_strings.xml" lang="mk" type="android" />
<output filename="values-ml/android_chrome_strings.xml" lang="ml" type="android" />
<output filename="values-mn/android_chrome_strings.xml" lang="mn" type="android" />
<output filename="values-mr/android_chrome_strings.xml" lang="mr" type="android" />
<output filename="values-ms/android_chrome_strings.xml" lang="ms" type="android" />
<output filename="values-my/android_chrome_strings.xml" lang="my" type="android" />
<output filename="values-ne/android_chrome_strings.xml" lang="ne" type="android" />
<output filename="values-nl/android_chrome_strings.xml" lang="nl" type="android" />
<output filename="values-nb/android_chrome_strings.xml" lang="no" type="android" />
<output filename="values-or/android_chrome_strings.xml" lang="or" type="android" />
<output filename="values-pa/android_chrome_strings.xml" lang="pa" type="android" />
<output filename="values-pl/android_chrome_strings.xml" lang="pl" type="android" />
<output filename="values-pt-rBR/android_chrome_strings.xml" lang="pt-BR" type="android" />
<output filename="values-pt-rPT/android_chrome_strings.xml" lang="pt-PT" type="android" />
<output filename="values-ro/android_chrome_strings.xml" lang="ro" type="android" />
<output filename="values-ru/android_chrome_strings.xml" lang="ru" type="android" />
<output filename="values-si/android_chrome_strings.xml" lang="si" type="android" />
<output filename="values-sk/android_chrome_strings.xml" lang="sk" type="android" />
<output filename="values-sl/android_chrome_strings.xml" lang="sl" type="android" />
<output filename="values-sq/android_chrome_strings.xml" lang="sq" type="android" />
<output filename="values-sr/android_chrome_strings.xml" lang="sr" type="android" />
<output filename="values-b+sr+Latn/android_chrome_strings.xml" lang="sr-Latn" type="android" />
<output filename="values-sv/android_chrome_strings.xml" lang="sv" type="android" />
<output filename="values-sw/android_chrome_strings.xml" lang="sw" type="android" />
<output filename="values-ta/android_chrome_strings.xml" lang="ta" type="android" />
<output filename="values-te/android_chrome_strings.xml" lang="te" type="android" />
<output filename="values-th/android_chrome_strings.xml" lang="th" type="android" />
<output filename="values-tr/android_chrome_strings.xml" lang="tr" type="android" />
<output filename="values-uk/android_chrome_strings.xml" lang="uk" type="android" />
<output filename="values-ur/android_chrome_strings.xml" lang="ur" type="android" />
<output filename="values-uz/android_chrome_strings.xml" lang="uz" type="android" />
<output filename="values-vi/android_chrome_strings.xml" lang="vi" type="android" />
<output filename="values-zh-rCN/android_chrome_strings.xml" lang="zh-CN" type="android" />
<output filename="values-zh-rHK/android_chrome_strings.xml" lang="zh-HK" type="android" />
<output filename="values-zh-rTW/android_chrome_strings.xml" lang="zh-TW" type="android" />
<output filename="values-zu/android_chrome_strings.xml" lang="zu" type="android" />
<!-- Pseudolocales -->
<output filename="values-ar-rXB/android_chrome_strings.xml" lang="ar-XB" type="android" />
<output filename="values-en-rXA/android_chrome_strings.xml" lang="en-XA" type="android" />
</outputs>
<translations>
<file path="translations/android_chrome_strings_af.xtb" lang="af" />
<file path="translations/android_chrome_strings_am.xtb" lang="am" />
<file path="translations/android_chrome_strings_ar.xtb" lang="ar" />
<file path="translations/android_chrome_strings_as.xtb" lang="as" />
<file path="translations/android_chrome_strings_az.xtb" lang="az" />
<file path="translations/android_chrome_strings_be.xtb" lang="be" />
<file path="translations/android_chrome_strings_bg.xtb" lang="bg" />
<file path="translations/android_chrome_strings_bn.xtb" lang="bn" />
<file path="translations/android_chrome_strings_bs.xtb" lang="bs" />
<file path="translations/android_chrome_strings_ca.xtb" lang="ca" />
<file path="translations/android_chrome_strings_cs.xtb" lang="cs" />
<file path="translations/android_chrome_strings_cy.xtb" lang="cy" />
<file path="translations/android_chrome_strings_da.xtb" lang="da" />
<file path="translations/android_chrome_strings_de.xtb" lang="de" />
<file path="translations/android_chrome_strings_el.xtb" lang="el" />
<file path="translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb" lang="en-GB" />
<file path="translations/android_chrome_strings_es.xtb" lang="es" />
<file path="translations/android_chrome_strings_es-419.xtb" lang="es-419" />
<file path="translations/android_chrome_strings_et.xtb" lang="et" />
<file path="translations/android_chrome_strings_eu.xtb" lang="eu" />
<file path="translations/android_chrome_strings_fa.xtb" lang="fa" />
<file path="translations/android_chrome_strings_fi.xtb" lang="fi" />
<file path="translations/android_chrome_strings_fil.xtb" lang="fil" />
<file path="translations/android_chrome_strings_fr.xtb" lang="fr" />
<file path="translations/android_chrome_strings_fr-CA.xtb" lang="fr-CA" />
<file path="translations/android_chrome_strings_gl.xtb" lang="gl" />
<file path="translations/android_chrome_strings_gu.xtb" lang="gu" />
<file path="translations/android_chrome_strings_hi.xtb" lang="hi" />
<file path="translations/android_chrome_strings_hr.xtb" lang="hr" />
<file path="translations/android_chrome_strings_hu.xtb" lang="hu" />
<file path="translations/android_chrome_strings_hy.xtb" lang="hy" />
<file path="translations/android_chrome_strings_id.xtb" lang="id" />
<file path="translations/android_chrome_strings_is.xtb" lang="is" />
<file path="translations/android_chrome_strings_it.xtb" lang="it" />
<file path="translations/android_chrome_strings_iw.xtb" lang="iw" />
<file path="translations/android_chrome_strings_ja.xtb" lang="ja" />
<file path="translations/android_chrome_strings_ka.xtb" lang="ka" />
<file path="translations/android_chrome_strings_kk.xtb" lang="kk" />
<file path="translations/android_chrome_strings_km.xtb" lang="km" />
<file path="translations/android_chrome_strings_kn.xtb" lang="kn" />
<file path="translations/android_chrome_strings_ko.xtb" lang="ko" />
<file path="translations/android_chrome_strings_ky.xtb" lang="ky" />
<file path="translations/android_chrome_strings_lo.xtb" lang="lo" />
<file path="translations/android_chrome_strings_lt.xtb" lang="lt" />
<file path="translations/android_chrome_strings_lv.xtb" lang="lv" />
<file path="translations/android_chrome_strings_mk.xtb" lang="mk" />
<file path="translations/android_chrome_strings_ml.xtb" lang="ml" />
<file path="translations/android_chrome_strings_mn.xtb" lang="mn" />
<file path="translations/android_chrome_strings_mr.xtb" lang="mr" />
<file path="translations/android_chrome_strings_ms.xtb" lang="ms" />
<file path="translations/android_chrome_strings_my.xtb" lang="my" />
<file path="translations/android_chrome_strings_ne.xtb" lang="ne" />
<file path="translations/android_chrome_strings_nl.xtb" lang="nl" />
<file path="translations/android_chrome_strings_no.xtb" lang="no" />
<file path="translations/android_chrome_strings_or.xtb" lang="or" />
<file path="translations/android_chrome_strings_pa.xtb" lang="pa" />
<file path="translations/android_chrome_strings_pl.xtb" lang="pl" />
<file path="translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb" lang="pt-BR" />
<file path="translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb" lang="pt-PT" />
<file path="translations/android_chrome_strings_ro.xtb" lang="ro" />
<file path="translations/android_chrome_strings_ru.xtb" lang="ru" />
<file path="translations/android_chrome_strings_si.xtb" lang="si" />
<file path="translations/android_chrome_strings_sk.xtb" lang="sk" />
<file path="translations/android_chrome_strings_sl.xtb" lang="sl" />
<file path="translations/android_chrome_strings_sq.xtb" lang="sq" />
<file path="translations/android_chrome_strings_sr.xtb" lang="sr" />
<file path="translations/android_chrome_strings_sr-Latn.xtb" lang="sr-Latn" />
<file path="translations/android_chrome_strings_sv.xtb" lang="sv" />
<file path="translations/android_chrome_strings_sw.xtb" lang="sw" />
<file path="translations/android_chrome_strings_ta.xtb" lang="ta" />
<file path="translations/android_chrome_strings_te.xtb" lang="te" />
<file path="translations/android_chrome_strings_th.xtb" lang="th" />
<file path="translations/android_chrome_strings_tr.xtb" lang="tr" />
<file path="translations/android_chrome_strings_uk.xtb" lang="uk" />
<file path="translations/android_chrome_strings_ur.xtb" lang="ur" />
<file path="translations/android_chrome_strings_uz.xtb" lang="uz" />
<file path="translations/android_chrome_strings_vi.xtb" lang="vi" />
<file path="translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb" lang="zh-CN" />
<file path="translations/android_chrome_strings_zh-HK.xtb" lang="zh-HK" />
<file path="translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb" lang="zh-TW" />
<file path="translations/android_chrome_strings_zu.xtb" lang="zu" />
</translations>
<release seq="1">
<messages fallback_to_english="true">
<!-- NOTE: Generic strings used across multiple features belong in //components/browser_ui/strings/android. -->
<!-- Main Preferences -->
<message name="IDS_PREFS_SECTION_BASICS" desc='Title of "Basics" section of preferences. [CHAR_LIMIT=32]'>
Basics
</message>
<message name="IDS_PREFS_SECTION_ADVANCED" desc='Title of "Advanced" section of preferences. [CHAR_LIMIT=32]'>
Advanced
</message>
<message name="IDS_ENTER_VR" desc="Menu item for entering VR. [CHAR_LIMIT=27]">
Enter VR
</message>
<!-- Notification channels -->
<message name="IDS_NOTIFICATION_CATEGORY_GROUP_GENERAL" desc='Subheading for "General" section of a list of notification categories. [CHAR_LIMIT=32]'>
General
</message>
<message name="IDS_NOTIFICATION_CATEGORY_GROUP_SITES" desc='Subheading for "Sites" section of a list of notification categories. [CHAR_LIMIT=32]'>
Sites
</message>
<message name="IDS_NOTIFICATION_CATEGORY_INCOGNITO" desc="Label for notification that indicates Incognito mode is active, within a list of notification categories. [CHAR_LIMIT=32]">
Incognito
</message>
<message name="IDS_NOTIFICATION_CATEGORY_SHARING" desc="Label for sharing-related notifications, within a list of notification categories. [CHAR_LIMIT=32]">
Sharing
</message>
<message name="IDS_NOTIFICATION_CATEGORY_BROWSER" desc="Label for browser-related notifications, within a list of notification categories. [CHAR_LIMIT=32]">
Browser
</message>
<message name="IDS_NOTIFICATION_CATEGORY_SCREEN_CAPTURE" desc="Label for notifications shown when screen is sharing or recording, within a list of notification categories. [CHAR_LIMIT=32]">
Screen Capture
</message>
<message name="IDS_NOTIFICATION_CATEGORY_CONTENT_SUGGESTIONS" desc="Label for Content Suggestions, within a list of notification categories. [CHAR_LIMIT=32]">
Content Suggestions
</message>
<message name="IDS_NOTIFICATION_CATEGORY_FULLSCREEN_CONTROLS" desc="Label for notification shown when fullscreen webapp is being shown, within a list of notification categories. [CHAR_LIMIT=32]">
Full screen site controls
</message>
<message name="IDS_NOTIFICATION_CATEGORY_SITES" desc="Label for notifications from websites, within a list of notification categories. [CHAR_LIMIT=32]">
Sites
</message>
<message name="IDS_NOTIFICATION_CATEGORY_VR" desc="Label for notifications in VR, within a list of notification categories. [CHAR_LIMIT=32]">
Virtual Reality
</message>
<message name="IDS_NOTIFICATION_CATEGORY_UPDATES" desc="Label for update notifications, within a list of notification categories. [CHAR_LIMIT=32]">
Updates
</message>
<message name="IDS_NOTIFICATION_CATEGORY_ANNOUNCEMENT" desc="Label for announcements notifications, within a list of notification categories. [CHAR_LIMIT=32]">
Announcements
</message>
<message name="IDS_NOTIFICATION_CATEGORY_WEBAPPS" desc="Label for webapps notifications, within a list of notification categories [CHAR_LIMIT=32]">
Web apps
</message>
<message name="IDS_NOTIFICATION_CATEGORY_WEBAPPS_QUIET" desc="Label for quiet webapps notifications that used for follow up notifications telling the user a TWA is running in Chrome. [CHAR_LIMIT=32]">
Web apps (quiet)
</message>
<message name="IDS_NOTIFICATION_CATEGORY_PERMISSION_REQUESTS" desc="Label for permission requests, within a list of notification categories. [CHAR_LIMIT=32]">
Permission requests
</message>
<message name="IDS_NOTIFICATION_CATEGORY_PRICE_DROP" desc="Label for notification that indicates there is a lower price in an open tab, within a list of notification categories. [CHAR_LIMIT=32]">
Price drop alerts
</message>
<message name="IDS_NOTIFICATION_CATEGORY_SECURITY_KEY" desc="Label for a category of notifications that tells the user that they can sign in on a different computer by using this device [CHAR_LIMIT=32]">
Sign-in verifications
</message>
<message name="IDS_NOTIFICATION_CATEGORY_FEATURE_GUIDE" desc="Label for a category of notifications that is used to promote features in chrome to improve user engagement and browsing experience [CHAR_LIMIT=32]">
Chrome tips
</message>
<message name="IDS_NOTIFICATION_CATEGORY_BLUETOOTH" desc="Label for bluetooth-related notifications, within a list of notification categories. [CHAR_LIMIT=32]">
Bluetooth
</message>
<message name="IDS_UNSUPPORTED" desc="Message displayed to the user when an attempted action is not supported.">
Unsupported
</message>
<!-- Sign-in, sync and personalization preferences -->
<message name="IDS_PREFS_SECTION_ACCOUNT_AND_GOOGLE_SERVICES" desc="Title for the group of account-related entries and google services in Settings. [CHAR_LIMIT=32]">
You and Google
</message>
<message name="IDS_SIGN_IN_TO_CHROME" desc="Title for the button to sign in to Chrome using one's Google account. [CHAR_LIMIT=27]">
Sign in to Chrome
</message>
<message name="IDS_PREFS_MANAGE_SYNC_SETTINGS_CONTENT_DESCRIPTION" is_accessibility_with_no_ui="true" desc="The accessibility text to read when the 'Manage Sync Settings' page is opened from the sign-in page. This text is attached to the 'Navigate Up' button shown at the top of the screen. The first two sentences describe the screen that is currently shown to the user, while 'Navigate up' is a description for the button this text is attached to. 'Navigate up' should match TC ID 6794660482873516081.">
You are currently customizing your Sync settings. To finish turning on sync, tap the Confirm button near the bottom of the screen. Navigate up
</message>
<message name="IDS_SIGNIN_PREF_SUMMARY" desc="Summary for the entry in Settings to sign in to Chrome, explaining benefits of signing in.">
Sync and personalize across devices
</message>
<message name="IDS_SIGN_IN_TO_CHROME_DISABLED_SUMMARY" desc="A descriptive line of text that appears under the 'Sign in to Chrome' option, in Chrome Settings on Android. The text explains why 'Sign in to Chrome' is disabled. 'Administrator' refers to the IT administrator of the company/organization that owns the user’s device.">
Disabled by the administrator of this device
</message>
<message name="IDS_SIGN_IN_GOOGLE_ACTIVITY_CONTROLS_TITLE" desc="Title of Google activity controls preference in signed in accounts settings screen">
Google activity controls
</message>
<message name="IDS_SIGN_IN_GOOGLE_ACTIVITY_CONTROLS_SUMMARY" desc="Message of Google activity controls preference in signed in accounts settings screen">
Control how your browsing history is used to personalize Search and more
</message>
<!-- Unified consent preferences -->
<message name="IDS_SIGN_OUT_AND_TURN_OFF_SYNC" desc="The text for a preferences row that for signs out the user and turns off sync.">
Sign out and turn off sync
</message>
<message name="IDS_TURN_OFF_SYNC" desc="The text for a preferences row that turns off sync without signing the user out.">
Turn off sync
</message>
<message name="IDS_SIGN_OUT" desc="The text for a preference row that signs out the user.">
Sign out
</message>
<message name="IDS_MANAGE_YOUR_GOOGLE_ACCOUNT" desc="Title for link to Google Account Page to manage account settings.">
Manage your Google Account
</message>
<message name="IDS_SYNC_CATEGORY_TITLE" desc="Title for the group of Sync-related entries in Settings. This group contains preferences for data tied to user's Google Account.">
Sync
</message>
<message name="IDS_PREFS_GOOGLE_SERVICES" desc="Title for the group of preferences that control non-personalized Google services. This group contains preferences for data that is not tied to user's Google Account. [CHAR_LIMIT=40]">
Google services
</message>
<message name="IDS_ALLOW_CHROME_SIGNIN_TITLE" desc="Title for a checkbox in Google services that controls sign-in and sync prompts.">
Allow Chrome sign-in
</message>
<message name="IDS_ALLOW_CHROME_SIGNIN_SUMMARY" desc="Summary for a checkbox in Google services that controls sign-in and sync prompts.">
Shows prompts to sign in to Chrome
</message>
<message name="IDS_AUTOCOMPLETE_SEARCHES_AND_URLS_TITLE" desc="Title for a checkbox in Settings that controls URL and search autocompletion and informs the user about the data shared by this feature.">
Autocomplete searches and URLs
</message>
<message name="IDS_AUTOCOMPLETE_SEARCHES_AND_URLS_SUMMARY" desc="Summary for a checkbox in Settings that controls URL and search autocompletion and informs the user about the data shared by this feature.">
Sends some cookies and searches from the address bar and search box to your default search engine
</message>
<message name ="IDS_SETTINGS_INCOGNITO_TAB_LOCK_TITLE" desc = "Title for a toggle in Settings that allows users to lock their existing Incognito tabs with a device reauthentication mechanism.">
Lock Incognito tabs when you leave Chrome
</message>
<message name ="IDS_SETTINGS_INCOGNITO_TAB_LOCK_SUMMARY_ANDROID_SETTING_ON" desc = "Summary for a toggle in Settings that allows users to lock their existing Incognito tabs with a device reauthentication mechanism. This summary is shown to the user when the screen lock setting is on in the device.">
Use screen lock to see open Incognito tabs
</message>
<message name ="IDS_SETTINGS_INCOGNITO_TAB_LOCK_SUMMARY_ANDROID_SETTING_OFF" desc = "Summary for the Incognito tab lock toggle in Settings which asks the user to turn on screen lock in Android settings if it's off. Clicking on the text takes the user to Android settings.">
<ph name="BEGIN_LINK">&lt;link&gt;</ph>Turn on screen lock in Android settings<ph name="END_LINK">&lt;/link&gt;</ph>
</message>
<message name="IDS_PREFS_SECTION_PRELOAD_PAGES_TITLE" desc="Title for the Preload Pages section. This section allows the user to control whether Chrome will preload pages that it thinks the user is likely to load in the future. [CHAR_LIMIT=32]">
Preload Pages
</message>
<message name="IDS_PRELOAD_PAGES_TITLE" desc="Title for a section in Settings that controls pages preloading and informs the user about the data shared by this feature.">
Preload pages
</message>
<message name="IDS_PRELOAD_PAGES_SUMMARY" desc="Summary for a section in Settings that controls pages preloading and informs the user about the data shared by this feature.">
You can browse and search faster when Chrome preloads pages that it thinks you might visit
</message>
<message name="IDS_PRELOAD_PAGES_NO_PRELOADING_TITLE" desc="Name of the no preloading option for the Preload Pages settings page. This option disables preloading pages that Chrome believes the user is likely to navigate to. [CHAR_LIMIT=32]">
No preloading
</message>
<message name="IDS_PRELOAD_PAGES_NO_PRELOADING_SUMMARY" desc="Short explanation of what the no preloading mode does in the Preload Pages setting.">
Pages load only after you open them.
</message>
<message name="IDS_PRELOAD_PAGES_STANDARD_PRELOADING_TITLE" desc="Name of the standard preloading option for the Preload Pages settings page. This option enables preloading pages that Chrome believes the user is likely to navigate to. [CHAR_LIMIT=32]">
Standard preloading
</message>
<message name="IDS_PRELOAD_PAGES_STANDARD_PRELOADING_SUBTITLE" desc="Subtitle for Preload Pages standard preloading mode. Informs the user about which preloading setting is being described on this page.">
Standard preloading:
</message>
<message name="IDS_PRELOAD_PAGES_STANDARD_PRELOADING_SUMMARY" desc="Short explanation of what the standard preloading mode does in the Preload Pages setting.">
Some of the pages you visit are preloaded. Pages may be preloaded through Google servers when linked from a Google site.
</message>
<message name="IDS_PRELOAD_PAGES_STANDARD_PRELOADING_BULLET_ONE" desc="First bullet point under the Preload Pages standard preloading mode. Informs the user about what the standard preloading setting does.">
Preloads pages that Chrome thinks you are likely to visit.
</message>
<message name="IDS_PRELOAD_PAGES_STANDARD_PRELOADING_BULLET_TWO" desc="Second bullet point under the Preload Pages standard preloading mode. Informs the user about what the standard preloading setting does.">
If you allow cookies, Chrome may use them for preloading.
</message>
<message name="IDS_PRELOAD_PAGES_STANDARD_PRELOADING_BULLET_THREE" desc="Third bullet point under the Preload Pages standard preloading mode. Informs the user about what the standard preloading setting does.">
When a Google site asks to privately preload links on their page, Chrome encrypts and preloads pages through Google servers without cookies. This hides your identity from the preloaded site.
</message>
<message name="IDS_PRELOAD_PAGES_STANDARD_PRELOADING_BULLET_FOUR" desc="Fourth bullet point under the Preload Pages standard preloading mode. Informs the user about what the standard preloading setting does.">
Because the preloaded pages are encrypted, and the site linking to the pages is a Google site, Google servers don’t receive new information when privately preloading these pages.
</message>
<message name="IDS_PRELOAD_PAGES_EXTENDED_PRELOADING_TITLE" desc="Name of the extended preloading option for the Preload Pages settings page. This option enables more extensive preloading of pages that Chrome believes the user is likely to navigate to. [CHAR_LIMIT=32]">
Extended preloading
</message>
<message name="IDS_PRELOAD_PAGES_EXTENDED_PRELOADING_SUBTITLE" desc="Subtitle for Preload Pages extended preloading mode. Informs the user about which preloading setting is being described on this page.">
Extended preloading:
</message>
<message name="IDS_PRELOAD_PAGES_EXTENDED_PRELOADING_SUMMARY" desc="Short explanation of what the extended preloading mode does in the Preload Pages setting.">
More pages are preloaded. Pages may be preloaded through Google servers when requested by other sites.
</message>
<message name="IDS_PRELOAD_PAGES_EXTENDED_PRELOADING_BULLET_ONE" desc="First bullet point under the Preload Pages extended preloading mode. Informs the user about what the extended preloading setting does.">
More frequently preloads pages that Chrome thinks you are likely to visit. This setting may result in increased data use.
</message>
<message name="IDS_PRELOAD_PAGES_EXTENDED_PRELOADING_BULLET_TWO" desc="Second bullet point under the Preload Pages extended preloading mode. Informs the user about what the extended preloading setting does.">
If you allow cookies, Chrome may use them for preloading.
</message>
<message name="IDS_PRELOAD_PAGES_EXTENDED_PRELOADING_BULLET_THREE" desc="Third bullet point under the Preload Pages extended preloading mode. Informs the user about what the extended preloading setting does.">
When a site asks to privately preload links on their page, Chrome encrypts and preloads pages through Google servers without cookies. This hides your identity from the preloaded site.
</message>
<message name="IDS_PRELOAD_PAGES_EXTENDED_PRELOADING_BULLET_FOUR" desc="Fourth bullet point under the Preload Pages extended preloading mode. Informs the user about what the extended preloading setting does.">
Because the preloaded pages are encrypted, Google will not learn anything about the preloaded page content. Google servers will learn which sites are privately preloaded. This information is only used to preload the pages, and is not linked to other information from your Google Account.
</message>
<message name="IDS_URL_KEYED_ANONYMIZED_DATA_TITLE" desc="Title for a checkbox in Settings that controls non-personalized URL collection and informs the user about the data shared by this feature.">
Make searches and browsing better
</message>
<message name="IDS_URL_KEYED_ANONYMIZED_DATA_SUMMARY" desc="Summary for a checkbox in Settings that controls non-personalized URL collection and informs the user about the data shared by this feature.">
Sends URLs of pages you visit to Google
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_SYNC_AND_SERVICES_LINK_LEGACY" desc="The text for Privacy preferences that is shown after all preference rows.">
For more settings that relate to privacy, security, and data collection, see <ph name="BEGIN_LINK">&lt;link&gt;</ph>Sync and Google services<ph name="END_LINK">&lt;/link&gt;</ph>
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_SYNC_AND_SERVICES_LINK_SYNC_ON" desc="The text for Privacy preferences that is shown after all preference rows. This version of the text is shown if Sync has been turned on.">
For more settings that relate to privacy, security, and data collection, see <ph name="BEGIN_LINK1">&lt;link1&gt;</ph>Sync<ph name="END_LINK1">&lt;/link1&gt;</ph> and <ph name="BEGIN_LINK2">&lt;link2&gt;</ph>Google services<ph name="END_LINK2">&lt;/link2&gt;</ph>
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_SYNC_AND_SERVICES_LINK_SYNC_OFF" desc="The text for Privacy preferences that is shown after all preference rows. This version of the text is shown if Sync hasn't been turned on.">
For more settings that relate to privacy, security, and data collection, see <ph name="BEGIN_LINK">&lt;link&gt;</ph>Google services<ph name="END_LINK">&lt;/link&gt;</ph>
</message>
<message name="IDS_USAGE_AND_CRASH_REPORTS_TITLE" desc="Title for a preference that enables sending usage statistics and crash reports.">
Help improve Chrome\u2019s features and performance
</message>
<message name="IDS_USAGE_AND_CRASH_REPORTS_SUMMARY" desc="Description for 'Help improve Chrome's features and performance' preference.">
Automatically sends usage statistics and crash reports to Google
</message>
<!-- Metrics settings -->
<message name="IDS_PREFS_METRICS_SETTINGS" desc="Title for the page that allows the user to control how much usage data Chrome uploads. [CHAR_LIMIT=32]">
Usage data
</message>
<message name="IDS_MANAGE_METRICS_SETTINGS" desc="The text for a preferences row to open metrics settings.">
Manage usage data sharing
</message>
<message name="IDS_METRICS_SETTINGS_DESCRIPTION" desc="The text describing what the metrics settings page controls.">
Choose what you’re comfortable to share with Chrome. The metrics you share will be used to help improve Chrome’s features, performance, and stability.
</message>
<message name="IDS_METRICS_SETTINGS_EXTENDED_TITLE" desc="Title for the extended metrics option.">
Extended usage data
</message>
<message name="IDS_METRICS_SETTINGS_EXTENDED_SUMMARY" desc="Description text for 'Extended usage data' option in Usage data settings that enables extended metrics collection. Other options are 'Basic usage data' and 'No usage data'.">
Basic data plus information about the websites you visit and apps you use
</message>
<message name="IDS_METRICS_SETTINGS_BASIC_TITLE" desc="Title for the basic metrics option.">
Basic usage data
</message>
<message name="IDS_METRICS_SETTINGS_BASIC_SUMMARY" desc="Description text for 'Basic usage data' option in Usage data settings that enables basic metrics collection. Other options are 'Extended usage data' and 'No usage data'.">
How you interact with Chrome, settings you’ve selected, details of Chrome crashes
</message>
<message name="IDS_METRICS_SETTINGS_NONE_TITLE" desc="Title for no metrics option.">
No usage data
</message>
<message name="IDS_METRICS_SETTINGS_NONE_SUMMARY" desc="Description text for 'No usage data' option in Usage data settings that disables metrics collection. Other options are 'Extended usage data' and 'Basic usage data'.">
No statistics or crash reports are sent to Google
</message>
<!-- Search engine settings -->
<message name="IDS_SEARCH_ENGINE_SETTINGS" desc="Title for Search Engine settings. [CHAR_LIMIT=32]">
Search engine
</message>
<message name="IDS_SEARCH_ENGINE_RECENTLY_VISITED" desc="Header for the list of recently visited search engines.">
Recently visited
</message>
<message name="IDS_SEARCH_ENGINE_DIALOG_TITLE" desc="Title shown in the dialog to change search engines">
Choose your search engine
</message>
<message name="IDS_SEARCH_ENGINE_DIALOG_FOOTER" desc="Title shown in the dialog to change search engines">
You can change this later in Settings
</message>
<message name="IDS_SEARCH_ENGINE_CHOICE_PROMPT" desc="Prompt asking users whether they want to change the search engine">
You can choose your search engine
</message>
<!-- Autofill and Payments preferences -->
<message name="IDS_PAYMENT_APPS_TITLE" desc="Title of the preference to list the payment apps on device.">
Payment apps
</message>
<message name="IDS_PAYMENT_NO_APPS_SUMMARY" desc="Summary of the preference to list the payment apps on device when no payments apps installed.">
No supported apps installed
</message>
<message name="IDS_PAYMENT_APPS_USAGE_MESSAGE" desc="Message to explain the usage of the listed payment apps.">
On some websites, you can pay with above supported payment apps on your device.
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_CREATE_PROFILE" desc="Button that allows the user to create a new profile (which contains the user's name, address, etc) that will be automatically filled into web page forms. [CHAR_LIMIT=32]">
Add address
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_PROFILE_EDITOR_COUNTRY" desc="Label for a spinner input field containing a list of countries or regions [CHAR_LIMIT=32]">
Country/Region
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_PROFILE_EDITOR_HONORIFIC_PREFIX" desc="Label for text input field containing a title that can be auto-filled by Chrome. A 'Title' field in a web form could be a prefix like Ms., Mx., or Dr. or a position held, like Captain or Rabbi. [CHAR_LIMIT=32]" meaning="Honorific">
Title
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_PROFILE_EDITOR_EMAIL_ADDRESS" desc="Label for text input field containing an e-mail address. [CHAR_LIMIT=32]">
Email
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_PROFILE_EDITOR_PHONE_NUMBER" desc="Label for text input field containing a phone number. [CHAR_LIMIT=32]">
Phone
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_EDITOR_NAME" desc="Label for text input field containing the name on a credit card. [CHAR_LIMIT=32]">
Name on card
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_EDITOR_NICKNAME" desc="Label for text input field containing the nickname on a credit card. [CHAR_LIMIT=25]">
Card nickname
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_EDITOR_INVALID_NICKNAME" desc="Label for text input field containing the nickname on a credit card. [CHAR_LIMIT=25]">
Nickname can’t include numbers
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_CARD_HOLDER_NAME" desc="Label for text input field containing the name on a credit card. [CHAR_LIMIT=32]">
Cardholder name
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_EDITOR_NUMBER" desc="Label for text input field containing a card number. This can be a credit, debit, or prepaid card. [CHAR_LIMIT=32]">
Card number
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_EDITOR_EXPIRATION_DATE" desc="Label for text input field containing a credit card expiration date. [CHAR_LIMIT=32]">
Expiration date
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_EDITOR_EXPIRATION_MONTH" desc="Accessibility label for a spinner input field containing a list of expiration months for a credit card. [CHAR_LIMIT=32]">
Expiration month
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_EDITOR_EXPIRATION_YEAR" desc="Accessibility label for a spinner input field containing a list of expiration years for a credit card. [CHAR_LIMIT=32]">
Expiration year
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_EDITOR_BILLING_ADDRESS" desc="Label for a spinner input field containing a list of billing addresses for a credit card. [CHAR_LIMIT=32]">
Billing address
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_DESCRIBE_LOCAL_COPY" desc="Text label that describes a Wallet credit card which has been copied to the local Chrome instance.">
Copied to Chrome
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_PAYMENTS_AUTHENTICATOR_SELECTION_DIALOG_TITLE" desc="Title for the dialog where the user selects an authenticator from a list of options.">
Verify your card
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_PAYMENTS_AUTHENTICATOR_SELECTION_DIALOG_HEADER" desc="Header for the dialog where the user selects an authenticator from a list of options.">
Your bank wants to confirm it\u2019s you.
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_PAYMENTS_AUTHENTICATOR_SELECTION_DIALOG_FOOTER" desc="Footer for the dialog where the user selects an authenticator from a list of options.">
Not seeing your current info? Please contact your bank to update it.
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_PAYMENTS_AUTHENTICATOR_SELECTION_DIALOG_PROGRESS_BAR_MESSAGE" desc="Message shown on the progress bar after the user selects an authenticator from a list of options and proceeds.">
Contacting your bank\u2026
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_PAYMENTS_AUTHENTICATOR_SELECTION_DIALOG_POSITIVE_BUTTON_LABEL" desc="Positive button label for the dialog where the user selects an authenticator from a list of options.">
Continue
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_PAYMENTS_AUTHENTICATOR_SELECTION_DIALOG_NEGATIVE_BUTTON_LABEL" desc="Negative button label for the dialog where the user selects an authenticator from a list of options.">
Cancel
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_EDITOR_VIRTUAL_CARD_UNENROLL_DIALOG_TITLE" desc="Title for the dialog where the user confirms that they wish to unenroll a card from Virtual Cards.">
Remove your virtual card?
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_EDITOR_VIRTUAL_CARD_UNENROLL_DIALOG_MESSAGE" desc="Message for the dialog where the user confirms that they wish to unenroll a card from Virtual Cards.">
You’ll no longer be able to use your virtual card with Google Pay. <ph name="BEGIN_LINK1">&lt;link1&gt;</ph>Learn more about virtual cards<ph name="END_LINK1">&lt;/link1&gt;</ph>
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_EDITOR_VIRTUAL_CARD_UNENROLL_DIALOG_POSITIVE_BUTTON_LABEL" desc="Positive button label for the dialog where the user confirms that they wish to unenroll a card from Virtual Cards.">
Remove
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_ENROLLMENT_DIALOG_EDUCATION_TEXT" desc="Text explaining the benefit of enrolling a credit card as a virtual card. Also contains a link to learn more about virtual cards from IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_ENROLLMENT_LEARN_MORE_LINK_LABEL.">
A virtual card disguises your actual card to help protect you from potential fraud. <ph name="BEGIN_LINK1">&lt;link1&gt;</ph>Learn more about virtual cards<ph name="END_LINK1">&lt;/link1&gt;</ph>
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_ENROLLMENT_DIALOG_CARD_CONTAINER_TITLE" desc="Text describing how the virtual card will be shown to the user in autofill suggestions.">
Virtual card
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_ENROLLMENT_DIALOG_CARD_LABEL" desc="Notifies the user that their virtual card card is linked with a card on their account.">
Linked with <ph name="CARD_DETAIL">%1$s<ex>Visa ....1234</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_ENROLLMENT_INFOBAR_CARD_PREFIX" desc="Notifies the user that their virtual card card is linked with a card on their account.">
linked with
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_CARD_EDITOR_VIRTUAL_CARD_TURN_ON_BUTTON_LABEL" desc="Label shown on the button that the user clicks on to enroll into virtual cards.">
Turn on
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_CARD_EDITOR_VIRTUAL_CARD_TURN_OFF_BUTTON_LABEL" desc="Label shown on the button that the user clicks on to unenroll from virtual cards.">
Turn off
</message>
<!-- Payment Request section preview strings -->
<message name="IDS_PAYMENT_REQUEST_PAYMENT_METHODS_PREVIEW" desc="This is a snippet of a payment method a user has saved to Chrome, plus an indication of the number of additional payment methods the user has saved.
Its function is to show the user has payment methods that can be used to complete a payment, and thus doesn't have to type the entire payment method. [ICU Syntax]">
{PAYMENT_METHOD, plural,
=1 {<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW">%1$s<ex>VISA ....1234</ex></ph>\u2026 and <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS">%2$s<ex>1</ex></ph> more}
other {<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW">%1$s<ex>VISA ....1234</ex></ph>\u2026 and <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS">%2$s<ex>2</ex></ph> more}}
</message>
<message name="IDS_PAYMENT_REQUEST_SHIPPING_ADDRESSES_PREVIEW" desc="This is a snippet of a shipping address a user has saved to Chrome, plus an indication of the number of additional shipping addresses the user has saved. Its function is to show the user has shipping addresses that can be used to complete a purchase, and thus doesn't have to type the entire address. [ICU Syntax]">
{SHIPPING_ADDRESS, plural,
=1 {<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW">%1$s<ex>Jerry, 1253 Mcgill college</ex></ph>\u2026 and <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES">%2$s<ex>1</ex></ph> more}
other {<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW">%1$s<ex>Jerry, 1253 Mcgill college</ex></ph>\u2026 and <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES">%2$s<ex>2</ex></ph> more}}
</message>
<message name="IDS_PAYMENT_REQUEST_SHIPPING_OPTIONS_PREVIEW" desc="This is a snippet of a shipping option a merchant supports, plus an indication of the number of additional shipping options the merchant supports. Its function is to show the user can choose different shipping options to complete a purchase. [ICU Syntax]">
{SHIPPING_OPTIONS, plural,
=1 {<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW">%1$s<ex>standard shipping</ex></ph>\u2026 and <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS">%2$s<ex>1</ex></ph> more}
other {<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW">%1$s<ex>standard shipping</ex></ph>\u2026 and <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS">%2$s<ex>2</ex></ph> more}}
</message>
<message name="IDS_PAYMENT_REQUEST_CONTACTS_PREVIEW" desc="This is a snippet of a contact a user has saved to Chrome, plus an indication of the number of additional contacts the user has saved. Its function is to show the user has contacts that can be used to complete a purchase, and thus doesn't have to type the entire contact info. [ICU Syntax]">
{CONTACT, plural,
=1 {<ph name="CONTACT_PREVIEW">%1$s<ex>Jerry, 438-123-1922</ex></ph>\u2026 and <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS">%2$s<ex>1</ex></ph> more}
other {<ph name="CONTACT_PREVIEW">%1$s<ex>Jerry, 438-123-1922</ex></ph>\u2026 and <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS">%2$s<ex>2</ex></ph> more}}
</message>
<!-- Password Settings -->
<message name="IDS_PASSWORD_SETTINGS_TITLE" desc="Title for the settings screen with saved passwords and the header for the list of saved passwords in that screen. [CHAR_LIMIT=32]">
Passwords
</message>
<message name="IDS_PASSWORD_SETTINGS_TITLE_GPM" desc="Title for the settings menu item leading to the Password Manager UI surface. This allows users to e.g. manage their saved passwords, toggle saving and auto-sign-in on/off, etc. The NEW label is displayed until the user clicks on this menu item at least once. [CHAR_LIMIT=32]">
Password Manager <ph name="BEGIN_NEW">&lt;new&gt;</ph>New<ph name="END_NEW">&lt;/new&gt;</ph>
</message>
<message name="IDS_PASSWORD_SETTINGS_SAVE_PASSWORDS" desc="Title for the checkbox toggling whether passwords are saved or not. [CHAR_LIMIT=32]">
Save passwords
</message>
<message name="IDS_PASSWORDS_AUTO_SIGNIN_TITLE" desc="Title for checkbox to enable automatically signing the user in to websites">
Auto Sign-in
</message>
<message name="IDS_PASSWORDS_AUTO_SIGNIN_DESCRIPTION" desc="Text under 'Auto sign-in' checkbox">
Automatically sign in to websites using stored credentials. When the feature is off, you’ll be asked for verification every time before signing in to a website.
</message>
<message name="IDS_PASSWORDS_LEAK_DETECTION_SWITCH_TITLE" desc="Title for the switch toggling whether Chrome should check that entered credentials have been part of a leak.">
Warn you if passwords are exposed in a data breach
</message>
<message name="IDS_PASSWORDS_LEAK_DETECTION_SWITCH_SIGNED_OUT_ENABLE_DESCRIPTION" desc="Description for the switch toggling whether Chrome should check that entered credentials have been part of a leak. Displayed for users who are not signed in and syncing.">
When you sign in to your Google Account, this feature is turned on
</message>
<message name="IDS_PASSWORDS_CHECK_TITLE" desc="Title for the check passwords button which allows to check whether the user's passwords have been compromised.">
Check passwords
</message>
<message name="IDS_PASSWORDS_CHECK_DESCRIPTION" desc="Text explaining the benefits of checking the passwords, to be displayed under the Check Passwords button title.">
Keep your passwords safe from data breaches and other security issues
</message>
<message name="IDS_ANDROID_TRUSTED_VAULT_BANNER_LABEL" desc="Title for the on-device encryption banner in password settings.">
On-device encryption
</message>
<message name="IDS_ANDROID_TRUSTED_VAULT_BANNER_SUB_LABEL_OFFER_OPT_IN" desc="Sub-label for the on-device encryption banner when the user is offered to opt in.">
For added safety, encrypt passwords on your device before they‘re saved to Google Password Manager
</message>
<message name="IDS_ANDROID_TRUSTED_VAULT_BANNER_SUB_LABEL_OPTED_IN" desc="Sub-label for the on-device encryption banner when the user is already opted in.">
Your passwords are encrypted on your device before they’re saved to Google Password Manager
</message>
<message name="IDS_SECTION_SAVED_PASSWORDS_EXCEPTIONS" desc="Header for the list of websites for which user selected to never save passwords. [CHAR_LIMIT=32]">
Never saved
</message>
<message name="IDS_MANAGE_PASSWORDS_TEXT" desc="Text for link to manage passwords on Account Central.">
View and manage saved passwords in your <ph name="BEGIN_LINK">&lt;link&gt;</ph>Google Account<ph name="END_LINK">&lt;/link&gt;</ph>
</message>
<message name="IDS_SAVED_PASSWORDS_NONE_TEXT" desc="Text when there are no saved passwords/exceptions.">
Saved passwords will appear here.
</message>
<message name="IDS_PASSWORD_NO_RESULT" desc="Text when a password search returned no results.">
Can’t find that password. Check your spelling and try again.
</message>
<message name="IDS_PASSWORD_EDIT_HINT" desc="Small hint on the editing screens that advises users to store the same password as they use on the currently edited site.">
Make sure the password you are saving matches your password for <ph name="SITE">%1$s<ex>example.com</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_PASSWORD_ENTRY_EDIT_DELETION_DIALOG_BODY" desc="Text explaining the user that deleting the credential that they are viewing will not remove their account on the reaspective website.">
Deleting this password will not delete your account on <ph name="SITE">%1$s<ex>example.com</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_PASSWORD_CHECK_DELETE_CREDENTIAL_DIALOG_BODY" desc="The body of a prompt to confirm that the user intends to delete the stored password.">
Deleting this password will not delete your account on <ph name="SITE">%1$s<ex>example.com</ex></ph>. Change your password or delete your account on <ph name="SITE">%1$s<ex>example.com</ex></ph> to keep it safe from others.
</message>
<message name="IDS_PASSWORD_ENTRY_EDIT_DELETE_CREDENTIAL_DIALOG_TITLE" desc="The title of a prompt to confirm that the user intends to delete the stored password.">
Delete password?
</message>
<message name="IDS_PASSWORD_ENTRY_EDIT_DELETE_CREDENTIAL_DIALOG_CONFIRM" desc="The caption the button confirming that the user intends to delete the stored password.">
Delete password
</message>
<message name="IDS_PASSWORD_ENTRY_VIEWER_TITLE" desc='Title of the overview screen for a saved password.'>
Saved password
</message>
<message name="IDS_PASSWORD_ENTRY_VIEWER_SITE_TITLE" desc='Title preceding the identification of the site where the stored password comes from.'>
Site
</message>
<message name="IDS_PASSWORD_ENTRY_VIEWER_USERNAME_TITLE" desc='Title preceding username of the account where the stored password comes from.'>
Username
</message>
<message name="IDS_PASSWORD_ENTRY_VIEWER_PASSWORD" desc='Title preceding password on password entry viewer.'>
Password
</message>
<message name="IDS_PASSWORD_VIA_FEDERATION" desc="Text for federated credential's value.">
with <ph name="PROVIDER">%1$s<ex>example.com</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_PASSWORD_ENTRY_VIEWER_COPY_STORED_USERNAME" desc='Content description for the button that copies the stored username.'>
Copy username
</message>
<message name="IDS_PASSWORD_ENTRY_VIEWER_COPY_STORED_PASSWORD" desc='Content description for the button that copies the stored password.'>
Copy password
</message>
<message name="IDS_PASSWORD_ENTRY_VIEWER_SHOW_STORED_PASSWORD" desc='Content description for the button that allows users to view the stored password upon reauthentication.'>
Show password
</message>
<message name="IDS_PASSWORD_ENTRY_VIEWER_DELETE_STORED_PASSWORD_ACTION_TITLE" desc='Title for button on action bar that deletes the stored password.'>
Delete password
</message>
<message name="IDS_PASSWORD_ENTRY_VIEWER_EDIT_STORED_PASSWORD_ACTION_TITLE" desc='Title for button on action bar that edits the stored password.'>
Edit password
</message>
<message name="IDS_PASSWORD_ENTRY_VIEWER_HIDE_STORED_PASSWORD" desc="A tooltip on a button that hides the saved password that is being shown.">
Hide password
</message>
<message name="IDS_PASSWORD_ENTRY_VIEWER_DELETE_STORED_PASSWORD" desc='Content description for the button that allows users to delete the stored password.'>
Delete stored password
</message>
<message name="IDS_PASSWORD_ENTRY_VIEWER_USERNAME_COPIED_INTO_CLIPBOARD" desc='Text that announces to the user that the username of a saved account has been copied into clipboard.'>
Username copied
</message>
<message name="IDS_PASSWORD_ENTRY_VIEWER_PASSWORD_COPIED_INTO_CLIPBOARD" desc='Text that announces to the user that the password of a saved account has been copied into clipboard.'>
Password copied
</message>
<message name="IDS_PASSWORD_ENTRY_VIEW_SET_SCREEN_LOCK" desc='Text prompting user to set up screen lock on their device in order to view passwords'>
To view passwords, first set a screen lock on your device
</message>
<message name="IDS_PASSWORD_ENTRY_COPY_SET_SCREEN_LOCK" desc='Text prompting user to set up screen lock on their device in order to copy passwords'>
To copy passwords, first set a screen lock on your device
</message>
<message name="IDS_PASSWORD_ENTRY_EDIT_DUPLICATE_USERNAME_ERROR" desc='Error text displayed when the user changes the username in the editor to another username that they already saved for the same site.'>
You already saved this username for this site
</message>
<message name="IDS_PASSWORD_ENTRY_EDIT_EMPTY_PASSWORD_ERROR" desc='Error text displayed when the user has left the password field empty in the credential editor.'>
Enter password
</message>
<message name="IDS_PASSWORD_EXPORT_SET_LOCK_SCREEN" desc="Text prompting user to set device lock in order to be able to export passwords">
Turn on screen lock in Settings to export your passwords from this device
</message>
<message name="IDS_PASSWORD_GENERATION_POPUP_CONTENT_DESCRIPTION" desc="The text announced by the screen reader when the password generation popup is shown.">
Showing password generation popup
</message>
<message name="IDS_PASSWORD_SETTINGS_EXPORT_ACTION_TITLE" desc="The title of a menu item to trigger exporting passwords from the password settings.">
Export passwords…
</message>
<message name="IDS_PASSWORD_SETTINGS_EXPORT_ACTION_DESCRIPTION" desc="The description of a menu item to trigger exporting passwords from the password settings.">
Export passwords stored with Chrome
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORT_DESCRIPTION" desc="Text shown to the user who initiated exporting passwords, as a warning before any passwords have been exported.">
Your passwords will be exported and downloaded as a text file. They will be visible to anyone and any app with access to the destination folder.
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_PASSWORDS_PREPARING_EXPORT" desc="Text shown to the user above a progress bar, informing the user that passwords are being prepared for export.">
Preparing passwords…
</message>
<message name="IDS_PASSWORD_SETTINGS_EXPORT_ERROR_TITLE" desc="The title of a dialog showing an error encountered during exporting passwords from the passwords settings.">
Can’t export passwords
</message>
<message name="IDS_PASSWORD_SETTINGS_EXPORT_LEARN_GOOGLE_DRIVE" desc="The label of a button in an error dialog after exporting passwords from the settings failed. The button takes the user to a help article about using Google Drive.">
Learn how to use Google Drive
</message>
<message name="IDS_PASSWORD_SETTINGS_EXPORT_NO_APP" desc="The explanation of the error when exporting passwords fails because the user has no Android app installed which could consume the exported data. The description is shown in the body of an alert dialog.">
Your device doesn’t have an app to store the passwords file.
</message>
<message name="IDS_PASSWORD_SETTINGS_EXPORT_TIPS" desc="Tips on how to fix an error with exporting passwords. They are shown in the body of an alert dialog.">
Try the following tips: make sure there is enough space on your device, try to export again.
</message>
<message name="IDS_PASSWORD_SETTINGS_EXPORT_ERROR_DETAILS" desc="A short prefix to introduce a technical error message passed to the user from Android after exporting passwords through a temporary file fails. Both the prefix and the error message are shown in the body of an alert dialog.">
Details: <ph name="ERROR_DESCRIPTION">%1$s<ex>IOException: No space left on device</ex></ph>
</message>
<!-- Lock Screen Fragment -->
<message name="IDS_LOCKSCREEN_DESCRIPTION_COPY" desc="When a user attempts to copy a password for a particular website into clipboard in Chrome's settings, Chrome launches a lock screen to verify the user's identity and displays the following explanation.">
Unlock to copy your password
</message>
<message name="IDS_LOCKSCREEN_DESCRIPTION_VIEW" desc="When a user attempts to view a password for a particular website in Chrome's settings, Chrome launches a lock screen to verify the user's identity and displays the following explanation.">
Unlock to view your password
</message>
<message name="IDS_LOCKSCREEN_DESCRIPTION_EDIT" desc="When a user attempts to edit a password for a particular website in Chrome's settings, Chrome launches a lock screen to verify the user's identity and displays the following explanation.">
Unlock to edit your password
</message>
<message name="IDS_LOCKSCREEN_DESCRIPTION_EXPORT" desc="When a user attempts to export saved passwords in Chrome's settings, Chrome launches a lock screen to verify the user's identity and displays the following explanation.">
Unlock to export your passwords
</message>
<message name="IDS_PASSWORD_SETTINGS_EXPORT_SUBJECT" desc="Chrome sets this string to be the subject of the sharing intent for sharing exported passwords. How the subject is interpreted is up to the consumer app, e.g., Google Drive will make it the filename, GMail will make it the e-mail subject. In general, it describes what is being shared.">
Chrome Passwords
</message>
<!-- Homepage preferences -->
<message name="IDS_OPTIONS_HOMEPAGE_EDIT_HINT" desc="Hint for the text edit on Homepage Preference setting, guiding user to enter their customized homepage setting">
Enter custom web address
</message>
<message name="IDS_OPTIONS_HOMEPAGE_EDIT_TITLE" desc="The title of the screen that allows users to change the URL that opens when they tap on the homepage button in the omnibox. This string is also used as a long-press menu item that navigates the user to the homepage settings.">
Edit homepage
</message>
<message name="IDS_OPTIONS_HOMEPAGE_EDIT_LABEL" desc="The label for the edit text field that allows the user to change the URL that is opened when they tap on the homepage button in the omnibox.">
Open this page
</message>
<message name="IDS_OPTIONS_HOMEPAGE_CHROME_HOMEPAGE" desc="The option that allows user to set Chrome's new tab page as the homepage." >
Chrome’s homepage
</message>
<!-- Notifications preferences -->
<message name="IDS_PREFS_NOTIFICATIONS" desc="Title for Notification preferences.">
Notifications
</message>
<!-- Themes settings -->
<message name="IDS_THEME_SETTINGS" desc="Title for the Theme settings. [CHAR_LIMIT=32]">
Theme
</message>
<message name="IDS_THEMES_SYSTEM_DEFAULT_TITLE" desc="Title for the System Default option. [CHAR_LIMIT=32]">
System default
</message>
<message name="IDS_THEMES_SYSTEM_DEFAULT_SUMMARY" desc="Summary for the System Default option.">
Turn on dark theme when your device's Battery Saver is on
</message>
<message name="IDS_THEMES_SYSTEM_DEFAULT_SUMMARY_API_29" desc="Summary for the System Default option (Android Q+).">
Turn on dark theme when your device's dark theme or Battery Saver is on
</message>
<message name="IDS_DARKEN_WEBSITES" desc="Title for the option to apply auto-darken to websites. If a website has opt-out from auto-darken, the content will stay the same.">
Apply dark theme to sites, when possible
</message>
<!-- Privacy and security preferences -->
<message name="IDS_PREFS_PRIVACY_SECURITY" desc="Title for the Privacy and Security preferences. [CHAR_LIMIT=32]">
Privacy and security
</message>
<message name="IDS_CONTEXTUAL_SEARCH_TITLE" desc="Name for the Contextual Search feature, which allows users to search for a term in a web page by tapping on it.">
Touch to Search
</message>
<message name="IDS_CONTEXTUAL_SEARCH_TAP_DESCRIPTION" desc="Description for Contextual Search preference">
Learn about topics on websites without leaving the page. Touch to Search sends a word and its surrounding context to Google Search, returning definitions, pictures, search results, and other details.
Tap any word to search. To refine your search, touch &amp; hold to select more or fewer words. To edit your search, open the panel, tap the icon to open in a new tab, and make your changes in the search box.
</message>
<message name="IDS_CONTEXTUAL_SEARCH_DESCRIPTION" desc="Description for Contextual Search preference">
Learn about topics on websites without leaving the page. Touch to Search sends a word and its surrounding context to Google Search, returning definitions, pictures, search results, and other details.
Touch &amp; hold any word to search. To refine your search, select more or fewer words. To edit your search, open the panel, tap the icon to open in a new tab, and make your changes in the search box.
</message>
<message name="IDS_CONTEXTUAL_SEARCH_DESCRIPTION_REVISED" desc="Description for Contextual Search preference">
Learn about topics on websites without leaving the page. Select one or more words on the page to search for them.
</message>
<message name="IDS_CONTEXTUAL_SEARCH_SHORT_DESCRIPTION" desc="A promo message shown to users with Touch to Search to explain the new behavior and provide an option to opt in or out">
Touch to Search sends the selected word and the current page as context to Google Search. You can turn it off in <ph name="BEGIN_LINK">&lt;link&gt;</ph>Settings<ph name="END_LINK">&lt;/link&gt;</ph>.
</message>
<message name="IDS_CONTEXTUAL_SEARCH_PROMO_TITLE" desc="The title of the promo message for the contextual search.">
Include surrounding text in Google searches?
</message>
<message name="IDS_CONTEXTUAL_SEARCH_PROMO_DESCRIPTION" desc="A promo message shown to users with Touch to Search to explain the new behavior and provide an option to opt in or out">
By including more of a page’s text, you might see better results when using Touch to Search. You can always visit <ph name="BEGIN_LINK">&lt;link&gt;</ph>settings<ph name="END_LINK">&lt;/link&gt;</ph> to change this.
</message>
<message name="IDS_CONTEXTUAL_SEARCH_INCLUDE_BUTTON" desc="A button to confirm and dismiss opt in promo">
Include
</message>
<message name="IDS_CONTEXTUAL_SEARCH_ALLOW_BUTTON" desc="A button to confirm and dismiss opt out promo">
Allow
</message>
<message name="IDS_CONTEXTUAL_SEARCH_NO_THANKS_BUTTON" desc="A button to confirm and dismiss opt out promo">
No thanks
</message>
<message name="IDS_CONTEXTUAL_SEARCH_DEFAULT_CAPTION" desc="Summary help text that is shown as a second line in the Contextual Search peeking bottom sheet telling the user that they can tap the text in order to open the sheet and see search results there.">
Tap to see search results
</message>
<message name="IDS_CONTEXTUAL_SEARCH_SEE_BETTER_RESULTS_TITLE" desc="Title for the see better results switch in Contextual Search preference.">
Include surrounding text in Google searches
</message>
<message name="IDS_CONTEXTUAL_SEARCH_SEE_BETTER_RESULTS_SUMMARY" desc="Summary for the see better results switch in Contextual Search preference.">
By including more of a page’s text, you might see better results
</message>
<message name="IDS_DO_NOT_TRACK_TITLE" desc="Title for 'Do Not Track' preference">
“Do Not Track”
</message>
<message name="IDS_DO_NOT_TRACK_DESCRIPTION" desc="Description for 'Do Not Track' preference">
Enabling “Do Not Track” means that a request will be included with your browsing traffic. Any effect depends on whether a website responds to the request, and how the request is interpreted.
For example, some websites may respond to this request by showing you ads that aren’t based on other websites you’ve visited. Many websites will still collect and use your browsing data — for example to improve security, to provide content, ads and recommendations, and to generate reporting statistics.
</message>
<message name="IDS_CAN_MAKE_PAYMENT_TITLE" desc="Title for preference to allow websites to know whether you have payment methods available through PaymentRequest.CanMakePayment interface">
Access payment methods
</message>
<!-- Privacy Sandbox Settings. Used by //chrome/browser/privacy_sandbox. -->
<message name="IDS_PREFS_PRIVACY_SANDBOX" desc="Title for the 'Privacy Sandbox' page. 'Privacy Sandbox' is a noun phrase (title case).">
Privacy Sandbox
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_SANDBOX_STATUS_ENABLED" desc="Status text, displayed when the Privacy sandbox APIs are enabled.">
Trial features are on
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_SANDBOX_STATUS_DISABLED" desc="Status text, displayed when the Privacy sandbox APIs are disabled.">
Trial features are off
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_SANDBOX_DESCRIPTION_TITLE" desc="Title for the description text of 'Privacy Sandbox'.">
About Privacy Sandbox
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_SANDBOX_DESCRIPTION_TWO" desc="Description of the 'Privacy Sandbox' when phase 2 flag is enabled.">
With <ph name="BEGIN_LINK">&lt;link&gt;</ph>Privacy Sandbox<ph name="END_LINK">&lt;/link&gt;</ph>, Chrome is developing new technologies to safeguard you from cross-site tracking while preserving the open web.
Privacy Sandbox trials are still in active development and are available in selected regions. For now, sites may try out Privacy Sandbox while continuing to use current web technologies like third-party cookies.
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_SANDBOX_TOGGLE" desc="Title for the Privacy Sandbox toggle.">
Privacy Sandbox trials
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_SANDBOX_TOGGLE_DESCRIPTION_TWO" desc="Description for the Privacy Sandbox toggle when phase 2 flag is enabled.">
When on, sites may use the privacy-preserving techniques shown here to provide their content and services. These include alternatives to cross-site tracking. More trials may be added over time.
<ph name="BEGIN_LIST_ITEM1">&lt;li1&gt;</ph>Advertisers and publishers can use FLoC.<ph name="END_LIST_ITEM1">&lt;/li1&gt;</ph>
<ph name="BEGIN_LIST_ITEM2">&lt;li2&gt;</ph>Advertisers and publishers can study the effectiveness of ads in a way that does not track you across sites.<ph name="END_LIST_ITEM2">&lt;/li2&gt;</ph>
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_SANDBOX_SNACKBAR_MESSAGE" desc="The text displayed in the snackbar, which gives the user an option to navigate to the Privacy Sandbox settings page. 'Privacy sandbox' has TC ID 5753235213964358658.">
Learn about and control new technologies that aim to replace third-party cookies
</message>
<message name="IDS_PREFS_PRIVACY_SANDBOX_FLOC" desc="Title for the FLoC preferences as part of the Privacy Sandbox.">
FLoC
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_SANDBOX_FLOC_DESCRIPTION" desc="Sentence indicating that FLoC is only available in some regions, including a link to a page that describes exactly what regions it is available. This will only ever appear directly after another sentence.">
This trial is active only in <ph name="BEGIN_LINK">&lt;link&gt;</ph>some regions<ph name="END_LINK">&lt;/link&gt;</ph>.
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_SANDBOX_FLOC_STATUS_TITLE" desc="Title for FLoC experiment status.">
Status
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_SANDBOX_FLOC_GROUP_TITLE" desc="Title for FLoC group.">
Group number
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_SANDBOX_FLOC_UPDATE_TITLE" desc="Title for FLoC update.">
Next update
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_SANDBOX_FLOC_RESET_BUTTON" desc="Button text to reset FLoC group ID.">
Reset group
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_SANDBOX_TRIALS_TITLE" desc="The title of the settings page on which the user can find all Privacy Sandbox trials. When launched, this page will appear at chrome://settings/privacySandbox. To get there: 1) go to Chrome settings 2) From the main menu (top left of the page) choose “Security and privacy” 3) At the bottom of the page, choose “Privacy Sandbox” There are 3 cards on this page that are presented as features. Only the first includes controls the user can manage, but we want to convey that Privacy Sandbox includes all of the things on this page.">
Trials
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_SANDBOX_DESCRIPTION" desc="The page description that appears beneath the page title. * “can” is important: When trials ara on, any site the user visits may or may not be using one of the trial APIs. The chances that the user is in an active trial on any given page are low. * “less cross-site tracking”: We can’t promise the complete elimination of cross-site tracking. Privacy Sandbox is about blocking cross-site tracking as much as possible, but sites can still use fingerprinting to try and identify users from one site to the next.">
With Privacy Sandbox trials, sites can deliver the same browsing experience using less of your data. That means more privacy for you and less cross-site tracking. We’ll add new trials as they’re ready to test.
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_SANDBOX_ABOUT_AD_PERSONALIZATION_LINK" desc="Learn more link * Unfolds content within the page * The text that appears describes 2 ways in which a site can target ads: the “Topics API” and the “FLEDGE API”. You can see what those are at www.privacysanbox.com or they’re described for the user’s benefit in other text. * “ad personalization” can mean different things in different contexts. Here, we’re using it as a simple noun. In other words, it’s not the name of a control but a descriptive term used to describe the personalization of ads in the Chrome browser. This “ad personalization” shouldn’t be confused with the setting in the Google Account called “Ad personalization”.">
About Browser-based ad personalization
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_SANDBOX_AD_PERSONALIZATION_TITLE" desc="The title of card 1 of 3. * Title of the setting to control “Browser-based ad personalization”.">
Ad personalization
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_SANDBOX_AD_PERSONALIZATION_SUMMARY" desc="The description of card 1 of 3. * “browsing history”: we define this as “a record of sites you’ve visited using Chrome on this device.” By “recent”, we mean the last 3 weeks (also defined later in the UI). * “affects the ads you see”: We think we’re stating the obvious. The ads the user sees are affected by the things they do online, like browsing the web.">
Your browsing history affects the ads you see
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_SANDBOX_AD_PERSONALIZATION_DESCRIPTION_TRIALS_ON" desc="A paragraph beneath the card title. Note that this paragraph is written so that it describes both the Topics API and the FLEDGE API. Some things are described slightly differently for this reason. Version 1 of 3 of this paragraph. 1) The first line is written with the assumption that the user a) has Privacy Sandbox trials turned on and b) has been randomly selected by Chrome to be in an active experiment. As a result of both conditions, this user should have data on this page (a list of interests and a list of sites). 2) NOT THE CASE FOR THIS STRING: A different version of this first line is written for the case that a user has the Privacy Sandbox trials turned on but they haven’t been randomly selected to be in a trial. 3) NOT THE CASE FOR THIS STRING: A different version of this first line is written for the case that a user doesn’t have the Privacy Sandbox trials turned on. * “browsing history”: “a record of sites you’ve visited using Chrome on this device.” * “affects the ads you see and the interests as estimated below”: browsing history leads to Chrome establishing user interests leads to 1) the ads you see are different, and 2) the list of things on this page changes based on what Chrome establishes.* “To protect your privacy”: Today, most data is kept for long periods of time. This new Topics API doesn’t retain estimated topics for more than 3 weeks. The only reason for this feature is to protect the user’s privacy. * “auto”: isn’t strictly necessary, but it conveys that this feature is an ongoing part of the service. This isn’t describing, for example, a one-time deletion. * “rolling basis each month”: Information associated with Topics and FLEDGE are deleted on a rolling basis at least once per month. It’s simpler to talk about “once per month” rather than 3 weeks for Topics and 4 weeks for FLEDGE. * “Interests can refresh…”: We intend for this line to cover both Topics and FLEDGE. It’s slightly messy, because there is a suggestion that this line is more about Topics than FLEDGE (“interests” is more prominent in the Topics subtitle).">
Your browsing history affects the ads you see and the interests as estimated below. To protect your privacy, Chrome auto-deletes your interests on a rolling basis each month. Interests can refresh unless you remove them.
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_SANDBOX_AD_PERSONALIZATION_DESCRIPTION_NO_ITEMS" desc="A paragraph beneath the card title. Note that this paragraph is written so that it describes both the Topics API and the FLEDGE API. Some things are described slightly differently for this reason. Version 3 of 3 of this paragraph. 1) NOT THE CASE FOR THIS STRING: A different version of this first line is written for the case that a user has Privacy Sandbox trials turned on AND that they’ve been randomly selected for a trial. 2) NOT THE CASE FOR THIS STRING: A different version of this first line is written for the case that a user has the Privacy Sandbox trials turned on but they haven’t been randomly selected to be in a trial. 3) The first line is written with the assumption that the user a) doesn’t have Privacy Sandbox trials turned on. b) Because of this, they can’t be randomly selected for a trial. This explains why the user doesn’t have data shown on the page. * “browsing history”: “a record of sites you’ve visited using Chrome on this device.” * “affects the ads you see and the interests as estimated below”: browsing history leads to Chrome establishing user interests leads to 1) the ads you see are different, and 2) the list of things on this page changes based on what Chrome establishes. * “To protect your privacy”: Today, most data is kept for long periods of time. This new Topics API doesn’t retain estimated topics for more than 3 weeks. The only reason for this feature is to protect the user’s privacy. * “auto”: isn’t strictly necessary, but it conveys that this feature is an ongoing part of the service. This isn’t describing, for example, a one-time deletion. * “rolling basis each month”: Information associated with Topics and FLEDGE are deleted on a rolling basis at least once per month. It’s simpler to talk about “once per month” rather than 3 weeks for Topics and 4 weeks for FLEDGE. * “Interests can refresh…”: We intend for this line to cover both Topics and FLEDGE. It’s slightly messy, because there is a suggestion that this line is more about Topics than FLEDGE (“interests” is more prominent in the Topics subtitle).">
If Chrome has randomly placed you in an active trial, your browsing history affects the ads you see and the interests as estimated below. To protect your privacy, Chrome deletes your interests on a rolling basis each month. Interests refresh unless you remove them.
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_SANDBOX_AD_PERSONALIZATION_DESCRIPTION_TRIALS_OFF" desc="A paragraph beneath the card title. Note that this paragraph is written so that it describes both the Topics API and the FLEDGE API. Some things are described slightly differently for this reason. Version 2 of 3 of this paragraph. 1) NOT THE CASE FOR THIS STRING: A different version of this first line is written for the case that a user has Privacy Sandbox trials turned on AND that they’ve been randomly selected for a trial. 2) The first line is written with the assumption that the user 1) has Privacy Sandbox trials turned on but 2) has NOT been randomly selected by Chrome to be in an active experiment. This explains why the user doesn’t have data shown on the page. 3) NOT THE CASE FOR THIS STRING: A different version of this first line is written for the case that a user doesn’t have the Privacy Sandbox trials turned on. * “browsing history”: “a record of sites you’ve visited using Chrome on this device.” * “affects the ads you see and the interests as estimated below”: browsing history leads to Chrome establishing user interests leads to 1) the ads you see are different, and 2) the list of things on this page changes based on what Chrome establishes. * “To protect your privacy”: Today, most data is kept for long periods of time. This new Topics API doesn’t retain estimated topics for more than 3 weeks. The only reason for this feature is to protect the user’s privacy. * “auto”: isn’t strictly necessary, but it conveys that this feature is an ongoing part of the service. This isn’t describing, for example, a one-time deletion. * “rolling basis each month”: Information associated with Topics and FLEDGE are deleted on a rolling basis at least once per month. It’s simpler to talk about “once per month” rather than 3 weeks for Topics and 4 weeks for FLEDGE.* “Interests can refresh…”: We intend for this line to cover both Topics and FLEDGE. It’s slightly messy, because there is a suggestion that this line is more about Topics than FLEDGE (“interests” is more prominent in the Topics subtitle).">
When trials are on and if Chrome has randomly placed you in an active trial, your browsing history affects the ads you see and the interests as estimated below. To protect your privacy, Chrome deletes your interests on a rolling basis each month.
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_SANDBOX_AD_MEASUREMENT_TITLE" desc="The title of card 2 of 3. * The title of a Privacy Sandbox API used by advertisers to measure the effectiveness of ads.">
Ad measurement
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_SANDBOX_AD_MEASUREMENT_DESCRIPTION_TRIALS_ON" desc="A description of the Ad measurement API. * “Ad measurement” is the name of an API in this context. We don’t use “API” with the user, but they need to know that there is something called “A measurement” and what it does. * “sites you visit”: call the API to get information. The actor is the site, not Chrome. * “restricts cross-site tracking”: Today, with 3rd-party cookies, ad measurement technologies can inadvertently (and intentionally) share considerable information from one site to another). This feature restricts that sharing in order to improve the user’s privacy. * “your browsing history”: points to chrome://history/ * “You can control…”: The user can “control” this data by clearing their browser data at chrome://history/">
Ad measurement allows sites you visit to request information from Chrome that helps the site measure the performance of their ads. Ad measurement restricts cross-site tracking by transferring as little information as possible between sites.
When you delete your browsing history — all or for a specific site — you also delete associated measurement info. See <ph name="BEGIN_LINK">&lt;link&gt;</ph>your browsing history<ph name="END_LINK">&lt;/link&gt;</ph>.
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_SANDBOX_AD_MEASUREMENT_DESCRIPTION_TRIALS_OFF" desc="A description of the Ad measurement API. * “Ad measurement” is the name of an API in this context. We don’t use “API” with the user, but they need to know that there is something called “A measurement” and what it does. * “sites you visit”: call the API to get information. The actor is the site, not Chrome. * “restricts cross-site tracking”: Today, with 3rd-party cookies, ad measurement technologies can inadvertently (and intentionally) share considerable information from one site to another). This feature restricts that sharing in order to improve the user’s privacy. * “your browsing history”: points to chrome://history/ * “You can control…”: The user can “control” this data by clearing their browser data at chrome://history/">
When trials are on, Ad measurement allows sites you visit to request information from Chrome that helps the site measure the performance of their ads. Ad measurement restricts cross-site tracking by transferring as little information as possible between sites.
When you delete your browsing history — all or for a specific site — you also delete associated measurement info. See <ph name="BEGIN_LINK">&lt;link&gt;</ph>your browsing history<ph name="END_LINK">&lt;/link&gt;</ph>.
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_SANDBOX_AD_MEASUREMENT_SUMMARY" desc="The description of card 2 of 3 * The description of a Privacy Sandbox API used by advertisers to measure the effectiveness of ads.">
Advertisers can understand how ads perform
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_SANDBOX_SPAM_FRAUD_TITLE" desc="The title of card 3 of 3. * “reducation”: don’t use a word that sounds more like “elimination”. We can’t promise the complete removal of spam.">
Spam &amp; fraud reduction
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_SANDBOX_SPAM_FRAUD_SUMMARY" desc="The description of card 3 of 3. * “help”: This API is one way that sites can fight fraud. Don’t suggest that sites must use this API to fight fraud. * “distinguish bots from people”: This touches on just one aspect of fraud but we hope it helps the user understand the purpose of this API, and that is to distinguish real users from malicious players." >
Help sites fight fraud and distinguish bots from people
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_SANDBOX_SPAM_FRAUD_DESCRIPTION_TRIALS_ON" desc="The first of 3 paragraphs on the spam &amp; fraud card. This is a behind-the-scenes upgrade to Chrome. There aren’t any user controls or data to interact with, at least not yet. * “trust tokens”: explained in the next paragraph * “help”: This feature is one way that sites can fight fraud. Don’t suggest that sites must use this API to fight fraud. * “distinguish bots from people”: This touches on just one aspect of fraud but we hope it helps the user understand the purpose of this API, and that is to distinguish real users from malicious players. * “interaction”: is broad. It’s not just viewing a site but also how you interact with it, like by signing in * “Later”: is important to convey the passage of time. We don’t want to convey how much time (it could be tiny). What’s important is that the user understands this is essentially a two-step process. A trust token is issued. Sometime in the future, when hyou visit a different site, that trust token might get used. ">
Spam &amp; fraud reduction relies on trust tokens to help sites fight fraud and distinguish bots from people.
Based on your interaction with a site, like regularly signing in to an account, that site can issue a trust token to your browser. Later, if other sites you visit check for and find a valid trust token, they’re more likely to treat you like a person and not a bot.
Trust tokens improve privacy on the web and can’t be used to find out who you are.
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_SANDBOX_SPAM_FRAUD_DESCRIPTION_TRIALS_OFF" desc="The first of 3 paragraphs on the spam &amp; fraud card. This is a behind-the-scenes upgrade to Chrome. There aren’t any user controls or data to interact with, at least not yet. * “trust tokens”: explained in the next paragraph * “help”: This feature is one way that sites can fight fraud. Don’t suggest that sites must use this API to fight fraud. * “distinguish bots from people”: This touches on just one aspect of fraud but we hope it helps the user understand the purpose of this API, and that is to distinguish real users from malicious players. * “interaction”: is broad. It’s not just viewing a site but also how you interact with it, like by signing in * “Later”: is important to convey the passage of time. We don’t want to convey how much time (it could be tiny). What’s important is that the user understands this is essentially a two-step process. A trust token is issued. Sometime in the future, when hyou visit a different site, that trust token might get used. ">
When trials are on, Spam &amp; fraud reduction relies on trust tokens to help sites fight fraud and distinguish bots from people.
Based on your interaction with a site, like regularly signing in to an account, that site can issue a trust token to your browser. Later, if other sites you visit check for and find a valid trust token, they’re more likely to treat you like a person and not a bot.
Trust tokens improve privacy on the web and can’t be used to find out who you are.
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_SANDBOX_LEARN_MORE_DESCRIPTION_1" desc="TOPICS API Bullet 1 of 3 that appear beneath the “Your interests as estimated by Chrome” subtitle. We break the description into the 3 pieces users most care about: 1) what data, 2) why this data, 3) what can I do about it? * “What data is used:” is bold and serves as a label to help people skimming the page. * “Your browsing history”: The user’s browsing history is available beneath the “History” menu at Chrome’s top level. The Topics API estimates topics of interest based on sites in the user’s browsing history that are participating in the trials.">
<ph name="BEGIN_BOLD">&lt;b&gt;</ph>What data is used:<ph name="END_BOLD">&lt;/b&gt;</ph> Your browsing history, a record of sites you’ve visited using Chrome on this device.
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_SANDBOX_LEARN_MORE_DESCRIPTION_2" desc="TOPICS API Bullet 2 of 3 that appear beneath the “Your interests as estimated by Chrome” subtitle. We break the description into the 3 pieces users most care about: 1) what data, 2) why this data, 3) what can I do about it? * “How we use this data:” is bold and serves as a label to help people skimming the page. * “estimate your interests”: Topics of interest include things like “Live comedy” and “Rock music”. Chrome estimates these interests based on the sites users visit. It’s an “estimation”, and we don’t want to suggest that we know with certainty the user’s interests. Avoid words like “guess”, “establish”, “define”, etc. (in place of “estimate”).">
<ph name="BEGIN_BOLD">&lt;b&gt;</ph>How we use this data:<ph name="END_BOLD">&lt;/b&gt;</ph> Chrome can estimate your interests. Later, a site you visit can ask Chrome to see your interests in order to personalize the ads you see.
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_SANDBOX_LEARN_MORE_DESCRIPTION_3" desc="TOPICS API Bullet 3 of 3 that appear beneath the “Your interests as estimated by Chrome” subtitle. We break the description into the 3 pieces users most care about: 1) what data, 2) why this data, 3) what can I do about it? * “How you can manage your data:” is bold and serves as a label to help people skimming the page. * “To protect your privacy”: Today, most data is kept for long periods of time. This new Topics API doesn’t retain estimated topics for more than 3 weeks. The only reason for this feature is to protect the user’s privacy. * “auto”: isn’t strictly necessary, but it conveys that this feature is an ongoing part of the service. This isn’t describing, for example, a one-time deletion. * “older than 4 weeks”: We’re trying to convey a rolling delete. Imagine a user opens a browser for the very first time. As the user browses, Chrome will estimate up to 5 topics of interest in the first week. In the second week, Chrome will estimate up to 5 additional topics of interest. The same for the third week, for a total of 15 potential interests. In week 4, Chrome will automatically delete the 5 interests from week 1 so that there aren’t ever more than 15 topics associated with a user at any given time. * “interests can refresh”: If a user loves horror films and reads about them for months on end, the interest “Horror movies” might get deleted and refreshed in the same week, so that “Horror movies” doesn’t ever disappear from the user’s list of interests. * “Or you can…”: A user might love horror movies but can’t stand the idea of seeing ads about horror movies (because even the visuals will ruin the surprise of opening night). In this case, the user can remove “Horror movies” from the list of interests Chrome will consider. This removal remains in place indefinitely. Note that the user might still see ads about Horror movies from different ad networks or by other means than Chrome’s “Browser-based ad personalization” setting.">
<ph name="BEGIN_BOLD">&lt;b&gt;</ph>How you can manage your data:<ph name="END_BOLD">&lt;/b&gt;</ph> To protect your privacy, we auto-delete your interests that are older than 4 weeks. As you keep browsing, an interest might appear on the list again. Or you can remove interests you don’t want Chrome to consider.
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_SANDBOX_LEARN_MORE_TITLE" desc="Title of the settings page to explain ad personalization in the Privacy Sandbox.">
About ad personalization
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_SANDBOX_ADD_INTEREST_BUTTON_DESCRIPTION" desc="Content description for button that adds an ad interest for the Topics API of the Privacy Sandbox.">
Add <ph name="INTEREST">%1$s<ex>Acting and Theater</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_SANDBOX_ADD_INTEREST_SNACKBAR" desc="Text on a snackbar after an ad personalization interest was added to the Topics API of the Privacy Sandbox.">
Interest added
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_SANDBOX_REMOVE_INTEREST_BUTTON_DESCRIPTION" desc="Content description for button that removes an ad interest for the Topics API of the Privacy Sandbox.">
Remove <ph name="INTEREST">%1$s<ex>Acting and Theater</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_SANDBOX_REMOVE_INTEREST_SNACKBAR" desc="Text on a snackbar after an ad personalization interest was removed from the Topics API of the Privacy Sandbox.">
Interest removed
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_SANDBOX_REMOVE_INTEREST_TITLE" desc="Title of the settings page to configure interests that were removed from ad personalization in the Privacy Sandbox.">
Interests you removed
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_SANDBOX_REMOVE_INTEREST_DESCRIPTION" desc="A paragraph beneath the card title. The page title explains why things appear on this page. This string explains why the user might want to “un-remove” or “re-allow” an item from the list. If a user does choose “Allow” for an item, there won’t be any immediate change in the interface because the item simply becomes eligible again. So, for example, the user previously blocked the interest “Horror movies.” Today, they “allow” “Horror movies” because they’ve decided that as about horror movies are actually OK to see. It might take another week or longer, based on the user’s browsing history, for “Horror movies” to appear in the list of interests again as an active interest within the last 3 weeks. * “Allow”: This aligns with the button label titled “allow”. It wouldn’t make much sense if the user couldn’t see the Allow button on the card.">
Allow an interest or site if you think ads related to the item would be useful to you
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_SANDBOX_AD_PERSONALIZATION_SUBTITLE" desc="Subtitle of page where the user controls thier Browser-based ad personalization settings.">
Browser-based ad personalization
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_SANDBOX_TOPIC_INTERESTS_SUBTITLE" desc="TOPICS API A sub title that describes the first of 2 ways a site can get info from Chrome in order to target ads to the user. Topics of interest include things like “Live comedy” and “Rock music”. Chrome estimates these interests based on the sites users visit. * “Your”: we need to convey a sense of ownership, even if the user didn’t explicitly choose the interests we’re talking about. Without the “your”, it could sound like Chrome is simply building a generic library of interests. * “estimated”: It’s an “estimation”, and we don’t want to suggest that we know with certainty the user’s interests. Avoid words like “guess”, “establish”, “define”, etc. (in place of “estimate”). * “by Chrome”: This is new behavior for a browser (Chrome) to take an active role in processing user data for the purposes of showing ads. It’s important to convey “chrome”, the actor in this case.">
Your interests as estimated by Chrome
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_SANDBOX_TOPIC_EMPTY_STATE" desc="Summary shown when no interests for ad personlization are available for the Topics API of the Privacy Sandbox.">
A list of interests will appear here as you browse the web
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_SANDBOX_REMOVED_TOPICS_EMPTY_STATE" desc="Summary shown when no interests for ad personlization were removed from the Topics API of the Privacy Sandbox.">
Interests you removed will appear here
</message>
<!-- Privacy Sandbox dialog. -->
<message name="IDS_PRIVACY_SANDBOX_DIALOG_NO_BUTTON" desc="A button that allows the user to decline joining the Privacy Sandbox trials. If the user chooses “No thanks” this consent page disappears and the flow is complete.">
No thanks
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_SANDBOX_DIALOG_YES_BUTTON" desc="A button that allows the user to accept joining the Privacy Sandbox trials. If the user chooses “Yes, I’m in”: 1) this consent page disappears and the flow is complete 2) The Privacy Sandbox trials are turned on for this user. These features include everything described above. The page that hosts the settings will appear at chrome://settings/privacySandbox. Saying “Yes, I’m in” is like turning the toggle on. “No thanks” is like keeping the toggle off.">
Yes, I’m in
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_SANDBOX_DIALOG_ACKNOWLEDGE_BUTTON" desc="The user can acknowledge the changes with “Got it”. This consent page disappears and the flow is complete.">
Got it
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_SANDBOX_DIALOG_SETTINGS_BUTTON" desc="The user can choose “Settings” to visit chrome://settings/privacySandbox. If they do, they’ll find the toggle on for Sandbox trials, which include everything they’ve read above. They can leave trials on or turn them off on this page. Choosing “Settings”, the user will navigate away from this page and won’t be able to return here.">
Settings
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_SANDBOX_CONSENT_TITLE" desc="CONTEXT: there are updates to the Chrome browser each month. Just after the user accepts the latest update, this message will appear. The user must make a choice, and this page can’t be dismissed until they do. The title of the page. * The title needs to be framed so that clicking the accept button makes sense * “Help us” is intended to convey a sense of collaboration. Privacy Sandbox is an ongoing multi-year effort. There are sites participating to help us and we also need users to agree to these trials so that we can measure the effectiveness of the features we're building. * “build” is intended to convey that this is a process. The user is agreeing to an effort rather than a stable set of features. Something like “make” doesn't have the same nuance. * “private web” is the promise of privacy sandbox.">
Help us build a more private web
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_SANDBOX_CONSENT_SUBTITLE" desc="A subtitle on the consent page. Consider this a tagline for the Privacy Sandbox project. * “exploring” conveys that this is a work in progress. * “new features” include settings that the user can turn on/off and also backend features that change the way Chrome works for everyone * “allow sites to deliver”: Privacy Sandbox is proposed by Google as a collaborative effort with the browser industry. We’re building and testing functionality that will live in the Chrome browser. In order to land the full promise of Privacy Sandbox, websites &amp; advertisers need to adopt the new APIs / functionality that we’re developing. So “allow sites…” makes it clear to the user that we’re building something for the ecosystem. Typically a Google product builds something for the user, and that’s true in this case, but it’s bigger than that. * “same browsing experience using less of your info”: Another definition of the promise of Privacy Sandbox. Third-party cookies are going away. In this new world, the user will have essentially the same browsing experience but it’s more private because it doesn’t expose so much of the user’s info.">
Chrome is exploring new features that allow sites to deliver the same browsing experience using less of your info
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_SANDBOX_CONSENT_HEADING_ONE" desc="1 of 2 subtitles on the page. We want to write for users who skim the page. That means that the page title, the sub titles, and the button label all work well together as a mini story: 1) Help us build a more private web How? 2) Limit sharing between sites 3) More control over the ads you see 4) Yes, I’ll try it">
Limited sharing between sites
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_SANDBOX_CONSENT_DESCRIPTION_ONE" desc="* “exploring” conveys that this is a work in progress. * “restrict” means to lessen. We don’t want to suggest that we’re “eliminating” cross-site tracking. * “cross-site tracking”: An example: a user visits site A and then site B. Based on how third-party cookies work today, when that user later visits site C, site C can be aware that the user visited sites A and B, and can even have some sense for what they did on those sites. * “stop ad spam and fraud”: This feature isn’t really related to restricting cross-site tracking but we combined these features in the same sentence / section for structural reasons.">
We’re exploring ways to restrict cross-site tracking while enabling sites to stop ad spam and fraud.
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_SANDBOX_CONSENT_HEADING_TWO" desc="2 of 2 subtitles on the page. We want to write for users who skim the page. That means that the page title, the sub titles, and the button label all work well together as a mini story: 1) Help us build a more private web How? 2) Limit sharing between sites 3) More control over the ads you see 4) Yes, I’ll try it">
More control over the ads you see
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_SANDBOX_CONSENT_DESCRIPTION_TWO" desc="A paragraph beneath the “More control over the ads you see” subtitle. * “During the trials”: The trials happens in addition to today’s current system based on third-party cookies. In other words, even by agreeing to or remaining in a trial,, the user’s core experience doesn’t change much. This is an experiment, and we need the user to understand as much. * “see and remove topics of interests”: we want to stress the element of control * “estimate topics”: Topics of interest include things like “Live comedy” and “Rock music”. Chrome estimates these interests based on the sites users visit. It’s an “estimation”, and we don’t want to suggest that we know with certainty the user’s interests. Avoid words like “guess”, “establish”, “define”, etc. (in place of “estimate”). * “recent browsing history”: Later in the UI, we define this as “a record of sites you’ve visited using Chrome on this device.” By “recent”, we mean the last 3 weeks (also defined later in the UI).">
During the trials, you can see and remove topics of interest sites use to show you ads. Chrome estimates your interests based on your recent browsing history.
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_SANDBOX_CONSENT_DROPDOWN_BUTTON" desc="Learn more link * Unfolds content within the page * The text that appears describes 2 ways in which a site can target ads: the “Topics API” and the “FLEDGE API”. You can see what those are at www.privacysanbox.com or they’re described for the user’s benefit in other text. * “ad personalization” can mean different things in different contexts. Here, we’re using it as a simple noun. In other words, it’s not the name of a control but a descriptive term used to describe the personalization of ads in the Chrome browser. This “ad personalization” shouldn’t be confused with the setting in the Google Account called “Ad personalization”.">
Learn more about ad personalization in Chrome
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_SANDBOX_CONSENT_DROPDOWN_HEADING" desc="TOPICS API A sub title that describes the first of 2 ways a site can get info from Chrome in order to target ads to the user. Topics of interest include things like “Live comedy” and “Rock music”. Chrome estimates these interests based on the sites users visit. * “Your”: we need to convey a sense of ownership, even if the user didn’t explicitly choose the interests we’re talking about. Without the “your”, it could sound like Chrome is simply building a generic library of interests. * “estimated”: It’s an “estimation”, and we don’t want to suggest that we know with certainty the user’s interests. Avoid words like “guess”, “establish”, “define”, etc. (in place of “estimate”). * “by Chrome”: This is new behavior for a browser (Chrome) to take an active role in processing user data for the purposes of showing ads. It’s important to convey “chrome”, the actor in this case.">
Your interests as estimated by Chrome
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_SANDBOX_CONSENT_DESCRIPTION_THREE" desc="A conclusion paragraph for the entire page. It sits beneath the “More control over the ads you see” subtitle but it’s no more associated with that topic than “Limit sharing between sites”. * “You can change your mind”: When writing a consent moment, we have a legal obligation to inform the user how they can “revoke their consent” or “opt out”. A friendlier way to say this is “change your mind”. * “in Chrome settings”: The URL is chrome://settings/privacySandbox. We don’t make it a live link because we need the users to stay in this moment until they make a choice. * “The trials run alongside…”: The trials happen in addition to today’s current system based on third-party cookies. In other words, even by accepting in this consent moment, the user’s core experience doesn’t change much. This is an experiment, and we need the user to understand as much.">
You can change your mind at any time in Chrome settings. The trials run alongside the current way ads get served, so you won’t see changes right away.
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_SANDBOX_NOTICE_DESCRIPTION_THREE" desc="A conclusion paragraph for the entire page. It sits beneath the “More control over the ads you see” subtitle but it’s no more associated with that topic than “Limit sharing between sites”.* “in Chrome settings”: The URL is chrome://settings/privacySandbox. We don’t make it a live link because we need the users to stay in this moment until they make a choice.">
You can learn more about these features in Chrome settings.
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_SANDBOX_NOTICE_SHEET_CONTENT_DESCRIPTION" desc="The content description for the Privacy Sandbox prompt bottom sheet. Read as accessibility string when tapping on the bottom sheet." translateable="false">
Privacy Sandbox prompt
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_SANDBOX_NOTICE_SHEET_OPENED_HALF" desc="The accessibility string read when the Privacy Sandbox prompt bottom sheet is half opened." translateable="false">
Privacy Sandbox prompt opened at half height
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_SANDBOX_NOTICE_SHEET_OPENED_FULL" desc="The accessibility string read when the Privacy Sandbox prompt bottom sheet is fully opened." translateable="false">
Privacy Sandbox prompt opened at full height
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_SANDBOX_NOTICE_SHEET_CLOSED_DESCRIPTION" desc="The accessibility string read when the Privacy Sandbox prompt bottom sheet is closed." translateable="false">
Privacy Sandbox prompt closed
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_SANDBOX_NOTICE_SHEET_TITLE" desc="" translateable="false">
Help us build a better web
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_SANDBOX_NOTICE_SHEET_DESCRIPTION" desc="" translateable="false">
During trials, Chrome is exploring ways to limit spam, fraud, and sharing between sites. Chrome also estimates your interests that sites can use to show you ads. You can manage your interests in settings.
</message>
<!-- Secure DNS Settings. Used by //chrome/browser/privacy. -->
<message name="IDS_SETTINGS_CUSTOM" desc="Label for a custom option in a dropdown menu.">
Custom
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SECURE_DNS_TITLE" desc="Title of the Secure DNS settings option">
Use secure DNS
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SECURE_DNS_DESCRIPTION" desc="Secondary, continued explanation of secure DNS in Privacy options">
Determines how to connect to websites over a secure connection
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_AUTOMATIC_MODE_LABEL" desc="Text of the radio button that puts secure DNS in auto-upgrade mode">
Use your current service provider
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_AUTOMATIC_MODE_DESCRIPTION" desc="Descriptive text that appears below IDS_SETTINGS_AUTOMATIC_MODE_LABEL.">
Secure DNS may not be available all the time
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_AUTOMATIC_MODE_SUMMARY" desc="Short description of automatic mode">
Automatic
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SECURE_DROPDOWN_MODE_DESCRIPTION" desc="Text of the radio button that allows a secure resolver to be selected from a dropdown menu">
Choose another provider
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SECURE_DROPDOWN_MODE_PRIVACY_POLICY" desc="Text that displays a link to the privacy policy of the resolver selected from a dropdown menu">
See this provider's <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a target="_blank" href="$1<ex>https://google.com/</ex>"&gt;</ph>privacy policy<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;</ph>
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SECURE_DNS_DISABLED_FOR_MANAGED_ENVIRONMENT" desc="Substring of the secure DNS setting when secure DNS is disabled due to detection of a managed environment">
This setting is disabled on managed browsers
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SECURE_DNS_DISABLED_FOR_PARENTAL_CONTROL" desc="Substring of the secure DNS setting when secure DNS is disabled due to detection of OS-level parental controls">
This setting is disabled because parental controls are on
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SECURE_DNS_CUSTOM_PLACEHOLDER" desc="Placeholder text for a textbox where users can enter a custom secure DNS provider">
Provider URL
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SECURE_DNS_CUSTOM_FORMAT_ERROR" desc="Error text for an incorrectly formatted entry for the custom secure DNS provider">
Enter a correctly formatted URL
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SECURE_DNS_CUSTOM_CONNECTION_ERROR" desc="Error text for a custom secure DNS provider entry to which a probe connection fails">
Please verify that this is a valid provider or try again later
</message>
<message name="IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_TITLE" desc="Title of the Clear Browsing Data screen. [CHAR_LIMIT=32]">
Clear browsing data
</message>
<message name="IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_SUMMARY" desc="Summary of the settings item that opens the Clear Browsing Data dialog.">
Clear history, cookies, site data, cache…
</message>
<message name="IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_HISTORY_DIALOG_TITLE" desc="Title of a dialog that is shown after the deletion of browsing history finished.">
Cleared Chrome data
</message>
<message name="IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_HISTORY_DIALOG_DATA_TEXT" desc="Text of the dialog that is shown after the deletion of browsing history items finished, indicating that the selected data has been removed, but there may be other forms of browsing history still present in user's Google account.">
The selected data has been removed from Chrome and your synced devices.
Your Google account may have other forms of browsing history like searches and activity from other Google services at <ph name="BEGIN_LINK">&lt;link&gt;</ph>myactivity.google.com<ph name="END_LINK">&lt;/link&gt;</ph>.
</message>
<message name="IDS_CLEAR_CACHE_TITLE" desc="Title for Clear Cache in Clear Browsing Data dialog">
Cached images and files
</message>
<message name="IDS_CLEAR_HISTORY_TITLE" desc="Title for Clear History in Clear Browsing Data dialog">
Browsing history
</message>
<message name="IDS_CLEAR_COOKIES_AND_SITE_DATA_TITLE" desc="Title for Clear Cookies and site data in Clear Browsing Data dialog">
Cookies and site data
</message>
<message name="IDS_CLEAR_COOKIES_AND_SITE_DATA_SUMMARY_BASIC" desc="A summary for the 'Cookies and site data' option in the 'Clear Browsing Data' screen, explaining that deleting cookies and site data will sign the user out of most websites.">
Signs you out of most sites.
</message>
<message name="IDS_CLEAR_COOKIES_AND_SITE_DATA_SUMMARY_BASIC_SIGNED_IN" desc="A summary for the 'Cookies and site data' option in the 'Clear Browsing Data' screen, explaining that deleting cookies and site data will sign the user out of most websites but you Google sign in will stay.">
Signs you out of most sites. You won't be signed out of your Google Account.
</message>
<message name="IDS_CLEAR_BROWSING_HISTORY_SUMMARY" desc="A text for the basic tab explaining browsing history.">
Clears history, including in the search box.
</message>
<message name="IDS_CLEAR_BROWSING_HISTORY_SUMMARY_SYNCED_NO_LINK" desc="A text for the basic tab explaining browsing history for users with history sync. This version is shown when the link to MyActivity is displayed separately.">
Clears history from all synced devices.
</message>
<message name="IDS_CLEAR_SEARCH_HISTORY_LINK" desc="Text informing the user that they can clear search history and other data using MyActivity.">
<ph name="BEGIN_LINK1">&lt;link1&gt;</ph>Search history<ph name="END_LINK1">&lt;/link1&gt;</ph> and <ph name="BEGIN_LINK2">&lt;link2&gt;</ph>other forms of activity<ph name="END_LINK2">&lt;/link2&gt;</ph> may be saved in your Google Account when you’re signed in. You can delete them anytime.
</message>
<message name="IDS_CLEAR_SEARCH_HISTORY_LINK_OTHER_FORMS" desc="Text informing the user that they can clear their Google data using MyActivity when their Default Search Engine is not Google.">
<ph name="BEGIN_LINK1">&lt;link1&gt;</ph>Other forms of activity<ph name="END_LINK1">&lt;/link1&gt;</ph> may be saved in your Google Account when you’re signed in. You can delete them anytime.
</message>
<message name="IDS_CLEAR_SEARCH_HISTORY_NON_GOOGLE_DSE" desc="Text informing the user about the way to clear their search history when their Default Search Engine is not Google.">
Your search engine is <ph name="dse">%1$s<ex>Bing</ex></ph>. See their instructions for deleting your search history, if applicable.
</message>
<message name="IDS_CLEAR_SEARCH_HISTORY_NON_GOOGLE_DSE_UNKNOWN" desc="Text informing the user about the way to clear their search history when their Default Search Engine is not Google and is also not prepopulated.">
See your search engine’s instructions for deleting your search history, if applicable
</message>
<message name="IDS_CLEAR_PASSWORDS_TITLE" desc="Title for Clear Passwords in Clear Browsing Data preference">
Saved passwords
</message>
<message name="IDS_CLEAR_FORM_DATA_TITLE" desc="Title for Clear Form Data in Clear Browsing Data preference">
Autofill form data
</message>
<message name="IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_PROGRESS_TITLE" desc='Title for the progress dialog used when waiting for "clear browsing data" to complete.'>
Clearing browsing data
</message>
<message name="IDS_CLEAR_DATA_DELETE" desc="Button that allows the user to clear their browsing data. [CHAR_LIMIT=30]">
Clear data
</message>
<message name="IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_PROGRESS_MESSAGE" desc='Message on the progress dialog used when waiting for "clear browsing data" to complete.'>
Please wait…
</message>
<message name="IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_TAB_PERIOD_TITLE" desc="Label of the dropdown that selects the time range for which browsing data will be deleted.">
Time range
</message>
<message name="IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_TAB_PERIOD_HOUR" desc="The option to delete browsing data from the last hour.">
Last hour
</message>
<message name="IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_TAB_PERIOD_24_HOURS" desc="The option to delete browsing data from the last 24 hours.">
Last 24 hours
</message>
<message name="IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_TAB_PERIOD_7_DAYS" desc="The option to delete browsing data from the last seven days.">
Last 7 days
</message>
<message name="IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_TAB_PERIOD_FOUR_WEEKS" desc="The option to delete browsing data from the last 4 weeks.">
Last 4 weeks
</message>
<message name="IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_TAB_PERIOD_EVERYTHING" desc="The option to delete browsing data from the beginning of time.">
All time
</message>
<message name="IDS_IMPORTANT_SITES_TITLE" desc="Title of clear storage dialogs used in a couple different places to confirm clearing site storage data. [CHAR_LIMIT=24]">
Also clear data from these sites?
</message>
<message name="IDS_IMPORTANT_SITES_TITLE_WITH_APP" desc="Title of clear storage dialogs used in a couple different places to confirm clearing site storage data (when there are also apps involved). [CHAR_LIMIT=24]">
Also clear data from these sites &amp; apps?
</message>
<message name="IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_IMPORTANT_DIALOG_TEXT" desc="The text of the dialog presenting the user with 'important' sites that they can exclude from clearing.">
These sites seem important to you:
</message>
<message name="IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_IMPORTANT_DIALOG_TEXT_WITH_APP" desc="The text of the dialog presenting the user with 'important' sites that they can exclude from clearing, and a site on the list is related to an installed app.">
These sites and apps seem important to you:
</message>
<message name="IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_IMPORTANT_DIALOG_BUTTON" desc="The text of the button to perform the clear action in the dialog presenting the user with 'important' sites that they can exclude from clearing.">
Clear
</message>
<message name="IDS_OPEN_CLEAR_BROWSING_DATA_DIALOG_BUTTON" desc="Title of the button that will open the clear browsing data dialog.">
Clear browsing data…
</message>
<message name="IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_BASIC_TAB_TITLE" desc="The title of the tab showing the basic clear browsing data options.">
Basic
</message>
<message name="IDS_ANDROID_HISTORY_OTHER_FORMS_OF_HISTORY" desc="The notification at the top of the history page indicating that deleting Chrome browsing history will not delete other forms of history stored at Google My Activity.">
Your Google Account may have other forms of browsing history at <ph name="BEGIN_LINK">&lt;link&gt;</ph>myactivity.google.com<ph name="END_LINK">&lt;/link&gt;</ph>.
</message>
<message name="IDS_ANDROID_HISTORY_BLOCKED_SITE" desc="The text displayed in the history page indicating that a visit to a web site was blocked due to an administrator policy.">
Blocked site
</message>
<message name="IDS_MULTIPLE_HISTORY_ITEMS_DELETED" desc="Accessibility announcement when multiple browsing history items have been deleted.">
<ph name="NUMBER_OF_ITEMS">%1$s<ex>3</ex></ph> items deleted
</message>
<!-- Privacy Review -->
<message name="IDS_PREFS_PRIVACY_REVIEW_TITLE" desc="The title of the privacy review menu item.">
Privacy guide
</message>
<message name="IDS_PREFS_PRIVACY_REVIEW_SUMMARY" desc="The summary of the privacy menu item.">
Review privacy and security settings
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_REVIEW_WELCOME_TITLE" desc="Title on the welcome page of the privacy review.">
The most important privacy and security controls in one place
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_REVIEW_WELCOME_DESCRIPTION" desc="Description on the welcome page of the privacy review.">
Chrome provides reasonable defaults, but you can customize it to best fit your browsing habit
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_REVIEW_START_BUTTON" desc="Text on the privacy review start button on the welcome screen.">
Let’s go
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_REVIEW_WHAT_YOU_GET" desc="Section header text describing what the user gets out of the feature.">
What you get
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_REVIEW_WHAT_YOU_SHARE" desc="Section header text describing what data the user shares when using the feature.">
What you share with Google
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_REVIEW_MSBB_ITEM_ONE" desc="First bullet point that describes the details of the MSBB toggle.">
You’ll browse faster because content is proactively loaded based on your current webpage visit
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_REVIEW_MSBB_ITEM_TWO" desc="Second bullet point that describes the details of the MSBB toggle.">
You’ll get improved suggestions in the address bar
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_REVIEW_MSBB_ITEM_THREE" desc="Third bullet point that describes the details of the MSBB toggle.">
URLs you visit are sent to Google
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_REVIEW_MSBB_ITEM_FOUR" desc="Fourth bullet point that describes the details of the MSBB toggle.">
If you also share Chrome usage reports, those reports include the URLs you visit
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_REVIEW_SYNC_TOGGLE" desc="Title for the history sync toggle.">
History sync
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_REVIEW_SYNC_ITEM_ONE" desc="First bullet point that describes the details of the history sync toggle.">
You’ll have your history on all your synced devices, so you can continue what you were doing
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_REVIEW_SYNC_ITEM_TWO" desc="Second bullet point that describes the details of the history sync toggle.">
If Google is also your default search engine, you’ll see better, contextually relevant suggestions
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_REVIEW_SYNC_ITEM_THREE" desc="Third bullet point that describes the details of the history sync toggle.">
The URLs you visit are saved to your Google account
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_REVIEW_COOKIES_INTRO" desc="Text introducing the cookies control.">
Choose when to block third-party cookies
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_REVIEW_COOKIES_BLOCK_INCOGNITO_TITLE" desc="Title for the radio button for blocking third-party cookies in incognito.">
Block while using incognito
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_REVIEW_COOKIES_BLOCK_INCOGNITO_DESCRIPTION" desc="Description for the radio button for blocking third-party cookies in incognito.">
While in incognito, sites can’t use your cookies to see your browsing activity across different sites, for example, to personalize ads. Features on some sites may break.
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_REVIEW_COOKIES_BLOCK_ALWAYS_TITLE" desc="Title for the radio button for blocking third-party cookies always.">
Block all the time
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_REVIEW_COOKIES_BLOCK_ALWAYS_DESCRIPTION" desc="Description for the radio button for blocking third-party cookies always.">
Sites can only use your cookies to see your browsing activity only on their own site
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_REVIEW_SAFE_BROWSING_INTRO" desc="Text introducing the Safe Browsing control.">
Choose your Safe Browsing protection
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_REVIEW_SAFE_BROWSING_ENHANCED_TITLE" desc="Title for the radio button for the enhanced Safe Browsing.">
Enhanced protection
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_REVIEW_SAFE_BROWSING_ENHANCED_DESCRIPTION" desc="Description for the radio button for the enhanced Safe Browsing.">
Faster, proactive protection against dangerous websites, downloads, and extensions
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_REVIEW_SAFE_BROWSING_STANDARD_TITLE" desc="Title for the radio button for the standard Safe Browsing.">
Standard protection
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_REVIEW_SAFE_BROWSING_STANDARD_DESCRIPTION" desc="Description for the radio button for the standard Safe Browsing.">
Standard protection against websites, downloads, and extensions that are known to be dangerous
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_REVIEW_FINISH_BUTTON" desc="Text on the button to finish the privacy review">
Finish
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_REVIEW_DONE_TITLE" desc="Title on the final page of the privacy review">
Review complete!
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_REVIEW_DONE_DESCRIPTION" desc="Subtitle on the final page of the privacy review">
Explore more settings below or finish now
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_REVIEW_PRIVACY_SANDBOX_HEADING" desc="Title for the Privacy Sandbox item on the final page of the privacy review">
Privacy Sandbox trial
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_REVIEW_PRIVACY_SANDBOX_DESCRIPTION" desc="Description for the Privacy Sandbox item on the final page of the privacy review">
See how Chrome plans to safeguard you from cross-site tracking while preserving the open web
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_REVIEW_WEB_APP_ACTIVITY_HEADING" desc="Title for the Web and App Activity item on the final page of the privacy review">
Web &amp; App Activity
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_REVIEW_WEB_APP_ACTIVITY_DESCRIPTION" desc="Description for the Web and App Activity item on the final page of the privacy review">
Choose whether to include Chrome history for more personalized experiences in Google services
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_REVIEW_EXPLANATION_CONTENT_DESCRIPTION" desc="The content description for the privacy review explanation bottom sheet. Read as accessibility string when tapping on the bottom sheet.">
Privacy guide explanation
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_REVIEW_EXPLANATION_OPENED_HALF" desc="The accessibility string read when the privacy review explanation bottom sheet is half opened.">
Privacy guide explanation opened at half height
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_REVIEW_EXPLANATION_OPENED_FULL" desc="The accessibility string read when the privacy review explanation bottom sheet is fully opened.">
Privacy guide explanation opened at full height
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_REVIEW_EXPLANATION_CLOSED_DESCRIPTION" desc="The accessibility string read when the privacy review explanation bottom sheet is closed.">
Privacy guide explanation closed
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_REVIEW_SB_STANDARD_ITEM_ONE" desc="First bullet point that describes the details of the Safe Browsing control.">
Detects and warns you about dangerous events when they happen
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_REVIEW_SB_STANDARD_ITEM_TWO" desc="Second bullet point that describes the details of the Safe Browsing control.">
Checks URLs with a list of unsafe sites stored in Chrome
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_REVIEW_SB_STANDARD_ITEM_THREE" desc="Third bullet point that describes the details of the Safe Browsing control.">
If a site tries to steal your password, or when you download a harmful file, Chrome may send URLs including bits of page content to Safe Browsing
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_REVIEW_SB_ENHANCED_ITEM_ONE" desc="First bullet point that describes the details of the Safe Browsing control.">
Warns you about dangerous events before they happen
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_REVIEW_SB_ENHANCED_ITEM_TWO" desc="Second bullet point that describes the details of the Safe Browsing control.">
Keeps you safe on Chrome and may be used to improve your security in other Google apps when you are signed in
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_REVIEW_SB_ENHANCED_ITEM_THREE" desc="Third bullet point that describes the details of the Safe Browsing control.">
Warns you if passwords are exposed in a data breach
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_REVIEW_SB_ENHANCED_ITEM_FOUR" desc="Fourth bullet point that describes the details of the Safe Browsing control.">
Improves security for you and everyone on the web
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_REVIEW_SB_ENHANCED_ITEM_FIVE" desc="Fifth bullet point that describes the details of the Safe Browsing control.">
Sends URLs to Safe Browsing to check them
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_REVIEW_SB_ENHANCED_ITEM_SIX" desc="Sixth bullet point that describes the details of the Safe Browsing control.">
Sends a small sample of pages, downloads, extension activity, and system information to help discover new threats
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_REVIEW_SB_ENHANCED_ITEM_SEVEN" desc="Seventh bullet point that describes the details of the Safe Browsing control.">
Temporarily links this data to your Google Account when you’re signed in, to protect you across Google apps
</message>
<!-- Safety check -->
<message name="IDS_PREFS_SAFETY_CHECK" desc="Title of the Safety check element in settings, allowing the user to check multiple areas of browser safety. [CHAR_LIMIT=32]">
Safety check
</message>
<message name="IDS_SAFETY_CHECK_DESCRIPTION" desc="Introduces the safety check categories to the user. Followed by several items, such as 'Safe Browsing', 'Updates', 'Passwords'.">
Chrome can help keep you safe from data breaches, unsafe websites, and more
</message>
<message name="IDS_SAFETY_CHECK_SAFE_BROWSING_TITLE" desc="Title for the Safe Browsing section.">
Safe Browsing
</message>
<message name="IDS_SAFETY_CHECK_UPDATES_TITLE" desc="Title for the updates section.">
Updates
</message>
<message name="IDS_SAFETY_CHECK_PASSWORDS_TITLE" desc="Title for the passwords section.">
Passwords
</message>
<message name="IDS_SAFETY_CHECK_BUTTON" desc="Text for the button to start Safety check.">
Check now
</message>
<message name="IDS_SAFETY_CHECK_ERROR" desc="A generic error state.">
An error occurred.
</message>
<message name="IDS_SAFETY_CHECK_SAFE_BROWSING_DISABLED" desc="Text to display when Safe Browsing is disabled.">
Off <ph name="SEPARATOR">•</ph> Not recommended
</message>
<message name="IDS_SAFETY_CHECK_SAFE_BROWSING_ENABLED_STANDARD" desc="Text to display when Safe Browsing is set to standard protection.">
Standard Protection is on
</message>
<message name="IDS_SAFETY_CHECK_SAFE_BROWSING_ENABLED_ENHANCED" desc="Text to display when Safe Browsing is set to enhanced protection.">
Enhanced Protection is on
</message>
<message name="IDS_SAFETY_CHECK_SAFE_BROWSING_DISABLED_BY_ADMIN" desc="Text to display when Safe Browsing is disabled by admin.">
Turned off by your administrator
</message>
<message name="IDS_SAFETY_CHECK_PASSWORDS_SAFE" desc="Text to display when no passwords are compromised.">
No compromised passwords found
</message>
<message name="IDS_SAFETY_CHECK_PASSWORDS_COMPROMISED_EXIST" desc="Text to display when there are compromised passwords.">
{NUM_PASSWORDS, plural,
=1 {1 compromised password}
other {# compromised passwords}}
</message>
<message name="IDS_SAFETY_CHECK_PASSWORDS_NO_PASSWORDS" desc="Text to display when no passwords are saved.">
No saved passwords
</message>
<message name="IDS_SAFETY_CHECK_PASSWORDS_ERROR" desc="Text to display when the password check has an unknown error.">
Chrome can’t check your passwords
</message>
<message name="IDS_SAFETY_CHECK_PASSWORDS_ERROR_OFFLINE" desc="Text to display when the password check has an unknown error.">
Offline. Chrome can’t check your passwords.
</message>
<message name="IDS_SAFETY_CHECK_PASSWORDS_ERROR_SIGNED_OUT" desc="Text to display when the password check is unable to run because the usere is signed out.">
Sign in to your Google account to check your passwords
</message>
<message name="IDS_SAFETY_CHECK_PASSWORDS_ERROR_QUOTA_LIMIT" desc="Text to display when the password check hits the daily quota limit.">
Chrome couldn’t check all passwords
</message>
<message name="IDS_SAFETY_CHECK_UPDATES_UPDATED" desc="Text to display when the updates check confirms that the latest version is already installed.">
Chrome is up to date
</message>
<message name="IDS_SAFETY_CHECK_UPDATES_OUTDATED" desc="Text to display when the updates check detects a new version.">
Chrome is out of date
</message>
<message name="IDS_SAFETY_CHECK_UPDATES_OFFLINE" desc="Text to display when the updates check failed because of no connectivity.">
Offline. Chrome can’t check for updates.
</message>
<message name="IDS_SAFETY_CHECK_UPDATES_ERROR" desc="Text to display when the updates check failed for some reason.">
Chrome can’t check for updates
</message>
<message name="IDS_SAFETY_CHECK_TIMESTAMP_AFTER" desc="A message shown on the safety check page, explaining to the user that it ran a moment ago.">
Checked just now
</message>
<message name="IDS_SAFETY_CHECK_TIMESTAMP_AFTER_MINS" desc="A message shown on the safety check page, explaining to the user that it ran minutes ago.">
{NUM_MINS, plural,
=1 {Checked 1 minute ago}
other {Checked # minutes ago}}
</message>
<message name="IDS_SAFETY_CHECK_TIMESTAMP_AFTER_HOURS" desc="A message shown on the safety check page, explaining to the user that it ran hours ago.">
{NUM_HOURS, plural,
=1 {Checked 1 hour ago}
other {Checked # hours ago}}
</message>
<message name="IDS_SAFETY_CHECK_TIMESTAMP_AFTER_YESTERDAY" desc="A message shown on the safety check page, showing to the user that it ran yesterday.">
Checked yesterday
</message>
<message name="IDS_SAFETY_CHECK_TIMESTAMP_AFTER_DAYS" desc="A message shown on the safety check page, showing to the user how many days ago it ran.">
{NUM_DAYS, plural,
=1 {Checked 1 day ago}
other {Checked # days ago}}
</message>
<!-- Safe Browsing preferences -->
<message name="IDS_PREFS_SAFE_BROWSING_TITLE" desc="Title for the Safe Browsing preferences. [CHAR_LIMIT=32]">
Safe Browsing
</message>
<message name="IDS_PREFS_SAFE_BROWSING_SUMMARY" desc="Summary for the Safe Browsing preferences.">
<ph name="SAFE_BROWSING_MODE">%1$s<ex>Enhanced protection</ex></ph> is on
</message>
<message name="IDS_PREFS_SAFE_BROWSING_NO_PROTECTION_SUMMARY" desc="Summary for the Safe Browsing preferences when Safe Browsing is off.">
Safe Browsing is off
</message>
<message name="IDS_PREFS_SECTION_SAFE_BROWSING_TITLE" desc="Title for the Safe Browsing section. [CHAR_LIMIT=32]">
Safe Browsing
</message>
<message name="IDS_SAFE_BROWSING_ENHANCED_PROTECTION_TITLE" desc="Title for Safe Browsing enhanced protection mode. [CHAR_LIMIT=32]">
Enhanced protection
</message>
<message name="IDS_SAFE_BROWSING_ENHANCED_PROTECTION_SUMMARY" desc="Summary for Safe Browsing enhanced protection mode.">
Faster, proactive protection against dangerous websites, downloads, and extensions. Warns you about password breaches. Requires browsing data to be sent to Google.
</message>
<message name="IDS_SAFE_BROWSING_STANDARD_PROTECTION_TITLE" desc="Title for Safe Browsing standard protection mode. [CHAR_LIMIT=32]">
Standard protection
</message>
<message name="IDS_SAFE_BROWSING_STANDARD_PROTECTION_SUMMARY" desc="Summary for Safe Browsing standard protection mode.">
Standard protection against websites, downloads, and extensions that are known to be dangerous.
</message>
<message name="IDS_SAFE_BROWSING_NO_PROTECTION_TITLE" desc="Title for Safe Browsing no protection mode. [CHAR_LIMIT=32]">
No protection (not recommended)
</message>
<message name="IDS_SAFE_BROWSING_NO_PROTECTION_SUMMARY" desc="Summary for Safe Browsing no protection mode.">
Does not protect you against dangerous websites, downloads, and extensions. You’ll still get Safe Browsing protection, where available, in other Google services, like Gmail and Search.
</message>
<!-- Safe Browsing enhanced protection preferences -->
<message name="IDS_SAFE_BROWSING_ENHANCED_PROTECTION_SUBTITLE" desc="Subtitle for Safe Browsing enhanced protection mode.">
Enhanced protection:
</message>
<message name="IDS_SAFE_BROWSING_ENHANCED_PROTECTION_BULLET_ONE" desc="First bullet point under the Safe Browsing enhanced protection mode">
Predicts and warns you about dangerous events before they happen.
</message>
<message name="IDS_SAFE_BROWSING_ENHANCED_PROTECTION_BULLET_TWO" desc="Second bullet point under the Safe Browsing enhanced protection mode">
Keeps you safe on Chrome and may be used to improve your security in other Google apps when you are signed in.
</message>
<message name="IDS_SAFE_BROWSING_ENHANCED_PROTECTION_BULLET_THREE" desc="Third bullet point under the Safe Browsing enhanced protection mode">
Improves security for you and everyone on the web.
</message>
<message name="IDS_SAFE_BROWSING_ENHANCED_PROTECTION_BULLET_FOUR" desc="Fourth bullet point under the Safe Browsing enhanced protection mode">
Warns you if passwords are exposed in a data breach.
</message>
<message name="IDS_SAFE_BROWSING_ENHANCED_PROTECTION_BULLET_FIVE" desc="Fifth bullet point under the Safe Browsing enhanced protection mode">
Sends URLs to Safe Browsing to check them. Also sends a small sample of pages, downloads, extension activity, and system information to help discover new threats. Temporarily links this data to your Google Account when you’re signed in, to protect you across Google apps.
</message>
<!-- Safe Browsing standard protection preferences -->
<message name="IDS_SAFE_BROWSING_STANDARD_PROTECTION_SUBTITLE" desc="Subtitle for Safe Browsing standard protection mode.">
Standard protection:
</message>
<message name="IDS_SAFE_BROWSING_STANDARD_PROTECTION_BULLET_ONE" desc="First bullet point under the Safe Browsing standard protection mode.">
Detects and warns you about dangerous events when they happen.
</message>
<message name="IDS_SAFE_BROWSING_STANDARD_PROTECTION_BULLET_TWO" desc="Second bullet point under the Safe Browsing standard protection mode.">
Checks URLs with a list of unsafe sites stored in Chrome. If a site tries to steal your password, or when you download a harmful file, Chrome may also send URLs, including bits of page content, to Safe Browsing.
</message>
<message name="IDS_SAFE_BROWSING_STANDARD_PROTECTION_EXTENDED_REPORTING_TITLE" desc="Title for Safe Browsing extended reporting.">
Help improve security on the web
</message>
<message name="IDS_SAFE_BROWSING_STANDARD_PROTECTION_EXTENDED_REPORTING_SUMMARY" desc="Summary for Safe Browsing extended reporting.">
Sends URLs of some pages you visit, limited system information, and some page content to Google, to help discover new threats and protect everyone on the web.
</message>
<!-- Safe Browsing no protection confirmation dialog -->
<message name="IDS_SAFE_BROWSING_NO_PROTECTION_CONFIRMATION_DIALOG_TITLE" desc="Title for Safe Browsing no protection confirmation dialog.">
Turn off Safe Browsing?
</message>
<message name="IDS_SAFE_BROWSING_NO_PROTECTION_CONFIRMATION_DIALOG_MESSAGE" desc="Message for Safe Browsing no protection confirmation dialog.">
Safe Browsing protects you against deceptive websites. If you turn it off, be extra careful when browsing, especially before entering passwords.
</message>
<message name="IDS_SAFE_BROWSING_NO_PROTECTION_CONFIRMATION_DIALOG_CONFIRM" desc="Message for Safe Browsing no protection confirmation button.">
Turn off
</message>
<!-- Language Settings -->
<message name="IDS_LANGUAGE_SETTINGS" desc="Title for the Languages settings screen that allows users to manage their languages preferences. [CHAR_LIMIT=32]">
Languages
</message>
<message name="IDS_APP_LANGUAGE_TITLE" desc="Title of Language settings section to change Chrome’s user interface language. [CHAR_LIMIT=32]">
<ph name="APP_NAME">%1$s<ex>Chrome</ex></ph>’s language
</message>
<message name="IDS_DEFAULT_LANG_SUBTITLE" desc="Subtitle to use for the device’s current language. [CHAR_LIMIT=42]">
Current device language
</message>
<message name="IDS_ADD_LANGUAGE" desc="Title for the screen that allows users to add languages to their preferred language list. [CHAR_LIMIT=32]">
Add language
</message>
<message name="IDS_CHANGE_CHROME_LANG" desc="Title of page to select a language within Chrome's language settings. [CHAR_LIMIT=32]">
Change language
</message>
<message name="IDS_LANGUAGES_SELECT" desc="Option in overflow menu on Language settings page to change Chrome’s user interface language. [CHAR_LIMIT=32]">
Select language
</message>
<message name="IDS_LANGUAGES_SELECT_SUGGESTED" desc="Title appearing above list of languages ordered based on what users in that country might select. [CHAR_LIMIT=32]">
Suggested languages
</message>
<message name="IDS_LANGUAGES_SELECT_OTHER" desc="Subtitle appearing above list of all languages not likely to be selected by users in that country. [CHAR_LIMIT=32]">
Other languages
</message>
<message name="IDS_LANGUAGES_CONTENT_TITLE" desc="Title of Language settings section to add or remove preferred content languages. Content languages are selected by the user and tell Chrome what language the user prefers webpage content in. [CHAR_LIMIT=32]">
Content languages
</message>
<message name="IDS_LANGUAGES_CONTENT_DESCRIPTION" desc="Description of Content language on the Language settings screen. Appears above a list of one or more languages that the user selects to tell Chrome which languages they prefer webpage content in.">
To show content in your preferred languages, the sites you visit can see your preferences
</message>
<message name="IDS_LANGUAGES_LIST_DESCRIPTION" desc="Description on the Languages settings screen. Appears above a list of one or more languages that the user selects, to tell Chrome which languages they prefer to use to read website content.">
Websites will show text in your preferred language, when possible.
</message>
<message name="IDS_LANGUAGES_OFFER_TRANSLATE_SWITCH" desc="Appears next to the 'offer to translate' switch that controls whether or not Chrome will display the Google Translate UI on web pages that are not in the user's preferred language(s).">
Offer to translate pages in other languages
</message>
<message name="IDS_LANGUAGES_SEND_TRANSLATE_SWITCH" desc="Appears next to the switch controlling whether or not Chrome will offer to translate pages in other languages. When enabled the Google Translate UI will be displayed on web pages that are not in the user's preferred language(s).">
Offer to send pages in other languages to Google Translate
</message>
<message name="IDS_LANGUAGES_ITEM_OPTION_OFFER_TO_TRANSLATE" desc="Option in language item menu. User can click the 'Offer to translate' option to toggle whether they want Chrome to translate pages in this language. [CHAR_LIMIT=32]">
Offer to translate
</message>
<message name="IDS_LANGUAGES_EXPLICIT_ASK_TITLE" desc="Title of the dialog that explicitly asks the user which languages they can read.">
What languages do you read?
</message>
<message name="IDS_LANGUAGES_SRP_TITLE" desc="Title of the dialog that explicitly asks the user what language they want Chrome on Android to be in.">
Pick Chrome’s language
</message>
<message name="IDS_LANGUAGES_SRP_SUBTITLE" desc="Subtitle warning a user that the language of their keyboard will not change if they change the application language of Chrome on Android.">
Your keyboard won’t change
</message>
<message name="IDS_LANGUAGES_SRP_LOADING_TEXT" desc="Text to display while a language pack is being downloaded.">
Loading <ph name="LANG">%1$s<ex>Hindi</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_LANGUAGES_SPLIT_DOWNLOADING" desc="Text to display next to the native name of a language when it is being downloaded to use as Chrome's UI language. The dash separates the native name from the description.">
<ph name="LANG">%1$s<ex>हिन्दी</ex></ph> - Downloading…
</message>
<message name="IDS_LANGUAGES_SPLIT_READY" desc="Text to display next to the native name of a language when it has been downloaded to use as Chrome's UI language. The dash separates the native name from the description.">
<ph name="LANG">%1$s<ex>हिन्दी</ex></ph> - Language ready, restart <ph name="APP_NAME">%2$s<ex>Chrome</ex></ph>.
</message>
<message name="IDS_LANGUAGES_SPLIT_FAILED" desc="Text to display next to the native name of a language when a language pack has failed to download. The dash separates the native name from the description. The message asks the user to try again.">
<ph name="LANG">%1$s<ex>हिन्दी</ex></ph> - This language couldn't be downloaded. Try again later.
</message>
<message name="IDS_LANGUAGES_INFOBAR_READY" desc="Infobar text to appear when a new language pack has been downloaded. [CHAR_LIMIT=32]">
<ph name="LANG">%1$s<ex>Hindi</ex></ph> is ready
</message>
<message name="IDS_LANGUAGES_INFOBAR_RESTART" desc="The clickable link letting the user know they can click to restart Chrome. [CHAR_LIMIT=32]">
Restart Chrome
</message>
<message name="IDS_LANGUAGES_SETTINGS_TRANSLATION_TITLE" desc="Title of Language settings section to control translation preferences. [CHAR_LIMIT=32]">
Translation settings
</message>
<message name="IDS_LANGUAGES_SETTINGS_ADVANCED" desc="Title of Language settings section that will show advanced translation settings. [CHAR_LIMIT=32]">
Advanced
</message>
<message name="IDS_LANGUAGES_SETTINGS_TARGET" desc="Title of Translation settings for the current translate targert. Tapping this opens a new screen to select the target language. [CHAR_LIMIT=32]">
Translate into this language
</message>
<message name="IDS_LANGUAGES_SETTINGS_AUTOMATIC" desc="Title of Translation settings that lists languages that should be automatically translated.">
Automatically translate these languages
</message>
<message name="IDS_LANGUAGES_SETTINGS_AUTOMATIC_TITLE" desc="Short title for Translation settings page showing a list of languages that should be automatically translated.">
Automatically translate
</message>
<message name="IDS_LANGUAGES_SETTINGS_DONT_OFFER_LANGS" desc="Title of Translation settings that lists languages where no prompt to translate will be shown.">
Don’t offer to translate these languages
</message>
<message name="IDS_LANGUAGES_SETTINGS_NEVER_LANGS_TITLE" desc="Short title for Translation settings page showing a list of languages that should never be translated">
Never translate
</message>
<message name="IDS_LANGUAGES_SETTINGS_DONT_OFFER_SITES" desc="Title of Translation settings that lists websites where no prompt to translate will be shown.">
Don’t offer to translate these sites
</message>
<message name="IDS_LANGUAGES_SETTINGS_NEVER_SITES_TITLE" desc="Short title for Translation settings page showing a list of sites that should never be translated">
Never translate sites
</message>
<!-- Dangerous download -->
<message name="IDS_DANGEROUS_DOWNLOAD_DIALOG_CONFIRM_TEXT" desc="Text label for the confirm button on the dangerous download dialog for user to confirm the download.">
Download anyway
</message>
<message name="IDS_DANGEROUS_DOWNLOAD_DIALOG_TEXT" desc="Warning message shown on a dialog to ask user to validate the download of a dangerous file.">
Do you want to download <ph name="FILE_NAME">%1$s<ex>malware.exe</ex></ph> anyway?
</message>
<message name="IDS_DANGEROUS_DOWNLOAD_DIALOG_TEXT_WITH_SIZE" desc="Warning message shown on a dialog to ask user to validate the download of a dangerous file, with size information.">
Do you want to download <ph name="FILE_NAME">%1$s<ex>malware.exe</ex></ph> (<ph name="FILE_SIZE">%2$s<ex>100MB</ex></ph>) anyway?
</message>
<message name="IDS_DANGEROUS_DOWNLOAD_DIALOG_TITLE" desc="Title of the dialog for asking user to confirm a dangerous download">
File might be harmful
</message>
<!-- Mixed content download -->
<message name="IDS_MIXED_CONTENT_DOWNLOAD_DIALOG_TITLE" desc="Title of the dialog for asking user to confirm a mixed content download">
File can’t be downloaded securely
</message>
<message name="IDS_MIXED_CONTENT_DOWNLOAD_DIALOG_CONFIRM_TEXT" desc="Text label for the confirm button on the mixed content download dialog for user to confirm the download.">
Keep
</message>
<message name="IDS_MIXED_CONTENT_DOWNLOAD_DIALOG_DISCARD_TEXT" desc="Text label for the cancel button on the mixed content download dialog for user to confirm the download.">
Discard
</message>
<!-- Download later -->
<message name="IDS_DOWNLOAD_LATER_DIALOG_TITLE" desc="Title of the download later dialog that let the user to choose the time to download.">
Download later instead?
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_LATER_DIALOG_SUBTITLE" desc="Subtitle of the download later dialog that let the user to choose the time to download.">
You'll see a notification when this file is ready
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_LATER_DOWNLOAD_NOW_TEXT" desc="The text for the radio button to trigger the download now in download later dialog.">
Now
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_LATER_EDIT_LOCATION" desc="The text in the download later dialog that can be clicked to edit download location.">
Your file will be saved to <ph name="BEGIN_BOLD">&lt;b&gt;</ph><ph name="DIRECTORY">%1$s<ex>Downloads</ex></ph><ph name="END_BOLD">&lt;/b&gt;</ph>. <ph name="BEGIN_LINK2">&lt;LINK2&gt;</ph>Edit<ph name="END_LINK2">&lt;/LINK2&gt;</ph>.
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_DATE_TIME_PICKER_NEXT_TEXT" desc="The text for the positive button of the download date time picker dialog.">
Next
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_LATER_ON_WIFI_TEXT" desc="The text for the radio button to trigger the download on WIFI in download later dialog.">
On Wi-Fi
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_LATER_PICK_TIME_TEXT" desc="The text for the radio button to select the download time in download later dialog.">
Pick date &amp; time
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_LATER_PROMPT_ENABLED_TITLE" desc="A setting text to ask whether to show a dialog about when to download.">
Ask when to save files
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_LATER_SLOW_NETWORK_SUBTITLE" desc="A subtitle in the download later dialog to inform the user about slow network connection.">
Your <ph name="CONNECTION_TYPE">%1$s<ex>2G</ex></ph> connection might slow down your download
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_LATER_2G_CONNECTION" desc="2G connection type.">
2G
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_LATER_BLUETOOTH_CONNECTION" desc="Bluetooth connection type.">
Bluetooth
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_LATER_LARGE_FILE_SUBTITLE" desc="A subtitle in the download later dialog to inform the user about large download file size.">
This file is large (<ph name="FILE_SIZE">%1$s<ex>300MB</ex></ph>)
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_LATER_DIALOG_POSITIVE_BUTTON_TEXT" desc="The text of positive button on the download later dialog.">
Done
</message>
<!-- Downloads location -->
<message name="IDS_DOWNLOADS_LOCATION_SELECTOR_TITLE" desc="Title of the preference that allows the user to select which of the folders they would like to make the default location to save their downloads.">
Download location
</message>
<message name="IDS_DOWNLOADS_LOCATION_SD_CARD" desc="Option for setting the default download location to be external storage (ie. an SD card).">
SD Card
</message>
<message name="IDS_DOWNLOADS_LOCATION_SD_CARD_NUMBER" desc="Option for setting the default download location to be external storage (ie. an SD card). Has the option to include a number to indicate which SD card this is (ie. SD Card 2 or SD Card 3).">
SD Card <ph name="sd_card_number">%1$d<ex>2</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_LOCATION_PROMPT_ENABLED_TITLE" desc="Title for preference that allows the user to indicate whether they want to show a change downloads location prompt every time they download.">
Ask where to save files
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_LOCATION_DIALOG_TITLE" desc="Title for the dialog that asks where the user wants to save the download file before the download begins.">
Choose where to download
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_LOCATION_DIALOG_TITLE_CONFIRM_DOWNLOAD" desc="Title for the dialog that informs the user to confirm the download.">
Download file?
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_LOCATION_DIALOG_CHECKBOX" desc="Label for the checkbox that allows the user to indicate if they do not want the download location selection dialog to appear every time they initiate a download.">
Don‘t show again
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_LOCATION_DOWNLOAD_AGAIN" desc="Title for download location dialog in the case that there exists a file with the same name as the one they are trying to download, confirming the user wants to download a file with the same name.">
Download file again?
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_LOCATION_NAME_EXISTS" desc="Subtitle for download location dialog in the case that the file needs to be renamed because another file has the same name.">
File name already exists
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_LOCATION_RENAME_FILE" desc="Title for download location dialog in the case that the file needs to be renamed.">
Rename file
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_LOCATION_NAME_TOO_LONG" desc="Subtitle for download location dialog in the case that the file needs to be renamed because the name is too long.">
File name too long
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_LOCATION_NOT_ENOUGH_SPACE" desc="Text on download location dialog and error notification in the case that there is not enough space in the chosen location.">
Not enough space
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_LOCATION_DOWNLOAD_TO_DEFAULT_FOLDER" desc="Subtitle for download location dialog in the case that the download location the user had originally selected is full or not found. We automatically revert back to the default download location and ask the user to confirm that this is ok.">
Download to default folder?
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_LOCATION_NO_SD_CARD" desc="Title for download location dialog and error notification in the case that the SD card is not found.">
SD card not found
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_LOCATION_NO_SD_CARD_SNACKBAR" desc="Text for the snackbar that shows up in downloads home to let the user know that since the SD card is not found, some of the files may be missing.">
SD card not found. Some of your files may be missing.
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_LOCATION_NO_AVAILABLE_LOCATIONS" desc="Text that indicates to the user that there are no download locations available.">
No available download locations
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_LOCATION_INCOGNITO_WARNING" desc="Text that indicates to the user that downloaded files in Incognito are still saved on the device and are visible to other users of this device.">
Anyone using this device can see files you download in Incognito
</message>
<message name="IDS_RENAME" desc="Label for the option to rename items.">
Rename
</message>
<message name="IDS_RENAME_FAILURE_NAME_CONFLICT" desc="Subtitle for rename dialog in the case that rename attempt failed because the target name already exists.">
Name already exists
</message>
<message name="IDS_RENAME_FAILURE_NAME_TOO_LONG" desc="Subtitle for rename dialog in the case that rename attempt failed because the target name is too long.">
Name is too long
</message>
<message name="IDS_RENAME_FAILURE_NAME_INVALID" desc="Subtitle for rename dialog in the case that rename attempt failed because the target name is invalid.">
Name is invalid
</message>
<message name="IDS_RENAME_FAILURE_UNAVAILABLE" desc="Subtitle for rename dialog in the case that rename attempt failed because the item is unavailable.">
Rename unavailable
</message>
<message name="IDS_RENAME_EXTENSION_CONFIRMATION" desc="Subtitle for rename extension dialog in the case that user try to rename the file extension.">
Change file extension?
</message>
<message name="IDS_RENAME_EXTENSION_MESSAGE" desc="Message to warn users the danger of changing file extension.">
If you change the file extension, the file may open in a different application and potentially be a hazard to your device.
</message>
<!-- Duplicate download -->
<message name="IDS_DUPLICATE_DOWNLOAD_DIALOG_CONFIRM_TEXT" desc="Text label for the confirm button on the dangerous download dialog for user to confirm the download.">
Download again
</message>
<message name="IDS_DUPLICATE_DOWNLOAD_DIALOG_TEXT" desc="Warning message shown on a dialog to ask user to confirm the download of a duplicate file.">
Do you want to download <ph name="FILE_NAME">^1<ex>malware.exe</ex></ph><ph name="FILE_SIZE">^2<ex> (100MB)</ex></ph> again?
</message>
<message name="IDS_DUPLICATE_DOWNLOAD_DIALOG_TITLE" desc="Title of the dialog for asking user to confirm a download that has been downloaded before.">
Download file again?
</message>
<message name="IDS_DUPLICATE_PAGE_DOWNLOAD_DIALOG_TITLE" desc="Title of the dialog for asking user to confirm downloading a page that has been downloaded before.">
Download page again?
</message>
<!-- About Chrome preferences -->
<message name="IDS_PREFS_ABOUT_CHROME" desc="Title for the About Chrome page. [CHAR_LIMIT=32]">
About Chrome
</message>
<message name="IDS_LEGAL_INFORMATION_SUMMARY" desc="Summary for legal information" meaning="Android">
Copyright <ph name="year">%1$d<ex>2014</ex></ph> Google LLC. All rights reserved.
</message>
<message name="IDS_APPLICATION_VERSION_TITLE" desc="Title for application version">
Application version
</message>
<message name="IDS_VERSION_WITH_UPDATE_TIME" desc="Message showing Chrome's version and the time it was last updated">
<ph name="VERSION">%1$s<ex>Chrome 40.0.2214.67</ex></ph> (Updated <ph name="TIME_SINCE_UPDATE">%2$s<ex>5 minutes ago</ex></ph>)
</message>
<message name="IDS_OS_VERSION_TITLE" desc="Title for operating system version">
Operating system
</message>
<message name="IDS_DEPRECATION_WARNING" desc="Warning about Chrome updates no longer being supported">
Chrome updates are no longer supported for this version of Android
</message>
<!-- Account management UI strings. -->
<message name="IDS_ACCOUNT_MANAGEMENT_TITLE" desc="Header title for the account management screen. [CHAR_LIMIT=32]">
Signed in to Google as
</message>
<message name="IDS_ACCOUNT_MANAGEMENT_SIGN_OUT" desc="Button text for signing out of Chrome">
Sign out of Chrome
</message>
<!-- Child accounts -->
<message name="IDS_ACCOUNT_MANAGEMENT_PARENTAL_SETTINGS" desc="Title of parental settings section of account page for child account.">
Parental Settings
</message>
<message name="IDS_ACCOUNT_MANAGEMENT_NO_PARENTAL_DATA" desc="String saying that we are waiting for family information.">
Waiting for details of parents.
</message>
<message name="IDS_ACCOUNT_MANAGEMENT_ONE_PARENT_NAME" desc="String for name of single parent for child account.">
This browser is managed by <ph name="PARENT_NAME">%1$s<ex>parent1@gmail.com</ex></ph>.
</message>
<message name="IDS_ACCOUNT_MANAGEMENT_TWO_PARENT_NAMES" desc="String for names of two parents for child account.">
This browser is managed by <ph name="PARENT_NAME_1">%1$s<ex>parent1@gmail.com</ex></ph> and <ph name="PARENT_NAME_2">%2$s<ex>parent2@gmail.com</ex></ph>.
</message>
<message name="IDS_ACCOUNT_MANAGEMENT_CHILD_CONTENT_TITLE" desc="Title of the Content setting, which controls which websites a child is allowed to visit.">
Content
</message>
<message name="IDS_ACCOUNT_MANAGEMENT_CHILD_CONTENT_APPROVED" desc="Setting that permits child accounts to visit only sites approved by their parents.">
Only allow certain sites
</message>
<message name="IDS_ACCOUNT_MANAGEMENT_CHILD_CONTENT_FILTER_MATURE" desc="Setting that permits child accounts to visit any websites that don't have mature contents. As the filter is not perfect, the browser can only attempt to block these sites.">
Try to block mature sites
</message>
<message name="IDS_ACCOUNT_MANAGEMENT_CHILD_CONTENT_ALL" desc="Setting that permits child accounts to visit any websites.">
Allow all sites
</message>
<message name="IDS_POWERED_BY_CHROME_MESSAGE" desc="A message indicating that the current page is running in Chrome.">
Powered by Chrome
</message>
<!-- Sync strings in account management dialog -->
<message name="IDS_SYNC_ON" desc="The text is displayed as a gray subtitle of a settings item titled 'Sync' and indicates that sync is on.">
On
</message>
<message name="IDS_SYNC_OFF" desc="The text is displayed as a gray subtitle of a settings item titled 'Sync' and indicates that sync is off.">
Off
</message>
<message name="IDS_SYNC_DATA_TYPES_OFF" desc="Message to show when all sync data types are off">
No data selected to sync
</message>
<message name="IDS_SYNC_SETTINGS_NOT_CONFIRMED" desc="The error message to display when sign-in was interrupted and the user didn't review the sync settings.">
Tap to set up sync
</message>
<message name="IDS_SYNC_IS_DISABLED_BY_ADMINISTRATOR" desc="Message to show when Chrome sync is disabled by administrator">
Sync is disabled by your administrator
</message>
<message name="IDS_SYNC_NEED_PASSPHRASE" desc="Error message when a passphrase is needed for decrypting sync data.">
Passphrase required
</message>
<message name="IDS_SYNC_SETUP_PROGRESS" desc="Message indicating that sync setup is in progress">
Setup in progress…
</message>
<!-- Legal information preferences -->
<message name="IDS_LEGAL_INFORMATION_TITLE" desc="Title for legal information [CHAR_LIMIT=32]">
Legal information
</message>
<message name="IDS_OPEN_SOURCE_LICENSE_TITLE" desc="Title for open source license">
Open source licenses
</message>
<message name="IDS_OPEN_SOURCE_LICENSE_URL" desc="URL for open source license" translateable="false">
chrome://credits
</message>
<message name="IDS_GOOGLE_TERMS_OF_SERVICE_TITLE" desc="Title for Google terms of service">
Google Terms of Service
</message>
<message name="IDS_GOOGLE_TERMS_OF_SERVICE_URL" desc="URL for Google terms of service" translateable="false">
https://policies.google.com/terms/embedded
</message>
<message name="IDS_CHROME_ADDITIONAL_TERMS_OF_SERVICE_TITLE" desc="Title for Chrome and ChromeOS addtional terms of service">
Chrome &amp; ChromeOS Additional Terms of Service
</message>
<message name="IDS_CHROME_ADDITIONAL_TERMS_OF_SERVICE_URL" desc="URL for Chrome and ChromeOS additional terms of service" translateable="false">
https://www.google.com/chrome/terms/
</message>
<message name="IDS_PRIVACY_POLICY_TITLE" desc="Title for the Google privacy policy">
Google Privacy Policy
</message>
<message name="IDS_GOOGLE_PRIVACY_POLICY_URL" desc="URL for the Google privacy policy" translateable="false">
https://policies.google.com/privacy
</message>
<!-- Sign-in strings -->
<message name="IDS_SIGNOUT_TITLE" desc="Title for sign out of Chrome dialog [CHAR_LIMIT=40]">
Sign out and turn off sync?
</message>
<message name="IDS_TURN_OFF_SYNC_TITLE" desc="Title for turn off sync dialog [CHAR_LIMIT=40]">
Turn off sync?
</message>
<message name="IDS_SIGNOUT_MANAGED_ACCOUNT_TITLE" desc="Title for sign out of Chrome dialog for enterprise account [CHAR_LIMIT=40]">
Clear your Chrome data from this device?
</message>
<message name="IDS_SIGNOUT_MESSAGE" desc="Message to display in 'Sign out and turn off sync?' dialog">
Your bookmarks, history, passwords, and other Chrome data will no longer be synced to your Google Account
</message>
<message name="IDS_REMOVE_LOCAL_DATA" desc="Checkbox to delete all existing data in local device storage">
Also clear your Chrome data from this device
</message>
<message name="IDS_SIGNOUT_MANAGED_ACCOUNT_MESSAGE" desc="Message to display for sign out of Chrome dialog when the account has enterprise management, and all user data will be erased">
Because you're signing out of an account managed by <ph name="DOMAIN_NAME">%1$s<ex>google.com</ex></ph>, your Chrome data will be deleted from this device. It will remain in your Google Account.
</message>
<message name="IDS_SIGN_IN_GETTING_ACCOUNT_MANAGEMENT_POLICY" desc="Title of progress bar dialog for getting management policy">
Contacting Google. This may take a minute…
</message>
<message name="IDS_SIGN_IN_TIMEOUT_TITLE" desc="Title of sign in timeout alert dialog">
Can’t sign in
</message>
<message name="IDS_SIGN_IN_TIMEOUT_MESSAGE" desc="Message of sign in timeout alert dialog">
Google took too long to respond
</message>
<!-- Sync strings -->
<message name="IDS_SIGN_IN_MANAGED_ACCOUNT" desc="Title for prompts to sign in to managed accounts">
Sign in to managed account
</message>
<message name="IDS_SIGN_IN_MANAGED_ACCOUNT_DESCRIPTION" desc="Description for signing in to managed accounts">
You are signing in with an account managed by <ph name="MANAGED_DOMAIN">%1$s<ex>Google</ex></ph> and giving its administrator control over your Chrome data. Your data will become permanently tied to this account. Signing out of Chrome will delete your data from this device, but it will remain stored in your Google Account.
</message>
<message name="IDS_SYNC_YOUR_BOOKMARKS" desc="Title for the prompt to signin and enable sync to sync their bookmarks">
Sync your bookmarks
</message>
<message name="IDS_ENABLE_SYNC_BUTTON" desc="Text that displayed or button that allows the user to open Chrome settings to enable sync.">
Open settings
</message>
<message name="IDS_OPEN_SETTINGS_BUTTON" desc="Text that displayed or button that allows the open Android settings to enable sync.">
Open settings
</message>
<message name="IDS_BOOKMARKS_SYNC_PROMO_ENABLE_SYNC" desc="Text that displayed in a textview encouraging the user to enable sync.">
Bookmarks saved on your other devices will appear here.
</message>
<message name="IDS_RECENT_TABS_SYNC_PROMO_ENABLE_CHROME_SYNC" desc="Text that displayed in a textview encouraging the user to enable sync.">
To get your tabs from your other devices, turn on sync.
</message>
<message name="IDS_NTP_RECENT_TABS_SYNC_PROMO_INSTRUCTIONS" desc="Information about sync displayed on the NTP when the user has signed in on mobile but not on desktop">
Tabs that you've opened in Chrome on your other devices will appear here.
</message>
<message name="IDS_SEARCH_AND_BROWSE_CATEGORY" desc="Category to show the search and browse improvement toggle. [CHAR_LIMIT=32]">
Search and browse
</message>
<message name="IDS_SYNCING_CATEGORY" desc="Category to separate search and browse section with sync related data types. [CHAR_LIMIT=32]">
Syncing
</message>
<message name="IDS_SYNC_EVERYTHING_PREF" desc="Title for preference which enables sync'ing of all data types. [CHAR_LIMIT=32]">
Sync everything
</message>
<message name="IDS_SYNC_AUTOFILL" desc="Title for preference which enables sync'ing of autofill. [CHAR_LIMIT=32]">
Addresses and more
</message>
<message name="IDS_SYNC_BOOKMARKS" desc="Title for preference which enables sync'ing of bookmarks. [CHAR_LIMIT=32]">
Bookmarks
</message>
<message name="IDS_SYNC_HISTORY" desc="Title for preference which enables sync'ing of history data. [CHAR_LIMIT=32]">
History
</message>
<message name="IDS_SYNC_PASSWORDS" desc="Title for preference which enables sync'ing of passwords. [CHAR_LIMIT=32]">
Passwords
</message>
<message name="IDS_SYNC_READING_LIST" desc="Title for preference which enables sync'ing of reading list. [CHAR_LIMIT=32]">
Reading list
</message>
<message name="IDS_SYNC_RECENT_TABS" desc="Title for preference which enables sync'ing of open tabs. [CHAR_LIMIT=32]">
Open tabs
</message>
<message name="IDS_SYNC_SETTINGS" desc="Title for preference which enables sync'ing of settings. [CHAR_LIMIT=32]">
Settings
</message>
<message name="IDS_SYNC_PAYMENTS_INTEGRATION" desc="Title for preference which enables import of Google Pay data for Autofill. 'Google Pay' should not be translated as it is the product name.">
Payment methods, offers, and addresses using Google Pay
</message>
<message name="IDS_SYNC_ENCRYPTION" desc="Preference category name for sync encryption. [CHAR_LIMIT=32]">
Encryption
</message>
<message name="IDS_SYNC_REVIEW_DATA" desc="Title for link to https://chrome.google.com/sync Dashboard to manage sync data.">
Review your synced data
</message>
<message name="IDS_SYNC_PASSPHRASE_TYPE_TITLE" desc="Title of sync passphrase type dialog. [CHAR_LIMIT=24]">
Encryption
</message>
<message name="IDS_SYNC_PASSPHRASE_TYPE_KEYSTORE" desc="Option to encrypt only passwords, using your Google credentials.">
Encrypt synced passwords with your Google Account
</message>
<message name="IDS_SYNC_PASSPHRASE_TYPE_CUSTOM" desc="Option to encrypt sync data with a custom passphrase.">
Encrypt synced data with your own sync passphrase
</message>
<message name="IDS_SYNC_PASSPHRASE_TYPE_CUSTOM_DIALOG_TITLE" desc="Dialog title for custom passphrase creation.">
Create passphrase
</message>
<message name="IDS_SIGN_IN_GOOGLE_ACCOUNT" desc="Title of sign in account selection dialog. [CHAR_LIMIT=32]">
Google Account
</message>
<message name="IDS_SYNC_CUSTOM_PASSPHRASE" desc="Prompt user to create a custom sync password.">
Passphrase encryption doesn’t include payment methods and addresses from Google Pay. Only someone with your passphrase can read your encrypted data. The passphrase is not sent to or stored by Google. If you forget your passphrase or want to change this setting you'll need to reset sync. <ph name="BEGIN_LINK">&lt;learnmore&gt;</ph>Learn more<ph name="END_LINK">&lt;/learnmore&gt;</ph>
</message>
<message name="IDS_SYNC_ENTER_CUSTOM_PASSPHRASE_HINT" desc="Hint for the passphrase field when user is to type in a passphrase. [CHAR_LIMIT=30]">
Passphrase
</message>
<message name="IDS_SYNC_ENTER_CUSTOM_PASSPHRASE_HINT_CONFIRM" desc="Hint for the passphrase confirmation field when user is to type in a passphrase. [CHAR_LIMIT=30]">
Confirm passphrase
</message>
<message name="IDS_SYNC_ENTER_PASSPHRASE_BODY_WITH_DATE_ANDROID" desc="Instructions for the dialog where the user enters their Sync passphrase.">
Your data was encrypted with your <ph name="BEGIN_LINK">&lt;learnmore&gt;</ph>sync passphrase<ph name="END_LINK">&lt;/learnmore&gt;</ph> on <ph name="TIME">%1$s<ex>Sept 1, 2012</ex></ph>. Enter it to start sync.
</message>
<message name="IDS_SYNC_ACCOUNT_INFO" desc="The message that appears in the options dialog indicating that the user is signed in with the given email address.">
Signed in as <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS">%1$s<ex>foo@gmail.com</ex></ph>.
</message>
<message name="IDS_SYNC_PASSPHRASE_CANNOT_BE_BLANK" desc="Inform user that they cannot use a blank password [CHAR_LIMIT=40]">
This field cannot be blank
</message>
<message name="IDS_SYNC_PASSPHRASE_RESET_INSTRUCTIONS" desc="Inform the user how they can reset their passphrase if they have forgotten it." meaning="Android">
If you forgot your passphrase or want to change this setting, <ph name="BEGIN_LINK">&lt;resetlink&gt;</ph>reset sync<ph name="END_LINK">&lt;/resetlink&gt;</ph>
</message>
<message name="IDS_SYNC_PASSPHRASES_DO_NOT_MATCH" desc="Inform user that their sync password does not match.">
Passphrases do not match
</message>
<message name="IDS_SYNC_PASSPHRASE_ENCRYPTION_RESET_INSTRUCTIONS" desc="Inform user how to change their encryption setting.">
Passphrase encryption doesn’t include payment methods and addresses from Google Pay.
To change this setting, <ph name="BEGIN_LINK">&lt;resetlink&gt;</ph>reset sync<ph name="END_LINK">&lt;/resetlink&gt;</ph>
</message>
<message name="IDS_SYNC_PASSPHRASE_INCORRECT" desc="Inform the user that the passphrase they entered for sync is incorrect. [CHAR_LIMIT=40]">
Incorrect passphrase
</message>
<message name="IDS_SYNC_VERIFYING" desc="Inform the user that their sync encryption information is being verified. [CHAR_LIMIT=20]">
Verifying…
</message>
<message name="IDS_SYNC_LOADING" desc="Preference title to let the user change their encryption password. [CHAR_LIMIT=20]">
Loading…
</message>
<message name="IDS_SYNC_IMPORT_DATA_PROMPT" desc="Prompt for the user to choose how they want to handle their existing sync data">
You have bookmarks, history, passwords, and other settings from <ph name ="FROM_ACCOUNT">%1$s<ex>johndoe@old.com</ex></ph>.
</message>
<message name="IDS_SYNC_IMPORT_EXISTING_DATA" desc="Option to import existing data to the newly selected sync account">
Combine my data
</message>
<message name="IDS_SYNC_IMPORT_EXISTING_DATA_SUBTEXT" desc="Subtext describing what happens if the user elects to import existing data to the newly selected sync account">
Add existing data to <ph name="TO_ACCOUNT">%1$s<ex>johndoe@new.com</ex></ph>.
</message>
<message name="IDS_SYNC_KEEP_EXISTING_DATA_SEPARATE" desc="Option to keep the existing data separate from the newly selected sync account">
Keep my data separate
</message>
<message name="IDS_SYNC_KEEP_EXISTING_DATA_SEPARATE_SUBTEXT_EXISTING_DATA" desc="Subtext describing what happens if the user elects to keep the existing data separate signing into a new account after have previously being signed into a different account then signed out.">
Delete existing data.
</message>
<!-- Hint of sync error solution strings -->
<message name="IDS_SYNC_ERROR_CARD_TITLE" desc="Title of the Sync Error Card. [CHAR_LIMIT=32]">
Sync isn't working
</message>
<message name="IDS_PASSWORD_SYNC_ERROR_SUMMARY" desc="Short message shown in various UIs (e.g. Sync Error Card body) to inform that passwords can't be synced (due to missing trusted vault keys). [CHAR_LIMIT=32]">
Password sync isn't working
</message>
<message name="IDS_SYNC_SETTINGS_NOT_CONFIRMED_TITLE" desc="Title of the error message shown when sync setup was not complete. [CHAR_LIMIT=60]">
Initial sync setup not finished
</message>
<message name="IDS_SYNC_NEEDS_VERIFICATION_TITLE" desc="Title of the error message shown when sync needs to verify the user.">
Sync needs to verify it's you
</message>
<message name="IDS_HINT_SYNC_AUTH_ERROR" desc="Hint message to resolve sync auth error.">
Sign in again to start sync
</message>
<message name="IDS_HINT_SYNC_RECOVERABILITY_DEGRADED_FOR_EVERYTHING" desc="Hint message to resolve sync degraded recoverability, for users that have not chosen to encrypt all sync data">
Make sure you can always access your sync data
</message>
<message name="IDS_HINT_SYNC_RECOVERABILITY_DEGRADED_FOR_PASSWORDS" desc="Hint message to resolve sync degraded recoverability, for users that have chosen to encrypt all sync data.">
Make sure you can always access your saved passwords
</message>
<message name="IDS_HINT_SYNC_RETRIEVE_KEYS_FOR_EVERYTHING" desc="Hint message to resolve sync encryption error, required to resume sync.">
To start sync, verify it's you
</message>
<message name="IDS_HINT_SYNC_RETRIEVE_KEYS_FOR_PASSWORDS" desc="Hint message to resolve sync encryption error, required to resume syncing passwords.">
To sync your passwords, verify it's you
</message>
<message name="IDS_HINT_PASSPHRASE_REQUIRED" desc="Hint message to resolve passphrase required error.">
To start sync, enter your passphrase
</message>
<message name="IDS_HINT_SYNC_SETTINGS_NOT_CONFIRMED_DESCRIPTION" desc="The error message to display when sign-in was interrupted and the user didn't review the sync settings.">
Choose what to sync below
</message>
<message name="IDS_HINT_OTHER_SYNC_ERRORS" desc="Hint message to resolve sync errors not listed independently.">
Try signing in again
</message>
<message name="IDS_HINT_CLIENT_OUT_OF_DATE" desc="Hint message to resolve sync protocol error for out-of-date client.">
Update <ph name="PRODUCT_NAME">%1$s<ex>Chrome</ex></ph> to start sync
</message>
<!-- Sync error card button strings -->
<message name="IDS_CLIENT_OUT_OF_DATE_ERROR_CARD_BUTTON" desc="Button text for client out of date error in sync error cards.">
Update <ph name="PRODUCT_NAME">%1$s<ex>Chrome</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_PASSPHRASE_REQUIRED_ERROR_CARD_BUTTON" desc="Button text for passphrase required error in sync error cards.">
Enter passphrase
</message>
<message name="IDS_AUTH_ERROR_CARD_BUTTON" desc="Button text for auth error in sync error cards.">
Sign in again
</message>
<message name="IDS_TRUSTED_VAULT_ERROR_CARD_BUTTON" desc="Button text for trusted vault error in sync error cards.">
Verify it's you
</message>
<!-- Sync error strings -->
<message name="IDS_SYNC_ERROR_GENERIC" desc="Sync error string for generic error. [CHAR_LIMIT=80]">
Sync has stopped working
</message>
<message name="IDS_SYNC_ERROR_GA" desc="Sync error string for when the needs to update the sign-in details [CHAR_LIMIT=80]">
Please update your sign-in details.
</message>
<message name="IDS_SYNC_ERROR_CONNECTION" desc="Sync error string for network connection. [CHAR_LIMIT=80]">
Could not connect to the sync server.
</message>
<message name="IDS_SYNC_ERROR_UPGRADE_CLIENT" desc="Sync error string for out-of-date client. [CHAR_LIMIT=80]">
<ph name="PRODUCT_NAME">%1$s<ex>Chrome</ex></ph> is out of date.
</message>
<message name="IDS_SYNC_ERROR_SERVICE_UNAVAILABLE" desc="Sync error string for service unavailable. [CHAR_LIMIT=80]">
The service is not available; try again later.
</message>
<message name="IDS_POLICY_DIALOG_PROCEED" desc="Label on the button to accept the policy dialog during sign-in. [CHAR_LIMIT=20]">
Accept and sign in
</message>
<message name="IDS_WIPING_PROFILE_DATA_TITLE" desc="Title for the progress dialog shown while profile data is being wiped after signing out of an enterprise account">
Clearing account data
</message>
<message name="IDS_WIPING_PROFILE_DATA_MESSAGE" desc="Message for the progress dialog shown while profile data is being wiped after signing out of an enterprise account">
Please wait…
</message>
<!-- Tab switcher -->
<message name="IDS_ACCESSIBILITY_TAB_SWITCHER_STANDARD_STACK" desc="Content description for the standard stack selection 'button'.">
Standard tabs
</message>
<message name="IDS_ACCESSIBILITY_TAB_SWITCHER_INCOGNITO_STACK" desc="Content description for the Incognito stack selection 'button'.">
Incognito tabs
</message>
<message name="IDS_ACCESSIBILITY_TAB_SWITCHER_STANDARD_STACK_SELECTED" desc="Announcement when the standard tab stack is selected.">
Switched to standard tabs
</message>
<message name="IDS_ACCESSIBILITY_TAB_SWITCHER_INCOGNITO_STACK_SELECTED" desc="Announcement when the Incognito tab stack is selected.">
Switched to Incognito tabs
</message>
<message name="IDS_ACCESSIBILITY_TAB_SWITCHER_UNDO_TAB_CLOSED" desc="Content description for the undo tab closed 'button.">
Reopen closed tab
</message>
<message name="IDS_ACCESSIBILITY_UNDO_CLOSED_TAB_ANNOUNCEMENT_MESSAGE" desc="Message spoken out loud for accessibility when a user decides to undo a closed tab.">
Restored <ph name="TAB_TITLE">%1$s<ex>YouTube</ex></ph>, tab
</message>
<message name="IDS_ACCESSIBILITY_UNDO_MULTIPLE_CLOSED_TABS_ANNOUNCEMENT_MESSAGE" desc="Message spoken out loud for accessibility when a user decides to undo multiple closed tabs at once.">
Restored <ph name="TAB_COUNT">%1$s<ex>3</ex></ph> tabs
</message>
<message name="IDS_ACCESSIBILITY_TABSTRIP_TAB" desc="Content description for the tab title.">
<ph name="TAB_TITLE">%1$s<ex>Welcome to Facebook</ex></ph>, tab
</message>
<message name="IDS_ACCESSIBILITY_TABSTRIP_TAB_SELECTED" desc="Content description for the tab title of the currently selected tab.">
<ph name="TAB_TITLE">%1$s<ex>Welcome to Facebook</ex></ph>, tab, selected
</message>
<message name="IDS_ACCESSIBILITY_TABSTRIP_BTN_CLOSE_TAB" desc="Content description for the close tab button.">
Close <ph name="TAB_TITLE">%1$s<ex>Google</ex></ph> tab
</message>
<message name="IDS_TAB_LOADING_DEFAULT_TITLE" desc="The title of a tab when we are still waiting for either the URL or the real title. This generally shows when the page is first loading.">
Loading…
</message>
<!-- InfoBar -->
<message name="IDS_TOP_BAR_SCREEN_POSITION" desc="Accessibility label to inform users about the InfoBar location">
Options available near top of the screen
</message>
<!-- DuplicateDownloadInfoBar -->
<message name="IDS_DUPLICATE_DOWNLOAD_INFOBAR_TEXT" desc="Prompt text for the confirmation dialog asking whether the user really wants to download a file when there already exists a file with the same name">
Do you want to download <ph name="FILE_NAME">^1<ex>specialfile.pdf</ex></ph> again?
</message>
<message name="IDS_DUPLICATE_DOWNLOAD_REQUEST_INFOBAR_TEXT" desc="Prompt text for the confirmation dialog asking whether the user really wants to download a file when a file with the same name is still being downloaded">
Do you want to start downloading <ph name="FILE_NAME">^1<ex>specialfile.pdf</ex></ph> again?
</message>
<message name="IDS_DUPLICATE_DOWNLOAD_INFOBAR_DOWNLOAD_BUTTON" desc="Label for the button that confirms that a user wants to download the file again. [CHAR_LIMIT=32]">
Download
</message>
<!-- Download progress message UI -->
<message name="IDS_DOWNLOAD_MESSAGE_DOWNLOAD_IN_PROGRESS_DESCRIPTION" desc="Download message text describing that user can find about their download status from notifications.">
See notification for download status
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_MESSAGE_DOWNLOAD_COMPLETE_DESCRIPTION" desc="Download message description text about downloaded file name and their size.">
(<ph name="megabytes">%1$s<ex>100 MB</ex></ph>) <ph name="url">%2$s<ex>https://...example.com</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_MESSAGE_MULTIPLE_DOWNLOAD_IN_PROGRESS" desc="Download message text describing that chrome is downloading multiple files.">
{FILE_COUNT, plural,
=1 {Downloading file…}
other {Downloading # files…}}
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_MESSAGE_MULTIPLE_DOWNLOAD_COMPLETE" desc="Download message label describing that one or more downloads have completed">
{FILE_COUNT, plural,
=1 {File downloaded}
other {# downloads complete}}
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_MESSAGE_MULTIPLE_DOWNLOAD_FAILED" desc="Download message label describing that one or more downloads have failed">
{FILE_COUNT, plural,
=1 {1 download failed}
other {# downloads failed}}
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_MESSAGE_MULTIPLE_DOWNLOAD_PENDING" desc="Download message label describing that one or more downloads are pending">
{FILE_COUNT, plural,
=1 {1 download pending}
other {# downloads pending}}
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_MESSAGE_MULTIPLE_DOWNLOAD_SCHEDULED" desc="Download message label describing that one or more downloads are scheduled">
{FILE_COUNT, plural,
=1 {1 download scheduled}
other {# downloads scheduled}}
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_MESSAGE_DOWNLOAD_SCHEDULED_DESCRIPTION_ON_WIFI" desc="Download message text describing that user can find about their download status from notifications.">
Download will start when on Wi-Fi
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_MESSAGE_DOWNLOAD_SCHEDULED_DESCRIPTION_ON_DATE" desc="Download message text describing that the download was scheduled to start at a later date.">
Download will start on <ph name="date">%1$s<ex>Feb 28 2020</ex></ph>.
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_MESSAGE_DOWNLOAD_SCHEDULED_DESCRIPTION_ON_TIME" desc="Download message text describing that the download was scheduled to start at a later time.">
Download will start at <ph name="time">%1$s<ex>8:30PM</ex></ph>.
</message>
<message name="IDS_MENU_TRANSLATE" desc="Menu item for triggering a page translation. The word 'Translate' should match the translation in TC ID 1613971242435858090. [CHAR_LIMIT=27]">
Translate…
</message>
<message name="IDS_MENU_PRINT" desc="Menu item for printing the current page. [CHAR_LIMIT=27]">
Print…
</message>
<message name="IDS_MENU_SHARE_PAGE" desc="Menu item for sharing the current page. [CHAR_LIMIT=27]">
Share…
</message>
<message name="IDS_ACCESSIBILITY_MENU_SHARE_VIA" desc="Content description share current page via the most recently used application menu item">
Share via <ph name="APPLICATION">%s<ex>Gmail</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_ERROR_PRINTING_FAILED" desc="Generic error message shown when Chrome fails to print the current page for some reason.">
There was a problem printing the page. Please try again.
</message>
<message name="IDS_ACCESSIBILITY_MENU_BOOKMARK" desc="Content description for the bookmark button when the page is not currently bookmarked.">
Bookmark this page
</message>
<message name="IDS_ACCESSIBILITY_MENU_FORWARD" desc="Content description for the forward navigation button.">
Go forward
</message>
<message name="IDS_ACCESSIBILITY_MENU_INFO" desc="Content description for the button which opens the page info popup, which displays security information and permissions for the current page">
View site information
</message>
<message name="IDS_ACCESSIBILITY_CONTENT_VIEW" desc="Content description for the content view that holds the web contents [CHAR_LIMIT=30]">
Web View
</message>
<!-- Password manager dialogs -->
<message name="IDS_PASSWORD_GENERATION_DIALOG_TITLE" desc="Text shown in a modal dialog that displays a generated password. This dialog is triggered by the user requesting to generate a password.">
Suggested password
</message>
<message name="IDS_PASSWORD_GENERATION_DIALOG_TITLE_UPM_BRANDED" desc="Text shown in a modal dialog that displays a generated password. This dialog is triggered by the user requesting to generate a password. Unified Password Manager version.">
Use strong password?
</message>
<message name="IDS_PASSWORD_GENERATION_DIALOG_CANCEL_BUTTON" desc="Text for the cancel button belonging to the modal dialog that displays a generated password. Can be used by the user to cancel the password generation flow.">
Cancel
</message>
<message name="IDS_PASSWORD_GENERATION_DIALOG_USE_PASSWORD_BUTTON" desc="Text for a button belonging to the modal dialog that displayes a generated password. Can be used by the user to accept the generated password.">
Use password
</message>
<message name="IDS_PASSWORD_FILLING_REAUTH_PROMPT_TITLE" desc="The title of the authentication dialog displayed before the password manager fills a saved password into a website.">
Verify it’s you
</message>
<!-- Runtime permission strings -->
<message name="IDS_MISSING_STORAGE_PERMISSION_DOWNLOAD_EDUCATION_TEXT" desc="Text shown educating the user that Chrome is missing the Android storage permission, which is required to download files.">
Chrome needs storage access to download files.
</message>
<!-- ContextMenu -->
<message name="IDS_CONTEXTMENU_OPEN_IN_OTHER_WINDOW" desc="Context sensitive menu item to open the selected link in the other window. [CHAR_LIMIT=30]">
Open in other window
</message>
<message name="IDS_CONTEXTMENU_OPEN_IN_NEW_WINDOW" desc="Context sensitive menu item to open the selected link in a new window. [CHAR_LIMIT=30]">
Open in new window
</message>
<message name="IDS_CONTEXTMENU_OPEN_IN_NEW_TAB" desc="Context sensitive menu item to open the selected link in a new tab. [CHAR_LIMIT=30]">
Open in new tab
</message>
<message name="IDS_CONTEXTMENU_OPEN_IN_NEW_TAB_GROUP" desc="Context sensitive menu item to open the selected link in a new tab in a new group. [CHAR_LIMIT=30]">
Open in new tab in group
</message>
<message name="IDS_CONTEXTMENU_OPEN_IN_INCOGNITO_TAB" desc="Context sensitive menu item to open the selected link in a new Incognito tab. [CHAR_LIMIT=30]">
Open in Incognito tab
</message>
<message name="IDS_CONTEXTMENU_CALL" desc="Context sensitive menu for calling phone number. [CHAR_LIMIT=30]">
Call
</message>
<message name="IDS_CONTEXTMENU_COPY" desc="Context sensitive menu item for copying email address/phone number. [CHAR_LIMIT=30]">
Copy
</message>
<message name="IDS_CONTEXTMENU_SEND_MESSAGE" desc="Context sensitive menu item for sending an email message. [CHAR_LIMIT=30]">
Send message
</message>
<message name="IDS_CONTEXTMENU_ADD_TO_CONTACTS" desc="Context sensitive menu item for adding an email address to contacts. [CHAR_LIMIT=30]">
Add to contacts
</message>
<message name="IDS_CONTEXTMENU_COPY_LINK_ADDRESS" desc="Context sensitive menu item for copying the selected link URL / address. [CHAR_LIMIT=30]">
Copy link address
</message>
<message name="IDS_CONTEXTMENU_COPY_LINK_TEXT" desc="Context sensitive menu item for copying the selected link's text. [CHAR_LIMIT=30]">
Copy link text
</message>
<message name="IDS_CONTEXTMENU_SAVE_LINK" desc="Context sensitive menu item for saving the target of a link [CHAR_LIMIT=30]">
Download link
</message>
<message name="IDS_CONTEXTMENU_SAVE_IMAGE" desc="Context sensitive menu item for saving the selected image. [CHAR_LIMIT=30]">
Download image
</message>
<message name="IDS_CONTEXTMENU_OPEN_IMAGE" desc="Context sensitive menu item for opening/viewing the selected image. [CHAR_LIMIT=30]">
Open image
</message>
<message name="IDS_CONTEXTMENU_OPEN_IMAGE_IN_NEW_TAB" desc="Context sensitive menu item for opening/viewing the selected image in a new tab. [CHAR_LIMIT=30]">
Open image in new tab
</message>
<message name="IDS_CONTEXTMENU_OPEN_IMAGE_IN_EPHEMERAL_TAB" desc="Context-sensitive menu item to open a quick preview of the selected image. Note that 'preview' is a verb, not a noun. We're also labeling it *New* to draw attention to it when first released. The selected image link will open in an overlay panel on top of the current tab which will go away easily too. [CHAR_LIMIT=30]">
Preview image <ph name="BEGIN_NEW">&lt;new&gt;</ph>New<ph name="END_NEW">&lt;/new&gt;</ph>
</message>
<message name="IDS_CONTEXTMENU_LOAD_ORIGINAL_IMAGE" desc="Context sensitive menu item for Lite mode low fidelity placeholder images that loads the original version in place. [CHAR_LIMIT=30]">
Load image
</message>
<message name="IDS_CONTEXTMENU_COPY_IMAGE" desc="Context sensitive menu item for copying the selected image to the system clipboard. [CHAR_LIMIT=30]">
Copy image
</message>
<message name="IDS_CONTEXTMENU_SEARCH_IMAGE_WITH_GOOGLE_LENS" desc="Context sensitive menu item for deep linking into google lens. [CHAR_LIMIT=30]">
Search image with Google Lens <ph name="BEGIN_NEW">&lt;new&gt;</ph>New<ph name="END_NEW">&lt;/new&gt;</ph>
</message>
<message name="IDS_CONTEXTMENU_TRANSLATE_IMAGE_WITH_GOOGLE_LENS" desc="Context sensitive chip for deep linking into google lens for translate results. [CHAR_LIMIT=30]">
Translate image with Google Lens <ph name="BEGIN_NEW">&lt;new&gt;</ph>New<ph name="END_NEW">&lt;/new&gt;</ph>
</message>
<message name="IDS_CONTEXTMENU_SHOP_IMAGE_WITH_GOOGLE_LENS" desc="Context sensitive menu item for deep linking into google lens for shopping results. [CHAR_LIMIT=30]">
Shop image with Google Lens <ph name="BEGIN_NEW">&lt;new&gt;</ph>New<ph name="END_NEW">&lt;/new&gt;</ph>
</message>
<message name="IDS_CONTEXTMENU_SEARCH_WEB_FOR_IMAGE" desc="Context sensitive menu item for search-for-Image command in a new tab. [CHAR_LIMIT=30]">
Search <ph name="SEARCH_ENGINE">%1$s<ex>Google</ex></ph> for this image
</message>
<message name="IDS_CONTEXTMENU_SHARE_IMAGE" desc="Context sensitive menu item for sharing an image via the Android system share action. [CHAR_LIMIT=30]">
Share image
</message>
<message name="IDS_CONTEXTMENU_SHARE_LINK" desc="Context sensitive menu item for sharing a link via the Android system share action. [CHAR_LIMIT=30]">
Share link
</message>
<message name="IDS_CONTEXTMENU_SAVE_VIDEO" desc="Context sensitive menu item for saving the selected video. [CHAR_LIMIT=30]">
Download video
</message>
<message name="IDS_CONTEXTMENU_OPEN_IN_NEW_CHROME_TAB" desc="Context sensitive menu item to open the selected link in a new Chrome tab from Chrome Custom Tab. [CHAR_LIMIT=30]">
Open in new Chrome tab
</message>
<message name="IDS_CONTEXTMENU_OPEN_IN_CHROME_INCOGNITO_TAB" desc="Context sensitive menu item to open the selected link in a Chrome Incognito tab from Chrome Custom Tab. [CHAR_LIMIT=30]">
Open in Incognito tab
</message>
<message name="IDS_CONTEXTMENU_OPEN_IN_EPHEMERAL_TAB" desc="Context-sensitive menu item to open a quick preview of the selected linked page. Note that 'preview' is a verb, not a noun. We're also labeling it *New* to draw attention to it when first released. The selected link will open in an overlay panel on top of the current tab which will go away easily too. [CHAR_LIMIT=30]">
Preview page <ph name="BEGIN_NEW">&lt;new&gt;</ph>New<ph name="END_NEW">&lt;/new&gt;</ph>
</message>
<message name="IDS_CONTEXTMENU_READ_LATER" desc="Context sensitive menu item for marking a link to be read later. We're also labeling it *New* to draw attention to it when first released. [CHAR_LIMIT=30]">
Add to reading list <ph name="BEGIN_NEW">&lt;new&gt;</ph>New<ph name="END_NEW">&lt;/new&gt;</ph>
</message>
<message name="IDS_CONTEXTMENU_PERFORMANCE_INFO_FAST" desc="This string is shown in the context sensitive menu for links and is shown underneath the link URL. It indicates to the user that the link's target page is fast-loading and responsive. [CHAR_LIMIT=30]">
Fast page
</message>
<message name="IDS_CONTEXTMENU_SHARE_HIGHLIGHT" desc="This string is shown in the context menu for resharing the link-to-text.">
Share highlight
</message>
<message name="IDS_CONTEXTMENU_REMOVE_HIGHLIGHT" desc="This string is shown in the context menu for removing the scroll-to-text fragment.">
Remove highlight
</message>
<message name="IDS_CONTEXTMENU_LEARN_MORE" desc="This string is shown in the context menu for learning more about shared highlighting.">
Learn more...
</message>
<!-- Swipe refresh -->
<message name="IDS_ACCESSIBILITY_SWIPE_REFRESH" desc="Content description for the swipe refresh action.">
Refreshing page
</message>
<!-- DOM Distiller strings -->
<message name="IDS_DARK_MODE" desc="Title of button that will change theme of distilled pages to dark mode.">
Dark
</message>
<message name="IDS_LIGHT_MODE" desc="Title of button that will change theme of distilled pages to light mode.">
Light
</message>
<message name="IDS_SEPIA_MODE" desc="Title of button that will change theme of distilled pages to sepia mode.">
Sepia
</message>
<message name="IDS_SANS_SERIF" desc="Title of the selector button that will change the typeface of distilled pages to use a SansSerif font.">
Sans Serif
</message>
<message name="IDS_SERIF" desc="Title of the selector button that will change the typeface of distilled pages to use a Serif font.">
Serif
</message>
<message name="IDS_MONOSPACE" desc="Title of the selector button that will change the typeface of distilled pages to use a Monospace font.">
Monospace
</message>
<message name="IDS_TEXT_SIZE_SIGNIFIER" desc="A typical letter of the alphabet. This is drawn on either end of a slider bar that allows the user to change the font size. On one end, it is drawn smaller and on the other end larger.">
A
</message>
<!-- Add to Home screen strings -->
<message name="IDS_MENU_OPEN_WEBAPK" desc="Menu item for opening the installed WebAPK associated with the current PWA. [CHAR_LIMIT=27]">
Open <ph name="WEBAPK_NAME">%1$s<ex>Telegram</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_OPEN_WEBAPK_FAILED" desc="Opening of a WebAPK failed.">
Could not open app
</message>
<message name="IDS_APP_BANNER_ADD" desc="A button in an app banner to confirm adding a site to homescreen">
Add
</message>
<message name="IDS_NOTIFICATION_WEBAPK_INSTALL_IN_PROGRESS" desc="Indicates that the adding of a WebAPK is in progress.">
Adding <ph name="WEBAPK_NAME">%1$s<ex>Progressive Web Apps</ex></ph>...
</message>
<message name="IDS_NOTIFICATION_WEBAPK_INSTALLED" desc="Indicates that a WebAPK has been successfully added to Home screen.">
Added to Home screen
</message>
<message name="IDS_IPH_PWA_INSTALL_AVAILABLE_TEXT" desc="The in-product-help message for PWAs that can be installed to the device.">
Install this app
</message>
<message name="IDS_IPH_BUBBLE_ADD_TO_HOME_SCREEN" desc="The in-product-help text bubble message encouraging users to add a commonly visited webpage to the home screen.">
To get here quicker, add this page to your Home screen
</message>
<message name="IDS_IPH_BUBBLE_ADD_TO_HOME_SCREEN_ACCESSIBILITY" desc="The in-product-help text bubble message encouraging users to add a commonly visited webpage to the home screen. Used when a screen reader is turned. 'More options' should match TC ID 8110367050267853536.">
To get here quicker, add this page to your Home screen from the More options button
</message>
<message name="IDS_IPH_MESSAGE_ADD_TO_HOME_SCREEN_TITLE" desc="The title of in-product-help message encouraging users to add a commonly visited webpage to the home screen.">
Add to Home screen
</message>
<message name="IDS_IPH_MESSAGE_ADD_TO_HOME_SCREEN_DESCRIPTION" desc="The description of in-product-help message encouraging users to add a commonly visited webpage to the home screen.">
Get to this site quicker next time
</message>
<message name="IDS_IPH_MESSAGE_ADD_TO_HOME_SCREEN_ACTION" desc="The Add button in the in-product help message encouraging users to add a commonly visited webpage to the home screen.">
Add
</message>
<message name="IDS_IPH_MESSAGE_SHARED_HIGHLIGHTING_TITLE" desc="The title of in-product-help message encouraging users to create highlights.">
Create a highlighted link like this one?
</message>
<message name="IDS_IPH_MESSAGE_SHARED_HIGHLIGHTING_BUTTON" desc="The title of in-product-help message encouraging users to learn more about the Shared Highlighting feature.">
Learn More
</message>
<!-- Page info popup -->
<message name="IDS_PAGE_INFO_CONNECTION_OFFLINE" desc="Message to display in the page info bubble when viewing and offline page.">
You are viewing an offline copy of this page from <ph name="CREATION_TIME">%1$s<ex>Feb 9, 2016</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_PAGE_INFO_OFFLINE_PAGE_NOT_TRUSTED_WITH_DATE" desc="Additional message to be shown in the page info bubble, when the offline page shown is not trusted. Also display the offline page creation date.">
This offline page is from <ph name="CREATION_TIME">%1$s<ex>Feb 9, 2016</ex></ph> and may differ from the online version.
</message>
<message name="IDS_PAGE_INFO_OFFLINE_PAGE_NOT_TRUSTED_WITHOUT_DATE" desc="Additional message to be shown in the page info bubble, when the offline page shown is not trusted. The offline page creation date will not be displayed.">
This page may differ from the online version.
</message>
<message name="IDS_PAGE_INFO_CONNECTION_PAINT_PREVIEW" desc="Message to display in the page info bubble when viewing a preview of a page.">
You are viewing a preview of this page
</message>
<message name="IDS_PAGE_INFO_MORE_ABOUT_THIS_PAGE" desc="Link in page info to learn more about the current page. Opens a website with details on the source and more information about the topic of a site.">
More about this page
</message>
<message name="IDS_PAGE_INFO_IPH" desc="Message to in InProductHelp bubble to make users aware of changing permissions in PageInfo.">
Change your site settings here
</message>
<!-- Sad tab page -->
<message name="IDS_SAD_TAB_SUGGESTIONS" desc="The help message displayed on the sad tab page after a tab crashes.">
If you’re seeing this frequently, try these <ph name="BEGIN_LINK">&lt;link&gt;</ph>suggestions<ph name="END_LINK">&lt;/link&gt;</ph>.
</message>
<!-- Web Notifications API -->
<message name="IDS_NOTIFICATION_HIDDEN_TEXT" desc="Text shown in place of notification contents when the notification's contents have been hidden on a secure lockscreen [CHAR_LIMIT=32]">
Contents hidden
</message>
<message name="IDS_NOTIFICATION_SITE_SETTINGS_BUTTON" desc="Text of a button shown on notifications, that opens the Site Settings of the website that showed the notification. (If it isn't possible to fit within the char limit, the string will be ellipsized if 3 buttons are shown side by side, so try to ensure that the user can guess the meaning from the first 8 characters). [CHAR_LIMIT=9]">
Settings
</message>
<message name="IDS_NOTIFICATION_MANAGE_BUTTON" desc="Text of a button shown on notifications, that opens the Chrome notifications settings page. This allows users to edit notification settings when a site asks them to allow notifications. [CHAR_LIMIT=9]">
Manage
</message>
<message name="IDS_NOTIFICATION_WORK_PROFILE_BADGE_CONTENT_DESCRIPTION" desc="Content description of the work profile badge in the notification.">
Work profile
</message>
<!-- Download UI -->
<message name="IDS_DOWNLOAD_NOTIFICATION_PENDING" desc="Download notification to be displayed when a download has been scheduled but has not started being fetched from the network.">
Download pending…
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_NOTIFICATION_PENDING_NETWORK" desc="Download notification to be displayed when a download has been scheduled but has not started being fetched from the network because there is no network connection.">
Waiting for network…
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_NOTIFICATION_PENDING_ANOTHER_DOWNLOAD" desc="Download notification to be displayed when a download has been scheduled but has not started being fetched from the network because another download is currently being downloaded.">
Waiting for another download…
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_NOTIFICATION_INCOGNITO_SUBTEXT" desc="Displayed in Incognito mode download notification as subtext.">
Incognito tab
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_CANT_OPEN_FILE" desc="Toast that appears when a downloaded file can't be opened.">
Can’t open file
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_FAILED_REASON_FILE_ALREADY_EXISTS" desc="Message to explain that the download failed because file already exists.">
<ph name="FILE_NAME">%1$s<ex>http://abc.com/test.pdf</ex></ph> download prevented because file already exists.
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_FAILED_REASON_FILE_SYSTEM_ERROR" desc="Message to explain that the download failed because unknown file system error.">
<ph name="FILE_NAME">%1$s<ex>http://abc.com/test.pdf</ex></ph> download failed due to file system errors.
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_FAILED_REASON_INSUFFICIENT_SPACE" desc="Message to explain that the download failed because insufficient storage space.">
<ph name="FILE_NAME">%1$s<ex>http://abc.com/test.pdf</ex></ph> download failed due to lack of storage space.
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_FAILED_REASON_NETWORK_FAILURES" desc="Message to explain that the download failed because of network failure.">
<ph name="FILE_NAME">%1$s<ex>http://abc.com/test.pdf</ex></ph> download failed due to network failures.
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_FAILED_REASON_SERVER_ISSUES" desc="Message to explain that the download failed because of server issues.">
<ph name="FILE_NAME">%1$s<ex>http://abc.com/test.pdf</ex></ph> download failed due to server issues.
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_FAILED_REASON_STORAGE_NOT_FOUND" desc="Message to explain that the download failed because no storage is found.">
<ph name="FILE_NAME">%1$s<ex>http://abc.com/test.pdf</ex></ph> download failed because storage location is not reachable.
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_FAILED_REASON_UNKNOWN_ERROR" desc="Message to explain that the download failed because unkown error.">
<ph name="FILE_NAME">%1$s<ex>http://abc.com/test.pdf</ex></ph> download failed due to an unknown error.
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_STARTED" desc="Message to show when download has started [CHAR_LIMIT=30]">
Downloading…
</message>
<message name="IDS_ONE_FILE_LEFT" desc="Message showing 1 file left">
1 file left
</message>
<message name="IDS_FILES_LEFT" desc="Message showing how many files are left.">
<ph name="FILES">%1$d<ex>10</ex></ph> files left
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_UI_FILES_DOWNLOADED" desc="Number of files that have been downloaded. [ICU Syntax]">
{FILES, plural,
=1 {<ph name="FILES_DOWNLOADED_ONE">%1$d<ex>1</ex></ph> file downloaded}
other {<ph name="FILES_DOWNLOADED_MANY">%1$d<ex>8</ex></ph> files downloaded}}
</message>
<message name="IDS_REMAINING_DURATION_DAYS" desc="Message to show remaining duration in multiple days">
<ph name="DAYS">%1$d<ex>2</ex></ph> days left
</message>
<message name="IDS_REMAINING_DURATION_ONE_DAY" desc="Message to show remaining duration in 1 day">
1 day left
</message>
<message name="IDS_REMAINING_DURATION_HOURS" desc="Message to show remaining duration in multiple hours">
<ph name="HOURS">%1$d<ex>2</ex></ph> hours left
</message>
<message name="IDS_REMAINING_DURATION_ONE_HOUR" desc="Message to show remaining duration in 1 hour">
1 hour left
</message>
<message name="IDS_REMAINING_DURATION_MINUTES" desc="Message to show remaining duration in multiple minutes">
<ph name="MINUTES">%1$d<ex>2</ex></ph> mins left
</message>
<message name="IDS_REMAINING_DURATION_ONE_MINUTE" desc="Message to show remaining duration in 1 minute">
1 min left
</message>
<message name="IDS_REMAINING_DURATION_SECONDS" desc="Message to show remaining duration in multiple seconds">
<ph name="SECONDS">%1$d<ex>2</ex></ph> secs left
</message>
<message name="IDS_REMAINING_DURATION_ONE_SECOND" desc="Message to show remaining duration in 1 second">
1 sec left
</message>
<message name="IDS_PROCEED_OMA_DOWNLOAD_MESSAGE" desc="A message within a modal dialog that confirms the user want to download an OMA DRM file.">
Proceed to download the content?
</message>
<message name="IDS_OPEN_URL_POST_OMA_DOWNLOAD" desc="A message within a modal dialog to confirm that the user want to open the url specified in the OMA download descriptor.">
Open the suggested URL specified in the downloaded content?
</message>
<message name="IDS_OMA_DOWNLOAD_INSUFFICIENT_MEMORY" desc="Error message displayed when there are not enough memory to download the OMA DRM content.">
Insufficient memory to download the selected content.
</message>
<message name="IDS_OMA_DOWNLOAD_NON_ACCEPTABLE_CONTENT" desc="Error message displayed when the device cannot open the OMA DRM content.">
Device cannot open the content to be downloaded.
</message>
<message name="IDS_OMA_DOWNLOAD_FAILED" desc="Error message displayed when the device cannot download the OMA request.">
An error occurred while downloading the content.
</message>
<message name="IDS_OMA_DOWNLOAD_NAME_LABEL" desc="A text label to display the name of the OMA download.">
Name:
</message>
<message name="IDS_OMA_DOWNLOAD_VENDOR_LABEL" desc="A text label to display the vendor of the OMA download.">
Vendor:
</message>
<message name="IDS_OMA_DOWNLOAD_SIZE_LABEL" desc="A text label to display the size of the OMA download.">
Size:
</message>
<message name="IDS_OMA_DOWNLOAD_TYPE_LABEL" desc="A text label to display the MIME tyoe of the OMA download.">
Type:
</message>
<message name="IDS_OMA_DOWNLOAD_DESCRIPTION_LABEL" desc="A text label to display the description of the OMA download.">
Description:
</message>
<message name="IDS_OPEN_DOWNLOADED_LABEL" desc="A text label on the snackbar widget to open the downloaded file.">
Open
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_MANAGER_UI_SPACE_FREE_KB" desc="String indicating how much storage is available to use on the device, in kilobytes.">
<ph name="kilobytes">%1$3.2f<ex>12.5</ex></ph> KB available
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_MANAGER_UI_SPACE_FREE_MB" desc="String indicating how much storage is available to use on the device, in megabytes.">
<ph name="megabytes">%1$3.2f<ex>12.5</ex></ph> MB available
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_MANAGER_UI_SPACE_FREE_GB" desc="String indicating how much storage is available to use on the device, in gigabytes.">
<ph name="gigabytes">%1$3.2f<ex>12.5</ex></ph> GB available
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_MANAGER_UI_SPACE_USING" desc="String indicating the amount of storage space used by downloads out of total available storage.">
Using <ph name="SPACE_USED">%1$s<ex>0.3MB</ex></ph> of <ph name="SPACE_AVAILABLE">%2$s<ex>3 GB</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_MANAGER_UI_ALL_DOWNLOADS" desc="Indicates that clicking on this button shows all of your downloads.">
All
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_MANAGER_UI_PAGES" desc="Indicates that clicking on this button shows only offline pages.">
Pages
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_MANAGER_UI_VIDEO" desc="Indicates that clicking on this button shows only downloaded videos.">
Video
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_MANAGER_UI_AUDIO" desc="Indicates that clicking on this button shows only downloaded audio files.">
Audio
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_MANAGER_UI_IMAGES" desc="Indicates that clicking on this button shows only downloaded images.">
Images
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_MANAGER_UI_CARD_PAGINATION" desc="Indicates that clicking on this button will show more items in the card.">
See more
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_MANAGER_UI_LIST_PAGINATION" desc="Indicates that clicking on this button will show more items in the list.">
More
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_MANAGER_UI_DOCUMENTS" desc="Indicates that clicking on this button shows only documents.">
Documents
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_MANAGER_UI_OTHER" desc="Indicates that clicking on this button shows any downloads that don't fit in the other categories.">
Other
</message>
<message name="IDS_ACCESSIBILITY_DOWNLOAD_MANAGER_UI_GENERIC" desc="Content description for the All chip, clicking on which will show all of your downloads.">
{FILE_COUNT, plural, =1 {# File} other {# Files}}
</message>
<message name="IDS_ACCESSIBILITY_DOWNLOAD_MANAGER_UI_IMAGES" desc="Content description for the Images chip, clicking on which will show all the downloaded images.">
{FILE_COUNT, plural, =1 {# Image} other {# Images}}
</message>
<message name="IDS_ACCESSIBILITY_DOWNLOAD_MANAGER_UI_VIDEO" desc="Content description for the Video chip, clicking on which will show all the downloaded videos.">
{FILE_COUNT, plural, =1 {# Video} other {# Videos}}
</message>
<message name="IDS_ACCESSIBILITY_DOWNLOAD_MANAGER_UI_AUDIO" desc="Content description for the Audio chip, clicking on which will show all the downloaded audio files.">
{FILE_COUNT, plural, =1 {# Audio file} other {# Audio files}}
</message>
<message name="IDS_ACCESSIBILITY_DOWNLOAD_MANAGER_UI_PAGES" desc="Content description for the Pages chip, clicking on which will show all the downloaded offline pages.">
{FILE_COUNT, plural, =1 {# Page} other {# Pages}}
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_PAGE" desc="Download this page.">
Download page
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_MANAGER_NO_DOWNLOADS" desc="Text appearing on an empty tab that indicates that downloaded files appear on this tab.">
Files that you download appear here
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_MANAGER_OPEN_WITH" desc="Menu item to open an item with another app.">
Open with…
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_MANAGER_SEARCH" desc="Placeholder text for the input field that allows users to search downloads.">
Search your downloads
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_MANAGER_LIST_ITEM_DESCRIPTION" desc="Text containing the download list item description. This is also used warn user that the current download location does not have enough space.">
<ph name="FILE_SIZE">%1$s<ex>1.56 MB</ex></ph> <ph name="SEPARATOR">•</ph> <ph name="DESCRIPTION">%2$s<ex>www.example.com</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_MANAGER_LIST_ITEM_DESCRIPTION_NO_SIZE" desc="Text containing the download list item description.">
<ph name="DESCRIPTION">%1$s<ex>www.example.com</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_MANAGER_FILES_TAB" desc="Tab text for showing the files a user explicitly downloaded.">
My Files
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_MANAGER_PREFETCH_CAPTION" desc="Text containing the prefetched article description.">
<ph name="DESCRIPTION">%1$s<ex>www.example.com</ex></ph> <ph name="SEPARATOR">•</ph> <ph name="FILE_SIZE">%2$s<ex>1.56 MB</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_MANAGER_PREFETCH_TAB_EMPTY" desc="Tab text when there is no prefetched content, indicating that prefetched articles appear in this tab which can be viewed when offline.">
Articles appear here, which you can read even when you're offline
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_MANAGER_N_HOURS" desc="How many hours ago an item was downloaded (if downloaded on the same day). [ICU Syntax]">
{HOURS, plural, =1 {# hr} other {# hrs}}
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_MANAGER_PAUSED" desc="Generic text shown as part of an aggregated message when a download is paused.">
paused
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_MANAGER_PENDING" desc="Generic text shown as part of an aggregated message when a download is waiting to start.">
pending
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_MANAGER_FAILED" desc="Generic text shown as part of an aggregated message when a download has failed.">
failed
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_MANAGER_IN_PROGRESS_DESCRIPTION" desc="Text containing two components of an in-progress string description.">
<ph name="FILE_SIZE_OF_TOTAL">%1$s<ex>1.56 MB / 10MB</ex></ph> <ph name="SEPARATOR">•</ph> <ph name="DESCRIPTION">%2$s<ex>failed</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_MANAGER_JUST_NOW" desc="Text on a label describing that the associated download event happened just now.">
Just now
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_MANAGER_SCHEDULED_LATER" desc="Text on a label describing that the associated download is scheduled to start later.">
Scheduled for later
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_MANAGER_OFFLINE_HOME" desc="The title text on download home indicating that we are in offline mode.">
Offline Home
</message>
<message name="IDS_DOWNLOAD_MANAGER_EXPLORE_OFFLINE" desc="Tab text for the offline content in download home which contains recommended offline content for the user.">
Explore Offline
</message>
<!-- Browsing History UI -->
<message name="IDS_HISTORY_MANAGER_EMPTY" desc="Indicates that there are no browsing history items.">
Pages that you visit appear here
</message>
<message name="IDS_HISTORY_MANAGER_NO_RESULTS" desc="Text explaining that no browsing history items match a search query.">
Can’t find that page. Check your spelling or try a search on <ph name="SEARCH_ENGINE">%1$s<ex>Google</ex></ph>.
</message>
<message name="IDS_HISTORY_MANAGER_NO_RESULTS_NO_DSE" desc="Text explaining that no browsing history items match a search query when the default search engine is not set.">
Can’t find that page. Check your spelling or try a web search.
</message>
<message name="IDS_HISTORY_MANAGER_SEARCH" desc="Placeholder text for the input field that allows users to search browsing history.">
Search your history
</message>
<message name="IDS_INCOGNITO_HISTORY_PLACEHOLDER_TITLE" desc="Title that states sites the users visit are not saved in Incognito mode.">
Sites you visit aren’t saved in Incognito
</message>
<message name="IDS_INCOGNITO_HISTORY_PLACEHOLDER_DESCRIPTION" desc="Description that states to clear Incognito browsing history from the device, users need to close all incognito tabs.">
To clear Incognito browsing history from your device, close all Incognito tabs.
</message>
<!-- Close Incognito tabs notification messages -->
<message name="IDS_CLOSE_ALL_INCOGNITO_NOTIFICATION_TITLE" desc="Title on the notification that closes all Incognito tabs on Android N+.">
Incognito Tabs
</message>
<message name="IDS_CLOSE_ALL_INCOGNITO_NOTIFICATION" desc="Message on the notification that closes all Incognito tabs.">
Close all Incognito tabs
</message>
<!-- Incognito reauthentication page -->
<message name="IDS_INCOGNITO_REAUTH_PAGE_UNLOCK_INCOGNITO_BUTTON_LABEL" desc="The label of button which upon click allows user to start the re-authentication process to view their existing Incognito tabs.">
Unlock Incognito
</message>
<message name="IDS_INCOGNITO_REAUTH_PAGE_SEE_OTHER_TABS_LABEL" desc="The label of the text which upon click allows user to switch to regular tabs. Users don't need to go through re-authentication when they click on this.">
See other tabs
</message>
<!-- Autofill/Wallet integration prompt -->
<message name="IDS_CARD_UNMASK_INPUT_HINT" desc="Hint text for an input field containing the user's credit card CVC (card verification code).">
CVC
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_EXPIRATION_DATE_MONTH_HINT" desc="Hint text for an input field containing a credit card expiration month in two digit format.">
MM
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_EXPIRATION_DATE_YEAR_HINT" desc="Hint text for an input field containing a credit card expiration year in two digit format.">
YY
</message>
<!-- First Run strings -->
<message name="IDS_FRE_ACTIVITY_LABEL" desc="Label for first run dialog in Android Recents.">
Chrome First Run Experience
</message>
<message name="IDS_FRE_TOS" desc="Message explaining that use of Chrome is governed by terms of service.">
By using Chrome, you agree to the <ph name="BEGIN_TOS_LINK">&lt;TOS_LINK&gt;</ph>Google Terms of Service<ph name="END_TOS_LINK">&lt;/TOS_LINK&gt;</ph>, and the <ph name="BEGIN_ATOS_LINK">&lt;ATOS_LINK&gt;</ph>Google Chrome and ChromeOS Additional Terms of Service<ph name="END_ATOS_LINK">&lt;/ATOS_LINK&gt;</ph>.
</message>
<message name="IDS_FRE_TOS_AND_PRIVACY_CHILD_ACCOUNT" desc="Message explaining that use of Chrome is governed by Chrome's terms of service, and the Google Privacy Policy.">
By using Chrome, you agree to the <ph name="BEGIN_TOS_LINK">&lt;TOS_LINK&gt;</ph>Google Terms of Service<ph name="END_TOS_LINK">&lt;/TOS_LINK&gt;</ph>, and the <ph name="BEGIN_ATOS_LINK">&lt;ATOS_LINK&gt;</ph>Google Chrome and ChromeOS Additional Terms of Service<ph name="END_ATOS_LINK">&lt;/ATOS_LINK&gt;</ph>. The <ph name="BEGIN_PRIVACY_LINK">&lt;PRIVACY_LINK&gt;</ph>Privacy Policy<ph name="END_PRIVACY_LINK">&lt;/PRIVACY_LINK&gt;</ph> also applies.
</message>
<message name="IDS_LIGHTWEIGHT_FRE_ASSOCIATED_APP_TOS" desc="Message explaining that use of Chrome is governed by Chrome's terms of service.">
<ph name="APP_NAME">%1$s<ex>Google Maps</ex></ph> will open in Chrome. By continuing, you agree to the <ph name="BEGIN_LINK1">&lt;LINK1&gt;</ph>Google Terms of Service<ph name="END_LINK1">&lt;/LINK1&gt;</ph>, and the <ph name="BEGIN_LINK2">&lt;LINK2&gt;</ph>Google Chrome and ChromeOS Additional Terms of Service<ph name="END_LINK2">&lt;/LINK2&gt;</ph>.
</message>
<message name="IDS_LIGHTWEIGHT_FRE_ASSOCIATED_APP_TOS_AND_PRIVACY_CHILD_ACCOUNT" desc="Message explaining that use of Chrome is governed by Chrome's terms of service, and the Google Privacy Policy.">
<ph name="APP_NAME">%1$s<ex>Google Maps</ex></ph> will open in Chrome. By continuing, you agree to the <ph name="BEGIN_LINK1">&lt;LINK1&gt;</ph>Google Terms of Service<ph name="END_LINK1">&lt;/LINK1&gt;</ph>, and the <ph name="BEGIN_LINK2">&lt;LINK2&gt;</ph>Google Chrome and ChromeOS Additional Terms of Service<ph name="END_LINK2">&lt;/LINK2&gt;</ph>. The <ph name="BEGIN_LINK3">&lt;LINK3&gt;</ph>Privacy Policy<ph name="END_LINK3">&lt;/LINK3&gt;</ph> also applies.
</message>
<message name="IDS_FRE_SEND_REPORT_CHECK" desc="Text for asking the user to allow sending stats and crash reports">
Help make Chrome better by sending usage statistics and crash reports to Google.
</message>
<message name="IDS_FRE_ACCEPT_CONTINUE" desc="Text for first page accept and continue button [CHAR_LIMIT=20]">
Accept &amp; continue
</message>
<message name="IDS_FRE_WELCOME" desc="Text for greeting the user on Chrome First Run">
Welcome to Chrome
</message>
<message name="IDS_FRE_BROWSER_MANAGED_BY_ORGANIZATION" desc="Text that indicates the browser is managed by policy">
Your browser is managed by your organization
</message>
<!-- Signin First Run strings -->
<message name="IDS_SIGNIN_FRE_DISMISS_BUTTON" desc="Button on the very first screen of Chrome to continue without signing into Chrome. Ensure consistency with OneGoogle strings while still omitting “Chrome” (see e.g. TC ID 5336438894576002929).">
Use without an account
</message>
<message name="IDS_SIGNIN_FRE_FOOTER" desc="The text is displayed in a footer on the very first screen of Chrome. The link ‘Terms of Service’ opens the Google Terms of Service. Preferably, ensure consistency with the “Usage statistics and crash reports” section of the Chrome Privacy Policy (google.com/chrome/privacy). Separate the first and the second part through a line break.">
By continuing, you agree to the <ph name="BEGIN_TOS_LINK">&lt;TOS_LINK&gt;</ph>Terms of Service<ph name="END_TOS_LINK">&lt;/TOS_LINK&gt;</ph>.\nTo help improve the app, Chrome sends usage and crash data to Google. <ph name="BEGIN_UMA_LINK">&lt;UMA_LINK&gt;</ph>Manage<ph name="END_UMA_LINK">&lt;/UMA_LINK&gt;</ph>
</message>
<message name="IDS_SIGNIN_FRE_FOOTER_TOS" desc="The text is displayed in a footer on the very first screen of Chrome. The link ‘Terms of Service’ opens the Google Terms of Service.">
By continuing, you agree to the <ph name="BEGIN_TOS_LINK">&lt;TOS_LINK&gt;</ph>Terms of Service<ph name="END_TOS_LINK">&lt;/TOS_LINK&gt;</ph>.
</message>
<message name="IDS_SIGNIN_FRE_FOOTER_TOS_WITH_SUPERVISED_USER" desc="The text is displayed in a footer on the very first screen of Chrome. The link 'Terms of Service' opens the Google Terms of Service. The link 'Privacy Policy' opens the Google Privacy Policy.">
By continuing, you agree to the <ph name="BEGIN_TOS_LINK">&lt;TOS_LINK&gt;</ph>Terms of Service<ph name="END_TOS_LINK">&lt;/TOS_LINK&gt;</ph> and <ph name="BEGIN_PRIVACY_LINK">&lt;PRIVACY_LINK&gt;</ph>Privacy\u00A0Policy<ph name="END_PRIVACY_LINK">&lt;/PRIVACY_LINK&gt;</ph>.
</message>
<message name="IDS_SIGNIN_FRE_FOOTER_METRICS_REPORTING" desc="The text is displayed in a footer on the very first screen of Chrome. Preferably, ensure consistency with the “Usage statistics and crash reports” section of the Chrome Privacy Policy (google.com/chrome/privacy).">
To help improve the app, Chrome sends usage and crash data to Google. <ph name="BEGIN_UMA_LINK">&lt;UMA_LINK&gt;</ph>Manage<ph name="END_UMA_LINK">&lt;/UMA_LINK&gt;</ph>
</message>
<message name="IDS_SIGNIN_FRE_UMA_DIALOG_TITLE" desc="Title of the dialog where users can change their Chrome metric sharing settings, like usage data. This appears when they open the Chrome app for the first time on their phone.">
Make Chrome better
</message>
<message name="IDS_SIGNIN_FRE_UMA_DIALOG_FIRST_SECTION_HEADER" desc="Header of the section that shows the benefits for users if they turn on the metric sharing option.">
When on
</message>
<message name="IDS_SIGNIN_FRE_UMA_DIALOG_FIRST_SECTION_BODY" desc="Text that describes the benefits users will get if they turn on the metrics sharing option.">
Help make Chrome better for people who use it the way you do
</message>
<message name="IDS_SIGNIN_FRE_UMA_DIALOG_SECOND_SECTION_HEADER" desc="Header of the section with info about the data that users share with Google if they turn on the metric sharing option.">
Things to consider
</message>
<message name="IDS_SIGNIN_FRE_UMA_DIALOG_SECOND_SECTION_BODY" desc="Text with info about the data that users share with Google if they turn on the metric sharing option.">
Info is sent to Google about your Chrome usage, but it isn\u2019t tied to you\n\nIf Chrome crashes, details about the crash may include some personal info\n\nIf you turn on sync, metrics may also include info about URLs you visit
</message>
<message name="IDS_SIGNIN_FRE_SUBTITLE_VARIATION_1" desc="Subtitle shown below a welcoming title on the very first screen after opening Chrome for the first time. Asks the user to sign in to Chrome with their Google Account to use additional features that are only available to signed-in users. Try to limit translations to 50 characters. Do not exceed 75 characters.">
Sign in to get the most out of Chrome
</message>
<message name="IDS_SIGNIN_FRE_SUBTITLE_VARIATION_2" desc="Subtitle shown below a welcoming title on the very first screen after opening Chrome for the first time. Asks the user to sign in to Chrome with their Google Account to use additional features that are only available to signed-in users. Try to limit translations to 50 characters. Do not exceed 75 characters.">
Sign in for additional features and Chrome\u2019s strongest security
</message>
<message name="IDS_SIGNIN_FRE_SUBTITLE_VARIATION_3" desc="Subtitle shown below a welcoming title on the very first screen after opening Chrome for the first time. Asks the user to sign in to Chrome with their Google Account to get more useful features when they're signed in across multiple devices (like phones and computers). Try to limit translations to 50 characters. Do not exceed 75 characters.">
Sign in to browse easier across devices
</message>
<message name="IDS_SIGNIN_FRE_TITLE_VARIATION_1" desc="Title shown on the very first screen after opening Chrome for the first time. Asks the user to sign in to Chrome with their Google Account to use additional features that are only available to signed-in users. Try to limit translations to 40 characters. Do not exceed 50 characters.">
Sign in to get the most out of Chrome
</message>
<message name="IDS_SIGNIN_FRE_TITLE_VARIATION_2" desc="Title shown on the very first screen after opening Chrome for the first time. Asks the user to sign in to Chrome with their Google Account, so they can personalize and customize Chrome and remember their settings in their Google Account. Try to limit translations to 40 characters. Do not exceed 50 characters.">
Sign in to make Chrome your own
</message>
<!-- Account Signin Strings -->
<message name="IDS_SIGNIN_ADD_ACCOUNT" desc="Text for adding another Google Account">
Add account
</message>
<message name="IDS_SIGNIN_ADD_ACCOUNT_TO_DEVICE" desc="Text for adding another Google Account to device in the web sign-in flow and account picker dialog, users will be asked to add an account to his device when this text is tapped">
Add account to device
</message>
<!-- Strings for Streamlined Signin and Unified Consent. -->
<message name="IDS_SIGNIN_TITLE" desc="Title for the screen that asks users to sign-in and turn on Sync. [CHAR_LIMIT=27]">
Turn on sync?
</message>
<message name="IDS_SIGNIN_SYNC_TITLE" desc="Title of Sync feature for the screen that asks users to sign-in and turn on Sync.">
Sync your passwords, history &amp; more on all devices
</message>
<message name="IDS_SIGNIN_SYNC_DESCRIPTION" desc="Description of Sync feature for the screen that asks users to sign-in and turn on Sync.">
Google may use your history to personalize Search and other Google services
</message>
<message name="IDS_SIGNIN_DETAILS_DESCRIPTION" desc="Message with a link to customize Sync settings. Shown on the screen that asks the user to turn on Sync.">
You can always choose what to sync in <ph name="BEGIN_LINK1">&lt;LINK1&gt;</ph>settings<ph name="END_LINK1">&lt;/LINK1&gt;</ph>.
</message>
<message name="IDS_SIGNIN_ACCEPT_BUTTON" desc="Text for the confirmation button in the sign-in screen. By clicking this button users signs in and turns on Sync. [CHAR_LIMIT=20]">
Yes, I'm in
</message>
<message name="IDS_SIGNIN_ACCOUNT_PICKER_DIALOG_TITLE" desc="The title for the dialog that shows the list of accounts on the device and asks the user to select one of these accounts. [CHAR_LIMIT=27]">
Choose an account
</message>
<message name="IDS_SIGNIN_ACCOUNT_PICKER_BOTTOM_SHEET_TITLE_FOR_SEND_TAB_TO_SELF" desc="The title for the bottom sheet that shows the list of accounts on the device and asks the user to select one of these accounts, when send-tab-to-self triggered the UI. [CHAR_LIMIT=27]">
Sign in to Chrome
</message>
<message name="IDS_ACCOUNT_PICKER_BOTTOM_SHEET_ACCESSIBILITY_OPENED" is_accessibility_with_no_ui="true" desc="The accessibility text to read when account picker bottom sheet is opened.">
Sign in to Chrome, opened.
</message>
<message name="IDS_ACCOUNT_PICKER_BOTTOM_SHEET_ACCESSIBILITY_CLOSED" is_accessibility_with_no_ui="true" desc="The accessibility text to read when account picker bottom sheet is closed.">
Sign in to Chrome, closed.
</message>
<message name="IDS_SIGNIN_ACCOUNT_PICKER_BOTTOM_SHEET_SUBTITLE" desc="The subtitle for the account picker bottom sheet that tells the user what happens if the button 'Continue as John Doe' is clicked">
Sign in to this site and Chrome with your Google Account. You can turn on sync later.
</message>
<message name="IDS_SIGNIN_ACCOUNT_PICKER_BOTTOM_SHEET_SUBTITLE_FOR_SEND_TAB_TO_SELF" desc="The subtitle for the account picker bottom sheet that tells the user what happens if the button 'Continue as John Doe' is clicked, when send-tab-to-self triggered the UI.">
You can send tabs between devices that are signed in with the same Google Account
</message>
<message name="IDS_SIGNIN_ACCOUNT_PICKER_BOTTOM_SHEET_SIGNIN_TITLE" desc="The title of the account picker bottom sheet tells that the user is in the process of signing in with their Google Account">
Signing in...
</message>
<message name="IDS_SIGNIN_ACCOUNT_PICKER_BOTTOM_SHEET_ERROR_TITLE" desc="The title of the account picker bottom sheet when something went wrong in the sign-in process">
Can't sign in
</message>
<message name="IDS_SIGNIN_ACCOUNT_PICKER_GENERAL_ERROR_SUBTITLE" desc="The subtitle of the account picker bottom sheet when something went wrong in the sign-in process">
Something went wrong during sign-in
</message>
<message name="IDS_SIGNIN_ACCOUNT_PICKER_AUTH_ERROR_SUBTITLE" desc="The subtitle of the account picker bottom sheet when there is an authentication error with the credentials of the account selected.">
Your stored sign-in info might be out of date
</message>
<message name="IDS_SIGNIN_ACCOUNT_PICKER_DISMISS_BUTTON" desc="Dismiss button text of the account picker bottom sheet">
Skip
</message>
<message name="IDS_SIGNIN_ACCOUNT_PICKER_GENERAL_ERROR_BUTTON" desc="Button text of the account picker bottom sheet when something went wrong in the sign-in process. User can try again if they click it.">
Try again
</message>
<!-- Personalized Signin Promos Strings -->
<message name="IDS_SIGNIN_PROMO_CONTINUE_AS" desc="Button to sign into Chrome with the displayed account and without having to reenter a password. ‘John’ is replaced with the user’s given name, or the user’s full name if the given name is not available. Ensure consistency with related OneGoogle sign-in buttons (see e.g. TC ID 5569230012177947065).">
Continue as <ph name="USER_FULL_NAME">%1$s<ex>John</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_SIGNIN_PROMO_CHOOSE_ACCOUNT" desc="Button that the user can press if they are not the profile that Chrome found (opposite of 'Continue as Joe Doe').">
Not <ph name="EMAIL">%1$s<ex>john.doe@example.com</ex></ph>?
</message>
<!-- Strings for signin promos when Unified Consent is enabled. -->
<message name="IDS_SYNC_PROMO_TITLE_BOOKMARKS" desc="This string is the headline of a card that appears when the user opens Chrome's bookmarks; the user may be signed in to Chrome, but isn't syncing their Chrome data. The line below this string is 'Sync to get your bookmarks from your other devices'. [CHAR_LIMIT=70]" meaning="This headline means that the user can get the bookmarks from their computer on their phone, and their phone's bookmarks on their computer. We want users to read this card and tap the 'Continue' button and turn on sync. The tone should be inviting.">
Get all your bookmarks
</message>
<message name="IDS_SYNC_PROMO_DESCRIPTION_BOOKMARKS" desc="This string is the body of a card that appears when the user opens Chrome's bookmarks; the user may be signed in to Chrome, but isn't syncing their Chrome data. The headline above this string is 'Get all your bookmarks'. There's no character limit but try to keep the translation under 120 characters." meaning="This message means that the user can get the bookmarks from their computer on their phone, and their phone's bookmarks on their computer. We want users to read this card and tap the 'Continue' button and turn on sync. The tone should be inviting.">
Sync to get your bookmarks from your other devices
</message>
<message name="IDS_SIGNIN_PROMO_DESCRIPTION_BOOKMARKS" desc="Description string for 'Continue as' signin promo shown in Bookmarks screen.">
To get your bookmarks on all your devices, turn on sync
</message>
<message name="IDS_SIGNIN_PROMO_DESCRIPTION_BOOKMARKS_NO_ACCOUNT" desc="Description string for 'Continue as' signin promo shown in Bookmarks screen. This version of the string is shown when there are no accounts on the device.">
To get your bookmarks on all your devices, sign in and turn on sync
</message>
<message name="IDS_SYNC_PROMO_TITLE_NTP_CONTENT_SUGGESTIONS" desc="This string is the headline of a card that appears when the user visits Chrome's new tab page; the user may be signed in to Chrome, but isn't syncing their Chrome data. The line below this string is 'Sync to get the most relevant content from Google'. [CHAR_LIMIT=70]" meaning="This headline means that the user is missing out on more interesting and relevant news articles. We want users to read this card and tap the 'Continue' button and turn on sync. The tone should be inviting.">
See stories for you
</message>
<message name="IDS_SYNC_PROMO_DESCRIPTION_NTP_CONTENT_SUGGESTIONS" desc="This string is the body of a card that appears when the user visits Chrome's new tab page; the user may be signed in to Chrome, but isn't syncing their Chrome data. The headline above this string is 'See stories for you'. There's no character limit but try to keep the translation under 120 characters." meaning="This message means that the user is missing out on more interesting and relevant news articles. We want users to read this card and tap the 'Continue' button and turn on sync. The tone should be inviting.">
Sync to get the most relevant content form Google
</message>
<message name="IDS_SIGNIN_PROMO_DESCRIPTION_NTP_CONTENT_SUGGESTIONS" desc="Description string for 'Continue as' signin promo shown in NTP content suggestions screen. This version of the string is shown when there are no accounts on the device.">
To get personalized content suggested by Google, turn on sync
</message>
<message name="IDS_SIGNIN_PROMO_DESCRIPTION_NTP_CONTENT_SUGGESTIONS_NO_ACCOUNT" desc="Description string for 'Continue as' signin promo shown in NTP content suggestions screen. This version of the string is shown when there are no accounts on the device.">
To get personalized content suggested by Google, sign in and turn on sync
</message>
<message name="IDS_SYNC_PROMO_TITLE_RECENT_TABS" desc="This string is the headline of a card that appears when the user opens Chrome's recent tabs. The user may be signed in to Chrome, but isn't syncing their Chrome data. The line below this string is 'Sync to get your tabs from your other devices'. [CHAR_LIMIT=70]" meaning="This headline means that the user can see some of their recent tabs from their computer on their phone, and their phone's recent tabs on their computer. We want users to read this card and tap the 'Continue' button and turn on sync. The tone should be inviting.">
Continue from another device
</message>
<message name="IDS_SYNC_PROMO_DESCRIPTION_RECENT_TABS" desc="This string is the body of a card that appears when the user opens Chrome's recent tabs. The user may be signed in to Chrome, but isn't syncing their Chrome data. There's no character limit but try to keep the translation under 120 characters." meaning="The headline above this string is 'Continue from another device'. This message means that the user can see some of their recent tabs from their computer on their phone, and their phone's recent tabs on their computer. We want users to read this card and tap the 'Continue' button and turn on sync. The tone should be inviting.">
Sync to get your tabs from your other devices
</message>
<message name="IDS_SIGNIN_PROMO_DESCRIPTION_RECENT_TABS" desc="Description string for 'Continue as' signin promo shown in Recent Tabs screen.">
To get your tabs from your other devices, turn on sync
</message>
<message name="IDS_SIGNIN_PROMO_DESCRIPTION_RECENT_TABS_NO_ACCOUNT" desc="Description string for 'Continue as' signin promo shown in Recent Tabs screen. This version of the string is shown when there are no accounts on the device.">
To get your tabs from your other devices, sign in and turn on sync
</message>
<message name="IDS_SYNC_PROMO_TITLE_SETTINGS" desc="This string is the headline of a card that appears when the user opens Chrome's settings; the user may be signed in to Chrome, but isn't syncing their Chrome data. The line below this string is 'Sync to get your passwords, bookmarks and more on all your devices'. [CHAR_LIMIT=70]" meaning="This headline means that the user can use Chrome more easily by syncing their passwords, bookmarks, settings, and more.. We want users to read this card and tap the 'Continue' button and turn on sync. The tone should be inviting.">
Browse more easily
</message>
<message name="IDS_SYNC_PROMO_DESCRIPTION_SETTINGS" desc="This string is the body of a card that appears when the user opens Chrome's settings; the user may be signed in to Chrome, but isn't syncing their Chrome data. The headline above this string is 'Browse more easily'. There's no character limit but try to keep the translation under 120 characters." meaning="This message means that the user can use Chrome more easily by syncing their passwords, bookmarks, settings, and more.. We want users to read this card and tap the 'Continue' button and turn on sync. The tone should be inviting.">
Sync to get your passwords, bookmarks and more on all your other devices.
</message>
<message name="IDS_SIGNIN_PROMO_DESCRIPTION_SETTINGS" desc="Description string for 'Continue as' signin promo shown in Settings screen. Turning on sync enables syncing browser settings, autofill data, bookmarks, passwords, history and other data used for browser personalization.">
To sync and personalize across devices, turn on sync
</message>
<message name="IDS_SIGNIN_PROMO_DESCRIPTION_SETTINGS_NO_ACCOUNT" desc="Description string for 'Continue as' signin promo shown in Settings screen. This version of the string is shown when there are no accounts on the device. Turning on sync enables syncing browser settings, autofill data, bookmarks, passwords, history and other data used for browser personalization.">
To sync and personalize across devices, sign in and turn on sync
</message>
<message name="IDS_SIGNIN_PROMO_CHOOSE_ANOTHER_ACCOUNT" desc="Button that the user can press if they want to select a different account before signing in. This button is shown below 'Continue as Joe Doe' button that signs user in with default account.">
Choose another account
</message>
<message name="IDS_SYNC_PROMO_TURN_ON_SYNC" desc="Button that the user can press if they want to turn on sync with this account.">
Turn on sync
</message>
<message name="IDS_SYNC_PROMO_CONTINUE" desc="This string is the button of a card that asks the user to turn on sync; the user may be signed in to Chrome, but isn't syncing their Chrome data. We want users to read this card and consider tapping the 'Continue' button and turn on sync. [CHAR_LIMIT=30] instead." meaning="Open the screen where the user can turn on sync">
Continue
</message>
<message name="IDS_EXTERNAL_APP_RESTRICTED_ACCESS_ERROR" desc="A message shown to the user if Chrome receives a file view request to something Chrome does not have access to view.">
Chrome does not have access to the requested resource.
</message>
<!-- New Tab Page strings -->
<message name="IDS_NEW_TAB_TITLE" desc="Title in tab strip when opening a new tab.">
New tab
</message>
<message name="IDS_NEW_INCOGNITO_TAB_TITLE" desc="Title in tab strip when opening a new Incognito tab.">
New Incognito tab
</message>
<message name="IDS_RECENT_TABS" desc="Text for button to show 'Recent tabs', i.e. recently closed tabs and tabs that are open on other devices [CHAR_LIMIT=20]">
Recent tabs
</message>
<message name="IDS_MOST_VISITED_PLACEHOLDER_TITLE" desc="Header text shown on the new tab page when there are no most visited tiles yet.">
Nothing to see here… yet
</message>
<message name="IDS_MOST_VISITED_PLACEHOLDER_SUMMARY" desc="Explanation text shown on the new tab page when there are no most visited tiles yet.">
Your most visited pages will appear here
</message>
<message name="IDS_MOST_VISITED_ITEM_REMOVED" desc="Text shown when the user removes one of the most visited websites on the new tab page.">
Item removed
</message>
<message name="IDS_ACCESSIBILITY_GOOGLE_DOODLE" desc="Content description for the Google Doodle (the fun, alternative Google logo) shown on the new tab page.">
Google doodle: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION">%1$s<ex>Einstein’s birthday</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_NTP_RECENT_TABS_SYNC_PROMO_TITLE" desc="Header for the promo explaining how users can see the list of tabs open on their other devices">
Other devices
</message>
<message name="IDS_NTP_RECENT_TABS_LAST_SYNCED" desc="Label for the time since a device was last synced">
Last synced: <ph name="WHEN">%1$s<ex>4 hours ago</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_N_MINUTES_AGO" desc="A number of minutes in the past. [ICU Syntax]">
{MINUTES, plural, =1 {# minute ago} other {# minutes ago}}
</message>
<message name="IDS_N_HOURS_AGO" desc="A number of hours in the past. [ICU Syntax]">
{HOURS, plural, =1 {# hour ago} other {# hours ago}}
</message>
<message name="IDS_N_DAYS_AGO" desc="A number of days in the past. [ICU Syntax]">
{DAYS, plural, =1 {# day ago} other {# days ago}}
</message>
<message name="IDS_JUST_NOW" desc="A time label for an event that happened just now. For example 'Last synced: just now'">
just now
</message>
<message name="IDS_RECENT_TABS_OPEN_ALL_MENU_OPTION" desc="Context menu option to open all tabs from a foreign session.">
Open all
</message>
<message name="IDS_RECENT_TABS_HIDE_MENU_OPTION" desc="Context menu option to remove a foreign session.">
Hide for now
</message>
<message name="IDS_RECENTLY_CLOSED" desc="Header for the list of recently closed tabs">
Recently closed
</message>
<message name="IDS_SHOW_FULL_HISTORY" desc="Link text to go to the history page from the recent tabs page.">
Show full history
</message>
<message name="IDS_REMOVE_ALL" desc="Context menu option to clear the list of recently closed tabs">
Remove all
</message>
<message name="IDS_NTP_LEARN_MORE_ABOUT_SUGGESTED_CONTENT" desc="Text in the footer of the New Tab Page. Part of the text is a link to a help center page where the user can learn more about suggested content.">
<ph name="BEGIN_LINK">&lt;link&gt;</ph>Learn more<ph name="END_LINK">&lt;/link&gt;</ph> about suggested content
</message>
<message name="IDS_NTP_MANAGE_MY_ACTIVITY" desc="Content description to manage my activity from the feed header overflow menu.">
Manage activity
</message>
<message name="IDS_NTP_MANAGE_INTERESTS" desc="Content description to manage settings from the feed header overflow menu.">
Manage interests
</message>
<message name="IDS_NTP_MANAGE_REACTIONS" desc="Content description to manage feed reactions from the feed header overflow menu.">
Manage reactions
</message>
<message name="IDS_NTP_MANAGE_AUTOPLAY" desc="Content description to manage feed autoplay from the feed header overflow menu.">
Manage autoplay
</message>
<message name="IDS_NTP_MANAGE_FEED" desc="Menu item to manage feed settings from the feed header overflow menu.">
Manage
</message>
<message name="IDS_FEED_MANAGE_ACTIVITY" desc="Menu item to manage my activity from the feed header overflow menu.">
Activity
</message>
<message name="IDS_FEED_MANAGE_ACTIVITY_DESCRIPTION" desc="Content description to manage my activity from the feed header overflow menu.">
Control your Google Account data
</message>
<message name="IDS_FEED_MANAGE_INTERESTS" desc="Menu item to manage settings from the feed header overflow menu.">
Interests
</message>
<message name="IDS_FEED_MANAGE_INTERESTS_DESCRIPTION" desc="Content description to manage settings from the feed header overflow menu.">
Manage the topics you're interested in
</message>
<message name="IDS_FEED_MANAGE_HIDDEN" desc="Menu item to manage hiding and unhiding topics.">
Hidden
</message>
<message name="IDS_FEED_MANAGE_HIDDEN_DESCRIPTION" desc="Content description to manage hiding and unhiding topics.">
Hide and unhide topics
</message>
<message name="IDS_FEED_MANAGE_AUTOPLAY" desc="Menu item to manage feed autoplay from the feed header overflow menu.">
Autoplay
</message>
<message name="IDS_FEED_MANAGE_AUTOPLAY_DESCRIPTION" desc="Content description to manage feed autoplay from the feed header overflow menu.">
Manage Video Preview Settings
</message>
<message name="IDS_FEED_MANAGE_FOLLOWING" desc="Menu item to manage followed sites.">
Following
</message>
<message name="IDS_FEED_MANAGE_FOLLOWING_DESCRIPTION" desc="Content description to manage followed sites.">
Manage the sites you follow
</message>
<message name="IDS_FOLLOW_MANAGE_FOLLOWING" desc="Header for Following Management activity.">
Following
</message>
<message name="IDS_FOLLOW_MANAGE_FOLLOWING_EMPTY_STATE" desc="Message for Following Management activity when there are no followed sites to show.">
You'll find sites you follow here
</message>
<message name="IDS_FOLLOW_MANAGE_UPDATES_UNAVAILABLE" desc="Label this web feed source as unavailable so the user will not expect updates from it.">
Updates Unavailable
</message>
<message name="IDS_FOLLOW_MANAGE_WAITING_FOR_CONTENT" desc="Label this web feed source as waiting for content so the user will know to check back later.">
Waiting for content
</message>
<message name="IDS_FEED_FOLLOW_UNKNOWN_ERROR" desc="Toast displayed when a failure occurs attempting to follow or unfollow a web feed.">
Something went wrong. Try again later.
</message>
<message name="IDS_FEED_FOLLOW_NO_CONNECTION_ERROR" desc="Toast displayed when there is no network connection when the user tries to follow or unfollow a web feed.">
No connection. Try again later.
</message>
<message name="IDS_NTP_TURN_OFF_FEED" desc="Content description to turn off the feed from the feed header overflow menu.">
Turn off
</message>
<message name="IDS_NTP_TURN_ON_FEED" desc="Content description to turn on the feed from the feed header overflow menu.">
Turn on
</message>
<message name="IDS_NTP_DISCOVER_ON" desc="Title in the feed header when the feed is turned on. Please use the branded term for Discover, as listed under Product Names in the Google Glossary Manager (TC ID 1799975766543019278).">
Discover
</message>
<message name="IDS_NTP_DISCOVER_ON_BRANDED" desc="Title in the feed header when the feed is turned on and the default search engine is not Google. Please use the branded term for Discover, as listed under Product Names in the Google Glossary Manager (TC ID 1799975766543019278).">
Discover by Google
</message>
<message name="IDS_NTP_DISCOVER_OFF" desc="Title in the feed header when the feed is turned off. Please use the branded term for Discover, as listed under Product Names in the Google Glossary Manager (TC ID 1799975766543019278).">
Discover - off
</message>
<message name="IDS_NTP_DISCOVER_OFF_BRANDED" desc="Title in the feed header when the feed is turned off and the default search engine is not Google. Please use the branded term for Discover, as listed under Product Names in the Google Glossary Manager (TC ID 1799975766543019278).">
Discover by Google - off
</message>
<message name="IDS_NTP_FOLLOWING" desc="Title in the feed header for user-customized following feed.">Following</message>
<message name="IDS_NTP_FEED_MENU_IPH" desc="In-product help that points at the menu icon for the news feed on Chrome's new tab page. This string instructs the user to open the menu for settings that let them control the content that appears on the feed.">
Control your stories and activity here
</message>
<message name="IDS_ACCESSIBILITY_NTP_FEED_MENU_BUTTON" desc="Content description for the feed header menu button. Please use the branded term for Discover, as listed under Product Names in the Google Glossary Manager (TC ID 1799975766543019278).">
Options for Discover
</message>
<message name="IDS_ACCESSIBILITY_NTP_FEED_MENU_IPH" desc="In-product help that points at the menu icon for the news feed on Chrome's new tab page. This string instructs the user to open the menu for settings that let them control the content that appears on the feed. Please use the branded term for Discover (TC ID 1799975766543019278).">
Control your stories from the Options for Discover button
</message>
<message name="IDS_ACCESSIBILITY_NTP_FOLLOWING_UNREAD_CONTENT" desc="Content description for the feed header blue dot for user-customized following feed, which indicates that unread content is available.">
Unread stories ready
</message>
<message name="IDS_FEED_OPTIONS_DROPDOWN_DESCRIPTION" desc="Content description for an arrow indicating that the item can be clicked again to open an options drawer">Click to open sort options</message>
<message name="IDS_FEED_SORT_PUBLISHER" desc="Chip text on feed header that, when clicked, sorts and groups feed content by source - websites. Use the same word for sites as used in TC ID 5814749351757353073">Site</message>
<message name="IDS_DISCOVER_NO_CARDS" desc="Message title for the article feed on the New Tab Page. Shown when the user is connected to the internet but no new feed content could be fetched. Please translate 'stories' to match its use in TC ID 792300740424433300. Also see TC ID 7331961212006720987 for the corresponding message in Discover.">No stories available</message>
<message name="IDS_DISCOVER_NO_CARDS_INSTRUCTIONS" desc="Message body for the article feed on the New Tab Page. Instructs the user to come back later when new feed content is available. Please translate 'stories' to match its use in TC ID 792300740424433300. Also see TC ID 7331961212006720987 for the corresponding message in Discover.">Check back later for new stories</message>
<message name="IDS_DISCOVER_CANT_REFRESH" desc="Message title for the article feed on the New Tab Page. Shown when feed content is not available because there is no internet connection. Please use the branded term for Discover, as listed under Product Names in the Google Glossary Manager (TC ID 1799975766543019278). Also see TC ID 6114827482740570724 for the corresponding message in Discover.">Can't refresh Discover</message>
<message name="IDS_DISCOVER_CANT_REFRESH_INSTRUCTIONS" desc="Message body for the article feed on the New Tab Page. Instructs the user to wait and try to refresh the feed once the internet connection returns. Please translate 'stories' to match its use in TC ID 792300740424433300. Also see TC ID 6114827482740570724 for the corresponding message in Discover.">Check back later for new stories</message>
<message name="IDS_WEB_FEED_NO_CARDS_TITLE" desc="Message title for the user-customizable web feed on the New Tab Page. Shown when the user either has not followed any websites or when the user has followed some websites but the sites do not have any new articles.">
Keep up with your favorite sites
</message>
<message name="IDS_WEB_FEED_NO_CARDS_INSTRUCTIONS" desc="Message body for the user-customizable web feed on the New Tab Page. Shown when the user either has not followed any websites or when the user has followed some websites but the sites do not have any new articles. Instructs the user to follow more sites or check back later. Please translate 'Follow' (with capital F) to match its use in TC ID 4108314971463891922.">
To follow a site, go to the site, open the Chrome menu, and tap Follow.
</message>
<message name="IDS_FEED_SWIPE_REFRESH_IPH" desc="In-product help that prompts the user to use pull-down gesture to refresh the feed content.">
For new stories, pull down to refresh
</message>
<message name="IDS_ACCESSIBILITY_FEED_SWIPE_REFRESH_IPH" is_accessibility_with_no_ui="true" desc="The in-product-help
accessibility text that prompts the user to use pull-down gesture to refresh the feed
content.">
To refresh the feed content, pull down the page
</message>
<message name="IDS_FEED_BACK_TO_TOP_PROMPT" desc="A prompt for the user to click in order to go back to the top of the feed.">
Back to top
</message>
<message name="IDS_RECENT_TABS_BULK_CLOSURE" desc="Text for a Recent Tabs Page > Recently closed row item that represents multiple tabs closed together. Can be used for the following cases: 1) at least two tabs closed at the same time, 2) at least one tab group and at least one tab closed at the same time, 3) at least two tab groups closed at the same time. TAB_COUNT is the total number of tabs closed in the action including grouped tabs.">
<ph name="TAB_COUNT">%1$s<ex>6</ex></ph> tabs
</message>
<message name="IDS_RECENT_TABS_GROUP_CLOSURE_WITH_TITLE" desc="Text for a Recent Tabs Page > Recently Closed row item that represents a single group of tabs closed together that had a user specified group title. TITLE_OF_GROUP is the user specified title of the group.">
Tab group - <ph name="TITLE_OF_GROUP">%1$s<ex>shopping</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_RECENT_TABS_GROUP_CLOSURE_WITHOUT_TITLE" desc="Text for a Recent Tabs Page > Recently Closed row item that represents a single group of tabs closed together that does not have a user specified title. TAB_COUNT is the total number of tabs closed in the group.">
Tab group - <ph name="TAB_COUNT">%1$s<ex>5</ex></ph> tabs
</message>
<!-- Explore sites strings -->
<message name="IDS_EXPLORE_SITES_TITLE" desc="Title of a section showing different categories, each with a number of popular websites">
Explore
</message>
<message name="IDS_NTP_EXPLORE_SITES_MORE" desc="Text on a button leading to a complete view of all categories for all popular websites">
More categories
</message>
<message name="IDS_EXPLORE_SITES_LOADING_FROM_NET" desc="Caption for an indeterminate loading spinner indicating that we are loading the data from the internet">
Finding the best from the web…
</message>
<message name="IDS_EXPLORE_SITES_LOADING_ERROR" desc="Caption text indicating that a set of site icons and links failed to load.">
Can't load this page
</message>
<message name="IDS_EXPLORE_SITES_LOADING_ERROR_NEXT_STEPS_TAG" desc="Text on an error screen indicating posible steps to resolve the error.">
Try:
</message>
<message name="IDS_EXPLORE_SITES_LOADING_ERROR_NEXT_STEPS_RELOAD" desc="Text on an error screen indicating that reloading the page can fix this error.">
Reloading the page
</message>
<message name="IDS_EXPLORE_SITES_LOADING_ERROR_NEXT_STEPS_CHECK_CONNECTION" desc="Text on an error screen indicating that checking network connection can fix this error.">
Checking your internet connection
</message>
<message name="IDS_EXPLORE_SITES_IPH" desc="An in-product-help message for the explore sites feature on Android. The message encourages users to open a tab that contains categorized links to websites that are popular in their country.">
See popular websites
</message>
<message name="IDS_EXPLORE_SITES_IPH_ACCESSIBILITY" desc="An in-product-help message for the explore sites feature on Android. The message encourages users to open a tab that contains categorized links to websites that are popular in their country. This message specifies which button must be tapped so that screen reader users can find the view this is referring to.">
See popular websites by tapping the "Top sites" button
</message>
<!-- Video tutorials -->
<message name="IDS_VIDEO_TUTORIALS_CARD_CHROME_INTRO" desc="Card text prompting user to learn about an introduction to chrome. Tapping on this card will open a video tutorial.">
How to use Chrome
</message>
<message name="IDS_VIDEO_TUTORIALS_CARD_SEARCH" desc="Card text prompting user to learn about how to search using chrome. Tapping on this card will open a video tutorial.">
How to search with Chrome
</message>
<message name="IDS_VIDEO_TUTORIALS_CARD_VOICE_SEARCH" desc="Card text prompting user to learn about how use voice search inside chrome. Tapping on this card will open a video tutorial.">
How to search with your voice
</message>
<message name="IDS_VIDEO_TUTORIALS_CARD_DOWNLOAD" desc="Card text prompting user to learn about how to download content using chrome. Tapping on this card will open a video tutorial.">
How to download content for later
</message>
<message name="IDS_VIDEO_TUTORIALS_CARD_ALL_VIDEOS" desc="Card text prompting user to tap on this card and explore videos on various aspects of chrome. Tapping on this card will open up a page listing all the available video tutorials.">
Videos about how to use Chrome
</message>
<message name="IDS_VIDEO_TUTORIALS_LEARN_CHROME" desc="Header text for the video tutorials home page that lists all the video tutorials.">
Learn Chrome
</message>
<message name="IDS_VIDEO_TUTORIALS_POPULAR_VIDEOS" desc="Header text for the video tutorials carousel on the help and feedback page.">
Popular videos
</message>
<message name="IDS_VIDEO_TUTORIALS_TILE_CHROME_INTRO" desc="Text under image tile prompting user to learn about an introduction to chrome. Tapping on this image will open a video tutorial.">
Navigate Chrome
</message>
<message name="IDS_VIDEO_TUTORIALS_TILE_SEARCH" desc="Text under image tile prompting user to learn about how to search using chrome. Tapping on this image will open a video tutorial.">
Search the internet
</message>
<message name="IDS_VIDEO_TUTORIALS_TILE_VOICE_SEARCH" desc="Text under image tile prompting user to learn about how use voice search inside chrome. Tapping on this image will open a video tutorial.">
Use voice search
</message>
<message name="IDS_VIDEO_TUTORIALS_TILE_DOWNLOAD" desc="Text under image tile prompting user to learn about how to download content using chrome. Tapping on this image will open a video tutorial.">
Download content
</message>
<message name="IDS_VIDEO_TUTORIALS_LANGUAGE_PICKER_TITLE" desc="Label text in the video player prompting user to pick a language.">
Pick your language
</message>
<message name="IDS_VIDEO_TUTORIALS_WATCH" desc="Button text in the video player prompting user to watch the video.">
Watch
</message>
<message name="IDS_VIDEO_TUTORIALS_TRY_NOW" desc="Button text in the video player prompting user to try out the steps mentioned in the tutorial.">
Try now
</message>
<message name="IDS_VIDEO_TUTORIALS_WATCH_NEXT_VIDEO" desc="Button text in the video player prompting user to watch the next video.">
Watch next video
</message>
<message name="IDS_VIDEO_TUTORIALS_CHANGE_LANGUAGE" desc="Button text in the video player prompting user to change the language.">
Change <ph name="LANGUAGE">%1$s<ex>Hindi</ex></ph>?
</message>
<message name="IDS_VIDEO_TUTORIALS_ACCESSIBILITY_SHARE" desc="Accessibility text in the video player describing that users can tap on this icon to share the video.">
Share
</message>
<message name="IDS_VIDEO_TUTORIALS_ACCESSIBILITY_CLOSE" desc="Accessibility text in the video player describing that users can tap on this icon to close the video.">
Close
</message>
<message name="IDS_VIDEO_TUTORIALS_IPH_TAP_HERE_TO_START" desc="In-product help bubble text prompting user to click on the search box to start.">
Tap here to start
</message>
<message name="IDS_VIDEO_TUTORIALS_IPH_TAP_VOICE_ICON_TO_START" desc="In-product help bubble text prompting user to start typing on the search box or tap on the microphone icon to start a voice search.">
Type here or tap the voice icon to start
</message>
<message name="IDS_VIDEO_TUTORIALS_LOADING" desc="Text on the loading animation screen indicating that the video loading is currently in progress.">
Loading…
</message>
<!-- Feature notification guide -->
<message name="IDS_FEATURE_NOTIFICATION_GUIDE_NOTIFICATION_TITLE" desc="Notification title text educating user about tips and tricks in chrome.">
Chrome tips
</message>
<message name="IDS_FEATURE_NOTIFICATION_GUIDE_NOTIFICATION_MESSAGE_DEFAULT_BROWSER" desc="Notification body text educating user about setting chrome as default browser.">
Learn how to set Chrome as your default
</message>
<message name="IDS_FEATURE_NOTIFICATION_GUIDE_NOTIFICATION_MESSAGE_SIGN_IN" desc="Notification body text educating user about signing in into chrome.">
To get your Google stuff across devices, sign in
</message>
<message name="IDS_FEATURE_NOTIFICATION_GUIDE_NOTIFICATION_MESSAGE_INCOGNITO_TAB" desc="Notification body text educating user about incognito tab in chrome.">
To browse privately on this device, try out Incognito
</message>
<message name="IDS_FEATURE_NOTIFICATION_GUIDE_NOTIFICATION_MESSAGE_NTP_SUGGESTION_CARD" desc="Notification body text educating user about discovering suggested articles in chrome new tab page.">
Discover new content on Chrome’s homepage
</message>
<message name="IDS_FEATURE_NOTIFICATION_GUIDE_NOTIFICATION_MESSAGE_VOICE_SEARCH" desc="Notification body text educating user about voice search in chrome.">
You can use your voice to search in Chrome
</message>
<message name="IDS_FEATURE_NOTIFICATION_GUIDE_TOOLTIP_MESSAGE_INCOGNITO_TAB" desc="Tooltip text educating user about using incognito tab in chrome.">
To open a new Incognito tab, open the menu
</message>
<message name="IDS_FEATURE_NOTIFICATION_GUIDE_TOOLTIP_MESSAGE_NTP_SUGGESTION_CARD" desc="Tooltip text educating user about discovering suggested articles in chrome new tab page.">
Scroll down to see suggested articles
</message>
<message name="IDS_FEATURE_NOTIFICATION_GUIDE_TOOLTIP_MESSAGE_VOICE_SEARCH" desc="Tooltip text educating user about voice search in chrome.">
To search with your voice, tap the microphone
</message>
<message name="IDS_FEATURE_NOTIFICATION_GUIDE_TOOLTIP_MESSAGE_SIGN_IN" desc="Tooltip text educating user about signing in into chrome.">
Sign in to Chrome with your Google Account
</message>
<!-- Toolbar button strings -->
<message name="IDS_OPEN_TABS" desc="Text for button to enter the tab switcher and show tabs that are open on this device">
Open tabs
</message>
<message name="IDS_BUTTON_NEW_TAB" desc="Button name for opening a new tab.">
New tab
</message>
<message name="IDS_BUTTON_NEW_INCOGNITO_TAB" desc="Tooltip for the button to open a new Incognito browser tab.">
New Incognito tab
</message>
<message name="IDS_CUSTOM_TAB_AMP_PUBLISHER_URL" desc="Text shown in a Custom Tab toolbar for a web page that is hosted by the Google content delivery network but was originally published by someone else.">
From <ph name="PUBLISHER_ORIGIN">&lt;pub&gt;%1$s&lt;/pub&gt;<ex>example.com</ex></ph> – <ph name="BEGIN_DEEMPHASIZED">&lt;bg&gt;</ph>delivered by Google<ph name="END_DEEMPHASIZED">&lt;/bg&gt;</ph>
</message>
<message name="IDS_ADAPTIVE_TOOLBAR_BUTTON_PREFERENCE_NEW_TAB" desc="Title name for the new tab option in the preference.">
New tab
</message>
<message name="IDS_ADAPTIVE_TOOLBAR_BUTTON_PREFERENCE_SHARE" desc="Title name for the share option in the preference.">
Share
</message>
<message name="IDS_ADAPTIVE_TOOLBAR_BUTTON_PREFERENCE_VOICE_SEARCH" desc="Title name for the voice search option in the preference.">
Voice search
</message>
<message name="IDS_ADAPTIVE_TOOLBAR_BUTTON_PREFERENCE_BASED_ON_YOUR_USAGE" desc="Title name for the based on your usage option in the preference.">
Based on your usage
</message>
<message name="IDS_ADAPTIVE_TOOLBAR_BUTTON_PREFERENCE_BASED_ON_YOUR_USAGE_DESCRIPTION" desc="Description for based on your usage option.">
Current recommendation: <ph name="RECOMMENDATION">%1$s<ex>New tab</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_TOOLBAR_SHORTCUT" desc="Title for toolbar shortcut toggle button in adaptive toolbar button preference page.">
Toolbar shortcut
</message>
<message name="IDS_ADAPTIVE_TOOLBAR_BUTTON_NEW_TAB_IPH" desc="An in-product-help message for the new tab button.">
Quickly open a new tab. To edit this shortcut, touch and hold.
</message>
<message name="IDS_ADAPTIVE_TOOLBAR_BUTTON_SHARE_IPH" desc="An in-product-help message for the share button.">
Quickly share this page. To edit this shortcut, touch and hold.
</message>
<message name="IDS_ADAPTIVE_TOOLBAR_BUTTON_VOICE_SEARCH_IPH" desc="An in-product-help message for the voice search button.">
Quickly search with your voice. To edit this shortcut, touch and hold.
</message>
<message name="IDS_ADAPTIVE_TOOLBAR_BUTTON_NEW_TAB_IPH_SETTINGS" desc="An in-product-help message for the new tab button referring to toolbar settings.">
Quickly open a new tab. To edit this shortcut, go to Settings.
</message>
<message name="IDS_ADAPTIVE_TOOLBAR_BUTTON_SHARE_IPH_SETTINGS" desc="An in-product-help message for the share button referring to toolbar settings.">
Quickly share this page. To edit this shortcut, go to Settings.
</message>
<message name="IDS_ADAPTIVE_TOOLBAR_BUTTON_VOICE_SEARCH_IPH_SETTINGS" desc="An in-product-help message for the voice search button referring to toolbar settings.">
Quickly search with your voice. To edit this shortcut, go to Settings.
</message>
<message name="IDS_ADAPTIVE_TOOLBAR_MENU_EDIT_SHORTCUT" desc="The menu option for opening adaptive toolbar settings.">
Edit shortcut
</message>
<message name="IDS_ADAPTIVE_TOOLBAR_EDIT_SHORTCUT" desc="The accesibility text describing the adaptive toolbar settings page." is_accessibility_with_no_ui="true">
Edit toolbar shortcut
</message>
<!-- Main menu items -->
<message name="IDS_MENU_UPDATE" desc="Menu item for updating chrome. [CHAR_LIMIT=24]">
Update Chrome
</message>
<message name="IDS_MENU_UPDATE_SUMMARY_DEFAULT" desc="Summary string for update menu item explaining that a newer version of Chrome is available. [CHAR_LIMIT=30]">
Newer version is available
</message>
<message name="IDS_MENU_UPDATE_UNSUPPORTED" desc="Menu item for when Chrome can not be updated. [CHAR_LIMIT=24]">
Chrome can’t update
</message>
<message name="IDS_MENU_UPDATE_UNSUPPORTED_SUMMARY_DEFAULT" desc="Summary string for update menu item explaining that the Android version on the device is unsupported. [CHAR_LIMIT=30]">
Android version is unsupported
</message>
<message name="IDS_MENU_NEW_WINDOW" desc="Menu item for opening a new window. [CHAR_LIMIT=27]">
New window
</message>
<message name="IDS_MENU_MOVE_TO_OTHER_WINDOW" desc="Menu item for moving the current tab into the other window. [CHAR_LIMIT=27]">
Move to other window
</message>
<message name="IDS_MENU_MANAGE_ALL_WINDOWS" desc="Menu item for bringing up instance switcher UI. [CHAR_LIMIT=27]">
Manage windows (<ph name="INSTANCE_COUNTS">%1$d<ex>3</ex></ph>)
</message>
<message name="IDS_MENU_FORWARD" desc="Tooltip for the button to advance to the next web page. Verb. [CHAR_LIMIT=27]">
Forward
</message>
<message name="IDS_MENU_BOOKMARK" desc="Tooltip for the button to save the web page to 'Bookmarks' section. Verb. [CHAR_LIMIT=27]">
Bookmark
</message>
<message name="IDS_MENU_DOWNLOAD" desc="Tooltip for the button to download the current web page. [CHAR_LIMIT=27]">
Download
</message>
<message name="IDS_MENU_PAGE_INFO" desc="Tooltip on Android for the button to view information about the current web page. Info is short for information. [CHAR_LIMIT=27]">
Page info
</message>
<message name="IDS_MENU_STOP_REFRESH" desc="Tooltip on Android for the button to stop refreshing the current web page. [CHAR_LIMIT=27]">
Stop refreshing
</message>
<message name="IDS_MENU_NEW_TAB" desc="Menu item for opening a new tab. [CHAR_LIMIT=27]">
New tab
</message>
<message name="IDS_MENU_NEW_INCOGNITO_TAB" desc="Menu item for opening a new Incognito tab that facilitates pseudononymous browsing. [CHAR_LIMIT=27]" meaning="Android menu">
New Incognito tab
</message>
<message name="IDS_MENU_BOOKMARKS" desc="Menu item for opening the bookmarks page that contains all the user's bookmarks. [CHAR_LIMIT=27]">
Bookmarks
</message>
<message name="IDS_MENU_RECENT_TABS" desc="Menu item for opening the 'Recent tabs' page that shows recently closed tabs and pages the user has opened on his/her other devices. [CHAR_LIMIT=27]">
Recent tabs
</message>
<message name="IDS_MENU_HISTORY" desc="Menu item for opening the history page. [CHAR_LIMIT=27]">
History
</message>
<message name="IDS_MENU_DOWNLOADS" desc="Menu item for opening the downloads page. [CHAR_LIMIT=27]">
Downloads
</message>
<message name="IDS_MENU_ADD_BOOKMARK" desc="Menu item for adding the current page to 'Bookmarks'. Verb. [CHAR_LIMIT=27]">
Bookmark
</message>
<message name="IDS_MENU_EDIT_BOOKMARK" desc="Menu item for editing the content of the bookmark for the current page. [CHAR_LIMIT=27]">
Edit Bookmark
</message>
<message name="IDS_MENU_ADD_TO_READING_LIST" desc="Menu item for adding the current page to the reading list. [CHAR_LIMIT=27]">
Add to reading list
</message>
<message name="IDS_MENU_DELETE_FROM_READING_LIST" desc="Menu item for removing the current page from the reading list. [CHAR_LIMIT=27]">
Delete from reading list
</message>
<message name="IDS_MENU_FIND_IN_PAGE" desc="Menu item allowing users to find text within the current page. [CHAR_LIMIT=27]">
Find in page
</message>
<message name="IDS_MENU_FOLLOW" desc="Menu item allowing users to follow the current website. [CHAR_LIMIT=27]">
Follow
</message>
<message name="IDS_MENU_FOLLOWING" desc="Menu item indicating the current website is followed, allowing users to unfollow the current website. [CHAR_LIMIT=27]">
Following
</message>
<message name="IDS_FOLLOW_ACCELERATOR" desc="IPH text for letting a user know that a website can be followed with minimal context. [CHAR_LIMIT=50]">
Follow this site here
</message>
<message name="IDS_ACCESSIBILITY_FOLLOW_ACCELERATOR_IPH" desc="In-product help that points at the menu icon for the news feed on Chrome's new tab page. This string informs the user about the following feature.">
Adds the current web site to the list of web sites that you are following.
</message>
<message name="IDS_MENU_ITEM_REQUEST_DESKTOP_SITE" desc="Menu item allowing users to change the website from the mobile site to desktop site. [CHAR_LIMIT=27]">
Request desktop site
</message>
<message name="IDS_MENU_ITEM_REQUEST_MOBILE_SITE" desc="Menu item allowing users to change the website from the desktop site to mobile site. [CHAR_LIMIT=27]">
Request mobile site
</message>
<message name="IDS_MENU_PAINT_PREVIEW_SHOW" desc="Menu item allowing users to capture and show a paint preview of a page. [CHAR_LIMIT=27]" translateable="false">
Show Paint Preview
</message>
<message name="IDS_MENU_REQUEST_DESKTOP_SITE" desc="Menu item in Chrome's overflow/options menu. By default, when a user navigates to a web page, Chrome shows the mobile site, that is, the version of the site designed for mobile phones. If this menu item is selected, however, Chrome will try to load the 'desktop' site instead, i.e. the site designed for desktop computers or laptop computers, which have larger screens. [CHAR_LIMIT=24]">
Desktop site
</message>
<message name="IDS_MENU_REQUEST_DESKTOP_SITE_ON" desc="Accessibility description for when Request Desktop Site is enabled.">
Turn off Request desktop site
</message>
<message name="IDS_MENU_REQUEST_DESKTOP_SITE_OFF" desc="Accessibility description for when Request Desktop Site is disabled.">
Turn on Request desktop site
</message>
<message name="IDS_MENU_AUTO_DARK_WEB_CONTENTS" desc="Menu item in Chrome's overflow/options menu. When Chrome's browser UI is set to dark theme and this option is checked, sites will have a dark theme automatically applied as well. [CHAR_LIMIT=24]">
Dark theme
</message>
<message name="IDS_MENU_READER_MODE_PREFS" desc="Menu item to show reader mode preferences pane, which allows users to change the appearance (font size, theme, etc.) of the page. [CHAR_LIMIT=27]">
Appearance
</message>
<message name="IDS_MENU_SETTINGS" desc="Menu item for opening browser settings. [CHAR_LIMIT=27]">
Settings
</message>
<message name="IDS_MENU_CLOSE_ALL_TABS" desc="Menu item for closing all open tabs. [CHAR_LIMIT=27]">
Close all tabs
</message>
<message name="IDS_MENU_CLOSE_ALL_INCOGNITO_TABS" desc="Menu item for closing all open Incognito tabs. [CHAR_LIMIT=27]">
Close Incognito tabs
</message>
<message name="IDS_MENU_GROUP_TABS" desc="Menu item for grouping tabs. [CHAR_LIMIT=27]">
Group tabs
</message>
<message name="IDS_MENU_TRACK_PRICES" desc="Menu item for tracking prices on tabs. [CHAR_LIMIT=27]">
Track prices
</message>
<message name="IDS_MENU_GET_IMAGE_DESCRIPTIONS" desc="Menu item to start getting alt text accessibility image labels/descriptions [CHAR_LIMIT=27]">
Get image descriptions
</message>
<message name="IDS_MENU_STOP_IMAGE_DESCRIPTIONS" desc="Menu item to stop getting alt text accessibility image labels/descriptions [CHAR_LIMIT=27]">
Stop image descriptions
</message>
<!-- Bookmarks strings -->
<message name="IDS_BOOKMARKS" desc="Title of the bookmarks page, which shows a list of the user's bookmarks. [CHAR_LIMIT=18]">
Bookmarks
</message>
<message name="IDS_BOOKMARKS_FOLDER_EMPTY" desc="Text explaining that the currently selected bookmarks folder is empty.">
Pages that you bookmark appear here
</message>
<message name="IDS_NO_BOOKMARKS" desc="Text describing that there is no bookmarks in a bookmark folder.">
No bookmarks
</message>
<message name="IDS_BOOKMARKS_COUNT" desc="Text describing the number of bookmarks in a bookmark folder [ICU Syntax]">
{BOOKMARKS_COUNT, plural,
=1 {<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE">%1$d<ex>1</ex></ph> bookmark}
other {<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY">%1$d<ex>8</ex></ph> bookmarks}}
</message>
<message name="IDS_BOOKMARK_PAGE_SAVED" desc="App-based message shown after user adds a new bookmark. [CHAR_LIMIT=32]">
Bookmarked in <ph name="PRODUCT_NAME">%1$s<ex>Chrome</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_BOOKMARK_PAGE_SAVED_DEFAULT" desc="Default message shown after user adds a new bookmark. [CHAR_LIMIT=32]">
Bookmarked
</message>
<message name="IDS_BOOKMARK_PAGE_SAVED_FOLDER" desc="Message shown after user adds a new bookmark. Also specifies in which folder the bookmark was added. [CHAR_LIMIT=32]">
Bookmarked to <ph name="FOLDER_NAME">%1$s<ex>Mobile bookmarks</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_BOOKMARK_PAGE_FAILED" desc="Message shown when the user tries to add a bookmark but the browser fails to save it.">
Failed to add bookmark.
</message>
<message name="IDS_BOOKMARK_PARENT_FOLDER" desc="Header text for title of parent folder of the bookmark [CHAR_LIMIT=32]">
Parent folder
</message>
<message name="IDS_BOOKMARK_ITEM_SELECT" desc="Menu item text for selecting a bookmark [CHAR_LIMIT=24]">
Select
</message>
<message name="IDS_BOOKMARK_ITEM_EDIT" desc="Menu item text for showing bookmark editing page [CHAR_LIMIT=24]">
Edit
</message>
<message name="IDS_BOOKMARK_ITEM_MOVE" desc="Menu item for moving a bookmark to a new folder [CHAR_LIMIT=24]">
Move to…
</message>
<message name="IDS_BOOKMARK_ITEM_DELETE" desc="Menu item text for deleting a bookmark [CHAR_LIMIT=24]">
Delete
</message>
<message name="IDS_BOOKMARK_SHOW_IN_FOLDER" desc="Menu item text for opening the folder which contains the bookmark of interest. [CHAR_LIMIT=24]">
Show in folder
</message>
<message name="IDS_BOOKMARK_ADD_FOLDER" desc="Title for button to add a new bookmark folder [CHAR_LIMIT=32]">
New folder…
</message>
<message name="IDS_BOOKMARK_CHOOSE_FOLDER" desc="Title for the dialog that moves bookmarks to another folder [CHAR_LIMIT=32]">
Choose folder
</message>
<message name="IDS_BOOKMARK_ACTION_BAR_EDIT_FOLDER" desc="Button text for editing current folder action on the bookmark action bar [CHAR_LIMIT=32]">
Edit folder
</message>
<message name="IDS_BOOKMARK_ACTION_BAR_MOVE" desc="Button text for bookmark move action on the bookmark action bar [CHAR_LIMIT=32]">
Move bookmarks
</message>
<message name="IDS_BOOKMARK_ACTION_BAR_DELETE" desc="Button text for bookmark delete action on the bookmark action bar [CHAR_LIMIT=32]">
Delete bookmarks
</message>
<message name="IDS_BOOKMARK_ACTION_BAR_CLOSE" desc="Button text for closing the current bookmark dialog on the bookmark action bar [CHAR_LIMIT=32]">
Close dialog
</message>
<message name="IDS_BOOKMARK_ACTION_BAR_SEARCH" desc="Button text for bookmark search action on the bookmark action bar [CHAR_LIMIT=32]">
Search your bookmarks
</message>
<message name="IDS_BOOKMARK_NO_RESULT" desc="Text explaining that no bookmarks are found to match a search query">
Can’t find that bookmark. Check your spelling or add a new bookmark.
</message>
<message name="IDS_EDIT_BOOKMARK" desc='The string prompting the user to edit the content of a bookmark. [CHAR_LIMIT=30]'>
Edit bookmark
</message>
<message name="IDS_ADD_FOLDER" desc='Title of the "Add Folder" form dialog. [CHAR_LIMIT=30]'>
Add folder
</message>
<message name="IDS_EDIT_FOLDER" desc='Title of the "Edit Folder" form dialog. [CHAR_LIMIT=30]'>
Edit folder
</message>
<message name="IDS_BOOKMARK_NAME" desc="Label specifying the title of the bookmark. [CHAR_LIMIT=32]" meaning="Name of an inanimate object">
Name
</message>
<message name="IDS_BOOKMARK_URL" desc="Label specifying the url of the bookmark. [CHAR_LIMIT=32]">
URL
</message>
<message name="IDS_BOOKMARK_FOLDER" desc="Label specifying what folder a bookmark is in. [CHAR_LIMIT=32]">
Folder
</message>
<message name="IDS_BOOKMARK_MISSING_TITLE" desc="Error message appearing when a user tries to create/edit a bookmark or a folder without a title. [CHAR_LIMIT=32]">
Title required
</message>
<message name="IDS_BOOKMARK_MISSING_URL" desc="Error message appearing when a user tries to create a bookmark without a url. [CHAR_LIMIT=32]">
URL required
</message>
<message name="IDS_BOOKMARKS_SAVE_FLOW_CONTENT_DESCRIPTION" desc="The content description for the bookmark bottom sheet save flow. Read as accessibility string when tapping on the bottom sheet.">
Bookmark save flow
</message>
<message name="IDS_BOOKMARKS_SAVE_FLOW_OPENED_HALF" desc="The accessibility string read when the bookmark bottom sheet save flow is half opened.">
Bookmark save flow opened at half height
</message>
<message name="IDS_BOOKMARKS_SAVE_FLOW_OPENED_FULL" desc="The accessibility string read when the bookmark bottom sheet save flow is fully opened.">
Bookmark save flow folders opened at full height
</message>
<message name="IDS_BOOKMARKS_SAVE_FLOW_CLOSED_DESCRIPTION" desc="The accessibility string read when the bookmark bottom sheet save flow is closed.">
Bookmark save flow closed
</message>
<message name="IDS_BOOKMARK_PAGE_SAVED_LOCATION" desc="App-based message shown after user adds a new bookmark to specify the location of a bookmark. [CHAR_LIMIT=32]">
in <ph name="PRODUCT_NAME">%1$s<ex>Chrome</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_BOOKMARK_PAGE_MOVED_LOCATION" desc="App-based message shown after user moves a bookmark to specify the location of a bookmark. [CHAR_LIMIT=32]">
to <ph name="PRODUCT_NAME">%1$s<ex>Reading List</ex></ph>
</message>
<!-- Power bookmarks strings-->
<message name="IDS_BOOKMARK_SAVE_FLOW_TITLE" desc="The title when a user chooses save a bookmarks.">
Bookmark saved
</message>
<message name="IDS_BOOKMARK_SAVE_FLOW_TITLE_MOVE" desc="The title when a user chooses to move a bookmark.">
Bookmark moved
</message>
<message name="IDS_PRICE_TRACKING_TITLE" desc="The title when a user chooses to track the price of a product.">
Tracking price
</message>
<message name="IDS_PRICE_TRACKING_SAVE_FLOW_NOTIFICATION_SWITCH_SUBTITLE" desc="The subtitle of an optional switch to track the price for product pages added as bookmarks.">
Get alerts if the price drops on any site
</message>
<message name="IDS_PRICE_TRACKING_SAVE_FLOW_NOTIFICATION_SWITCH_SUBTITLE_ERROR" desc="The subtitle of an optional switch to track the price for product pages added as bookmarks shown in error.">
Couldn’t update Track price
</message>
<message name="IDS_ENABLE_PRICE_TRACKING_MENU_ITEM" desc="Menu item which allows user to track the price of a product page. [CHAR_LIMIT=32]">
Track price
</message>
<message name="IDS_DISABLE_PRICE_TRACKING_MENU_ITEM" desc="Menu item which allows user to stop tracking the price of a product page. [CHAR_LIMIT=32]">
Stop tracking price
</message>
<message name="IDS_PRICE_TRACKING_BOOKMARKS_FILTER_TITLE" desc="The title of the filter in the bookmarks manager.">
Tracked products
</message>
<message name="IDS_TRACKED_PRODUCTS_EMPTY_LIST_TITLE" desc="The text on tracked products page when there are no tracked products. Informing user that tracked products is supposed to appear on this surface.">
You’ll find your tracked products here
</message>
<message name="IDS_PRICE_TRACKING_DISABLED_SNACKBAR" desc="Snackbar for when price-tracking is disabled.">
Stopped tracking price
</message>
<message name="IDS_PRICE_TRACKING_ENABLED_SNACKBAR" desc="Snackbar for when price-tracking is enabled.">
Tracking price. Get alerts if the price drops on any site.
</message>
<message name="IDS_PRICE_TRACKING_ERROR_SNACKBAR" desc="Snackbar for when price-tracking encountered an error.">
Something went wrong. Couldn’t update Track price.
</message>
<message name="IDS_PRICE_TRACKING_ERROR_SNACKBAR_ACTION" desc="Snackbar retry action for when price-tracking encountered an error.">
Try again
</message>
<message name="IDS_IPH_PRICE_TRACKING_MENU_ITEM" desc="In-product-help text that describes that a user can track the price of a product in the overflow menu.">
Track price here
</message>
<message name="IDS_IPH_PRICE_TRACKING_MENU_ITEM_ACCESSIBILITY" is_accessibility_with_no_ui="true" desc="In-product-help accessibility text that describes that a user can track the price of a product in the overflow menu.">
Track price from the More options button
</message>
<message name="IDS_IPH_SHOPPING_LIST_SAVE_FLOW" desc="In-product help text that notifies a user that they can organize their saved products from a folder in bookmarks.">
Organize your tracked products in Bookmarks
</message>
<message name="IDS_IPH_SHOPPING_LIST_SAVE_FLOW_ACCESSIBILITY" is_accessibility_with_no_ui="true" desc="In-product help accessibility text that notifies a user that they can organize their saved products from a folder in bookmarks.">
Organize your tracked products in Bookmarks from the folder icon
</message>
<!-- Read later strings -->
<message name="IDS_READING_LIST_READ" desc="The header for the read section in the reading list UI.">
Read
</message>
<message name="IDS_READING_LIST_UNREAD" desc="The header for the unread section in the reading list UI.">
Unread - Available offline
</message>
<message name="IDS_READING_LIST_SAVED" desc="App-based message shown after user adds a new link to the reading list. [CHAR_LIMIT=32]">
Added to reading list
</message>
<message name="IDS_READING_LIST_MARK_AS_READ" desc="The text for the action to mark the reading list as read.">
Mark as read
</message>
<message name="IDS_READING_LIST_REMINDER_NOTIFICATION_TITLE" desc="The title of the reminder notification for reading list.">
Catch up on your reading list
</message>
<message name="IDS_READING_LIST_REMINDER_NOTIFICATION_SUBTITLE" desc="The subtitle of the reminder notification for reading list.">
{READING_LIST_REMINDER_NOTIFICATION_SUBTITLE, plural,
=1 {You have <ph name="READING_LIST_REMINDER_NOTIFICATION_SUBTITLE_ONE">%1$d<ex>1</ex></ph> unread page}
other {You have <ph name="READING_LIST_REMINDER_NOTIFICATION_SUBTITLE_MANY">%1$d<ex>8</ex></ph> unread pages}}
</message>
<message name="IDS_READING_LIST_UNREAD_PAGE_COUNT" desc="Inform the user about the number of unread reading list items.">
{READING_LIST_UNREAD_PAGE_COUNT, plural,
=1 {<ph name="READING_LIST_UNREAD_PAGE_COUNT_ONE">%1$d<ex>1</ex></ph> unread page}
other {<ph name="READING_LIST_UNREAD_PAGE_COUNT_MANY">%1$d<ex>8</ex></ph> unread pages}}
</message>
<message name="IDS_READING_LIST_NO_UNREAD_PAGES" desc="The text as reading list folder subtitle to inform the user that there is no reading list articles.">
No unread pages
</message>
<message name="IDS_READING_LIST_SAVE_PAGES_FOR_LATER" desc="The text on the reading list in product help bubble to introduce the feature to the user.">
Add pages to your reading list for later
</message>
<message name="IDS_READING_LIST_FIND_IN_BOOKMARKS" desc="The text to inform the user to find the reading list in bookmarks UI.">
Find your reading list in Bookmarks
</message>
<message name="IDS_READING_LIST_EMPTY_LIST_TITLE" desc="The text on reading list page when there are no reading list items informing user that reading list is supposed to appear on this surface.">
You’ll find your reading list here
</message>
<!-- Offline pages -->
<message name="IDS_OFFLINE_PAGES_VIEWING_OFFLINE_PAGE" desc="Text explaining that the user is viewing an offline copy of a web page.">
Viewing an offline copy of this page
</message>
<message name="IDS_OFFLINE_PAGES_AUTO_FETCH_IN_PROGRESS_NOTIFICATION_TEXT" desc="Text inside a notification explaining that one or more pages will be fetched when the device is online. [ICU Syntax]">
{NUM_IN_PROGRESS, plural,
=1 {Chrome will load your page when ready}
other {Chrome will load your pages when ready}}
</message>
<message name="IDS_OFFLINE_PAGES_AUTO_FETCH_READY_NOTIFICATION_TEXT" desc="Text inside a notification explaining that the page has been fetched and is ready to view. This is the subtext of the notification and appars below the web page title. When the notification is tapped, the page is opened in Chrome.">
Page is ready to view
</message>
<!-- Offline indicator -->
<message name="IDS_OFFLINE_INDICATOR_OFFLINE_TITLE" desc="Text to be displayed in the snackbar that lets the users know they are offline.">
No connection
</message>
<message name="IDS_OFFLINE_INDICATOR_VIEW_OFFLINE_CONTENT" desc="A text label on the snackbar widget to bring up the list of offline content.">
See downloads
</message>
<!-- Offline indicator v2 -->
<message name="IDS_OFFLINE_INDICATOR_V2_OFFLINE_TEXT" desc="Text to be displayed in the status indicator above the toolbar that lets the users know they are offline.">
No internet connection
</message>
<message name="IDS_OFFLINE_INDICATOR_V2_BACK_ONLINE_TEXT" desc="Text to be displayed in the status indicator above the toolbar when the device goes back online.">
Back online
</message>
<!-- Find in page -->
<message name="IDS_HINT_FIND_IN_PAGE" desc="Hint text to show for the find in page search field when the search field is empty.">
Find in page
</message>
<message name="IDS_FIND_IN_PAGE_COUNT" translateable="false">
<ph name="RESULT_NUMBER">%1$d<ex>3</ex></ph>/<ph name="TOTAL_RESULTS">%2$d<ex>10</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_ACCESSIBLE_FIND_IN_PAGE_COUNT" desc="Accessible text to be spoken when the user is doing a find in page so they know how many results are on the page and which one is active.">
Result <ph name="RESULT_NUMBER">%1$d<ex>3</ex></ph> of <ph name="TOTAL_RESULTS">%2$d<ex>10</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_ACCESSIBLE_FIND_IN_PAGE_NO_RESULTS" desc="Accessible text to be spoken when the user does a find in page query and no results are found.">
No results
</message>
<!-- Omnibox -->
<message name="IDS_LOCATION_BAR_VERBOSE_STATUS_OFFLINE" desc="Verbose indication of offline status in the location bar. [CHAR_LIMIT=20]">
Offline
</message>
<message name="IDS_LOCATION_BAR_PAINT_PREVIEW_PAGE_STATUS" desc="An indication in the location bar that the page the user is viewing is a paint preview of the original page. [CHAR_LIMIT=10]">
Preview
</message>
<!-- Voice search -->
<message name="IDS_VOICE_SEARCH_ERROR" desc="Toast when the voice search activity couldn't be started. [CHAR_LIMIT=40]">
No enabled voice search available
</message>
<message name="IDS_OPEN_IN_NEW_TAB_TOAST" desc="Toast displayed after a tab is opened in the background on a low end device.">
Tab opened in background.
</message>
<message name="IDS_MENU_OPEN_IN_CHROME" desc="Context sensitive menu item for opening a link in Chrome. [CHAR_LIMIT=30]">
Open in Chrome
</message>
<message name="IDS_MENU_OPEN_IN_INCOGNITO_CHROME" desc="Context sensitive menu item for opening a link in Chrome in an Incognito tab. [CHAR_LIMIT=30]" translateable="false">
Open in Incognito Chrome
</message>
<message name="IDS_MENU_OPEN_IN_PRODUCT" desc="App menu item for opening link in the browser. [CHAR_LIMIT=30]">
Open in <ph name="PRODUCT_NAME">%1$s<ex>Chrome</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_MENU_OPEN_IN_PRODUCT_DEFAULT" desc="Default title for menu item for opening link in browser. [CHAR_LIMIT=30]">
Open in browser
</message>
<message name="IDS_READER_VIEW_TEXT_ALT" desc='Message shown on the reader mode button bar, to invite the user to tap to open a reader mode. Reader mode extracts content and removes clutter from a web page and puts the result in a panel making it easier to read. This is used when "Reader Mode for Accessibility" is available.'>
Show simplified view
</message>
<message name="IDS_READER_MODE_MESSAGE_TITLE" desc="Message shown on the reader mode prompt, to invite the user to tap to open a reader mode.">
View simplified page?
</message>
<message name="IDS_READER_MODE_MESSAGE_BUTTON" desc="The label for the button to open the current page in reader mode.">
View
</message>
<message name="IDS_CONTENT_PROVIDER_SEARCH_DESCRIPTION" desc="Description for Chrome's entry in QSB's list of search suggestion providers [CHAR_LIMIT=32]">
Bookmarks and web history
</message>
<!-- Chrome survey -->
<message name="IDS_CHROME_SURVEY_PROMPT" desc="Message shown that invites the user to take a survey about Chrome. 'Help' and 'improve' are imperative verbs. 'Take survey' is a tappable link. When tapped, a survey about Chrome opens.">
Help improve Chrome. <ph name="BEGIN_LINK">&lt;LINK&gt;</ph>Take survey<ph name="END_LINK">&lt;/LINK&gt;</ph>
</message>
<message name="IDS_CHROME_SURVEY_MESSAGE_TITLE" desc="Message shown that invites the user to take a survey about Chrome. 'Help' and 'improve' are imperative verbs.">
Help improve Chrome?
</message>
<message name="IDS_CHROME_SURVEY_MESSAGE_BUTTON" desc="The label for the button to open a survey for Chrome.">
Take survey
</message>
<!-- Accessibility -->
<message name="IDS_ACCESSIBILITY_TOOLBAR_BTN_MENU_UPDATE" desc="Content description for the menu button when it is covered by the update icon that is displayed when a newer version of Chrome is available.">
Update available. More options
</message>
<message name="IDS_ACCESSIBILITY_TOOLBAR_BTN_MENU_OS_VERSION_UNSUPPORTED" desc="Content description for the menu button when it is covered by the warning icon that is displayed when the current Android OS version is unsupported.">
Chrome can’t update. More options
</message>
<message name="IDS_ACCESSIBILITY_TOOLBAR_BTN_MIC" desc="Content description for the voice search button.">
Start voice search
</message>
<message name="IDS_ACCESSIBILITY_BTN_LENS_CAMERA" desc="Content description for the Lens button. When the user taps the button, they can perform a 'search with your camera or photos', which opens the Google Lens app.">
Search with your camera using Google Lens
</message>
<message name="IDS_ACCESSIBILITY_NEW_INCOGNITO_TAB_PAGE" desc="Accessibility text to read aloud when the user focuses the new Incognito tab view.">
New Incognito tab
</message>
<message name="IDS_ACCESSIBILITY_TOOLBAR_BTN_NEW_TAB" desc="Content description for the new tab button.">
New tab
</message>
<message name="IDS_ACCESSIBILITY_TOOLBAR_BTN_NEW_INCOGNITO_TAB" desc="Content description for the new Incognito tab button.">
New Incognito tab
</message>
<message name="IDS_ACCESSIBILITY_INCOGNITO_BADGE" desc="Content description for the badge indicating that the user is in Incognito mode.">
Incognito mode
</message>
<message name="IDS_ACCESSIBILITY_TOOLBAR_BTN_TABSWITCHER_TOGGLE_DEFAULT" desc="Placeholder content description for the button that enters or leaves the tab switcher.">
Switch or close tabs
</message>
<message name="IDS_ACCESSIBILITY_TOOLBAR_BTN_IDENTITY_DISC" desc="The content description for a toolbar button displaying user profile picture. Tapping on this button navigates to 'Sync and Google services' page in settings">
Manage account
</message>
<message name="IDS_ACCESSIBILITY_TOOLBAR_BTN_HOME" desc="Content description for the home button.">
Home
</message>
<message name="IDS_ACCESSIBILITY_BTN_REFRESH" desc="Content description for the refresh page button.">
Refresh page
</message>
<message name="IDS_ACCESSIBILITY_BTN_STOP_LOADING" desc="Content description for the stop loading page button.">
Stop page loading
</message>
<message name="IDS_ACCESSIBILITY_FIND_TOOLBAR_BTN_NEXT" desc="Content description for the button to go to the next find in page result.">
Next
</message>
<message name="IDS_ACCESSIBILITY_FIND_TOOLBAR_BTN_PREV" desc="Content description for the button to go to the previous find in page result.">
Previous
</message>
<message name="IDS_ACCESSIBILITY_TABSTRIP_BTN_EMPTY_NEW_TAB" desc="Content description for the new tab button.">
New tab
</message>
<message name="IDS_ACCESSIBILITY_TABSTRIP_BTN_INCOGNITO_TOGGLE_STANDARD" desc="Content description for the Incognito tabs toggle button when viewing standard tabs.">
Enter Incognito mode
</message>
<message name="IDS_ACCESSIBILITY_TABSTRIP_BTN_INCOGNITO_TOGGLE_INCOGNITO" desc="Content description for the Incognito tabs toggle button when viewing Incognito tabs.">
Leave Incognito mode
</message>
<message name="IDS_ACCESSIBILITY_TABSTRIP_IDENTIFIER" desc="Content description for tabs that are not selected">
Tab
</message>
<message name="IDS_ACCESSIBILITY_TABSTRIP_IDENTIFIER_SELECTED" desc="Content description for the tab that is selected">
Selected Tab
</message>
<message name="IDS_ACCESSIBILITY_TABSTRIP_INCOGNITO_IDENTIFIER" desc="Content description for tabs that are not selected in Incognito mode">
Incognito Tab
</message>
<message name="IDS_ACCESSIBILITY_TABSTRIP_INCOGNITO_IDENTIFIER_SELECTED" desc="Content description for the tab that is selected in Incognito mode">
Selected Incognito Tab
</message>
<message name="IDS_ACCESSIBILITY_OMNIBOX_BTN_REFINE" desc="Content description for the omnibox refine button followed with the text or URL that will be shown in the Omnibox if the user clicks the refine button, eg. User input 'The' may offer a suggestion 'The meaning of life' or 'thewirecutter.com'.">
Refine: <ph name="REFINE_TEXT">%1$s<ex>The meaning of life</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_ACCESSIBILITY_OMNIBOX_CONCEAL_CLIPBOARD_CONTENTS" desc="Content description for the omnibox clipboard conceal button.">
Hide clipboard contents
</message>
<message name="IDS_ACCESSIBILITY_OMNIBOX_REVEAL_CLIPBOARD_CONTENTS" desc="Content description for the omnibox clipboard reveal button.">
Show clipboard contents
</message>
<message name="IDS_ACCESSIBILITY_OMNIBOX_CONCEAL_BUTTON_ANNOUNCEMENT" desc="Accessibility announcement when the omnibox clipboard conceal button is clicked.">
Clipboard contents hidden
</message>
<message name="IDS_ACCESSIBILITY_OMNIBOX_REVEAL_BUTTON_ANNOUNCEMENT" desc="Accessibility announcement when the omnibox clipboard reveal button is clicked.">
Clipboard contents shown
</message>
<message name="IDS_ACCESSIBILITY_OMNIBOX_SWITCH_TO_TAB" desc="Content description for the omnibox switch to tab button.">
Switch To Tab
</message>
<message name="IDS_ACCESSIBILITY_OMNIBOX_SHOWING_SUGGESTIONS_FOR_WEBSITE" desc="Whenever the User is visiting a Website, when they click the Omnibox, we will announce this message, if we have suggestions to show.">
Showing suggestions for <ph name="WEBSITE_TITLE">%1$s<ex>Crater Lake National Park (U.S. National Park Service)</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_ACCESSIBILITY_OMNIBOX_MOST_VISITED_TILE" desc="When the user focuses a Frequently Visited URL tile suggestion, the tile will be crome://announced according to the following pattern">
<ph name="WEBSITE_TITLE">%1$s<ex>Crater Lake National Park (U.S. National Park Service)</ex></ph>: <ph name="WEBSITE_URL">%2$s<ex>https://www.nps.gov/crla</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_ACCESSIBILITY_OMNIBOX_PEDAL" desc="Announce focused Chrome Action Button on the Omnibox Suggestions List. List of known Action buttons is defined here: https://source.chromium.org/chromium/chromium/src/+/main:chrome/browser/ui/omnibox/omnibox_pedal_implementations.cc">
Chrome action button: <ph name="ACTION">%s<ex>clear browsing data</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_ACCESSIBILITY_OMNIBOX_SUGGESTED_ITEMS" desc="Announcement about the presence and volume of suggestions below the Omnibox.">
<ph name="SUGGESTIONS_COUNT">%d<ex>12</ex></ph> suggested items in list below.
</message>
<message name="IDS_ACCESSIBILITY_SHARE_SELECTED_ITEMS" desc="Content description for the button to share selected items. [ICU Syntax]">
{NUM_SELECTED, plural,
=1 {Share 1 selected item}
other {Share # selected items}}
</message>
<message name="IDS_ACCESSIBILITY_REMOVE_SELECTED_ITEMS" desc="Content description for the button to remove selected items. [ICU Syntax]">
{NUM_SELECTED, plural,
=1 {Remove 1 selected item}
other {Remove # selected items}}
</message>
<message name="IDS_ACCESSIBILITY_EXPAND_SECTION_HEADER" desc="Content description for the suggested section header expand button.">
Tap to expand
</message>
<message name="IDS_ACCESSIBILITY_COLLAPSE_SECTION_HEADER" desc="Content description for the suggested section header collapse button.">
Tap to collapse
</message>
<message name="IDS_TAB_SWITCHER_BUTTON_LABEL" desc="Label for tab switcher button">
Tabs
</message>
<!-- Contextual Search -->
<message name="IDS_CONTEXTUAL_SEARCH_NETWORK_UNAVAILABLE" desc="Tells the user the network is not accessible.">
Unable to access the network
</message>
<message name="IDS_CONTEXTUAL_SEARCH_ERROR" desc="A network error message">
Error: <ph name="ERROR_CODE">%1$s<ex>404</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_CONTEXTUAL_SEARCH_QUICK_ACTION_CAPTION_OPEN" desc="Caption displayed in the Contextual Search bar prompting the user to open an app related to the selected text e.g. when an address is selected the caption will say 'Open in Maps'.">
Open in <ph name="APP_NAME">%1$s<ex>Maps</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_CONTEXTUAL_SEARCH_QUICK_ACTION_CAPTION_GENERIC_MAP" desc="Caption displayed in the Contextual Search bar prompting the user to open a maps app with the selected address. This is displayed if more than one app may be used to open the address.">
Open in maps app
</message>
<message name="IDS_CONTEXTUAL_SEARCH_QUICK_ACTION_CAPTION_EMAIL" desc="Caption displayed in the Contextual Search bar prompting the user to create an email addressed to the selected email address.">
Create email in <ph name="APP_NAME">%1$s<ex>Gmail</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_CONTEXTUAL_SEARCH_QUICK_ACTION_CAPTION_GENERIC_EMAIL" desc="Caption displayed in the Contextual Search bar prompting the user to create an email addressed to the selected email address. This is displayed if more than one app may be used to create the email.">
Create email
</message>
<message name="IDS_CONTEXTUAL_SEARCH_QUICK_ACTION_CAPTION_EVENT" desc="Caption displayed in the Contextual Search bar prompting the user to create an event using the selected date/time.">
Create event in <ph name="APP_NAME">%1$s<ex>Calendar</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_CONTEXTUAL_SEARCH_QUICK_ACTION_CAPTION_GENERIC_EVENT" desc="Caption displayed in the Contextual Search bar prompting the user to create an event using the selected date/time. This is displayed if more than one app may be used to create the event.">
Create event
</message>
<message name="IDS_CONTEXTUAL_SEARCH_QUICK_ACTION_CAPTION_PHONE" desc="Caption displayed in the Contextual Search bar prompting the user to call the selected phone number.">
Call
</message>
<message name="IDS_CONTEXTUAL_SEARCH_QUICK_ACTION_CAPTION_GENERIC_WEBSITE" desc="Caption displayed in the Contextual Search bar prompting the user to navigate to a web page.">
Go to page
</message>
<message name="IDS_CONTEXTUAL_SEARCH_IPH_TAP" desc="An in-product-help message for encouraging users to tap instead of long pressing to trigger the Tap to Search feature.">
You can also search with a quick tap on a word
</message>
<!-- Web apps -->
<message name="IDS_WEBAPP_ACTIVITY_TITLE" desc="Title in recent tasks list for web apps, i.e. web pages that are shown in a separate window">
Web App
</message>
<!-- Share targets -->
<message name="IDS_PRINT_SHARE_ACTIVITY_TITLE" desc="Title of the Print Share activity that will appear in the Android share dialog.">
Print
</message>
<message name="IDS_SEND_TAB_TO_SELF_SHARE_ACTIVITY_TITLE" desc="Title of the Send Tab To Self Share activity that will appear in the Android share dialog.">
Send to your devices
</message>
<!-- Omnibox Autocomplete -->
<message name="IDS_OMNIBOX_CONFIRM_DELETE" desc="A message within a modal dialog that confirms the user wants to delete a suggestion from the list dropdown in the omnibox">
Remove suggestion from history?
</message>
<message name="IDS_OMNIBOX_CONFIRM_DELETE_FROM_CLIPBOARD" desc="A message within a modal dialog that confirms the user wants to delete a clipboard suggestion from the list dropdown in the omnibox." formatter_data="android_java">
Remove suggestion from clipboard?
</message>
<message name="IDS_MOST_VISITED_TILES_HEADER" desc="A header above a row with most visited tiles carousel in the Omnibox suggestions dropdown">
Frequently visited
</message>
<!-- Undo Bar -->
<message name="IDS_UNDO_BAR_CLOSE_MESSAGE" desc="Message shown when you can undo a tab close action. This message is short for a sentence &quot;TAB_TITLE has been closed&quot;, not a noun &quot;TAB_TITLE, which is a closed tab&quot;.">
Closed <ph name="TAB_TITLE">%1$s<ex>YouTube</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_UNDO_BAR_CLOSE_ALL_MESSAGE" desc="Message shown when you can undo a close all tabs action.">
<ph name="TAB_COUNT">%1$s<ex>3</ex></ph> tabs closed
</message>
<message name="IDS_DELETE_MESSAGE" desc="Message shown or announced when an item has been deleted. This message is short for a sentence &quot;ITEM_TITLE has been deleted&quot;, not a noun &quot;ITEM_TITLE, which is a deleted item&quot;.">
Deleted <ph name="ITEM_TITLE">%1$s<ex>YouTube</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_UNDO_BAR_MULTIPLE_DELETE_MESSAGE" desc="Message shown when you can undo several bookmark delete actions.">
<ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS">%1$s<ex>3</ex></ph> bookmarks deleted
</message>
<message name="IDS_UNDO_BAR_MULTIPLE_DOWNLOADS_DELETE_MESSAGE" desc="Message shown when you can undo deleting several downloads.">
<ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS">%1$s<ex>3</ex></ph> downloads deleted
</message>
<message name="IDS_UNDO_BAR_DELETE_RESTORE_ACCESSIBILITY_MESSAGE" desc="Message spoken out loud for accessibility when a user decides to undo a download deletion.">
Restored <ph name="ITEM_TITLE">%1$s<ex>YouTube</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_UNDO_BAR_MULTIPLE_DOWNLOADS_DELETE_RESTORE_ACCESSIBILITY_MESSAGE" desc="Message spoken out loud for accessibility when a user decides to undo multiple download deletions at once.">
<ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS">%1$s<ex>3</ex></ph> downloads restored
</message>
<!-- MultiWindow -->
<message name="IDS_UNSUPPORTED_NUMBER_OF_WINDOWS" desc="Popup message for when the user has tried to start too many concurrent versions of Chrome.">
Unsupported number of Chrome instances.
</message>
<message name="IDS_MAX_NUMBER_OF_WINDOWS" desc="Toast message for when the user has tried to start more than 5 instances of Chrome window.">
You can have up to 5 windows.
</message>
<message name="IDS_CLOSE_TAB" desc="Context menu option that allows the user to close the selected tab.">
Close tab
</message>
<!-- Overscroll Navigation -->
<message name="IDS_OVERSCROLL_NAVIGATION_CLOSE_CHROME" desc="Message displayed on overscroll navigation UI widget when the back navigation is attempted at the beginning of navigation history stack. The widget only has an arrow icon but expands to display this message next to it.">
Close <ph name="APP_NAME">%1$s<ex>Chrome</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_OVERSCROLL_NAVIGATION_CLOSE_TAB" desc="Message displayed on overscroll navigation UI widget when the back navigation is attempted at the beginning of navigation history stack. The widget only has an arrow icon but expands to display this message next to it.">
Close tab
</message>
<message name="IDS_OVERSCROLL_NAVIGATION_SHEET_DESCRIPTION" desc="The content description of the navigation bottom sheet.">
Navigation history
</message>
<message name="IDS_OVERSCROLL_NAVIGATION_SHEET_OPENED_HALF" desc="Accessibility string read when the navigation bottom sheet is opened at half height. The sheet will occupy up to half the screen.">
Navigation history is half-opened
</message>
<message name="IDS_OVERSCROLL_NAVIGATION_SHEET_OPENED_FULL" desc="Accessibility string read when the navigation bottom sheet is opened at full height. The sheet will occupy up to the full screen.">
Navigation history is opened
</message>
<message name="IDS_OVERSCROLL_NAVIGATION_SHEET_CLOSED" desc="Accessibility string read when the navigation bottom sheet is closed.">
Navigation history is closed
</message>
<!-- Ephemeral Tab -->
<message name="IDS_EPHEMERAL_TAB_SHEET_DESCRIPTION" desc="The content description of the preview tab bottom sheet.">
Preview tab
</message>
<message name="IDS_EPHEMERAL_TAB_SHEET_NOT_VIEWABLE" desc="Notifies the user that the link they are trying to preview cannot be viewed.">
Preview tab content is not viewable.
</message>
<message name="IDS_EPHEMERAL_TAB_SHEET_OPENED_HALF" desc="Accessibility string read when the preview tab bottom sheet is opened at half height. The sheet will occupy up to half the screen.">
Preview tab is half-opened
</message>
<message name="IDS_EPHEMERAL_TAB_SHEET_OPENED_FULL" desc="Accessibility string read when the preview tab bottom sheet is opened at full height. The sheet will occupy up to the full screen.">
Preview tab is opened
</message>
<message name="IDS_EPHEMERAL_TAB_SHEET_CLOSED" desc="Accessibility string read when the preview tab bottom sheet is closed.">
Preview tab is closed
</message>
<!-- Feed Card Menu -->
<message name="IDS_FEED_CARD_MENU_DESCRIPTION" desc="The content description of the feed card menu bottom sheet.">
Feed card menu
</message>
<message name="IDS_FEED_CARD_MENU_OPENED_HALF" desc="Accessibility string read when the feed card menu bottom sheet is opened at half height. This should never happen, no need to translate.">
Feed card menu half height
</message>
<message name="IDS_FEED_CARD_MENU_OPENED_FULL" desc="Accessibility string read when the feed card menu bottom sheet is opened at full height. The sheet will occupy up to the full screen.">
Feed card menu is opened
</message>
<message name="IDS_FEED_CARD_MENU_CLOSED" desc="Accessibility string read when the feed card menu bottom sheet is closed.">
Feed card menu is closed
</message>
<!-- Feed Autoplay Preferences -->
<message name="IDS_FEED_AUTOPLAY_TITLE" desc="Title for feed autoplay preference.">
Autoplay
</message>
<message name="IDS_VIDEO_PREVIEWS_TITLE" desc="Title for setting video previews preference.">
Video previews
</message>
<message name="IDS_VIDEO_PREVIEWS_SUMMARY" desc="Summary for setting video previews preference.">
Choose how video previews will automatically play on the Chrome homepage.
</message>
<message name="IDS_VIDEO_PREVIEWS_OPTION_NEVER" desc="Option in video previews preference. Users can click this option to disable video previews.">
Never
</message>
<message name="IDS_VIDEO_PREVIEWS_OPTION_WIFI" desc="Option in video previews preference. Users can click this option to allow video previews on Wi-Fi only.">
Only on Wi-Fi
</message>
<message name="IDS_VIDEO_PREVIEWS_OPTION_WIFI_AND_MOBILE_DATA" desc="Option in video previews preference. Users can click this option to allow video previews on both Wi-Fi and mobile data.">
On Wi-Fi &amp; mobile data
</message>
<!-- WebFeed -->
<message name="IDS_WEB_FEED_FOLLOW_LOADING_DESCRIPTION" desc="The content description of the loading spinner after the user presses Follow and is waiting for a response.">
Following...
</message>
<message name="IDS_WEB_FEED_FOLLOW_SUCCESS_SNACKBAR_MESSAGE" desc="The snackbar message after a successful Web Feed follow request.">
Following <ph name="SITE_NAME">%1$s<ex>Reuters</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_WEB_FEED_FOLLOW_SUCCESS_SNACKBAR_ACTION" desc="The snackbar action after a successful Web Feed follow request.">
Go to feed
</message>
<message name="IDS_WEB_FEED_FOLLOW_GENERIC_FAILURE_SNACKBAR_MESSAGE" desc="The generic snackbar message after an unsuccessful Web Feed follow request.">
Can’t follow. Something went wrong.
</message>
<message name="IDS_WEB_FEED_UNFOLLOW_GENERIC_FAILURE_SNACKBAR_MESSAGE" desc="The generic snackbar message after an unsuccessful Web Feed unfollow request.">
Can’t unfollow. Something went wrong.
</message>
<message name="IDS_WEB_FEED_OFFLINE_FAILURE_SNACKBAR_MESSAGE" desc="The failure snackbar message after an unsuccessful Web Feed follow or unfollow request due to being offline.">
You're offline. Check your internet connection and try again.
</message>
<message name="IDS_WEB_FEED_GENERIC_FAILURE_SNACKBAR_ACTION" desc="The snackbar action after an unsuccessful Web Feed follow or unfollow request.">
Try again
</message>
<message name="IDS_WEB_FEED_UNFOLLOW_SUCCESS_SNACKBAR_MESSAGE" desc="The snackbar message after a successful Web Feed unfollow request.">
Unfollowed <ph name="SITE_NAME">%1$s<ex>Reuters</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_WEB_FEED_UNFOLLOW_SUCCESS_SNACKBAR_ACTION" desc="The snackbar action after a successful Web Feed unfollow request.">
Refollow
</message>
<message name="IDS_WEB_FEED_POST_FOLLOW_DIALOG_TITLE" desc="The title of the dialog presented a few times after a successful Web Feed follow request.">
You’re following <ph name="SITE_NAME">%1$s<ex>Reuters</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_WEB_FEED_POST_FOLLOW_DIALOG_STORIES_READY_DESCRIPTION" desc="The body text of the dialog presented a few times after a successful Web Feed follow request, when content from that Web Feed is immediately available. Please use the branded term for Discover, as listed under Product Names in the Google Glossary Manager (TC ID 1799975766543019278).">
You'll now see stories from <ph name="SITE_NAME">%1$s<ex>Reuters</ex></ph> when you open a new tab. Sites you follow are saved in your Google account. You can manage them in Discover settings.
</message>
<message name="IDS_WEB_FEED_POST_FOLLOW_DIALOG_STORIES_NOT_READY_DESCRIPTION" desc="The body text of the dialog presented a few times after a successful Web Feed follow request, when content from that Web Feed is not readily available. Please use the branded term for Discover, as listed under Product Names in the Google Glossary Manager (TC ID 1799975766543019278).">
Soon, you’ll see stories from <ph name="SITE_NAME">%1$s<ex>Reuters</ex></ph> when you open a new tab. Sites you follow are saved in your Google account. You can manage them in Discover settings.
</message>
<message name="IDS_WEB_FEED_POST_FOLLOW_DIALOG_OPEN_A_NEW_TAB" desc="The main action of the dialog presented a few times after a successful Web Feed follow request, when content from from that Web Feed is immediately available.">
Open a new tab
</message>
<!-- Storage Preference UI strings for clearing storage. -->
<message name="IDS_STORAGE_MANAGEMENT_ACTIVITY_LABEL" desc="Title for Chrome's Manage Space Activity.">
Google <ph name="APP_NAME">%1$s<ex>Chrome</ex></ph> storage
</message>
<message name="IDS_STORAGE_MANAGEMENT_UNIMPORTANT_SITE_DATA_DESCRIPTION" desc="Text to describe the data stored by unimportant or infrequent sites.">
Stored data that Chrome doesn't think is important (e.g. sites with no saved settings or that you don't visit often)
</message>
<message name="IDS_STORAGE_MANAGEMENT_UNIMPORTANT_SITE_DATA_SIZE_LABEL" desc="Label for the data usage of site data for unimportant sites (followed by a number of megabytes). [CHAR_LIMIT=30]">
Unimportant data
</message>
<message name="IDS_STORAGE_MANAGEMENT_CLEAR_UNIMPORTANT_SITE_DATA_BUTTON" desc="Text on the button to clear all Chrome data. [CHAR_LIMIT=30]">
Free up space
</message>
<message name="IDS_STORAGE_MANAGEMENT_CLEAR_UNIMPORTANT_DIALOG_TEXT" desc="Text of the clear unimportant site data dialog in the storage UI.">
This will clear cookies, cache, and other data of sites Chrome doesn't think is important.
</message>
<message name="IDS_STORAGE_MANAGEMENT_SITE_DATA_DESCRIPTION" desc="Text to describe the data stored on the device by websites.">
All data stored by sites, including cookies and other locally stored data
</message>
<message name="IDS_STORAGE_MANAGEMENT_COMPUTING_SIZE" desc="String shown in place of the data usage while it's being calculated. [CHAR_LIMIT=30]">
Computing…
</message>
<message name="IDS_STORAGE_MANAGEMENT_STARTUP_FAILURE" desc="String shown in place of the data usage when starting the chrome native process failed. [CHAR_LIMIT=30]">
Unknown
</message>
<message name="IDS_STORAGE_MANAGEMENT_SITE_DATA_SIZE_LABEL" desc="Label for the data usage of site data (followed by a number of megabytes). [CHAR_LIMIT=30]">
Site storage
</message>
<message name="IDS_STORAGE_MANAGEMENT_MANAGE_SITE_DATA_BUTTON" desc="Text on the button allowing users to manage the space used by websites. [CHAR_LIMIT=30]">
Manage
</message>
<message name="IDS_STORAGE_MANAGEMENT_ALL_STORAGE_DESCRIPTION" desc="Text used to describe all storage space used by Chrome.">
Total data used by Chrome, including accounts, bookmarks, and saved settings
</message>
<message name="IDS_STORAGE_MANAGEMENT_CLEAR_ALL_DATA_BUTTON" desc="Text on the button to clear all Chrome data. [CHAR_LIMIT=30]">
Clear All Data
</message>
<message name="IDS_STORAGE_MANAGEMENT_RESET_APP_DIALOG_TITLE" desc="Title of the reset app dialog in the storage UI used to reset the app.">
Delete app data?
</message>
<message name="IDS_STORAGE_MANAGEMENT_RESET_APP_DIALOG_TEXT" desc="Text of the reset app dialoag in the storage UI.">
All Chrome’s app data will be deleted permanently. This includes all files, settings, accounts, databases, etc.
</message>
<!-- WebUsb Picker UI strings -->
<message name="IDS_USB_CHOOSER_DIALOG_PROMPT" desc="The text that is used to introduce the USB chooser dialog to the user.">
<ph name="SITE">%1$s<ex>https://www.google.com</ex></ph> wants to connect
</message>
<message name="IDS_USB_CHOOSER_DIALOG_NO_DEVICES_FOUND_PROMPT" desc="The label shown to the user to inform them that no USB devices were found matching the requirements that the application provided.">
No compatible devices found
</message>
<message name="IDS_USB_CHOOSER_DIALOG_CONNECT_BUTTON_TEXT" desc="The text that is shown on the connect button in the USB chooser dialog.">
Connect
</message>
<message name="IDS_USB_CHOOSER_DIALOG_FOOTNOTE_TEXT" desc="This text is shown at the bottom of the USB chooser dialog with a link to part of its text.">
<ph name="BEGIN_LINK">&lt;link&gt;</ph>Get help<ph name="END_LINK">&lt;/link&gt;</ph>
</message>
<!-- Special locale UI strings -->
<message name="IDS_SEARCH_WITH_SOGOU" desc="Text telling the user that the search engine will be switched to Sogou.">
Search with Sogou
</message>
<message name="IDS_SOGOU_EXPLANATION" desc="Text explaining why Sogou should be used as default search engine.">
Chrome can use <ph name="BEGIN_BOLD">&lt;b&gt;</ph>Sogou<ph name="END_BOLD">&lt;/b&gt;</ph> for search in China. You can change this in <ph name="BEGIN_LINK">&lt;link&gt;</ph>Settings<ph name="END_LINK">&lt;/link&gt;</ph>.
</message>
<message name="IDS_KEEP_GOOGLE" desc="Text representing the option that the user wants to keep Google as the default search engine.">
Keep Google
</message>
<message name="IDS_USING_SOGOU" desc="Text notifying users that the default search engine has been set to Sogou.">
Using Sogou for search
</message>
<message name="IDS_USING_GOOGLE" desc="Text notifying users that the default search engine has been set to Google.">
Using Google for search
</message>
<!-- WebAPK/TWA related strings -->
<message name="IDS_TWA_RUNNING_IN_CHROME" desc="Message on a snackbar indicating that the current Activity may use Chrome data (the rest of the app may not be).">
Running in Chrome
</message>
<message name="IDS_TWA_RUNNING_IN_CHROME_V2" desc="Updated message on a snackbar indicating that the current Activity may use Chrome data (the rest of the app may not be).">
You'll see your <ph name="SITE_NAME">%1$s<ex>www.youtube.com</ex></ph> sign-in status, browsing data, and site data in Chrome
</message>
<message name="IDS_TWA_CLEAR_DATA_DIALOG_TITLE" desc="Title of the clear data dialog showing after user uninstalls or clears data of an app hosting a Trusted Web Activity">
<ph name="APP_NAME">%1$s<ex>YouTube</ex></ph> also has data in Chrome
</message>
<message name="IDS_TWA_CLEAR_DATA_DIALOG_MESSAGE" desc="Message of the clear data dialog">
You can clear the data in Chrome Settings
</message>
<message name="IDS_TWA_CLEAR_DATA_DIALOG_KEEP_DATA" desc="Text on the negative button of the clear data dialog">
Keep Data
</message>
<message name="IDS_TWA_CLEAR_DATA_SITE_SELECTION_TITLE" desc="Title of screen showing the sites linked to TWA, allowing the user to clean data in any of them.">
Linked sites
</message>
<message name="IDS_TWA_QUALITY_ENFORCEMENT_VIOLATION_ERROR" desc="Text shown on a toast when TWA violation 404.">
<ph name="ERROR_CODE">%1$s<ex>404</ex></ph> on <ph name="VIOLATED_URL">%2$s<ex>https://example.com/</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_TWA_QUALITY_ENFORCEMENT_VIOLATION_ASSET_LINK" desc="Text shown on a toast when TWA violate the quality enforcement criteria: digital asset link verification failed.">
Digital asset links verification failed on <ph name="VIOLATED_URL">%1$s<ex>https://example.com/</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_TWA_QUALITY_ENFORCEMENT_VIOLATION_OFFLINE" desc="Text shown on a toast when TWA violate the quality enforcement criteria: page unavailable offline.">
Page unavailable offline: <ph name="VIOLATED_URL">%1$s<ex>https://example.com/</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_WEBAPP_TAP_TO_COPY_URL" desc="Message on the notification that indicates that taping it will copy a Web App's URL into the clipboard.">
Tap to copy the URL for this app
</message>
<message name="IDS_WEBAPK_OFFLINE_DIALOG" desc="The message on the dialog shown when launching a WebAPK needs network connection.">
To use <ph name="APP_NAME">%1$s<ex>PWA List</ex></ph> for the first time, please connect to the internet.
</message>
<message name="IDS_WEBAPK_NOTIFICATION_CHANNEL_NAME" desc="The visible name of the notification channel of WebAPKs on Android O+.">
General
</message>
<message name="IDS_WEBAPK_CANNOT_CONNECT_TO_SITE" desc="The message on the dialog shown when launching a WebAPK or a TWA with network failure.">
Can't connect to the site
</message>
<message name="IDS_WEBAPK_NETWORK_ERROR_MESSAGE_TUNNEL_CONNECTION_FAILED" desc="The error message for ERROR_TUNNEL_CONNECTION_FAILED.">
Establishing a tunnel via proxy server failed
</message>
<message name="IDS_LAUNCHPAD_TITLE" desc="Title of WebAPKs launchpad page">
Apps
</message>
<message name="IDS_LAUNCHPAD_MENU_UNINSTALL" desc="Text that displays on the Launchpad app management menu that allows user to open the setting to uninstall the app. ">
Uninstall
</message>
<message name="IDS_LAUNCHPAD_MENU_SITE_SETTINGS" desc="Text that displays on the Launchpad app management menu that allows the user to open the site setting page.">
Site settings
</message>
<!-- Keyboard shortcuts in Android N-->
<message name="IDS_KEYBOARD_SHORTCUT_OPEN_NEW_TAB" desc="A text label that appears next to the keyboard shortcut to open a new tab in Chrome. The shortcut description is shown in a system dialog along with all other supported shortcuts. [CHAR_LIMIT=55]">
Open a new tab
</message>
<message name="IDS_KEYBOARD_SHORTCUT_REOPEN_NEW_TAB" desc="A text label that appears next to the keyboard shortcut for reopening the last tab in the chrome app. The shortcut description is shown in a system dialog along with all other supported shortcuts. [CHAR_LIMIT=55]">
Reopen the last closed tab
</message>
<message name="IDS_KEYBOARD_SHORTCUT_NEW_INCOGNITO_TAB" desc="A text label that appears next to a keyboard shortcut to open a new tab in Incognito mode in Chrome. The shortcut description is shown in a system dialog along with all other supported shortcuts. [CHAR_LIMIT=55]">
Open a new tab in Incognito mode
</message>
<message name="IDS_KEYBOARD_SHORTCUT_OPEN_MENU" desc="A text label that appears next to a keyboard shortcut that opens the overflow menu in Chrome. The shortcut description is shown in a system dialog along with all other supported shortcuts. [CHAR_LIMIT=55]">
Open the menu
</message>
<message name="IDS_KEYBOARD_SHORTCUT_NEXT_TAB" desc="A text label that appears next to the keyboard shortcut that will move the user to the next tab in the Chrome app. The shortcut description is shown in a system dialog along with all other supported shortcuts. [CHAR_LIMIT=55]">
Jump to the next tab
</message>
<message name="IDS_KEYBOARD_SHORTCUT_PREV_TAB" desc="A text label that appears next to the keyboard shortcut that will move the user to the previous tab in the Chrome app. The shortcut description is shown in a system dialog along with all other supported shortcuts. [CHAR_LIMIT=55]">
Jump to the previous tab
</message>
<message name="IDS_KEYBOARD_SHORTCUT_CLOSE_TAB" desc="A text label that appears next to the keyboard shortcut that will close the current tab in Chrome. The shortcut description is shown in a system dialog along with all other supported shortcuts. [CHAR_LIMIT=55]">
Close current tab
</message>
<message name="IDS_KEYBOARD_SHORTCUT_FIND_BAR" desc="A text label that appears next to the keyboard shortcut that will open the find bar that searches what is on the screen. The shortcut description is shown in a system dialog along with all other supported shortcuts. [CHAR_LIMIT=55]">
Open the Find Bar
</message>
<message name="IDS_KEYBOARD_SHORTCUT_ADDRESS_BAR" desc="A text label that appears next to the keyboard that will let you focus on the address bar on the screen. The shortcut description is shown in a system dialog along with all other supported shortcuts. [CHAR_LIMIT=55]">
Jump to the address bar
</message>
<message name="IDS_KEYBOARD_SHORTCUT_BOOKMARK_MANAGER" desc="A text label that appears next to the keyboard shortcut that will open the bookmarks manager in Chrome. On a tablet this is a new tab, on the phone this is a new activity. The shortcut description is shown in a system dialog along with all other supported shortcuts. [CHAR_LIMIT=55]">
Open the bookmarks manager
</message>
<message name="IDS_KEYBOARD_SHORTCUT_BOOKMARK_PAGE" desc="A text label that appears next to the keyboard shortcut that will bookmark the page that is currently on screen. The shortcut description is shown in a system dialog along with all other supported shortcuts. [CHAR_LIMIT=55]">
Bookmark the current page
</message>
<message name="IDS_KEYBOARD_SHORTCUT_HISTORY_MANAGER" desc="A text label that appears next to the keyboard shorcut that will open up the history page. The shortcut description is shown in a system dialog along with all other supported shortcuts. [CHAR_LIMIT=55]">
Open the history page
</message>
<message name="IDS_KEYBOARD_SHORTCUT_PRINT_PAGE" desc="A text label that appears next to the keyboard shortcut that will open the print page. The shortcut description is shown in a system dialog along with all other supported shortcuts. [CHAR_LIMIT=55]">
Open options to print page
</message>
<message name="IDS_KEYBOARD_SHORTCUT_ZOOM_IN" desc="A text label that appears next to the keyboard shortcut that will increase everything on the page. The shortcut description is shown in a system dialog along with all other supported shortcuts. [CHAR_LIMIT=55]">
Make everything on the page bigger
</message>
<message name="IDS_KEYBOARD_SHORTCUT_ZOOM_OUT" desc="A text label that appears next to the keyboard shortcut that will decrease everything on the page. The shortcut description is shown in a system dialog along with all other supported shortcuts. [CHAR_LIMIT=55]">
Make everything on the page smaller
</message>
<message name="IDS_KEYBOARD_SHORTCUT_RESET_ZOOM" desc="A text label that appears next to the keyboard shortcut that will reset the zoom back to the original size. The shortcut description is shown in a system dialog along with all other supported shortcuts. [CHAR_LIMIT=55]">
Return everything on the page to default size
</message>
<message name="IDS_KEYBOARD_SHORTCUT_RELOAD_PAGE" desc="A text label that appears next to the keyboard shortcut that will reload the current page. The shortcut description is shown in a system dialog along with all other supported shortcuts. [CHAR_LIMIT=55]">
Reload the current page
</message>
<message name="IDS_KEYBOARD_SHORTCUT_RELOAD_NO_CACHE" desc="A text label that appears next to the keyboard shortcut that will reload the current page without a cache. The shortcut description is shown in a system dialog along with all other supported shortcuts. [CHAR_LIMIT=55]">
Reload the current page, ignoring cached content
</message>
<message name="IDS_KEYBOARD_SHORTCUT_HELP_CENTER" desc="A text label that appears next to the keyboard shortcut that will open the Google Chrome Help Center in a new tab. The shortcut description is shown in a system dialog along with all other supported shortcuts. [CHAR_LIMIT=55]">
Open the Chrome Help Center in a new tab
</message>
<message name="IDS_KEYBOARD_SHORTCUT_TAB_GROUP_HEADER" desc="A text label that appears above a list of shortcuts that are related to the tab window. This group is part of several groups of keyboard shortcuts all shown in a dialog.">
Tab and window shortcuts
</message>
<message name="IDS_KEYBOARD_SHORTCUT_CHROME_FEATURE_GROUP_HEADER" desc="A text label that appears above a list of shortcuts that are related to the Chrome app features. This group is part of several groups of keyboard shortcuts all shown in a dialog.">
Google Chrome feature shortcuts
</message>
<message name="IDS_KEYBOARD_SHORTCUT_WEBPAGE_GROUP_HEADER" desc="A text label that appears above a list of shortcuts that are related to manipulation of the current tab window. This group is part of several groups of keyboard shortcuts all shown in a dialog.">
Webpage shortcuts
</message>
<!-- VR module -->
<message name="IDS_VR_MODULE_TITLE" desc="Text shown when the VR module is referenced in install start, success, failure UI (e.g. in IDS_MODULE_INSTALL_START_TEXT, which will expand to 'Installing Virtual Reality for Chrome…').">
Virtual Reality
</message>
<message name="IDS_VR_PREPARING_VR_TOAST_STANDALONE_TEXT" desc="Text shown on a toast when Chrome's VR browser could not be started due to the VR module missing.">
Chrome is still preparing for VR. Restart Chrome later.
</message>
<message name="IDS_VR_PREPARING_VR_NOTIFICATION_TITLE" desc="Title of a notifaction shown in VR if VR browser not ready yet. [CHAR_LIMIT=23]">
Something went wrong.
</message>
<message name="IDS_VR_PREPARING_VR_NOTIFICATION_BODY" desc="Body of a notifaction shown in VR if VR browser not ready yet.">
Reopen Chrome.
</message>
<if expr="enable_arcore">
<!-- AR module -->
<message name="IDS_AR_MODULE_TITLE" desc="Text shown when the AR module is referenced in install start, success, failure UI (e.g. in IDS_MODULE_INSTALL_START_TEXT, which will expand to 'Installing Augmented Reality for Chrome…').">
Augmented Reality
</message>
</if>
<!-- Dynamic feature modules -->
<message name="IDS_MODULE_INSTALL_START_TEXT" desc="Text shown on a toast when Chrome starts to download a dynamic feature module.">
Installing <ph name="module">%1$s<ex>augmented reality</ex></ph> for Chrome…
</message>
<message name="IDS_MODULE_INSTALL_SUCCESS_TEXT" desc="Text shown on a toast when Chrome successfully installed a dynamic feature module.">
Installed
</message>
<message name="IDS_MODULE_INSTALL_FAILURE_TEXT" desc="Text shown on an infobar when Chrome failed to install a dynamic feature module.">
Unable to install <ph name="module">%1$s<ex>augmented reality</ex></ph> for Chrome
</message>
<!-- Instant Apps -->
<message name="IDS_INSTANT_APPS_MESSAGE_TITLE" desc="Title of the message shown to prompt the user to open an Instant App.">
Open app for <ph name="appname">%1$s</ph>?
</message>
<message name="IDS_ACCESSIBILITY_INSTANT_APPS_MESSAGE_TITLE_CONTENT_DESCRIPTION" desc="Accessibility text for the title of the Instant Apps message.">
Open app for <ph name="appname">%1$s</ph> with Google Play?
</message>
<!-- Custom Context Menu Informations -->
<message name="IDS_CONTEXTMENU_IMAGE_TITLE" desc="The title of a context menu tab when the item pressed contains more than one type. This indicates that all the actions are related to the image.">
IMAGE
</message>
<message name="IDS_CONTEXTMENU_LINK_TITLE" desc="The title of a context menu tab when the item pressed contains more than one type. This indicates that all the actions are related to the link.">
LINK
</message>
<message name="IDS_CONTEXTMENU_VIDEO_TITLE" desc="The title of a context menu tab when the item pressed contains more than one type. This indicates that all the actions are related to a video.">
VIDEO
</message>
<!-- Multi-instance Switcher Dialog strings -->
<message name="IDS_INSTANCE_SWITCHER_HEADER" desc="The header of multi-instance switcher dialog.">
Manage windows
</message>
<message name="IDS_INSTANCE_SWITCHER_ENTRY_EMPTY_WINDOW" desc="Title of an instance entry that has no tabs in it.">
Empty window
</message>
<message name="IDS_INSTANCE_SWITCHER_DESC_INCOGNITO" desc="Description of an instance entry with incognito tab(s) only.">
{TAB_COUNT, plural,
=1 {<ph name="TAB_COUNT_ONE">%1$s</ph> incognito tab}
other {<ph name="TAB_COUNT_NORMAL">%1$s<ex>2</ex></ph> incognito tabs}}
</message>
<message name="IDS_INSTANCE_SWITCHER_DESC_MIXED" desc="Description of an instance entry showing both normal and incognito tabs.">
{TAB_COUNT, plural,
=1 {<ph name="TAB_COUNT_ONE">%1$s</ph> tab}
other {<ph name="TAB_COUNT_MANY">%2$s<ex>1</ex></ph> tabs, <ph name="TAB_COUNT_INCOGNITO">%1$s</ph> incognito}}
</message>
<message name="IDS_INSTANCE_SWITCHER_TAB_COUNT_ZERO" desc="Multi-instance switcher entry description when there is no tab for an instance.">
No tabs
</message>
<message name="IDS_INSTANCE_SWITCHER_TAB_COUNT_NONZERO" desc="Total number of tabs for each instance entry.">
{TAB_COUNT, plural,
=1 {1 tab}
other {# tabs}}
</message>
<message name="IDS_INSTANCE_SWITCHER_CLOSE_WINDOW" desc="The menu item for the 3-dot more button to close the instance.">
Close window
</message>
<message name="IDS_INSTANCE_SWITCHER_CURRENT_WINDOW" desc="The description for an instance entry saying that it is the entry for the current window.">
Current
</message>
<message name="IDS_INSTANCE_SWITCHER_ADJACENT_WINDOW" desc="The description for an instance entry running in the foreground.">
Window is open
</message>
<message name="IDS_INSTANCE_SWITCHER_ALREADY_RUNNING_FOREGROUND" desc="Toast message to show when user tries to switch to a window that is already running in the foreground.">
Chrome is already running here.
</message>
<message name="IDS_TARGET_SELECTOR_MOVE" desc="The message in the button in target selector dialog that starts moving a tab.">
Move tab
</message>
<message name="IDS_INSTANCE_SWITCHER_CLOSE_CONFIRM_HEADER" desc="The header of multi-instance switcher dialog confirming close operation.">
Close window?
</message>
<message name="IDS_INSTANCE_SWITCHER_CLOSE_CONFIRM_DELETED_TABS_ZERO" desc="The phrase used in the message when there is a single tab to delete.">
The window will be closed
</message>
<message name="IDS_INSTANCE_SWITCHER_CLOSE_CONFIRM_DELETED_TABS_ONE" desc="The phrase used in the message when there is a single tab to delete.">
The tab <ph name="TAB_TITLE">%1$s<ex>YouTube</ex></ph> will be closed
</message>
<message name="IDS_INSTANCE_SWITCHER_CLOSE_CONFIRM_DELETED_TABS_MANY" desc="The phrase used in the message when there are multiple tabs to delete.">
{TAB_COUNT, plural,
=1 {<ph name="TAB_TITLE">%1$s<ex>YouTube</ex></ph> and <ph name="TAB_COUNT_ONE">%2$s</ph> more tab will be closed}
other {<ph name="TAB_TITLE">%1$s<ex>YouTube</ex></ph> and <ph name="TAB_COUNT_MANY">%2$s</ph> more tabs will be closed}}
</message>
<message name="IDS_INSTANCE_SWITCHER_CLOSE_CONFIRM_DELETED_INCOGNITO" desc="The phrase used in the message for deleting incognito-only instance.">
{TAB_COUNT, plural,
=1 {<ph name="TAB_COUNT_ONE">%1$s<ex>1</ex></ph> incognito tab will be closed}
other {<ph name="TAB_COUNT_MANY">%1$s<ex>4</ex></ph> incognito tabs will be closed}}
</message>
<message name="IDS_INSTANCE_SWITCHER_CLOSE_CONFIRM_DELETED_INCOGNITO_MIXED" desc="The phrase used in the message for deleting incognito-selected instance.">
{TAB_COUNT, plural,
=1 {<ph name="INCOGNITO_TAB_COUNT">%1$s<ex>2</ex></ph> incognito and <ph name="TAB_COUNT_ONE">%2$s<ex>1</ex></ph> more tab will be closed}
other {<ph name="INCOGNITO_TAB_COUNT">%1$s<ex>4</ex></ph> incognito and <ph name="TAB_COUNT_MANY">%2$s<ex>4</ex></ph> more tabs will be closed}}
</message>
<!-- In-Product Help strings -->
<message name="IDS_IPH_DOWNLOAD_PAGE_FOR_OFFLINE_USAGE_TEXT" desc="The in-product-help message after a successful navigation prompting user to download the pages to view offline.">
Download pages to use them offline
</message>
<message name="IDS_IPH_DOWNLOAD_PAGE_FOR_OFFLINE_USAGE_ACCESSIBILITY_TEXT" desc="The in-product-help accessibility text after a successful navigation prompting user to download the pages to view offline.">
Download pages from the More options button to use them offline
</message>
<message name="IDS_IPH_DOWNLOAD_HOME_TEXT" desc="The in-product-help message to open download home after a restart.">
Find your files and pages in Downloads
</message>
<message name="IDS_IPH_DOWNLOAD_HOME_ACCESSIBILITY_TEXT" desc="The in-product-help accessibility text to open download home after a restart.">
Find your files and pages in Downloads from the More Options button
</message>
<message name="IDS_IPH_DOWNLOAD_INDICATOR_TEXT" desc="The in-product-help message to open download home, which is shown alongside the offline indicator when the device goes offline.">
See your offline files
</message>
<message name="IDS_IPH_IDENTITY_DISC_TEXT" desc="The in-product-help text prompting the user that tapping identity disc will navigate to 'Sync and Google services' settings page.">
Manage your account
</message>
<message name="IDS_IPH_INSTANCE_SWITCHER_TEXT" desc="The in-product-help text prompting the user that app menu has a menu for managing multiple Chrome windows with instance switcher.">
Got many windows? You can manage them from here
</message>
<message name="IDS_IPH_IDENTITY_DISC_ACCESSIBILITY_TEXT" desc="The in-product-help accessibility text prompting the user that tapping identity disc will navigate to 'Sync and Google services' settings page.">
To manage your Google account, tap the "Manage account" button
</message>
<message name="IDS_IPH_MIC_TOOLBAR_GENERIC_MESSAGE_TEXT" desc="The in-product-help message encouraging to execute a voice search.">
Search with your voice
</message>
<message name="IDS_IPH_MIC_TOOLBAR_GENERIC_MESSAGE_ACCESSIBILITY_TEXT" desc="The in-product-help message encouraging to execute a voice search.">
Tap the mic to search with your voice
</message>
<message name="IDS_IPH_MIC_TOOLBAR_EXAMPLE_QUERY_TEXT" desc="The in-product-help message encouraging to execute a voice search by giving an example command to try.">
Try “What’s the weather today?”
</message>
<message name="IDS_IPH_MIC_TOOLBAR_EXAMPLE_QUERY_ACCESSIBILITY_TEXT" desc="The in-product-help message encouraging to execute a voice search by giving an example command to try.">
To check the weather, tap the mic and say “What’s the weather today?”
</message>
<message name="IDS_IPH_NTP_WITHOUT_FEED_TEXT" desc="The in-product-help message to open the new tab page with personalized top sites.">
See your top sites
</message>
<message name="IDS_IPH_NTP_WITHOUT_FEED_ACCESSIBILITY_TEXT" desc="The in-product-help accessibility text to open the new tab page with personalized top sites. The 'Home' button name should match TC ID 2821179408673282599.">
To see your top sites, tap the Home button
</message>
<message name="IDS_IPH_NTP_WITH_FEED_TEXT" desc="The in-product-help message to open the new tab page with personalized top sites and stories.">
See top sites and stories for you
</message>
<message name="IDS_IPH_NTP_WITH_FEED_ACCESSIBILITY_TEXT" desc="The in-product-help accessibility text to open the new tab page with personalized top sites and stories. The 'Home' button name should match TC ID 2821179408673282599.">
To see top sites and stories for you, tap the Home button
</message>
<message name="IDS_IPH_TAB_SWITCHER_TEXT" desc="The in-product-help message to open the tab switcher.">
Open tabs to visit different pages at the same time
</message>
<message name="IDS_IPH_TAB_SWITCHER_ACCESSIBILITY_TEXT" desc="The in-product-help accessibility text to open the new tab page. The 'open tabs' button name should match TC 3108541343994525384">
To open tabs and visit different pages at the same time, tap the open tabs button
</message>
<message name="IDS_IPH_TRANSLATE_MENU_BUTTON_TEXT" desc="The in-product-help message after a successful navigation prompting user to translate current page.">
Translate this page to any language
</message>
<message name="IDS_IPH_TRANSLATE_MENU_BUTTON_ACCESSIBILITY_TEXT" desc="The in-product-help accessibility text after a successful navigation prompting user to translate current page.">
Translate this page to any language from the More options button
</message>
<message name="IDS_IPH_SHARED_HIGHLIGHTING_BUILDER" desc="The in-product-help message to notify the user that the share action can preemptively share a link-to-text.">
New: share a link that scrolls to this text
</message>
<!-- Search Widget strings -->
<message name="IDS_SEARCH_WIDGET_DEFAULT" desc="Default text for the search widget">
Search
</message>
<message name="IDS_SEARCH_WITH_PRODUCT" desc="Text for search widget with a search engine name">
Search with <ph name="PRODUCT_NAME">%1$s<ex>Google</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_IPH_DOWNLOAD_SETTINGS_TEXT" desc="The in-product-help message to open download settings in download home.">
Change the default download location any time
</message>
<message name="IDS_IPH_DOWNLOAD_SETTINGS_ACCESSIBILITY_TEXT" desc="The in-product-help accessibility text to open download settings in download home.">
Change the default download location any time using the Settings menu option
</message>
<message name="IDS_IPH_DOWNLOAD_INFOBAR_DOWNLOAD_CONTINUING_TEXT" desc="The in-product-help message on the download InfoBar to inform that download is still continuing.">
Your download is still in progress
</message>
<!-- Quick Action Search Widget -->
<message name="IDS_QUICK_ACTION_SEARCH_WIDGET_SEARCH_BAR_HINT" desc="Hint text for to search box on the quick action search widget">
Search or type URL
</message>
<message name="IDS_ACCESSIBILITY_QUICK_ACTION_SEARCH_WIDGET_START_DINO_GAME" desc="Content description for the Dino button on the Quick Action Search Widget.">
Start Dino Game
</message>
<message name="IDS_QUICK_ACTION_SEARCH_WIDGET_MESSAGE_NO_INCOGNITO" desc="Toast message shown when the user tries to open Incognito tab which is disabled on the device.">
Incognito is not available on this device
</message>
<message name="IDS_QUICK_ACTION_SEARCH_WIDGET_MESSAGE_NO_VOICE_SEARCH" desc="Toast message shown when the user tries to use Voice Search which is disabled on the device.">
Voice search is not available on this device
</message>
<message name="IDS_QUICK_ACTION_SEARCH_WIDGET_MESSAGE_NO_GOOGLE_LENS" desc="Toast message shown when the user tries to use Google Lens which is disabled on the device.">
Google Lens is not available on this device
</message>
<!-- Dino Widget -->
<message name="IDS_DINO_WIDGET_TEXT" desc="Text displayed on the Dino Widget. One medium-length or two short words max (area for about 10em)">
Chrome Dino
</message>
<!-- Launcher Shortcuts -->
<message name="IDS_DISABLED_INCOGNITO_LAUNCHER_SHORTCUT_MESSAGE" desc="Text for a toast displayed prompting the user to remove the disabled 'New Incognito tab' app shortcut and recreate it.">
Remove and recreate this shortcut
</message>
<!-- SendTabToSelf -->
<message name="IDS_SEND_TAB_TO_SELF_TOAST" desc="Text for a toast indicating that the tab is being shared on the user's other synced devices.">
Sending to <ph name="device_name">%1$s<ex>Tanya's Pixel 2</ex></ph>...
</message>
<message name="IDS_SEND_TAB_TO_SELF_NOTIFICATION_CONTEXT_TEXT" desc="Text displayed as the second line of a notification indicating the domain and the device the tab is shared from.">
<ph name="DOMAIN">%1$s<ex>www.google.com</ex></ph> - Sent from <ph name="DEVICE_NAME">%2$s<ex>Tanya's Pixel 2XL</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_SEND_TAB_TO_SELF_CONTENT_DESCRIPTION" desc="Accessibility string read when the bottom sheet is opened. It describes the bottom sheet where a user can pick a device to share the tab with.">
List of devices to share a tab with.
</message>
<message name="IDS_SEND_TAB_TO_SELF_SHEET_HALF_HEIGHT" desc="Accessibility string read when the bottom sheet showing a list of the user's devices is opened at half height. The sheet will occupy the bottom half the screen.">
List of devices to share a tab with opened at half height.
</message>
<message name="IDS_SEND_TAB_TO_SELF_SHEET_FULL_HEIGHT" desc="Accessibility string read when the bottom sheet showing a list of the user's devices is opened at full height. The sheet will occupy the entire screen.">
List of devices to share a tab with opened at full height.
</message>
<message name="IDS_SEND_TAB_TO_SELF_SHEET_CLOSED" desc="Accessibility string read when the bottom sheet showing a list of the user's devices is closed.">
List of devices to share a tab with is closed.
</message>
<message name="IDS_SEND_TAB_TO_SELF_SHEET_TOOLBAR" desc="Header for device picker sheet where users can pick a device to send a tab to.">
Send to
</message>
<message name="IDS_SEND_TAB_TO_SELF_DEVICE_LAST_ACTIVE_MORE_THAN_ONE_DAY" desc="String displayed in the device picker indicating the last time the device was synced to the user's account.">
Active <ph name="last_updated">%1$d<ex>5</ex></ph> days ago
</message>
<message name="IDS_SEND_TAB_TO_SELF_DEVICE_LAST_ACTIVE_ONE_DAY_AGO" desc="String displayed in the device picker indicating the last time the device was synced to the user's account one day ago.">
Active 1 day ago
</message>
<message name="IDS_SEND_TAB_TO_SELF_DEVICE_LAST_ACTIVE_TODAY" desc="String displayed in the device picker indicating the last time the device was synced to the user's account today.">
Active today
</message>
<message name="IDS_SEND_TAB_TO_SELF_DEVICE_TYPE_GENERIC" desc="String displayed in the toast message when the type of the selected device can't be determined.">
device
</message>
<message name="IDS_SEND_TAB_TO_SELF_DEVICE_TYPE_PHONE" desc="String displayed in the toast message when the selected device is a phone.">
phone
</message>
<message name="IDS_SEND_TAB_TO_SELF_DEVICE_TYPE_COMPUTER" desc="String displayed in the toast message when the selected device is a computer.">
computer
</message>
<message name="IDS_SEND_TAB_TO_SELF_V2_TOAST" desc="Toast message shown after a device is selected from the device picker.">
Page sent. To see it, open Chrome on your <ph name="device_type">%1$s<ex>phone</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_SEND_TAB_TO_SELF_MANAGE_DEVICES_LINK" desc="Text with a link to a page where the user can manage the devices they can share a tab to.">
<ph name="BEGIN_LINK">&lt;link&gt;</ph>Your devices<ph name="END_LINK">&lt;/link&gt;</ph> · <ph name="EMAIL">%1$s<ex>foo@gmail.com</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_SEND_TAB_TO_SELF_WHEN_SIGNED_IN_UNAVAILABLE" desc="Instructions for the user to enable the feature when it's currently unavailable.">
You can send tabs between devices that are signed in with the same Google Account
</message>
<!-- Sharing -->
<message name="IDS_SHARING_SENDING_NOTIFICATION_TITLE" desc="Title text displayed in a sharing sending notification.">
Sharing to <ph name="DEVICE_NAME">%1$s<ex>Pixel 3</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_SHARING_NO_DEVICES_AVAILABLE_TITLE" desc="Text to show when no device targets are available for sharing.">
Turn on sync to share across devices
</message>
<message name="IDS_SHARING_NO_DEVICES_AVAILABLE_TEXT" desc="Text to show when no device targets are available for sharing.">
To share something from your phone to another device, turn on sync in Chrome settings on both devices
</message>
<message name="IDS_SHARING_CHROME_SETTINGS" desc="Text shown in a button when user has turned off sync.">
Go to Chrome settings
</message>
<!-- Sharing Hub -->
<message name="IDS_SHARING_HUB_NO_DEVICES_AVAILABLE_TEXT" desc="Text to show when no device targets are available for sharing.">
To share this page to another device, turn on sync in Chrome settings on the other device
</message>
<message name="IDS_SHARING_HUB_SYNC_DISABLED_TEXT" desc="Text to show when sync is disabled on the current device.">
To share this page to another device, turn on sync in Chrome settings
</message>
<message name="IDS_SHARING_HUB_STORAGE_DISABLED_TEXT" desc="Text to show when storage permission is disabled.">
You have disabled Storage access, please go to Settings to enable it.
</message>
<message name="IDS_SHARING_HUB_OPEN_SETTINGS_LABEL" desc="Label for the open settings button.">
Open Settings
</message>
<message name="IDS_SHARING_HUB_AUDIO_PREVIEW_SUBTITLE" desc="Subtitle shown in the preview of Sharing Hub audio file shares.">
audio
</message>
<message name="IDS_SHARING_HUB_IMAGE_PREVIEW_SUBTITLE" desc="Subtitle shown in the preview of Sharing Hub image shares.">
image
</message>
<message name="IDS_SHARING_HUB_TEXT_PREVIEW_SUBTITLE" desc="Subtitle shown in the preview of Sharing Hub text file shares.">
text
</message>
<message name="IDS_SHARING_HUB_VIDEO_PREVIEW_SUBTITLE" desc="Subtitle shown in the preview of Sharing Hub video file shares.">
video
</message>
<message name="IDS_SHARING_HUB_CONTENT_DESCRIPTION" desc="Accessibility string read when the sharing hub is opened. It describes the bottom sheet where a user can pick an option to share web content.">
List of sharing options.
</message>
<message name="IDS_SHARING_HUB_SHEET_HALF_HEIGHT" desc="Accessibility string read when the sharing hub is opened at half height. The sheet will occupy the bottom half the screen.">
List of sharing options opened at half height.
</message>
<message name="IDS_SHARING_HUB_SHEET_FULL_HEIGHT" desc="Accessibility string read when the sharing hub is opened at full height. The sheet will occupy the entire screen.">
List of sharing options at full height.
</message>
<message name="IDS_SHARING_HUB_SHEET_CLOSED" desc="Accessibility string read when the sharing hub is closed.">
List of sharing options is closed.
</message>
<!-- ClickToCall -->
<message name="IDS_CLICK_TO_CALL_NOTIFICATION_TEXT" desc="Text displayed in a click to call notification to call on a number.">
Tap to make call
</message>
<message name="IDS_CLICK_TO_CALL_DIALER_ABSENT_NOTIFICATION_TITLE" desc="Title of click to call notification when there is no dialer on device.">
Can't make calls
</message>
<message name="IDS_CLICK_TO_CALL_DIALER_ABSENT_NOTIFICATION_TEXT" desc="Text displayed in a click to call notification when there is no dialer on device.">
Make sure a phone app is enabled on this device
</message>
<!-- Sharing content types -->
<message name="IDS_BROWSER_SHARING_CONTENT_TYPE_TEXT" desc="The label used to describe that the content type being shared is a text.">
text
</message>
<!-- Sharing notification error messages -->
<message name="IDS_BROWSER_SHARING_ERROR_DIALOG_TITLE_GENERIC_ERROR" desc="The label to be shown as the title of the dialog when we encounter an error that can be fixed by the user. Eg, device not connected to internet or sync turned off.">
Can't share <ph name="CONTENT_TYPE">%1$s<ex>video</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_BROWSER_SHARING_ERROR_DIALOG_TITLE_INTERNAL_ERROR" desc="The label to be shown as the title of the dialog when an internal error occurred while sending the message.">
Couldn't share <ph name="CONTENT_TYPE">%1$s<ex>video</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_BROWSER_SHARING_ERROR_DIALOG_TEXT_DEVICE_NOT_FOUND" desc="The text to be shown on the dialog when an error occurred because the device is not synced.">
Make sure <ph name="TARGET_DEVICE_NAME">%1$s<ex>Pixel XL</ex></ph> has sync turned on in Chrome
</message>
<message name="IDS_BROWSER_SHARING_ERROR_DIALOG_TEXT_NETWORK_ERROR" desc="The text to be shown on the dialog when the sender device has network issues.">
Make sure this device is connected to the internet
</message>
<message name="IDS_BROWSER_SHARING_ERROR_DIALOG_TEXT_DEVICE_ACK_TIMEOUT" desc="The text to be shown on the dialog when the recipient device has network issues.">
Make sure <ph name="TARGET_DEVICE_NAME">%1$s<ex>Pixel XL</ex></ph> is connected to the internet
</message>
<message name="IDS_BROWSER_SHARING_ERROR_DIALOG_TEXT_INTERNAL_ERROR" desc="The text to be shown on the dialog when an internal error occurred while sending the message.">
Something went wrong. Try again later.
</message>
<!-- Shared clipboard error message for notification. Could potentially be made generic -->
<message name="IDS_BROWSER_SHARING_SHARED_CLIPBOARD_ERROR_DIALOG_TITLE_PAYLOAD_TOO_LARGE" desc="The label to be shown as the title of the dialog when the text shared is too large.">
Text is too large
</message>
<message name="IDS_BROWSER_SHARING_SHARED_CLIPBOARD_ERROR_DIALOG_TEXT_PAYLOAD_TOO_LARGE" desc="The text to be shown on the dialog when the text shared is too large.">
Try sharing the text in smaller chunks
</message>
<!-- Shared Clipboard -->
<message name="IDS_SHARED_CLIPBOARD_NOTIFICATION_TITLE_UNKNOWN_DEVICE" desc="Title text displayed in a shared clipboard notification when the source device name is unknown.">
Text shared from other device
</message>
<message name="IDS_SHARED_CLIPBOARD_NOTIFICATION_TITLE" desc="Title text displayed in a shared clipboard notification when the source device name is known.">
Text shared from <ph name="DEVICE_NAME">%1$s<ex>Pixel 3</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_SHARED_CLIPBOARD_NOTIFICATION_TEXT" desc="Content text displayed in a shared clipboard notification.">
Copied to your clipboard
</message>
<message name="IDS_SHARED_CLIPBOARD_SHARE_ACTIVITY_TITLE" desc="Title of the Shared Clipboard Share activity that will appear in the Android share dialog.">
Send text to Your Devices
</message>
<!-- Sms Fetcher -->
<message name="IDS_SMS_FETCHER_NOTIFICATION_TITLE" desc="Title text shown when the Android Chrome receives a ONE_TIME_CODE from an incoming SMS and ask users for permission to submit the code to their linked Desktop Chrome">
Submit <ph name="ONE_TIME_CODE">%1$s<ex>123</ex></ph> on <ph name="CLIENT_NAME">%2$s<ex>Zoe's Macbook</ex></ph>?
</message>
<message name="IDS_SMS_FETCHER_NOTIFICATION_TEXT" desc="Content text shown to let users know that the submitted code will be received by ORIGIN for verification purpose.">
Let <ph name="ORIGIN">%1$s<ex>example.com</ex></ph> verify it's you
</message>
<message name="IDS_SMS_FETCHER_NOTIFICATION_TEXT_FOR_EMBEDDED_FRAME" desc="Content text shown to let users know that the submitted code will be received by EMBEDDED_ORIGIN for verification purpose. User is on TOP_ORIGIN and they need to use service provided by EMBEDDED_ORIGIN. EMBEDDED_ORIGIN sends out an SMS to verify the user identity.">
Let <ph name="EMBEDDED_ORIGIN">%1$s<ex>payment.com</ex></ph> verify it's you for <ph name="TOP_ORIGIN">%2$s<ex>shopping.com</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_SMS_FETCHER_NOTIFICATION_TITLE_SIMPLE_STRING" desc="Title text shown when the Android Chrome receives a ONE_TIME_CODE from an incoming SMS and ask users for permission to submit the code to ORIGIN">
Submit <ph name="ONE_TIME_CODE">%1$s<ex>123</ex></ph> to <ph name="ORIGIN">%2$s<ex>example.com</ex></ph>?
</message>
<!-- Interventions -->
<message name="IDS_REDIRECT_BLOCKED_MESSAGE" desc="The message stating that a redirect (noun) was blocked on this page. This will be followed on a separate line with the address the user was being redirected to.">
Redirect blocked:
</message>
<message name="IDS_REDIRECT_BLOCKED_SHORT_MESSAGE" desc="The short message stating that a redirect (noun) was blocked on this page.">
Redirect blocked.
</message>
<message name="IDS_ALWAYS_ALLOW_REDIRECTS" desc="The infobar button text allowing a user to always allow redirects (noun) after they were blocked on this page.">
Always allow
</message>
<message name="IDS_NEAR_OOM_INTERVENTION_MESSAGE" desc="The message stating that the browser intervened to stop the page using too much memory.">
This page uses too much memory, so Chrome paused it.
</message>
<message name="IDS_NEAR_OOM_INTERVENTION_DECLINE" desc="The text of the button letting the user decline the browser's intervention, so that the page can resume what it was doing.">
Resume
</message>
<message name="IDS_NEAR_OOM_REDUCTION_MESSAGE" desc="The message stating that the browser removed some content of the page using too much memory.">
This page uses too much memory, so Chrome removed some content.
</message>
<message name="IDS_NEAR_OOM_REDUCTION_DECLINE" desc="The text of the button letting the user decline the browser's intervention, so that the page can be reloaded.">
Show original
</message>
<!-- Autofill Assistant preferences -->
<!-- TODO(b/168178344): Move to Assistant settings strings section below. -->
<message name="IDS_PREFS_AUTOFILL_ASSISTANT_TITLE" desc="Title for the Autofill Assistant preferences screen. [CHAR_LIMIT=32]">
Google Assistant in Chrome
</message>
<message name="IDS_PREFS_AUTOFILL_ASSISTANT_SUMMARY" desc="Summary for the Autofill Assistant preferences screen.">
Helps you complete tasks, such as checkout, throughout the web
</message>
<message name="IDS_PREFS_WEB_ASSISTANCE_SECTION_TITLE" desc="Title for the web assistance section">
Web Assistance
</message>
<message name="IDS_PREFS_AUTOFILL_ASSISTANT_GET_HELP_TITLE" desc="Title for the switch toggling whether Autofill Assistant is enabled.">
Get help with tasks on the web
</message>
<message name="IDS_PREFS_AUTOFILL_ASSISTANT_GET_HELP_SUMMARY" desc="Description for the Autofill Assistant toggle.">
To help you complete tasks, Google will receive the URLs and contents of sites on which you use Assistant, as well as information you submit through Assistant
</message>
<message name="IDS_PREFS_AUTOFILL_ASSISTANT_PROACTIVE_HELP_TITLE" desc="Title for the switch toggling whether proactive help is enabled. When turned on, the Assistant will be able to proactively show up (without explicit user prompt) and offer to help.">
Proactive Help
</message>
<message name="IDS_PREFS_AUTOFILL_ASSISTANT_PROACTIVE_HELP_SUMMARY" desc="Description for the proactive help toggle. It explains that the Assistant may appear proactively when it detects that it can help the user. ">
Assistant will appear when it detects that it can help you on supported websites
</message>
<message name="IDS_PREFS_PROACTIVE_HELP_SYNC_LINK" desc="Disclaimer that appears after the proactive help toggle, but only if 'make search and browsing better'[MSBB] is switched off. Proactive help is only possible while MSBB is turned on, which is the default for signed-in users. If MSBB is off, the proactive help setting will be grayed out and this disclaimer is shown.">
To use this setting <ph name="BEGIN_LINK">&lt;link&gt;</ph>Make searches and browsing better<ph name="END_LINK">&lt;/link&gt;</ph> must be turned on
</message>
<!-- Usage Stats strings -->
<message name="IDS_USAGE_STATS_CONSENT_TITLE" desc="Title for activity authorizing Digital Wellbeing to access Chrome usage data">
Show your Chrome activity in Digital Wellbeing?
</message>
<message name="IDS_USAGE_STATS_CONSENT_PROMPT" desc="Consent prompt when authorizing Digital Wellbeing to access Chrome usage data">
You can see sites you visit in Chrome and set timers for them.\n\nGoogle gets info about the sites you set timers for and how long you visit them. This info is used to make Digital Wellbeing better.
</message>
<message name="IDS_USAGE_STATS_SETTING_TITLE" desc="Title for setting removing Digital Wellbeing's access to Chrome usage data">
Remove your Chrome activity from Digital Wellbeing
</message>
<message name="IDS_USAGE_STATS_REVOCATION_PROMPT" desc="Prompt for removing Digital Wellbeing's access to Chrome usage data">
Remove your Chrome activity from Digital Wellbeing?
</message>
<message name="IDS_USAGE_STATS_REVOCATION_EXPLANATION" desc="Explanation of the effect of revoking Digital Wellbeing's access to Chrome usage data">
Sites you visit in Chrome won't show. All site timers will be deleted.
</message>
<message name="IDS_USAGE_STATS_SITE_PAUSED" desc="Message when a website is suspended due to exceeding a user-defined limit">
Site paused
</message>
<message name="IDS_USAGE_STATS_SITE_PAUSED_EXPLANATION" desc="Message when a website is suspended due to exceeding a user-defined limit">
Your <ph name="FQDN">%1$s<ex>www.amazon.com</ex></ph> timer ran out. It'll start again tomorrow.
</message>
<!-- Tab Group Tab Switcher strings -->
<message name="IDS_TAB_MANAGEMENT_MODULE_TITLE" desc="Text shown when the Tab Management module is referenced in install start, success, failure UI (e.g. in IDS_MODULE_INSTALL_START_TEXT, which will expand to 'Installing Tab management for Chrome…').">
Tab management
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_ASSISTANT_MODULE_TITLE"
desc="Text shown when the Foo module is referenced in install start, success,
failure UI (e.g. in IDS_MODULE_INSTALL_START_TEXT, which will expand to
'Installing Assistant for Chrome…').">
Google Assistant in Chrome
</message>
<message name="IDS_DEV_UI_MODULE_TITLE" desc="Text shown when the Developer UI module is referenced in install start, success, failure UI (e.g. in IDS_MODULE_INSTALL_START_TEXT, which will expand to 'Installing Developer UI for Chrome…').">
Developer UI
</message>
<message name="IDS_TEST_DUMMY_MODULE_TITLE"
translateable="false"
desc="Text shown when the test dummy module is referenced in install start, success,
failure UI (e.g. in IDS_MODULE_INSTALL_START_TEXT, which will expand to
'Installing Test Dummy for Chrome…').">
Test Dummy
</message>
<message name="IDS_STACK_UNWINDER_MODULE_TITLE"
desc="Text shown when the stack unwinder module is referenced in install start, success,
failure UI (e.g. in IDS_MODULE_INSTALL_START_TEXT, which will expand to
'Installing Stack Unwinder for Chrome…').">
Stack Unwinder
</message>
<message name="IDS_CABLEV2_AUTHENTICATOR_MODULE_TITLE"
desc="Text shown when the caBLEv2 module (i.e. for Phone as a Security Key) is
referenced in install start, success, and failure UI (e.g. in
IDS_MODULE_INSTALL_START_TEXT, which will expand to 'Installing Phone as a
Security Key Support for Chrome…'). A security key is usually a physical piece of
hardware used for authentication and this feature is about using a mobile
phone in place of one.">
Phone as a Security Key Support
</message>
<message name="IDS_CABLEV2_ACTIVITY_TITLE"
desc="The label of the Activity for using your phone as a security key. A 'security key' in this context is generally a small USB device that is used for logging into websites. This feature allows Chrome on an Android phone to act as a security key. A user may see it in Android permissions prompts (see screenshot).">
Google Chrome as a Security Key
</message>
<message name="IDS_CABLEV2_REGISTRATION_SUCCEEDED"
desc="The text of a small pop-up, that appears at the bottom of the screen on Android, informing the user that their attempt to register their phone as an authentication device was successful. The translation of the verb should hopefully match that in TC ID 1295743531323106866. (The attached image doesn't show the pop-up at the bottom because it's too fleeting to screenshot, so I've drawn in roughly what it looks like.)">
Registration succeeded
</message>
<message name="IDS_CABLEV2_REGISTRATION_FAILED"
desc="The text of a small pop-up, that appears at the bottom of the screen on Android, informing the user that their attempt to register their phone as an authentication device was unsuccessful. The translation of the verb should hopefully match that in TC ID 1295743531323106866. (The attached image doesn't show the pop-up at the bottom because it's too fleeting to screenshot, so I've drawn in roughly what it looks like.)">
Registration failed
</message>
<message name="IDS_CABLEV2_SIGN_IN_SUCCEEDED"
desc="The text of a small pop-up, that appears at the bottom of the screen on Android, informing the user that their attempt to sign-in using their phone as an authentication device was successful. The translation of 'sign-in' should hopefully match that in TC ID 6840924527405570820. (The attached image doesn't show the pop-up at the bottom because it's too fleeting to screenshot, so I've drawn in roughly what it looks like.)">
Sign-in succeeded
</message>
<message name="IDS_CABLEV2_SIGN_IN_FAILED"
desc="The text of a small pop-up, that appears at the bottom of the screen on Android, informing the user that their attempt to sign-in using their phone as an authentication device was unsuccessful. The translation of 'sign-in' should hopefully match that in TC ID 6840924527405570820. (The attached image doesn't show the pop-up at the bottom because it's too fleeting to screenshot, so I've drawn in roughly what it looks like.)">
Sign-in failed
</message>
<message name="IDS_CABLEV2_USB_DISCON_TITLE" desc="The title of a screen that advises the user to disconnect their phone. This shows when the user has connected their phone to their computer using a USB cable and needs to disconnect it once they have finished their current actions.">
Connected with USB cable
</message>
<message name="IDS_CABLEV2_USB_DISCON_BODY" desc="The body of a screen that advises the user to disconnect their phone. This shows when the user has connected their phone to their computer using a USB cable and needs to disconnect it once they have finished their current actions.">
Disconnect when you’re done
</message>
<message name="IDS_CABLEV2_SERVERLINK_CONNECTING_TO_YOUR_DEVICE" desc="The title of a screen that is shown when a user is connecting their phone to a desktop or laptop computer in order to sign in with it.">
Connecting to your device…
</message>
<message name="IDS_CABLEV2_SERVERLINK_STATUS_CONNECTING" desc="A small subheader on a screen that is shown when a user is connecting their phone to a desktop or laptop computer in order to sign in with it.">
This may take a minute
</message>
<message name="IDS_CABLEV2_FCM_STATUS_CONNECTING" desc="A small subheader on a screen that is shown when a user is connecting their phone to a desktop or laptop computer in order to sign in with it. In this state the phone needs to send a radio message to the computer and this works best if the phone is physically close to the computer. This message suggests to the user to move their phone closer to the computer to aid this.">
Place your phone close to the computer
</message>
<message name="IDS_CABLEV2_SERVERLINK_STATUS_CONNECTED" desc="A small subheader on a screen that is shown when a user is connecting their phone to a desktop or laptop computer in order to sign in with it. (In the attached image, this text will appear in place of the text 'This may take a minute'.) This text is shown once the connection to the desktop/laptop has completed and the phone is awaiting instructions.">
Connected to device
</message>
<message name="IDS_CABLEV2_SERVERLINK_STATUS_PROCESSING" desc="A small subheader on a screen that is shown when a user is connecting their phone to a desktop or laptop computer in order to sign in with it. (In the attached image, this text will appear in place of the text 'This may take a minute'.) This text is shown once a challenge from the desktop/laptop has been received.">
Processing request
</message>
<message name="IDS_CABLEV2_SERVERLINK_STATUS_DFM_INSTALL" desc="A small subheader on a screen that is shown when a user is connecting their phone to a desktop or laptop computer in order to sign in with it. This text is shown while Chrome is downloading the component that can complete the connection.">
Updating Chrome to connect to other devices
</message>
<message name="IDS_CABLEV2_ERROR_TITLE" desc="The title of an error screen shown when the user is trying to use their phone to sign into a website on a laptop, but something (probably out of their control) went wrong">
Something went wrong
</message>
<message name="IDS_CABLEV2_ERROR_TIMEOUT" desc="The description of an error shown when the user is trying to use their phone to sign into a website on a laptop, but the phone was until to contact the laptop within a reasonable amount of time.">
Can’t connect to your computer. Try another verification option.
</message>
<message name="IDS_CABLEV2_ERROR_BLE_PERMISSION" desc="The description of an error shown when the user is trying to use their phone to sign into a website on a laptop, but the user denied Chrome the permission it needs to do this. Below this message is a button that will open the Settings app where the user can grant the permission. 'Nearby devices' is the name of the specific permission in Settings that needs to be granted. It is TC ID 5529147543651181991 and, ideally, the same wording that will appear in Settings would be used here.">
<ph name="PRODUCT_NAME">%1$s<ex>Chrome</ex></ph> needs Nearby devices permission in order to connect to your device
</message>
<message name="IDS_CABLEV2_ERROR_NO_SCREENLOCK" desc="The description of an error shown when the user is trying to use their phone to register or authenticate with a website on a laptop, but no screen lock is set on the phone. The term 'screen lock' refers to setting a pattern, PIN, or fingerprint that is used each time the phone is unlocked. This is needed when using the phone to authenticate because we want the owner of the phone to prove that they authorize the action. This message appears above a button that opens the phone's settings directly at the screen for configuring a screen lock.">
To use this device as a security key, set a screen lock
</message>
<message name="IDS_CABLEV2_ERROR_DISCO_CRED" desc="The description of an error shown when the user is trying to use their phone to register or authenticate with a website on a laptop, but the phone doesn't support the type of sign-in requested.">
This verification method isn’t available for this device. Pick a different option on your other device.
</message>
<message name="IDS_CABLEV2_ERROR_GENERIC" desc="The description of an error shown when the user is trying to use their phone to sign into a website on a laptop, but some generic error occured.">
Try another verification option
</message>
<message name="IDS_CABLEV2_ERROR_CODE" desc="A line of text on an error screen that is shown with lower contrast in order to include a numeric error code to aid in debugging.">
(Error <ph name="error_code">%1$d<ex>104</ex></ph>)
</message>
<message name="IDS_CABLEV2_ERROR_CLOSE" desc="A button at the bottom on an error screen to dismiss it">
Close
</message>
<message name="IDS_CABLEV2_MAKE_CREDENTIAL_NOTIFICATION_BODY" desc="The body of a notification shown on Android that informs the user that a website wishes to register their phone for signing into that website.">
Your computer wants to register this device for signing in to a site
</message>
<message name="IDS_CABLEV2_GET_ASSERTION_NOTIFICATION_BODY" desc="The title of a notification shown on Android that informs the user that a website wishes to use their phone to sign them in on another computer.">
Your computer wants to use this device to sign in to a site
</message>
<message name="IDS_CABLEV2_BLE_ENABLE_TITLE" desc="The title of a screen that'll appear on a phone when we need to enable Bluetooth on the device. This screen will appear for a couple of seconds to give context, then a prompt will appear to allow the user to confirm that they wish to enable Bluetooth. Bluetooth is a radio technology commonly found in phones.">
Turning on Bluetooth…
</message>
<message name="IDS_CABLEV2_PAASK_TITLE" desc="The title of an entry in settings for controlling how a phone can be used as a security key. A security key is typically a physical USB peripheral used to secure accounts. In this case, the user's phone can act as a security key.">
Phone as a security key
</message>
<message name="IDS_CABLEV2_PAASK_BODY" desc="The subheading of an entry in settings for controlling how a phone can be used as a security key. A security key is typically a physical USB peripheral used to secure accounts. In this case, the user's phone can act as a security key. 'Devices' here means phones, laptops, and desktops that the user uses Chrome on.">
Control which devices can sign in by using this device as a security key.
</message>
<message name="IDS_CABLEV2_YOUR_DEVICES" desc="A section title on a screen discussing the different devices that can use a phone as a security key. 'Devices' here means phones, laptops, and desktops that the user uses Chrome on.">
Your devices
</message>
<message name="IDS_CABLEV2_YOUR_DEVICES_BODY" desc="Text that appears under the title 'Your devices'. 'Devices' here means phones, laptops, and desktops that the user uses Chrome on. Users can sign into a Google account in Chrome on these devices and this message explains that such devices can use this phone as a security key. A security key is typically a physical USB peripheral used to secure accounts. In this case, the user's phone can act as a security key.">
When you’re signed into the same Google Account, other devices can use this phone as a security key.
</message>
<message name="IDS_CABLEV2_LINKED_DEVICES" desc="A section title on a screen discussing the different devices that can use a phone as a security key. The section above this discusses how devices (e.g. phones, laptops, and desktops) on which Chrome is signed into the same Google account can automatically use this phone as a security key. This section is about devices that the user has scanned QR codes from in order to allow them to use this phone as a security key. The word 'linked' here was chosen to be distinct from 'paired' as in 'Bluetooth pairing'. This technology does use Bluetooth, but we did not want to overload the term 'pairing'. However, the word 'pairing' does have the correct meaning.">
Linked devices
</message>
<message name="IDS_CABLEV2_LINKED_DEVICES_BODY" desc="Text that appears under the title 'Linked devices'. This section is about devices that the user has scanned QR codes from in order to allow them to use this phone as a security key. The word 'link' here was chosen to be distinct from 'pair' as in 'Bluetooth pairing'. This technology does use Bluetooth, but we did not want to overload the term 'pairing'. However, the word 'pair' does have the correct meaning. A security key is typically a physical USB peripheral used to secure accounts. In this case, the user's phone can act as a security key.">
When you link another device with a QR code, it can use this phone as a security key. If you remove it, you’ll have to scan a QR code to link it again.
</message>
<message name="IDS_CABLEV2_UNLINK_BUTTON" desc="The text on a button that, when pressed, revokes the access of all devices that could previously use this phone as a security key. The work 'linked' should match up with the translation of message IDS_CABLEV2_LINKED_DEVICES.">
Remove all linked devices
</message>
<message name="IDS_CABLEV2_UNLINK_CONFIRMATION" desc="The text in a toast that appears after clicking a button labeled 'Remove all linked devices' (IDS_CABLEV2_UNLINK_BUTTON). A 'toast' is a bubble that appears, briefly, near the bottom of the screen. (Unfortunately I was unable to capture it in the screenshot.)">
Removed
</message>
<message name="IDS_CABLEV2_QR_TITLE" desc="The title on a screen that confirms that the user wants to connect to a computer that displayed a QR code.">
Connect with QR Code?
</message>
<message name="IDS_CABLEV2_QR_BODY_PHONE" desc="The body text on a screen that confirms that the user wants to connect to a computer that displayed a QR code. This message is specific to phones and won't appear on tablets.">
You can use this phone to sign in on the computer that’s displaying this QR code.
</message>
<message name="IDS_CABLEV2_QR_BODY_TABLET" desc="The body text on a screen that confirms that the user wants to connect to a computer that displayed a QR code. This message is specific to tablets and won't appear on phones.">
You can use this tablet to sign in on the computer that’s displaying this QR code.
</message>
<message name="IDS_CABLEV2_QR_REMEMBER" desc="The label of a checkbox that appears on a screen confirming that the user wants to connect to a computer from which they just scanned a QR code. If the computer is 'remembered' then it'll be able to connect to the phone automatically in the future. The 'computer' is a laptop, desktop, or (eventually) another phone or tablet.">
Remember this computer
</message>
<message name="IDS_CABLEV2_QR_ALLOW" desc="The label of a button that the user presses to confirm that they want to connect to a computer from which they just scanned a QR code.">
Allow
</message>
<message name="IDS_CABLEV2_QR_DONT_ALLOW" desc="The label of a button that the user can press to decline to connect to a computer from which they just scanned a QR code.">
Don’t allow
</message>
<!-- QR Code -->
<message name="IDS_QR_CODE_SHARE_ICON_LABEL" desc="Icon label for sharing with QR Code activity.">
QR Code
</message>
<message name="IDS_QR_CODE_SHARE_TAB_LABEL" desc="Share tab label for QR Code sharing activity."
meaning="Sharing QR Code">
Share
</message>
<message name="IDS_QR_CODE_SCAN_TAB_LABEL" desc="Scan tab label for QR Code sharing activity.">
Scan
</message>
<message name="IDS_QR_CODE_SHARE_DESCRIPTION" desc="Text on QR Code sharing tab describing how to use the QR Code.">
To share with people nearby, let them scan this QR Code
</message>
<message name="IDS_QR_CODE_DOWNLOAD" desc="Text on QR Code download button.">
Download
</message>
<message name="IDS_QR_CODE_ERROR_TOO_LONG"
desc="Error message displayed when a URL exceeds the limit for which we can generate a QR Code.">
Can't create QR Code. URL is more than <ph name="CHARACTER_LIMIT">%1$d<ex>300</ex></ph> characters.
</message>
<message name="IDS_QR_CODE_ERROR_UNKNOWN"
desc="Error message displayed when an unknown error occurs.">
Can't create QR Code
</message>
<!-- Sharing Hub -->
<message name="IDS_SHARING_MORE_ICON_LABEL" desc="Icon label for the More button in the sharing hub.">
More
</message>
<message name="IDS_SHARING_COPY" desc="Label for the Copy button in the sharing hub.">
Copy
</message>
<message name="IDS_SHARING_COPY_URL" desc="Label for the Copy URL button in the sharing hub.">
Copy link
</message>
<message name="IDS_SHARING_COPY_TEXT" desc="Label for the Copy Text button in the sharing hub.">
Copy text
</message>
<message name="IDS_SHARING_COPY_IMAGE" desc="Label for the Copy Image button in the sharing hub.">
Copy image
</message>
<message name="IDS_SHARING_COPY_GIF" desc="Label for the Copy GIF button in the sharing hub.">
Copy GIF
</message>
<message name="IDS_SHARING_LIGHTWEIGHT_REACTIONS" desc="Label for the Add emotion button in sharing hub.">
Add emotion
</message>
<message name="IDS_SHARING_SCREENSHOT" desc="Label for Screenshot button in the sharing hub.">
Screenshot
</message>
<message name="IDS_SHARING_LONG_SCREENSHOT" desc="Label for Long Screenshot button in the sharing hub.">
Long Screenshot
</message>
<message name="IDS_SHARING_LONG_SCREENSHOT_INSTRUCTIONS" desc="Text message instructing users how to extend a screenshot region in the long screenshot capture dialog.">
Drag to take a long screenshot
</message>
<message name="IDS_SHARING_LONG_SCREENSHOT_MOVE_UP_BUTTON_DESCRIPTION" desc="Accessibility label for the button control to move the long screenshot selection window up.">
Move Up
</message>
<message name="IDS_SHARING_LONG_SCREENSHOT_MOVE_DOWN_BUTTON_DESCRIPTION" desc="Accessibility label for the button control to move the long screenshot selection window down.">
Move Down
</message>
<message name="IDS_SHARING_LONG_SCREENSHOT_REACHED_TOP" desc="Text shown in the toast notification when user reached the top of the available screenshot selection window, in the long screenshots feature.">
Can\u2019t go higher. Try starting from further up the page.
</message>
<message name="IDS_SHARING_LONG_SCREENSHOT_REACHED_BOTTOM" desc="Text shown in the toast notification when user reached the bottom of the available screenshot selection window, in the long screenshots feature.">
Can\u2019t go lower. Try starting from further down the page.
</message>
<message name="IDS_SHARING_LONG_SCREENSHOT_MEMORY_PRESSURE" desc="Text shown in the toast notification when additional screenshot data cannot be captured due to memory pressure, in the long screenshots feature.">
Can\u2019t extend screenshot. Try again when your phone isn\u2019t busy.
</message>
<message name="IDS_SHARING_LONG_SCREENSHOT_UNKNOWN_ERROR" desc="Text shown in the toast notification when screenshot data cannot be captured due to a general or unknown error, in the long screenshots feature.">
Something went wrong. Try again.
</message>
<message name="IDS_SHARING_WEBNOTES_CREATE_CARD" desc="Label for the button in sharing hub for creating card for the highlight text.">
Create card
</message>
<message name="IDS_SHARING_WEBNOTES_ACCESSIBILITY_DESCRIPTION" desc="Accessibility description for the button in sharing hub for creating card for the highlight text.">
Create stylized card with highlight
</message>
<message name="IDS_SHARING_SAVE_IMAGE" desc="Label for the button in sharing hub for saving an image to device.">
Save to device
</message>
<message name="IDS_SHARING_COPIED" desc="Text shown in the toast notification when Copy is selected in the sharing hub.">
Copied
</message>
<message name="IDS_TEXT_COPIED" desc="Text shown in the toast notification when Copy Text is selected in the sharing hub.">
Text Copied
</message>
<message name="IDS_IMAGE_COPIED" desc="Text shown in the toast notification when Copy Image is selected in the sharing hub.">
Image Copied
</message>
<message name="IDS_GIF_COPIED" desc="Text shown in the toast notification when Copy GIF is selected in the sharing hub.">
GIF Copied
</message>
<message name="IDS_QR_CODE_CAMERA_FRAMING_RECT_DESCRIPTION" desc="Text under the framing rectangle in QR Code camera preview.">
Position QR Code/barcode in this frame.
</message>
<message name="IDS_QR_CODE_PERMISSION_DESCRIPTION" desc="Text on QR Code sharing tab indicating that permissions need to be given.">
To scan a QR Code, let Chrome use your camera
</message>
<message name="IDS_QR_CODE_OPEN_SETTINGS_DESCRIPTION" desc="Text on QR Code sharing tab indicating that user needs to open settings to give camera permission.">
To scan a QR Code, change your settings so that Chrome can use your camera
</message>
<message name="IDS_QR_CODE_PERMISSION_CONTINUE_LABEL" desc="Text on button on QR Code sharing tab triggering camera permission dialog.">
Continue
</message>
<message name="IDS_QR_CODE_NO_CAMERA_ERROR" desc="Error text shown when no camera is found.">
To scan a QR Code, use a device with a camera.
</message>
<message name="IDS_QR_CODE_DISABLED_CAMERA_ERROR" desc="Error text shown when the camera is disabled by the device policy manager.">
The organization that manages your device has turned off your camera.
</message>
<message name="IDS_QR_CODE_IN_USE_CAMERA_ERROR" desc="Error text shown when the camera is in use by other apps.">
Can't open your camera. Restart your device and try again.
</message>
<message name="IDS_QR_CODE_HARDWARE_CAMERA_ERROR" desc="Error text shown when the camera cannot start due to a hardware error.">
Can't open your camera. Something went wrong.
</message>
<message name="IDS_QR_CODE_OPEN_SETTINGS_LABEL" desc="Text on button on QR Code sharing tab triggering Android settings.">
Open Settings
</message>
<message name="IDS_QR_CODE_NOT_A_URL_LABEL" desc="Text on toast on QR Code scanning tab indicating that the QR Code does not correspond to a URL and can not be opened.">
This QR Code is not a URL: <ph name="QrCodeValue">%1$s<ex>QR Code Text</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_QR_CODE_FILENAME_PREFIX" desc="File name prefix for downloaded qrcode that is followed by timestamp.">
chrome_qrcode_<ph name="CURRENT_TIMESTAMP_MS">%1$s<ex>1582667748515</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_LINK_TO_TEXT_FAILURE_TOAST_MESSAGE_V2" desc="Toast displayed when link to highlighted text was not possible to create.">
Can’t create link to highlight
</message>
<message name="IDS_LINK_TO_TEXT_SUCCESS_LINK_TOAST_MESSAGE" desc="Toast displayed when link to highlighted text was successfully created and will be shared.">
Include link to highlight
</message>
<message name="IDS_LINK_TO_TEXT_SUCCESS_TEXT_TOAST_MESSAGE" desc="Toast displayed when link to highlighted text was successfully created but only text will be shared.">
Share text only
</message>
<message name="IDS_NEW_BADGE" desc="Notification displayed to indicate that there is a new sharing feature.">
New
</message>
<message name="IDS_LINK_TOGGLE_IPH" desc="In product help for the Sharing Hub link toggle feature.">
Include a link to the page
</message>
<message name="IDS_LINK_TOGGLE_INCLUDE_LINK" desc="Toast displayed when the toggle is clicked for a generic share and a link is included.">
Include link
</message>
<message name="IDS_LINK_TOGGLE_SHARE_WEBNOTE_ONLY" desc="Toast displayed when the toggle is clicked for a Webnote share and a link is excluded.">
Share card only
</message>
<message name="IDS_LINK_TOGGLE_SHARE_SCREENSHOT_ONLY" desc="Toast displayed when the toggle is clicked for a screenshot share and a link is excluded.">
Share screenshot only
</message>
<message name="IDS_LINK_TOGGLE_SHARE_IMAGE_ONLY" desc="Toast displayed when the toggle is clicked for a image share and a link is excluded.">
Share image only
</message>
<message name="IDS_LINK_TOGGLE_SHARE_GIF_ONLY" desc="Toast displayed when the toggle is clicked for a GIF share and a link is excluded.">
Share GIF only
</message>
<message name="IDS_LINK_TOGGLE_SHARE_REACTION_ONLY" desc="Toast displayed when the toggle is clicked for a lightweight reaction share and a link is excluded.">
Share reaction only
</message>
<message name="IDS_LINK_TOGGLE_SHARE_CONTENT_ONLY" desc="Fallback toast displayed when the toggle is clicked for a generic share and a link is excluded.">
Share content only
</message>
<!-- Lightweight Reactions strings -->
<message name="IDS_LIGHTWEIGHT_REACTIONS_CREATING_GIF" desc="Message displayed above the progress bar when the reaction GIF is being generated.">
Creating GIF <ph name="PERCENT">%1$d<ex>13</ex></ph>%%
</message>
<message name="IDS_LIGHTWEIGHT_REACTIONS_CREATING_GIF_ANNOUNCEMENT" is_accessibility_with_no_ui="true" desc="The accessibility text to read when GIF creation begins.">
Creating GIF
</message>
<message name="IDS_LIGHTWEIGHT_REACTIONS_REACTION_MOVED_ANNOUNCEMENT" is_accessibility_with_no_ui="true" desc="The accessibility text to read when a reaction is moved.">
Reaction moved
</message>
<message name="IDS_LIGHTWEIGHT_REACTIONS_REACTION_DELETED_ANNOUNCEMENT" is_accessibility_with_no_ui="true" desc="The accessibility text to read when a reaction is deleted.">
Reaction deleted
</message>
<message name="IDS_LIGHTWEIGHT_REACTIONS_REACTION_DUPLICATED_ANNOUNCEMENT" is_accessibility_with_no_ui="true" desc="The accessibility text to read when a reaction is duplicated.">
Reaction duplicated
</message>
<message name="IDS_LIGHTWEIGHT_REACTIONS_TOOLBAR_ANNOUNCEMENT" is_accessibility_with_no_ui="true" desc="The accessibility text to read when the lightweight reactions toolbar is selected. The user can then select a reaction from the toolbar to place on the screen.">
Choose an emotion
</message>
<message name="IDS_LIGHTWEIGHT_REACTIONS_REACTION_CHANGED_ANNOUNCEMENT" is_accessibility_with_no_ui="true" desc="The accessibility text to read when a reaction is selected from the toolbar and the active reaction is changed.">
Reaction changed
</message>
<message name="IDS_LIGHTWEIGHT_REACTIONS_REACTION_ADDED_ANNOUNCEMENT" is_accessibility_with_no_ui="true" desc="The accessibility text to read when a reaction is added to the scene.">
Reaction added
</message>
<message name="IDS_LIGHTWEIGHT_REACTIONS_RESIZE_AND_ROTATE_BUTTON" is_accessibility_with_no_ui="true" desc="The accessibility text to read when the resize and rotate editing tool is selected. The user can then resize and rotate the reaction on the scene.">
Resize and rotate
</message>
<message name="IDS_LIGHTWEIGHT_REACTIONS_REACTION_ADJUSTED_ANNOUNCEMENT" is_accessibility_with_no_ui="true" desc="The accessibility text to read when a reaction is resized or rotated.">
Reaction adjusted
</message>
<message name="IDS_LIGHTWEIGHT_REACTIONS_DUPLICATE_BUTTON" is_accessibility_with_no_ui="true" desc="The accessibility text to read when the duplicate editing tool is selected. The user can then dupicate the reaction on the scene.">
Duplicate
</message>
<message name="IDS_LIGHTWEIGHT_REACTIONS_TITLE_FOR_SHARE" desc="The title of the shared lightweight reaction.">
Emotion GIF <ph name="CURRENT_DATE_ISO">%1$s<ex>2020-09-16</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_LIGHTWEIGHT_REACTIONS_FILENAME_PREFIX" desc="The file name prefix of the shared lightweight reaction. Followed by the timestamp.">
chrome_emotion_gif_<ph name="CURRENT_TIMESTAMP_MS">%1$s<ex>1582667748515</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_LIGHTWEIGHT_REACTIONS_ERROR_ASSET_FETCH" desc="Message displayed in a toast when the Lightweight Reactions assets cannot be downloaded from the server.">
Can’t download reactions. Try again.
</message>
<message name="IDS_LIGHTWEIGHT_REACTIONS_ERROR_SCREENSHOT" desc="Message displayed in a toast when taking a screenshot fails during Lightweight Reactions initialization.">
Can’t take a screenshot. Try again.
</message>
<message name="IDS_LIGHTWEIGHT_REACTIONS_ERROR_MAX_REACTIONS_REACHED" desc="Message displayed in a toast when the user tries to add more than the maximum allowed reactions to the scene.">
You can add up to <ph name="MAX_NUM_REACTIONS">%1$d<ex>10</ex></ph> reactions
</message>
<!-- Share Screenshot strings -->
<message name="IDS_SCREENSHOT_EDIT_TITLE" desc="The text shown on the share option for screenshots.">
Edit
</message>
<message name="IDS_SCREENSHOT_DELETE_TITLE" desc="The text shown on the delete option for screenshots.">
Delete
</message>
<message name="IDS_SCREENSHOT_SAVE_TITLE" desc="The text shown on the save option for screenshots.">
Save
</message>
<message name="IDS_SCREENSHOT_SHARE_TITLE" desc="The text shown on the share option for screenshots.">
Share
</message>
<message name="IDS_SCREENSHOT_TITLE_FOR_SHARE" desc="The title shared with the screenshot.">
Screenshot <ph name="CURRENT_DATE_ISO">%1$s<ex>2020-09-16</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_SCREENSHOT_FILENAME_PREFIX" desc="File name prefix for downloaded screenshot that is followed by timestamp.">
chrome_screenshot_<ph name="CURRENT_TIMESTAMP_MS">%1$s<ex>1582667748515</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_SAVE_IMAGE_FILENAME_PREFIX" desc="File name prefix for downloaded image that is followed by timestamp.">
chrome_image_<ph name="CURRENT_TIMESTAMP_MS">%1$s<ex>1582667748515</ex></ph>
</message>
<!-- Share Crow strings -->
<message name="IDS_CROW_IPH" desc="In product help string for Crow feature">
Show thanks to this creator
</message>
<!-- Chime DFM module strings -->
<message name="IDS_CHIME_MODULE_TITLE" desc="Text shown when the chime module is referenced in install start, success, failure UI (e.g. in IDS_MODULE_INSTALL_START_TEXT, which will expand to 'Installing Google Notifications Platform for Chrome…').">
Google Notifications Platform
</message>
<!-- Image Editor DFM module strings -->
<message name="IDS_IMAGE_EDITOR_MODULE_TITLE" desc="Text shown when the image editor module is referenced in install start, success, failure UI (e.g. in IDS_MODULE_INSTALL_START_TEXT, which will expand to 'Installing Image Editor for Chrome…').">
Image Editor
</message>
<!-- Survey DFM module strings -->
<message name="IDS_SURVEY_MODULE_TITLE" desc="Text shown when the surveys module is referenced in install start, success, failure UI (e.g. in IDS_MODULE_INSTALL_START_TEXT, which will expand to 'Installing Surveys for Chrome…').">
Surveys
</message>
<!-- Paint Preview Demo -->
<message name="IDS_PAINT_PREVIEW_DEMO_CAPTURE_SUCCESS" desc="Toast message displayed when paint preview capture finishes successfully. Used in paint preview demo mode." translateable="false">
Paint Preview captured successfully.
</message>
<message name="IDS_PAINT_PREVIEW_DEMO_CAPTURE_FAILURE" desc="Toast message displayed when paint preview capture fails. Used in paint preview demo mode." translateable="false">
Failed to capture Paint Preview.
</message>
<message name="IDS_PAINT_PREVIEW_DEMO_PLAYBACK_START" desc="Toast message displayed when paint preview starts displaying. Used in paint preview demo mode." translateable="false">
Displaying Paint Preview.
</message>
<message name="IDS_PAINT_PREVIEW_DEMO_PLAYBACK_FAILURE" desc="Toast message displayed when there is a failure in playing back a paint preview for the demo. Used in paint preview demo mode." translateable="false">
Paint Preview playback failed.
</message>
<message name="IDS_PAINT_PREVIEW_DEMO_NO_ACCESSIBILITY" desc="Toast message displayed when there is not accessibility support while playing back a paint preview for the demo. Used in paint preview demo mode." translateable="false">
Paint Preview does not have accessibility support.
</message>
<!-- Paint Preview Startup Experiment -->
<message name="IDS_PAINT_PREVIEW_STARTUP_UPGRADE_SNACKBAR_MESSAGE" desc="Message displayed on a snackbar when a paint preview is shown on startup, telling the user that this is a preview of the page">
Previewing this page
</message>
<message name="IDS_PAINT_PREVIEW_STARTUP_UPGRADE_SNACKBAR_ACTION" desc="Text displayed on the action button of snackbar, promting user to switch to the live page and exit paint preivew. [CHAR_LIMIT=12]">
Reload
</message>
<message name="IDS_PAINT_PREVIEW_STARTUP_AUTO_UPGRADE_TOAST" desc="Text displayed as a toast message when paint preview
is automatically removed and live tab is shown.">
Viewing live page
</message>
<!-- Browser Promo Notification Strings -->
<message name="IDS_CHROME_REENGAGEMENT_NOTIFICATION_1_TITLE" desc="The title of a notification shown to suggest that users use Chrome. Users probably have not opened Chrome in a while. Promotes relevant articles Chrome has.">
Read today's news <ph name="NEWS_ICON">📰</ph>
</message>
<message name="IDS_CHROME_REENGAGEMENT_NOTIFICATION_1_DESCRIPTION" desc="The body text of a notification shown to suggest that users use Chrome. Users probably have not opened Chrome in a while. Promotes relevant articles Chrome has.">
Articles on your interests on Chrome
</message>
<message name="IDS_CHROME_REENGAGEMENT_NOTIFICATION_2_TITLE" desc="The title of a notification shown to suggest that users use Chrome. Users probably have not opened Chrome in a while. Promotes data savings.">
Save up to 60% data
</message>
<message name="IDS_CHROME_REENGAGEMENT_NOTIFICATION_2_DESCRIPTION" desc="The body text of a notification shown to suggest that users use Chrome. Users probably have not opened Chrome in a while. Promotes data savings.">
Use Lite mode on Google Chrome
</message>
<message name="IDS_CHROME_REENGAGEMENT_NOTIFICATION_3_TITLE" desc="The title of a notification shown to suggest that users use Chrome. Users probably have not opened Chrome in a while.">
Google recommends Chrome
</message>
<message name="IDS_CHROME_REENGAGEMENT_NOTIFICATION_3_DESCRIPTION" desc="The title of a notification shown to suggest that users use Chrome. Users probably have not opened Chrome in a while. Promotes data savings and relevant news.">
Save up to 60% data, read today's news
</message>
<!-- Notification Permission Rationale Dialog Strings-->
<message name="IDS_NOTIFICATION_PERMISSION_RATIONALE_DIALOG_TITLE" desc="The title of a dialog shown to users before asking for notification permission.">
Chrome notifications make things easier
</message>
<message name="IDS_NOTIFICATION_PERMISSION_RATIONALE_DIALOG_MESSAGE" desc="The body text of a dialog explaining the benefits of enabling Chrome notifications.">
You’ll be able to easily manage media controls, Incognito sessions, downloads and more
</message>
<message name="IDS_NOTIFICATION_PERMISSION_RATIONALE_DIALOG_TITLE_VARIATION_2" desc="The title of a dialog shown to users before asking for notification permission.">
Manage media controls, Incognito tabs, and more with notifications
</message>
<message name="IDS_NOTIFICATION_PERMISSION_RATIONALE_DIALOG_MESSAGE_VARIATION_2" desc="The body text of a dialog explaining the benefits of enabling Chrome notifications.">
You can disable notifications by visiting settings
</message>
<message name="IDS_NOTIFICATION_PERMISSION_RATIONALE_ACCEPT_BUTTON_TEXT" desc="The text of the positive button on the notification permission prompt dialog">
Continue
</message>
<message name="IDS_NOTIFICATION_PERMISSION_RATIONALE_REJECT_BUTTON_TEXT" desc="The text of the negative button on the notification permission prompt dialog">
No thanks
</message>
<!-- Get Image Descriptions -->
<message name="IDS_IMAGE_DESCRIPTIONS_DIALOG_HEADER" desc="Header for confirmation dialog to enable image descriptions.">
Get image descriptions?
</message>
<message name="IDS_IMAGE_DESCRIPTIONS_DIALOG_CONTENT" desc="Content for confirmation dialog to enable image descriptions.">
Images are sent to Google to improve descriptions for you.
</message>
<message name="IDS_IMAGE_DESCRIPTIONS_DIALOG_OPTION_ONLY_ON_WIFI" desc="Option for confirmation dialog to enable image descriptions.">
Only on Wi-Fi
</message>
<message name="IDS_IMAGE_DESCRIPTIONS_DIALOG_GET_DESCRIPTIONS_BUTTON" desc="Button for dialog to enable option to get image descriptions.">
Get descriptions
</message>
<message name="IDS_IMAGE_DESCRIPTIONS_SETTINGS_TITLE" desc="Title of the preference that allows user to update accessibility image descriptions settings. [CHAR_LIMIT=32]">
Image descriptions
</message>
<message name="IDS_IMAGE_DESCRIPTIONS_SETTINGS_TOGGLE_TITLE" desc="Title of the toggle to turn preference on and off for accessibility image descriptions.">
Get image descriptions
</message>
<message name="IDS_IMAGE_DESCRIPTIONS_SETTINGS_TOGGLE_CONTENT" desc="Content of the toggle to turn preference on and off for accessibility image descriptions.">
Some images are sent to Google to improve descriptions for you
</message>
<message name="IDS_IMAGE_DESCRIPTIONS_SETTINGS_USE_MOBILE_DATA_TITLE" desc="Title of radio button to allow user to specify getting accessibility image descriptions while on mobile data.">
Use mobile data
</message>
<message name="IDS_IMAGE_DESCRIPTIONS_SETTINGS_USE_MOBILE_DATA_CONTENT" desc="Content of radio button to allow user to specify getting accessibility image descriptions while on mobile data.">
Wi-Fi is used when available
</message>
<message name="IDS_IMAGE_DESCRIPTIONS_TOAST_OFF" desc="Content for a toast that will appear when a user disables the image descriptions feature to confirm to the user it is now off.">
Image descriptions are off
</message>
<message name="IDS_IMAGE_DESCRIPTIONS_TOAST_JUST_ONCE" desc="Content for a toast that will appear when a user chooses to get image descriptions just once for the current page.">
Image descriptions added for this page
</message>
<message name="IDS_IMAGE_DESCRIPTIONS_TOAST_ON" desc="Content for a toast that will appear when a user enables the image descriptions feature to confirm to the user it is now on.">
Image descriptions are on
</message>
<message name="IDS_IMAGE_DESCRIPTIONS_TOAST_ON_NO_WIFI" desc="Content for a toast that will appear when a user enables the image descriptions feature with the wifi only requirement while the user is not currently on a wifi connection.">
Image descriptions will resume when you connect to Wi-Fi
</message>
<!-- Assistant voice search consent ui. -->
<message name="IDS_AVS_CONSENT_UI_TITLE" desc="Title for a dialog asking the user's permission to use Assistant for voice search.">
Get a better voice experience on the web
</message>
<message name="IDS_AVS_CONSENT_UI_SUBTITLE" desc="Subtitle for a dialog asking the user's permission to use Assistant for voice search.">
Google Assistant can complete actions across websites for you
</message>
<message name="IDS_AVS_CONSENT_UI_BODY" desc="Body for a dialog asking the user's permission to use Assistant for voice search.">
To help you complete tasks, Google will receive the URLs and contents of sites on which you use Assistant, as well as information you submit through Assistant. This information may be stored in your Google account. You can turn off Assistant in Chrome settings.
</message>
<message name="IDS_AVS_CONSENT_UI_CONTENT_DESCRIPTION" desc="Enable button text for a dialog asking the user's permission to use Assistant for voice search.">
Assistant voice search consent ui
</message>
<message name="IDS_AVS_CONSENT_UI_HALF_HEIGHT_DESCRIPTION" desc="Enable button text for a dialog asking the user's permission to use Assistant for voice search.">
Assistant voice search consent ui opened at half height
</message>
<message name="IDS_AVS_CONSENT_UI_FULL_HEIGHT_DESCRIPTION" desc="Enable button text for a dialog asking the user's permission to use Assistant for voice search.">
Assistant voice search consent ui opened at full height
</message>
<message name="IDS_AVS_CONSENT_UI_CLOSED_DESCRIPTION" desc="Enable button text for a dialog asking the user's permission to use Assistant for voice search.">
Assistant voice search consent ui closed
</message>
<message name="IDS_AVS_CONSENT_UI_SIMPLIFIED_TITLE" desc="Simplified title for a dialog asking the user's permission to use Assistant for voice search.">
Get a better voice experience
</message>
<message name="IDS_AVS_CONSENT_UI_SIMPLIFIED_BODY" desc="Simplified body for a dialog asking the user's permission to use Assistant for voice search.">
Knowing the URLs of sites allows Google Assistant to help you complete tasks. You can turn off Assistant in Chrome settings.
</message>
<message name="IDS_AVS_CONSENT_UI_SIMPLIFIED_ACCEPT" desc="Button text for the accept button for a dialog asking the user's permission to use Assistant for voice search.">
Yes, I’m in
</message>
<message name="IDS_AVS_CONSENT_UI_SIMPLIFIED_DENY" desc="Button text for the deny button for a dialog asking the user's permission to use Assistant for voice search.">
No thanks
</message>
<!-- Assistant settings strings-->
<message name="IDS_AVS_SETTING_CATEGORY_TITLE" desc="Title of the Assistant voice search setting category.">
Voice assistance
</message>
<message name="IDS_AVS_SETTING_ENABLED_TITLE" desc="Title of the Assistant voice search setting.">
Enhanced voice search
</message>
<message name="IDS_AVS_SETTING_ENABLED_DESCRIPTION" desc="Description of the Assistant voice search setting.">
Google Assistant provides a better voice experience for searching the web and engaging with sites you have open. Google Assistant will receive the URL and contents of sites you use with it.
</message>
<!-- Continuous Search Navigation strings -->
<message name="IDS_CSN_AD_LABEL" desc="Label for identifying an ad in search results." translateable="false">
Ad
</message>
<message name="IDS_CSN_PROVIDER_LABEL" desc="Label that shows the source of a list of clickalbe URLs. This should have a new line character in the middle." translateable="false">
Results from\n<ph name="PROVIDER">%1$s</ph>
</message>
<message name="IDS_CSN_ACCESSIBILITY_RESULTS_FROM_GOOGLE" desc="Content description for the Google search results button.">
Search results from Google.
</message>
<!-- WebID Account Selection strings -->
<message name="IDS_ACCOUNT_SELECTION_SHEET_TITLE_AUTO" desc="Header for sign in sheet. Sheet is shown to inform user of sign in. Sign in occurs automatically. (User can cancel)." translateable="false">
Signing in to <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE">%1$s<ex>rp.example</ex></ph> with <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE">%2$s<ex>idp.com</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_ACCOUNT_SELECTION_SHEET_TITLE_EXPLICIT" desc="Header for sign in sheet. Sheet is shown to prompt user for sign in consent.">
Sign in to <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE">%1$s<ex>rp.example</ex></ph> with <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE">%2$s<ex>idp.com</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_ACCOUNT_SELECTION_DATA_SHARING_CONSENT_NO_PP_OR_TOS" desc="The consent text shown to the user before sign up when there is no privacy policy or terms of service.">
To continue, <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE">%1$s<ex>idp.com</ex></ph> will share your name, email address, and profile picture with this site.
</message>
<message name="IDS_ACCOUNT_SELECTION_DATA_SHARING_CONSENT_NO_PP" desc="The consent text shown to the user before sign up when there is no privacy policy.">
To continue, <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE">%1$s<ex>idp.com</ex></ph> will share your name, email address, and profile picture with this site. See this site's <ph name="BEGIN_LINK1">&lt;link_terms_of_service&gt;</ph>terms of service<ph name="END_LINK1">&lt;/link_terms_of_service&gt;</ph>.
</message>
<message name="IDS_ACCOUNT_SELECTION_DATA_SHARING_CONSENT_NO_TOS" desc="The consent text shown to the user before sign up when there is no terms of service.">
To continue, <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE">%1$s<ex>idp.com</ex></ph> will share your name, email address, and profile picture with this site. See this site's <ph name="BEGIN_LINK1">&lt;link_privacy_policy&gt;</ph>privacy policy<ph name="END_LINK1">&lt;/link_privacy_policy&gt;</ph>.
</message>
<message name="IDS_ACCOUNT_SELECTION_DATA_SHARING_CONSENT" desc="The consent text shown to the user before sign up.">
To continue, <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE">%1$s<ex>idp.com</ex></ph> will share your name, email address, and profile picture with this site. See this site's <ph name="BEGIN_LINK1">&lt;link_privacy_policy&gt;</ph>privacy policy<ph name="END_LINK1">&lt;/link_privacy_policy&gt;</ph> and <ph name="BEGIN_LINK2">&lt;link_terms_of_service&gt;</ph>terms of service<ph name="END_LINK2">&lt;/link_terms_of_service&gt;</ph>.
</message>
<message name="IDS_ACCOUNT_SELECTION_CONTINUE" desc="Title of the button that continues filling with the only available set of credentials.">
Continue as <ph name="NAME">%1$s<ex>Albus (or Albus Dumbledore)</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_ACCOUNT_SELECTION_CONTENT_DESCRIPTION" desc="Accessibility string read when the Account Selection bottom sheet is opened. It describes the bottom sheet where a user can pick an account." is_accessibility_with_no_ui="true">
Sign in bottom sheet.
</message>
<message name="IDS_ACCOUNT_SELECTION_SHEET_HALF_HEIGHT" desc="Accessibility string read when the Account Selection bottom sheet showing a list of the user's accounts is opened at half height. The sheet will occupy the bottom half the screen." is_accessibility_with_no_ui="true">
Sign in bottom sheet opened at half height.
</message>
<message name="IDS_ACCOUNT_SELECTION_SHEET_FULL_HEIGHT" desc="Accessibility string read when the Account Selection bottom sheet showing a list of the user's accounts is opened at full height. The sheet will occupy the entire screen." is_accessibility_with_no_ui="true">
Sign in bottom sheet opened at full height.
</message>
<message name="IDS_ACCOUNT_SELECTION_SHEET_CLOSED" desc="Accessibility string read when the Account Selection bottom sheet showing a list of the user's accounts is closed." is_accessibility_with_no_ui="true">
Sign in bottom sheet is closed.
</message>
<message name="IDS_VERIFY_SHEET_TITLE" desc="Header for verify sheet.">
Verifying…
</message>
<!-- Content Creation strings -->
<message name="IDS_CONTENT_CREATION_NOTE_TITLE_FOR_SHARE" desc="The title of the share sheet when sharing a stylized note. The date will be formatted according to the current locale.">
Stylized highlight <ph name="CURRENT_DATE">%1$s<ex>2020-09-16</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_CONTENT_CREATION_NOTE_FILENAME_PREFIX" desc="Prefix used to name files when saving a Note's image representation. Underscores need to be used in place of whitespaces to avoid breaking the file path. Random numbers will be appended to this suffix to guarantee uniqueness.">
chrome_stylized_highlight_
</message>
<message name="IDS_CONTENT_CREATION_NOTE_TEMPLATE_SELECTED" desc="Announcment string for accessibility when selected template changes.">
<ph name="TEMPLATE_TITLE">%1$s<ex>Classic</ex> template selected</ph>
</message>
<message name="IDS_CONTENT_CREATION_NOTE_DIALOG_DESCRIPTION" desc="Accessibility information for note template picking dialog.">
Select a template for your highlight.
</message>
<message name="IDS_CONTENT_CREATION_NOTE_SHORTENED_MESSAGE" desc="Toast message displayed when highlighted text is too long and is cropped to fit in the note.">
Highlight was shortened
</message>
<message name="IDS_QUOTATION_MARK_PREFIX" desc="String to put in front of other text to represent it as a quote start.">
“
</message>
<message name="IDS_QUOTATION_MARK_SUFFIX" desc="String to put after other text to represent it as a quote end.">
”
</message>
<!-- HTTPS-First Mode settings strings -->
<message name="IDS_SETTINGS_HTTPS_FIRST_MODE_TITLE" desc="Text for the HTTPS-First Mode toggle in settings.">
Always use secure connections
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_HTTPS_FIRST_MODE_SUMMARY" desc="Secondary, continued explanation of HTTPS-First Mode in settings.">
Upgrade navigations to HTTPS and warn you before loading sites that don’t support it
</message>
<!-- Auto-darken web content -->
<message name="IDS_AUTO_DARK_MESSAGE_TITLE" desc="Message shown that informs the user auto darkening of website contents has been enabled.">
Dark theme for sites is on in Chrome
</message>
<message name="IDS_AUTO_DARK_MESSAGE_OPT_IN_TITLE" desc="Title of message shown that informs the user that auto darkening of website contents can be enabled.">
Dark theme for sites is available
</message>
<message name="IDS_AUTO_DARK_MESSAGE_OPT_IN_BODY" desc="Body of message shown that informs the user that auto darkening of website contents can be enabled.">
You can turn it on or off in settings
</message>
<message name="IDS_AUTO_DARK_MESSAGE_BUTTON" desc="The label for the button to enter theme settings.">
Open settings
</message>
<message name="IDS_AUTO_DARK_MESSAGE_OPT_IN_BUTTON" desc="The label for the button to enable the auto dark feature.">
Turn on
</message>
<message name="IDS_AUTO_DARK_DIALOG_TITLE" desc="Title of dialog that asks the user to give feedback on auto dark theming.">
Share feedback on dark theme for sites?
</message>
<message name="IDS_AUTO_DARK_DIALOG_MESSAGE" desc="Description of dialog that asks the user to give feedback on auto dark theming.">
Tell us about your experience. Or <ph name="BEGIN_LINK">&lt;link&gt;</ph>change your settings<ph name="END_LINK">&lt;/link&gt;</ph>.
</message>
<message name="IDS_AUTO_DARK_DIALOG_POSITIVE_BUTTON" desc="The label for the button to give feedback.">
Share feedback
</message>
<message name="IDS_AUTO_DARK_DIALOG_NO_FEEDBACK_TITLE" desc="Title of dialog that asks if users want to disable auto dark theming.">
Change your dark theme settings?
</message>
<message name="IDS_AUTO_DARK_DIALOG_NO_FEEDBACK_MESSAGE" desc="Description of dialog that informs the user that auto dark theming can be disabled in theme settings.">
You can turn off dark theme for sites in your settings.
</message>
<message name="IDS_AUTO_DARK_DIALOG_NO_FEEDBACK_POSITIVE_BUTTON" desc="The label for the button to enter theme settings.">
Open settings
</message>
<!-- Profile Management strings -->
<message name="IDS_MANAGED_BROWSER" desc="The text label of the chrome://management page in the app menu">
Managed browser
</message>
<message name="IDS_MANAGEMENT" desc="Title of the chrome://management page, which shows whether the account is managed.">
Management
</message>
<message name="IDS_MANAGEMENT_SUBTITLE" desc="The title of the chrome://management page when the browser runs in an environment managed by an unknown organization. (e.g. Employer owned device that has a managed Profile)">
Your browser is managed by your administrator
</message>
<message name="IDS_MANAGEMENT_SUBTITLE_MANAGED_BY" desc="The title of the chrome://management page when the browser runs in an environment managed by a known organization. (e.g. Employer owned device enrolled to CBCM)">
Your browser is managed by <ph name="DOMAIN">%1$s<ex>google.com</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_MANAGEMENT_NOT_MANAGED_SUBTITLE" desc="The title of the chrome://management page when the browser runs in an environment which is not not managed by any organization. (e.g. A personal device bought at a store)">
Your browser is not managed
</message>
<message name="IDS_MANAGEMENT_BROWSER_NOTICE" desc="The descriptive text on chrome://management page that explains to the user the implications of browsing under a managed environment.">
Your administrator can change your browser setup remotely. Activity on this device may also be managed outside of Chrome.
</message>
<message name="IDS_MANAGEMENT_LEARN_MORE" desc="The learn more link on chrome://management page that provides more information about managed devices.">
<ph name="BEGIN_LINK">&lt;LINK&gt;</ph>Learn More<ph name="END_LINK">&lt;/LINK&gt;</ph>
</message>
<message name="IDS_PASSWORD_UPDATE_DIALOG_TITLE" desc="The title for the dialog asking if user wants to update password.">
Update password?
</message>
<message name="IDS_PASSWORD_EDIT_DIALOG_SYNCED_FOOTER_GOOGLE" desc="Footer for a dialog which allows users to see and edit passwords while saving/updating a new credential. Displayed for users who are syncing passwords.">
You can use saved passwords on any device. They're saved to Google Password Manager for <ph name="ACCOUNT">%1$s<ex>user@gmail.com</ex></ph>.
</message>
<message name="IDS_PASSWORD_EDIT_DIALOG_UNSYNCED_FOOTER_GOOGLE" desc="Footer for a dialog which allows users to see and edit passwords while saving/updating a new credential. Displayed for users who are not syncing passwords.">
Passwords are saved to Google Password Manager on this device
</message>
<message name="IDS_PASSWORD_EDIT_DIALOG_UNSYNCED_FOOTER" desc="Footer for a dialog which allows users to see and edit passwords while saving/updating a new credential. Displayed for users who are not syncing passwords.">
Passwords are saved to Password Manager on this device
</message>
</messages>
</release>
</grit>