| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="fa"> |
| <translation id="1002439864875515590">اگر این خطمشی روی رشتهای خالی تنظیم شود یا پیکربندی نشود، <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> گزینه تکمیل خودکار را در جریان ورود به سیستم کاربر نشان نمی‌دهد. |
| اگر این خطمشی روی رشتهای تنظیم شود که نشان‌دهنده نام دامنه‌ای باشد، <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> گزینه تکمیل خودکار را درحین ورود به سیستم کاربر نشان می‌دهد و به کاربر امکان می‌دهد فقط نام کاربری خود را، بدون افزونه نام دامنه، تایپ کند. کاربر میتواند این افزونه نام دامنه را رونویسی کند. |
| اگر مقدار این خطمشی دامنه معتبری نباشد، خطمشی اعمال نمی‌شود.</translation> |
| <translation id="101438888985615157">چرخش صفحه تا ۱۸۰ درجه</translation> |
| <translation id="1016912092715201525">بررسی کردن مرورگر پیشفرض را در <ph name="PRODUCT_NAME" /> پیکربندی می‌کند و به کاربران اجازه نمی‌دهد آن را تغییر دهند. |
| |
| اگر این تنظیم را فعال کنید، <ph name="PRODUCT_NAME" /> همیشه هنگام راه‌اندازی بررسی می‌کند مرورگر پیشفرض است یا نه و اگر نبود، درصورت امکان خودش را بهطور خودکار به‌عنوان مرورگر پیشفرض تنظیم می‌کند. |
| |
| اگر این تنظیم غیرفعال باشد، <ph name="PRODUCT_NAME" /> بررسی نمی‌کند مرورگر پیشفرض است یا نه و کنترل‌های کاربر را برای تنظیم این گزینه غیرفعال می‌کند. |
| |
| اگر این گزینه تنظیم نشود، کاربر میتواند کنترل کند <ph name="PRODUCT_NAME" /> مرورگر پیشفرض است یا نه و اگر مرورگر پیشفرض نبود، اعلان‌های کاربر نشان داده شود یا نه. |
| |
| نکته برای سرپرستان <ph name="MS_WIN_NAME" />: فعال کردن این تنظیم فقط برای دستگاه‌هایی که از Windows 7 استفاده می‌کنند کاربرد دارد. از Windows 8 به بعد، باید از فایل «مرتبط‌سازی برنامه پیشفرض» استفاده کنید که <ph name="PRODUCT_NAME" /> را به‌عنوان کنترل‌کننده پروتکل‌های <ph name="HHTPS_PROTOCOL" /> و <ph name="HTTP_PROTOCOL" /> (و به‌صورت اختیاری پروتکل <ph name="FTP_PROTOCOL" /> و قالب فایل‌هایی مانند <ph name="HTML_EXTENSION" />، <ph name="HTM_EXTENSION" />، <ph name="PDF_EXTENSION" />، <ph name="SVG_EXTENSION" />، <ph name="WEBP_EXTENSION" /> و غیره) تعیین می‌کند. برای اطلاعات بیشتر، <ph name="SUPPORT_URL" /> را ببینید.</translation> |
| <translation id="1017967144265860778">مدیریت نیرو در صفحه ورود به سیستم</translation> |
| <translation id="1019101089073227242">تنظیم دایرکتوری داده‌های کاربر</translation> |
| <translation id="1022361784792428773">شناسه افزونه‌هایی که کاربران نباید آنها را نصب کنند (علامت * برای همه)</translation> |
| <translation id="102492767056134033">تنظیم وضعیت صفحه‌کلید روی صفحه در صفحه ورود به سیستم</translation> |
| <translation id="1027000705181149370">مشخص می‌کند آیا کوکی‌های احرازهویت تنظیم‌شده توسط SAML IdP هنگام ورود به سیستم باید به نمایه کاربر منتقل شوند. |
| وقتی کاربری هنگام ورود به سیستم از طریق SAML IdP احراز هویت می‌کند، کوکی‌های تنظیم‌شده توسط IdP ابتدا در نمایه موقت نوشته می‌شوند. این کوکی‌ها می‌توانند به نمایه کاربر منتقل شوند تا وضعیت احراز هویت را به‌جلو پیش ببرند. |
| وقتی این خطمشی روی درست تنظیم شود، هر زمان کاربر هنگام ورود به سیستم در برابر SAML IdP احراز هویت می‌کند، کوکی‌های تنظیم‌شده توسط IdP به نمایه کاربر منتقل می‌شوند. |
| وقتی این خطمشی روی نادرست تنظیم شود یا تنظیم نشود، کوکی‌های تنظیم‌شده توسط IdP فقط هنگام اولین ورود به سیستم در یک دستگاه به نمایه کاربر منتقل می‌شوند. |
| این خطمشی فقط کاربرانی را تحت تأثیر قرار می‌دهد که دامنه‌شان با دامنه ثبت دستگاه مطابقت دارد. برای تمام کاربران دیگر، کوکی‌های تنظیم شده توسط IdP فقط هنگام اولین ورود به سیستم در یک دستگاه به نمایه کاربر منتقل می‌شود.</translation> |
| <translation id="1029052664284722254">واداشتن دستگاه به راه‌اندازی مجدد هنگام خروج کاربر از سیستم</translation> |
| <translation id="1030120600562044329">آمار استفاده و داده‌های مرتبط با خرابی <ph name="PRODUCT_NAME" /> را بهطور ناشناس به Google گزارش می‌دهد و از تغییر این تنظیم توسط کاربران جلوگیری می‌کند. |
| |
| اگر این تنظیم فعال شود، گزارش استفاده و داده‌های مرتبط با خرابی بهطور ناشناس |
| به Google ارسال می‌شود. اگر این تنظیم غیرفعال شود، این اطلاعات به |
| Google ارسال نمی‌شود. در هر دو حالت، کاربران نمی‌توانند تنظیم را تغییر دهند یا لغو کنند. |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، تنظیمی که کاربر هنگام نصب یا اولین اجرا انتخاب کرده است |
| اعمال می‌شود. |
| |
| این خطمشی تنها در نمونه‌های Windows که به دامنه <ph name="MS_AD_NAME" /> پیوسته‌اند، یا در نمونه‌های Windows 10 Pro یا Enterprise که برای مدیریت دستگاه ثبت‌نام شده‌اند دردسترس است. |
| (برای سیستم‌عامل Chrome، DeviceMetricsReportingEnabled را ببینید.)</translation> |
| <translation id="1035385378988781231">این خطمشی کنترل می‌کند ویژگی Network File Shares در <ph name="PRODUCT_NAME" /> از NTLM برای احراز هویت استفاده خواهد کرد یا نه. |
| |
| اگر این خطمشی روی درست تنظیم شود، NTLM برای احراز هویتِ دستگاه‌های ذخیره‌سازی متصل به شبکه SMB استفاده می‌شود (درصورت لزوم). |
| اگر این خطمشی روی نادرست تنظیم شود، احراز هویت NTLM برای دستگاه‌های ذخیره‌سازی متصل به شبکه SMB غیرفعال می‌شود. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، حالت پیشفرض برای کاربران تحت مدیریت شرکتی غیرفعال می‌شود و برای کاربرانی که تحت مدیریت نیستند فعال می‌شود.</translation> |
| <translation id="1040446814317236570">فعال کردن جداسازی نشانی وب PAC (برای https://)</translation> |
| <translation id="1044878202534415707">آمارهای سخت‌افزاری مانند مصرف پردازشگر/رم را گزارش می‌دهد. |
| |
| اگر روی نادرست تنظیم شود، آمار گزارش نمی‌شود. |
| اگر روی درست تنظیم شود یا کلاً تنظیم نشود، آمار گزارش می‌شود.</translation> |
| <translation id="1046484220783400299">فعال کردن ویژگی‌های منسوخ پلتفورم وب برای مدت زمان محدود</translation> |
| <translation id="1047128214168693844">به هیچ سایتی اجازه ردیابی مکان فیزیکی کاربرها داده نشود</translation> |
| <translation id="1049138910114524876">منطقه زبانی اجباری در صفحه ورود به سیستم <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> را پیکربندی می‌کند. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم شود، صفحه ورود به سیستم همیشه به منطقه زبانی مشخص‌شده توسط اولین مقدار این خطمشی (خطمشی به‌صورت فهرستی برای سازگاری روبه جلو تعریف می‌شود) نشان داده می‌شود. |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود یا روی یک فهرست خالی تنظیم شود، صفحه ورود به سیستم به منطقه زمانی آخرین جلسه کاربر نمایش داده می‌شود. اگر این خطمشی روی مقداری تنظیم شود که منطقه زبانی معتبری نیست، صفحه ورود به سیستم به منطقه زبانی پیشفرض (درحال‌حاضر انگلیسی-ایالات متحده) نمایش داده می‌شود.</translation> |
| <translation id="1052499923181221200">اگر SamlInSessionPasswordChangeEnabled روی درست تنظیم نشود، این خطمشی تأثیری ندارد. |
| اگر آن خطمشی روی درست تنظیم شود، و این خطمشی (برای مثال) روی ۱۴ تنظیم شود، به این معنی است که ۱۴ روز قبل از منقضی شدن گذرواژه کاربران SAML، به آنها اعلام خواهد شد. |
| به‌این‌ترتیب کاربران می‌توانند هنگام فعال بودن جلسه گذرواژه را تغییر دهند و قبل از منقضی شدن آن را به‌روز کنند. |
| اما این اعلانها تنها درصورتی نشان داده می‌شود که ارائه‌دهنده هویت SAML، درطول جریان ورود به سیستم SAML اطلاعات انقضای گذرواژه را به دستگاه ارسال کند. |
| تنظیم این خطمشی روی صفر به معنی این است که ازقبل به کاربران اطلاع‌رسانی نمی‌شود، و فقط زمانی که گذرواژه منقضی می‌شود به کاربران اعلام می‌شود. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم شود، کاربر نمی‌تواند آن را تغییر دهد یا لغو کند.</translation> |
| <translation id="1062011392452772310">فعال کردن اعطای گواهی راه دور برای دستگاه</translation> |
| <translation id="1062407476771304334">جایگزینی</translation> |
| <translation id="1079801999187584280">غیرمجاز کردن استفاده از «ابزارهای برنامه‌نویس»</translation> |
| <translation id="1087437665304381368">این خطمشی فقط حالت برنامه‌نویس <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> را کنترل می‌کند. اگر می‌خواهید از دسترسی به «گزینه‌های برنامه‌نویس Android» جلوگیری کنید، باید خطمشی <ph name="DEVELOPER_TOOLS_DISABLED_POLICY_NAME" /> را تنظیم کنید.</translation> |
| <translation id="1093082332347834239">اگر این تنظیم فعال شود، میزان کمک راه دور در پردازشی با مجوزهای <ph name="UIACCESS_PERMISSION_NAME" /> اجرا خواهد شد. این مورد به کاربران راه دور امکان می‌دهد با پنجره‌های بالاآمده در میزکار کاربر محلی تعامل داشته باشند. |
| |
| اگر این تنظیم غیرفعال شود یا پیکربندی نشود، میزان کمک راه دور در زمینه کاربر اجرا خواهد شد و کاربران راه دور نمی‌توانند با پنجره‌های بالاآمده در میزکار تعامل داشته باشند.</translation> |
| <translation id="1096105751829466145">ارائه دهنده جستجوی پیشفرض</translation> |
| <translation id="1099282607296956954">فعال کردن «جداشدگی سایت» برای همه سایت‌ها</translation> |
| <translation id="1100570158310952027"> |
| این خطمشی فهرستی از مبدأها (نشانی‌های وب) یا الگوهای نام میزبان |
| (مانند «*.example.com») را مشخص می‌کند که محدودیت‌های امنیتی |
| مربوط به مبدأهای ناامن برای آنها اعمال نمی‌شود. |
| |
| |
| هدف این است که سازمان‌ها بتوانند برای برنامه‌های قدیمی که امکان |
| پیاده‌سازی TLS را ندارند، فهرست مبدأهای مجاز تنظیم کنند یا بتوانند |
| سروری شبه‌عملیاتی برای برنامه‌نویسی وب داخلی راه‌اندازی کنند تا |
| برنامه‌نویس‌های این سازمان‌ها بتوانند بدون اجبار به پیاده‌سازی TLS در |
| سرور شبه‌عملیاتی، ویژگی‌هایی را که نیازمند بافت ایمن هستند آزمایش کنند. |
| این خطمشی همچنین از برچسب خوردن مبدأ به‌عنوان «ایمن نیست» در |
| omnibox جلوگیری می‌کند. |
| |
| تنظیم کردن فهرست نشانی‌های وب در این خطمشی همان اثری را دارد که تنظیم |
| پرچم خط فرمان «--unsafely-treat-insecure-origin-as-secure» بر فهرست |
| جداشده با ویرگول از این نشانی‌های وب دارد. اگر این خطمشی تنظیم شود، |
| پرچم خط فرمان لغو می‌شود. |
| |
| این خطمشی UnsafelyTreatInsecureOriginAsSecure را درصورت وجود لغو می‌کند. |
| |
| برای اطلاعات بیشتر درباره بافت‌های ایمن، به |
| https://www.w3.org/TR/secure-contexts/ بروید. |
| </translation> |
| <translation id="1107764601871839136">طول عمر حافظه پنهان «شیء خطمشی گروه» (GPO) را تعیین می‌کند. به‌جای بارگیری مجدد GPO در هر واکشی خطمشی، سیستم میتواند تا زمانیکه نسخه GPO تغییر نکرده باشد، از GPO ذخیره‌شده در حافظه پنهان استفاده کند. این خطمشی حداکثر مدت زمانی را تعیین می‌کند که GPO ذخیره‌شده در حافظه پنهان میتواند قبل از بارگیری مجدد استفاده شود. راه‌اندازی مجدد و خروج از سیستم موجب پاک شدن حافظه پنهان می‌شود. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، GPO ذخیره‌شده در حافظه پنهان تا ۲۵ ساعت میتواند مجدداً استفاده شود. |
| |
| اگر خطمشی روی ۰ تنظیم شود، ذخیره‌سازی GPO در حافظه پنهان خاموش می‌شود. توجه داشته باشید این حالت موجب افزایش بار سرور می‌شود، زیرا حتی اگر GPO تغییر نکرده باشد، در هر واکشی خطمشی مجدداً بارگیری می‌شود.</translation> |
| <translation id="1117462881884985156"><ph name="PRODUCT_NAME" /> برای تمام میزبان‌هایی که در این فهرست هستند، پراکسی را نادیده می‌گیرد. |
| |
| تنها درصورتی‌که تنظیمات دستی پراکسی را در «انتخاب نحوه تعیین تنظیمات سرور پراکسی» انتخاب کرده باشید و خطمشی <ph name="PROXY_SETTINGS_POLICY_NAME" /> مشخص نشده باشد، این خطمشی اعمال می‌شود. |
| |
| اگر حالت دیگری را برای تنظیم خط‌مشی‌های پراکسی انتخاب کرده باشید، نباید این خطمشی را تنظیم کنید. |
| |
| برای مثال‌های دقیق‌تر، به نشانی زیر مراجعه کنید: |
| <ph name="PROXY_HELP_URL" />.</translation> |
| <translation id="1117535567637097036">کنترل‌کننده‌های پروتکل که ازطریق این خطمشی تنظیم شده‌اند هنگام کنترل اهداف Android استفاده نمی‌شوند.</translation> |
| <translation id="1118093128235245168">به سایت‌ها اجازه دهید برای ارائه دسترسی به دستگاه USB متصل از کاربر درخواست کنند</translation> |
| <translation id="1128903365609589950">دایرکتوری‌ای را پیکربندی می‌کند که <ph name="PRODUCT_NAME" /> برای ذخیره فایل‌های ذخیره‌شده در حافظه پنهان روی دیسک استفاده می‌کند. |
| |
| اگر این خطمشی را تنظیم کنید، <ph name="PRODUCT_NAME" /> از دایرکتوری ارائه‌شده استفاده می‌کند بدون درنظر گرفتن اینکه کاربر پرچم '--disk-cache-dir' را مشخص کرده یا نه. برای اینکه داده‌ها از بین نروند یا خطاهای غیرمنتظره دیگری روی ندهد، این خطمشی نباید روی دایرکتوری ریشه دیسک یا دایرکتوری‌ای که برای مقاصد دیگر استفاده شده تنظیم شود، زیرا <ph name="PRODUCT_NAME" /> محتوای آن را مدیریت می‌کند. |
| |
| برای فهرستی از متغیرهایی که می‌توانند استفاده شوند به https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables مراجعه کنید. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشده باشد دایرکتوری پیشفرض حافظه پنهان استفاده خواهد شد و کاربر میتواند با پرچم خط فرمان '--disk-cache-dir' آن را لغو کند.</translation> |
| <translation id="113521240853905588">زبان‌هایی را پیکربندی می‌کند که میتواند توسط <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> به‌عنوان زبان‌های ترجیحی استفاده شود. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم شود، کاربر فقط میتواند یکی از زبان‌های موجود در این خطمشی را به فهرست زبان‌های ترجیحی اضافه کند. اگر این خطمشی تنظیم نشود یا روی فهرستی خالی تنظیم شود، کاربر میتواند هر زبانی را به‌عنوان زبان ترجیحی مشخص کند. اگر این خطمشی روی فهرستی با مقادیر نامعتبر تنظیم شود، همه مقادیر نامعتبر نادیده گرفته خواهد شد. اگر کاربری زبان‌هایی را ازقبل به فهرست زبان‌های ترجیحی اضافه کرده باشد که طبق این خطمشی مجاز نباشد، آن زبان‌ها برداشته خواهد شد. اگر قبلاً کاربر <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> را طوری پیکربندی کرده باشد که به یکی از زبان‌هایی که طبق این خطمشی مجاز نیست نمایش داده شود، دفعه بعد که کاربر به سیستم وارد شود، زبان نمایش به یک زبان رابط کاربری مجاز تغییر خواهد کرد. در غیر این‌صورت، اگر این خطمشی فقط حاوی ورودی‌های نامعتبر باشد، <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> به اولین مقدار معتبر مشخص‌شده توسط این خطمشی یا منطقه زبانی پیشفرض (درحال‌حاضر انگلیسی آمریکایی) تغییر خواهد کرد.</translation> |
| <translation id="1135264353752122851">مشخص می‌کند کدام طرح‌بندی‌های صفحه‌کلید برای جلسه کاربری <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> مجاز است. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم شود، کاربر فقط میتواند یکی از روش‌های ورودی مشخص‌شده توسط این خطمشی را انتخاب کند. اگر این خطمشی تنظیم نشود یا روی فهرست خالی تنظیم شود، کاربر میتواند همه روش‌های ورودی پشتیبانی‌شده را انتخاب کند. اگر روش ورودی کنونی توسط این خطمشی مجاز نباشد، روش ورودی به طرح‌بندی صفحه‌کلید سخت‌افزاری (درصورت مجاز بودن) یا اولین مورد معتبر در این فهرست تغییر خواهد کرد. همه روش‌های ورودی نامعتبر یا پشتیبانی‌نشده در این فهرست نادیده گرفته می‌شود.</translation> |
| <translation id="1138294736309071213">این خطمشی فقط در حالت خرده‌فروشی فعال است. |
| |
| طول مدت زمان قبل از نمایش محافظ صفحه در صفحه ورود به سیستم برای دستگاه‌ها در حالت خرده‌فروشی را تعیین می‌کند. |
| میزان خطمشی باید در واحد میلی‌ثانیه مشخص شود.</translation> |
| <translation id="1141767714195601945">این خطمشی، پارامترهای خط فرمان Chrome را از Internet Explorer کنترل می‌کند. |
| |
| اگر افزونه «پشتیبانی از مرورگر قدیمی» برای Internet Explorer نصب نشده باشد، این خطمشی تأثیری ندارد. |
| |
| وقتی این خطمشی تنظیم نشده باشد، Internet Explorer فقط نشانی وب را به‌صورت پارامتر خط فرمان به Chrome ارسال می‌کند. |
| |
| وقتی این خطمشی روی فهرستی از چند رشته تنظیم شده باشد، این رشته‌ها با استفاده از فاصله به هم وصل می‌شوند و به‌صورت پارامتر خط فرمان به Chrome ارسال می‌شود. |
| |
| اگر عنصری حاوی ${url} باشد، با نشانی وب صفحه موردنظر برای باز شدن جایگزین می‌شود. |
| |
| اگر هیچ عنصری حاوی ${url} نباشد، نشانی وب به انتهای خط فرمان اضافه می‌شود. |
| |
| متغیرهای محیطی بسط می‌یابند. در Windows، %ABC% با مقدار متغیر محیطی ABC جایگزین می‌شود.</translation> |
| <translation id="1151353063931113432">مجاز بودن تصاویر برای این سایت‌ها</translation> |
| <translation id="1152117524387175066">وضعیت کلید برنامه‌نویس دستگاه را در زمان راه‌اندازی گزارش می‌دهد. |
| |
| اگر این خطمشی به درستی تنظیم نشود، وضعیت کلید برنامه‌نویس گزارش داده نمی‌شود.</translation> |
| <translation id="1160479894929412407">مجاز کردن پروتکل QUIC</translation> |
| <translation id="1160939557934457296">غیر فعال کردن ادامه از صفحه هشدار مرور ایمن</translation> |
| <translation id="1189817621108632689">به شما امکان می‌دهد فهرستی از الگوهای نشانی وب تنظیم کنید که سایت‌هایی را که مجاز به نمایش تصویر نیستند مشخص می‌کند. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، مقدار پیشفرض کلی برای همه سایت‌ها استفاده می‌شود. این مقدار پیشفرض یا از خطمشی «DefaultImagesSetting» (اگر تنظیم شده باشد) یا از پیکربندی شخصی کاربر به‌دست می‌آید. |
| |
| توجه داشته باشید قبلاً این خطمشی به‌اشتباه در Android فعال بود، اما این عملکرد هیچگاه بهطور کامل در Android پشتیبانی نشده است.</translation> |
| <translation id="1194005076170619046">اگر فعال شود، وقتی جلسه‌ای فعال باشد و صفحه قفل نباشد، دکمه بزرگ قرمزی در سینی سیستم نشان داده می‌شود. |
| |
| اگر غیرفعال شود یا مشخص نشود، دکمه خروج از سیستم قرمز بزرگ در سینی سیستم نشان داده نمی‌شود.</translation> |
| <translation id="1197437816436565375">نمی‌توانید برنامه‌های Android را مجبور به استفاده از یک پراکسی کنید. زیرمجموعه‌ای از تنظیمات پراکسی برای برنامه‌های Android دردسترس قرار گرفته است که ممکن است به‌صورت داوطلبانه استفاده شوند. برای جزئیات بیشتر به خطمشی <ph name="PROXY_MODE_POLICY_NAME" /> بروید.</translation> |
| <translation id="1198465924256827162">دوره زمانی ارسال آپلودهای وضعیت دستگاه به میلی‌ثانیه. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، دوره پیشفرض ۳ ساعت خواهد بود. حداقل |
| دوره مجاز ۶۰ ثانیه است.</translation> |
| <translation id="1204263402976895730">چاپگرهای شرکتی فعال</translation> |
| <translation id="1216919699175573511">فعال کردن پشتیبانی Signed HTTP Exchange (SXG)</translation> |
| <translation id="1219695476179627719">مشخص می‌کند آیا دستگاهی که درحال حاضر نسخه جدیدتری دارد، باید به نسخه‌ای که توسط <ph name="DEVICE_TARGET_VERSION_PREFIX_POLICY_NAME" /> تنظیم شده است عقب‌گرد کند یا نه. |
| |
| پیشفرض RollbackDisabled است.</translation> |
| <translation id="1221359380862872747">نشانی‌های وب خاص در ورود به سیستم نمایشی بارگیری شود</translation> |
| <translation id="1223789468190631420">وضعیت فعال مرور ایمن برای منابع معتمد</translation> |
| <translation id="122899932962115297">فهرست مجازی برای کنترل حالت‌های باز کردن سریع قفل که کاربر میتواند پیکربندی کند و برای باز کردن قفل صفحه استفاده کند. |
| |
| این مقدار فهرستی از رشته‌ها است. فهرست ورودی‌های معتبر عبارت‌اند از: «all» (همه)، «PIN» (پین) و «FINGERPRINT» (اثر انگشت). با افزودن «all» (همه) به فهرست، همه حالت‌های سریع باز کردن قفل دردسترس کاربر خواهد بود، ازجمله حالت‌هایی که در آینده ایجاد می‌شوند. درغیراینصورت، فقط حالت‌های باز کردن سریع قفل موجود در فهرست دردسترس خواهند بود. |
| |
| مثلاً، برای اجازه دادن به همه حالت‌های باز کردن سریع قفل، از ["all"] استفاده کنید. برای اجازه دادن به باز کردن قفل فقط با پین، از ["PIN"] استفاده کنید. برای اجازه داده به پین و اثر انگشت، از ["PIN", "FINGERPRINT"] استفاده کنید. برای غیرفعال کردن همه حالت‌های باز کردن سریع قفل، از [] استفاده کنید. |
| |
| بهطور پیشفرض، هیچ‌یک از حالت‌های باز کردن سریع قفل برای دستگاه‌های مدیریت‌شده دردسترس نیستند.</translation> |
| <translation id="123081309365616809">فعال کردن ارسال محتوا به دستگاه</translation> |
| <translation id="1231349879329465225">فعال‌سازی یا غیرفعالسازی «انتقال» را مجاز می‌کند. |
| این خطمشی روی همه کاربران، همه واسط‌ها در دستگاه اعمال می‌شود. |
| به‌منظور استفاده از «انتقال سریع»، باید هم این تنظیم و هم مشخصه ONC مبتنی بر شبکه فعال باشند. |
| بعد از تنظیم، «انتقال سریع» تغییر نمی‌کند مگراینکه خطمشی به‌گونه‌ای تغییر کند که «انتقال سریع» غیرفعال شود. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود یا روی نادرست تنظیم شود، «انتقال سریع» استفاده نمی‌شود. |
| اگر این خطمشی درست باشد، درصورتی‌که نقطه دسترسی بی‌سیم از «انتقال سریع» پشتیبانی کند، از این ویژگی استفاده می‌شود.</translation> |
| <translation id="1243570869342663665">کنترل فیلتر کردن محتوای بزرگ‌سالان با SafeSites.</translation> |
| <translation id="1257550411839719984">تنظیم فهرست راهنمای پیشفرض بارگیری</translation> |
| <translation id="1265053460044691532">محدود کردن زمانی که کاربر احراز هویت شده از طریق SAML میتواند ورود به سیستم آفلاین داشته باشد.</translation> |
| <translation id="1290634681382861275">تنظیمات متفرقه ازجمله USB، بلوتوث، بازخوانی خطمشی، حالت تولیدکننده و سایر موارد را کنترل می‌کند.</translation> |
| <translation id="1291880496936992484">هشدار: RC4 بعد از نسخه ۵۲ (حدود سپتامبر ۲۰۱۶) بهطور کامل از <ph name="PRODUCT_NAME" /> حذف می‌شود و از آن به بعد این خطمشی دیگر کار نمی‌کند. |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود یا روی نادرست تنظیم شود، مجموعه رمز RC4 در TLS فعال نمی‌شود. در غیر این صورت، می‌توان برای حفظ سازگاری با یک سرور قدیمی، این خطمشی را روی درست تنظیم کرد. این اقدام موقتی است و سرور باید پیکربندی مجدد شود.</translation> |
| <translation id="1297182715641689552">استفاده از اسکریپت pac. برای پروکسی</translation> |
| <translation id="1304973015437969093">شناسه افزونه‌ها/برنامه‌ها و نشانی وب به‌روزرسانی‌ها برای نصب در سکوت</translation> |
| <translation id="1307454923744766368">مبدأها یا الگوهای نام میزبان که محدودیت‌های |
| مبدأهای ناامن نباید برای آنها اعمال شود</translation> |
| <translation id="1312799700549720683">تنظیمات نمایش را کنترل می‌کند.</translation> |
| <translation id="131353325527891113">نام‌های کاربری در صفحه ورود به سیستم نمایش داده شود</translation> |
| <translation id="1327466551276625742">فعال کردن فرمان پیکربندی شبکه در حالت آفلاین</translation> |
| <translation id="1330145147221172764">فعال کردن صفحه‌کلید روی صفحه</translation> |
| <translation id="13356285923490863">نام خطمشی</translation> |
| <translation id="1347198119056266798">این خطمشی منسوخ شده است، لطفاً به‌جای آن از <ph name="FORCE_GOOGLE_SAFE_SEARCH_POLICY_NAME" /> و <ph name="FORCE_YOUTUBE_RESTRICT_POLICY_NAME" /> استفاده کنید. اگر خط‌مشی‌های <ph name="FORCE_GOOGLE_SAFE_SEARCH_POLICY_NAME" />، <ph name="FORCE_YOUTUBE_RESTRICT_POLICY_NAME" /> یا <ph name="FORCE_YOUTUBE_SAFETY_MODE_POLICY_NAME" /> (منسوخ) تنظیم شوند، این خطمشی نادیده گرفته می‌شود. |
| |
| پرسمان‌های موجود در Google Web Search را مجبور می‌کند با حالت فعال «جستجوی ایمن» انجام شوند و از تغییر این تنظیم توسط کاربران جلوگیری می‌کند. این تنظیم همچنین «حالت محدود متوسط» را در YouTube بهاجبار فعال می‌کند. |
| |
| اگر این تنظیم را فعال کنید، «جستجوی ایمن» در «جستجوی Google» و «حالت محدود متوسط» در YouTube همواره فعال است. |
| |
| اگر این تنظیم را غیرفعال کنید یا مقداری را تنظیم نکنید، «جستجوی ایمن» در «جستجوی Google» و «حالت محدود» در YouTube اعمال نمی‌شود.</translation> |
| <translation id="1352174694615491349">این خطمشی ادغام اتصال HTTP/2 را هنگام استفاده از گواهینامه‌های کارخواه ممکن می‌سازد. برای ادغام کردن، هم نام میزبان اتصال جدید و هم نام میزبان اتصال موجود باید با یک یا چند الگوی مشخص‌شده توسط این خطمشی مطابقت داشته باشد. این خطمشی فهرستی از چند میزبان است که از قالب فیلتر «URLBlacklist» استفاده می‌کنند: برای مثال «example.com» با «example.com» و همه زیردامنه‌ها (برای نمونه «sub.example.com») مطابقت دارد، درحالی‌که «.example.net» دقیقاً با «example.net» مطابقت دارد. |
| |
| درخواست‌های ادغام به میزبان‌های مختلف ازطریق اتصال‌هایی که از گواهینامه کارخواه استفاده می‌کند، ممکن است باعث ایجاد مشکلات امنیتی و حریم خصوصی شود، زیرا حتی اگر کاربر این مورد را صراحتاً مجاز نکند، مجوز محیطی به همه درخواست‌ها منتقل می‌شود. این خطمشی موقت است و در نسخه‌های آتی حذف خواهد شد. برای اطلاعات بیشتر به https://crbug.com/855690 بروید. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، از رفتار پیشفرض استفاده می‌شود. رفتار پیشفرض به این‌صورت است که در اتصال‌هایی که از گواهینامه کارخواه استفاده می‌کنند، به هیچ اتصال HTTP/2 اجازه ادغام داده نمی‌شود.</translation> |
| <translation id="1354424209129232709">حداکثر:</translation> |
| <translation id="1354452738176731363">درصورت تنظیم این خطمشی روی نادرست، وقتی کاربر به سیستم وارد می‌شود، خروجی صدا در دستگاه دردسترس نخواهد بود. |
| |
| این خطمشی بر انواع خروجی صدا و نه فقط بلندگوهای داخلی تأثیر می‌گذارد. ویژگی‌های دسترس‌پذیری صوتی همچنین با این خطمشی ممنوع می‌شوند. درصورتی‌که صفحه‌خوان برای کاربر ضروری است، این خطمشی را فعال نکنید. |
| |
| درصورتی‌که این تنظیم روی درست تنظیم شده باشد یا پیکربندی نشده باشد، کاربران می‌توانند از همه خروجی‌های صدای پشتیبانی شده در دستگاه خود استفاده کنند.</translation> |
| <translation id="1359553908012294236">اگر این خطمشی روی درست یا پیکربندی نشده تنظیم شود، <ph name="PRODUCT_NAME" /> ورود به سیستم مهمان را فعال می‌کند. ورود به سیستم مهمان، نمایه <ph name="PRODUCT_NAME" /> است که در آن تمام پنجره‌ها در حالت ناشناس عمل می‌کنند. |
| |
| اگر این خطمشی روی نادرست تنظیم شود، <ph name="PRODUCT_NAME" /> به نمایه‌های مهمان اجازه شروع نمی‌دهد.</translation> |
| <translation id="1363275621236827384">فعال کردن پُرسمان‌ها در Quirks Server برای نمایه‌های سخت‌افزاری</translation> |
| <translation id="1363612796557848469">این خطمشی به «دستیار Google» اجازه می‌دهد به محتوای صفحه‌نمایش دسترسی داشته باشد و اطلاعات را به سرور ارسال کند. |
| اگر این خطمشی فعال باشد، «دستیار Google» اجازه دارد به محتوای صفحه‌نمایش دسترسی داشته باشد. |
| اگر این خطمشی غیرفعال باشد، «دستیار Google» اجازه دسترسی به محتوای صفحه‌نمایش را ندارد. |
| اگر تنظیم نشود، کاربران می‌توانند انتخاب کنند «دستیار Google» به محتوای صفحه‌نمایش دسترسی داشته باشد یا نه.</translation> |
| <translation id="1376119291123231789">فعال کردن حالت پیشرفته شارژ باتری</translation> |
| <translation id="1383493480903114193">این خطمشی کد ایجاد شبکه را وادار می‌کند در پردازش مرورگر اجرا شود. |
| |
| این خطمشی بهطور پیشفرض غیرفعال است و اگر فعال شود، پس از اینکه پردازش ایجاد شبکه در جعبه ایمنی صورت گیرد، کاربر را در معرض مشکلات امنیتی قرار می‌دهد. |
| |
| هدف این خطمشی ارائه امکان به شرکت‌ها است برای انتقال به نرم‌افزار شخص‌ثالثی که به قلاب کردن رابط‌های برنامه‌نویسی نرم‌افزار ایجاد شبکه متکی نباشد. روی موارد LSP و وصله کردن رابط برنامه‌نویسی نرم‌افزار Win32، سرورهای پروکسی توصیه می‌شود. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، ممکن است کد ایجاد شبکه، بسته به مراحل آزمایشی آزمایش NetworkService، از پردازش مرورگر حذف شود.</translation> |
| <translation id="1384459581748403878">مرجع: <ph name="REFERENCE_URL" /></translation> |
| <translation id="1384653327213929024">اجازه به کاربران برای مدیریت گواهینامه‌های نصب‌شده.</translation> |
| <translation id="1393485621820363363">چاپگرهای شرکتی دستگاه فعال‌شده</translation> |
| <translation id="1397855852561539316">URL پیشنهاد شده توسط موتور جستجوی پیشفرض</translation> |
| <translation id="1404043648050567997">وقتی کاربران به سایت‌هایی پیمایش می‌کنند که به عنوان احتمالاً خطرناک پرچم‌گذاری شده‌اند، سرویس «مرور ایمن» صفحه اخطار نشان می‌دهد. فعال کردن این تنظیم مانع می‌شود کاربران از صفحه اخطار عبور کنند و به سایت خطرناک بروند. |
| |
| این خطمشی فقط مانع می‌شود کاربران از اخطارهای «مرور ایمن» (مثلاً درباره بدافزار یا فیشینگ) عبور کنند، و این شامل مشکلات مرتبط با گواهینامه SSL، ازجمله گواهینامه‌های نامعتبر یا منقضی‌شده نمی‌شود. |
| |
| اگر این تنظیم غیرفعال شود یا پیکربندی نشود، کاربران می‌توانند به انتخاب خودشان پس از نمایش اخطار، به سایت پرچم‌گذاری‌شده بروند. |
| |
| برای اطلاعات بیشتر درباره «مرور ایمن»، به https://developers.google.com/safe-browsing بروید.</translation> |
| <translation id="1413936351612032792">گزارش اطلاعات مربوط به کاربرد برنامه‌های Linux</translation> |
| <translation id="142346659686073702">اجازه به کاربران غیروابسته برای استفاده از Crostini</translation> |
| <translation id="1426410128494586442">بله</translation> |
| <translation id="1427655258943162134">آدرس نشانی وب سرور پروکسی</translation> |
| <translation id="1431272318313028342">ویژگی «مرور ایمن» <ph name="PRODUCT_NAME" /> را فعال می‌کند و از تغییر این تنظیم توسط کاربران جلوگیری می‌کند. |
| |
| اگر این تنظیم را فعال کنید، «مرور ایمن» همیشه فعال است. |
| |
| اگر این تنظیم را غیرفعال کنید، «مرور ایمن» هیچگاه فعال نیست. |
| |
| اگر این تنظیم را فعال یا غیرفعال کنید، کاربران نمی‌توانند تنظیم «فعال کردن محافظت در برابر فیشینگ و بدافزار» را در <ph name="PRODUCT_NAME" /> تغییر دهند یا لغو کنند. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، فعال خواهد شد اما کاربر میتواند آن را تغییر دهد. |
| |
| برای اطلاعات بیشتر درباره «مرور ایمن»، به https://developers.google.com/safe-browsing بروید. |
| |
| این خطمشی تنها در نمونه‌های Windows که به دامنه <ph name="MS_AD_NAME" /> پیوسته‌اند، یا در نمونه‌های Windows 10 Pro یا Enterprise که برای مدیریت دستگاه ثبت‌نام شده‌اند دردسترس است.</translation> |
| <translation id="1432194160771348078"> |
| فهرستی از برنامه‌ها را مشخص می‌کند که به‌صورت بی‌صدا و بدون تعامل کاربر در صفحه ورود به سیستم نصب شده‌اند و امکان حذف نصب آنها وجود ندارد. |
| همه مجوزهای درخواست‌شده توسط برنامه‌ها (ازجمله مجوزهای اضافی درخواست‌شده توسط نسخه‌های آتی برنامه/افزونه) به‌صورت ضمنی و بدون تعامل کاربر اعطا می‌شود. |
| |
| توجه داشته باشید، به‌دلایل امنیتی و حفظ حریم خصوصی، افزونه‌ها اجازه ندارند با استفاده از این خطمشی نصب شوند. به‌علاوه، دستگاه‌ها موجود در «کانال پایدار» فقط برنامه‌هایی را نصب می‌کنند که به فهرست مجاز دسته‌بندی‌شده در <ph name="PRODUCT_NAME" /> تعلق دارند. هر موردی که با این شرایط مطابقت نداشته باشد، نادیده گرفته خواهد شد. |
| |
| اگر برنامه‌ای که قبلاً بهاجبار نصب‌شده است از این فهرست برداشته شود، بهطور خودکار توسط <ph name="PRODUCT_NAME" /> حذف نصب می‌شود. |
| هر مورد فهرست خطمشی، رشتهای حاوی شناسه افزونه و نشانی وب «به‌روزرسانی» مشخص‌شده با یک نقطه‌ویرگول (<ph name="SEMICOLON" />) است. شناسه افزونه رشتهای ۳۲ حرفی است که برای مثال در <ph name="CHROME_EXTENSIONS_LINK" /> در حالت برنامه‌نویس پیدا می‌شود. نشانی وب «به‌روزرسانی» باید همان‌طور که در <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1" /> توضیح داده شده است به یک سند Update Manifest XML اشاره کند. توجه داشته باشید که نشانی وب «به‌روزرسانی» تنظیم‌شده در این خطمشی فقط برای نصب اولیه استفاده می‌شود؛ به‌روزرسانی‌های بعدی افزونه از نشانی وب به‌روزرسانی مشخص‌شده در مانیفست افزونه استفاده می‌کند. |
| |
| برای مثال، <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE" /> برنامه <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE_EXTENSION_NAME" /> را از نشانی وب «به‌روزرسانی» استاندارد «نت‌بازار Chrome» نصب می‌کند. برای اطلاعات بیشتر درباره افزونه‌های میزبان به این نشانی بروید: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2" />.</translation> |
| <translation id="1435659902881071157">پیکربندی شبکه در سطح دستگاه</translation> |
| <translation id="1438739959477268107">تنظیم پیشفرض تولید کلید</translation> |
| <translation id="1454846751303307294">به شما امکان می‌دهد لیستی از الگوهای URL را برای مشخص کردن مورد سایت‌هایی که مجاز نیستند جاوا اسکریپت اجرا کنند، تعیین کنید. اگر این قانون تنظیم نشود، از مقدار عمومی پیشفرض برای تمام سایت‌ها، خواه بر گرفته از قانون "DefaultJavaScriptSetting"، در صورت تنظیم بودن، یا پیکربندی شخصی کاربر استفاده می‌شود.</translation> |
| <translation id="1456822151187621582">Windows (کارخواه‌های <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />):</translation> |
| <translation id="1458547592473993238">این خطمشی منسوخ شده است. لطفاً از <ph name="DEFAULT_PLUGINS_SETTING_POLICY_NAME" /> برای کنترل دردسترس بودن افزایه Flash و از <ph name="ALWAYS_OPEN_PDF_EXTERNALLY_POLICY_NAME" /> برای کنترل استفاده از نمایشگر PDF برای باز کردن فایل‌های PDF استفاده کنید. |
| |
| فهرستی از افزایه‌ها را مشخص می‌کند که در <ph name="PRODUCT_NAME" /> غیرفعال هستند و از تغییر این تنظیم توسط کاربران جلوگیری می‌کند. |
| |
| نویسه‌های عام «*» و «?» را می‌توان برای تطبیق توالی نویسه‌های قراردادی استفاده کرد. «*» با تعداد نویسه‌های قراردادی مطابقت دارد در حالی‌که «?» یک نویسه اختیاری را مشخص می‌کند یعنی برابر با نویسه‌های صفر یا یک است. نویسه گریز «\» است، بنابراین برای تطابق با نویسه‌های واقعی «*»، «?» و «\»، می‌توانید «\» را جلوی آنها قرار دهید. |
| |
| اگر این تنظیم را فعال کنید فهرست خاص افزایه‌ها هرگز در <ph name="PRODUCT_NAME" />. استفاده نمی‌شود. افزایه‌ها در«about:plugins» به‌صورت غیرفعال علامت‌گذاری می‌شوند و کاربران نمی‌توانند آنها را فعال کنند. |
| |
| توجه داشته باشید که این خطمشی را می‌توان با EnabledPlugins و DisabledPluginsExceptions لغو کرد. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، کاربر میتواند از هر افزایه نصب‌شده در سیستم استفاده کند به‌جز افزایه‌های خطرناک، قدیمی و ناسازگار با سخت‌رمزی.</translation> |
| <translation id="1464848559468748897">رفتار کاربر را در یک جلسه نمایه چندگانه در دستگاه‌های <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> کنترل کنید. |
| |
| اگر این خطمشی روی «MultiProfileUserBehaviorUnrestricted» تنظیم شود، در یک جلسه نمایه چندگانه، کاربر میتواند کاربر اصلی یا فرعی باشد. |
| |
| اگر این خطمشی روی «MultiProfileUserBehaviorMustBePrimary» تنظیم شود، در یک جلسه نمایه چندگانه، کاربر فقط میتواند کاربر اصلی باشد. |
| |
| اگر این خطمشی روی «MultiProfileUserBehaviorNotAllowed» تنظیم شود، کاربر نمی‌تواند در یک جلسه نمایه چندگانه شرکت کند. |
| |
| در صورت تنظیم این تنظیم، کاربران نمی‌توانند آن را تغییر داده یا لغو کنند. |
| |
| اگر هنگامی که کاربر به یک جلسه نمایه چندگانه وارد می‌شود، تنظیم تغییر کند، تمام کاربران موجود در جلسه براساس تنظیمات مربوطه‌شان بررسی می‌شوند. اگر کاربری وجود داشته باشد که دیگر اجازه حضور در جلسه را نداشته باشد، جلسه بسته می‌شود. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشده رها شود، مقدار پیشفرض «MultiProfileUserBehaviorMustBePrimary» برای کاربران مدیریت شده شرکتی اعمال می‌شود و از «MultiProfileUserBehaviorUnrestricted» برای کاربران مدیریت نشده استفاده می‌شود.</translation> |
| <translation id="1465619815762735808">برای پخش کلیک کنید</translation> |
| <translation id="1468307069016535757">حالت پیشفرض قابلیت دسترس‌پذیری کنتراست بالا را در صفحه ورود به سیستم تنظیم کنید. |
| |
| چنانچه این خطمشی روی صحیح تنظیم شده باشد، با نمایش صفحه ورود به سیستم، حالت کنتراست بالا به کار انداخته می‌شود. |
| |
| چنانچه این خطمشی روی غلط تنظیم شده باشد، با نمایش صفحه ورود به سیستم، حالت کنتراست بالا از کار انداخته می‌شود. |
| |
| اگر این خطمشی را تنظیم کرده باشید، کاربران می‌توانند بهطور موقت با به کار انداختن یا از کار انداختن حالت کنتراست بالا آن را لغو کنند. |
| اگر چه انتخاب کاربر دائمی نیست و هر بار که صفحه ورود به سیستم نمایش داده شود یا کاربر برای یک دقیقه در صفحه ورود به سیستم غیرفعال بماند، به تنظیم پیشفرض برگردانده می‌شود. |
| |
| چنانچه این خطمشی بدون تنظیم رها شده باشد، با نمایش صفحه ورود به سیستم، حالت کنتراست بالا از کار انداخته می‌شود. کاربران می‌توانند در هر زمان که بخواهند حالت کنتراست بالا را به کار انداخته یا از کار بیاندازند و این وضعیت در صفحه ورود به سیستم در بین کاربران دائمی خواهد بود.</translation> |
| <translation id="1468707346106619889">اگر خطمشی روی true تنظیم شود، «میز کار یکپارچه» مجاز است و |
| بهطور پیشفرض فعال می‌شود که به برنامه‌ها امکان می‌دهد در چند نمایشگر گسترده شوند. |
| کاربر میتواند با برداشتن علامت «میز کار یکپارچه» در تنظیمات نمایشگر، آن را |
| غیرفعال کند. |
| |
| اگر خطمشی روی false تنظیم شود یا تنظیم نشود، «میز کار یکپارچه» غیرفعال می‌شود. |
| در این مورد، کاربر نمی‌تواند این قابلیت را فعال کند.</translation> |
| <translation id="1474273443907024088">غیرفعال کردن TLS False Start</translation> |
| <translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation> |
| <translation id="1502843533062797703">فعال کردن مسدود کردن تزریق نرم‌افزار شخص‌ثالث</translation> |
| <translation id="1507382822467487898"> |
| نشانی MAC (کنترل دسترسی رسانه) را پیکربندی می‌کند که هنگام اتصال پایه به دستگاه استفاده خواهد شد. |
| |
| هنگام اتصال پایه به بعضی از مدل‌های دستگاه، نشانی MAC مشخص‌شده برای پایه بهطور پیشفرض برای شناسایی دستگاه در اترنت استفاده می‌شود. این خطمشی به سرپرست اجازه می‌دهد مبدأ نشانی MAC را هنگام اتصال به پایه تغییر دهد. |
| |
| اگر «DeviceDockMacAddress» انتخاب شده باشد یا خطمشی تنظیم نشود، از نشانی MAC پایه که برای دستگاه تعیین شده است استفاده می‌شود. |
| |
| اگر «DeviceNicMacAddress» انتخاب شود، از نشانی MAC متعلق به NIC (کنترل‌کننده رابط شبکه) دستگاه استفاده می‌شود. |
| |
| اگر «DockNicMacAddress» انتخاب شود، از نشانی MAC متعلق به NIC پایه استفاده می‌شود. |
| |
| کاربر نمی‌تواند این تنظیم را تغییر دهد.</translation> |
| <translation id="1507957856411744193">اگر این خطمشی روی درست تنظیم شود، <ph name="PRODUCT_NAME" /> نه‌فقط در نشانی‌های خصوصی RFC1918/RFC4913، بلکه در همه نشانی‌های IP به دستگاه‌های Cast متصل می‌شود. |
| |
| اگر این خطمشی روی نادرست تنظیم شود، <ph name="PRODUCT_NAME" /> فقط در نشانی‌های خصوصی RFC1918/RFC4913 به دستگاه‌های Cast متصل می‌شود. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، <ph name="PRODUCT_NAME" /> فقط در نشانی‌های خصوصی RFC1918/RFC4913 به دستگاه‌های Cast متصل می‌شود، مگر ویژگی CastAllowAllIPs فعال باشد. |
| |
| اگر خطمشی «EnableMediaRouter» روی نادرست تنظیم شود، مقدار این خطمشی تأثیری نخواهد داشت.</translation> |
| <translation id="1509692106376861764">این خطمشی از نسخه ۲۹ <ph name="PRODUCT_NAME" /> کنار گذاشته شده است.</translation> |
| <translation id="1514888685242892912">فعال کردن <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="1522425503138261032">به سایت‌ها برای ردیابی موقعیت مکانی فیزیکی کاربر اجازه داده شود</translation> |
| <translation id="1523774894176285446">مرورگر جایگزین که برای وب‌سایت‌های پیکربندی‌شده راه‌اندازی می‌شود.</translation> |
| <translation id="152657506688053119">فهرست آدرس‌های اینترنتی دیگر برای ارائه‌دهنده جستجوی پیشفرض</translation> |
| <translation id="1530812829012954197">همیشه این الگوهای نشانی وب در مرورگر میزبان اجرا و تفسیر شود</translation> |
| <translation id="1541170838458414064">محدود کردن اندازه چاپ صفحه</translation> |
| <translation id="1553684822621013552">وقتی این خطمشی روی «درست» تنظیم شود، ARC برای کاربر فعال می‌شود |
| (مشمول بررسی‌های اضافی تنظیمات خطمشی می‌شود - اگر حالت موقتی یا ثبت ورود |
| چندگانه در جلسه کاربر کنونی فعال باشد، ARC همچنان در دسترس نخواهد بود). |
| |
| اگر این تنظیم غیرفعال شود یا پیکربندی نشود، کاربران شرکتی نمی‌توانند از ARC استفاده کنند.</translation> |
| <translation id="1559980755219453326">این خطمشی کنترل می‌کند اطلاعات افزونه‌ها و افزایه‌ها گزارش شود یا نه. |
| |
| وقتی این خطمشی تنظیم نشود یا روی «درست» تنظیم شود، داده‌های افزونه‌ها و افزایه‌ها جمع‌آوری می‌شود. |
| وقتی این خطمشی روی «نادرست» تنظیم شود، داده‌های افزونه‌ها و افزایه‌ها جمع‌آوری نمی‌شود. |
| |
| این خطمشی تنها درصورتی مؤثر است که <ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" /> فعال باشد و ماشین با <ph name="MACHINE_LEVEL_USER_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" /> ثبت‌نام شده باشد.</translation> |
| <translation id="1560205870554624777">کنترل می‌کند عملکرد «کربرس» فعال شود یا نه. «کربرس» یک پروتکل احراز هویت است که میتواند برای راستی‌آزمایی برنامه‌های وب و دستگاه‌های ذخیره‌سازی متصل به شبکه استفاده شود. |
| |
| اگر این خطمشی فعال شود، عملکرد «کربرس» فعال می‌شود. می‌توان ازطریق خطمشی «پیکربندی حساب‌های کربرس» یا ازطریق تنظیمات «حساب‌های کربرس» در صفحه تنظیمات «افراد»، حساب‌های «کربرس» را اضافه کرد. |
| |
| اگر این خطمشی غیرفعال شود یا تنظیم نشود، تنظیمات «حساب‌های کربرس» غیرفعال می‌شود. هیچ حساب کربرسی نمی‌تواند اضافه شود و احراز هویت «کربرس» قابل‌استفاده نیست. همه حساب‌های موجود «کربرس» و همه گذرواژه‌های ذخیره‌شده حذف می‌شوند.</translation> |
| <translation id="1561424797596341174">لغو خطمشی برای ساخت‌های Debug از میزبان دسترسی راه دور</translation> |
| <translation id="1561967320164410511">U2F همراه با افزونه‌ها برای تأیید هویت فردی</translation> |
| <translation id="1574554504290354326">این تنظیم منسوخ شده است، به‌جای آن از SafeBrowsingExtendedReportingEnabled استفاده کنید. فعال یا غیرفعال کردن SafeBrowsingExtendedReportingEnabled معادل تنظیم SafeBrowsingExtendedReportingOptInAllowed روی نادرست است. |
| |
| تنظیم این خطمشی روی نادرست باعث می‌شود کاربران نتوانند برخی اطلاعات سیستم و محتوای صفحه را به سرورهای Google ارسال کنند. اگر این تنظیم روی درست تنظیم شود یا پیکربندی نشود، کاربران مجاز خواهند بود برخی اطلاعات سیستم و محتوای صفحه را به «مرور ایمن» ارسال کنند تا به شناسایی برنامه‌ها و سایت‌های خطرناک کمک کنند. |
| |
| برای اطلاعات بیشتر درباره «مرور ایمن»، https://developers.google.com/safe-browsing را ببینید.</translation> |
| <translation id="1583248206450240930">از <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> بهطور پیشفرض استفاده شود</translation> |
| <translation id="1599424828227887013">فعال کردن «جداشدگی سایت» برای مبدأهای مشخص‌شده در دستگاه‌های Android</translation> |
| <translation id="1608755754295374538">نشانی‌های وب که بدون سؤال از کاربر اجازه دسترسی به دستگاه‌های ضبط صدا را خواهند داشت</translation> |
| <translation id="1615221548356595305">اجازه ادغام اتصال‌های HTTP/2 برای این میزبان‌ها حتی درصورت استفاده از گواهینامه‌های کارخواه</translation> |
| <translation id="1615855314789673708">پیکربندی wilco DTC (کنترل‌کننده عیب‌یابی و تله‌متری) را ارائه می‌دهد. |
| |
| این خطمشی اجازه می‌دهد پیکربندی wilco DTC ارائه شود که اگر wilco DTC در دستگاه ارائه‌شده دردسترس باشد و خطمشی آن را مجاز کند، میتواند اعمال شود. انداز پیکربندی نباید بیشتر از ۱ مگابایت (۱۰۰۰۰۰۰ بایت) باشد و باید در قالب JSON کدبندی شود. wilco DTC مسئول مدیریت آن است. درهم‌سازی رمزگذاری برای تأیید یکپارچگی بارگیری استفاده می‌شود. |
| |
| پیکربندی، بارگیری و در حافظه پنهان ذخیره می‌شود. هرگاه نشانی وب یا درهم‌سازی تغییر کند، دوباره بارگیری خواهد شد. |
| |
| اگر این خطمشی را تنظیم کنید، کاربران نمی‌توانند آن را تغییر دهند یا لغو کنند.</translation> |
| <translation id="1617235075406854669">فعال‌سازی حذف سابقه مرور و بارگیری</translation> |
| <translation id="163200210584085447">الگوهای این فهرست با نسخه اصلی نشانی وب درخواستی مطابقت داده می‌شوند |
| اگر مورد منطبقی پیدا شد، دسترسی به دستگاه‌های ضبط ویدئو در صفحه‌های ورود به سیستم |
| SAML ارائه می‌شود. اگر مورد منطبقی پیدا نشد، دسترسی به‌صورت خودکار رد می‌شود. |
| الگوهای نویسه عام مجاز نیستند.</translation> |
| <translation id="1634989431648355062">مجاز کردن افزایه <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> در این سایت‌ها</translation> |
| <translation id="1645793986494086629">طرح:</translation> |
| <translation id="1653229475925941921">اگر این خطمشی تنظیم شود، نوع درشت‌نمایی صفحه را که فعال شده است کنترل می‌کند. تنظیم این خطمشی روی «هیچ‌کدام»، درشت‌نمایی صفحه را غیرفعال می‌کند. |
| |
| اگر این خطمشی را تنظیم کنید، کاربران نمی‌توانند آن را تغییر دهند یا لغو کنند. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، درشت‌نمایی صفحه درابتدا غیرفعال می‌شود اما فعال کردن آن توسط کاربر در هرزمانی امکان‌پذیر است.</translation> |
| <translation id="1655229863189977773">تنظیم اندازه حافظهٔ پنهان دیسک در واحد بایت</translation> |
| <translation id="166427968280387991">سرور پروکسی</translation> |
| <translation id="1668836044817793277">اینکه به راه‌اندازی خودکار بدون تأخیر برنامه kiosk برای کنترل نسخه <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> اجازه داده شود یا نه. |
| |
| این خطمشی کنترل می‌کند به راه‌اندازی خودکار بدون تأخیر برنامه kiosk برای کنترل نسخه <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ازطریق معرفی required_platform_version در مانیفست آن و استفاده از آن به‌عنوان پیشوند نسخه هدف به‌روزرسانی خودکار، اجازه داده شود یا نه. |
| |
| اگر این خطمشی روی درست تنظیم شود، مقدار کلید مانیفست required_platform_version راه‌اندازی خودکار بدون تأخیر برنامه kiosk به‌عنوان پیشوند نسخه هدف به‌روزرسانی خودکار استفاده می‌شود. |
| |
| اگر این خطمشی پیکربندی نشود یا روی نادرست تنظیم شود، کلید مانیفست required_platform_version نادیده گرفته می‌شود و به‌روزرسانی خودکار به صورت عادی ادامه می‌یابد. |
| |
| هشدار: توصیه نمی‌شود کنترل نسخه <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> به برنامه kiosk محول شود زیرا ممکن است باعث شود دستگاه نتواند به‌روزرسانی‌های نرم‌افزار و رفع اشکالات مهم امنیتی را دریافت کند. محول کردن کنترل نسخه <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> میتواند کاربران را در معرض خطر قرار دهد.</translation> |
| <translation id="1675002386741412210">پشتیبانی شده در تاریخ:</translation> |
| <translation id="1704516734140344991">دردسترس بودن و رفتار عملکرد به‌روزرسانی سفت‌افزار <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> را پیکربندی می‌کند. |
| |
| تنظیمات جداگانه را می‌توان در ویژگی‌های JSON مشخص کرد: |
| |
| <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_POWERWASH" />: اگر روی <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_POWERWASH_TRUE" /> تنظیم شود، کاربران می‌توانند جریان powerwash را برای نصب به‌روزرسانی سفت‌افزار <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> راه‌اندازی کنند. |
| |
| <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_PRESERVE_DEVICE_STATE" />: اگر روی <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_PRESERVE_DEVICE_STATE_TRUE" /> تنظیم شود، کاربران می‌توانند جریان به‌روزرسانی سفت‌افزار <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> را لغو کنند که وضعیت در سطح دستگاه (شامل ثبت‌نام شرکتی) را حفظ می‌کند اما داده‌های کاربر طی آن از دست می‌رود. این جریان به‌روزرسانی از نسخه ۶۸ به بعد دردسترس است. |
| |
| <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_AUTO_UPDATE_MODE" />: نحوه به‌روزرسانی خودکار سفت‌افزار <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> را برای اعمال سفت‌افزار آسیب‌پذیر <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> کنترل می‌کند. همه جریان‌ها وضعیت دستگاه محلی را حفظ می‌کند. |
| اگر روی ۱ تنظیم شود یا تنظیم نشود، به‌روزرسانی‌های سفت‌افزار TPM اعمال نمی‌شود. |
| اگر روی ۲ تنظیم شود، سفت‌افزار <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> پس از تأیید به‌روزرسانی توسط کاربر، در راه‌اندازی مجدد بعدی به‌روزرسانی می‌شود. |
| اگر روی ۳ تنظیم شود، سفت‌افزار <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> در راه‌اندازی مجدد بعدی به‌روزرسانی می‌شود. |
| اگر روی ۴ تنظیم شود، سفت‌افزار <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> بعد از ثبت‌نام و قبل از ورود کاربر به سیستم به‌روزرسانی می‌شود. |
| این گزینه از نسخه ۷۴ به بعد دردسترس است. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، عملکرد به‌روزرسانی سفت‌افزار <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> دردسترس نخواهد بود.</translation> |
| <translation id="1708496595873025510">تنظیم محدودیت بر واکشی seed نسخه‌های مختلف</translation> |
| <translation id="1717817358640580294">اگر تنظیم نشود و «پاک‌سازی Chrome» نرم‌افزار ناخواسته شناسایی کند، ممکن است طبق خطمشی تنظیم‌شده توسط SafeBrowsingExtendedReportingEnabled، درباره اسکن انجام‌شده به Google فراداده گزارش دهد. سپس، «پاک‌سازی Chrome» از کاربر می‌پرسد آیا می‌خواهد نرم‌افزار ناخواسته پاک شود. کاربر میتواند برای کمک به شناسایی نرم‌افزارهای ناخواسته در آینده، نتایج پاک‌سازی را در اختیار Google قرار دهد. این نتایج طبق آنچه در «راهنمای رسمی حریم‌خصوصی Chrome» شرح داده شده است، حاوی فراداده فایل، افزونه‌های نصب‌شده به‌صورت خودکار و کلیدهای رجیستری است. |
| |
| اگر غیرفعال شود و «پاک‌سازی Chrome» نرم‌افزار ناخواسته شناسایی کند، همه خط‌مشی‌های تنظیم‌شده توسط SafeBrowsingExtendedReportingEnabled را لغو می‌کند و درباره اسکن انجام‌شده به Google فراداده گزارش نخواهد داد. «پاک‌سازی Chrome» از کاربر می‌پرسد آیا می‌خواهد نرم‌افزار ناخواسته پاک شود. نتایج پاک‌سازی به Google گزارش نمی‌شود و کاربر گزینه‌ای برای انجام این کار ندارد. |
| |
| اگر فعال شود و «پاک‌سازی Chrome» نرم‌افزار ناخواسته شناسایی کند، ممکن است طبق خطمشی تنظیم‌شده توسط SafeBrowsingExtendedReportingEnabled، درباره اسکن انجام‌شده به Google فراداده گزارش دهد. «پاک‌سازی Chrome» از کاربر می‌پرسد آیا می‌خواهد نرم‌افزار ناخواسته پاک شود. نتایج پاک‌سازی به Google گزارش می‌شود و کاربر گزینه‌ای برای جلوگیری از آن ندارد. |
| |
| این خطمشی تنها در نمونه‌های Windows که به دامنه <ph name="MS_AD_NAME" /> پیوسته‌اند، یا در نمونه‌های Windows 10 Pro یا Enterprise که برای مدیریت دستگاه ثبت‌نام شده‌اند دردسترس است.</translation> |
| <translation id="172374442286684480">مجازکردن همه سایت‌ها برای تنظیم داده‌های محلی</translation> |
| <translation id="1736269219679256369">مجاز بودن ادامه مسیر و رد شدن از هشدار SSL</translation> |
| <translation id="1745780278307622857">مشخص می‌کند آیا <ph name="PRODUCT_NAME" /> میتواند در شرایطی که بارگیری از منبع قابل‌اعتمادی است، بدون بررسی‌های «مرور ایمن» اجازه بارگیری دهد. |
| |
| اگر روی «نادرست» تنظیم شود، وقتی فایل‌های بارگیری‌شده از منبع قابل‌اعتمادی باشد، برای تحلیل توسط «مرور ایمن» ارسال نمی‌شود. |
| |
| اگر تنظیم نشود (یا روی «درست» تنظیم شود)، فایل‌های بارگیری‌شده حتی اگر از منبع قابل‌اعتمادی باشد، برای تحلیل توسط «مرور ایمن» ارسال می‌شود. |
| |
| توجه داشته باشید این محدودیت‌ها فقط بر بارگیری‌هایی اعمال می‌شود که از محتوای صفحه وب و همچنین گزینه منوی بافتی «پیوند بارگیری...» شروع شده باشد. این محدودیت‌ها نه بر ذخیره یا بارگیری صفحه نمایش‌داده‌شده فعلی، و نه بر ذخیره کردن به‌صورت PDF در گزینه‌های چاپ اعمال می‌شود. |
| |
| این خطمشی تنها در نمونه‌های Windows که به دامنه <ph name="MS_AD_NAME" /> پیوسته‌اند، یا در نمونه‌های Windows 10 Pro یا Enterprise که برای مدیریت دستگاه ثبت‌نام شده‌اند دردسترس است.</translation> |
| <translation id="1749815929501097806">شرایط خدماتی را تنظیم می‌کند که کاربرباید قبل از شروع جلسه حساب محلی دستگاه قبول کند. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم شود، <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> شرایط خدمات را بارگیری می‌کند و هرگاه جلسه حساب محلی دستگاه شروع شود آن را به کاربر ارائه می‌کند. کاربر فقط پس از پذیرفتن شرایط خدمات میتواند وارد جلسه شود. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، شرایط خدمات نشان داده نمی‌شود. |
| |
| خطمشی باید روی آدرس اینترنتی‌ای تنظیم شود که از آن <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> میتواند شرایط خدمات را بارگیری کند. شرایط خدمات باید نوشتار ساده باشد، و بعنوان نوشتار نوع MIME/ ساده کار کند. نشانه‌گذاری مجاز نیست.</translation> |
| <translation id="1750315445671978749">مسدود کردن همه بارگیری‌ها</translation> |
| <translation id="1762072363876276024"> |
| این خطمشی در صفحه ورود به سیستم اعمال می‌شود. لطفاً خطمشی <ph name="SITE_PER_PROCESS_POLICY_NAME" /> را هم ببینید؛ این خطمشی در جلسه کاربر اعمال می‌شود. توصیه می‌شود هر دو خطمشی را روی یک مقدار تنظیم کنید. اگر مقادیر منطبق نباشند، ممکن است هنگام ورود به جلسه کاربر که مقدار مشخص‌شده توسط خطمشی کاربر اعمال می‌شود، تأخیری پیش آید. |
| با استفاده از تنظیم DeviceLoginScreenSitePerProcess می‌توان امکان انصراف از رفتار پیشفرض جداشدگی همه سایت‌ها را از کاربر گرفت. توجه داشته باشید خطمشی DeviceLoginScreenIsolateOrigins هم میتواند برای جداشدگی مبدأهای اضافی جزئی‌تر مفید باشد. |
| اگر این خطمشی فعال شود، کاربران نمی‌توانند از رفتار پیشفرض که در آن هر سایت در پردازش مخصوص به‌خود اجرا می‌شود، انصراف دهند. |
| اگر این خطمشی پیکربندی نشود یا غیرفعال شود، کاربر میتواند این تنظیم را تغییر دهد (برای نمونه، با استفاده از ورودی «غیرفعال کردن جداشدگی سایت» در chrome://flags). |
| </translation> |
| <translation id="1767673020408652620">فعال کردن «توصیه‌های برنامه» در «حالت‌صفر» «کادر جستجو»</translation> |
| <translation id="1781356041596378058">این خطمشی دسترسی به «گزینه‌های تولیدکننده Android» را نیز کنترل می‌کند. اگر این خطمشی را روی درست تنظیم کنید، کاربران نمی‌توانند به «گزینه‌های تولیدکننده» دسترسی پیدا کند. اگر این خطمشی را روی نادرست تنظیم کنید یا آن را تنظیم نکنید، کاربران می‌توانند با هفت بار ضربه زدن روی شماره ساخت در برنامه تنظیمات Android به «گزینه‌های تولیدکننده» دسترسی پیدا کنید.</translation> |
| <translation id="1793346220873697538">چاپ با پین بهطور پیشفرض غیرفعال است</translation> |
| <translation id="1797233582739332495">نمایش درخواست تکرارشونده به کاربر نشان می‌دهد که راه‌اندازی مجدد لازم است</translation> |
| <translation id="1798559516913615713">طول عمر حافظه پنهان GPO</translation> |
| <translation id="1803646570632580723">فهرست برنامه‌های پین شده در راه‌انداز</translation> |
| <translation id="1808715480127969042">مسدود کردن کوکی‌ها در این سایت‌ها</translation> |
| <translation id="1810261428246410396">مجاز کردن استفاده از اتصال فوری به اینترنت با تلفن همراه.</translation> |
| <translation id="1817685358399181673">این خطمشی، تصویر <ph name="PLUGIN_VM_NAME" /> را برای کاربر مشخص می‌کند. این خطمشی با مشخص کردن نشانی وبی که دستگاه میتواند تصویر را از آن بارگیری کند و درهم‌سازی SHA-256 موردِاستفاده برای به‌تأیید رساندن یکپارچگی بارگیری، تنظیم می‌شود. |
| |
| این خطمشی باید به‌عنوان رشتهای که نشانی وب را بیان می‌کند و درهم‌سازی در قالب JSON مشخص شود.</translation> |
| <translation id="1827523283178827583">استفاده از سرورهای پروکسی ثابت</translation> |
| <translation id="1831495419375964631">این خطمشی یک نشانی وب است که به یک فایل XML با همان قالب خطمشی <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> مربوط به Internet Explorer اشاره می‌کند. این خطمشی، قانون‌ها را بدون هم‌رسانی با Internet Explorer از فایل XML بار می‌کند. |
| |
| وقتی این خطمشی تنظیم نشود یا روی نشانی وب معتبری تنظیم نشود، <ph name="PRODUCT_NAME" /> از آن به‌عنوان منبعی برای قانون‌های جابجایی مرورگر استفاده نمی‌کند. |
| |
| وقتی این خطمشی روی نشانی وب معتبری تنظیم شود، <ph name="PRODUCT_NAME" /> فهرست سایت را از آن نشانی وب بارگیری می‌کند و قانون‌ها را مشابه آنچه توسط خطمشی <ph name="SITELIST_POLICY_NAME" /> پیکربندی شده است اعمال می‌کند. |
| |
| برای اطلاعات بیشتر درباره خطمشی <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> مربوط به Internet Explorer به این نشانی بروید: https://docs.microsoft.com/internet-explorer/ie11-deploy-guide/what-is-enterprise-mode</translation> |
| <translation id="1839060937202387559">آمار سخت‌افزار و شناسه‌های مرتبط با دستگاه‌های ذخیره‌سازی گزارش داده شود. |
| |
| اگر خطمشی روی نادرست تنظیم شده باشد، آمار گزارش نخواهد شد. |
| اگر روی درست تنظیم شده باشد یا تنظیم نشده باشد، آمار گزارش خواهد شد.</translation> |
| <translation id="1843117931376765605">نرخ بازخوانی برای خطمشی کاربر</translation> |
| <translation id="1844620919405873871">خط‌مشی‌های مربوط به باز کردن سریع قفل را پیکربندی می‌کند.</translation> |
| <translation id="1845405905602899692">تنظیمات Kiosk</translation> |
| <translation id="1845429996559814839">محدود کردن حالت چاپ با پین</translation> |
| <translation id="1847960418907100918">پارامترهای مورد استفاده هنگام انجام جستجوی فوری با POST را مشخص می‌کند. متشکل از |
| جفت‌های نام/مقدار است که با کاما ازهم جدا شده‌اند. اگر یک مقدار یک پارامتر الگو باشد، مانند {searchTerms} در مثال بالا، با داده‌های عبارت جستجوی واقعی جایگزین خواهد شد. |
| |
| این قانون اختیاری است. اگر تنظیم نشود، درخواست جستجوی پیشنهادی با استفاده از روش GET ارسال خواهد شد. |
| این قانون فقط در صورتی رعایت می‌شود که قانون «DefaultSearchProviderEnabled» فعال شده باشد.</translation> |
| <translation id="1852294065645015766">مجاز کردن پخش خودکار رسانه</translation> |
| <translation id="1857152770025485173">این خطمشی نمی‌گذارد کاربر صفحات وب موجود در نشانی‌های وب فهرست سیاه را بار کند. فهرست سیاه، فهرستی از الگوهای نشانی وب ارائه می‌دهد که مشخص می‌کند کدام نشانی وب در فهرست سیاه قرار می‌گیرد. |
| |
| الگوی نشانی وب باید مطابق https://www.chromium.org/administrators/url-blacklist-filter-format قالب‌بندی شود. |
| |
| می‌توان موارد استثنا را در خطمشی فهرست مجاز نشانی وب تعریف کرد. این خطمشیها محدود به ۱۰۰۰ ورودی است؛ ورودی‌های بعدی نادیده گرفته می‌شوند. |
| |
| توجه داشته باشید توصیه نمی‌شود نشانی‌های وب داخلی «chrome://*» را مسدود کنید، زیرا ممکن است موجب خطاهای غیرمنتظره‌ای شود. |
| |
| از M73 می‌توانید نشانی‌های وب «javascript://*» را مسدود کنید. اما فقط روی جاوا اسکریپت تایپ‌شده در نوار نشانی (یا به‌عنوان مثال bookmarklet) تأثیر می‌گذارد. توجه داشته باشید نشانی‌های وب جاوا اسکریپت درون صفحه به‌شرط بارگیری پویای داده‌ها، از این خطمشی تبعیت نمی‌کنند. برای مثال، اگر «example.com/abc» را مسدود کنید، صفحه «example.com» همچنان میتواند «example.com» را ازطریق درخواست XMLHTTP بار کند. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، هیچ نشانی وبی در مرورگر در فهرست سیاه قرار نمی‌گیرد.</translation> |
| <translation id="1859859319036806634">اخطار: نسخه جایگزین TLS (امنیت لایه انتقال) پس از نسخه ۵۲ (حدود سپتامبر ۲۰۱۶) از <ph name="PRODUCT_NAME" /> برداشته می‌شود و این خطمشی دیگر کار نخواهد کرد. |
| |
| اگر ایجاد ارتباط با TLS ناموفق باشد، <ph name="PRODUCT_NAME" /> تلاش می‌کند اتصال را با نسخه پایین‌تری از TLS دوباره برقرار کند تا روی اشکالات در سرورهای HTTPS کار کند. این تنظیم نسخه‌ای را پیکربندی می‌کند که این روند جایگزین در آن متوقف می‌شود. اگر سروری به‌درستی انتقال نسخه را انجام دهد (یعنی بدون قطع اتصال)، این گزینه اعمال نمی‌شود. بدون در نظر گرفتن این موضوع، اتصال حاصله همچنان باید با SSLVersionMin سازگار باشد. |
| |
| اگر این خطمشی پیکربندی نشود یا اگر روی «tls1.2» تنظیم شود، <ph name="PRODUCT_NAME" /> دیگر این روند جایگزینی را انجام نمی‌دهد. توجه داشته باشید تنها در صورتی که <ph name="PRODUCT_NAME" /> روی سرورهای دارای اشکال کار کند که نمی‌توانند نسخه‌ها را به‌درستی منتقل کنند، این کار پشتیبانی برای نسخه‌های TLS قدیمی را غیرفعال نمی‌کند. |
| |
| اما اگر سازگاری با یک سرور دارای اشکال باید حفظ شود، می‌توان این خطمشی را روی «tls1.1» تنظیم کرد. این یک چاره موقت است و اشکال سرور باید سریعاً برطرف شود.</translation> |
| <translation id="1864382791685519617">پیش‌بینی شبکه را در <ph name="PRODUCT_NAME" /> فعال می‌کند و اجازه نمی‌دهد کاربران این تنظیم را تغییر دهند. |
| |
| این تنظیم، پیش‌واکشی DNS، پیش‌ارتباط TCP و SSL و پیش‌اجرای صفحات وب را کنترل می‌کند. |
| |
| اگر این خطمشی را تنظیم کنید، کاربران نمی‌توانند این تنظیم را در <ph name="PRODUCT_NAME" /> تغییر دهند یا لغو کنند. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، پیش‌بینی شبکه فعال می‌شود اما کاربر میتواند آن را تغییر دهد.</translation> |
| <translation id="1865417998205858223">مجوزهای کلیدی</translation> |
| <translation id="186719019195685253">اقدامی است که هنگام استفاده از نیروی برق متناوب، وقتی زمان تأخیر عدم فعالیت برسد انجام می‌شود</translation> |
| <translation id="187819629719252111">به <ph name="PRODUCT_NAME" /> اجازهٔ دسترسی به فایل‌های محلی روی دستگاه را با نمایش پیام‌های انتخاب فایل می‌دهد. اگر این گزینه را فعال کنید کاربران در حالت عادی می‌توانند پیام‌های انتخاب فایل را باز کنند. اگر آن را غیرفعال کنید، هر زمانی که کاربری عملکردی انجام دهد که پیام انتخاب فایل را باز کند (مانند وارد کردن نشانک‌ها، بارگذاری فایل‌ها، ذخیره پیوندها و ...) یک پیام به جای آن ظاهر می‌شود و اینگونه فرض می‌شود که کاربر بر روی لغو در پیام انتخاب فایل کلیک کرده است. اگر این تنظیم تعیین نشود، کاربران می‌توانند پیام‌های انتخاب فایل را به‌صورت عادی باز کنند.</translation> |
| <translation id="1885782360784839335">فعال کردن نمایش محتوای تبلیغاتی تمام‌برگه</translation> |
| <translation id="1888871729456797026">کد ثبت‌نام خطمشی ابر در ایمیل</translation> |
| <translation id="1897365952389968758">به همه سایت‌ها اجازه اجرای جاوا اسکریپت داده شود</translation> |
| <translation id="1906888171268104594">کنترل می‌کند معیارهای استفاده و داده‌های تشخیص عیب شامل گزارش‌های خرابی به Google گزارش شود یا نه. |
| |
| اگر روی درست تنظیم شود، <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> معیارهای استفاده و داده‌های تشخیص عیب را گزارش خواهد داد. |
| |
| اگر روی نادرست تنظیم شود، گزارش‌دهی معیارها و داده‌های تشخیص عیب غیرفعال خواهد شد. |
| |
| اگر پیکربندی نشود، گزارش‌دهی معیارها و داده‌های تشخیص عیب در دستگاه‌های مدیریت‌نشده غیرفعال و در دستگاه‌های مدیریت‌شده فعال خواهد شد.</translation> |
| <translation id="1907431809333268751">فهرست نشانی‌های وب ورود به سیستم شرکتی را پیکربندی می‌کند (فقط طرح‌های HTTP و HTTPS). اثرانگشت گذرواژه در این نشانی‌های وب ضبط خواهد شد و برای شناسایی استفاده مجدد از گذرواژه استفاده می‌شود. |
| برای اینکه <ph name="PRODUCT_NAME" /> اثرانگشت گذرواژه‌ها را درست ضبط کند، لطفاً مطمئن شوید صفحه‌های ورود به سیستم شما مطابق با https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms است. |
| |
| اگر این تنظیم فعال شود، سرویس محافظت از گذرواژه با هدف شناسایی استفاده مجدد از گذرواژه، اثرانگشت گذرواژه این نشانی‌های وب را ضبط خواهد کرد. |
| اگر این تنظیم غیرفعال شود یا تنظیم نشود، سرویس محافظت از گذرواژه، فقط در https://accounts.google.com اثرانگشت گذرواژه را ضبط خواهد کرد. |
| این خطمشی تنها در نمونه‌های Windows که به دامنه <ph name="MS_AD_NAME" /> پیوسته‌اند، یا در نمونه‌های Windows 10 Pro یا Enterprise که برای مدیریت دستگاه ثبت‌نام شده‌اند دردسترس است.</translation> |
| <translation id="1914840757300882918">اگر این خطمشی تنظیم شود، میزبان از گواهی کارخواه با CN صادرکننده مشخص‌شده استفاده می‌کند تا بتواند RemoteAccessHostTokenValidationUrl را راستی‌آزمایی کنید. برای استفاده از همه گواهی‌های کارخواه دردسترس، آن را روی «*» تنظیم کنید. |
| |
| درحال‌حاضر این ویژگی از سمت سرور غیرفعال است.</translation> |
| <translation id="1919802376548418720">از خطمشی KDC برای واگذاری اطلاعات کاربری استفاده کنید.</translation> |
| <translation id="1920046221095339924">اجازه به جلسه مدیریت‌شده در دستگاه</translation> |
| <translation id="1929709556673267855">پیکربندی‌هایی برای چاپگرهای شرکتی متصل به دستگاه‌ها ارائه می‌کند. |
| |
| این خطمشی به شما امکان می‌دهد پیکربندی‌های چاپگر را برای دستگاه‌های <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> فراهم کنید. قالب مثل واژه‌نامه NativePrinters است، با فیلد اضافی «id» یا «guid» به‌ازای هر چاپگر که برای قرار دادن آن در فهرست مجاز یا غیرمجاز ضروری است. |
| |
| اندازه فایل نباید بیش از ۵ مگابایت باشد و باید در قالب JSON کدبندی شود. تخمین زده می‌شود فایلی حاوی تقریباً ۲۱٬۰۰۰ چاپگر به‌صورت فایل ۵ مگابایتی کدبندی شود. برای به تأیید رساندن یکپارچگی بارگیری، از درهم‌سازی رمزگذاری‌شده استفاده می‌شود. |
| |
| فایل بارگیری و در حافظه پنهان ذخیره می‌شود. هرزمانی نشانی وب یا درهم‌سازی تغییر کند، این فایل دوباره بارگیری می‌شود. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم شود، <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> فایل را برای پیکربندی‌های چاپگر بارگیری می‌کند و چاپگرها را مطابق با <ph name="DEVICE_PRINTERS_ACCESS_MODE" />، <ph name="DEVICE_PRINTERS_WHITELIST" /> و <ph name="DEVICE_PRINTERS_BLACKLIST" /> در دسترس قرار می‌دهد. |
| |
| این خطمشی بر امکان کاربران برای پیکربندی چاپگرها در دستگاه‌های شخصی تأثیری ندارد. این خطمشی مکملی برای پیکربندی چاپگرها توسط کاربران مجزا درنظر گرفته شده است. |
| |
| این خطمشی به <ph name="BULK_PRINTERS_POLICY" /> اضافه می‌شود. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، هیچ چاپگری وجود نخواهد داشت و سایر خط‌مشی‌های <ph name="DEVICE_PRINTERS_POLICY_PATTERN" /> نادیده گرفته می‌شوند. |
| </translation> |
| <translation id="193259052151668190">فهرست مجاز دستگاه‌های USB قابل جداشدن</translation> |
| <translation id="1933378685401357864">تصویر کاغذدیواری</translation> |
| <translation id="1956493342242507974">در صفحه ورود به سیستم در <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />، مدیریت نیرو را پیکربندی کنید. |
| |
| این خطمشی به شما امکان می‌دهد رفتار <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> را در زمانی که کاربر برای مدتی هیچ فعالیتی ندارد و صفحه ورود به سیستم در حال نمایش است، پیکربندی کنید. این خطمشی چندین تنظیم را کنترل می‌کند. برای معنای هر کدام از آنها و محدوده مقادیر، به خط‌مشی‌های مربوطه که مدیریت نیرو را در طول یک جلسه کنترل می‌کنند، رجوع کنید. تنها موارد استثنای این خطمشیها عبارت‌اند از: |
| * عملکردهایی که هنگام عدم فعالیت، یا بستن در انجام می‌شوند، نمی‌توانند باعث اتمام جلسه شوند. |
| * عملکرد پیش‌فرضی که هنگام عدم فعالیت و کار کردن با برق متناوب انجام می‌شود، خاموش کردن است. |
| |
| اگر تنظیمی تعیین نشود، مقدار پیشفرض استفاده می‌شود. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، مقادیر پیشفرض برای همه تنظیمات استفاده می‌شود.</translation> |
| <translation id="1958138414749279167">ویژگی «تکمیل خودکار» <ph name="PRODUCT_NAME" /> را فعال می‌کند و به کاربران اجازه می‌دهد با استفاده از اطلاعات ذخیره‌شده قبلی، اطلاعات نشانی را بهطور خودکار در فرم‌های وب تکمیل کنند. |
| |
| اگر این تنظیم غیرفعال شود، «تکمیل خودکار» هیچگاه اطلاعات نشانی را پیشنهاد یا تکمیل نمی‌کند و یا اطلاعات تکمیلی نشانی را که ممکن است کاربر درحین مرور وب ارسال کند ذخیره نمی‌کند. |
| |
| اگر این تنظیم فعال شود یا مقداری نداشته باشد، کاربر میتواند ویژگی «تکمیل خودکار» را در رابط کاربری کنترل کند.</translation> |
| <translation id="1962273523772270623">اجازه به جمع‌آوری گزارش‌های وقایع WebRTC از سرویس‌های Google</translation> |
| <translation id="1964634611280150550">حالت ناشناس غیرفعال شد</translation> |
| <translation id="1964802606569741174">این خطمشی بر برنامه Android YouTube تأثیری ندارد. اگر حالت ایمن در YouTube باید اجرا شود، نباید به نصب برنامه Android YouTube اجازه داده شود.</translation> |
| <translation id="1969212217917526199">خط‌مشی‌های مربوط به ساخت‌های Debug میزبان دسترسی ازراه‌دور را لغو می‌کند. |
| |
| این مقدار به‌عنوان یک واژه‌نامه JSON از نام خطمشی در نگاشت‌های مقدار خطمشی تفسیر می‌شود.</translation> |
| <translation id="1969808853498848952">افزایه‌هایی را که نیاز به مجوز دارند همیشه اجرا می‌کند (منسوخ‌شده)</translation> |
| <translation id="1988371335297483117">به‌روزرسانی خودکار داده‌های اصلی در <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> میتواند به جای HTTPS از طریق HTTP بارگیری شود. با این کار HTTP شفاف میتواند بارگیری‌های HTTP را در حافظه پنهان بگیرد. |
| |
| اگر این خطمشی روی درست تنظیم شود، <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> تلاش می‌کند به‌روزرسانی خودکار داده‌های اصلی را از طریق HTTP بارگیری کند. اگر این خطمشی روی غلط تنظیم شود یا پیکربندی نشود، HTTPS برای بارگیری به‌روزرسانی خودکار داده‌های اصلی استفاده می‌شود.</translation> |
| <translation id="199764499252435679">فعال کردن به‌روزرسانی‌های مؤلفه در <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="1997994951395619441">اگر این تنظیم را فعال کنید، <ph name="PRODUCT_NAME" /> نوار نشانک را نشان خواهد داد. |
| |
| اگر این تنظیم را غیرفعال کنید، کاربران هیچگاه نوار نشانک را نخواهند دید. |
| |
| اگر این تنظیم را فعال یا غیرفعال کنید، کاربران نمی‌توانند آن را در <ph name="PRODUCT_NAME" /> تغییر دهند یا لغو کنند. |
| |
| اگر این مورد تنظیم نشود، کاربر میتواند تصمیم بگیرد که از این عملکرد استفاده کند یا نه.</translation> |
| <translation id="2006530844219044261">مدیریت نیرو</translation> |
| <translation id="2014757022750736514">عملکرد صفحه ورود به سیستم را که کاربران در آن به سیستم حسابشان وارد می‌شوند کنترل می‌کند. تنظیمات شامل فرد مجاز به ورود به سیستم، نوع حسابی که مجاز است، روش احراز هویتی که باید استفاده شود و همچنین دسترس‌پذیری کلی، روش ورودی و تنظیمات منطقه زبانی می‌شود.</translation> |
| <translation id="201557587962247231">تواتر بارگذاری گزارش وضعیت دستگاه</translation> |
| <translation id="2017301949684549118">نشانی وب «برنامه‌های وب» برای نصب بی‌صدا.</translation> |
| <translation id="2017459564744167827">برای اطلاعات بیشتر درباره طرح و قالب‌بندی،<ph name="REFERENCE_URL" /> را ببینید.</translation> |
| <translation id="2018836497795982119">دوره زمانی (بر حسب میلی‌ثانیه) را که سرویس مدیریت دستگاه برای اطلاعات خطمشی کاربر جستجو می‌شود مشخص می‌کند. |
| |
| تنظیم این خطمشی مقدار پیشفرض ۳ ساعت را لغو می‌کند. مقادیر معتبر برای این خطمشی در محدوده ۱۸۰۰۰۰۰ میلی‌ثانیه (۳۰ دقیقه) تا ۸۶۴۰۰۰۰۰ میلی‌ثانیه (۱ روز) است. هر مقداری خارج از این محدوده، به مقداری در داخل آن تبدیل می‌شود. اگر پلتفورم از اعلان‌های خطمشی پشتیبانی کند، تأخیر زمانی بازخوانی روی ۲۴ ساعت تنظیم می‌شود، زیرا انتظار می‌رود هر زمان که خطمشی تغییر کند، اعلان‌های خطمشی، بازخوانی خودکاری را به وجود آورند. |
| |
| تنظیم نکردن این خطمشی باعث می‌شود <ph name="PRODUCT_NAME" /> از مقدار پیشفرض ۳ ساعت استفاده کند. |
| |
| توجه داشته باشید اگر پلتفورم از اعلان‌های خطمشی پشتیبانی کند، تأخیر زمانی بازخوانی روی ۲۴ ساعت تنظیم می‌شود (همه مقادیر و پیش‌فرض‌های این خطمشی نادیده گرفته می‌شوند) زیرا انتظار می‌رود هر زمان که خطمشی تغییر کند، اعلان‌های خطمشی، بازخوانی خودکاری را به وجود آورند و در نتیجه بازخوانی‌های مکرر لازم نباشد.</translation> |
| <translation id="2024476116966025075">پیکربندی نام دامنه ضروری برای کلاینت‌های دسترسی ازراه‌دور</translation> |
| <translation id="2030905906517501646">کلید میانبر ارائه دهنده جستجوی پیشفرض</translation> |
| <translation id="203096360153626918">این خطمشی بر برنامه‌های Android تأثیری ندارد. حتی اگر این خطمشی روی <ph name="FALSE" /> تنظیم شده باشد، این برنامه‌ها می‌توانند وارد حالت تمام‌صفحه شوند.</translation> |
| <translation id="2043770014371753404">چاپگرهای شرکتی غیرفعال</translation> |
| <translation id="2050629715135525072">امکان اتصال کاربر به میزبان دسترسی راه دور را برای انتقال فایل‌ها بین کارخواه و میزبان کنترل می‌کند. این خطمشی روی اتصالات دستیار راه‌دور که از انتقال فایل پشتیبانی نمی‌کند، اعمال نمی‌شود. |
| |
| اگر این تنظیم غیرفعال شود، انتقال فعال مجاز نخواهد بود. اگر این تنظیم فعال شود یا تنظیم نشود، انتقال فایل مجاز خواهد بود.</translation> |
| <translation id="2057317273526988987">مجاز کردن دسترسی به فهرستی از نشانی‌های وب</translation> |
| <translation id="2061810934846663491">پیکربندی نام‌های دامنه الزامی برای میزبان‌های دسترسی ازراه‌دور</translation> |
| <translation id="206623763829450685">تعیین می‌کند که کدام روش‌های احراز هویت HTTP توسط <ph name="PRODUCT_NAME" /> پشتیبانی می‌شوند. |
| |
| مقادیر قابل تنظیم عبارت‌اند از «پایه»، «خلاصه»، «ntlm» و «مذاکره». مقادیر چندگانه را با کاما از هم جدا کنید. |
| |
| اگر این خط مشی تنظیم نشده باقی بماند، تمام چهار روش استفاده می‌شوند.</translation> |
| <translation id="2067011586099792101">مسدود کردن دسترسی به سایت‌های خارج از بسته‌های محتوا</translation> |
| <translation id="2073552873076775140">مجاز کردن ورود به سیستم <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="2077129598763517140">در صورت امکان از شتاب سخت‌افزاری استفاده شود</translation> |
| <translation id="2077273864382355561">تأخیر خاموشی صفحه هنگام کار با باتری</translation> |
| <translation id="2082205219176343977">پایین‌ترین نسخه Chrome مجاز دستگاه را پیکربندی کنید.</translation> |
| <translation id="209586405398070749">کانال پایدار</translation> |
| <translation id="2098658257603918882">فعال کردن گزارش استفاده و داده‌های مربوط به توقف کار برنامه</translation> |
| <translation id="2104418465060359056">گزارش اطلاعات افزونه‌ها و افزایه‌ها</translation> |
| <translation id="2106627642643925514">حالت پیشفرض چاپ با پین را لغو می‌کند. اگر این حالت دردسترس نباشد، این خطمشی نادیده گرفته می‌شود.</translation> |
| <translation id="2107601598727098402"> |
| این خطمشی در M72 منسوخ شده است. لطفاً به جای آن از CloudManagementEnrollmentToken استفاده کنید. |
| </translation> |
| <translation id="2111016292707172233">دردسترس بودن «ضربه برای جستجو» را در نمای محتوای <ph name="PRODUCT_NAME" /> فعال می‌کند. |
| |
| اگر این تنظیم را فعال کنید، «ضربه برای جستجو» برای کاربر دردسترس خواهد بود و کاربر میتواند این ویژگی را روشن یا خاموش کند. |
| |
| اگر این تنظیم را غیرفعال کنید، «ضربه برای جستجو» کاملاً غیرفعال می‌شود. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، مانند حالت فعال که در بالا شرح داده شده است، عمل می‌کند.</translation> |
| <translation id="2113068765175018713">محدود کردن زمان روشن بودن بدون وقفه دستگاه با راه‌اندازی مجددد خودکار آن</translation> |
| <translation id="2116790137063002724">این خطمشی کنترل می‌کند اطلاعاتی که میتواند برای شناسایی کاربران استفاده شود، گزارش شود یا نه؛ ازجمله ورود به سیستم OS، ورود به سیستم نمایه <ph name="PRODUCT_NAME" />، نام نمایه <ph name="PRODUCT_NAME" />، مسیر نمایه <ph name="PRODUCT_NAME" /> و مسیر اجرایی <ph name="PRODUCT_NAME" />. |
| |
| وقتی این خطمشی تنظیم نشود یا روی «درست» تنظیم شود، اطلاعاتی که میتواند برای شناسایی کاربران استفاده شود، جمع‌آوری می‌شود. |
| وقتی این خطمشی روی «نادرست» تنظیم شود، اطلاعاتی که میتواند برای شناسایی کاربران استفاده شود، جمع‌آوری نمی‌شود. |
| |
| این خطمشی تنها درصورتی مؤثر است که <ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" /> فعال باشد و ماشین با <ph name="MACHINE_LEVEL_USER_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" /> ثبت‌نام شده باشد.</translation> |
| <translation id="2127599828444728326">اجازه به اعلانها در این سایت‌ها</translation> |
| <translation id="2131902621292742709">تأخیر تارشدن صفحه هنگام کار با باتری</translation> |
| <translation id="2134437727173969994">قفل صفحه مجاز</translation> |
| <translation id="2137064848866899664">اگر این خطمشی تنظیم شود، هر صفحه‌نمایشی در هر راه‌اندازی مجدد، |
| و اولین بار که بعد از تغییر مقدار خطمشی متصل شد، در جهت تعیین شده |
| می‌چرخد. کاربران می‌توانند چرخش صفحه‌نمایش را |
| پس از ورود به سیستم با رفتن به صفحه تنظیمات تغییر دهند، اما تنظیم آنها |
| با راه‌اندازی مجدد بعدی با مقادیر خطمشی رونویسی می‌شود. |
| |
| این خطمشی هم برای صفحه‌نمایش‌های اصلی و هم صفحه‌نمایش‌های فرعی اعمال می‌شود. |
| |
| اگر خطمشی تنظیم نشود، مقدار پیشفرض ۰ درجه است و کاربر میتواند آن را |
| تغییر دهد. در این صورت، مقدار پیشفرض با راه‌اندازی مجدد دوباره اعمال نمی‌شود.</translation> |
| <translation id="2138449619211358657">این خطمشی به <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> اجازه می‌دهد تا پراکسی را برای احراز هویت درگاه مهمان نادیده بگیرد. |
| |
| این خط مشی فقط در صورتی اعمال می‌شود که پراکسی پیکربندی شده باشد (برای مثال ازطریق خطمشی، توسط کاربر در chrome://settings یا به‌وسیله افزونه‌ها). |
| |
| اگر این تنظیم را فعال کنید، تمام صفحه‌های احراز هویت درگاه مهمان (تمام صفحه‌های وبی که از صفحه ورود به سیستم درگاه مهمان استفاده می‌کنند تا زمانیکه <ph name="PRODUCT_NAME" /> اتصال اینترنت را تشخیص دهد)، در یک پنجره جداگانه نشان داده می‌شوند و تمام خطمشیها و محدودیت‌های کاربر کنونی برای آن نادیده گرفته می‌شود. |
| |
| اگر این تنظیم را غیرفعال کنید یا آن را تنظیم نکنید، تمام صفحه‌های احراز هویت درگاه مهمان در یک برگه مرورگر جدید (معمول) و با استفاده از تنظیمات پراکسی کاربر کنونی نشان داده می‌شوند.</translation> |
| <translation id="21394354835637379">به شما امکان می‌دهد مشخص کنید کدام نشانی‌های وب مجاز به نصب افزونه، برنامه و طرح زمینه هستند. |
| |
| از <ph name="PRODUCT_NAME" /> ۲۱، نصب افزونه‌ها، برنامه‌ها و اسکریپت‌های کاربر از خارج از نت‌بازار Chrome دشوارتر خواهد شد. قبلاً کاربران می‌توانستند روی پیوندی به فایل *.crx کلیک کنند و <ph name="PRODUCT_NAME" /> بعد از چند هشدار نصب فایل را پیشنهاد می‌داد. بعد از <ph name="PRODUCT_NAME" /> ۲۱، باید این فایل‌ها را بارگیری کرد و به صفحه تنظیمات <ph name="PRODUCT_NAME" /> کشید. این تنظیم به نشانی‌های وب خاص اجازه می‌دهد فرایند نصب آسان‌تر و قدیمی را داشته باشند. |
| |
| هر مورد در این فهرست یک الگوی تطابق سبک افزونه است (به https://developer.chrome.com/extensions/match_patterns مراجعه کنید). کاربران می‌توانند موارد را از هر نشانی وبی که با موردی در این فهرست مطابقت داشته باشد به آسانی نصب کنند. هم مکان فایل crx.* و هم صفحه‌ای که بارگیری از آن شروع می‌شود (مانند ارجاع‌دهنده) باید توسط این الگوها مجاز شده باشد. |
| |
| <ph name="EXTENSION_INSTALL_BLACKLIST_POLICY_NAME" /> نسبت به این خطمشی در اولویت قرار داده می‌شود. یعنی، افزونهای در فهرست سیاه نصب نمی‌شود، حتی اگر از سایتی در این فهرست ارائه شود.</translation> |
| <translation id="214901426630414675">محدود کردن حالت چاپ دورویه</translation> |
| <translation id="2149330464730004005">فعال کردن چاپ رنگی</translation> |
| <translation id="2156132677421487971">پیکربندی خط‌مشی‌های <ph name="PRODUCT_NAME" />، قابلیتی است که به کاربران امکان می‌دهد محتوای برگه‌ها، سایت‌ها یا میزکار را از مرورگر به نمایشگرها و سیستم‌های صوتی راه دور ارسال کنند.</translation> |
| <translation id="2166472654199325139">سایت‌های دارای محتوای بزرگ‌سالان فیلتر نشود</translation> |
| <translation id="2168397434410358693">تأخیر بی‌حرکتی هنگام کار با برق</translation> |
| <translation id="217013996107840632">پارامترهای خط فرمان برای جابه‌جایی از مرورگر جایگزین.</translation> |
| <translation id="2170233653554726857">فعال کردن بهینه‌سازی WPAD</translation> |
| <translation id="2176565653304920879">وقتی این خطمشی تنظیم شود، جریان شناسایی خودکار منطقه زمانی (بسته به میزان تنظیم) به یکی از روش‌های زیر خواهد بود: |
| |
| درصورت تنظیم روی «TimezoneAutomaticDetectionUsersDecide»، کاربران می‌توانند با استفاده از کنترل‌های معمولی در chrome://settings، شناسایی خودکار منطقه زمانی را کنترل کنند. |
| |
| درصورت تنظیم روی «TimezoneAutomaticDetectionDisabled»، کنترل‌های خودکار منطقه زمانی در chrome://settings غیرفعال خواهند شد. شناسایی خودکار منطقه زمانی همیشه خاموش خواهد بود. |
| |
| درصورت تنظیم روی «TimezoneAutomaticDetectionIPOnly»، کنترل‌های منطقه زمانی در chrome://settings غیرفعال خواهند شد. شناسایی خودکار منطقه زمانی همیشه روشن خواهد بود. شناسایی منطقه زمانی تنها از روش «فقط IP» برای شناسایی مکان استفاده می‌کند. |
| |
| درصورت تنظیم روی «TimezoneAutomaticDetectionSendWiFiAccessPoints»، کنترل‌های منطقه زمانی در chrome://settings غیرفعال خواهند شد. شناسایی خودکار منطقه زمانی همیشه روشن خواهد بود. فهرست نقاط دسترسی WiFi قابل‌مشاهده، همیشه به سرور «موقعیت جغرافیایی» رابط برنامه‌نویسی نرم‌افزار ارسال خواهد شد. |
| |
| درصورت تنظیم روی «TimezoneAutomaticDetectionSendAllLocationInfo»، کنترل‌های منطقه زمانی در chrome://settings غیرفعال خواهند شد. شناسایی خودکار منطقه زمانی همیشه روشن خواهد بود. برای شناسایی دقیق منطقه زمانی، اطلاعات مکان (مانند نقاط دسترسی WiFi، «برج‌های سلولی» دردسترس و GPS) به یک سرور ارسال خواهند شد. |
| |
| اگراین خطمشی تنظیم نشود، عملکرد آن مانند زمانی است که «TimezoneAutomaticDetectionUsersDecide» تنظیم شده است. |
| |
| تنظیم خطمشی «SystemTimezone»، این خطمشی را لغو می‌کند. در این صورت، شناسایی خودکار منطقه زمانی کاملاً غیرفعال می‌شود.</translation> |
| <translation id="2178899310296064282">اجرای حداقل «حالت محدود متوسط» در YouTube</translation> |
| <translation id="2182291258410176649">کاربر تصمیم می‌گیرد پشتیبان‌گیری و بازیابی فعال شود یا نه</translation> |
| <translation id="2183294522275408937">این تنظیم کنترل می‌کند صفحه قفل چند وقت یک‌بار ورود گذرواژه را برای ادامه استفاده از باز کردن سریع قفل درخواست می‌کند. هر بار که ورود به صفحه قفل انجام می‌شود، اگر آخرین ورود گذرواژه بیشتر از این تنظیم باشد، باز کردن سریع قفل در صفحه قفل دردسترس نخواهد بود. اگر کاربر فرای این دوره زمانی در صفحه قفل بماند، دفعه بعد که کاربر کد غلط را وارد می‌کند یا دوباره به صفحه قفل می‌رود (هر کدام زودتر اتفاق بیفتد)، گذرواژه درخواست می‌شود. |
| |
| اگر این تنظیم پیکربندی شود، از کاربرانی که از باز کردن سریع قفل استفاده می‌کنند درخواست می‌شود بسته به مقادیر مشخص‌شده در این تنظیم گذرواژهشان را وارد کنند. |
| |
| اگر این تنظیم پیکربندی نشود، از کاربرانی که از باز کردن سریع قفل استفاده می‌کنند درخواست می‌شود هر روز گذرواژهشان را در صفحه قفل وارد کنند.</translation> |
| <translation id="2194470398825717446">این خطمشی در M61 منسوخ شده است. لطفاً به‌جای آن از EcryptfsMigrationStrategy استفاده کنید. |
| |
| نحوه عملکرد دستگاهی که با ecryptfs ارسال شده است را مشخص می‌کند و لازم است به رمزگذاری ext4 منتقل شود. |
| |
| اگر این خطمشی را روی «DisallowArc» تنظیم کنید، برنامه‌های Android برای همه کاربران دستگاه (ازجمله کاربرانی که از قبل رمزگذاری ext4 دارند) غیرفعال می‌شوند و به هیچ‌یک از کاربران، انتقالی از رمزگذاری ecryptfs به ext4 پیشنهاد نخواهد شد. |
| |
| اگر این خطمشی را روی «AllowMigration» تنظیم کنید، به کاربران دارای فهرست‌های شخصی ecryptfs پیشنهاد می‌شود تا درصورت لزوم (معمولاً وقتی Android N در دستگاه در دسترس قرار می‌گیرد) آنها را به رمزگذاری ext4 منتقل کنند. |
| |
| این خطمشی برای برنامه‌های kiosk اعمال نمی‌شود - این برنامه‌ها بهطور خودکار منتقل می‌شوند. اگر این خطمشی تنظیم نشود، عملکرد دستگاه مثل حالتی خواهد بود که «DisallowArc» انتخاب شده باشد.</translation> |
| <translation id="2195032660890227692">این خطمشی در <ph name="PRODUCT_NAME" /> نسخه ۶۸ حذف شده است و <ph name="ARC_BR_POLICY_NAME" /> جایگزین آن شده است.</translation> |
| <translation id="219720814106081560">درصورت فعال کردن یا عدم پیکربندی (پیشفرض)، دسترسی به ضبط ویدیو از کاربر درخواست می‌شود، البته در مورد نشانی‌های وب پیکربندی‌شده در فهرست VideoCaptureAllowedUrls مجاز برای ضبط ویدیو، دسترسی بدون درخواست امکان‌پذیر خواهد بود. |
| |
| درصورت غیرفعال کردن این خطمشی، هیچ درخواستی از کاربر صورت نمی‌گیرد و ضبط ویدیو فقط در نشانی‌های |
| وب پیکربندی‌شده در VideoCaptureAllowedUrls دردسترس خواهد بود. |
| |
| این خطمشی بر اتواع ورودی‌های ویدیویی و نه فقط بر دوربین داخلی اعمال می‌شود.</translation> |
| <translation id="2201555246697292490">پیکربندی فهرست سفید پیام‌رسانی داخلی</translation> |
| <translation id="2204753382813641270">کنترل پنهان کردن خودکار قفسه</translation> |
| <translation id="2208976000652006649">پارامترهای نشانی وب جستجو که از POST استفاده می‌کند</translation> |
| <translation id="2214880135980649323">وقتی این خطمشی روی «فعال» تنظیم شده باشد، به افزونه‌های نصب‌شده تحت خطمشی شرکت اجازه داده می‌شود از رابط برنامه‌نویسی نرم‌افزار پلتفورم سخت‌افزار شرکتی استفاده کنند. |
| اگر این خطمشی روی «غیرفعال» تنظیم شده باشد یا تنظیم نشده باشد، هیچ افزونهای اجازه ندارد از رابط برنامه‌نویسی نرم‌افزار پلتفورم سخت‌افزار شرکتی استفاده کند. |
| این خطمشی همچنین روی افزونه‌های مؤلفه‌ای مثل افزونه «سرویس‌های Hangout» اعمال می‌شود.</translation> |
| <translation id="2223598546285729819">تنظیمات پیشفرض اعلانها</translation> |
| <translation id="2231817271680715693">وارد کردن سابقه مرور از مرورگر پیشفرض در اولین اجرا</translation> |
| <translation id="2236488539271255289">به هیچ سایتی اجازه تنظیم داده محلی داده نشود</translation> |
| <translation id="2240879329269430151">به شما امکان می‌دهد تا تعیین کنید آیا وب سایت‌ها می‌توانند پنجره بازشو نشان دهند. نشان دادن پنجره‌های بازشو میتواند برای همه وب سایت‌ها مجاز یا غیرمجاز باشد. اگر این قانون تنظیم نشده باقی بماند، "BlockPopups" استفاده می‌شود و کاربر میتواند آن را تغییر دهد.</translation> |
| <translation id="2255326053989409609">فعال کردن این تنظیم، مانع از دسترسی صفحه‌های وب به واحد پردازش گرافیکی (GPU) می‌شود. بهطور ویژه، صفحه‌های وب نمی‌توانند به WebGL API دسترسی پیدا کنند و افزایه‌ها نمی‌توانند از Pepper 3D API استفاده کنند. |
| |
| غیرفعال کردن این گزینه یا تنظیم نکردن آن، به‌صورت بالقوه به صفحه‌های وب امکان می‌دهد به WebGL API دسترسی پیدا کنند و به افزونه‌ها امکان می‌دهد از Pepper 3D API استفاده کنند. ممکن است براساس تنظیمات پیشفرض مرورگر برای استفاده از این رابط‌های برنامه‌نویسی نرم‌افزار، لازم باشد که متغیرهای مستقل خط فرمان نیز قبول شوند. |
| |
| اگر HardwareAccelerationModeEnabled روی نادرست تنظیم شود، Disable3DAPIs نادیده گرفته می‌شود و همانند این است که Disable3DAPIs روی درست تنظیم شده باشد.</translation> |
| <translation id="2258126710006312594">کاربران دسترسی راه‌دور مجاز هستند فایل‌ها را به میزبان و از آن منتقل کنند</translation> |
| <translation id="2265214338421787313">این خطمشی به سرپرست اجازه می‌دهد مشخص کند که صفحه‌ای میتواند درحین لغو بارگیری آن بالاپرها را نشان دهد یا نه. |
| |
| وقتی این خطمشی روی فعال تنظیم شود، صفحات مجاز هستند درحین لغو بارگیری شدن بالاپرها را نشان دهند. |
| |
| وقتی خطمشی روی غیرفعال تنظیم شود یا تنظیم نشود، صفحات مجاز نیستند درحین لغو بارگیری شدن بالاپرها را نشان دهند، مطابق با مشخصات (https://html.spec.whatwg.org/#apis-for-creating-and-navigating-browsing-contexts-by-name). |
| |
| این خطمشی در Chrome نسخه ۸۳ حذف خواهد شد. |
| |
| به https://www.chromestatus.com/feature/5989473649164288 مراجعه کنید.</translation> |
| <translation id="2269319728625047531">فعال کردن نمایش موافقت با همگام‌سازی هنگام ورود به سیستم</translation> |
| <translation id="2274864612594831715">این خطمشی فعال کردن صفحه‌کلید مجازی را به عنوان یک دستگاه ورودی در سیستم عامل Chrome پیکربندی می‌کند. کاربران نمی‌توانند این خطمشی را لغو کنند. |
| |
| اگر این خطمشی روی درست تنظیم شود، صفحه‌کلید مجازی روی صفحه همواره فعال خواهد بود. |
| |
| اگر روی نادرست تنظیم شود، صفحه‌کلید مجازی روی صفحه همواره غیرفعال خواهد بود. |
| |
| اگر این خطمشی را تنظیم کنید، کابران نمی‌توانند آن را تغییر دهند یا لغو کنند. با این حال، کاربران همچنان می‌توانند یک صفحه‌کلید روی صفحه قابل دسترسی را فعال/غیرفعال کنند که بر صفحه‌کلید مجازی کنترل شده توسط این خطمشی تقدم خواهد داشت. برای کنترل صفحه‌کلید روی صفحه قابل دسترسی، به خطمشی |VirtualKeyboardEnabled| مراجعه کنید. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، صفحه‌کلید روی صفحه در ابتدا غیرفعال است اما میتواند در هر زمانی توسط کاربر فعال شود. همچنین ممکن است قوانین غیرمستدل برای تصمیم‌گیری درباره زمان نمایش صفحه‌کلید استفاده شوند.</translation> |
| <translation id="2292084646366244343"><ph name="PRODUCT_NAME" /> میتواند از یک سرویس وب Google استفاده کند تا اشتباهات املایی را تصحیح کند. اگر این ویژگی فعال شده باشد، این سرویس همیشه استفاده می‌شود. اگر این تنظیم غیرفعال شده باشد، هیچگاه از این سرویس استفاده نمی‌شود. |
| |
| غلطگیر املا میتواند با استفاده از واژه‌نامه دانلودشده انجام شود؛ این خطمشی فقط استفاده سرویس آنلاین را کنترل می‌کند. |
| |
| اگر این تنظیم پیکربندی نشده باشد کاربران می‌توانند انتخاب کنند آیا سرویس غلطگیر املا باید استفاده شود یا نه.</translation> |
| <translation id="2294382669900758280">حتی اگر خطمشی روی <ph name="TRUE" /> تنظیم شده باشد، پخش ویدیو در برنامه‌های Android درنظر گرفته نشده است.</translation> |
| <translation id="2299220924812062390">تعیین فهرست افزایه‌های فعال شده</translation> |
| <translation id="2303795211377219696">فعال کردن تکمیل خودکار برای کارت‌های اعتباری</translation> |
| <translation id="2309390639296060546">تنظیمات پیشفرض مکان جغرافیایی</translation> |
| <translation id="2327252517317514801">تعیین دامنه‌های مجاز برای دسترسی به G Suite</translation> |
| <translation id="2356878440219553005">خطمشی مدیریت نیروی حالت شارژ باتری را مشخص می‌کند. |
| |
| شارژ باتری را به‌صورت پویا کنترل می‌کند تا استهلاک باتری در اثر فشار باتری را به‌حداقل برساند و عمر باتری را افزایش دهد. |
| |
| اگر حالت شارژ باتری سفارشی انتخاب شود، DeviceBatteryChargeCustomStartCharging و DeviceBatteryChargeCustomStopCharging نیز باید مشخص شوند. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم شود، حالت شارژ باتری اعمال می‌شود (اگر در دستگاه پشتیبانی شود). |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود و خطمشی در دستگاه پشتیبانی شود، حالت استاندارد شارژ باتری اعمال می‌شود و کاربر نمی‌تواند آن را تغییر دهد. |
| |
| توجه: اگر <ph name="DEVICE_ADVANCED_BATTERY_CHARGE_MODE_ENABLED_NAME" /> مشخص شود، این خطمشی را لغو می‌کند.</translation> |
| <translation id="237494535617297575">به شما امکان می‌دهد تا لیستی از الگوهای URL تعیین کنید که سایت‌هایی را که اجازه نمایش اعلان را دارند مشخص کند. اگر این قانون تنظیم نشده باقی بماند، از مقدار عمومی پیشفرض برای تمام سایت‌ها، خواه برگرفته از قانون "DefaultNotificationsSetting"، در صورت تنظیم بودن، یا پیکربندی شخصی کاربر، استفاده می‌شود.</translation> |
| <translation id="2386362615870139244">مجاز بودن قفل بیداری صفحه نمایش</translation> |
| <translation id="2411817661175306360">هشدار حفاظت با گذرواژه خاموش است</translation> |
| <translation id="2411919772666155530">انسداد اعلانها در این سایت‌ها</translation> |
| <translation id="2418507228189425036">ذخیره سابقه مرور در <ph name="PRODUCT_NAME" /> را غیرفعال می‌کند و مانع می‌شود که کاربران این تنظیم را تغییر دهند. |
| |
| اگر این تنظیم فعال شود، سابقه مرور ذخیره نمی‌شود. این تنظیم همگام‌سازی برگه را نیز غیرفعال می‌کند. |
| |
| اگر این تنظیم غیرفعال شود یا تنظیم نشود، سابقه مرور ذخیره می‌شود.</translation> |
| <translation id="2426782419955104525">ویژگی Instant را در <ph name="PRODUCT_NAME" /> فعال می‌کند و از تغییر این تنظیم توسط کاربران جلوگیری می‌کند. |
| |
| در صورت فعال کردن این تنظیم، Instant <ph name="PRODUCT_NAME" /> فعال می‌شود. |
| |
| در صورت غیرفعال کردن این تنظیم، Instant <ph name="PRODUCT_NAME" /> غیرفعال می‌شود. |
| |
| در صورت فعال یا غیر فعال کردن این تنظیم، کاربران نمی‌تواند تنظیم را تغییر دهند یا آن را لغو کنند. |
| |
| چنانچه آن را بدون تنظیم رها کنید، کاربر میتواند تصمیم بگیرد که از این عملکرد استفاده کند یا نه. |
| |
| این تنظیم از نسخه ۲۹ به بعد <ph name="PRODUCT_NAME" /> حذف شده است.</translation> |
| <translation id="2433412232489478893">این خطمشی کنترل می‌کند ویژگی Network File Shares <ph name="PRODUCT_NAME" /> برای کاربر مجاز باشد یا نه. |
| |
| اگر این خطمشی پیکربندی نشود یا روی «درست» تنظیم شود، کاربران می‌توانند از Network File Shares استفاده کنند. |
| |
| اگر این خطمشی روی «نادرست» تنظیم شود، کاربران نمی‌توانند از Network File Shares استفاده کنند.</translation> |
| <translation id="2438609638493026652">گزارش دادن رویدادهای مهم به Google را که درطول نصب برنامه‌های Android اتفاق می‌افتند، فعال می‌کند. رویدادها فقط برای برنامه‌هایی ثبت می‌شوند که نصب آنها ازطریق خطمشی راه‌اندازی شده باشد. |
| |
| اگر خطمشی روی درست تنظیم شود، رویدادها ثبت خواهند شد. |
| اگر خطمشی روی نادرست تنظیم شود، رویدادها ثبت نخواهند شد.</translation> |
| <translation id="244317009688098048">میانبر آزاد صفحه‌کلید برای ورود خودکار به سیستم را به کار می‌اندازد. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود یا روی درست تنظیم شود و حساب محلی دستگاه برای ورود خودکار فوری تنظیم شده باشد، <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> میتواند از میانبر صفحه‌کلید Ctrl+Alt+S برای رد شدن از ورود خودکار و نمایش صفحه ورود به سیستم استفاده کند. |
| |
| اگر این خطمشی روی نادرست تنظیم شود، ورود خودکار فوری (در صورت پیکربندی) قابل رد شدن نیست.</translation> |
| <translation id="2454228136871844693">بهینه‌سازی برای پایداری.</translation> |
| <translation id="2463034609187171371">فعال کردن مجموعه‌های رمز DHE در TLS</translation> |
| <translation id="2463365186486772703">زبان برنامه</translation> |
| <translation id="2466131534462628618">احراز هویت درگاه مهمان، پروکسی را نادیده می‌گیرد</translation> |
| <translation id="2471748297300970300">اگر غیرفعال شود، در شرایطی‌که Chrome با پرچم‌های خط فرمان بالقوه خطرناک راه‌اندازی می‌شود، هشدارهای امنیتی نشان داده نمی‌شود. |
| |
| اگر فعال شود، در شرایطی که بعضی از پرچم‌های خط فرمان برای راه‌اندازی Chrome استفاده می‌شوند، هشدارهای امنیتی نشان داده می‌شود. |
| |
| در Windows، این خطمشی فقط در نمونه‌هایی که به دامنه<ph name="MS_AD_NAME" /> پیوسته‌اند یا در نمونه‌های Windows 10 Pro یا Enterprise که برای مدیریت دستگاه ثبت‌نام شده‌اند، دردسترس است.</translation> |
| <translation id="2482676533225429905">پیام‌رسانی داخلی</translation> |
| <translation id="2483146640187052324">پیش‌بینی کنش‌های شبکه در هر اتصال شبکه‌ای</translation> |
| <translation id="2484208301968418871">این خطمشی اعمال فیلتر نشانی وب SafeSites را کنترل می‌کند. |
| این فیلتر از Google Safe Search API استفاده می‌کند تا نشانی‌های وب را با توجه به هرزه‌نگاری جنسی طبقه‌بندی کند. |
| |
| اگر این خطمشی پیکربندی نشود یا روی «سایت‌های دارای محتوای بزرگ‌سالان فیلتر نشود» تنظیم شود، سایت‌ها فیلتر نخواهند شد. |
| |
| اگر این خطمشی روی «سایت‌های سطح بالای داری محتوای بزرگ‌سالان فیلتر شود» تنظیم شود، سایت‌هایی که به‌عنوان هرزه‌نگاری جنسی طبقه‌بندی شده‌اند فیلتر خواهند شد.</translation> |
| <translation id="2486371469462493753">شرایط لازم اجرای شفافیت گواهینامه را برای نشانی‌های وب فهرست‌شده غیرفعال می‌کند. |
| |
| این خطمشی اجازه می‌دهد گواهی‌های نام‌های میزبان در نشانی‌های وب تعیین‌شده از طریق شفافیت گواهی نامه نشان داده نشوند. این خطمشی به گواهی‌هایی اجازه می‌دهد که قبلاً غیرقابل اعتماد شناخته‌شده بودند زیرا به‌درستی به‌صورت عمومی نشان داده نشده بودند و ادامه استفاده از آنها امکان‌پذیر نبود، این خطمشی درعوض شناسایی گواهی‌های سوءاستفاده‌شده را برای این میزبان‌ها سخت‌تر می‌کند. |
| |
| الگوی نشانی وب طبق https://www.chromium.org/administrators/url-blacklist-filter-format قالب‌بندی می‌شو. بااین‌وجود، چون گواهی‌ها برای نام میزبان مشخصی و مستقل از طرح، درگاه یا مسیر معتبر هستند، تنها قسمت میزبان نشانی وب درنظر گرفته می‌شود. میزبان‌های نویسه‌های عام پشتیبانی نمی‌شوند. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، هرگونه گواهی‌ای که باید از طریق شفافیت گواهینامه نمایش داده شود، در صورتی که طبق خطمشی شفافیت گواهی نشان داده نشود، به‌عنوان غیرقابل اعتماد درنظر گرفته می‌شود.</translation> |
| <translation id="2488010520405124654">فعال کردن فرمان پیکربندی شبکه در حالت آفلاین. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشده یا روی True تنظیم شده باشد، و یک حساب محلی دستگاه برای ورود به سیستم خودکار بدون تأخیر پیکربندی شده باشد و دستگاه به اینترنت دسترسی نداشته باشد، <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> فرمان پیکربندی شبکه را نشان می‌دهد. |
| |
| اگر این خطمشی روی False تنظیم شده باشد، پیام خطایی به جای فرمان پیکربندی شبکه نشان داده خواهد شد.</translation> |
| <translation id="2498238926436517902">همیشه قفسه بصورت خودکار پنهان شود</translation> |
| <translation id="2514328368635166290">URL نماد favicon برای ارائه دهنده جستجوی پیشفرض را تعیین می‌کند. این قانون اختیاری است. اگر تنظیم نشود هیچ نمادی برای ارائه دهنده جستجو موجود نخواهد بود. این قانون تنها زمانی استفاده می‌شود که قانون "DefaultSearchProviderEnabled" فعال باشد.</translation> |
| <translation id="2516600974234263142">چاپ در <ph name="PRODUCT_NAME" /> را فعال می‌کند و نمی‌گذارد کاربران این تنظیم را تغییر دهند. |
| |
| اگر این تنظیم فعال باشد یا پیکربندی نشده باشد، کاربرها می‌توانند چاپ کنند. |
| |
| اگر این تنظیم غیرفعال باشد، کاربران نمی‌توانند از <ph name="PRODUCT_NAME" /> چاپ کنند. چاپ در منوی آچار، افزونه‌ها، برنامه‌های جاوااسکریپت، و غیره غیرفعال است. هنوز می‌توان از افزایه‌هایی که هنگام چاپ از <ph name="PRODUCT_NAME" /> می‌گذرند چاپ کرد. برای مثال برنامه‌های Flash خاصی گزینه چاپ را در منوی متن خود دارند که تحت پوشش این خطمشی نیست.</translation> |
| <translation id="2518231489509538392">اجازه پخش صدا</translation> |
| <translation id="2521581787935130926">نمایش میانبر برنامه‌ها در نوار نشانک‌ها</translation> |
| <translation id="2529659024053332711">امکان می‌دهد رفتار هنگام راه‌اندازی را تعیین کنید. |
| |
| اگر «باز کردن صفحه برگه جدید» را انتخاب کنید، «صفحه برگه جدید» همیشه هنگام شروع <ph name="PRODUCT_NAME" /> باز می‌شود. |
| |
| اگر «بازیابی آخرین جلسه» را انتخاب کنید، نشانی‌های وبی که هنگام بسته شدن <ph name="PRODUCT_NAME" /> باز بودند، دوباره باز می‌شوند و جلسه مرور از جایی که متوقف شده بود بازیابی می‌شود. |
| انتخاب این گزینه برخی تنظیمات را که متکی بر جلسات هستند یا هنگام خروج اقداماتی انجام می‌دهند غیرفعال می‌کند، (مانند پاک کردن داده‌های محصول مرور هنگام خروج یا کوکی‌های مخصوص جلسه). |
| |
| اگر «باز کردن فهرستی از نشانی‌های وب» را انتخاب کنید، وقتی کاربر <ph name="PRODUCT_NAME" /> را شروع می‌کند فهرست «نشانی‌های وب که هنگام راه‌اندازی باز می‌شوند» باز می‌شود. |
| |
| اگر این تنظیم را فعال کنید، کاربران نمی‌توانند آن را در <ph name="PRODUCT_NAME" /> تغییر دهند یا لغو کنند. |
| |
| غیرفعال کردن این تنظیم عملکردی مانند تنظیم نکردن آن دارد. کاربر همچنان میتواند آن را در <ph name="PRODUCT_NAME" /> تغییر دهد. |
| |
| این خطمشی تنها در نمونه‌های Windows که به دامنه <ph name="MS_AD_NAME" /> ملحق شده‌اند، یا در نمونه‌های Windows 10 Pro یا Enterprise که برای مدیریت دستگاه ثبت‌نام شده‌اند دردسترس است.</translation> |
| <translation id="2529880111512635313">پیکربندی فهرست برنامه‌ها و افزونه‌های بهاجبار نصب‌شده</translation> |
| <translation id="253135976343875019">تأخیر هشدار عدم فعالیت هنگامی که دستگاه به برق وصل است</translation> |
| <translation id="2536525645274582300">کاربر تصمیم می‌گیرد خدمات مکان Google فعال شود یا نه</translation> |
| <translation id="254653220329944566">گزارش‌دهی ابری <ph name="PRODUCT_NAME" /> را فعال می‌کند</translation> |
| <translation id="2548572254685798999">گزارش اطلاعات مرور ایمن</translation> |
| <translation id="2550593661567988768">فقط چاپ یک‌رویه</translation> |
| <translation id="2552966063069741410">منطقه زمانی</translation> |
| <translation id="2562339630163277285">نشانی وب موتور جستجوی مورداستفاده برای ارائه نتایج فوری را مشخص می‌کند. این نشانی وب باید حاوی رشته <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" /> باشد، که در زمان پرسمان با نوشتاری که کاربر تاکنون وارد کرده است جایگزین می‌شود. |
| |
| این خطمشی اختیاری است. اگر تنظیم نشود، هیچ نتیجه جستجویی ارائه نمی‌شود. |
| |
| نشانی وب نتایج فوری Google را می‌توان به این صورت مشخص کرد: <ph name="GOOGLE_INSTANT_SEARCH_URL" />. |
| |
| تنها درصورتی‌که خطمشی «DefaultSearchProviderEnabled» فعال شود، این خطمشی رعایت می‌شود.</translation> |
| <translation id="2569647487017692047">اگر این خطمشی روی نادرست تنظیم شود، <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> بلوتوث را غیر فعال می‌کند و کاربر نمی‌تواند دوباره آن را فعال کند. |
| |
| اگر این خطمشی روی درست تنظیم شود یا تنظیم نشود، کاربر میتواند بلوتوث را به‌دلخواه فعال یا غیرفعال کند. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم شود، کاربر نمی‌تواند آن را تغییر دهد یا لغو کند. |
| |
| پس از فعال‌سازی بلوتوث، برای اعمال تغییرات کاربر باید از سیستم خارج شود و سپس دوباره به آن وارد شود (هنگام غیرفعالسازی بلوتوث نیازی به این کار نیست).</translation> |
| <translation id="2571066091915960923">پروکسی فشرده‌سازی داده را فعال یا غیرفعال می‌کند و از تغییر دادن این تنظیم توسط کاربران جلوگیری می‌نماید. |
| |
| اگر این تنظیم را فعال یا غیرفعال کنید، کاربران نمی‌توانند این تنظیم را تغییر دهند یا لغو کنند. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، قابلیت پروکسی فشرده‌سازی داده برای انتخاب اینکه از آن استفاده کند یا نه برای کاربر در دسترس خواهد بود.</translation> |
| <translation id="257788512393330403">هر شش ساعت باید گذرواژه وارد شود</translation> |
| <translation id="2586162458524426376"> |
| این خطمشی در صفحه ورود به سیستم اعمال می‌شود. لطفاً خطمشی <ph name="ISOLATE_ORIGINS_POLICY_NAME" /> را هم ببینید؛ این خطمشی در جلسه کاربر اعمال می‌شود. |
| اگر این خطمشی فعال شود، هریک از مبدأهای نام‌گذاری‌شده در فهرست جداشده با ویرگول، در پردازش مخصوص به‌خود اجرا خواهد شد. این خطمشی همچنین مبدأهای نام‌گذاری‌شده با زیردامنه‌ها را جدا خواهد کرد؛ برای نمونه، مشخص کردن https://example.com/ باعث می‌شود https://foo.example.com/ نیز هم به‌عنوان بخشی از سایت https://example.com/ جدا شود. |
| اگر این خطمشی پیکربندی نشود یا غیرفعال شود، تنظیمات پیشفرض پلتفورم برای جداشدگی سایت در صفحه ورود به سیستم استفاده خواهد شد. |
| </translation> |
| <translation id="2587719089023392205">تنظیم <ph name="PRODUCT_NAME" /> به‌عنوان مرورگر پیشفرض</translation> |
| <translation id="2592091433672667839">طول مدت زمان عدم فعالیت قبل از نمایش محافظ صفحه در صفحه ورود به سیستم در حالت خرده‌فروشی</translation> |
| <translation id="2592162121850992309">اگر این خطمشی روی درست تنظیم شده باشد یا تنظیم نشده باشد، شتاب سخت‌افزاری فعال می‌شود مگراینکه ویژگی GPU مشخص در فهرست سیاه قرار گیرد. |
| |
| اگر این خطمشی روی نادرست تنظیم شود، شتاب سخت‌افزاری غیرفعال می‌شود</translation> |
| <translation id="2596260130957832043">کنترل می‌کند که NTLMv2 فعال شود یا نه. |
| |
| همه نسخه‌های جدید سرورهای Samba و Windows از NTLMv2 پشتیبانی می‌کنند. این مورد فقط برای سازگاری با نسل قبل باید غیرفعال شود و ایمنی احراز هویت را کاهش می‌دهد. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشده باشد، پیشفرض درست است و NTLMv2 فعال می‌شود.</translation> |
| <translation id="26023406105317310">پیکربندی حساب‌های «کربرس»</translation> |
| <translation id="2604182581880595781">پیکربندی خط‌مشی‌های مرتبط با Network File Shares.</translation> |
| <translation id="2623014935069176671">در انتظار فعالیت اولیه کاربر</translation> |
| <translation id="262740370354162807">فعال کردن ارسال اسناد به <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation> |
| <translation id="2627554163382448569">پیکربندی‌هایی برای چاپگرهای شرکتی ارائه می‌کند. |
| |
| این خطمشی امکان می‌دهد پیکربندی‌های چاپگر را برای دستگاه‌های <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> فراهم کنید. قالب مثل واژه‌نامه NativePrinters است، با فیلد اضافی «id» یا «guid» به‌ازای هر چاپگر که برای قرار دادن در فهرست مجاز یا غیرمجاز ضروری است. |
| |
| اندازه فایل نباید بیش از ۵ مگابایت باشد و باید در قالب JSON کدبندی شود. تخمین زده می‌شود فایلی حاوی تقریباً ۲۱٬۰۰۰ چاپگر به‌صورت فایل ۵ مگابایتی کدبندی شود. برای به تأیید رساندن یکپارچگی بارگیری، از درهم‌سازی رمزگذاری‌شده استفاده می‌شود. |
| |
| فایل بارگیری و در حافظه پنهان ذخیره می‌شود. هرزمانی نشانی وب یا درهم‌سازی تغییر کند، این فایل دوباره بارگیری می‌شود. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم شود، <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> فایل را برای پیکربندی‌های چاپگر بارگیری می‌کند و چاپگرها را مطابق با <ph name="BULK_PRINTERS_ACCESS_MODE" />، <ph name="BULK_PRINTERS_WHITELIST" /> و <ph name="BULK_PRINTERS_BLACKLIST" /> در دسترس قرار می‌دهد. |
| |
| اگر این خطمشی را تنظیم کنید، کاربران نمی‌توانند آن را تغییر دهند یا لغو کنند. |
| |
| این خطمشی بر امکان کاربران برای پیکربندی چاپگرها در دستگاه‌های شخصی تأثیری ندارد. این خطمشی مکملی برای پیکربندی چاپگرها توسط کاربران مجزا درنظر گرفته شده است. |
| </translation> |
| <translation id="2633084400146331575">فعال کردن بازخورد گفتاری</translation> |
| <translation id="2646290749315461919">به شما امکان می‌دهد تا تعیین کنید که وب سایت‌ها می‌توانند مکان فیزیکی کاربر را دنبال کنند یا نه. دنبال کردن مکان کاربر میتواند به صورت پیشفرض مجاز یا غیرمجاز باشد یا هر زمانی که وب سایتی خواست مکان فیزیکی کاربر را دنبال کند از او سؤال شود. اگر این قانون تنظیم نشده باقی بماند، "AskGeolocation" استفاده می‌شود و کاربر میتواند آن را تغییر دهد.</translation> |
| <translation id="2647069081229792812">فعال یا غیرفعال کردن ویرایش نشانک</translation> |
| <translation id="2649896281375932517">اجازه دهید کاربران تصمیم بگیرند</translation> |
| <translation id="2650049181907741121">فعالیتی که باید انجام شود زمانی که کاربر دستگاه را می‌بندد</translation> |
| <translation id="2655233147335439767">نشانی وب موتور جستجوی مورداستفاده هنگام جستجوی پیشفرض را مشخص می‌کند. نشانی وب باید حاوی رشته «<ph name="SEARCH_TERM_MARKER" />» باشد، که در زمان پرسمان با عباراتی که کاربر جستجو می‌کند جایگزین می‌شود. |
| |
| نشانی وب جستجوی Google را می‌توان به این صورت مشخص کرد: <ph name="GOOGLE_SEARCH_URL" />. |
| |
| درصورتی‌که خطمشی «DefaultSearchProviderEnabled» فعال باشد، این گزینه باید تنظیم شود تنها در این صورت رعایت می‌شود.</translation> |
| <translation id="2659019163577049044">اگر این تنظیم فعال باشد، کاربران مجاز خواهند بود دستگاهشان را برای همگام‌سازی پیامک‌ها بین تلفن و Chromebook تنظیم کنند. توجه کنید اگر این خطمشی مجاز باشد، کاربران باید با تکمیل روند راه‌اندازی، این ویژگی را صراحتاً انتخاب کنند. پس از تکمیل روند راه‌اندازی، کاربران می‌توانند در Chromebook پیامک ارسال و دریافت کنند. |
| |
| اگر این تنظیم غیرفعال باشد، کاربران مجاز نیستند همگام‌سازی پیامک را راه‌اندازی کنند. |
| |
| اگر این خطمشی بدون تنظیم باشد، این ویژگی به‌صورت پیشفرض برای کاربران مدیریت‌شده مجاز نیست و برای کاربران غیرمدیریت‌شده مجاز است.</translation> |
| <translation id="2660846099862559570">هرگز از پروکسی استفاده نشود</translation> |
| <translation id="2672012807430078509">فعال کردن NTLM را به‌عنوان پروتکل احراز هویت برای نشاندن SMB کنترل می‌کند</translation> |
| <translation id="267596348720209223">رمزگذاری‌های نویسه پشتیبانی شده توسط ارائه دهنده جستجوی پیشفرض را تعیین می‌کند. رمزگذاری‌ها، نام‌های صفحه کدی مانند UTF-8، GB2312 و ISO-8859-1 هستند. از آنها به ترتیب ارائه شده استفاده می‌شود. این قانون اختیاری است. اگر تنظیم نشود، مقدار پیشفرض که UTF-8 است استفاده می‌شود. از این قانون فقط در صورتی استفاده می‌شود که قانون "DefaultSearchProviderEnabled" فعال باشد.</translation> |
| <translation id="268577405881275241">فعال کردن قابلیت پروکسی فشرده‌سازی داده</translation> |
| <translation id="2693108589792503178">تغییر نشانی وب گذرواژه را پیکربندی کنید.</translation> |
| <translation id="2706708761587205154">اجازه چاپ فقط با پین</translation> |
| <translation id="2710534340210290498">اگر این خطمشی روی نادرست تنظیم شود، کاربران نمی‌توانند صفحه را قفل کنند (فقط خروج از سیستم از جلسه کاربر امکان‌پذیر است). اگر این تنظیم روی درست تنظیم شود یا تنظیم نشود، کاربرانی که با گذرواژه احراز هویت شدند می‌توانند قفل صفحه را باز کنند.</translation> |
| <translation id="2731627323327011390">غیرفعال کردن استفاده از گواهی‌های <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> برای برنامه‌های ARC</translation> |
| <translation id="2742843273354638707">مخفی کردن برنامه فروشگاه وب Chrome و پیوند پانویس از صفحه برگه جدید و راه‌انداز برنامه <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. |
| |
| هنگامی که این خطمشی روی «درست» تنظیم شود، نمادها مخفی می‌شوند. |
| |
| هنگامی که این خطمشی روی «نادرست» تنظیم شود یا پیکربندی نشود، نمادها قابل مشاهده خواهند بود.</translation> |
| <translation id="2744751866269053547">ثبت کنترل‌کنندگان پروتکل</translation> |
| <translation id="2746016768603629042">این قانون منسوخ شده است، لطفاً به جای آن از DefaultJavaScriptSetting استفاده کنید. |
| |
| میتواند در جاوااسکریپت غیرفعال شده در <ph name="PRODUCT_NAME" /> استفاده شود. |
| |
| اگر این تنظیمات غیرفعال باشد، صفحات وب نمی‌توانند از جاوااسکریپت استفاده کنند و کاربر نمی‌تواند تنظیمات را تغییر دهد. |
| |
| اگر این تنظیمات فعال باشد یا تنظیم نشده باشد، صفحات وب می‌توانند از جاوااسکریپت استفاده کنند ولی کاربر میتواند آن تنظیمات را تغییر دهد.</translation> |
| <translation id="2753637905605932878">محدود کردن دامنه درگاه‌های UDP محلی مورداستفاده WebRTC</translation> |
| <translation id="2757054304033424106">انواع فایل افزودنی/ برنامه‌هایی که مجاز به نصب هستند</translation> |
| <translation id="2758084448533744848">منطقه زمانی اجباری را برای استفاده در دستگاه مشخص می‌کند. وقتی این خطمشی تنظیم شود، کاربران دستگاه نمی‌توانند منطقه زمانی مشخص‌شده را لغو کنند. اگر مقدار نامعتبری تنظیم شود، خطمشی همچنان فعال باقی می‌ماند و از «GMT» به‌جای مقدار نامعتبر استفاده می‌کند. اگر رشته خالی تنظیم شود، خطمشی نادیده گرفته می‌شود. |
| |
| اگر این خطمشی استفاده نشود، همچنان از منطقه زمانی فعال کنونی استفاده می‌شود، اگرچه کاربران می‌توانند منطقه زمانی را تغییر دهند. |
| |
| دستگاه‌های جدید با منطقه زمانی تنظیم‌شده روی «US/Pacific» راه‌اندازی می‌شوند. |
| |
| قالب مقدار طبق نام منطقه زمانی در «IANA Time Zone Database» است (به «https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database» مراجعه کنید). به‌خصوص، می‌توان با استفاده از «continent/large_city» یا «ocean/large_city»، به اکثر منطقه‌های زمانی اشاره کرد. |
| |
| تنظیم این خطمشی، شناسایی خودکار منطقه زمانی را با استفاده از مکان دستگاه کاملاً غیرفعال می‌کند. این کار خطمشی SystemTimezoneAutomaticDetection را نیز لغو می‌کند.</translation> |
| <translation id="2759224876420453487">کنترل رفتار کاربر در جلسه چندنمایه</translation> |
| <translation id="2761483219396643566">تأخیر هشدار عدم فعالیت هنگام کار با نیروی باتری</translation> |
| <translation id="2762164719979766599">فهرست حساب‌های داخل دستگاه را که قرار است در صفحه ورود به سیستم نشان داده شود مشخص می‌کند. |
| |
| هر ورودی فهرست شناسه‌ای را مشخص می‌کند که بصورت داخلی استفاده می‌شود تا حساب‌های داخل دستگاه را متمایز سازد.</translation> |
| <translation id="2769952903507981510">پیکربندی نام دامنه مورد نیاز برای میزبان‌های دسترسی ازراه‌دور</translation> |
| <translation id="2783078941107212091">فعال کردن «توصیه برنامه» در «حالت‌صفر» کادر جستجو در راه‌انداز. |
| |
| اگر این خطمشی روی درست تنظیم شود، ممکن است توصیه‌های برنامه در جستجوی حالت‌صفر نشان داده شود. |
| |
| اگر این خطمشی روی نادرست تنظیم شود، توصیه‌های برنامه در جستجوی حالت‌صفر نشان داده نمی‌شود. |
| |
| اگر این خطمشی را تنظیم کنید، کاربران نمی‌توانند آن را تغییر دهند یا لغو کنند. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، پیشفرض آن برای دستگاه‌های مدیریت‌شده «نادرست» خواهد بود.</translation> |
| <translation id="2787173078141616821">گزارش اطلاعات درباره وضعیت Android</translation> |
| <translation id="2799297758492717491">مجاز کردن پخش خودکار رسانه در فهرست مجازی از الگوهای نشانی وب</translation> |
| <translation id="2801155097555584385">تنظیم شروع سفارشی شارژ باتری به‌صورت درصد شارژ</translation> |
| <translation id="2801230735743888564">به کاربران امکان داده می‌شود وقتی دستگاهشان آفلاین است بازی dinosaur easter egg را انجام دهند. |
| |
| اگر این خطمشی روی نادرست تنظیم شود، کاربران نمی‌توانند وقتی دستگاهشان آفلاین است dinosaur easter egg را بازی کنند. اگر این خطمشی روی درست تنظیم شود، کاربران می‌توانند این بازی را انجام دهند. اگر این خطمشی تنظیم نشود، کاربران اجازه ندارند در سیستم‌عامل Chrome ثبت‌شده بازی dinosaur easter egg را انجام دهند، اما می‌توانند در شرایط دیگری آن را بازی کنند.</translation> |
| <translation id="2802085784857530815">به شما اجازه می‌دهد امکان دسترسی کاربران به چاپگرهای غیرسازمانی را کنترل کنید |
| |
| اگر خطمشی روی «درست» تنظیم شده یا اصلاً تنظیم نشده باشد، کاربران می‌توانند چاپگرهای محلی خودشان را اضافه کنند، پیکربندی کنند و با استفاده از آنها چاپ کنند. |
| |
| اگر خطمشی روی «نادرست» تنظیم شده باشد، کاربران نمی‌توانند چاپگرهای محلی خودشان را اضافه و پیکربندی کنند. همچنین نمی‌توانند با چاپگرهای محلی که ازقبل پیکربندی شده‌اند چاپ کنند. |
| </translation> |
| <translation id="2805707493867224476">به همه سایت‌ها برای نمایش پنجره‌های بازشو اجازه داده شود</translation> |
| <translation id="2808013382476173118">استفاده از سرورهای STUN را هنگامی که سرویس‌گیرندگان راه دور تلاش می‌کنند به این دستگاه اتصال برقرار کنند، فعال می‌کند. |
| |
| اگر این گزینه فعال باشد، سرویس‌گیرندگان راه دور می‌توانند این دستگاه‌ها را یافته و به آنها وصل شوند حتی اگر توسط فایروال جدا شده باشند. |
| |
| اگر این گزینه غیرفعال باشد و اتصال‌های UDP خروجی توسط فایروال فیلتر شده باشد، این دستگاه فقط به دستگاه‌های سرویس‌گیرنده در شبکه محلی اجازه اتصال می‌دهد. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشده باقی بماند، تنظیم فعال خواهد شد.</translation> |
| <translation id="2813281962735757923">این خطمشی، بازه‌های زمانی را کنترل می‌کند که در طول آنها دستگاه <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> مجاز نیست بهطور خودکار به‌روزرسانی‌ها را بررسی کند. |
| وقتی این خطمشی روی یک فهرست غیرخالی ازبازه‌های زمانی تنظیم شده باشد: |
| دستگاه‌ها نمی‌توانند درطول بازه‌های زمانی مشخص‌شده، به‌روزرسانی‌ها را بهطور خودکار بررسی کنند. دستگاه‌هایی که به عقب‌گرد نیاز دارند یا نسخه پایین‌تری از حداقل نسخه <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> دارند به دلیل مشکلات امنیتی بالقوه، تحت تأثیر این خطمشی قرار نخواهند گرفت. علاوهبراین، این خطمشی بررسی به‌روزرسانی‌ها را که توسط کاربران یا سرپرست‌ها درخواست می‌شود مسدود نخواهد کرد. |
| وقتی این خطمشی تنظیم نشود یا حاوی هیچ بازه زمانی نباشد: |
| هیچ بررسی خودکار به‌روزرسانی‌ها توسط این خطمشی مسدود نخواهد شد، اما ممکن است توسط خط‌مشی‌های دیگر مسدود شود. این ویژگی فقط در دستگاه‌های Chrome پیکربندی‌شده به‌صورت کیوسک‌های راه‌اندازی خودکار فعال است. سایر دستگاه‌ها با این خطمشی محدود نخواهند شد.</translation> |
| <translation id="2823870601012066791">مکان رجیستری Windows برای کارخواه‌های <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />:</translation> |
| <translation id="2824715612115726353">فعال کردن حالت ناشناس</translation> |
| <translation id="2836621397261130126">کنترل می‌کند که آیا برای تصمیم‌گیری درخصوص واگذاری بلیت‌های <ph name="KERBEROS" />، تأییدیه توسط خطمشی KDC رعایت شود یا نه. |
| |
| اگر این خطمشی روی درست تنظیم شود، احراز هویت HTTP تأییدیه توسط خطمشی KDC را رعایت می‌کند، یعنی Chrome فقط درصورتی اطلاعات کاربری را واگذار می‌کند که KDC، <ph name="OK_AS_DELEGATE" /> را در بلیت سرویس روی روشن تنظیم کند. لطفاً برای اطلاعات بیشتر به https://tools.ietf.org/html/rfc5896.html مراجعه کنید. سرویس باید با خطمشی «AuthNegotiateDelegateWhitelist» نیز مطابق داشته باشد |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود یا روی نادرست تنظیم شود، خطمشی KDC در پلتفورم‌های پشتیبانی‌شده نادیده گرفته می‌شود و فقط خطمشی «AuthNegotiateDelegateWhitelist» رعایت می‌شود. |
| |
| در Windows، خطمشی KDC همیشه رعایت می‌شود.</translation> |
| <translation id="283695852388224413">اگر خطمشی تنظیم شود، حداکثر طول پین پیکربندی‌شده اعمال می‌شود. مقدار ۰ یا کمتر یعنی هیچ حداکثر طولی وجود ندارد، در این صورت کاربر میتواند طول پین را به‌اندازه موردنظر خود تنظیم کند. اگر این تنظیم کمتر از <ph name="PIN_UNLOCK_MINIMUM_LENGTH_POLICY_NAME" /> اما بیشتر از ۰ باشد، بیشترین طول همان حداقل طول است. |
| |
| اگر خطمشی تنظیم نشود، هیچ حداکثر طولی اعمال نمی‌شود.</translation> |
| <translation id="2838830882081735096">اجازه ندادن به انتقال داده و ARC</translation> |
| <translation id="2839294585867804686">تنظیمات Network File Shares</translation> |
| <translation id="2840269525054388612">چاپگرهایی را که کاربر میتواند استفاده کند مشخص می‌کند. |
| |
| این خطمشی فقط درصورت انتخاب <ph name="PRINTERS_WHITELIST" /> برای <ph name="DEVICE_PRINTERS_ACCESS_MODE" /> استفاده می‌شود. |
| |
| درصورت استفاده از این خطمشی، فقط چاپگرهای دارای شناسه مطابق با مقادیر این خطمشی در دسترس کاربر قرار می‌گیرند. شناسه‌ها باید مطابق با فیلدهای «id» و «guid» در فیلد مشخص‌شده در <ph name="DEVICE_PRINTERS_POLICY" /> باشند. |
| </translation> |
| <translation id="2842152347010310843">فهرست مجاز الگوهای نشانی وبی را کنترل می‌کند که پخش خودکار همیشه در آنها فعال خواهد بود. |
| |
| اگر پخش خودکار فعال شود، ویدیوها می‌توانند بهطور خودکار (بدون رضایت کاربر) با محتوای صوتی در <ph name="PRODUCT_NAME" /> پخش شوند. |
| |
| مشخصات الگوهای نشانی وب معتبر عبارتند از: |
| |
| - [*.]domain.tld (مطابق با domain.tld و همه دامنه‌های فرعی) |
| |
| - میزبان (مطابق با یک نام میزبان دقیق) |
| |
| - scheme://host:port (طرح‌های پشتیبانی‌شده: http,https) |
| |
| - scheme://[*.]domain.tld:port (طرح‌های پشتیبانی‌شده: http, https) |
| |
| - file://path (مسیر باید یک مسیر کامل باشد و با «/» شروع شود) |
| |
| - a.b.c.d (مطابق با یک IPv4 ip دقیق) |
| |
| - [a:b:c:d:e:f:g:h] (مطابق یک IPv6 ip دقیق) |
| |
| اگر خطمشی AutoplayAllowed روی درست تنظیم شود، این خطمشی هیچ تأثیری نخواهد داشت. |
| |
| اگر خطمشی AutoplayAllowed روی نادرست تنظیم شود، هر الگوی نشانی وب تنظیم‌شده در این خطمشی همچنان مجاز به پخش خواهد بود. |
| |
| توجه داشته باشید که اگر این خطمشی هنگام اجرای<ph name="PRODUCT_NAME" /> تغییر کند، فقط روی برگه‌های باز جدید اعمال خواهد شد. بنابراین برخی از برگه‌ها ممکن است همچنان رفتار قبلی را دنبال کنند.</translation> |
| <translation id="284288632677954003">نشانی وب یک فایل XML که حاوی نشانی‌های وبی است که هرگز موجب جابه‌جایی مرورگر نمی‌شود.</translation> |
| <translation id="285480231336205327">فعال کردن حالت کنتراست بالا</translation> |
| <translation id="2854919890879212089">باعث می‌شود <ph name="PRODUCT_NAME" /> در «پیش‌نمایش چاپ»، به‌جای آخرین چاپگر استفاده‌شده، از چاپگر پیشفرض سیستم به‌عنوان انتخاب پیشفرض استفاده کند. |
| |
| اگر این تنظیم را غیرفعال کنید یا مقداری برای آن تنظیم نکنید، «پیش‌نمایش چاپ» از آخرین چاپگر استفاده‌شده، به‌عنوان انتخاب مقصد پیشفرض استفاده می‌کند. |
| |
| اگر این تنظیم را فعال کنید، «پیش‌نمایش چاپ» از چاپگر پیشفرض سیستم‌عامل، به‌عنوان انتخاب مقصد پیشفرض استفاده می‌کند.</translation> |
| <translation id="285627849510728211">تنظیم پیکربندی روزِ حالت پیشرفته شارژ باتری</translation> |
| <translation id="2856674246949497058">اگر نسخه OS جدیدتر از نسخه هدف است، به عقب برگردید و در نسخه هدف بمانید. درحین پردازش powerwash انجام دهید.</translation> |
| <translation id="2872961005593481000">خاموش کردن</translation> |
| <translation id="2873651257716068683">اندازه صفحه چاپ پیشفرض را لغو می‌کند. اگر اندازه صفحه دردسترس نباشد، این خطمشی نادیده گرفته می‌شود.</translation> |
| <translation id="2874209944580848064">نکته برای دستگاه‌های <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> که از برنامه‌های Android پشتیبانی می‌کنند:</translation> |
| <translation id="2877225735001246144">غیرفعال کردن جستجوی CNAME هنگام راستی‌آزمایی Kerberos</translation> |
| <translation id="2890645751406497668">ارائه خودکار مجوز به این سایت‌ها برای اتصال به دستگاه‌های USB با استفاده از شناسه فروشنده و شناسه محصول ارائه‌شده.</translation> |
| <translation id="2892414556511568464">اندازه صفحه چاپ را محدود می‌کند. درصورت تنظیم نکردن و خالی بودن خطمشی، محدودیتی درنظر گرفته نمی‌شود.</translation> |
| <translation id="2893546967669465276">ارسال گزارش‌های سیستم به سرور مدیریت</translation> |
| <translation id="2899002520262095963">برنامه‌های Android می‌توانند از پیکربندی‌های شبکه و گواهینامه‌های مرکز صدور گواهی که ازطریق این خطمشی تنظیم شده‌اند استفاده کنند اما به بعضی گزینه‌های پیکربندی دسترسی ندارند.</translation> |
| <translation id="290002216614278247">به شما امکان می‌دهد جلسه کاربر را براساس زمان کارخواه یا سهمیه مصرف روزانه قفل کنید. |
| |
| |time_window_limit| بازه روزانه‌ای را مشخص می‌کند که در آن جلسه کاربر باید قفل شود. فقط از یک قانون برای هر روز هفته پشتیبانی می‌کنیم، بنابراین اندازه آرایه |entries| میتواند بین ۰ تا ۷ تغییر کند. |starts_at| و |ends_at| شروع و پایان محدوده بازه هستند، وقتی |ends_at| کوچک‌تر از |starts_at| باشد، به این معنی است که |time_limit_window| در روز بعد به پایان می‌رسد. |last_updated_millis| مُهر زمان به‌وقت UTC مربوط به آخرین باری است که این ورودی به‌روز شده است، این متغیر به‌صورت رشته ارسال می‌شود زیرا مُهر زمان در عدد صحیح جا نمی‌شود. |
| |
| |time_usage_limit| سهمیه روزانه را مشخص می‌کند تا وقتی کاربر این سهمیه را مصرف کرد، جلسه کاربر قفل شود. برای هر روز هفته مشخصه‌ای وجود دارد و این مشخصه تنها زمانی باید تنظیم شود که سهمیه فعالی برای آن روز وجود داشته باشد. |usage_quota_mins| مقدار زمانی است که دستگاه مدیریت‌شده میتواند در روز استفاده شود و |reset_at| زمانی است که سهمیه مصرف تمدید می‌شود. مقدار پیشفرض برای |reset_at| نیمه‌شب ({'hour': 0, 'minute': 0}) است. |last_updated_millis| مُهر زمان به‌وقت UTC مربوط به آخرین باری است که این ورودی به‌روز شده است، این متغیر به‌صورت رشته ارسال می‌شود زیرا مُهر زمان در عدد صحیح جا نمی‌شود. |
| |
| می‌توان از |overrides| ارائه‌شده برای نامعتبر کردن موقتی یک یا چند مورد از قوانین قبلی استفاده کرد. |
| * اگر هیچ‌کدام از time_window_limit و time_usage_limit فعال نباشند، می‌توان از |LOCK| برای قفل کردن دستگاه استفاده کرد. |
| * |LOCK| جلسه کاربری را تا time_window_limit بعدی یا شروع time_usage_limit موقتاً قفل می‌کند. |
| * |UNLOCK| جلسه کاربری که با time_window_limit یا time_usage_limit قفل شده باشد را باز می‌کند. |
| |created_time_millis| مُهر زمان به‌وقت UTC مربوط به ایجاد لغو است، این متغیر به‌صورت «رشته» ارسال می‌شود، زیرا مُهر زمان در عدد صحیح جا نمی‌شود. از این متغیر استفاده می‌شود تا تعیین شود این لغو همچنان باید اعمال شود یا نه. اگر محدودیت زمانی فعال کنونی (محدودیت مصرف زمانی یا محدودیت بازه زمانی) بعد از ایجاد لغو شروع شده باشد، این متغیر کاری انجام نمی‌دهد. همچنین اگر لغو قبل از آخرین تغییر time_window_limit یا time_usage_window فعال ایجاد شده باشد، این متغیر اعمال نمی‌شود. |
| |
| امکان ارسال چندین لغو وجود دارد، جدیدترین ورودی معتبر اعمال می‌شود.</translation> |
| <translation id="2901725272378498025">فعال کردن هشدارهای امنیتی برای پرچم‌های خط فرمان</translation> |
| <translation id="2905984450136807296">طول عمر حافظه پنهان داده‌های احراز هویت</translation> |
| <translation id="2906874737073861391">فهرست برنامه‌های افزودنی AppPack</translation> |
| <translation id="2907992746861405243">کنترل می‌کند کدام چاپگرها از <ph name="BULK_PRINTERS_POLICY" /> دردسترس کاربران قرار دارند. |
| |
| مشخص می‌کند که کدام خطمشی دسترسی، برای پیکربندی انبوه چاپگر استفاده شود. اگر <ph name="PRINTERS_ALLOW_ALL" /> انتخاب شده باشد، همه چاپگرها نشان داده می‌شوند. اگر <ph name="PRINTERS_BLACKLIST" /> انتخاب شده باشد، از <ph name="BULK_PRINTERS_BLACKLIST" /> برای محدود کردن دسترسی به چاپگرهای مشخص‌شده استفاده می‌شود. اگر <ph name="PRINTERS_WHITELIST" /> انتخاب شده باشد، <ph name="BULK_PRINTERS_WHITELIST" /> فقط آن چاپگرهایی را مشخص می‌کند که قابل انتخاب هستند. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشده باشد، <ph name="PRINTERS_ALLOW_ALL" /> مورد استفاده قرار می‌گیرد. |
| </translation> |
| <translation id="2908277604670530363">حداکثر تعداد اتصالات هم‌زمان به سرور پراکسی</translation> |
| <translation id="2952347049958405264">محدودیت‌ها:</translation> |
| <translation id="2956777931324644324">این خطمشی از زمان <ph name="PRODUCT_NAME" /> نسخه ۳۶ کنار گذاشته شده است. |
| |
| تعیین می‌کند آیا برنامه افزودنی مجوزهای مربوط به دامنه TLS باید فعال شوند. |
| از این تنظیم برای فعال‌سازی برنامه افزودنی مجوزهای مربوط به دامنه TLS به منظور آزمایش استفاده می‌کند. این تنظیم آزمایشی در آینده حذف می‌شود.</translation> |
| <translation id="2957506574938329824">به هیچ وب‌سایتی برای درخواست دسترسی به دستگاه‌های بلوتوث از طریق Web Bluetooth API اجازه داده نشود</translation> |
| <translation id="2957513448235202597">نوع حساب برای احراز هویت <ph name="HTTP_NEGOTIATE" /></translation> |
| <translation id="2959469725686993410">همیشه هنگام شناسایی منطقه زمانی، نقاط دسترسی WiFi به سرور ارسال شود</translation> |
| <translation id="2959898425599642200">قوانین نادیده گرفتن پروکسی</translation> |
| <translation id="2960128438010718932">زمان‌بندی مرحله‌ای برای اعمال به‌روزرسانی جدید</translation> |
| <translation id="2960691910306063964">فعال یا غیرفعال کردن احراز هویت بدون پین برای میزبان دسترسی راه دور</translation> |
| <translation id="2976002782221275500">مدت زمانی را مشخص می‌کند که اگر کاربر ورودی نداشته باشد هنگام کار با برق صفحه تار می‌شود. |
| |
| وقتی این خطمشی روی مقداری بیش از صفر تنظیم شده باشد، مدت زمانی را مشخص می‌کند که کاربر قبل از اینکه <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> صفحه را تار کند باید بی‌حرکت بماند. |
| |
| وقتی این خطمشی روی صفر تنظیم شده باشد، وقتی کاربر بی‌حرکت شود، <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> صفحه را تار نمی‌کند. |
| |
| وقتی این خطمشی تنظیم نشود، مدت زمان پیشفرض استفاده می‌شود. |
| |
| مقدار خطمشی باید بر حسب میلی ثانیه باشد. مقادیر باید کمتر یا برابر با تأخیر خاموشی صفحه (در صورت تنظیم) و تأخیر بی‌حرکتی باشد.</translation> |
| <translation id="2977997796833930843">توجه داشته باشید که این خطمشی منسوخ شده است و در آینده حذف می‌شود. |
| |
| این خطمشی یک مقدار برگشتی برای خط‌مشی‌های خاص‌تر <ph name="IDLE_ACTION_AC_POLICY_NAME" /> و <ph name="IDLE_ACTION_BATTERY_POLICY_NAME" /> ارائه می‌دهد. اگر این خطمشی تنظیم شود ولی خطمشی خاص‌تر مربوطه تنظیم نشود، از مقدار آن استفاده می‌شود. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، رفتار خط‌مشی‌های خاص‌تر بدون تغییر باقی می‌ماند.</translation> |
| <translation id="2987155890997901449">فعال کردن ARC</translation> |
| <translation id="2987227569419001736">کنترل استفاده از Web Bluetooth API</translation> |
| <translation id="2990018289267778247">اگر این خطمشی روی درست تنظیم شود، همیشه گزینه‌های «دسترس‌پذیری» در منوی سینی سیستم نمایش داده می‌شود. |
| |
| اگر این خطمشی روی نادرست تنظیم شود، گزینه‌های دسترس‌پذیری هرگز در منوی سینی سیستم نمایش داده نمی‌شود. |
| |
| اگر این خطمشی را تنظیم کنید، کاربران نمی‌توانند آن را تغییر دهند یا لغو کنند. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، گزینه‌های «دسترس‌پذیری» در منوی سینی سیستم نمایش داده نمی‌شود اما کاربر میتواند کاری کند که گزینه‌های «دسترس‌پذیری» ازطریق صفحه «تنظیمات» نمایش داده شود. |
| |
| وقتی ویژگی‌های دسترس‌پذیری فعال باشند (به‌طریقی دیگر، مثلاً ازطریق ترکیب کلید)، گزینه‌های «دسترس‌پذیری» همیشه در منوی سینی سیستم نشان داده خواهند شد.</translation> |
| <translation id="3011301228198307065">نشانی صفحه اصلی پیشفرض را در <ph name="PRODUCT_NAME" /> پیکربندی می‌کند و از تغییر آن توسط کاربران جلوگیری می‌کند. |
| |
| صفحه اصلی، صفحه‌ای است که توسط «دکمه صفحه اصلی» باز می‌شود. صفحههایی که هنگام راه‌اندازی باز می‌شود، توسط خط‌مشی‌های RestoreOnStartup کنترل می‌شود. |
| |
| نوع صفحه اصلی را می‌توان یا روی نشانی وبی که اینجا مشخص می‌کنید، یا روی «صفحه برگه جدید» تنظیم کرد. اگر «صفحه برگه جدید» را انتخاب کنید، این خطمشی دیگر اثری نخواهد داشت. |
| |
| اگر این تنظیم را فعال کنید، کاربران نمی‌توانند صفحه اصلی خود را در <ph name="PRODUCT_NAME" /> تغییر دهند، اما همچنان می‌توانند «صفحه برگه اصلی» را به‌عنوان صفحه اصلی انتخاب کنند. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، کاربران می‌توانند صفحه اصلی را خودشان انتخاب کنند، به‌شرط اینکه HomepageIsNewTabPage هم تنظیم نشده باشد. |
| |
| نشانی وب باید دارای طرحی استاندارد باشد، مانند «http://example.com» یا «https://example.com». |
| |
| این خطمشی تنها در نمونه‌های Windows که به دامنه <ph name="MS_AD_NAME" /> پیوسته‌اند، یا در نمونه‌های Windows 10 Pro یا Enterprise که برای مدیریت دستگاه ثبت‌نام شده‌اند دردسترس است.</translation> |
| <translation id="3016255526521614822">برنامه‌های یادداشت‌برداری موجود در فهرست مجاز، برای استفاده در صفحه درحالت قفل <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> مجاز شدند</translation> |
| <translation id="3021562480854470924">تعداد عقب‌گردهای نقاط عطف مجاز هستند</translation> |
| <translation id="3023572080620427845">نشانی وب فایل XML که حاوی نشانی‌های وب برای بار شدن در مرورگری جایگزین است.</translation> |
| <translation id="3030000825273123558">گزارش معیارها فعال شود</translation> |
| <translation id="3033660238345063904">می‌توانید نشانی وب سرور پراکسی را در اینجا مشخص کنید. |
| |
| تنها درصورتی‌که تنظیمات دستی پراکسی را در «انتخاب نحوه تعیین تنظیمات سرور پراکسی» انتخاب کرده باشید و خطمشی <ph name="PROXY_SETTINGS_POLICY_NAME" /> مشخص نشده باشد، این خطمشی اعمال می‌شود. |
| |
| اگر حالت دیگری را برای تنظیم خط‌مشی‌های پراکسی انتخاب کرده باشید، نباید این خطمشی را تنظیم کنید. |
| |
| برای گزینه‌های بیشتر و مثال‌های دقیق، به نشانی زیر بروید: |
| <ph name="PROXY_HELP_URL" />.</translation> |
| <translation id="3034580675120919256">به شما امکان می‌دهد تا تعیین کنید که آیا وب سایت‌ها مجاز به اجرای جاوا اسکریپت هستند. اجرای جاوا اسکریپت میتواند برای تمام وب سایت‌ها مجاز یا غیرمجاز شود. اگر این قانون تنظیم نشده باقی بماند، "AllowJavaScript" استفاده می‌شود و کاربر میتواند تنظیمات آن را تغییر دهد.</translation> |
| <translation id="3038323923255997294">ادامه اجرای برنامه‌ها در پس‌زمینه هنگامی که <ph name="PRODUCT_NAME" /> بسته می‌شود</translation> |
| <translation id="3046192273793919231">ارسال بسته‌های شبکه به سرور مدیریتی برای نظارت بر وضعیت آنلاین</translation> |
| <translation id="3047732214002457234">کنترل نحوه گزارش دادن داده‌ها توسط «پاک‌سازی Chrome» به Google</translation> |
| <translation id="304775240152542058">این خطمشی پارامترهای خط فرمان را برای راه‌اندازی مرورگر جایگزین کنترل می‌کند. |
| |
| وقتی این خطمشی تنظیم نشود، فقط نشانی وب به‌عنوان پارامتر خط فرمان منتقل می‌شود. |
| |
| وقتی این خطمشی روی فهرستی از رشته‌ها تنظیم شود، هر رشته به‌عنوان پارامتر خط فرمان مجزایی به مرورگر جایگزین منتقل می‌شود. در Windows، پارامترها با استفاده از فاصله به هم متصل می‌شوند. در Mac OS X و Linux، ممکن است پارامتر حاوی فاصله‌هایی باشد اما همچنان به‌عنوان یک پارامتر تکی درنظر گرفته شود. |
| |
| اگر عنصری حاوی ${url} باشد، با نشانی وب صفحه مورد نظر برای باز شدن جایگزین می‌شود. |
| |
| اگر هیچ عنصری حاوی ${url} نباشد، نشانی وب به انتهای خط فرمان اضافه می‌شود. |
| |
| متغیرهای محیطی بسط می‌یابند. در Windows، %ABC% با مقدار متغیر محیطی ABC جایگزین می‌شود. در Mac OS X و Linux، ${ABC} با مقدار متغیر محیطی ABC جایگزین می‌شود.</translation> |
| <translation id="3048744057455266684">اگر این خطمشی تنظیم شده باشد و نشانی وب جستجوی پیشنهادی از omnibox شامل این پارامتر در زنجیره پرسش یا شناسه بخش باشد، پیشنهاد عبارت‌های جستجو و ارائه‌دهنده جستجو را بجای نشانی وب جستجوی خام نشان می‌دهد. |
| |
| این خطمشی اختیاری است. اگر تنظیم نشده باشد، جایگزینی عبارت جستجو انجام نخواهد شد. |
| |
| این خطمشی فقط در صورتی درنظرگرفته می‌شود، که خطمشی «DefaultSearchProviderEnabled» فعال شده باشد.</translation> |
| <translation id="306887062252197004">این خطمشی به کاربران قابلیت WebDriver امکان می‌دهد خط‌مشی‌های |
| مختل‌کننده عملکرد این قابلیت را لغو کنند. |
| |
| درحال‌حاضر این خطمشی، خط‌مشی‌های SitePerProcess و |
| IsolateOrigins را غیرفعال می‌کند. |
| |
| اگر این خطمشی فعال باشد، WebDriver قادر است خط‌مشی‌های ناسازگار را لغو کند. |
| اگر این خطمشی غیرفعال باشد یا پیکربندی نشده باشد، WebDriver مجاز نیست خط‌مشی‌های ناقص را لغو کند.</translation> |
| <translation id="3069958900488014740">اجازه می‌دهد بهینه‌سازی WPAD (کشف خودکار پروکسی وب) در <ph name="PRODUCT_NAME" /> خاموش شود. |
| |
| اگر این خطمشی روی نادرست تنظیم شود، بهینه‌سازی WPAD غیرفعال شده و باعث می‌شود <ph name="PRODUCT_NAME" /> مدت زمان بیشتری برای سرورهای WPAD مبتنی بر DNS منتظر بماند. اگر این خطمشی تنظیم نشود یا فعال شود، بهینه‌سازی WPAD فعال می‌شود. |
| |
| بدون توجه به اینکه این خطمشی تنظیم شود یا نه و نحوه تنظیم آن، تنظیم بهینه‌سازی WPAD نمی‌تواند توسط کاربران تغییر داده شود.</translation> |
| <translation id="3072045631333522102">محافظ صفحه مورداستفاده در صفحه ورود به سیستم در حالت خرده‌فروشی</translation> |
| <translation id="3072847235228302527">تنظیم شرایط خدمات برای حساب محلی دستگاه</translation> |
| <translation id="3077183141551274418">فعال یا غیرفعال کردن چرخه حیات برگه</translation> |
| <translation id="3079417254871857650">کنشی را مشخص می‌کند که باید هنگام ایجاد فهرست راهنمای اصلی کاربر با رمزگذاری ecryptfs انجام شود. |
| |
| اگر این خطمشی را روی «DisallowArc» تنظیم کنید، برنامه‌های Android برای کاربر غیرفعال می‌شود و هیچ انتقالی از رمزگذاری ecryptfs به ext4 صورت نمی‌گیرد. اگر فهرست راهنمای اصلی ازقبل با ext4 رمزشده باشد، از اجرای برنامه‌های Android جلوگیری نمی‌شود. |
| |
| اگر این خطمشی را روی «Migrate» تنظیم کنید، فهرست‌های راهنمای اصلی رمزشده با ecryptfs، هنگام ورود به سیستم بهطور خودکار به رمزگذاری ext4 منتقل خواهند شد و برای این کار رضایت کاربر درخواست نمی‌شود. |
| |
| اگر این خطمشی را روی «Wipe» تنظیم کنید، فهرست‌های راهنمای اصلی رمزشده با ecryptfs، هنگام ورود به سیستم حذف خواهند شد و به‌جای آنها فهرست‌های راهنمای اصلی جدیدی با رمزگذاری ext4 ایجاد می‌شود. هشدار: با این کار داده‌های محلی کاربر حذف می‌شود. |
| |
| اگر این خطمشی را روی «MinimalMigrate» تنظیم کنید، فهرست‌های راهنمای اصلی رمزشده با ecryptfs، هنگام ورود به سیستم حذف خواهند شد و به‌جای آنها فهرست‌های راهنمای اصلی جدیدی با رمزگذاری ext4 ایجاد می‌شود. بااین‌حال، سعی می‌شود کدهای ورود به سیستم حفظ شود تا کاربر مجبور نباشد دوباره به سیستم وارد شود. هشدار: با این کار داده‌های محلی کاربر حذف می‌شود. |
| |
| اگر این خطمشی را روی گزینه‌ای تنظیم کنید که دیگر پشتیبانی نمی‌شود («AskUser» یا «AskForEcryptfsArcUsers»)، به‌جای آن «Migrate» درنظر گرفته می‌شود. |
| |
| این خطمشی برای کاربران kiosk اعمال نمی‌شود. اگر این خطمشی تنظیم نشود، دستگاه به‌گونه‌ای عمل می‌کند که گویی «DisallowArc» انتخاب شده است.</translation> |
| <translation id="3086995894968271156">گیرنده Cast را در <ph name="PRODUCT_NAME" /> پیکربندی کنید.</translation> |
| <translation id="3088796212846734853">به شما امکان می‌دهد فهرستی از الگوهای نشانی وب تنظیم کنید که سایت‌های مجاز به نمایش تصویر را مشخص می‌کند. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، مقدار پیشفرض کلی برای همه سایت‌ها استفاده می‌شود. این مقدار پیشفرض یا از خطمشی «DefaultImagesSetting» (اگر تنظیم شده باشد) یا از پیکربندی شخصی کاربر به‌دست می‌آید. |
| |
| توجه داشته باشید قبلاً این خطمشی به‌اشتباه در Android فعال بود، اما این عملکرد هیچگاه بهطور کامل در Android پشتیبانی نشده است.</translation> |
| <translation id="3091832372132789233">شارژ باتری دستگاه‌هایی که اصولاً به منبع برق خارجی وصل می‌شوند.</translation> |
| <translation id="3096595567015595053">فهرست افزایه‌های فعال شده</translation> |
| <translation id="3101501961102569744">انتخاب کنید که چگونه تنظیمات سرور پروکسی تعیین شوند</translation> |
| <translation id="3101709781009526431">تاریخ و ساعت</translation> |
| <translation id="3114411414586006215">این خطمشی فهرست وب‌سایت‌هایی را کنترل می‌کند که هرگز موجب جابه‌جایی مرورگر نمی‌شود. |
| |
| توجه داشته باشید ازطریق خط‌مشی‌های <ph name="EXTERNAL_SITELIST_URL_POLICY_NAME" /> هم می‌توانید عناصری به این فهرست اضافه کنید. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، هیچ وب‌سایتی به این فهرست اضافه نمی‌شود. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم شود، هر مورد به‌عنوان یک قانون درنظر گرفته می‌شود (مشابه خطمشی <ph name="URL_LIST_POLICY_NAME" />). بااین‌حال، منطق وارونه می‌شود: قانون‌هایی که منطبق هستند، مرورگر جایگزین را باز نخواهند کرد. |
| |
| برخلاف <ph name="URL_LIST_POLICY_NAME" />، قانون‌ها در هر دو جهت اعمال می‌شود. یعنی وقتی افزونه Internet Explorer موجود و فعال باشد، این خطمشی همچنین کنترل می‌کند که آیا <ph name="IE_PRODUCT_NAME" /> باید این نشانی‌های وب را در <ph name="PRODUCT_NAME" /> باز کند یا نه.</translation> |
| <translation id="3117676313396757089">اخطار: پس از نسخه ۵۷ (حدود مارس ۲۰۱۷) DHE بهطور کامل از <ph name="PRODUCT_NAME" /> برداشته می‌شود و این خطمشی پس از آن متوقف می‌شود. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیمنشده رها شود یا روی «نادرست» تنظیم شود، مجموعه‌های رمز DHE در TLS فعال نخواهند شد. در غیر این صورت، می‌توان برای حفظ سازگاری با یک سرور قدیمی، این خطمشی را روی «درست» تنظیم کرد. این اقدام موقتی است و سرور باید پیکربندی مجدد شود |
| |
| از سرورها خواسته می‌شود به مجموعه‌های رمز ECDHE منتقل شوند. درصورتی که این مجموعه‌ها در دسترس نباشند، مطمئن شوید که مجموعه رمزی با استفاده از تبادل کلید RSA فعال است.</translation> |
| <translation id="3117706142826400449">اگر غیرفعال باشد، اجازه نمی‌دهد «پاک‌سازی Chrome» سیستم را برای نرم‌افزارهای ناخواسته اسکن کند و عملیات پاک‌سازی را انجام دهد. فعال‌سازی دستی «پاک‌سازی Chrome» از chrome://settings/cleanup غیرفعال است. |
| |
| اگر فعال یا تنظیمنشده باشد، «پاک‌سازی Chrome» سیستم را به‌صورت دوره‌ای برای یافتن نرم‌افزارهای ناخواسته اسکن می‌کند و درصورت یافتن هر موردی، از کاربر می‌پرسد آن مورد برداشته شود یا نه. فعال‌سازی دستی «پاک‌سازی Chrome» از chrome://settings فعال است. |
| |
| این خطمشی تنها در نمونه‌های Windows که به دامنه <ph name="MS_AD_NAME" /> پیوسته‌اند، یا در نمونه‌های Windows 10 Pro یا Enterprise که برای مدیریت دستگاه ثبت‌نام شده‌اند دردسترس است.</translation> |
| <translation id="3152425128389603870">در دسترس قرار دادن «میز کار یکپارچه» و روشن کردن آن بهطور پیشفرض</translation> |
| <translation id="3159375329008977062">کاربر میتواند محتوی Crostini را ازطریق رابط کاربری صادر/وارد کند</translation> |
| <translation id="3165808775394012744">این خطمشیها اینجا آمده‌اند تا برداشتنشان راحت باشد.</translation> |
| <translation id="316778957754360075">این تنظیم از نسخه ۲۹ <ph name="PRODUCT_NAME" /> کنار گذاشته شده است. روش پیشنهادی برای تنظیم مجموعهٔ برنامه/افزودنی با میزبانی سازمان این است که سایت میزبان بسته‌های CRX را در منابع نصب افزودنی گنجانده و لینک‌های بارگیری مستقیم در بسته‌ها در صفحه وب قرار داده شود. سپس با استفاده از خطمشی فهرست منبع نصب افزودنی می‌توان یک راه‌انداز نیز برای آن صفحه وب ایجاد نمود.</translation> |
| <translation id="3168968618972302728">خط‌مشی‌های مربوط به احراز هویت «کربرس».</translation> |
| <translation id="3171369832001535378">الگوی نام میزبان شبکه دستگاه</translation> |
| <translation id="3172512016079904926">نصب میزبان‌های «پیام‌رسانی محلی» سطح کاربر را فعال می‌کند. |
| |
| اگر این گزینه فعال شود، <ph name="PRODUCT_NAME" /> استفاده از میزبان‌های «پیام‌رسانی محلی» نصب‌شده در سطح کاربر را مجاز می‌کند. |
| |
| اگر این گزینه غیرفعال شود، <ph name="PRODUCT_NAME" /> تنها از میزبان‌های «پیام‌رسانی محلی» نصب‌شده در سطح سیستم استفاده می‌کند. |
| |
| اگر این گزینه تنظیم نشود، <ph name="PRODUCT_NAME" /> استفاده از میزبان‌های «پیام‌رسانی محلی» سطح کاربر را مجاز می‌کند.</translation> |
| <translation id="3177802893484440532">الزام بررسی‌های OCSP/CRL برای اتصالات معتمد محلی</translation> |
| <translation id="3185009703220253572">از نسخه <ph name="SINCE_VERSION" /></translation> |
| <translation id="3187220842205194486">برنامه‌های Android نمی‌توانند به کلیدهای شرکت دسترسی پیدا کنند. این خطمشی بر آنها تأثیری ندارد.</translation> |
| <translation id="3205825995289802549">نمایش اولین پنجره مرورگر در اولین اجرا در حالت حداکثر</translation> |
| <translation id="3211426942294667684">تنظیمات ورود به سیستم مرورگر</translation> |
| <translation id="3214164532079860003">این قانون در صورت فعال بودن، صفحهٔ اصلی را وادار می‌کند تا از مرورگر پیشفرض کنونی وارد شود. در صورت غیرفعال بودن، صفحهٔ اصلی دریافت نمی‌شود. اگر تنظیم نشود، ممکن است از کاربر در مورد وارد کردن سؤال شود یا بهطور خودکار وارد شود.</translation> |
| <translation id="3219421230122020860">حالت ناشناس در دسترس است</translation> |
| <translation id="3220624000494482595">حتی اگر این خطمشی روی <ph name="TRUE" /> تنظیم شده باشد؛ درصورتی‌که برنامه kiosk یک برنامه Android باشد، این برنامه کنترلی بر نسخه <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> نخواهد داشت.</translation> |
| <translation id="3236046242843493070">الگوهای نشانی وب برای اجازه نصب اسکریپت کاربر، برنامهٔ افزودنی و برنامه از</translation> |
| <translation id="3240609035816615922">خطمشی دسترسی به پیکربندی چاپگر.</translation> |
| <translation id="3240655340884151271">نشانی MAC متعلق به NIC داخلی پایه</translation> |
| <translation id="3243309373265599239">مدت زمانی را مشخص می‌کند که بدون ورودی کاربر پس از آن صفحه هنگام کار با برق تار می‌شود. |
| |
| وقتی این خطمشی روی مقداری بزرگ‌تر از صفر تنظیم شود، مدت زمانی را مشخص می‌کند که کاربر قبل از اینکه <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> صفحه را تار کند، باید بیکار بماند. |
| |
| وقتی این خطمشی روی صفر تنظیم شود، <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> وقتی کاربر بیکار شود صفحه را تار نمی‌کند. |
| |
| وقتی خطمشی تنظیم نشده باشد، مدت زمان پیشفرض استفاده می‌شود. |
| |
| مقدار خطمشی باید برحسب میلی‌ثانیه باشد. مقادیر باید کمتر یا برابر با تأخیر خاموشی صفحه (در صورت تنظیم) و تأخیر بیکاری باشند.</translation> |
| <translation id="3251500716404598358">برای جابه‌جایی بین مرورگرها، خطمشیها را پیکربندی کنید. |
| |
| وب‌سایت‌های پیکربندی‌شده بهطور خودکار در مرورگری غیر از <ph name="PRODUCT_NAME" /> باز می‌شوند.</translation> |
| <translation id="3264793472749429012">رمزگذاری های ارائه دهنده جستجوی پیشفرض</translation> |
| <translation id="3273221114520206906">تنظیمات پیشفرض جاوا اسکریپت</translation> |
| <translation id="3284094172359247914">کنترل استفاده از رابط برنامه‌نویسی نرم‌افزار WebUSB</translation> |
| <translation id="3288595667065905535">کانال انتشار</translation> |
| <translation id="3292147213643666827"><ph name="PRODUCT_NAME" /> را فعال می‌کند تا بعنوان پراکسی بین <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> و چاپگرهای قدیمی متصل به دستگاه عمل کند. |
| |
| اگر این تنظیم فعال باشد یا پیکربندی نشده باشد، کاربران می‌توانند با راستی‌آزمایی با حساب Google، پراکسی چاپ cloud را فعال کنند. |
| |
| اگر این تنظیم غیرفعال باشد، کاربران نمی‌توانند پراکسی را فعال کنند و دستگاه اجازه ندارد چاپگرهای خود را با <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> به اشتراک بگذارد.</translation> |
| <translation id="3312206664202507568">صفحه‌ای را در chrome://password-change فعال می‌کند که به کاربران SAML اجازه می‌دهد هنگام فعال بودن جلسه، گذرواژه SAML خود را تغییر دهند، که با این کار تضمین می‌شود گذرواژه SAML و گذرواژه صفحه قفل باهم همگام‌سازی می‌شوند. |
| |
| این خطمشی اعلان‌هایی را نیز فعال می‌کند که اگر زمان انقضای گذرواژه SAML کاربران SAML نزدیک باشد، به آنها هشدار می‌دهد تا بتوانند هنگام فعال بودن جلسه، گذرواژه را تغییر دهند. |
| اما این اعلانها تنها درصورتی نشان داده می‌شود که ارائه‌دهنده هویت SAML، درطول جریان ورود به سیستم SAML اطلاعات انقضای گذرواژه را به دستگاه ارسال کند. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم شود، کاربر نمی‌تواند آن را تغییر دهد یا لغو کند.</translation> |
| <translation id="3322771899429619102">به شما امکان می‌دهد فهرستی از الگوهای نشانی وب تعیین کنید که سایت‌های مجاز به استفاده از تولید کلید را مشخص کند. اگر الگوی نشانی وبی در «KeygenBlockedForUrls» باشد، خطمشی این استثناها را لغو می‌کند. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، برای همه سایت‌ها از مقدار پیشفرض کلی استفاده می‌شود، این مقدار یا از خطمشی «DefaultKeygenSetting» (درصورت تنظیم)، یا به‌صورتی دیگر از پیکربندی شخصی کاربر گرفته می‌شود.</translation> |
| <translation id="332771718998993005">نام تبلیغ‌شده به‌عنوان مقصد <ph name="PRODUCT_NAME" /> را مشخص می‌کند. |
| |
| اگر این خطمشی روی یک رشته غیرخالی تنظیم شود، آن رشته به‌عنوان نام مقصد <ph name="PRODUCT_NAME" /> استفاده خواهد شد. درغیراینصورت، نام مقصد نام دستگاه خواهد بود. اگر این خطمشی تنظیم نشود، نام مقصد نام دستگاه خواهد بود و مالک دستگاه (یا کاربری از دامنه‌ای که دستگاه را مدیریت می‌کند) اجازه دارد آن را تغییر دهد. نام باید حداکثر ۲۴ نویسه داشته باشد.</translation> |
| <translation id="3335468714959531450">به شما امکان می‌دهد فهرستی از الگوهای نشانی وب تنظیم کنید که سایت‌های مجاز به تنظیم کوکی را مشخص می‌کند. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، مقدار پیشفرض کلی برای همه سایت‌ها استفاده می‌شود. این مقدار پیشفرض یا از خطمشی «DefaultCookiesSetting» (اگر تنظیم شده باشد) یا از پیکربندی شخصی کاربر به‌دست می‌آید. |
| |
| خط‌مشی‌های «CookiesBlockedForUrls» و «CookiesSessionOnlyForUrls» را هم ببینید. توجه داشته باشید نباید الگوهای نشانی وب متضادی در میان این سه خطمشی وجود داشته باشد - مشخص نشده است کدام خطمشی اولویت دارد.</translation> |
| <translation id="3373364525435227558">یک یا چند زبان توصیه‌شده را برای جلسه مدیریت‌شده تنظیم می‌کند که به کاربران اجازه می‌دهد یکی از این زبان‌ها را به‌راحتی انتخاب کنند. |
| |
| کاربر میتواند قبل از شروع جلسه مدیریت‌شده، یک زبان و یک صفحه‌کلید را انتخاب کند. بهطور پیشفرض، تمام زبان‌های پشتیبانی‌شده توسط <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />، به‌ترتیب الفبا فهرست شده است. با استفاده از این خطمشی می‌توانید مجموعه‌ای از زبان‌های توصیه‌شده را به بالای فهرست ببرید. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، زبان کنونی رابط کاربری از قبل انتخاب می‌شود. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم شود، زبان‌های توصیه‌شده به بالای فهرست برده می‌شود و بهطور ظاهری از سایر زبان‌ها جدا خواهند بود. زبان‌های توصیه‌شده با همان ترتیبی که در خطمشی نشان داده می‌شود در فهرست قرار می‌گیرد. اولین زبان توصیه‌شده از قبل انتخاب می‌شود. |
| |
| اگر بیش از یک زبان توصیه‌شده وجود داشته باشد، فرض می‌شود که کاربران می‌خواهند از بین این زبان‌ها انتخاب کنند. هنگام شروع جلسه مدیریت‌شده، ابتدا پیام انتخاب چیدمان صفحه‌کلید و زبان نشان داده می‌شود. در غیر این‌صورت، فرض می‌شود که کاربران می‌خواهند از زبان ازقبل‌انتخاب‌شده استفاده کنند. هنگام شروع جلسه مدیریت‌شده، پیام انتخاب زبان و چیدمان صفحه‌کلید کمتر نشان داده می‌شود. |
| |
| وقتی این خطمشی تنظیم شده باشد و ورود خودکار به سیستم فعال باشد (خط‌مشی‌های |DeviceLocalAccountAutoLoginId| و |DeviceLocalAccountAutoLoginDelay| را ببینید)، جلسه مدیریت‌شده که بهطور خودکار شروع شده است از اولین زبان توصیه‌شده و محبوب‌ترین چیدمان صفحه‌کلید مطابق با آن زبان استفاده می‌کند. |
| |
| چیدمان صفحه‌کلید از قبل انتخاب‌شده همیشه محبوب‌ترین صفحه‌کلید مطابق با زبان ازقبل‌انتخاب‌شده خواهد بود. |
| |
| این خطمشی فقط میتواند به‌صورت توصیه‌شده تنظیم شود. می‌توانید با این خطمشی مجموعه‌ای از زبان‌های توصیه‌شده را به بالا منتقل کنید، اما کاربران همیشه می‌توانند هر زبانی را که توسط <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> پشتیبانی شده باشد، برای جلسه‌شان انتخاب کنند. |
| </translation> |
| <translation id="3381968327636295719">استفاده از مرورگر میزبان بهطور پیشفرض</translation> |
| <translation id="3384115339826100753">خطمشی مدیریت تغییر مصرف انرژی را فعال می‌کند. |
| |
| «تغییر مصرف انرژی» یک خطمشی صرفه‌جویی انرژی است که مصرف جریان متناوب را در ساعات اوج مصرف در طول شبانه‌روز کاهش می‌دهد. می‌توان برای هر روز هفته یک زمان شروع و پایان برای کار در حالت «تغییر مصرف انرژی» تنظیم کرد. در طی این بازه زمانی، سیستم حتی درصورت متصل بودن جریان متناوب، تا وقتی شارژ باتری بیشتر از آستانه مشخص‌شده باشد، با باتری کار خواهد کرد. بعد از زمان پایان مشخص‌شده، سیستم درصورت متصل بودن با جریان متناوب کار می‌کند اما باتری را شارژ نمی‌کند. سیستم بعد از زمان مشخص‌شده برای «شروع شارژ»، بهطور معمول دوباره از جریان متناوب استفاده می‌کند و باتری را شارژ می‌کند. |
| |
| اگر این خطمشی روی درست تنظیم شود، و DevicePowerPeakShiftBatteryThreshold و DevicePowerPeakShiftDayConfig تنظیم شده باشد، تغییر مصرف انرژی (درصورت پشتیبانی دستگاه) همیشه فعال خواهد بود. |
| |
| اگر این خطمشی روی نادرست تنظیم شود، تغییر مصرف انرژی همیشه غیرفعال خواهد بود. |
| |
| اگر این خطمشی را تنظیم کنید، کاربران نمی‌توانند آن را تغییر دهند یا لغو کنند. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، تغییر مصرف انرژی از ابتدا غیرفعال است و کاربر نمی‌تواند آن را فعال کند.</translation> |
| <translation id="3414260318408232239">اگر این خطمشی پیکربندی نشده باشد، <ph name="PRODUCT_NAME" /> از نسخه حداقل پیشفرض استفاده می‌کند که TLS 1.0 است. |
| |
| درغیراینصورت، ممکن است روی یکی از مقادیر زیر تنظیم شود: «tls1»، «tls1.1» یا «tls1.2». پس از تنظیم شدن، <ph name="PRODUCT_NAME" /> از نسخه‌های SSL/TLS پایین‌تر از نسخه مشخص‌شده استفاده نخواهد کرد. مقدار ناشناس، نادیده گرفته خواهد شد.</translation> |
| <translation id="34160070798637152">پیکربندی شبکه را در دستگاه کنترل می‌کند.</translation> |
| <translation id="3417418267404583991">درصورتی‌که این خطمشی روی درست تنظیم شود یا پیکربندی نشود، <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ورود به سیستم به‌عنوان مهمان را فعال می‌کند. ورود به سیستم به‌عنوان مهمان، جلسه کاربر ناشناس است و به گذرواژه نیازی ندارد. |
| |
| درصورتی‌که این خطمشی روی نادرست تنظیم شود، <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> به جلسات مهمان اجازه شروع نمی‌دهد.</translation> |
| <translation id="3418871497193485241">حداقل سطحی از «حالت محدود» را در YouTube اجرا می‌کند و به کاربران اجازه |
| نمی‌دهد حالت کمتر محدودی را انتخاب کنند. |
| |
| اگر این تنظیم روی «شدید» تنظیم شود، «حالت محدود شدید» همواره در YouTube فعال است. |
| |
| اگر این تنظیم روی «متوسط» تنظیم شود، کاربر فقط میتواند «حالت محدود |
| متوسط» و «حالت محدود شدید» را در YouTube انتخاب کند، اما نمی‌تواند «حالت |
| محدود» را غیرفعال کند. |
| |
| اگر این تنظیم روی خاموش تنظیم شود یا مقداری برای آن تنظیم نشود، «حالت محدود» YouTube توسط <ph name="PRODUCT_NAME" /> اجرا نمی‌شود. اگرچه، شاید خط‌مشی‌های خارجی (مانند خط‌مشی‌های YouTube) همچنان «حالت محدود» را اجرا کنند.</translation> |
| <translation id="3428247105888806363">فعال کردن پیش‌بینی شبکه</translation> |
| <translation id="3432863169147125747">تنظیمات چاپ را کنترل می‌کند.</translation> |
| <translation id="3434932177006334880">این تنظیم تا قبل از Chrome 42، با نام EnableWebBasedSignin شناخته می‌شد و پشتیبانی برای آن بهطور کامل در Chrome 43 حذف خواهد شد. |
| |
| این تنظیم برای مشتریان سازمانی که هنوز از راهکارهای SSO غیرسازگار با فرآیند جدید ورود به سیستم استفاده می‌کنند، مفید است. |
| اگر این تنظیم را فعال کنید، فرآیند قدیمی ورود به سیستم ازطریق وب استفاده می‌شود. |
| اگر این تنظیم را غیرفعال کنید یا کلاً آن را تنظیم نکنید، فرآیند جدید ورود به سیستم بهطور پیشفرض استفاده می‌شود. کاربران هنوز هم می‌توانند با پرچم «--enable-web-based-signin» در خط فرمان، فرآیند قدیمی ورود به سیستم را فعال کنند. |
| |
| این تنظیم در آینده، زمانی که ورود به سیستم درونی کاملاً از تمام فرآیندهای ورود به سیستم SSO پشتیبانی کند، حذف می‌شود.</translation> |
| <translation id="3437924696598384725">ارائه مجوز مدیریت اتصالات VPN به کاربر</translation> |
| <translation id="3459509316159669723">درحال چاپ</translation> |
| <translation id="3460784402832014830">نشانی وب را که موتور جستجو برای ارائه یک صفحه برگه جدید استفاده می‌کند، مشخص می‌نماید. |
| |
| این خطمشی اختیاری است، اگر تنظیم شود، هیچ صفحه برگه جدیدی ارائه نخواهد شد. |
| |
| این خطمشی تنها در صورت فعال بودن خطمشی «DefaultSearchProviderEnabled» اعمال می‌شود.</translation> |
| <translation id="3461279434465463233">گزارش وضعیت روشن/خاموش</translation> |
| <translation id="346731943813722404">مشخص می‌کند که آیا تأخیرات مدیریت نیرو و محدودیت طول جلسه باید تنها پس از مشاهده فعالیت اولیه کاربر در جلسه انجام شود. |
| |
| اگر این خطمشی روی True تنظیم شده باشد، تأخیرات مدیریت نیرو و محدودیت طول جلسه تا زمانی که اولین فعالیت در جلسه مشاهده نشود اجرا نمی‌شود. |
| |
| اگر خطمشی روی False تنظیم شده باشد یا تنظیم نشده باشد، تأخیرات مدیریت نیرو و محدودیت طول جلسه بلافاصله در شروع جلسه اجرا می‌شود.</translation> |
| <translation id="3478024346823118645">داده‌های کاربر هنگام خروج از سیستم پاک شود</translation> |
| <translation id="3480961938508521469">شارژ کامل باتری با سرعت استاندارد.</translation> |
| <translation id="348495353354674884">فعال کردن صفحه‌کلید مجازی</translation> |
| <translation id="3487623755010328395"> |
| اگر این خطمشی تنظیم شده باشد، <ph name="PRODUCT_NAME" /> خود را ثبت می‌کند و خطمشی ابری مربوطه را برای همه نمایه‌ها اعمال می‌کند. |
| مقدار این خطمشی یک کد ثبت‌نام است که از «کنسول سرپرست Google» قابل بازیابی است.</translation> |
| <translation id="3489247539215560634">اگر این تنظیم فعال شود، کاربران می‌توانند به <ph name="PRODUCT_NAME" /> اجازه دهند گذرواژه‌ها را به‌خاطر بسپارد و دفعه بعد که وارد سیستم سایتی می‌شوند آنها را بهطور خودکار ارائه دهد. |
| |
| اگر این تنظیم غیرفعال شود، کاربران نمی‌توانند گذرواژه‌های جدید را ذخیره کنند اما |
| می‌توانند همچنان از گذرواژه‌هایی که قبلاً ذخیره شده‌اند استفاده کنند. |
| |
| درصورتی که این خطمشی فعال یا غیرفعال شود، کاربران نمی‌توانند آن را در <ph name="PRODUCT_NAME" /> تغییر دهند یا لغو کنند. اگر این خطمشی تنظیم نشود، ذخیره گذرواژه مجاز است (اما کاربر میتواند آن را خاموش کند).</translation> |
| <translation id="3496296378755072552">مدیر گذرواژه</translation> |
| <translation id="3500732098526756068">به شما امکان می‌دهد نمایش هشدار محافظت گذرواژه را کنترل کنید. وقتی کاربران از گذرواژه محافظت‌شده خود در سایت‌های بالقوه مشکوک استفاده می‌کنند، محافظت از گذرواژه به آنها هشدار می‌دهد. |
| |
| می‌توانید برای پیکربندی اینکه از کدام گذرواژه محافظت شود، از خط‌مشی‌های «PasswordProtectionLoginURLs» و «PasswordProtectionChangePasswordURL» استفاده کنید. |
| |
| اگر این خطمشی روی «PasswordProtectionWarningOff» تنظیم شود، هشدار محافظت از گذرواژه نشان داده نمی‌شود. |
| اگر این خطمشی روی «PasswordProtectionWarningOnPasswordReuse» تنظیم شود، هشدار محافظت از گذرواژه وقتی نشان داده می‌شود که کاربر از گذرواژه محافظت‌شده خود در سایتی خارج از فهرست مجاز استفاده کند. |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، سرویس محافظت از گذرواژه فقط از گذرواژه‌های Google محافظت می‌کند، اما کاربر میتواند این تنظیم را تغییر دهد.</translation> |
| <translation id="3502555714327823858">مجاز کردن همه حالت‌های دورویه</translation> |
| <translation id="350443680860256679">پیکربندی ARC</translation> |
| <translation id="3504791027627803580">نشانی وب موتور جستجوی مورد استفاده برای انجام جستجوی تصویری را مشخص می‌کند. درخواست‌های جستجو با استفاده از روش GET ارسال خواهند شد. اگر قانون DefaultSearchProviderImageURLPostParams تنظیم شود، درخواست‌های جستجوی تصویر در عوض از روش POST استفاده خواهند کرد. |
| |
| این قانون اختیاری است. اگر تنظیم نشود، از هیچ جستجوی تصویری استفاده نخواهد شد. |
| این قانون فقط در صورتی رعایت می‌شود که قانون «DefaultSearchProviderEnabled» فعال شده باشد.</translation> |
| <translation id="350797926066071931">فعال کردن ترجمه</translation> |
| <translation id="3513655665999652754">Quirks Server فایل‌های پیکربندی مخصوص سخت‌افزار را ارائه می‌کند، مانند |
| نمایه‌های نمایشگر ICC برای تنظیم کالیبراسیون نمایشگر. |
| |
| وقتی این خطمشی روی «نادرست» تنظیم شود، دستگاه تلاش نخواهد کرد برای |
| بارگیری فایل‌های پیکربندی با Quirks Server تماس برقرار کند. |
| |
| اگر خطمشی روی «درست» تنظیم شود یا پیکربندی نشود، <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> بهطور خودکار با Quirks Server ارتباط برقرار می‌کند و فایل‌های پیکربندی را (اگر موجود باشند) بارگیری می‌کند و آنها را در دستگاه ذخیره می‌کند. چنین فایل‌هایی ممکن است بهطور مثال برای بهبود کیفیت نمایش نمایشگرهای متصل استفاده شوند.</translation> |
| <translation id="3524204464536655762">به هیچ سایتی برای درخواست دسترسی به دستگاه‌های USB ازطریق رابط برنامه‌نویسی نرم‌افزار WebUSB اجازه ندهید</translation> |
| <translation id="3526752951628474302">فقط چاپ تک‌رنگ</translation> |
| <translation id="3528000905991875314">فعال کردن صفحات خطای جایگزین</translation> |
| <translation id="3545457887306538845">اجازه می‌دهد موارد استفاده «ابزارهای برنامه‌نویس» را کنترل کنید. |
| |
| اگر این خطمشی روی «DeveloperToolsDisallowedForForceInstalledExtensions» (مقدار ۰، که پیشفرض است) تنظیم شود، «ابزارهای برنامه‌نویس» و «کنسول جاوا اسکریپت» به‌طورکلی قابل‌دسترسی هستند، اما در بافت افزونه‌هایی که توسط خطمشی شرکتی نصب شده‌اند قابل‌دسترسی نیستند. |
| اگر این خطمشی روی «DeveloperToolsAllowed» (مقدار ۱) تنظیم شود، «ابزارهای برنامه‌نویس» و «کنسول جاوا اسکریپت» در همه بافت‌ها (ازجمله بافت افزونه‌های نصب‌شده توسط خطمشی شرکتی) قابل‌دسترس هستند و می‌توانند استفاده شوند. |
| اگر این خطمشی روی «DeveloperToolsDisallowed» (مقدار ۲) تنظیم شود، «ابزارهای برنامه‌نویس» قابل‌دسترس نخواهند بود و عناصر وب‌سایت دیگر نمی‌تواند بازرسی شود. همه میان‌برهای صفحه‌کلید یا هر ورودی منو یا منوی بافتی که «ابزارهای برنامه‌نویس» یا «کنسول جاوا اسکریپت» را باز می‌کند، غیرفعال می‌شود.</translation> |
| <translation id="3547954654003013442">تنظیمات پروکسی</translation> |
| <translation id="3550875587920006460">تنظیم زمان‌بندی سفارشی برای بررسی دردسترس بودن به‌روزرسانی‌ها را مجاز می‌کند. این خطمشی برای همه کاربران، و در همه واسط‌های دستگاه اعمال می‌شود. پس از تنظیم، دستگاه طبق زمان‌بندی، وجود به‌روزرسانی را بررسی خواهد کرد. برای لغو هرگونه بررسی زمان‌بندی‌شده وجود به‌روزرسانی، این خطمشی باید برداشته شود.</translation> |
| <translation id="355118380775352753">وب‌سایت‌هایی برای باز شدن در مرورگر جایگزین</translation> |
| <translation id="3554984410014457319">اجازه به دستیار Google برای گوش دادن به عبارت‌های فعال‌سازی صوتی</translation> |
| <translation id="3557208865710006939">غلطگیر املای زبان‌ها را به‌صورت اجباری فعال می‌کند. زبان‌های شناخته‌نشده موجود در آن فهرست نادیده گرفته خواهد شد. |
| |
| اگر این خطمشی را فعال کنید، غلطگیر املا برای زبان‌های مشخص‌شده، علاوه بر زبان‌هایی که کاربر غلطگیر املا را برای آنها فعال کرده است فعال خواهد شد. |
| |
| اگر این خطمشی را تنظیم نکنید یا آن را غیرفعال کنید، هیچ تغییری در اولویت‌های غلط‌گیری املایی ایجاد نخواهد شد. |
| |
| اگر خطمشی <ph name="SPELLCHECK_ENABLED_POLICY_NAME" /> روی نادرست تنظیم شود، این خطمشی هیچ تأثیری نخواهد داشت. |
| |
| اگر زبانی هم در این خطمشی و هم در خطمشی <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_BLACKLIST_POLICY_NAME" /> لحاظ شود، این خطمشی در اولویت قرار می‌گیرد و غلط‌گیری املایی زبان فعال می‌شود. |
| |
| زبان‌هایی که درحال‌حاضر پشتیبانی می‌شوند: af، bg، ca، cs، da، de، el، en-AU، en-CA، en-GB، en-US، es، es-419، es-AR، es-ES، es-MX، es-US، et، fa، fo، fr، he، hi، hr، hu، id، it، ko، lt، lv، nb، nl، pl، pt-BR، pt-PT، ro، ru، sh، sk، sl، sq، sr، sv، ta، tg، tr، uk و vi.</translation> |
| <translation id="356579196325389849">کاربران می‌توانند کانال انتشار سیستم‌عامل Chrome را پیکربندی کنند</translation> |
| <translation id="3575011234198230041">احرازهویت HTTP</translation> |
| <translation id="3577251398714997599">تنظیم آگهی برای سایت‌های حاوی آگهی‌های مزاحم</translation> |
| <translation id="357917253161699596">اجازه به کاربران برای مدیریت گواهینامه‌های کاربر</translation> |
| <translation id="3583230441447348508">فهرستی از دستگاه‌های ذخیره‌سازی متصل به شبکه را مشخص می‌کند که از قبل پیکربندی شده است. |
| |
| هر مورد فهرست در خطمشی، یک شیء با دو عضو است: «share_url» و mode. «share_url» باید نشانی وب دستگاه ذخیره‌سازی متصل به شبکه باشد و «mode» باید «drop_down» یا «pre_mount» باشد. حالت «drop_down» نشان می‌دهد «share_url» به منوی کرکره‌ای کاوش دستگاه ذخیره‌سازی متصل به شبکه اضافه خواهد شد. حالت «pre_mount» نشان می‌دهد «share_url» نشانده خواهد شد.</translation> |
| <translation id="3591527072193107424">ویژگی «پشتیبانی از مرورگر قدیمی» فعال شود.</translation> |
| <translation id="3591584750136265240">پیکربندی رفتار احراز هویت ورود به سیستم</translation> |
| <translation id="3627678165642179114">فعال یا غیر فعال کردن غلطگیر املای سرویس وب</translation> |
| <translation id="3628480121685794414">فعال کردن چاپ یک‌رویه</translation> |
| <translation id="3631099945620529777">اگر روی نادرست تنظیم شود، دکمه «پایان پردازش» در «مدیر فعالیت‌ها» غیرفعال می‌شود. |
| |
| اگر روی درست تنظیم شود یا پیکربندی نشود، کاربر میتواند پردازش‌ها را در «مدیر فعالیت‌ها» به پایان برساند.</translation> |
| <translation id="3643284063603988867">فعال کردن ویژگی «به‌خاطر سپردن گذرواژه»</translation> |
| <translation id="3646859102161347133">تنظیم نوع ذره‌بین صفحه نمایش</translation> |
| <translation id="3653237928288822292">نماد ارائه دهنده جستجوی پیشفرض</translation> |
| <translation id="3660510274595679517"> |
| اگر این خطمشی روی «درست» تنظیم شده باشد، ثبت‌نام مدیریت ابری اجباری است و اگر انجام نشود، روند راه‌اندازی Chrome را مسدود می‌کند. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشده باشد یا روی «نادرست» تنظیم شده باشد، ثبت‌نام مدیریت ابری اختیاری است و اگر انجام نشود، روند راه‌اندازی Chrome را مسدود نمی‌کند. |
| |
| این خطمشی توسط ثبت‌نام خطمشی ابری در حوزه ماشین در میز کار استفاده می‌شود و میتواند توسط «رجیستری» یا GPO در Windows، plist در Mac و فایل خطمشی JSON در Linux تنظیم شود.</translation> |
| <translation id="3660562134618097814">انتقال کوکی‌های SAML IdP هنگام ورود به سیستم</translation> |
| <translation id="3701121231485832347">تنظیمات مربوط به دستگاه‌های <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> تحت‌مدیریت <ph name="MS_AD_NAME" /> را کنترل می‌کند.</translation> |
| <translation id="3702518095257671450">تأیید هویت ازراه‌دور</translation> |
| <translation id="3702647575225525306"><ph name="POLICY_NAME" /> (فیلد تک‌خطی منسوخ شده است و در آینده حذف می‌شود. لطفاً از این به بعد از کادر نوشتاری چندخطی در زیر استفاده کنید.)</translation> |
| <translation id="3709266154059827597">پیکربندی فهرست سیاه نصب برنامه‌های افزودنی</translation> |
| <translation id="3711895659073496551">تعویق</translation> |
| <translation id="3715569262675717862">احراز هویت براساس گواهینامه کارخواه</translation> |
| <translation id="3736879847913515635">فعال کردن اضافه کردن شخص در مدیریت کاربر</translation> |
| <translation id="3738723882663496016">این خطمشی کلید مجوز <ph name="PLUGIN_VM_NAME" /> را برای این دستگاه مشخص می‌کند.</translation> |
| <translation id="3748900290998155147">تعیین می‌کند wake lock مجاز باشد یا نه. افزونه‌ها می‌توانند ازطریق API افزونهٔ مدیریت شارژ باتری، و برنامه‌های ARC، wake lock را درخواست کنند. |
| |
| اگر این خطمشی روی درست تنظیم شود یا تنظیم نشود، wake lock برای مدیریت شارژ باتری استفاده می‌شود. |
| |
| اگر این خطمشی روی نادرست تنظیم شود، درخواست‌های wake lock نادیده گرفته می‌شود.</translation> |
| <translation id="3750220015372671395">مسدود کردن تولید کلید در این سایت‌ها</translation> |
| <translation id="375266612405883748">محدوده درگاه UDP استفاده‌شده توسط میزبان دسترسی ازراه‌دور را در این دستگاه محدود می‌کند. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود یا اگر روی یک رشته خالی تنظیم شود، میزبان دسترسی ازراه‌دور اجازه خواهد داشت از یکی از درگاه‌های موجود استفاده کند، مگر اینکه خطمشی <ph name="REMOTE_ACCESS_HOST_FIREWALL_TRAVERSAL_POLICY_NAME" /> غیرفعال شده باشد، در این صورت میزبان دسترسی ازراه‌دور از درگاه‌های UDP موجود در دامنه ۱۲۴۰۹-۱۲۴۰۰ استفاده می‌کند.</translation> |
| <translation id="3756011779061588474">مسدود کردن حالت برنامه‌نویس</translation> |
| <translation id="3758089716224084329">به شما امکان می‌دهد ازطریق <ph name="PRODUCT_NAME" /> سرور پروکسی مورد استفاده را مشخص کنید و به کاربران اجازه نمی‌دهد تنظیمات پروکسی را تغییر دهند. |
| |
| اگر انتخاب کنید هرگز از سرور پروکسی استفاده نکنید و همواره بهطور مستقیم متصل شوید، همه گزینه‌های دیگر نادیده گرفته می‌شوند. |
| |
| اگر انتخاب کنید سرور پروکسی بهطور خودکار تشخیص داده شود، همه گزینه‌های دیگر نادیده گرفته می‌شود. |
| |
| برای جزئیات بیشتر، به اینجا بروید: |
| <ph name="PROXY_HELP_URL" />. |
| |
| اگر این گزینه را فعال کنید، <ph name="PRODUCT_NAME" /> و برنامه‌های ARC همه گزینه‌های مربوط به پروکسی مشخص‌شده در خط فرمان را نادیده می‌گیرند. |
| |
| تنظیم نکردن این پروکسی به کاربران امکان می‌دهد تنظیمات پروکسی را خودشان انتخاب کنند.</translation> |
| <translation id="3758249152301468420">غیر فعال کردن ابزارهای برنامه‌نویس</translation> |
| <translation id="3764248359515129699">شرایط لازم اجرای «شفافیت گواهینامه» را برای مراجع قانونی صدور گواهینامه غیرفعال می‌کند. |
| |
| این خطمشی اجازه می‌دهد شرایط لازم برای افشای «شفافیت گواهینامه» مربوط به زنجیره گواهینامه‌هایی که حاوی گواهی‌هایی با یکی از درهم‌سازی‌های مشخص‌شده subjectPublicKeyInfo است غیرفعال شوند. این خطمشی گواهی‌هایی را مجاز می‌کند که درغیراینصورت غیرقابل اعتماد بوده‌اند زیرا به‌درستی به‌صورت عمومی نشان داده نشده بودند تا همچنان برای میزبان‌های شرکتی استفاده شوند. |
| |
| برای غیرفعال شدن اجرای «شفافیت گواهینامه»، وقتی این خطمشی تنظیم شده است، باید درهم‌سازی از موارد subjectPublicKeyInfo مذکور در گواهینامه مرکز صدور گواهی باشد که یک مرجع قانونی صدور گواهی (گواهینامه مرکز صدور گواهی) آن را سازمان‌دهی کرده است. گواهینامه مرکز صدور گواهی قانونی باید بهطور پیشفرض مورد اعتماد عمومی یک یا چند سیستم عامل پشتیبانی‌شده توسط <ph name="PRODUCT_NAME" /> باشد، اما معتمد «پروژه منبع آزاد Android » یا <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> نباشد. |
| |
| درهم‌سازی subjectPublicKeyInfo با دنبال هم آوردن نام الگوریتم درهم‌سازی، نویسه «/» و کدبندی Base64 از الگوریتم درهم‌سازی به‌کاررفته در DER-encoded subjectPublicKeyInfo آن گواهینامه خاص مشخص می‌شود. فرمت این کدبندی Base64 با یک SPKI Fingerprint، براساس تعریفش در بخش ۲.۴ از RFC 7469، یکسان است. الگوریتم‌های درهم‌سازی ناشناس حذف می‌شوند. تنها الگوریتم درهم‌سازی‌ای که درحال‌حاضر پیشتیبانی می‌شود «sha256» است. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، هر گواهینامه‌ای که لازم باشد ازطریق شفافیت گواهینامه افشا شود (درصورت افشا نشدن طبق خطمشی شفافیت گواهینامه) غیرقابل اعتماد محسوب می‌شود.</translation> |
| <translation id="3765260570442823273">طول مدت زمان ییام اخطار خروج از سیستم غیرفعال</translation> |
| <translation id="377044054160169374">Abusive Experience Intervention Enforce</translation> |
| <translation id="3780152581321609624">قرار دادن درگاه غیر استاندارد در Kerberos SPN</translation> |
| <translation id="3780319008680229708">اگر این خطمشی روی درست تنظیم شود، نماد نوار ابزار Cast همیشه روی نوار ابزار یا منوی لبریزشده نمایش داده می‌شود و کاربران نمی‌توانند آن را بردارند. |
| |
| اگر این خطمشی روی نادرست تنظیم شود یا اصلاً تنظیم نشود، کاربران می‌توانند نماد را از طریق منوی متنی آن پین کنند با بردارند. |
| |
| اگر خطمشی «EnableMediaRouter» روی نادرست تنظیم شود، مقدار این خطمشی بی‌تأثیر شده و نماد نوار ابزار نمایش داده نمی‌شود.</translation> |
| <translation id="3788662722837364290">تنظیمات مدیریت نیرو هنگامی که کاربر فعالیتی ندارد</translation> |
| <translation id="3790085888761753785">اگر این تنظیم فعال باشد، کاربران می‌توانند با Smart Lock به سیستم حسابشان وارد شوند. این کار نسبت به رفتار معمول Smart Lock که فقط به کاربران اجازه می‌دهد قفل صفحه‌شان را باز کنند، مجوزهای بیشتری در اختیارشان قرار می‌دهد. |
| |
| اگر این تنظیم غیرفعال باشد، کاربران نمی‌توانند از «Smart Lock ورود به سیستم» استفاده کنند. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، حالت پیشفرض برای کاربران تحت مدیریت شرکتی مجاز نخواهد بود و برای کاربرانی که تحت مدیریت نیستند مجاز خواهد بود.</translation> |
| <translation id="379602782757302612">به شما اجاره می‌دهد مشخص کنید کاربران کدام افزونه‌ها را «نمی‌توانند» نصب کنند. اگر افزونه‌هایی که تاکنون نصب شده‌اند در فهرست سیاه باشند غیرفعال می‌شوند و کاربران راهی برای فعال کردن آنها ندارند. وقتی افزونهای که بنابر فهرست سیاه غیرفعال شده است، از این فهرست برداشته شود، بهطور خودکار مجدداً فعال خواهد شد. |
| |
| مقدار «*» در فهرست سیاه به این معنا است که همه افزونه‌ها (به‌جز مواردی که به‌وضوح در فهرست مجاز ذکر شده باشند) در فهرست سیاه قرار دارند. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، کاربر میتواند هر افزونهای را در <ph name="PRODUCT_NAME" /> نصب کند.</translation> |
| <translation id="3800626789999016379">فهرست راهنمایی را پیکربندی می‌کند که <ph name="PRODUCT_NAME" /> برای بارگیری فایل‌ها استفاده خواهد کرد. |
| |
| اگر این خطمشی را تنظیم کنید، <ph name="PRODUCT_NAME" /> بدون توجه به اینکه کاربر فهرست راهنمایی مشخص کرده یا پرچمی را فعال کرده که هر بار برای مکان بارگیری سؤال شود، از فهرست راهنمای ارائه‌شده استفاده خواهد کرد. |
| |
| برای دیدن فهرستی از متغیرهایی که قابل استفاده هستند، به https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables مراجعه کنید. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، فهرست راهنمای پیشفرض بارگیری استفاده خواهد شد و کاربر میتواند آن را تغییر دهد.</translation> |
| <translation id="3805659594028420438">فعال‌سازی برنامه افزودنی مجوزهای مربوط به دامنه TLS (قدیمی)</translation> |
| <translation id="3808945828600697669">تعیین فهرست افزایه‌های غیرفعال شده</translation> |
| <translation id="3811562426301733860">آگهی‌ها در همه سایت‌ها مجاز شوند</translation> |
| <translation id="3816312845600780067">به کار انداختن میانبر آزاد صفحه‌کلید برای ورود خودکار به سیستم</translation> |
| <translation id="3820526221169548563">ویژگی دسترس‌پذیری صفحه‌کلید روی صفحه را فعال کنید. |
| |
| اگر این خطمشی روی درست تنظیم شده باشد، صفحه‌کلید روی صفحه همیشه فعال خواهد بود. |
| |
| اگر این خطمشی روی غلط تنظیم شده باشد، صفحه‌کلید روی صفحه همیشه غیرفعال خواهد بود. |
| |
| اگر این خطمشی را تنظیم کنید، کاربران نمی‌توانند آن را تغییر دهند یا لغو کنند. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، صفحه‌کلید روی صفحه از ابتدا غیرفعال می‌شود اما کاربر میتواند هر وقت خواست آن را فعال کند.</translation> |
| <translation id="382476126209906314">پیکربندی پیشوند TalkGadget برای میزبان‌های دسترسی ازراه‌دور</translation> |
| <translation id="3824972131618513497">تنظیمات مربوط به مدیریت نیرو و راه‌اندازی مجدد را کنترل می‌کند.</translation> |
| <translation id="3826475866868158882">فعال کردن خدمات مکان Google</translation> |
| <translation id="3831054243924627613">این خطمشی، وضعیت اولیه پشتیبان‌گیری و بازیابی Android را کنترل می‌کند. |
| |
| وقتی این خطمشی پیکربندی نشده باشد یا روی <ph name="BR_DISABLED" /> تنظیم شده باشد، پشتیبان‌گیری و بازیابی Android از ابتدا غیرفعال است. |
| |
| وقتی این خطمشی روی <ph name="BR_ENABLED" /> تنظیم شده باشد، پشتیبان‌گیری و بازیابی Android از ابتدا فعال است. |
| |
| وقتی این خطمشی روی <ph name="BR_UNDER_USER_CONTROL" /> تنظیم شده باشد، از کاربر سؤال می‌شود می‌خواهد از پشتیبان‌گیری و بازیابی Android استفاده کند یا نه. اگر کاربر پشتیبان‌گیری و بازیابی را فعال کند، داده‌های برنامه Android در سرورهای پشتیبان‌گیری Android بارگذاری می‌شود و پس از نصب مجدد برنامه‌های سازگار، از سرورها بازیابی می‌شود. |
| |
| توجه داشته باشید این خطمشی وضعیت پشتیبان‌گیری و بازیابی Android را فقط درحین راه‌اندازی اولیه کنترل می‌کند. کاربر میتواند بعداً تنظیمات Android را باز کند و پشتیبان‌گیری و بازیابی Android را روشن/خاموش کند.</translation> |
| <translation id="3831376478177535007">وقتی این تنظیم فعال شده باشد، <ph name="PRODUCT_NAME" /> به گواهینامه‌های صادرشده توسط عملیات‌های PKI قدیمی Symantec Corporation امکان می‌دهد تا به شرط آنکه باموفقیت تأیید اعتبار و به گواهینامه مرکز صدور گواهینامه شناخته‌شده‌ای متصل شوند قابل اعتماد باشند. |
| |
| توجه داشته باشید که این خطمشی بسته به سیستم‌عامل همچنان گواهینامه‌هایی را از زیرساخت قدیمی Symantec شناسایی می‌کند. اگر به‌روزرسانی سیستم‌عامل باعث تغییر رفتار سیستم‌عامل دربرابر این گواهینامه‌ها شود، این خطمشی دیگر اثری ندارد. به‌علاوه، این خطمشی به‌عنوان یک راه‌حل موقت در نظر گرفته می‌شود تا به شرکت‌ها امکان دهد زمان بیشتری برای جابه‌جا شدن از گواهینامه‌های Symantec قدیمی داشته باشند. این خطمشی در ۱ ژانویه ۲۰۱۹ یا نزدیک به آن تاریخ برداشته خواهد شد. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشده یا روی نادرست تنظیم شده باشد، <ph name="PRODUCT_NAME" /> از زمان‌بندی اعلام‌شده به‌صورت عمومی پیروی می‌کند. |
| |
| برای جزئیات بیشتر درباره این منسوخ شدن، به https://g.co/chrome/symantecpkicerts بروید.</translation> |
| <translation id="383466854578875212">به شما امکان می‌دهد مشخص کنید کدام میزبان‌های پیام‌رسانی داخلی شامل فهرست سیاه نمی‌شوند. |
| |
| مقدار * در فهرست سیاه به معنی این است که کلیه میزبان‌های پیام‌رسانی داخلی در فهرست سیاه قرار دارند و تنها میزبان‌های پیام‌رسانی داخلی که در فهرست سفید قرار دارند بارگیری می‌شوند. |
| |
| به صورت پیشفرض، کلیه میزبان‌های پیام‌رسانی داخلی در فهرست سفید قرار دارند، اما اگر همه میزبان‌های پیام‌رسانی داخلی براساس خطمشی در فهرست سیاه قرار گرفتند، از فهرست سفید می‌توان برای لغو آن خطمشی استفاده کرد.</translation> |
| <translation id="3835692988507803626">غیرفعال کردن اجباری غلطگیر املای زبان‌ها</translation> |
| <translation id="3837424079837455272">این خطمشی کنترل می‌کند که آیا کاربران جدید می‌توانند به <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> اضافه شوند. این کار از ورود کاربران به سیستم حساب‌های Google اضافی در Android جلوگیری نمی‌کند. اگر می‌خواهید از این کار جلوگیری کنید، خطمشی <ph name="ACCOUNT_TYPES_WITH_MANAGEMENT_DISABLED_CLOUDDPC_POLICY_NAME" /> مخصوص Android را به‌عنوان بخشی از <ph name="ARC_POLICY_POLICY_NAME" /> پیکربندی کنید.</translation> |
| <translation id="384743459174066962">به شما امکان می‌دهد تا لیستی از الگوهای URL را برای تعیین سایت‌هایی که مجاز به باز کردن پنجره‌های بازشو نیستند تعیین کنید. اگر این قانون تنظیم نشده باقی بماند از مقدار پیشفرض عمومی برای همه سایت‌ها، خواه برگرفته از قانون "DefaultPopupsSetting"، در صورت تنظیم، یا پیکربندی شخصی کاربر استفاده می‌شود.</translation> |
| <translation id="3851039766298741586">گزارش اطلاعات درباره جلسه کیوسک فعال مانند شناسه و نسخه برنامه. |
| |
| اگر خطمشی روی نادرست تنظیم شود، اطلاعات جلسه کیوسک گزارش داده نخواهد |
| شد. اگر روی درست تنظیم شود یا تنظیم نشود، اطلاعات جلسه کیوسک گزارش |
| داده خواهد شد.</translation> |
| <translation id="3858658082795336534">حالت چاپ دورویه پیشفرض</translation> |
| <translation id="3859780406608282662">پارامتری را به واکشی مقادیر متغیر در <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> اضافه کنید. |
| |
| در صورت تعیین، پارامتر درخواستی با نام «restrict» را به نشانی وب مورد استفاده برای واکشی مقادیر متغیر اضافه می‌کند. مقدار آن پارامتر همان مقدار تعیین شده در این خطمشی خواهد بود. |
| |
| درصورتی‌که تعیین نشود، نشانی وب مقادیر متغیر تغییر نمی‌کند.</translation> |
| <translation id="3863409707075047163">کمترین نسخه SSL فعال می‌شود</translation> |
| <translation id="3864020628639910082">نشانی وب موتور جستجوی مورداستفاده برای ارائه پیشنهادات جستجو را مشخص می‌کند. نشانی وب باید حاوی رشته «<ph name="SEARCH_TERM_MARKER" />» باشد که در زمان پرسمان با نوشتاری که کاربر تاکنون استفاده می‌کرده است جایگزین می‌شود. |
| |
| |
| این خطمشی اختیاری است. درصورتی‌که تنظیم نشود، از هیچ نشانی وب پیشنهادی استفاده نمی‌شود. |
| |
| |
| نشانی وب پیشنهادی Google را می‌توان به‌صورت زیر مشخص کرد: <ph name="GOOGLE_SUGGEST_SEARCH_URL" />. |
| |
| فقط در صورت فعال بودن «DefaultSearchProviderEnabled»، این خطمشی رعایت می‌شود.</translation> |
| <translation id="3864129983143201415">پیکربندی زبان‌های مجاز در جلسه کاربر</translation> |
| <translation id="3866249974567520381">توضیح</translation> |
| <translation id="3868347814555911633">این خطمشی فقط در حالت خرده فروشی در دسترس است. |
| |
| افزونه‌هایی را که بهطور خودکار برای کاربر نمایشی نصب می‌شوند، در حالت خرده فروشی فهرست می‌کند. این افزونه‌ها در دستگاه ذخیره می‌شوند و پس از نصب، زمان آفلاین بودن نصب می‌شوند. |
| |
| هر ورودی فهرست شامل واژه‌نامه‌ای می‌شود که باید شناسه برنامه افزودنی را در قسمت 'extension-id' و نشانی وب به‌روزرسانی خود را در قسمت 'pdate-url' داشته باشد.</translation> |
| <translation id="3874773863217952418">فعال کردن ضربه برای جستجو</translation> |
| <translation id="3877517141460819966">حالت احراز هویت با فاکتور دوم یکپارچه</translation> |
| <translation id="3879208481373875102">پیکربندی فهرست «برنامه‌های وب» برای نصب اجباری</translation> |
| <translation id="388237772682176890">این خطمشی در M53 منسوخ می‌شود و به دلیل حذف پشتیبانی SPDY/3.1 در M54 برداشته می‌شود. |
| |
| استفاده از پروتکل SPDY را در <ph name="PRODUCT_NAME" /> غیرفعال می‌کند. |
| |
| درصورت فعال کردن این خطمشی، پروتکل SPDY در <ph name="PRODUCT_NAME" /> در دسترس نخواهد بود. |
| |
| تنظیم این خطمشی روی غیرفعال، استفاده از SPDY را مجاز خواهد کرد. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیمنشده رها شود، SPDY در دسترس قرار خواهید گرفت.</translation> |
| <translation id="3891357445869647828">فعال کردن جاوا اسکریپت</translation> |
| <translation id="3895557476567727016">فهرست راهنمای پیش‌فرضی را که <ph name="PRODUCT_NAME" /> برای بارگیری فایل‌ها استفاده می‌کند پیکربندی می‌کند. |
| |
| اگر این خط مشی را تنظیم کنید، فهرست راهنمای پیش‌فرضی که <ph name="PRODUCT_NAME" /> فایل‌ها را در آن ذخیره می‌کند تغییر خواهد کرد. این خطمشی اجباری نیست و بنابراین کاربر میتواند فهرست راهنما را تغییر دهد. |
| |
| اگر این خطمشی را تنظیم نکنید، <ph name="PRODUCT_NAME" /> از فهرست راهنمای پیشفرض معمول خود (ویژه هر پلتفورم) استفاده می‌کند. |
| |
| برای اطلاع از فهرست متغیرهایی که می‌توان استفاده کرد، https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables را ببینید.</translation> |
| <translation id="3904459740090265495">این خطمشی، عملکرد ورود به سیستم مرورگر را کنترل می‌کند و به شما امکان می‌دهد که مشخص کنید آیا کاربر میتواند با حساب خود به سیستم <ph name="PRODUCT_NAME" /> وارد شود و از سرویس‌های مرتبط با حساب (مانند «همگام‌سازی Chrome») استفاده کند یا نه. |
| |
| اگر خطمشی روی «ورود به سیستم مرورگر غیرفعال شود» تنظیم شود، کاربر نمی‌تواند به سیستم مرورگر وارد شود و از سرویس‌های مبتنی بر حساب استفاده کند. در این حالت، ویژگی‌های سطح مرورگر مانند «همگام‌سازی Chrome» قابل‌استفاده و دردسترس نیست. اگر کاربر به سیستم وارد شده باشد و خطمشی روی «غیرفعال‌شده» تنظیم شده باشد، دفعه بعد که کاربر Chrome را اجرا کند، از سیستم مرورگر خارج خواهد شد، اما نمایه محلی‌اش (مانند نشانک‌ها، گذرواژه‌ها و سایر موارد) حفظ می‌شود. کاربر همچنان میتواند به سیستم وارد شود و از سرویس‌های وب Google مانند Gmail استفاده کند. |
| |
| اگر خطمشی روی «ورود به سیستم مرورگر فعال شود» تنظیم شود، کاربر مجاز است به سیستم مرورگر وارد شود و هنگامی که به سرویس‌های وب Google مانند Gmail وارد شده باشد، بهطور خودکار به سیستم مرورگر وارد می‌شود. وارد سیستم شدن یعنی مرورگر اطلاعات حساب کاربر را حفظ می‌کند. اما به این معنی نیست که «همگام‌سازی Chrome» بهطور خودکار روشن خواهد شد؛ کاربر باید برای استفاده از این ویژگی بهطور مجزا شرکت کند. فعال کردن این خطمشی، مانع از این می‌شود که کاربر تنظیمی را خاموش کند که ورود به سیستم مرورگر را مجاز می‌کند. برای کنترل دردسترس بودن «همگام‌سازی Chrome»، از خطمشی SyncDisabled استفاده کنید. |
| |
| اگر خطمشی روی «ورود اجباری به سیستم مرورگر» تنظیم شده باشد، یک کادر گفتگوی انتخاب حساب برای کاربر ارائه می‌شود و باید برای استفاده از مرورگر، حسابی را انتخاب کند و به آن وارد شود. این به شما اطمینان می‌دهد که خط‌مشی‌های مرتبط با حساب برای حساب‌های مدیریت‌شده اعمال و اجرا می‌شود. بهطور پیشفرض، این کار «همگام‌سازی Google» را برای حساب موردنظر فعال می‌کند، به‌جز وقتی که همگام‌سازی توسط سرپرست دامنه یا ازطریق خطمشی «SyncDisabled» غیرفعال شده باشد. مقدار پیشفرض BrowserGuestModeEnabled روی نادرست تنظیم خواهد شد. توجه داشته باشید که بعد از فعال کردن این خطمشی، نمایه‌های امضا‌نشده موجود قفل و غیرقابل‌دسترس می‌شود. برای اطلاعات بیشتر، مقاله مرکز راهنمایی را ببینید:https://support.google.com/chrome/a/answer/7572556 |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، کاربر میتواند تصمیم بگیرد که می‌خواهد گزینه ورود به سیستم مرورگر را فعال کند و از آن همان‌گونه که می‌بیند استفاده کند یا نه.</translation> |
| <translation id="3911737181201537215">این خطمشی در ورود به سیستمی که ازطریق Android انجام می‌شود تأثیری ندارد.</translation> |
| <translation id="391531815696899618">وقتی روی درست تنظیم شده باشد، همگام‌سازی Google Drive را در برنامه Files <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> غیر فعال می‌کند. در این حالت، هیچ داده‌ایی در Google Drive بارگذاری نمی‌شود. |
| |
| اگر تنظیم نشود یا روی نادرست تنظیم شود، کاربران می‌توانند فایل‌ها را به Google Drive منتقل کنند.</translation> |
| <translation id="3915395663995367577">URL فایل pac. مربوط به پروکسی</translation> |
| <translation id="3920892052017026701">تنظیم شروع سفارشی شارژ باتری به‌صورت درصد شارژ. |
| |
| وقتی شارژ باتری کمتر از مقدار شروع سفارشی شارژ باتری شود، شارژ باتری شروع می‌شود. |
| |
| DeviceBatteryChargeCustomStartCharging باید کمتر از DeviceBatteryChargeCustomStopCharging باشد. |
| |
| فقط زمانی از این خطمشی استفاده می‌شود که DeviceBatteryChargeMode روی سفارشی تنظیم شده باشد. |
| |
| اگر این خطمشی پیکربندی یا تنظیم نشود، حالت استاندارد شارژ باتری اعمال می‌شود.</translation> |
| <translation id="3925377537407648234">تنظیم وضوح نمایشگر و فاکتور مقیاس‌بندی</translation> |
| <translation id="3939893074578116847">ارسال بسته‌های شبکه به سرور مدیریتی برای نظارت بر وضعیت شبکه؛ با این کار سرور میتواند تشخیص دهد دستگاه آفلاین است یا نه. |
| |
| اگر این خطمشی روی «درست» تنظیم شود، بسته‌های نظارتی شبکه (به‌نام <ph name="HEARTBEATS_TERM" />) ارسال خواهند شد. |
| اگر روی «نادرست» تنظیم شود یا تنظیم نشود، بسته‌ای ارسال نخواهد شد.</translation> |
| <translation id="3950239119790560549">به‌روزرسانی محدودیت‌های زمانی</translation> |
| <translation id="3956686688560604829">استفاده از خطمشی SiteList در Internet Explorer برای پشتیبانی از مرورگر قدیمی.</translation> |
| <translation id="3958586912393694012">مجاز کردن استفاده از Smart Lock</translation> |
| <translation id="3963602271515417124">چنانچه روی صحیح تنظیم شده باشد، به دستگاه اجازه تأیید هویت ازراه‌دور داده می‌شود و گواهینامه‌ای بهطور خودکار ایجاد شده و در «سرور مدیریت دستگاه» بارگذاری می‌شود. |
| |
| چنانچه روی غلط تنظیم شده باشد یا اصلاً تنظیم نشده باشد، هیچ گواهینامه‌ای ایجاد نمی‌شود و تماس با رابط برنامه‌نویسی نرم‌افزار افزونه platformKeys سازمان انجام نمی‌شود.</translation> |
| <translation id="3964262920683972987">پیکربندی تصویرزمینه سطح دستگاه که در شرایطی که هنوز کاربری به سیستم دستگاه وارد نشده است، در صفحه ورود به سیستم نشان داده می‌شود. این خطمشی با مشخص کردن نشانی وبی که دستگاه سیستم‌عامل Chrome از آن تصویرزمینه را بارگیری می‌کند و یک درهم‌سازی رمزنگاری که برای به‌تأیید رساندن یکپارچگی بارگیری استفاده می‌شود، تنظیم می‌شود. تصویر باید در قالب JPEG باشد، اندازه فایل آن نباید بیشتر از ۱۶ مگابایت باشد. نشانی وب باید بدون احراز هویت قابل دسترسی باشد. تصویرزمینه بارگیری و در حافظه پنهان ذخیره می‌شود. هرگاه نشانی وب یا درهم‌سازی تغییر کند، تصویر دوباره بارگیری خواهد شد. |
| |
| اگر خطمشی تصویرزمینه دستگاه تنظیم شود، دستگاه سیستم‌عامل Chrome در شرایطی که هنوز هیچ کاربری به سیستم دستگاه وارد نشده است، تصویرزمینه را بارگیری و استفاده خواهد کرد. به محض اینکه کاربر به سیستم وارد می‌شود، خطمشی تصویرزمینه کاربر فعال می‌شود. |
| |
| اگر خطمشی تصویرزمینه دستگاه تنظیم نشود، خطمشی تصویرزمینه کاربر تعیین می‌کند چه تصویری نشان داده شود (اگر خطمشی تصویرزمینه کاربر تنظیم شده باشد).</translation> |
| <translation id="3965339130942650562">فاصله زمانی تا زمانی که خروج از سیستم کاربر غیرفعال اجرا شود</translation> |
| <translation id="3973371701361892765">هرگز قفسه بصورت خودکار پنهان نشود</translation> |
| <translation id="3984028218719007910">تعین می‌کند آیا <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> داده‌های حساب محلی را بعد از خروج حفظ کند یا نه. در صورت تنظیم روی درست، هیچ حساب دائمی توسط <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> حفظ نمی‌شود و از همه داده‌های جلسه کاربر بعد از خروج از سیستم صرفنظر می‌شود. اگر این خطمشی روی نادرست تنظیم شود یا پیکربندی نشود، ممکن است دستگاه داده‌های کاربر محلی (رمزگذاری‌شده) را حفظ کند.</translation> |
| <translation id="398475542699441679">این خطمشی کنترل می‌کند که «پشتیبانی از مرورگر قدیمی» فعال شود یا نه. |
| |
| وقتی این خطمشی تنظیم نشده باشد یا روی نادرست تنظیم شده باشد، Chrome تلاش نمی‌کند نشانی‌های وب مشخص‌شده را در مرورگر جایگزین راه‌اندازی کند. |
| |
| وقتی این خطمشی روی درست تنظیم شده باشد، Chrome تلاش می‌کند بعضی از نشانی‌های وب را در مرورگر جایگزین (مانند Internet Explorer) راه‌اندازی کند. این ویژگی با استفاده از خط‌مشی‌های موجود در گروه <ph name="LEGACY_BROWSER_SUPPORT_POLICY_GROUP" /> پیکربندی شده است. |
| |
| این ویژگی جایگزینی برای افزونه <ph name="LEGACY_BROWSER_SUPPORT_EXTENSION_NAME" /> است. پیکربندی از افزونه به این ویژگی منتقل خواهد شد اما اکیداً پیشنهاد می‌شود از خط‌مشی‌های Chrome به‌جای آن استفاده شود. این کار سازگاری بهتر در آینده را تضمین می‌کند.</translation> |
| <translation id="3997519162482760140">نشانی‌های وب که اجازه دسترسی به دستگاه‌های ضبط ویدئو را در صفحه‌های ورود به سیستم SAML خواهند داشت</translation> |
| <translation id="4001275826058808087">سرپرستان فناوری اطلاعات برای دستگاه‌های شرکتی می‌توانند از این پرچم استفاده کنند تا کنترل کنند آیا به کاربران اجازه دهند از پیشنهادات از طریق ثبت Chrome OS استفاده کنند. |
| |
| اگر این خطمشی روی درست تنظیم شود یا تنظیم نشده رها شود، کاربران می‌توانند از طریق ثبت Chrome OS از پیشنهادات استفاده کنند. |
| |
| اگر این خطمشی روی غلط تنظیم شود، کاربر نمی‌تواند از پیشنهادات استفاده کند.</translation> |
| <translation id="4008233182078913897">فهرست برنامه‌ها و افزونه‌هایی را مشخص می‌کند که بی‌صدا و بدون دخالت |
| کاربر در صفحه ورود به سیستم نصب می‌شوند و کاربر نمی‌تواند آنها را حذف نصب یا |
| غیرفعال کند. همه مجوزهای درخواست‌شده توسط برنامه‌ها/افزونه‌ها |
| (ازجمله مجوزهای اضافی درخواست‌شده توسط نسخه‌های آتی برنامه/افزونه) |
| به‌صورت ضمنی و بدون دخالت کاربر ارائه می‌شود. به‌علاوه مجوزها برای |
| رابط‌های برنامه‌نویسی نرم‌افزار افزونه enterprise.deviceAttributes |
| و platformKeys اعطا می‌شود. (این دو رابط برنامه‌نویسی نرم‌افزار برای |
| برنامه‌ها/افزونه‌هایی که بهاجبار نصب شده‌اند، دردسترس نیست.) |
| |
| این خطمشی بر خطمشی بهطور بالقوه دارای تداخل <ph name="EXTENSION_INSTALL_BLACKLIST_POLICY_NAME" /> اولویت دارد. اگر برنامه یا افزونهای که قبلاً بهاجبار نصب شده است از این فهرست برداشته شود، بهطور خودکار توسط <ph name="PRODUCT_NAME" /> حذف نصب می‌شود. |
| |
| برای نمونه‌های Windows که به یک دامنه <ph name="MS_AD_NAME" /> نپیوسته‌اند، نصب اجباری به برنامه‌ها و افزونه‌های فهرست‌شده در «نت‌بازار Chrome» محدود می‌شود. |
| |
| توجه داشته باشید کد منبع همه افزونه‌ها میتواند با استفاده از «ابزارهای برنامه‌نویس» (که بالقوه باعث عدم کارکرد افزونه می‌شود) تغییر داده شود. اگر این امر موجب نگرانی است، خطمشی <ph name="DEVELOPER_TOOLS_POLICY_NAME" /> باید تنظیم شود. |
| |
| هر مورد فهرست خطمشی، رشتهای حاوی شناسه افزونه و بهطور اختیاری، نشانی وب «به‌روزرسانی» مشخص‌شده با یک نقطه‌ویرگول (<ph name="SEMICOLON" />) است. شناسه افزونه، رشتهای ۳۲ حرفی است که برای نمونه در <ph name="CHROME_EXTENSIONS_LINK" /> در حالت تولیدکننده پیدا می‌شود. نشانی وب «به‌روزرسانی»، اگر مشخص شده باشد، باید همان‌طور که در <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1" /> توضیح داده شده است، به یک سند XML «مانیفست به‌روزرسانی» اشاره کند. بهطور پیشفرض، از نشانی وب «نت‌بازار Chrome» استفاده می‌شود (که درحال‌حاضر «https://clients2.google.com/service/update2/crx» است). توجه داشته باشید نشانی وب «به‌روزرسانی» تنظیم‌شده در این خطمشی فقط برای نصب اولیه استفاده می‌شود؛ به‌روزرسانی‌های بعدی افزونه، از نشانی وب به‌روزرسانی مشخص‌شده در مانیفست افزونه استفاده می‌کنند. همچنین توجه داشته باشید تا نسخه ۶۷ <ph name="PRODUCT_NAME" /> (ازجمله خود نسخه ۶۷)، نشانی وب «به‌روزرسانی» باید به‌صورت اجباری صراحتاً مشخص می‌شد. |
| |
| برای مثال، <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE" /> افزونه با شناسه<ph name="EXTENSION_ID_SAMPLE" /> را از نشانی وب استاندارد «به‌روزرسانی» «نت‌بازار Chrome» نصب می‌کند. برای دریافت اطلاعات بیشتر درباره میزبانی افزونه‌ها به <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2" /> بروید. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، هیچ برنامه یا افزونهای بهطور خودکار نصب نمی‌شود و کاربر میتواند هر برنامه یا افزونهای را در <ph name="PRODUCT_NAME" /> حذف نصب کند. |
| |
| توجه داشته باشید این خطمشی در حالت ناشناس اعمال نمی‌شود.</translation> |
| <translation id="4008507541867797979">اگر این خطمشی روی درست تنظیم شود یا پیکربندی نشود، <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> کاربران موجود را در صفحه ورود به سیستم نشان می‌دهد و اجازه می‌دهد یکی از آنها را انتخاب کنید. |
| |
| اگر این خطمشی روی نادرست تنظیم شود، <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> کاربران موجود را در صفحه ورود به سیستم نشان می‌دهد. صفحه عادی ورود به سیستم (که ایمیل و گذرواژه کاربر را درخواست می‌کند) یا صفحه درون‌شبکه‌ای SAML (اگر ازطریق خطمشی <ph name="LOGIN_AUTHENTICATION_BEHAVIOR_POLICY_NAME" /> فعال شده باشد)، نشان داده می‌شود، مگر اینکه «جلسه مدیریت‌شده» پیکربندی شده باشد. وقتی «جلسه مدیریت‌شده» پیکربندی شده باشد، فقط حساب‌های «جلسه مدیریت‌شده» نشان داده می‌شود و اجازه می‌دهد یکی از آنها انتخاب شود. |
| |
| توجه داشته باشید این خطمشی روی اینکه دستگاه داده‌های محلی کاربر را نگه دارد یا از آن صرفنظر کند مؤثر نیست.</translation> |
| <translation id="4010738624545340900">اجازه نمایش کادرهای گفتگوی انتخاب فایل</translation> |
| <translation id="4012737788880122133">وقتی روی درست تنظیم شود، به‌روزرسانی‌های خودکار را غیرفعال می‌کند. |
| |
| وقتی این تنظیم پیکربندی نشده باشد یا روی نادرست تنظیم شده باشد، دستگاه‌های <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> بهطور خودکار وجود به‌روزرسانی‌ها را بررسی می‌کنند. |
| |
| هشدار: توصیه می‌شود به‌روزرسانی‌های خودکار فعال باقی بماند تا کاربران بتوانند به‌روزرسانی‌های نرم‌افزار و رفع اشکالات مهم امنیتی را دریافت کنند. خاموش کردن به‌روزرسانی‌های خودکار میتواند کاربران را در معرض خطر قرار دهد.</translation> |
| <translation id="4018000735882846261">این خطمشی به «دستیار Google» اجازه می‌دهد به عبارت‌های فعال‌سازی صوتی گوش دهد. |
| |
| اگر این خطمشی فعال باشد، «دستیار Google» به عبارت‌های فعال‌سازی صوتی گوش می‌دهد. |
| اگر این خطمشی غیرفعال باشد، «دستیار Google» به عبارت‌های فعال‌سازی صوتی گوش نمی‌دهد. |
| اگر این خطمشی تنظیم نشده باشد، «دستیار Google» به عبارت‌های فعال‌سازی صوتی گوش نمی‌دهد. |
| </translation> |
| <translation id="4020682745012723568">کوکی‌های انتقال یافته به نمایه کاربر برای برنامه‌های Android قابل دسترسی نیستند.</translation> |
| <translation id="402759845255257575">به هیچ سایتی برای اجرای جاوا اسکریپت اجازه داده نشود</translation> |
| <translation id="4027608872760987929">فعال کردن ارائه دهنده جستجوی پیشفرض</translation> |
| <translation id="4039085364173654945">کنترل می‌کند که آیا محتوای فرعی شخص ثالث در صفحه، اجازه ظاهر شدن به‌صورت کادر گفتگوی HTTP Basic Auth را دارد یا نه. معمولاً برای محافظت دربرابر فیشینگ این گزینه غیرفعال است. اگر این قانون تنظیم نشود، غیرفعال می‌ماند و محتوای فرعی شخص ثالث مجاز نخواهد بود کادر گفتگوی HTTP Basic Auth را نشان دهد.</translation> |
| <translation id="4056910949759281379">غیر فعال کردن پروتکل SPDY</translation> |
| <translation id="408029843066770167">مجاز کردن ارسال پرسمان به سرویس زمان Google</translation> |
| <translation id="408076456549153854">فعال کردن ورود به سیستم مرورگر</translation> |
| <translation id="40853027210512570">قوانین انتخاب چاپگر پیشفرض <ph name="PRODUCT_NAME" /> را لغو می‌کند. |
| |
| این خطمشی قوانین انتخاب چاپگر پیشفرض در <ph name="PRODUCT_NAME" /> را مشخص می‌کند؛ نخستین باری که عمل چاپ با نمایه‌ای استفاده می‌شود، این قوانین اعمال می‌شوند. |
| |
| وقتی این خطمشی تنظیم می‌شود، <ph name="PRODUCT_NAME" /> تلاش می‌کند چاپگری را پیدا کند که با همه ویژگی‌های مشخص‌شده مطابقت دارد، و آن را به‌عنوان چاپگر پیشفرض انتخاب می‌کند. اولین چاپگر پیداشده که با خطمشی مطابقت دارد، انتخاب می‌شود؛ در شرایط مطابقت غیرمنحصربه‌فرد، هر چاپگر منطبقی میتواند انتخاب شود (بسته به ترتیب چاپگرهایی که پیدا می‌شوند). |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود یا چاپگر منطبقی در مهلت زمانی پیدا نشود، چاپگر داخلی PDF به‌عنوان چاپگر پیشفرض انتخاب می‌شود یا وقتی چاپگر PDF دردسترس نباشد، هیچ چاپگری انتخاب نمی‌شود. |
| |
| چاپگرهای متصل‌شده به <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> <ph name="PRINTER_TYPE_CLOUD" /> در نظر گرفته می‌شوند، مابقی چاپگرها به‌عنوان <ph name="PRINTER_TYPE_LOCAL" /> طبقه‌بندی می‌شوند. |
| رد شدن از یک فیلد به این معنی است که همه مقادیر منطبق هستند؛ برای مثال، اگر قابلیت اتصال مشخص نشود، «پیش‌نمایش چاپ» پیدا کردن همه انواع چاپگر (محلی و ابری) را شروع می‌کند. |
| الگوهای عبارت باقاعده باید از دستور RegExp جاوااسکریپت پیروی کنند و موارد منطبق به بزرگی و کوچکی حروف حساس هستند.</translation> |
| <translation id="4088589230932595924">حالت ناشناس به اجبار اعمال شد</translation> |
| <translation id="4088983553732356374">به شما امکان می‌دهد تعیین کنید وب‌سایت‌ها مجاز به تنظیم داده محلی هستند یا خیر. تنظیم داده محلی میتواند برای تمام وب‌سایت‌ها مجاز یا ممنوع شود. |
| |
| اگر این خطمشی روی «نگهداشتن کوکی‌ها برای کل مدت جلسه» تنظیم شود، کوکی‌ها پس از بسته شدن جلسه پاک می‌شوند. توجه کنید اگر <ph name="PRODUCT_NAME" /> در «حالت پس‌زمینه» در حال اجرا باشد، ممکن است پس از بسته شدن آخرین پنجره، جلسه بسته نشود. لطفاً برای اطلاعات بیشتر درباره پیکربندی این رفتار، خطمشی «BackgroundModeEnabled» را ببینید. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، «AllowCookies» استفاده می‌شود و کاربر میتواند آن را تغییر دهد.</translation> |
| <translation id="4103289232974211388">هدایت به SAML IdP پس از تأیید کاربر</translation> |
| <translation id="410478022164847452">مدت زمانی را مشخص می‌کند که بدون ورودی کاربر پس از آن، هنگام کار با برق فعالیت بیکاری انجام می‌شود. |
| |
| وقتی این خطمشی تنظیم شده باشد، مدت زمانی را نشان می‌دهد که کاربر قبل از اینکه <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> بیکار باشد، باید بیکار باشد که میتواند جداگانه پیکربندی شود. |
| |
| وقتی این خطمشی تنظیم نشده باشد، مدت زمان پیشفرض استفاده می‌شود. |
| |
| مقدار خطمشی باید برحسب میلی ثانیه باشد.</translation> |
| <translation id="4105884561459127998">نوع احراز هویت ورود به سیستم‌های SAML را پیکربندی می‌کند. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود یا روی پیشفرض (مقدار ۰) تنظیم شود، رفتار ورود به سیستم‌های SAML را مرورگر براساس عوامل دیگر تعیین می‌کند. در اصلی‌ترین سناریو، احراز هویت و محافظت از داده‌های کاربر در حافظه پنهان براساس گذرواژه‌هایی است که کاربر به‌صورت دستی وارد کرده است. |
| |
| اگر این خطمشی روی ClientCertificate (مقدار ۱) تنظیم شود، احراز هویت گواهینامه کارخواه برای کاربرانی استفاده می‌شود که جدید اضافه شده‌اند و ازطریق SAML به سیستم وارد می‌شوند. برای چنین کاربرانی، از گذرواژه استفاده نمی‌شود و داده‌های محلی آنها در حافظه پنهان بااستفاده از کلیدهای رمزگذاری مربوطه محافظت می‌شود. برای نمونه، این تنظیم پیکربندی احراز هویت کاربر براساس کارت هوشمند را ممکن می‌کند (توجه داشته باشید برنامه‌های میان‌افزار کارت هوشمند باید ازطریق خطمشی DeviceLoginScreenAppInstallList نصب شوند). |
| |
| این خطمشی فقط کاربرانی را تحت‌تأثیر قرار می‌دهد که بااستفاده از SAML احراز هویت می‌شوند.</translation> |
| <translation id="4105989332710272578">غیرفعالسازی اجرای شفافیت گواهینامه برای فهرستی از نشانی‌های وب</translation> |
| <translation id="4121350739760194865">مانع از نمایش تبلیغات برنامه در صفحه برگهٔ جدید می‌شود</translation> |
| <translation id="412697421478384751">امکان دادن به کاربران برای تنظیم پینهای ضعیف برای پین صفحه درحالت قفل</translation> |
| <translation id="4138655880188755661">محدودیت زمانی</translation> |
| <translation id="4144164749344898721">این خطمشی چند تنظیم را برای راهبرد مدیریت نیرو هنگام عدم‌فعالیت کاربر کنترل می‌کند. |
| |
| چهار نوع کنش وجود دارد: |
| * درصورتی‌که کاربر برای مدت مشخص‌شده ازجانب |ScreenDim| بدون فعالیت باقی بماند، صفحه تاریک می‌شود. |
| * اگر کاربر برای مدت مشخص‌شده ازجانب |ScreenOff| بدون فعالیت باقی بماند، صفحه خاموش می‌شود. |
| * اگر کاربر برای مدت مشخص‌شده ازجانب |IdleWarning| بدون فعالیت باقی بماند، هشداری نشان داده می‌شود که به کاربر می‌گوید کنش مربوط به عدم فعالیت درشرف اجرا است. پیام‌های هشدار فقط وقتی نشان داده می‌شوند که کنش عدم‌فعالیت مستلزم خروج از سیستم یا خاموش کردن دستگاه باشد. |
| * اگر کاربر برای مدت مشخص‌شده ازجانب |Idle| بدون فعالیت باقی بماند، کنش مشخص‌شده ازجانب |IdleAction| انجام خواهد شد. |
| |
| برای هر یک از کنش‌های بالا، تأخیر باید به میلی‌ثانیه مشخص شود، و باید مقداری بزرگ‌تر از صفر باشد تا کنش موردنظر را راه‌اندازی کند. اگر تأخیر روی صفر تنظیم شود، <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> کنش موردنظر را انجام نخواهد داد. |
| |
| برای هر یک از تأخیرهای بالا، وقتی مدت زمان تنظیم نشده باشد، از مقدار پیشفرض استفاده می‌شود. |
| |
| توجه داشته باشید که مقادیر |ScreenDim| به گونه‌ای کنترل می‌شوند که کمتر یا برابر با |ScreenOff| باشند و |ScreenOff| و |IdleWarning| طوری محدود می‌شوند که کمتر یا برابر با |Idle| باشند. |
| |
| |IdleAction| میتواند یکی از چهار کنش ممکن باشد: |
| * |Suspend| |
| * |Logout| |
| * |Shutdown| |
| * |DoNothing| |
| |
| اگر |IdleAction| تنظیم نشده باشد، اقدام پیشفرض، که تعلیق است، انجام می‌شود. |
| |
| تنظیمات جداگانه‌ای نیز برای استفاده از نیروی برق مستقیم و باتری وجود دارد. |
| </translation> |
| <translation id="4150201353443180367">صفحه‌نمایش</translation> |
| <translation id="4157003184375321727">گزارش نسخه سفت‌افزار و سیستم عامل</translation> |
| <translation id="4157594634940419685">مجاز کردن دسترسی به چاپگرهای CUPS محلی</translation> |
| <translation id="4160962198980004898">منبع نشانی MAC دستگاه وقتی روی پایه است</translation> |
| <translation id="4163705126749612234">نام‌های دامنه کارخواه الزامی را پیکربندی می‌کند که در کارخواهان دسترسی ازراه‌دور اجرا می‌شود و نمی‌گذارد کاربر آن را تغییر دهد. |
| |
| اگر این تنظیم فعال شود، فقط کارخواهان دامنه خاصی می‌توانند به میزبان متصل شوند. |
| |
| اگر این تنظیم غیرفعال شود یا تنظیم نشود، خطمشی پیشفرض برای نوع اتصال اعمال می‌شود. برای کمک ازراه‌دور، این تنظیم به کارخواهان دامنه‌ها اجازه می‌دهد به میزبان متصل شوند؛ برای دسترسی ازراه‌دور در هر زمانی، فقط مالک میزبان میتواند متصل شود. |
| |
| این تنظیم RemoteAccessHostClientDomain را لغو می‌کند (درصورت وجود). |
| |
| همچنین به RemoteAccessHostDomainList مراجعه کنید.</translation> |
| <translation id="4164601239783385546">ویژگی دسترس‌پذیری کلیدهای چسبان را فعال می‌کند. |
| |
| اگر این خطمشی روی «درست» تنظیم شود، کلیدهای چسبان همواره فعال خواهد بود. |
| |
| اگر این خطمشی روی «نادرست» تنظیم شود، کلیدهای چسبان همواره غیرفعال خواهد بود. |
| |
| اگر این خطمشی را تنظیم کنید، کاربران نمی‌توانند آن را تغییر دهند یا لغو کنند. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، کلیدهای چسبان درابتدا غیرفعال است، اما کاربر درهرزمانی میتواند آنها را فعال کند.</translation> |
| <translation id="4171331498167688968">اگر خطمشی روی نادرست تنظیم شده باشد، نرم‌افزار شخص ثالث مجاز خواهد بود کد قابل‌اجرا را در پردازش‌های Chrome تزریق کند. اگر خطمشی تنظیم نشود یا روی درست تنظیم شود، نرم‌افزار شخص ثالث نمی‌تواند کد قابل‌اجرا را در پردازش‌های Chrome تزریق کند. |
| |
| فارغ از مقدار خطمشی، درحال‌حاضر مرورگر، نرم‌افزار شخص ثالث را از تزریق کد قابل‌اجرا در پردازش‌های خود (در ماشینی که به دامنه <ph name="MS_AD_NAME" /> پیوسته است) منع نمی‌کند.</translation> |
| <translation id="4183229833636799228">تنظیم <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> پیشفرض</translation> |
| <translation id="4192388905594723944">نشانی وب برای اعتبارسنجی رمز احراز هویت برای دسترسی سرویس‌گیرنده راه دور</translation> |
| <translation id="4203389617541558220">زمان کار دستگاه را با برنامه‌ریزی راه‌اندازی‌های مجدد خودکار محدود کنید. |
| |
| با تنظیم این خطمشی، طول زمان کار دستگاه که پس از آن راه‌اندازی مجدد خودکار صورت می‌گیرد، تعیین می‌شود. |
| در صورت تنظیم نبودن این خطمشی، زمان کار دستگاه محدود نخواهد بود. |
| |
| اگر این خطمشی را تنظیم کرده باشید، کاربران نمی‌توانند آن را تغییر دهند یا لغو نمایند. |
| |
| راه‌اندازی مجدد خودکار در زمان انتخاب‌شده انجام می‌شود اما چنانچه کاربر در حال استفاده از دستگاه باشد، ممکن است این زمان تا ۲۴ ساعت در دستگاه به تأخیر بیفتد. |
| |
| توجه: در حال حاضر راه‌اندازی مجدد خودکار فقط در صورتی به کار انداخته می‌شود که صفحه ورود به سیستم نمایش داده شود یا جلسه برنامه کیوسک فعال باشد. این مورد در آینده تغییر خواهد کرد و خطمشی بدون توجه به فعال بودن یک جلسه خاص اجرا خواهد شد. |
| |
| مقدار خطمشی باید به ثانیه ذکر شود. مقادیر باید حداقل ۳۶۰۰ ثانیه (یک ساعت) باشد.</translation> |
| <translation id="4203879074082863035">فقط چاپگرهای موجود در فهرست مجاز به کاربران نشان داده می‌شوند</translation> |
| <translation id="420512303455129789">واژه‌نامه نگاشت آدرس‌های اینترنتی به پرچم منطقی که مشخص می‌کند دسترسی به آن میزبان مجاز (درست) یا مسدود (نادرست) باشد. |
| |
| این خطمشی برای استفاده داخلی خود <ph name="PRODUCT_NAME" /> است.</translation> |
| <translation id="4224610387358583899">زمان‌های درنگ برای قفل شدن صفحه نمایش</translation> |
| <translation id="423797045246308574">به شما امکان می‌دهد فهرستی از الگوهای نشانی وب تعیین کنید که سایت‌های غیرمجاز به استفاده از تولید کلید را مشخص کند. اگر الگوی نشانی وبی در «KeygenAllowedForUrls» باشد، خطمشی این استثناها را لغو می‌کند. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، برای همه سایت‌ها از مقدار پیشفرض کلی استفاده می‌شود، این مقدار یا از خطمشی «DefaultKeygenSetting» (درصورت تنظیم)، یا به‌صورتی دیگر از پیکربندی شخصی کاربر گرفته می‌شود.</translation> |
| <translation id="4238997902172035160">فهرست راهنمایی را پیکربندی می‌کند که <ph name="PRODUCT_NAME" /> برای ذخیره کپی فراگردی نمایه‌ها استفاده می‌کند. |
| |
| اگر این خطمشی را تنظیم کنید، <ph name="PRODUCT_NAME" /> درصورت فعال شدن خطمشی <ph name="ROAMING_PROFILE_SUPPORT_ENABLED_POLICY_NAME" /> از راهنمای ارائه‌شده برای ذخیره کپی فراگردی نمایه‌ها استفاده می‌کند. اگر خطمشی <ph name="ROAMING_PROFILE_SUPPORT_ENABLED_POLICY_NAME" /> غیرفعال شود یا تنظیم نشود، مقدار ذخیره‌شده در این خطمشی مورد استفاده قرار نمی‌گیرد. |
| |
| برای مشاهده فهرست متغیرهایی که می‌توانند مورد استفاده قرار گیرند، به https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables مراجعه کنید. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، مسیر پیشفرض نمایه فراگردی استفاده خواهد شد.</translation> |
| <translation id="4239720644496144453">حافظه پنهان برای برنامه‌های Android استفاده نمی‌شود. اگر چند کاربر برنامه Android مشابه‌ای را نصب کنند، برای هر کاربر یک برنامه جدید بارگیری خواهد شد.</translation> |
| <translation id="4243336580717651045">جمع‌آوری داده ناشناس‌شده حاوی نشانی وب را در <ph name="PRODUCT_NAME" /> فعال می‌کند و اجازه نمی‌دهد کاربران این تنظیم را تغییر دهند. |
| |
| جمع‌آوری داده ناشناس‌شده حاوی نشانی وب، برای بهتر کردن مرور و جستجو، نشانی وب صفحههایی را که کاربران بازدید می‌کنند به Google ارسال می‌کند. |
| |
| اگر این خطمشی فعال شود، جمع‌آوری داده ناشناس‌شده حاوی نشانی وب همیشه فعال است. |
| |
| اگر این خطمشی غیرفعال شود، جمع‌آوری داده ناشناس‌شده حاوی نشانی وب هرگز فعال نمی‌شود. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، جمع‌آوری داده ناشناس‌شده حاوی نشانی وب فعال می‌شود اما کاربر میتواند آن را تغییر دهد.</translation> |
| <translation id="4250680216510889253">نه</translation> |
| <translation id="4261820385751181068">منطقه زبانی صفحه ورود به سیستم دستگاه</translation> |
| <translation id="427220754384423013">چاپگرهایی را که کاربر میتواند استفاده کند مشخص می‌کند. |
| |
| این خطمشی فقط درصورت انتخاب <ph name="PRINTERS_WHITELIST" /> برای <ph name="BULK_PRINTERS_ACCESS_MODE" /> استفاده می‌شود. |
| |
| درصورت استفاده از این خطمشی، فقط چاپگرهای دارای شناسه مطابق با مقادیر این خطمشی در دسترس کاربر قرار می‌گیرند. شناسه‌ها باید مطابق با فیلدهای «id» و «guid» در فیلد مشخص‌شده در <ph name="BULK_PRINTERS_POLICY" /> باشند. |
| </translation> |
| <translation id="427632463972968153">پارامترهای مورد استفاده هنگام انجام جستجوی تصویری با POST را مشخص می‌کند. متشکل از |
| جفت‌های نام/مقدار است که با کاما ازهم جدا شده‌اند. اگر یک مقدار یک پارامتر الگو باشد، مانند {imageThumbnail} در مثال بالا، با داده‌های تصویر کوچک واقعی جایگزین خواهد شد. |
| |
| این قانون اختیاری است. اگر تنظیم نشود، درخواست جستجوی پیشنهادی با استفاده از روش GET ارسال خواهد شد. |
| این قانون فقط در صورتی رعایت می‌شود که قانون «DefaultSearchProviderEnabled» فعال شده باشد.</translation> |
| <translation id="4285674129118156176">اجازه به کاربران غیروابسته برای استفاده از ARC</translation> |
| <translation id="4289903996435140853">به شما امکان می‌دهد فهرستی از نشانی‌های وب تنظیم کنید که مشخص می‌کند کدام سایت‌ها بهطور خودکار اجازه خواهند داشت به دستگاه USB با فروشنده و شناسه‌های محصول مشخص دسترسی داشته باشند. برای اینکه خطمشی معتبر باشد، همه موارد موجود در فهرست باید هم حاوی دستگاه و هم نشانی وب باشند. همه موارد موجود در دستگاه‌ها می‌توانند فیلد شناسه فروشنده و شناسه محصول را به‌دست آورند. هر شناسه‌ای که جا می‌افتد به‌عنوان نویسه عام در نظر گرفته می‌شود؛ اما یک استثنا وجود دارد، اینکه اگر شناسه فروشنده مشخص نشود نمی‌توان شناسه محصول را هم مشخص کرد. درغیراینصورت، خطمشی نامعتبر خواهد بود و نادیده گرفته می‌شود. |
| |
| مدل مجوز USB برای ارائه مجوز از نشانی وب سایت درخواست‌کننده («نشانی وب درخواست‌کننده») و نشانی وب سایت از سایت فریم بالا («نشانی وب جاسازی‌شونده») استفاده می‌کند تا به نشانی وب درخواست‌کننده اجازه دهد به دستگاه USB دسترسی داشته باشد. اگر سایت درخواست‌کننده در یک iframe بار شود، نشانی وب درخواست‌کننده میتواند متفاوت از نشانی وب جاسازی‌شونده باشد. بنابراین، فیلد نشانی وب میتواند حداکثر دو رشته نشانی وب جداشده با ویرگول داشته باشد تا به‌ترتیب نشانی وب درخواست‌کننده و جاسازی‌شونده مشخص شود. اگر فقط یک نشانی وب مشخص شود، وقتی نشانی وب سایت درخواست‌کننده با نشانی وب مشخص‌شده منطبق باشد، دسترسی به دستگاه‌های USB مربوطه ارائه خواهد شد (بدون توجه به وضعیت جاسازی). باید نشانی‌های وب معتبری در فیلد «urls» وارد شود، درغیراینصورت، این خطمشی نادیده گرفته خواهد شد. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، مقدار پیشفرض عمومی برای همه سایت‌ها استفاده خواهد شد. اگر خطمشی «DefaultWebUsbGuardSetting» تنظیم شده باشد این مقدار از این خطمشی گرفته می‌شود، درغیراینصورت از پیکربندی شخصی کاربر به‌دست می‌آید. |
| |
| الگوهای نشانی وب در این خطمشی نباید با الگوهای پیکربندی‌شده ازطریق WebUsbBlockedForUrls مغایرت داشته باشد. اگر مغایرتی وجود داشته باشد، این خطمشی نسبت به WebUsbBlockedForUrls و WebUsbAskForUrls در اولویت قرار خواهد گرفت. |
| |
| مقادیر این خطمشی و خطمشی WebUsbAllowDevicesForUrls باهم ادغام می‌شوند.</translation> |
| <translation id="4298509794364745131">فهرست برنامه‌هایی را مشخص می‌کند که می‌توانند به‌عنوان برنامه یادداشت‌برداری در صفحه درحالت قفل <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> فعال شوند. |
| |
| اگر برنامه یادداشت‌برداری ترجیحی در صفحه درحالت قفل فعال باشد، صفحه برای راه‌اندازی این برنامه، عنصر رابط کاربری را در خود جای می‌دهد. |
| وقتی راه‌اندازی انجام شود، برنامه میتواند پنجره برنامه‌ای بالای صفحه درحالت قفل ایجاد کند و واحدهای داده (یادداشت) در زمینه این صفحه ایجاد کند. اگر قفل جلسه کاربر اصلی باز باشد، برنامه میتواند یادداشت‌های ایجادشده را به جلسه وارد کند. درحال‌حاضر، فقط برنامه‌های یادداشت‌برداری Chrome در صفحه درحالت قفل پشتیبانی می‌شوند. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم شود، فقط درصورتی‌که شناسه افزونه برنامه در مقدار فهرست خطمشی موجود باشد، کاربر اجازه خواهد داشت برنامه‌ای را در صفحه درحالت قفل فعال کند. |
| درنتیجه، تنظیم کردن این خطمشی روی فهرستی خالی، یادداشت‌برداری را در صفحه درحالت قفل کاملاً غیرفعال می‌کند. |
| توجه داشته باشید که وجود شناسه برنامه در خطمشی، لزوماً به معنای این نیست که کاربر میتواند برنامه را به‌عنوان برنامه یادداشت‌برداری در صفحه درحالت قفل فعال کند - مثلاً در Chrome 61، پلتفورم محدودیت اضافی بر مجموعه برنامه‌های دردسترس اعمال می‌کند. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیمنشده رها شود، هیچ محدودیتی بر مجموعه برنامه‌هایی که کاربر میتواند در صفحه درحالت قفل فعال کند، از جانب خطمشی اعمال نمی‌شوند.</translation> |
| <translation id="4313767483634435271">نشانی MAC پایه تعیین‌شده برای دستگاه</translation> |
| <translation id="4322842393287974810">به برنامه kiosk راه‌اندازی‌شده بهطور خودکار با تأخیر صفر، امکان داده شود نسخه <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> را کنترل کند</translation> |
| <translation id="4325690621216251241">افزودن دکمه خروج از سیستم به سینی سیستم</translation> |
| <translation id="4332177773549877617">ثبت گزارش رویدادهای نصب برنامه Android</translation> |
| <translation id="4335292026668105285">هنگام کار کردن دستگاه با برق مستقیم، مدت زمانی را که کاربر فعالیتی ندارد و پس از آن کادر گفتگوی هشداری نمایش داده می‌شود، مشخص می‌کند. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم شود، مدت زمانی را مشخص می‌کند که کاربر باید بدون فعالیت بماند تا <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> کادر گفتگوی هشداری نشان دهد با این مضمون که کنش مربوط به عدم‌فعالیت درشرف اجرا است. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، کادر گفتگوی هشداری نشان داده نمی‌شود. |
| |
| مقدار خطمشی باید برحسب میلی‌ثانیه باشد. مقادیر به‌نحوی کنترل می‌شوند که کمتر یا مساوی تأخیر عدم‌فعالیت باشند. |
| |
| پیام‌های هشدار فقط وقتی نشان داده می‌شوند که کنش عدم‌فعالیت مستلزم خروج از سیستم یا خاموش کردن دستگاه باشد.</translation> |
| <translation id="4346674324214534449">به شما امکان می‌دهد تنظیم کنید آیا آگهی‌ها باید در سایت‌های حاوی آگهی‌های مزاحم مسدود شوند یا نه. |
| |
| اگر این خطمشی روی گزینه ۲ تنظیم شود، آگهی‌ها در سایت‌های حاوی آگهی‌های مزاحم مسدود می‌شوند. |
| بااین‌وجود، اگر خطمشی SafeBrowsingEnabled روی «نادرست» تنظیم شده باشد، این عملکرد راه‌اندازی نمی‌شود. |
| اگر این خطمشی روی گزینه ۱ تنظیم شود، آگهی‌ها در سایت‌های حاوی آگهی‌های مزاحم مسدود نمی‌شوند. |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، از گزینه ۲ استفاده خواهد شد.</translation> |
| <translation id="4347908978527632940">اگر روی «درست» تنظیم شده باشد و کاربر یک کاربر تحت نظارت باشد، برنامه‌های دیگر Android می‌توانند محدودیت‌های وب کاربر را از طریق ارائه‌دهنده محتوا درخواست کنند. |
| |
| اگر روی «نادرست» یا «تنظیم نشده» باشد، ارائه‌دهنده محتوا اطلاعاتی برنمی‌گرداند.</translation> |
| <translation id="435461861920493948">حاوی فهرستی از الگوهایی است که برای کنترل نمایان بودن حساب‌ها در <ph name="PRODUCT_NAME" /> استفاده می‌شوند. |
| |
| هریک از حساب‌های Google موجود در دستگاه با الگوهای ذخیره‌شده در این خطمشی مقایسه می‌شوند تا نمایان بودن حساب در <ph name="PRODUCT_NAME" /> تعیین شود. درصورت مطابقت نام حساب با هریک از الگوهای موجود در فهرست، حساب در دستگاه نمایان خواهد شد. درغیر این‌صورت، حساب پنهان می‌شود. |
| |
| نویسه عام «*» میتواند به‌جای صفر یا نویسه‌های اختیاری دیگر استفاده شود. نویسه گریز «\» است، بنابراین اگر واقعاً بخواهید از نویسه‌های «*» یا «\» استفاده کنید، می‌توانید نویسه «\» را جلوی آنها قرار دهید. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، همه حساب‌های Google موجود در دستگاه، در <ph name="PRODUCT_NAME" /> نمایان خواهند بود.</translation> |
| <translation id="4360826270668210664">اگر این خطمشی تنظیم شود، میزبان دسترسی ازراه دور، کارخواهان درحال احراز هویت را ملزم به کسب یک کد احراز هویت از این نشانی وب (برای اتصال) می‌کند. باید همراه با RemoteAccessHostTokenValidationUrl استفاده شود. |
| |
| درحال‌حاضر این ویژگی از سمت سرور غیرفعال است.</translation> |
| <translation id="4363057787588706121">امکان ادغام خط‌مشی‌های فهرست از منابع مختلف</translation> |
| <translation id="436581050240847513">گزارش واسط‌های شبکه دستگاه</translation> |
| <translation id="4372704773119750918">به کاربر سازمانی امکان نمی‌دهد بخشی از چندنمایه باشد (اصلی یا ثانویه)</translation> |
| <translation id="4377599627073874279">به همه سایت‌ها اجازه نمایش تصاویر داده شود</translation> |
| <translation id="437791893267799639">خطمشی تنظیمنشده، اجازه ندادن به انتقال داده و ARC</translation> |
| <translation id="4389073105055031853">اجازه به کاربران برای مدیریت همه گواهینامه‌ها</translation> |
| <translation id="4389091865841123886">تأیید هویت راه دور را با مکانیزم TPM پیکربندی می‌کند.</translation> |
| <translation id="4408428864159735559">فهرست دستگاه‌های ذخیره‌سازی متصل به شبکه که از قبل پیکربندی شده‌اند.</translation> |
| <translation id="4410236409016356088">فعال کردن بهینه‌سازی پهنای باند شبکه</translation> |
| <translation id="441217499641439905">غیرفعال کردن Google Drive ازطریق اتصال همراه در برنامه Files <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /></translation> |
| <translation id="4415603335307944578">اگر این خطمشی روی درست تنظیم شود یا پیکربندی نشود، مرورگر صفحه خوشامدگویی را در اولین اجرای مرورگر پس از ارتقای سیستم‌عامل نشان می‌دهد. |
| |
| اگر این خطمشی روی نادرست تنظیم شود، مرورگر صفحه خوشامدگویی را در اولین اجرای مرورگر پس از ارتقای سیستم‌عامل نشان نمی‌دهد.</translation> |
| <translation id="4418726081189202489">اگر این خطمشی روی «نادرست» تنظیم شود، <ph name="PRODUCT_NAME" /> دیگر برای بازیابی مهر زمانی صحیح، پرسمان‌های گاه‌به‌گاه به سرور Google ارسال نمی‌کند. اگر این خطمشی روی «درست» تنظیم نشود یا تنظیم نشود، این پرسمان‌ها فعال خواهند بود.</translation> |
| <translation id="4423597592074154136">تنظیم دستی سرور پروکسی</translation> |
| <translation id="4429220551923452215">میانبر برنامه‌ها را در نوار نشانک‌ها فعال یا غیرفعال می‌کند. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشده باشد، کاربر میتواند انتخاب کند که می‌خواهد میانبر برنامه‌ها در منوی زمینه نوار نشانک‌ها نشان داده شود یا پنهان شود. |
| |
| اگر این خطمشی پیکربندی شود، کاربر نمی‌تواند آن را تغییر دهد و میانبر برنامه‌ها همیشه نشان داده می‌شود یا هرگز نشان داده نمی‌شود.</translation> |
| <translation id="4432762137771104529">فعال کردن گزارش تفصیلی مرور ایمن</translation> |
| <translation id="443454694385851356">قدیمی (ناامن)</translation> |
| <translation id="443665821428652897">پاک کردن داده‌های سایت هنگام بستن مرورگر (منسوخ)</translation> |
| <translation id="4439132805807595336">این دستگاه برای اجرای PluginVm فعال شود. |
| |
| اگر خطمشی روی نادرست تنظیم شده باشد یا تنظیم نشده باشد، <ph name="PLUGIN_VM_NAME" /> برای دستگاه فعال نمی‌شود. اگر روی درست تنظیم شده باشد، تا زمانیکه سایر تنظیمات نیز <ph name="PLUGIN_VM_NAME" /> را مجاز کرده باشند، برای دستگاه فعال می‌شود. برای مجاز کردن اجرا، <ph name="PLUGIN_VM_ALLOWED_POLICY_NAME" /> باید روی درست تنظیم شده باشد و <ph name="PLUGIN_VM_LICENSE_KEY_POLICY_NAME" /> و <ph name="PLUGIN_VM_IMAGE_POLICY_NAME" /> باید برای <ph name="PLUGIN_VM_NAME" /> تنظیم شده باشند.</translation> |
| <translation id="4439336120285389675">فهرستی از ویژگی‌های پلتفورم وبی را برای فعال کردن موقتی تعیین می‌کند. |
| |
| این خط مشی به سرپرستان امکان می‌دهد تا ویژگی‌های منسوخ شده پلتفورم وبی را برای زمانی محدود فعال کنند. ویژگی‌ها با برچسب رشتهای شناخته می‌شوند و ویژگی‌هایی که با برچسب‌های قرار گرفته در فهرست تعیین شده در این خط مشی مطابقت داشته باشند، فعال می‌شود. |
| |
| اگر این خط مشی تنظیم نشود یا فهرست خالی باشد یا با یکی از برچسب‌های رشتهای پشتیبانی شده مطابقت نداشته باشد، تمام ویژگی‌های منسوخ شده پلتفورم وب غیرفعال باقی می‌مانند. |
| |
| با اینکه خود این خط مشی در پلتفورم‌های بالا پشتیبانی می‌شود، اما ویژگی‌هایی که فعال می‌کند ممکن است در پلتفورم‌های کمتری پشتیبانی شده باشند. تمام ویژگی‌های منسوخ شده پلتفورم وب قابل فعال کردن مجدد نیستند. فقط آنهایی را می‌توان فعال کرد که در زیر فهرست شده باشند و فقط برای مدتی محدود که برای هر ویژگی متفاوت است، فعال می‌شوند. قالب عمومی برچسب رشتهای باید [DeprecatedFeatureName]_EffectiveUntil[yyyymmdd] باشد. به عنوان مرجع می‌توانید هدف تغییر ویژگی‌های پلتفورم وب را در https://bit.ly/blinkintents بخوانید. |
| </translation> |
| <translation id="4442582539341804154">وقتی دستگاه غیرفعال یا معلق می‌شود، قفل فعال شود</translation> |
| <translation id="4449469846627734399">تنظیم پیکربندی روزانه تغییر مصرف انرژی</translation> |
| <translation id="4449545651113180484">چرخش ۲۷۰ درجهای صفحه در جهت عقربه‌های ساعت</translation> |
| <translation id="445270821089253489">کنترل می‌کند چه نوع اطلاعاتی از کاربر و دستگاه گزارش داده شود.</translation> |
| <translation id="4454820008017317557">نمایش نماد نوار ابزار <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="4467952432486360968">مسدود کردن کوکی‌های شخص ثالث</translation> |
| <translation id="4474167089968829729">فعال کردن ذخیره گذرواژه‌ها در مدیر گذرواژه</translation> |
| <translation id="4476769083125004742">اگر این خطمشی روی <ph name="BLOCK_GEOLOCATION_SETTING" /> تنظیم شده باشد، برنامه‌های Android نمی‌تواند به اطلاعات مکان دسترسی پیدا کند. اگر این خطمشی را روی هر مقدار دیگری تنظیم کنید یا آن را تنظیم نکنید، وقتی برنامه Android می‌خواهد به اطلاعات مکان دسترسی پیدا کند، از کاربر برای موافقت درخواست می‌شود.</translation> |
| <translation id="4480694116501920047">انجام جستجوی ایمن</translation> |
| <translation id="4482640907922304445">دکمه صفحهٔ اصلی را در نوار ابزار <ph name="PRODUCT_NAME" /> نشان می‌دهد. اگر این گزینه را فعال کنید، دکمه صفحهٔ اصلی همیشه نشان داده می‌شود. اگر این گزینه را غیرفعال کنید، دکمه صفحهٔ اصلی هیچ وقت نشان داده نمی‌شود. با فعال یا غیرفعال کردن این گزینه، کاربران در <ph name="PRODUCT_NAME" /> نمی‌توانند آن را تغییر دهند یا لغو کنند. اگر این گزینه را بدون تنظیم باقی بگذارید، کاربران مجاز خواهند بود تا انتخاب کنند که دکمه صفحهٔ اصلی نشان داده شود یا نه.</translation> |
| <translation id="4483649828988077221">غیرفعال کردن به‌روزرسانی خودکار</translation> |
| <translation id="4485425108474077672">پیکربندی نشانی‌وب صفحه «برگه جدید»</translation> |
| <translation id="4492287494009043413">غیر فعال کردن گرفتن عکس صفحه</translation> |
| <translation id="4494132853995232608">Wilco DTC</translation> |
| <translation id="449423975179525290">خط‌مشی‌های مرتبط با <ph name="PLUGIN_VM_NAME" /> پیکربندی شود.</translation> |
| <translation id="450537894712826981">اندازه حافظه پنهانی را پیکربندی می‌کند که <ph name="PRODUCT_NAME" /> برای ذخیره فایل‌های رسانه موجود در حافظه پنهان روی دیسک استفاده خواهد کرد. |
| |
| اگر این خطمشی را تنظیم کنید، <ph name="PRODUCT_NAME" /> از اندازه حافظه پنهان ارائه‌شده استفاده خواهد کرد بدون درنظر گرفتن اینکه آیا کاربر پرچم «--اندازه حافظه پنهان رسانه» را تنظیم کرده است یا نه. مقدار مشخص‌شده در این خطمشی مرز کاملاً مشخصی ندارد بلکه پیشنهادی برای سیستم حافظه پنهان است، هر مقداری که کمتر از چند مگابایت باشد خیلی کم است و تا مقدار حداقلی که قابل درک باشد، گرد می‌شود. |
| |
| اگر مقدار این خطمشی ۰ باشد، اندازه حافظه پنهان پیشفرض استفاده خواهد شد اما کاربر نمی‌تواند آن را تغییر دهد. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشده باشد اندازه پیشفرض استفاده می‌شود و کاربر میتواند با پرچم --اندازه حافظه پنهان رسانه از آن حد پیش‌تر برود.</translation> |
| <translation id="4508686775017063528">اگر این خطمشی روی درست تنظیم شود یا اصلاً تنظیم نشود، <ph name="PRODUCT_NAME" /> فعال می‌شود و کاربران می‌توانند آن را از منوی برنامه، منوی بافت صفحه، کنترل‌های رسانه در وب‌سایت‌های سازگار با Cast و (اگر نشان داده شده باشد) نماد نوار ابزار Cast راه‌اندازی کنند. |
| |
| اگر این خطمشی روی نادرست تنظیم شود، <ph name="PRODUCT_NAME" /> غیرفعال می‌شود.</translation> |
| <translation id="4515404363392014383">فعال کردن «مرور ایمن» برای منابع مورد اعتماد</translation> |
| <translation id="4518251772179446575">هر زمانی که سایتی بخواهد از موقعیت فیزیکی کاربران مطلع شود، سؤال پرسیده شود</translation> |
| <translation id="4519046672992331730">پیشنهادات جستجو را در omnibox <ph name="PRODUCT_NAME" /> فعال می‌کند و نمی‌گذارد کاربران این تنظیم را تغییر دهند. |
| |
| اگر شما این تنظیم را فعال کرده باشید، پیشنهادات جستجو استفاده می‌شود. |
| |
| اگر شما این تنظیم را غیرفعال کرده باشید، پیشنهادات جستجو هیچگاه استفاده نمی‌شوند. |
| |
| اگر شما این تنظیم را فعال یا غیرفعال کنید، کاربران نمی‌توانند این تنظیم را در <ph name="PRODUCT_NAME" /> تغییر دهند یا نادیده بگیرند. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، این مورد فعال می‌شود اما کاربر میتواند آن را تغییر دهد.</translation> |
| <translation id="4531706050939927436">ممکن است برنامه‌های Android با استفاده از Google Play بهطور اجباری از کنسول Google Admin نصب شوند. آنها از این خطمشی استفاده نمی‌کنند.</translation> |
| <translation id="4534500438517478692">نام محدودیت Android:</translation> |
| <translation id="4541530620466526913">حساب‌های داخل دستگاه</translation> |
| <translation id="4543502256674577024">تنظیمات به‌روزرسانی دستگاه</translation> |
| <translation id="4554651132977135445">حالت پردازش مسیریابی سیگنال خطمشی کاربر</translation> |
| <translation id="4554841826517980623">این خطمشی کنترل می‌کند ویژگی Network File Shares در <ph name="PRODUCT_NAME" /> برای شناسایی کردن اشتراک‌گذاری‌های موجود در شبکه از <ph name="NETBIOS_PROTOCOL" /> استفاده کند یا نه. |
| وقتی این خطمشی روی «درست» تنظیم شود، از پروتکل <ph name="NETBIOS_PROTOCOL" /> برای شناسایی کردن اشتراک‌گذاری‌های موجود در شبکه استفاده می‌شود. |
| وقتی این خطمشی روی «نادرست» تنظیم شود، از پروتکل <ph name="NETBIOS_PROTOCOL" /> برای شناسایی کردن اشتراک‌گذاری‌ها استفاده نمی‌شود. |
| اگر این خطمشی بدون تنظیم باشد، این ویژگی به‌صورت پیشفرض برای کاربران مدیریت‌شده سازمانی غیرفعال است و برای کاربران غیرمدیریت‌شده فعال است.</translation> |
| <translation id="4555850956567117258">فعال کردن اعطای گواهی ازراه‌دور برای کاربر</translation> |
| <translation id="4557134566541205630">نشانی وب صفحه برگه جدید ارائه دهنده جستجوی پیشفرض</translation> |
| <translation id="4567137030726189378">مجاز کردن استفاده از «ابزارهای برنامه‌نویس»</translation> |
| <translation id="4578265298946081589">با خروج کاربر از سیستم، راه‌اندازی مجدد نشود</translation> |
| <translation id="4578912515887794133">اگر این تنظیم فعال شود، میزبان دسترسی راه دور، نام کاربر محلی (که میزبان به آن مرتبط است) را با نام حساب Google ثبت‌شده به‌عنوان مالک میزبان مقایسه می‌کند (مثلاً اگر مالک میزبانی حساب Google، johndoe@example.com است نام باید «johndoe» باشد). اگر نام مالک میزبان با نام کاربر محلی که میزبانی به آن مرتبط است تفاوت داشته باشد، میزبان دسترسی ازراه دور راه‌اندازی نمی‌شود. خطمشی RemoteAccessHostMatchUsername باید همراه با RemoteAccessHostDomain استفاده شود تا حساب Google مالک میزبان را وادار کند با یک دامنه خاص (مثلاً «example.com») نیز مرتبط شود. |
| |
| اگر این تنظیم غیرفعال شود یا تنظیم نشود، میزبان دسترسی راه دور میتواند با هر کاربر محلی‌ای مرتبط شود.</translation> |
| <translation id="4591366717022345234">ارائه Quick Fix Build به کاربران</translation> |
| <translation id="4600786265870346112">به کار انداختن نشانگر موشواره بزرگ</translation> |
| <translation id="4604931264910482931">پیکربندی فهرست سیاه پیام‌رسانی داخلی</translation> |
| <translation id="4617338332148204752">رد شدن از بررسی متا تگ در <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation> |
| <translation id="4625915093043961294">پیکربندی فهرست سفید نصب برنامه‌های افزودنی</translation> |
| <translation id="4632343302005518762"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> بتواند با انواع محتوای فهرست شده کار کند</translation> |
| <translation id="4632566332417930481">غیرمجاز کردن استفاده از «ابزارهای برنامه‌نویس» در افزونه‌های نصب‌شده توسط خطمشی شرکتی، مجاز کردن استفاده از «ابزارهای برنامه‌نویس» در سایر بافت‌ها</translation> |
| <translation id="4633786464238689684">رفتار پیشفرض کلیدهای ردیف بالا را به کلیدهای عملکرد تغییر می‌دهد. |
| |
| اگر این خطمشی روی true تنظیم شود، ردیف بالای کلیدهای صفحه‌کلید به صورت پیشفرض فرمان‌های کلید عملکردی را تولید می‌کند. برای برگرداندن رفتار به کلیدهای رسانه‌ای، باید کلید جستجو فشار داده شود. |
| |
| اگر این خطمشی روی false تنظیم شود یا تنظیم نشده باقی بماند، صفحه‌کلید به صورت پیشفرض فرمان‌های کلید رسانه را تولید می‌کند و هنگامی که کلید جستجو نگه داشته شود فرمان‌های کلید عملکرد را نشان می‌دهد.</translation> |
| <translation id="4639407427807680016">نام میزبان‌های پیام‌رسانی داخلی برای خارج کردن از فهرست سیاه</translation> |
| <translation id="4650759511838826572">غیر فعال کردن طرح‌های URL پروتکل</translation> |
| <translation id="465099050592230505">نشانی وب فروشگاه وب سازمان (منسوخ‌شده)</translation> |
| <translation id="4661889655253181651">تنظیمات محتوا به شما اجازه می‌دهد تعیین کنید که چگونه یک نوع محتوا (مانند کوکی‌ها، تصاویر یا جاوا اسکریپت) کنترل می‌شود.</translation> |
| <translation id="4665897631924472251">تنظیمات مدیریت افزونه</translation> |
| <translation id="4668325077104657568">تنظیمات پیشفرض تصاویر</translation> |
| <translation id="4670865688564083639">حداقل:</translation> |
| <translation id="4671708336564240458">به شما امکان می‌دهد تنظیم کنید آیا از باز کردن پنجره‌ها یا برگه‌های جدید توسط سایت‌هایی که سابقه سوءاستفاده دارند ممانعت شود. |
| |
| اگر این خطمشی روی «درست» تنظیم شود، سایت‌های دارای سابقه سوءاستفاده دیگر نمی‌توانند پنجره یا برگه جدید باز کنند. |
| بااین‌وجود، اگر خطمشی SafeBrowsingEnabled روی «نادرست» تنظیم شده باشد، این رفتار فعال نمی‌شود. |
| اگر این خطمشی روی «نادرست» تنظیم شده باشد، سایت‌های دارای سوابق سوءاستفاده اجازه دارند پنجره یا برگه جدید باز کنند. |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، «درست» استفاده خواهد شد.</translation> |
| <translation id="467236746355332046">ویژگی‌های پشتیبانی شده:</translation> |
| <translation id="4674167212832291997">سفارشی کردن فهرست الگوهای نشانی وب که همیشه باید توسط <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> اجرا شوند. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، برای همه سایت‌هایی که توسط خطمشی «ChromeFrameRendererSettings» مشخص شده‌اند، اجراکننده پیشفرض استفاده می‌شود. |
| |
| برای دیدن الگوهای نمونه به https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started بروید.</translation> |
| <translation id="467449052039111439">باز کردن فهرستی از نشانی‌های وب</translation> |
| <translation id="4674871290487541952">به الگوریتم‌های غیرایمن در بررسی‌های یکپارچگی مربوط به به‌روزرسانی‌ها و نصب‌های افزونه اجازه داده شود</translation> |
| <translation id="4680936297850947973">در M68 منسوخ شده است. به‌جای آن از DefaultPopupsSetting استفاده کنید. |
| |
| برای توضیح کامل، |
| https://www.chromestatus.com/features/567575571962265656 را ببینید. |
| اگر این خطمشی فعال شود، به سایت‌ها اجازه پیمایش و باز کردن پنجره/برگه جدید بهطور هم‌زمان داده می‌شود. |
| اگر این خطمشی غیرفعال شود یا تنظیم نشود، به سایت‌ها اجازه پیمایش و باز کردن پنجره/برگه جدید بهطور هم‌زمان داده نمی‌شود.</translation> |
| <translation id="4680961954980851756">فعال کردن قابلیت تکمیل خودکار</translation> |
| <translation id="4703402283970867140">فعال کردن مدل کم‌نور شدن هوشمند برای افزایش مدت‌زمان کم شدن نور صفحه‌نمایش</translation> |
| <translation id="4722122254122249791">فعال کردن «جداشدگی سایت» برای مبدأهای مشخص‌شده</translation> |
| <translation id="4722399051042571387">اگر نادرست باشد، کاربر نمی‌تواند پینهای ضعیف که به‌سادگی حدس زده می‌شوند، تنظیم کند. |
| |
| چند مثال از پینهای ضعیف: پین‌هایی که فقط از یک عدد تشکیل شده‌اند (۱۱۱۱)، پینهای عددی افزایشی پشت‌سرهم (۱۲۳۴)، پینهای عددی کاهشی پشت‌سرهم (۴۳۲۱)، و پین‌هایی که معمولاً استفاده می‌شوند. |
| |
| بهطور پیشفرض، اگر پین ضعیف باشد، کاربر هشدار دریافت می‌کند، نه خطا.</translation> |
| <translation id="4723829699367336876">فعال کردن پیمایش فایروال از سرویس گیرنده راه دور</translation> |
| <translation id="4725528134735324213">فعال کردن Android Backup Service</translation> |
| <translation id="4725801978265372736">الزام به اینکه نام کاربر محلی و مالک میزبان دسترسی از راه دور منطبق باشند</translation> |
| <translation id="4733471537137819387">خط مشی‌های مربوط به راستی‌آزمایی یکپارچه HTTP.</translation> |
| <translation id="4744190513568488164">سرورهایی که <ph name="PRODUCT_NAME" /> میتواند به آنها اعتماد کند. |
| |
| نام سرورها را با ویرگول جدا کنید. نویسه عام (*) مجاز است. |
| |
| اگر این خط مشی را تنظیم نکنید، <ph name="PRODUCT_NAME" /> اطلاعات کاربری را به سرور نخواهد سپرد حتی اگر سرور به عنوان اینترانت شناسایی شود.</translation> |
| <translation id="4752880493649142945">گواهینامه سرویس گیرنده برای اتصال به RemoteAccessHostTokenValidationUrl</translation> |
| <translation id="4757671984625088193">اگر روی درست تنظیم شود یا تنظیم نشود، <ph name="PRODUCT_NAME" /> صفحههایی مرتبط با صفحه کنونی پیشنهاد خواهد داد. |
| این پیشنهادها به‌صورت از راه دور از سرورهای Google واکشی می‌شود. |
| |
| اگر این تنظیم روی نادرست تنظیم شود، هیچ پیشنهادی واکشی یا نمایش داده نمی‌شود.</translation> |
| <translation id="4759650396863318477">اجازه می‌دهد دوره زمانی را (به میلی‌ثانیه) تنظیم کنید که طی آن به کاربران اعلان می‌شود برای اعمال به‌روزرسانی درانتظار، <ph name="PRODUCT_NAME" /> باید راه‌اندازی مجدد شود یا اینکه دستگاه <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> باید بازراه‌اندازی شود. |
| |
| طی این دوره زمانی، بهطور مداوم درباره ضرورت به‌روزرسانی به کاربر اطلاع داده می‌شود. در دستگاه‌های <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />، طبق خطمشی <ph name="RELAUNCH_HEADS_UP_PERIOD_POLICY_NAME" /> ، در سینی سیستم اعلان بازراه‌اندازی ظاهر می‌شود. در مرورگر‌های <ph name="PRODUCT_NAME" />، بعد از گذشت یک‌سوم از دوره زمانی اعلان، برای نشان دادن لزوم راه‌اندازی مجدد، منوی برنامه تغییر می‌کند. این اعلان، بعداز گذشت دو‌سوم دوره زمانی اعلان و مجدداً بعد از اتمام کل دوره زمانی اعلان، تغییر رنگ می‌دهد. اعلان‌های دیگری که توسط خطمشی <ph name="RELAUNCH_NOTIFICATION_POLICY_NAME" /> فعال می‌شود، از همین زمان‌بندی پیروی می‌کند. |
| |
| اگر تنظیم نشود، از دوره زمانی پیشفرض ۳۴۵۶۰۰۰۰۰ میلی‌ثانیه (چهار روز) برای دستگاه‌های <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> و ۶۰۴۸۰۰۰۰۰ میلی‌ثانیه (یک هفته) برای <ph name="PRODUCT_NAME" /> استفاده می‌شود.</translation> |
| <translation id="4788252609789586009">قابلیت «تکمیل خودکار» <ph name="PRODUCT_NAME" /> را فعال می‌کند و به کاربران اجازه می‌دهد با استفاده از اطلاعات ذخیره‌شده قبلی، اطلاعات کارت اعتباری را بهطور خودکار در فرم‌های وب تکمیل کنند. |
| |
| اگر این تنظیم غیرفعال شود، «تکمیل خودکار» هیچگاه اطلاعات کارت اعتباری را پیشنهاد یا تکمیل نمی‌کند و یا اطلاعات تکمیلی کارت اعتباری را که شاید کاربر درحین مرور وب ارسال کند ذخیره نمی‌کند. |
| |
| اگر این تنظیم فعال شود یا مقداری نداشته باشد، کاربر میتواند قابلیت «تکمیل خودکار» را برای کارت‌های اعتباری در رابط کاربری کنترل کند.</translation> |
| <translation id="4791031774429044540">قابلیت دسترس‌پذیری نشانگر موشواره بزرگ را به کار بیندازید. |
| |
| چنانچه این خطمشی روی صحیح تنظیم شده باشد، نشانگر موشواره بزرگ همیشه به کار انداخته می‌شود. |
| |
| چنانچه این خطمشی روی غلط تنظیم شده باشد، نشانگر موشواره بزرگ همیشه از کار انداخته می‌شود. |
| |
| اگر این خطمشی را تنظیم کرده باشید، کاربران نمی‌توانند آن را تغییر دهند یا لغو نمایند. |
| |
| چنانچه این خطمشی بدون تنظیم رها شده باشد، نشانگر موشواره بزرگ از ابتدا از کار افتاده است اما میتواند در هر زمان توسط کاربر به کار انداخته شود.</translation> |
| <translation id="4802905909524200151">پیکربندی رفتار به‌روزرسانی سفت‌افزار <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /></translation> |
| <translation id="4804828344300125154">همیشه به‌محض خروج از سیستم، راه‌اندازی مجدد شود.</translation> |
| <translation id="4807950475297505572">کاربرانی که اخیراً کمتر مورد استفاده قرار گرفته‌اند حذف می‌شوند تا فضای خالی کافی ایجاد شود</translation> |
| <translation id="4816674326202173458">به کاربر سازمانی امکان داده شود که هم کاربر اصلی و هم کاربر ثانویه باشد (رفتار پیشفرض برای کاربران مدیریت نشده)</translation> |
| <translation id="4826326557828204741">عملی است که هنگام استفاده از نیروی باتری، وقتی زمان تأخیر عدم فعالیت برسد انجام می‌شود</translation> |
| <translation id="4832852360828533362">گزارش‌دهی کاربر و دستگاه</translation> |
| <translation id="4834526953114077364">کاربرانی که اخیراً کمتر مورد استفاده قرار گرفته‌اند و در ۳ ماه گذشته وارد نشده‌اند، حذف می‌شوند تا فضای خالی کافی ایجاد شود</translation> |
| <translation id="4835622243021053389">احرازهویت NTLMv2 فعال شود.</translation> |
| <translation id="4858735034935305895">حالت تمام صفحه مجاز است</translation> |
| <translation id="4861767323695239729">پیکربندی روش‌های ورودی مجاز در جلسه کاربری</translation> |
| <translation id="487460824085252184">انتقال بهطور خودکار، بدون کسب رضایت کاربر</translation> |
| <translation id="4874982543810021567">مسدود کردن WebUSB در این سایت‌ها</translation> |
| <translation id="4876805738539874299">جدیدترین نسخه «لایه سوکت‌های امن» (SSL) فعال شد</translation> |
| <translation id="4887274746092315609">صفحه‌ای را برای کاربران SAML فعال می‌کند که بتوانند درطول جلسه گذرواژه را تغییر دهند</translation> |
| <translation id="4897928009230106190">پارامترهای مورد استفاده هنگام انجام جستجوی پیشنهادی با POST را مشخص می‌کند. متشکل از جفت‌های نام/مقدار است که با کاما ازهم جدا شده‌اند. اگر یک مقدار یک پارامتر الگو باشد، مانند {searchTerms} در مثال بالا، با داده‌های عبارت جستجوی واقعی جایگزین خواهد شد. |
| |
| این قانون اختیاری است. اگر تنظیم نشود، درخواست جستجوی پیشنهادی با استفاده از روش GET ارسال خواهد شد. |
| این قانون فقط در صورتی رعایت می‌شود که قانون «DefaultSearchProviderEnabled» فعال شده باشد.</translation> |
| <translation id="489803897780524242">پارامتر کنترل‌کننده جایگزینی عبارت جستجو برای ارائه‌دهنده جستجوی پیشفرض</translation> |
| <translation id="4899708173828500852">فعال کردن مرور ایمن</translation> |
| <translation id="4899802251198446659">به شما اجازه می‌دهد امکان پخش خودکار (بدون کسب موافقت کاربر) ویدیوهای دارای محتوای صوتی را در <ph name="PRODUCT_NAME" /> کنترل کنید. |
| |
| اگر این خطمشی روی درست تنظیم شده باشد، <ph name="PRODUCT_NAME" /> مجاز است رسانه را بهطور خودکار پخش کند. |
| اگر این خطمشی روی نادرست تنظیم شده باشد، <ph name="PRODUCT_NAME" /> مجاز نیست رسانه را بهطور خودکار پخش کند. برای لغو این مورد برای الگوهای نشانی وب خاصی، می‌توان از خطمشی AutoplayWhitelist استفاده کرد. |
| بهطور پیشفرض، <ph name="PRODUCT_NAME" /> مجاز نیست رسانه را بهطور خودکار پخش کند. برای لغو این مورد برای الگوهای نشانی وب خاصی، می‌توان از خطمشی AutoplayWhitelist استفاده کرد. |
| |
| توجه کنید که اگر <ph name="PRODUCT_NAME" /> درحال اجرا باشد و این خطمشی تغییر کند، این تغییر ففط برای برگه‌هایی اعمال می‌شود که جدید باز شوند. بنابراین شاید بعضی برگه‌ها همچنان از رفتار قبلی پیروی کنند. |
| </translation> |
| <translation id="4906194810004762807">نرخ بازخوانی برای برنامه Device Policy</translation> |
| <translation id="4917385247580444890">قوی</translation> |
| <translation id="4923806312383904642">اجازه دادن به WebDriver برای لغو خط‌مشی‌های ناسازگار</translation> |
| <translation id="494613465159630803">گیرنده Cast</translation> |
| <translation id="494924690085329212">راه‌اندازی مجدد به‌محض خروج کاربر از سیستم، اگر Android شروع به‌کار کرد.</translation> |
| <translation id="4962262530309732070">اگر این تنظیم روی «درست» تنظیم شود یا پیکربندی نشود، <ph name="PRODUCT_NAME" /> به «افزودن شخص» از مدیریت کاربر امکان می‌دهد. |
| |
| اگر این تنظیم روی «نادرست» تنظیم شود، <ph name="PRODUCT_NAME" /> به ایجاد نمایه‌های جدید از مدیریت کاربر اجازه نخواهد داد.</translation> |
| <translation id="4970855112942626932">غیرفعال کردن ورود به سیستم مرورگر</translation> |
| <translation id="4978405676361550165">اگر خطمشی «OffHours» تنظیم شود، از خط‌مشی‌های مشخص‌شده دستگاه درطول فاصله‌های زمانی تعریف‌شده صرفنظر می‌شود (از تنظیمات پیشفرض این خطمشیها استفاده می‌شود). وقتی دوره «OffHours» شروع یا تمام می‌شود، Chrome خط‌مشی‌های دستگاه را در همه رویدادها دوباره اعمال می‌کند. وقتی زمان «OffHours» تمام می‌شود و تنظیمات خطمشی دستگاه تغییر می‌کنند (برای نمونه، وقتی کاربر با حسابی غیرمجاز به سیستم وارد می‌شود) به کاربر اطلاع داده می‌شود و اجباراً از سیستم خارج می‌شود.</translation> |
| <translation id="4980635395568992380">نوع داده:</translation> |
| <translation id="4983201894483989687">اجازه اجرای افزایه‌هایی قدیمی</translation> |
| <translation id="4986560318567565414">مسیر Chrome برای جابه‌جایی از مرورگر جایگزین.</translation> |
| <translation id="4988291787868618635">فعالیتی که باید هنگام رسیدن زمان تأخیر بی‌حرکتی انجام شود</translation> |
| <translation id="5034604678285451405">آستانه استفاده باتری را هنگام تغییر مصرف انرژی به درصد تنظیم می‌کند. |
| |
| تنها در صورتی از این خطمشی استفاده می‌شود که DevicePowerPeakShiftEnabled روی درست تنظیم شده باشد. |
| |
| اگر این خطمشی پیکربندی نشده باشد یا بدون تنظیم باشد، تغییر مصرف انرژی همیشه غیرفعال خواهد بود.</translation> |
| <translation id="5047604665028708335">اجازه دسترسی به سایت‌های خارج از بسته‌های محتوا</translation> |
| <translation id="5052081091120171147">این قانون، در صورت فعال بودن، باعث می‌شود سابقه مرور به اجبار از مرورگر پیشفرض کنونی وارد شود. درصورت فعال بودن این قانون، بر روی پیام وارد کردن نیز تأثیر می‌گذارد. اگر غیرفعال باشد، هیچ سابقه مروری وارد نمی‌شود. اگر تنظیم نشده باقی بماند، ممکن است از کاربر در مورد وارد کردن سابقه مرور سؤال شود یا وارد کردن بهطور خودکار انجام شود.</translation> |
| <translation id="5055312535952606505">تنظیمات پراکسی را برای <ph name="PRODUCT_NAME" /> پیکربندی می‌کند، این تنظیمات پراکسی برای برنامه‌های ARC نیز دردسترس خواهد بود. |
| |
| اگر این تنظیم را فعال کنید، <ph name="PRODUCT_NAME" /> و برنامه‌های ARC همه گزینه‌های مربوط به پراکسی مشخص‌شده در خط فرمان را نادیده می‌گیرند. |
| |
| تنظیم نکردن این خطمشی به کاربران اجازه می‌دهد تنظیمات پراکسی را خودشان انتخاب کنند. |
| |
| اگر خطمشی <ph name="PROXY_SETTINGS_POLICY_NAME" /> تنظیم شود، همه خط‌مشی‌های <ph name="PROXY_MODE_POLICY_NAME" />، <ph name="PROXY_PAC_URL_POLICY_NAME" />، <ph name="PROXY_SERVER_POLICY_NAME" />، <ph name="PROXY_BYPASS_POLICY_NAME" /> و <ph name="PROXY_SERVER_MODE_POLICY_NAME" /> را لغو می‌کند. |
| |
| فیلد <ph name="PROXY_MODE_PROXY_SETTINGS_FIELD" /> به شما امکان می‌دهد سرور پراکسی مورداستفاده <ph name="PRODUCT_NAME" /> را مشخص کنید و به کاربران اجازه نمی‌دهد تنظیمات پراکسی را تغییر دهند. |
| |
| فیلد <ph name="PROXY_PAC_URL_PROXY_SETTINGS_FIELD" /> نشانی وبی به فایل .pac پراکسی است. |
| |
| فیلد <ph name="PROXY_SERVER_PROXY_SETTINGS_FIELD" /> نشانی وب سرور پراکسی است. |
| |
| فیلد <ph name="PROXY_BYPASS_LIST_PROXY_SETTINGS_FIELD" /> فهرست میزبان‌های پراکسی است که <ph name="PRODUCT_NAME" /> نادیده می‌گیرد. |
| |
| فیلد <ph name="PROXY_SERVER_MODE_PROXY_SETTINGS_FIELD" /> در پشتیبانی از «ProxyMode» فیلد منسوخ می‌شود. این مورد به شما اجازه می‌دهد سرور پراکسی استفاده‌شده توسط <ph name="PRODUCT_NAME" /> را مشخص کنید و از تغییر آن توسط کاربران جلوگیری می‌کند. |
| |
| اگر مقدار «direct» را به‌صورت «ProxyMode» مشخص کنید، پراکسی هیچگاه استفاده نمی‌شود و همه فیلدهای دیگر نادیده رفته خواهند شد. |
| |
| اگر مقدار «system» را به‌صورت «ProxyMode» مشخص کنید، پراکسی سیستم استفاده می‌شود و همه فیلدهای دیگر نادیده رفته خواهند شد. |
| |
| اگر مقدار «auto_detect» را به‌صورت «ProxyMode» مشخص کنید، همه فیلدهای دیگر نادیده رفته خواهند شد. |
| |
| اگر مقدار «fixed_server» را به‌صورت «ProxyMode» مشخص کنید، فیلدهای «ProxyServer» و «ProxyBypassList» استفاده خواهند شد. |
| |
| اگر مقدار «pac_script» را به‌صورت «ProxyMode» مشخص کنید، فیلدهای «ProxyPacUrl» و «ProxyBypassList» استفاده خواهند شد.</translation> |
| <translation id="5056708224511062314">ذره‌بین صفحه نمایش از کار افتاد</translation> |
| <translation id="5058573563327660283">انتخاب استراتژی مورداستفاده برای خالی کردن فضای دیسک درهنگام پاک‌سازی خودکار (منسوخ‌شده)</translation> |
| <translation id="5067143124345820993">فهرست سفید کاربران مجاز به ورود به سیستم</translation> |
| <translation id="5075834892754086022">اگر خطمشی تنظیم شود، حداقل طول پین پیکربندی‌شده اعمال می‌شود. (کمترین طول مطلق پین ۱ است؛ مقادیر کمتر از ۱ معادل ۱ درنظر گرفته می‌شوند.) |
| |
| اگر خطمشی تنظیم نشود، حداقل طول پین ۶ رقمی اعمال می‌شود. این حداقل طول توصیه‌شده است.</translation> |
| <translation id="5076274878326940940">استفاده از ارائه‌دهنده جستجوی پیشفرض را فعال می‌کند. |
| |
| اگر این تنظیم را فعال کنید، وقتی کاربر نوشتاری غیر از نشانی وب در omnibox تایپ می‌کند، جستجوی پیش‌فرضی انجام می‌شود. |
| |
| می‌توانید با تنظیم سایر خط‌مشی‌های جستجوی پیشفرض، ارائه‌دهنده جستجوی پیشفرض را مشخص کنید. اگر این موارد خالی باشد، کاربر میتواند ارائه‌دهنده پیشفرض را انتخاب کند. |
| |
| اگر این تنظیم را غیرفعال کنید، وقتی کاربر نوشتاری غیر از نشانی وب در omnibox وارد کند، هیچ جستجویی انجام نمی‌شود. |
| |
| اگر این تنظیم را غیرفعال کنید، کاربران نمی‌توانند این تنظیم را تغییر دهند یا این تنظیم را در <ph name="PRODUCT_NAME" /> لغو کنند. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، ارائه‌دهنده جستجوی پیشفرض فعال است و کاربر میتواند فهرست ارائه‌دهنده جستجو را تنظیم کند. |
| |
| این خطمشی تنها در نمونه‌های Windows که به دامنه <ph name="MS_AD_NAME" /> پیوسته‌اند، یا در نمونه‌های Windows 10 Pro یا Enterprise که برای مدیریت دستگاه ثبت‌نام شده‌اند دردسترس است.</translation> |
| <translation id="5085647276663819155">غیر فعال کردن پیش‌نمایش چاپ</translation> |
| <translation id="5090209345759901501">اعمال تنظیم محتوای Flash برای کل محتوا</translation> |
| <translation id="5090791951240382356">امکان ادغام خط‌مشی‌های فهرست از منابع مختلف</translation> |
| <translation id="5093540029655764852">نرخ (برحسب روز) تغییر گذرواژه حساب ماشین توسط کارخواه را مشخص می‌کند. این گذرواژه به‌صورت تصادفی توسط کارخواه ایجاد می‌شود و برای کاربر قابل مشاهده نیست. |
| |
| درست مانند گذرواژه کاربران، گذرواژه ماشین‌ها باید بهطور منظم تغییر کنند. ممکن است غیرفعال کردن این خطمشی یا تنظیم تعداد روزهای زیاد، بر ایمنی تأثیر منفی داشته باشد زیرا زمان بیشتری را برای پیدا کردن گذرواژه حساب ماشین و استفاده از آن در اختیار مهاجمین بالقوه قرار می‌دهد. |
| |
| اگر خطمشی تنظیم نشده باشد، گذرواژه حساب ماشین هر ۳۰ روز تغییر می‌کند. |
| |
| اگر این خطمشی روی ۰ تنظیم شده باشد، تغییر گذرواژه حساب ماشین غیرفعال می‌شود. |
| |
| توجه داشته باشید که اگر کارخواه برای مدت زمانی طولانی‌تر آفلاین باشد، ممکن است گذرواژه‌ها قدیمی‌تر از تعداد روزهای مشخص‌شده شوند.</translation> |
| <translation id="510196893779239086">این خطمشی کنترل می‌کند که وقتی آخرین برگه به مرورگر دیگری منتقل شود، Chrome کاملاً بسته شود یا نه. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود یا روی درست تنظیم شود، Chrome، پس از انتقال به مرورگری دیگر، حداقل یک برگه را باز نگه‌می‌دارد. |
| |
| اگر این خطمشی روی نادرست تنظیم شود، Chrome برگه را پس از انتقال به مرورگری دیگر می‌بندد، حتی اگر آخرین برگه باشد. در این صورت، Chrome کاملاً بسته می‌شود.</translation> |
| <translation id="5102203758995933166">اجازه می‌دهد پیکربندی ارسالی شبکه برای هر کاربر در دستگاه <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> اعمال شود. پیکربندی شبکه یک رشته با قالب JSON است (آنگونه که توسط قالب «پیکربندی شبکه باز» مشخص شده است).</translation> |
| <translation id="5105313908130842249">تأخیر قفل صفحه هنگام کار با باتری</translation> |
| <translation id="5108031557082757679">چاپگرهای شرکتی دستگاه غیرفعال‌شده</translation> |
| <translation id="5124368997194894978">فعال کردن راه‌اندازی با جریان متناوب</translation> |
| <translation id="5131211790949066746">ادغام خط‌مشی‌های فهرست نصب افزونه <ph name="EXTENSION_INSTALL_BLACKLIST_POLICY_NAME" />، <ph name="EXTENSION_INSTALL_WHITELIST_POLICY_NAME" />، و <ph name="EXTENSION_INSTALL_FORCELIST_POLICY_NAME" /> را ممکن می‌سازد. |
| |
| اگر این تنظیم را فعال کنید، مقادیر خطمشی پلتفورم ماشین، خطمشی ابری ماشین، و خطمشی پلتفورم کاربر در فهرست واحدی ادغام می‌شوند و به‌جای اینکه فقط از مقادیر منبع واحدی با بالاترین اولویت استفاده شود، از این فهرستِ واحد استفاده می‌شود. |
| |
| اگر این تنظیم را غیرفعال کنید یا آن را تنظیم نکنید، فقط از ورودی‌های فهرست مربوط به منبع با بالاترین اولویت استفاده خواهد شد و سایر منابع به‌عنوان مغایرت‌هایی نشان داده می‌شود که نادیده گرفته می‌شود.</translation> |
| <translation id="5141670636904227950">تنظیم نوع ذره‌بین پیشفرض صفحه نمایش، به کار انداخته شده در صفحه ورود به سیستم</translation> |
| <translation id="5142301680741828703">این الگوی های نشانی وب همیشه در <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> اجرا و تفسیر شوند</translation> |
| <translation id="5148753489738115745">به شما اجازه می‌دهد تا پارامترهایی را مشخص کنید که هنگام <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />راه‌اندازی <ph name="PRODUCT_NAME" /> استفاده می‌شوند. |
| |
| اگر این خطمشی تعیین نشود خط فرمان پیشفرض استفاده خواهد شد.</translation> |
| <translation id="5159469559091666409">دوره زمانی پایش ارسال بسته‌های شبکه، برحسب میلی‌ثانیه. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، فاصله زمانی پیشفرض ۳ دقیقه است. |
| حداقل فاصله زمانی ۳۰ ثانیه و حداکثر آن ۲۴ ساعت است - مقادیر خارج از |
| این محدوده در داخل آن قرار داده می‌شوند.</translation> |
| <translation id="5163002264923337812">فعال کردن جریان ورود به سیستم مبتنی بر وب قبلی</translation> |
| <translation id="5168529971295111207">این خطمشی منسوخ شده است، به‌جای آن از ProxyMode استفاده کنید. |
| |
| به شما امکان می‌دهد سرور پراکسی مورد استفاده <ph name="PRODUCT_NAME" /> را مشخص کنید و به کاربران اجازه نمی‌دهد تنظیمات پراکسی را تغییر دهند. |
| |
| این خطمشی فقط زمانی اعمال می‌شود که خطمشی <ph name="PROXY_SETTINGS_POLICY_NAME" /> مشخص نشده باشد. |
| |
| اگر انتخاب کنید که هیچ‌وقت از سرور پراکسی استفاده نشود و همیشه مستقیماً به اینترنت وصل شود، تمام گزینه‌های دیگر نادیده گرفته می‌شوند. |
| |
| اگر انتخاب کنید از تنظیمات پراکسی سیستم استفاده شود یا پراکسی بهطور خودکار شناسایی شود، تمام گزینه‌های دیگر نادیده گرفته می‌شوند. |
| |
| اگر تنظیمات پراکسی دستی را انتخاب کنید، می‌توانید در «نشانی یا نشانی وب سرور پراکسی»، «نشانی وب مربوط به یک فایل پراکسی .pac» و «فهرست قوانین رد کردن پراکسی (جداشده با کاما)»، گزینه‌های دیگری را مشخص کنید. فقط سرور پراکسی HTTP با بالاترین اولویت برای برنامه‌های ARC دردسترس است. |
| |
| برای مثال‌های دقیق‌تر، به نشانی زیر مراجعه کنید: |
| <ph name="PROXY_HELP_URL" />. |
| |
| اگر این تنظیم را فعال کنید، <ph name="PRODUCT_NAME" /> همه گزینه‌های مربوط به پراکسی مشخص‌شده در خط فرمان را نادیده می‌گیرند. |
| |
| تنظیم نکردن این خطمشی به کاربران اجازه می‌دهد تنظیمات پراکسی را خودشان انتخاب کنند.</translation> |
| <translation id="5182055907976889880">پیکربندی Google Drive در <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.</translation> |
| <translation id="5183383917553127163">به شما امکان می‌دهد مشخص کنید که کدام برنامه‌های افزودنی مشمول فهرست سیاه نیست. مقدار * در فهرست سیاه نشان می‌دهد که تمام افزونه‌ها در فهرست سیاه هستند و کاربران فقط آن هایی را می‌توانند نصب کنند که در فهرست سفید قرار دارند. بهطور پیشفرض تمام افزونه‌ها در فهرست سفید هستند، اما اگر تمام برنامه‌های افزودنی براساس خط مشیی خاص در فهرست سیاه قرار گیرند، فهرست سفید میتواند برای استثنا قایل شدن مورد استفاده قرار گیرد.</translation> |
| <translation id="519247340330463721">خط‌مشی‌های مرتبط با مرور ایمن را پیکربندی کنید.</translation> |
| <translation id="5192837635164433517">استفاده از صفحات خطای جایگزین را که بخشی از <ph name="PRODUCT_NAME" /> است فعال می‌کند (مانند "صفحه یافت نشد") و از تغییر این تنظیم توسط کاربر جلوگیری می‌کند. با فعال کردن این گزینه، صفحات خطای جایگزین استفاده می‌شوند. با غیرفعال کردن این گزینه، صفحات خطای جایگزین هیچ وقت استفاده نمی‌شوند. با فعال یا غیرفعال کردن این گزینه، کاربران در <ph name="PRODUCT_NAME" /> نمی‌توانند این تنظیم را لغو کرده یا تغییر دهند. اگر این قانون تنظیم نشده باقی بماند، این امکان فعال می‌ماند اما کاربران می‌توانند آن را تغییر دهند.</translation> |
| <translation id="5196805177499964601">مسدود کردن حالت برنامه‌نویس. |
| |
| اگر این خطمشی روی «True» تنظیم شود، <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> از راه‌اندازی دستگاه در حالت برنامه‌نویس جلوگیری می‌کند. هنگامی که سوئیچ برنامه‌نویس روشن شود، سیستم از راه‌اندازی امتناع کرده و یک صفحه خطا نمایش می‌دهد. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود یا روی «False» تنظیم شود، حالت برنامه‌نویس برای این دستگاه در دسترس باقی خواهد ماند.</translation> |
| <translation id="520403427390290017">قابلیت چرخه حیات برگه، ابتدا CPU و سپس حافظه مرتبط با برگه‌هایی را که برای مدت طولانی استفاده نشده‌اند آزاد می‌کند؛ این کار ابتدا با درجه‌بندی پویای بسامد برای برگه‌ها، سپس ثابت کردن آنها و در نهایت حذف کردن آنها انجام می‌شود. |
| |
| اگر این خطمشی روی نادرست تنظیم شود، قابلیت چرخه حیات برگه غیرفعال می‌شود و همه برگه‌ها بهطور عادی اجرا می‌شوند. |
| |
| اگر خطمشی روی درست تنظیم شود یا تنظیم نشود، قابلیت چرخه حیات برگه فعال می‌شود.</translation> |
| <translation id="5207823059027350538">نشانی وب صفحه «برگه جدید» پیشفرض را پیکربندی می‌کند و از تغییر آن توسط کاربران جلوگیری می‌کند. |
| |
| صفحه «برگه جدید» صفحه‌ای است که هنگام ایجاد برگه‌های جدید باز می‌شود (ازجمله صفحه‌ای که در پنجره جدید باز می‌شود). |
| |
| این خطمشی بر اینکه چه صفحههایی هنگام شروع‌به‌کار باز شوند تأثیری ندارد. این موارد توسط خط‌مشی‌های <ph name="RESTORE_ON_STARTUP_POLICY_NAME" /> کنترل می‌شود. بااین‌حال، اگر «صفحه اصلی» و صفحه شروع بر باز کردن «برگه جدید» تنظیم شوند، این خطمشی بر «صفحه اصلی» و صفحه شروع تأثیر می‌گذارد. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود یا خالی باشد، از صفحه برگه جدید پیشفرض استفاده می‌شود. |
| |
| این خطمشی تنها در نمونه‌های Windows که به دامنه <ph name="MS_AD_NAME" /> پیوسته‌اند، یا در نمونه‌های Windows 10 Pro یا Enterprise که برای مدیریت دستگاه ثبت‌نام شده‌اند دردسترس است.</translation> |
| <translation id="5208240613060747912">به شما امکان می‌دهد تا لیستی از الگوهای URL تعیین کنید که سایت‌هایی را مشخص می‌کند که اجازه نمایش اعلان را ندارند. اگر این قانون تنظیم نشده باقی بماند، از مقدار عمومی پیشفرض برای تمام سایت‌ها، خواه برگرفته از قانون "DefaultNotificationsSetting"، در صورت تنظیم بودن، یا پیکربندی شخصی کاربر، استفاده می‌شود.</translation> |
| <translation id="5213038356678567351">وب‌سایت‌هایی که هرگز نباید موجب جابه‌جایی مرورگر شوند.</translation> |
| <translation id="5219844027738217407">برای برنامه‌های Android، این خطمشی فقط بر میکروفون تأثیر می‌گذارد. وقتی این خطمشی روی درست تنظیم شده باشد، میکروفون برای همه برنامه‌های Android (بدون استثنا) صامت می‌شود.</translation> |
| <translation id="5221394278852982313">به شما امکان می‌دهد فهرستی از نشانی‌های وب تنظیم کنید که مشخص می‌کند کدام سایت‌ها بهطور خودکار اجازه خواهند داشت به دستگاه USB با فروشنده و شناسه‌های محصول مشخص دسترسی داشته باشند. برای اینکه خطمشی معتبر باشد، همه موارد موجود در فهرست باید هم حاوی دستگاه و هم نشانی وب باشند. همه موارد موجود در دستگاه‌ها می‌توانند فیلد شناسه فروشنده و شناسه محصول را به‌دست آورند. هر شناسه‌ای که جا می‌افتد به‌عنوان نویسه عام در نظر گرفته می‌شود؛ اما یک استثنا وجود دارد، اینکه اگر شناسه فروشنده مشخص نشود نمی‌توان شناسه محصول را هم مشخص کرد. درغیراینصورت، خطمشی نامعتبر خواهد بود و نادیده گرفته می‌شود. |
| |
| مدل مجوز USB برای ارائه مجوز از نشانی وب سایت درخواست‌کننده («نشانی وب درخواست‌کننده») و نشانی وب سایت از سایت فریم بالا («نشانی وب جاسازی‌شونده») استفاده می‌کند تا به نشانی وب درخواست‌کننده اجازه دهد به دستگاه USB دسترسی داشته باشد. اگر سایت درخواست‌کننده در یک iframe بار شود، نشانی وب درخواست‌کننده میتواند متفاوت از نشانی وب جاسازی‌شونده باشد. بنابراین، فیلد نشانی وب میتواند حداکثر دو رشته نشانی وب جداشده با ویرگول داشته باشد تا به‌ترتیب نشانی وب درخواست‌کننده و جاسازی‌شونده مشخص شود. اگر فقط یک نشانی وب مشخص شود، وقتی نشانی وب سایت درخواست‌کننده با نشانی وب مشخص‌شده منطبق باشد، دسترسی به دستگاه‌های USB مربوطه ارائه خواهد شد (بدون توجه به وضعیت جاسازی). باید نشانی‌های وب معتبری در فیلد «urls» وارد شود، درغیراینصورت، این خطمشی نادیده گرفته خواهد شد. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، مقدار پیشفرض عمومی برای همه سایت‌ها استفاده خواهد شد. اگر خطمشی «DefaultWebUsbGuardSetting» تنظیم شده باشد این مقدار از این خطمشی گرفته می‌شود، درغیراینصورت از پیکربندی شخصی کاربر به‌دست می‌آید. |
| |
| الگوهای نشانی وب در این خطمشی نباید با الگوهای پیکربندی‌شده ازطریق WebUsbBlockedForUrls مغایرت داشته باشد. اگر مغایرتی وجود داشته باشد، این خطمشی نسبت به WebUsbBlockedForUrls و WebUsbAskForUrls در اولویت قرار خواهد گرفت. |
| |
| مقادیر این خطمشی و خطمشی DeviceWebUsbAllowDevicesForUrls باهم ادغام می‌شود.</translation> |
| <translation id="5228316810085661003">تأخیر ورود خودکار به سیستم حساب محلی دستگاه. |
| |
| اگر خطمشی |DeviceLocalAccountAutoLoginId| تنظیم نشده باشد، این خطمشی بی‌اثر خواهد بود. در غیر این‌صورت: |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم شود، تعیین می‌کند پیش از ورود خودکار به سیستم حساب محلی دستگاه، که توسط خطمشی |DeviceLocalAccountAutoLoginId| مشخص می‌شود، مدت زمان عدم فعالیت کاربر چقدر باشد. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، ۰ میلی‌ثانیه به‌عنوان مهلت زمانی استفاده خواهد شد. |
| |
| این خطمشی به میلی‌ثانیه تعیین می‌شود.</translation> |
| <translation id="523505283826916779">تنظیمات دسترس‌پذیری</translation> |
| <translation id="5236882091572996759">اگر این خطمشی روی «درست» تنظیم شود یا تنظیم نشود، کاربر هنگام پخش صدا بدون فعالیت در نظر گرفته نمی‌شود. این تنظیم از پایان مهلت زمانی عدم فعالیت و انجام کنش‌های عدم فعالیت جلوگیری می‌کند. اما کم‌نور شدن صفحه، خاموش شدن و قفل صفحه پس از مهلت زمانی پیکربندی شده بدون درنظر گرفتن فعالیت صوتی انجام می‌شوند. |
| |
| اگر این خطمشی روی «نادرست» تنظیم شود، فعالیت صوتی نمی‌گذارد بی‌حرکتی کاربر درنظر گرفته شود.</translation> |
| <translation id="5246700266104954355">این خطمشی منسوخ شده است. لطفاً از <ph name="DEFAULT_PLUGINS_SETTING_POLICY_NAME" /> برای کنترل دردسترس بودن افزایه Flash و از <ph name="ALWAYS_OPEN_PDF_EXTERNALLY_POLICY_NAME" /> برای کنترل استفاده از نمایشگر PDF یکپارچه برای باز کردن فایل‌های PDF استفاده کنید. |
| |
| فهرستی از افزایه‌های فعال در <ph name="PRODUCT_NAME" /> را مشخص می‌کند و به کاربران اجازه نمی‌دهد این تنظیم را تغییر دهند. |
| |
| نویسه‌های عام «*» و «?» می‌توانند برای تطابق توالی نویسه‌های دلخواه استفاده شوند. «*» تعداد دلخواهی از نویسه‌ها را منطبق می‌کند، درحالی‌که «?» یک نویسه واحد اختیاری را مشخص می‌کند (یعنی یا هیچ نویسه‌ای را منطبق نمی‌کند یا یک نویسه را منطبق می‌کند). نویسه escape (گریز) «\» است، بنابراین برای منطبق کردن نویسه‌های واقعی «*»، «?» یا «\»، می‌توانید «\» را جلوی آنها بگذارید. |
| |
| اگر فهرست مشخص‌شده نصب شده باشد، همواره در <ph name="PRODUCT_NAME" /> استفاده می‌شود. افزایه‌ها به‌عنوان فعال در «about:plugins» علامت‌گذاری می‌شوند و کاربران نمی‌توانند آنها را غیرفعال کنند. |
| |
| توجه داشته باشید که این خطمشی هم DisabledPlugins و هم DisabledPluginsExceptions را غیرفعال می‌کند. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، کاربر میتواند همه افزایه‌های نصب‌شده در سیستم را غیرفعال کند.</translation> |
| <translation id="5247006254130721952">مسدود کردن بارگیری‌های خطرناک</translation> |
| <translation id="5248863213023520115">انواع رمزگذاری را تنظیم می‌کند که هنگام درخواست بلیت‌های Kerberos از یک سرور <ph name="MS_AD_NAME" /> مجاز است. |
| |
| اگر این خطمشی روی «همه» تنظیم شده باشد، هر دو نوع «aes256-cts-hmac-sha1-96» و «aes128-cts-hmac-sha1-96» استاندارد رمزنگاری پیشرفته و همچنین نوع «rc4-hmac» رمزگذاری RC4 مجاز است. استاندارد رمزنگاری پیشرفته، در مواردی که سرور از هر دو نوع پشتیبانی می‌کند، اولویت دارد. توجه داشته باشید که RC4 رمزنگاری ناامنی است و درصورت امکان سرور باید برای پشتیبانی از استاندارد رمزنگاری پیشرفته مجدداً پیکربندی شود. |
| |
| اگر این خطمشی روی «قوی» تنظیم شده باشد یا تنظیم نشده باشد، فقط انواع استاندارد رمزنگاری پیشرفته مجاز خواهد بود. |
| |
| اگر این خطمشی روی «قدیمی» تنظیم شده باشد، فقط نوع رمزنگاری RC4 مجاز است. این گزینه ناامن است و باید فقط در شرایط خیلی خاص به‌کار رود. |
| |
| به https://wiki.samba.org/index.php/Samba_4.6_Features_added/changed#Kerberos_client_encryption_types نیز بروید.</translation> |
| <translation id="5249453807420671499">کاربران می‌توانند حساب‌های «کربرس» اضافه کنند</translation> |
| <translation id="5255162913209987122">میتواند توصیه شود</translation> |
| <translation id="527237119693897329">به شما امکان می‌دهد مشخص کنید کدام میزبان‌های پیام‌رسانی داخلی نباید بارگیری شوند. |
| |
| مقدار «*» در فهرست سیاه به این معنی است که کلیه میزبان‌های پیام‌رسانی داخلی در فهرست سیاه قرار گرفته‌اند مگر اینکه بهطور مشخص در فهرست سفید قرار بگیرند. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشد، <ph name="PRODUCT_NAME" /> کلیه میزبان‌های پیام‌رسانی داخلی نصب شده را بارگیری می‌کند.</translation> |
| <translation id="5272684451155669299">اگر روی «درست» تنظیم شود، کاربر میتواند برای تصدیق ازراه‌دور هویت خود برای CA رازداری ازطریق <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> با استفاده از <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" />، از سخت‌افزار در دستگاه‌های Chrome استفاده کند. |
| |
| اگر روی «نادرست» تنظیم شود یا اگر تنظیم نشود، فراخوانی API با کد خطا همراه خواهد بود.</translation> |
| <translation id="5277806246014825877">فعال کردن این کاربر برای اجرای Crostini. |
| |
| اگر این خطمشی روی نادرست تنظیم شود، Crostini برای کاربر فعال نمی‌شود. |
| اگر این خطمشی روی درست تنظیم شود یا تنظیم نشود، تا زمانیکه سایر تنظیمات اجازه دهد، Crostini برای کاربر فعال می‌شود. |
| وقتی خط‌مشی‌های «VirtualMachinesAllowed»، «CrostiniAllowed» و «DeviceUnaffiliatedCrostiniAllowed» برای مجاز شدن اجرای Crostini درخواست می‌دهند، هر سه خطمشی باید روی درست تنظیم شده باشد. |
| وقتی تنظیم این خطمشی به نادرست تغییر کند، این تغییر برای راه‌اندازی محتوی‌های Crostini جدید اعمال می‌شود اما محتوی‌هایی را که درحال اجرا هستند خاموش نمی‌کند.</translation> |
| <translation id="5283457834853986457">غیرفعال کردن افزایه‌یاب (منسوخ‌شده)</translation> |
| <translation id="5288772341821359899">اگر خطمشی تنظیم شود، دامنه درگاه UDP مورداستفاده WebRTC به بازه زمانی مشخص‌شده درگاه محدود می‌شود (شامل نقاط پایانی). |
| |
| اگر خطمشی تنظیم نشود یا رشتهای خالی یا دامنه درگاه نامعتبری برای آن تنظیم شود، WebRTC مجاز است از هر درگاه UDP محلی دردسترسی استفاده کند.</translation> |
| <translation id="5290940294294002042">تعیین فهرست افزایه‌هایی که کاربر میتواند فعال یا غیرفعال کند</translation> |
| <translation id="5306186200045823863">فعال کردن اعتماد به زیرساخت PKI قدیمی Symantec Corporation</translation> |
| <translation id="5307432759655324440">موجود بودن حالت ناشناس</translation> |
| <translation id="5318185076587284965">فعال‌سازی استفاده از سرورهای رله توسط میزبان دسترسی راه دور</translation> |
| <translation id="5323128137188992869">اجازه داده می‌شود محتوا با استفاده از <ph name="PRODUCT_NAME" /> به دستگاه ارسال شود. |
| |
| اگر این خطمشی روی نادرست تنظیم شود، کاربران نمی‌توانند محتوا را به دستگاهشان ارسال کنند. اگر این خطمشی روی درست تنظیم شود، کاربران اجازه دارند محتوا را ارسال کنند. اگر این خطمشی تنظیم نشود کاربران اجازه ندارند محتوا را به دستگاه‌های ثبت‌شده دارای سیستم‌عامل Chrome ارسال کنند اما می‌توانند به دستگاه‌های ثبت‌نشده محتوا ارسال کنند.</translation> |
| <translation id="5329007337159326804">هشدار: خطمشی جدیدترین نسخه «امنیت لایه انتقال» (TLS) از نسخه تقریباً ۷۵ (حدوداً ژوئن ۲۰۱۹) بهطور کامل از <ph name="PRODUCT_NAME" /> برداشته خواهد شد. |
| |
| اگر این خطمشی پیکربندی نشود، <ph name="PRODUCT_NAME" /> از جدیدترین نسخه پیشفرض استفاده می‌کند. |
| |
| درغیراینصورت، ممکن است روی یکی از مقادیر «tls1.2» یا «tls1.3» تنظیم شود. اگر خطمشی تنظیم شود، <ph name="PRODUCT_NAME" /> از نسخه‌های «لایه سوکت‌های امن»/«امنیت لایه انتقال» (SSL/TLS) بالاتر از نسخه تعیین‌شده استفاده نمی‌کند. مقدار ناشناس نادیده گرفته می‌شود.</translation> |
| <translation id="5330684698007383292"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> بتواند با انواع محتوای زیر کار کند</translation> |
| <translation id="5331746669335642668">خطمشی ابری <ph name="PRODUCT_NAME" />، خطمشی «پلتفورم» را لغو می‌کند.</translation> |
| <translation id="5365476955714838841">پارامترهای خط فرمان برای مرورگر جایگزین.</translation> |
| <translation id="5365946944967967336">نمایش دکمه صفحهٔ اصلی روی نوارابزار</translation> |
| <translation id="5366745336748853475">به شما امکان می‌دهد فهرستی از الگوهای نشانی وب تعیین کنید که مشخص‌کننده سایت‌هایی هستند که در صورت درخواست گواهی از طرف سایت، گواهی کارخواه را بهطور خودکار در صفحه ورود به سیستم در قاب میزبانی جریان SAML انتخاب کند. |
| |
| مقدار باید آرایه‌ای از واژه‌نامه‌های رشتهای JSON باشد. هر واژه‌نامه باید به شکل { "pattern": "$URL_PATTERN", "filter" : $FILTER } باشد، که $URL_PATTERN یک الگوی تنظیم محتوا است. $FILTER گواهی‌های کارخواهی را که مرورگر بهطور خودکار انتخاب می‌کند، محدود می‌کند. بدون توجه به فیلتر، فقط گواهی‌هایی انتخاب می‌شوند که با درخواست گواهی سرور مطابقت دارند. اگر $FILTER به شکل { "ISSUER": { "CN": "$ISSUER_CN" } } باشد، علاوه بر آن فقط گواهی‌های کارخواهی انتخاب می‌شوند که با یک گواهی به همراه CommonName $ISSUER_CN صادر شده باشند. اگر $FILTER واژه‌نامه خالی {} باشد، محدودیت بیشتری درمورد انتخاب گواهی‌های کارخواه اعمال نمی‌شود. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، انتخاب خودکار برای هیچ سایتی انجام نمی‌شود.</translation> |
| <translation id="5366977351895725771">اگر روی غلط تنظیم شده باشد، ایجاد کاربر نظارت‌شده توسط این کاربر از کار خواهد افتاد. کاربران نظارت‌شدهٔ موجود همچنان در دسترس خواهند بود. |
| |
| اگر روی صحیح تنظیم شده باشد یا پیکربندی نشده باشد، این کاربر میتواند کاربران نظارت‌شده ایجاد کند و مدیریت نماید.</translation> |
| <translation id="5369937289900051171">فقط چاپ رنگی</translation> |
| <translation id="5370279767682621504">فعال کردن پشتیبانی از HTTP/0.9 در درگاه‌های غیرپیش‌فرض</translation> |
| <translation id="5378985487213287085">به شما امکان می‌دهد تعیین کنید آیا وب سایت‌ها مجاز به نمایش اعلان‌های دسکتاپ هستند. نمایش اعلان‌های دسکتاپ میتواند به صورت پیشفرض مجاز یا غیرمجاز باشد یا هر بار که یک وب سایت می‌خواهد اعلان دسکتاپی نشان دهد از کاربر سؤال شود. اگر این قانون تنظیم نشود "AskNotifications" استفاده می‌شود و کاربر میتواند آن را تغییر دهد.</translation> |
| <translation id="538108065117008131">به <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> اجازه کنترل این نوع محتواها داده شود.</translation> |
| <translation id="5391388690191341203">حساب محلی دستگاه برای ورود خودکار به سیستم</translation> |
| <translation id="5392172595902933844">اطلاعات درباره وضعیت Android به سرور برگردانده |
| می‌شود. |
| |
| اگر این خطمشی روی نادرست تنظیم شود یا تنظیم نشده رها شود، هیچ اطلاعات وضعیتی گزارش نمی‌شود. |
| اگر روی درست تنظیم شود، اطلاعات وضعیت گزارش می‌شود. |
| |
| تنها درصورتی که برنامه‌های Android فعال باشند، این خطمشی اعمال می‌شود.</translation> |
| <translation id="5395271912574071439">مخفی‌سازی میزبان‌های دسترسی راه دور را هنگامی که اتصال برقرار است فعال می‌کند. |
| درصورتی‌که این تنظیم فعال باشد، دستگاه‌های خروجی و ورودی فیزیکی میزبان‌ها هنگام برقراری اتصال غیرفعال می‌شوند. |
| |
| درصورتی‌که این تنظیم غیرفعال باشد یا تنظیم نشده باشد، کاربران راه دور و محلی می‌توانند با میزبان هنگامی که به اشتراک گذاشته می‌شود ارتباط برقرار کنند.</translation> |
| <translation id="5396049152026347991">به کاربر اجازه می‌دهد اتصالات VPN را مدیریت کند. |
| |
| اگر این خطمشی روی نادرست تنظیم شود، همه واسط‌های کاربری <ph name="PRODUCT_NAME" /> که به کاربر امکان می‌دهد اتصالات VPN را قطع کند یا تغییر دهد، غیرفعال می‌شود. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود یا روی درست تنظیم شود، کاربران می‌توانند اتصالات VPN را طبق معمول قطع کنند یا تغییر دهند. |
| |
| اگر اتصال VPN ازطریق برنامه VPN ساخته شود، رابط کاربری درون برنامه تحت تأثیر خطمشی قرار نمی‌گیرد. بنابراین، ممکن است کاربر همچنان بتواند از برنامه برای تغییر اتصال VPN استفاده کند. |
| |
| این خطمشی برای استفاده هم‌زمان با ویژگی «VPN همیشه فعال» درنظر گرفته شده است که به سرپرست اجازه می‌دهد اتصال VPN را در زمان راه‌اندازی برقرار کند.</translation> |
| <translation id="5405289061476885481">مشخص می‌کند کدام طرح‌بندی‌های صفحه‌کلید در صفحه ورود به سیستم <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> مجاز هستند. |
| |
| اگر این خطمشی روی فهرستی از شناسه‌های روش ورودی تنظیم شود، روش‌های ورودی مشخص‌شده در صفحه ورود به سیستم دردسترس خواهند بود. اولین روش ورودی مشخص‌شده، از پیش انتخاب می‌شود. وقتی پاد کاربر در صفحه ورود به سیستم متمرکز شده است، آخرین روش ورودی استفاده‌شده توسط کاربر به همراه روش‌های ورودی مشخص‌شده توسط این خطمشی دردسترس خواهند بود. اگر این خطمشی تنظیم نشود، روش‌های ورودی در صفحه ورود به سیستم از منطقه زبانی‌ای گرفته می‌شوند که صفحه ورود به سیستم به آن نمایش داده می‌شود. مقادیری که شناسه‌های روش ورودی معتبری نیستند نادیده گرفته می‌شوند.</translation> |
| <translation id="5412057811596122582">درصورت فعال‌سازی یا عدم پیکربندی (پیشفرض)، دسترسی به ضبط صدا به کاربر اعلام می‌شود. |
| البته در مورد نشانی‌های وب پیکربندی‌شده در فهرست AudioCaptureAllowedUrls، دسترسی بدون اعلام به کاربر میسر خواهد بود. |
| |
| با غیرفعال کردن این خطمشی، هیچ درخواستی به کاربر اعلام نمی‌شود و ضبط صدا فقط در نشانی‌های |
| وب پیکربندی‌شده در AudioCaptureAllowedUrls دردسترس خواهد بود. |
| |
| این خطمشی برای انواع ورودی‌های صوتی و نه فقط میکروفون داخلی صدق می‌کند و اجرا می‌شود.</translation> |
| <translation id="5422643441807528365">کلی مجوز <ph name="PLUGIN_VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="5423001109873148185">این قانون، اگر فعال باشد، موتورهای جستجو را وادار می‌کند که از مرورگر کنونی پیشفرض وارد شوند. در صورت فعال بودن، این قانون بر روی پیام وارد کردن نیز تأثیر می‌گذارد. اگر غیرفعال باشد، موتور جستجوی پیشفرض وارد نمی‌شود. اگر تنظیم نشده باشد، ممکن است از کاربر در مورد وارد کردن پرسیده شود یا بهطور خودکار وارد کردن انجام شود.</translation> |
| <translation id="5423197884968724595">نام محدودیت وب‌نمای Android:</translation> |
| <translation id="5424147596523390018">مجاز کردن همه حالت‌های رنگی</translation> |
| <translation id="5427003226809696696">این خطمشی کنترل می‌کند آیا پنجره مرورگر باید در شروع جلسه راه‌اندازی شود یا خیر. |
| |
| اگر این خطمشی فعال باشد، پنجره مرورگر راه‌اندازی نخواهد شد. |
| |
| اگر این خطمشی غیرفعال باشد یا تنظیم نشود، پنجره مرورگر برای راه‌اندازی مجاز است. توجه داشته باشید که ممکن است به‌دلیل سایر خطمشیها یا پرچم‌های خط فرمان، پنجره مرورگر راه‌اندازی نشود.</translation> |
| <translation id="5427879482805712214">این خطمشی به شما امکان می‌دهد تصویر چهره‌نمای معرف کاربر را در صفحه ورود به سیستم پیکربندی کنید. این خطمشی با مشخص کردن نشانی وبی که<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> میتواند از آن تصویر چهره‌نما را بارگیری کند و یک درهم‌سازی رمزنگاری که برای تأیید یکپارچگی بارگیری استفاده می‌شود، تنظیم می‌شود. این تصویر باید در قالب JPEG باشد و اندازه آن نباید از ۵۱۲ کیلوبایت بیشتر شود. نشانی وب باید بدون احراز هویت قابل دسترسی باشد. |
| |
| تصویر چهره‌نما بارگیری و در حافظه پنهان ذخیره می‌شود. هرگاه نشانی وب یا درهم‌سازی تغییر کند، تصویر دوباره بارگیری خواهد شد. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم شود، <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> تصویر چهره‌نما را بارگیری و استفاده خواهد کرد. |
| |
| اگر این خطمشی را تنظیم کنید، کاربران نمی‌توانند آن را تغییر دهند یا لغو کنند. |
| |
| اگر خطمشی تنظیم نشود، کاربر میتواند تصویر چهره‌نمای معرف خود را در صفحه ورود به سیستم انتخاب کند.</translation> |
| <translation id="5432219358069697932">این خطمشی به شما اجازه می‌دهد تصویرزمینه‌ای را پیکربندی کنید که در میزکار و در پس‌زمینه صفحه ورود به سیستم به کاربر نشان داده می‌شود. این خطمشی با مشخص کردن نشانی وبی که <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> میتواند تصویرزمینه را از آن بارگیری کند و یک درهم‌سازی رمزنگاری موردِاستفاده برای به‌تأیید رساندن یکپارچگی بارگیری، تنظیم می‌شود. تصویر باید در قالب JPEG باشد، اندازه فایل آن نباید بیشتر از ۱۶ مگابایت باشد. نشانی وب باید بدون احراز هویت قابل دسترسی باشد. |
| |
| تصویرزمینه بارگیری و در حافظه پنهان ذخیره می‌شود. هرگاه نشانی وب یا درهم‌سازی تغییر کند، تصویر دوباره بارگیری خواهد شد. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم شود، <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> تصویرزمینه را بارگیری و از آن استفاده خواهد کرد. |
| |
| اگر این خطمشی را تنظیم کنید، کاربران نمی‌توانند آن را تغییر دهند یا لغو کنند. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، کاربر میتواند تصویری را برای پس‌زمینه میزکار و صفحه ورود به سیستم انتخاب کند.</translation> |
| <translation id="5437733496511628148">فعال کردن این تنظیم باعث می‌شود عناصری که در یک صفحهٔ وب هستند اما مربوط به دامنه واردشده در نوار نشانی مرورگر نیستند، نتوانند کوکی تنظیم کنند. |
| |
| غیرفعال کردن این گزینه باعث می‌شود این عناصر بتوانند کوکی تنظیم کنند و به کاربران اجازه تغییر تنظیمات آن را نمی‌دهد. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، کوکی‌های شخص ثالث فعال خواهند ماند اما کاربر میتواند آن را تغییر دهد.</translation> |
| <translation id="5442026853063570579">این خطمشی دسترسی به «گزینه‌های تولیدکننده Android» را نیز کنترل می‌کند. اگر این خطمشی را روی «DeveloperToolsDisallowed» (مقدار ۲) تنظیم کنید، کاربران نمی‌توانند به «گزینه‌های تولیدکننده» دسترسی پیدا کنند. اگر این خطمشی را روی مقدار دیگری تنظیم کنید یا آن را تنظیمنشده رها کنید، کاربران می‌توانند با هفت‌بار ضربه زدن روی شماره ساخت در برنامه تنظیمات Android، به «گزینه‌های تولیدکننده» دسترسی پیدا کنند.</translation> |
| <translation id="544342220587994947">امکان می‌دهد فهرستی از الگوهای نشانی وب تعیین کنید که سایت‌هایی را مشخص می‌کند که <ph name="PRODUCT_NAME" /> باید در صورت درخواست گواهی از طرف سایت، به‌صورت خودکار یک گواهی کارخواه انتخاب کند. |
| |
| مقدار باید آرایه‌ای از واژه‌نامه‌های رشتهای JSON باشد. هر واژه‌نامه باید به شکل { "pattern": "$URL_PATTERN", "filter" : $FILTER } باشد، که $URL_PATTERN یک الگوی تنظیم محتوا است. $FILTER گواهی‌های کارخواهی را که مرورگر بهطور خودکار انتخاب می‌کند، محدود می‌کند. بدون توجه به فیلتر، فقط گواهی‌هایی انتخاب می‌شوند که با درخواست گواهی سرور مطابقت دارند. اگر $FILTER به شکل { "ISSUER": { "CN": "$ISSUER_CN" } } باشد، علاوه بر آن فقط گواهی‌های کارخواهی انتخاب می‌شوند که با یک گواهی به همراه CommonName $ISSUER_CN صادر شده باشند. اگر $FILTER حاوی بخش "ISSUER" و "SUBJECT" باشد، گواهی کارخواه باید هر دو شرط را برآورده کند تا انتخاب شود. اگر $FILTERسازمانی ("O") را مشخص کند، گواهی باید حداقل یک سازمان مطابق با مقدار مشخص‌شده داشته باشد تا انتخاب شود. اگر $FILTER یک واحد سازمانی ("OU") را مشخص کند، گواهی باید حداقل یک واحد سازمانی مطابق با مقدار مشخص‌شده داشته باشد تا انتخاب شود. اگر $FILTER واژه‌نامه خالی {} باشد، محدودیت بیشتری درمورد انتخاب گواهی‌های کارخواه اعمال نمی‌شود. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، انتخاب خودکار برای هیچ سایتی انجام نمی‌شود.</translation> |
| <translation id="5447306928176905178">فعال کردن گزارش‌دهی اطلاعات حافظه (اندازه هیپ جاوااسکریپت) به صفحه (منسوخ شده)</translation> |
| <translation id="5457065417344056871">فعال کردن حالت مهمان در مرورگر</translation> |
| <translation id="5457924070961220141">به شما امکان می‌دهد تا در صورت نصب بودن <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />، اجراکننده پیشفرض HTML را پیکربندی کنید. اگر این قانون تنظیم نشده باقی بماند، مقدار پیشفرض که به معنی اجازه دادن به مرورگر میزبان برای اجرا است، استفاده می‌شود، اما شما می‌توانید به صورت اختیاری این را لغو کنید و بهطور پیشفرض <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> را اجراکننده صفحات HTML کنید.</translation> |
| <translation id="5458584148602890023">فعال کردن تغییر مصرف انرژی</translation> |
| <translation id="5464816904705580310">تنظیمات کاربران مدیریت شده را پیکربندی کنید.</translation> |
| <translation id="546726650689747237">تأخیر تارشدن صفحه هنگام کار با برق </translation> |
| <translation id="5469143988693423708">کاربر برای اجرای Crostini فعال است</translation> |
| <translation id="5469825884154817306">مسدود کردن تصاویر در این سایت‌ها</translation> |
| <translation id="5472668698895343595">این خطمشی، فهرست وب‌سایت‌های موردنظر را برای باز شدن در مرورگر جایگزین کنترل می‌کند. |
| |
| توجه داشته باشید ازطریق خط‌مشی‌های <ph name="USE_IE_SITELIST_POLICY_NAME" /> و <ph name="EXTERNAL_SITELIST_URL_POLICY_NAME" /> هم می‌توانید عناصری به این فهرست اضافه کنید. |
| |
| وقتی این خطمشی تنظیم نشود، هیچ وب‌سایتی به این فهرست اضافه نمی‌شود. |
| |
| وقتی این خطمشی تنظیم شود، هر مورد به‌عنوان قانونی برای باز شدن چیزی در مرورگر جایگزین درنظر گرفته می‌شود. <ph name="PRODUCT_NAME" /> برای تشخیص باز کردن نشانی وب در مرورگر جایگزین از این قانون‌ها استفاده می‌کند. |
| |
| وقتی افزونه Internet Explorer موجود و فعال باشد، اگر قانون‌ها مطابقت نداشته باشند، Internet Explorer دوباره به <ph name="PRODUCT_NAME" /> جابه‌جا می‌شود. |
| |
| اگر قانون‌ها با هم تضاد داشته باشند، <ph name="PRODUCT_NAME" /> از مشخص‌ترین قانون استفاده می‌کند.</translation> |
| <translation id="5475361623548884387">فعال کردن چاپ</translation> |
| <translation id="547601067149622666">به آگهی‌ها در سایت‌های حاوی آگهی‌های مزاحم اجازه داده نشود</translation> |
| <translation id="5483065054530244863">مجاز کردن گواهینامه‌های امضاشده با SHA-1 که توسط اتصالات معتمد محلی صادر شده است</translation> |
| <translation id="5483777239978559943">این خطمشی منسوخ شده است. لطفاً از <ph name="DEFAULT_PLUGINS_SETTING_POLICY_NAME" /> برای کنترل دردسترس بودن افزایه Flash و از <ph name="ALWAYS_OPEN_PDF_EXTERNALLY_POLICY_NAME" /> برای کنترل استفاده از نمایشگر PDF برای باز کردن فایل‌های PDF استفاده کنید. |
| |
| فهرستی از افزایه‌ها را مشخص می‌کند که کاربر میتواند در <ph name="PRODUCT_NAME" /> فعال یا غیرفعال کند. |
| |
| نویسه‌های عام «*» و «؟» می‌توانند برای تطابق توالی نویسه‌های اختیاری استفاده شوند. «*» با تعداد نویسه‌های قراردادی مطابقت دارد در حالی‌که «?» یک نویسه اختیاری را مشخص می‌کند یعنی برابر با نویسه‌های صفر یا یک است. نویسه گریز «\» است، بنابراین برای تطابق با نویسه‌های واقعی «*»، «?» و «\»، می‌توانید «\» را جلوی آنها قرار دهید. |
| |
| اگر این تنظیم را فعال کنید، فهرست مشخص‌شده از افزایه‌ها میتواند در <ph name="PRODUCT_NAME" /> استفاده شود. حتی اگر افزایه با الگویی در DisabledPlugins نیز مطابقت داشته باشد، کاربران می‌توانند آنها را در «about:plugins» فعال یا غیرفعال کنند. کاربران همچنین می‌توانند افزایه‌هایی را که با هیچ الگویی در DisabledPlugins، DisabledPluginsExceptions و EnabledPlugins مطابقت ندارند، فعال و غیرفعال کنند. |
| |
| این خطمشی برای این درنظر گرفته شده تا در جایی‌که فهرست «DisabledPlugins» حاوی ورودی‌های دارای نویسه عام مانند غیرفعال کردن همه افزایه‌ها «*» یا غیرفعال کردن همه افزایه‌های جاوا «*Java*» است اما سرپرست می‌خواهد بعضی از نسخه‌های خاص را (مانند «IcedTea Java 2.3») فعال کند، ایجاد فهرست سیاه افزایه سخت‌گیرانه امکان‌پذیر شود. این نسخه‌های به‌خصوص می‌توانند در این خطمشی فعال شوند. |
| |
| توجه داشته باشید که هم نام افزایه و هم نام گروه افزایه باید مستثنی شوند. هر گروه افزایه در بخش مجزایی در about:plugins نشان داده می‌شود؛ هر بخش میتواند یک یا چند افزایه داشته باشد. برای مثال، افزایه «Shockwave Flash» به گروه «Adobe Flash Player» تعلق دارد و اگر آن افزایه نباید در فهرست سیاه قرار بگیرد، هر دو نام باید مورد منطبقی در فهرست استثناها داشته باشند. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، هر افزایه‌ای که با الگوهای موجود در «DisabledPlugins» مطابقت داشته باشد به‌صورت غیرقابل گشایشی غیرفعال می‌شود و کاربر نمی‌تواند آن را فعال کند.</translation> |
| <translation id="5499375345075963939">این خطمشی فقط در حالت خرده فروشی فعال است. |
| |
| وقتی مقدار این خطمشی تنظیم شود و۰ نیست پس کاربری که الان وارد سیستم شده پس از سپری شدن مدت زمان مشخص شده برای عدم فعالیت بهطور خودکار از سیستم خارج می‌شود. |
| |
| مقدار خطمشی باید برحسب میلی ثانیه تنظیم شود.</translation> |
| <translation id="5508307164752647432">فعال کردن عملکرد «کربرس»</translation> |
| <translation id="5511702823008968136">فعال کردن نوار نشانک</translation> |
| <translation id="5512418063782665071">نشانی وب صفحه‌اصلی</translation> |
| <translation id="551639594034811656">این خطمشی فهرستی از درصدهایی را تعریف می‌کند که مشخص می‌کنند چه بخشی از دستگاه‌های <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> در واحد سازمانی، هر هفته به‌روزرسانی شوند (شروع این عملیات از روزی است که به‌روزرسانی شناسایی می‌شود). زمان شناسایی دیرتر از انتشار به‌روزرسانی است، زیرا ممکن است بین زمان انتشار به‌روزرسانی و زمانی که دستگاه وجود به‌روزرسانی را بررسی می‌کند فاصله وجود داشته باشد. |
| |
| هر جفت (درصد، روز) مشخص می‌کند چند درصد از دستگاه‌ها باید تا روز مشخصی بعد از شناسایی شدن به‌روزرسانی، به‌روزرسانی شوند. برای مثال، اگر جفت‌های [(4, 40)، (10, 70)، (15, 100)] داشته باشیم، ٪۴۰ دستگاه‌ها باید ۴ روز بعد از شناسایی به‌روزرسانی به‌روزرسانی شده باشند. ٪۷۰ بعد از ۱۰ روز به‌روزرسانی شده باشند و به‌همین‌ترتیب تا آخر. |
| |
| اگر مقداری برای این خطمشی مشخص شود، به‌روزرسانی‌ها خطمشی <ph name="DEVICE_UPDATE_SCATTER_FACTOR_POLICY_NAME" /> را نادیده می‌گیرند و از این خطمشی پیروی می‌کنند. |
| |
| اگر این فهرست خالی باشد، مرحله‌بندی وجود نخواهد داشت و به‌روزرسانی‌ها طبق خط‌مشی‌های دیگر دستگاه اعمال می‌شوند. |
| |
| این خطمشی برای جابه‌جایی میان کانال‌ها کاربرد ندارد.</translation> |
| <translation id="5526701598901867718">همه (ناامن)</translation> |
| <translation id="5529037166721644841">دوره زمانی را (بر حسب میلی‌ثانیه) که سرویس مدیریت دستگاه برای اطلاعات خطمشی دستگاه جستجو می‌شود مشخص می‌کند. |
| |
| تنظیم این خطمشی مقدار پیشفرض ۳ ساعت را لغو می‌کند. مقادیر معتبر برای این خطمشی در محدوده ۱۸۰۰۰۰۰ میلی‌ثانیه (۳۰ دقیقه) تا ۸۶۴۰۰۰۰۰ میلی‌ثانیه (۱ روز) است. هر مقداری خارج از این محدوده، به مقداری در داخل آن تبدیل می‌شود. |
| |
| تنظیم نکردن این خطمشی باعث می‌شود <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> از مقدار پیشفرض ۳ ساعت استفاده کند. |
| |
| توجه داشته باشید اگر پلتفورم از اعلان‌های خطمشی پشتیبانی کند، تأخیر زمانی بازخوانی روی ۲۴ ساعت تنظیم می‌شود (همه مقادیر و پیش‌فرض‌های این خطمشی نادیده گرفته می‌شوند) زیرا انتظار می‌رود هر زمان که خطمشی تغییر می‌کند، اعلان‌های خطمشی، بازخوانی خودکاری را به وجود آورند و در نتیجه بازخوانی‌های مکرر لازم نباشد.</translation> |
| <translation id="5530347722229944744">مسدود کردن بارگیری‌های بالقوه خطرناک</translation> |
| <translation id="5535973522252703021">فهرست سفید سرور های مورداعتماد برای Kerberos</translation> |
| <translation id="554903022911579950">کربرس</translation> |
| <translation id="555077880566103058">مجاز کردن همه سایت‌ها برای اجرای خودکار افزایه <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="5559079916187891399">این خطمشی بر برنامه‌های Android تأثیر نمی‌گذارد.</translation> |
| <translation id="5560039246134246593">افزودن یک پارامتر به واکشی seed تغییرات در <ph name="PRODUCT_NAME" />. |
| |
| اگر تعیین شود، یک پارامتر جستجو به نام «محدود» به نشانی وب استفاده شده در واکشی seed تغییرات اضافه خواهد شد. مقدار پارامتر مقدار مشخص شده در خطمشی خواهد بود. |
| |
| اگر تعیین نشود، نشانی وب seed تغییرات را تغییر نخواهد داد.</translation> |
| <translation id="5561811616825571914">انتخاب گواهی‌های کارخواه بهطور خودکار در صفحه ورود به سیستم برای این سایت‌ها</translation> |
| <translation id="5565178130821694365">هر دو روز (۴۸ ساعت) لازم است گذرواژه وارد شود</translation> |
| <translation id="5566210228171064229">اجازه چاپ با پین و بدون پین</translation> |
| <translation id="556865034069957245">این خطمشی دسترس‌پذیری حالت تمام صفحه را کنترل می‌کند که در این حالت کل رابط کاربر <ph name="PRODUCT_NAME" /> مخفی است و فقط محتوای وب قابل مشاهده است. |
| |
| اگر این خطمشی روی درست تنظیم شده باشد یا پیکربندی نشده باشد، کاربر، برنامه‌ها و افزونه‌هایی با مجوزهای مناسب می‌توانند وارد حالت تمام‌صفحه شوند. |
| |
| اگر این خطمشی روی نادرست تنظیم شود، نه کاربر میتواند وارد حالت تمام‌صفحه شود و نه برنامه‌ها و افزونه‌ها. |
| |
| در همه پلتفورم‌ها به غیر از <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />، وقتی حالت تمام‌صفحه غیرفعال باشد، حالت کیوسک در دسترس نیست.</translation> |
| <translation id="556941986578702361">پنهان شدن خودکار قفسه <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> را کنترل می‌کند. |
| |
| اگر این خطمشی روی «AlwaysAutoHideShelf» تنظیم شده باشد، قفسه همیشه بهطور خودکار پنهان می‌شود. |
| |
| اگر این خطمشی روی «NeverAutoHideShelf» تنظیم شده باشد، قفسه هرگز بصورت خودکار پنهان نمی‌شود. |
| |
| اگر این خطمشی را تنظیم کنید، کاربران نمی‌توانند آن را تغییر دهند یا به آن اولویت دهد. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشده رها شود، کاربران می‌توانند انتخاب کنند آیا قفسه باید بصورت خودکار پنهان شود.</translation> |
| <translation id="557360560705413259">وقتی این تنظیم فعال شود، <ph name="PRODUCT_NAME" /> تا زمانیکه با موفقیت راستی‌آزمایی شود و به گواهینامه‌های مرکز صدور گواهی که به‌صورت محلی نصب شده‌اند متصل باشد، در شرایطی که گواهینامه، فاقد افزونه subjectAlternativeName باشد از commonName گواهینامه سرور برای مطابقت دادن نام میزبان استفاده می‌کند. |
| |
| توجه داشته باشید که این خطمشی توصیه نمی‌شود زیرا ممکن است باعث نادیده گرفته شدن افزونه nameConstraints شود که نام‌های میزبانی را که گواهینامه مشخصی میتواند برای آنها مجاز شود، محدود می‌کند. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود یا روی نادرست تنظیم شود، سرور تصدیق می‌کند که فقدان افزونه subjectAlternativeName که حاوی نام DNS یا نشانی IP است، قابل‌اعتماد نخواهد بود.</translation> |
| <translation id="5581292529942108810">پیکربندی خط‌مشی‌های مربوط به «افزونه گزارش Chrome». |
| |
| این خطمشی تنها درصورتی مؤثر است که <ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" /> فعال باشد و ماشین با <ph name="MACHINE_LEVEL_USER_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" /> ثبت‌نام شده باشد.</translation> |
| <translation id="5583806683960333345">اگر این تنظیم فعال شود، کاربران می‌توانند از «اشتراک‌گذاری اینترنت فوری» استفاده کنند که به تلفن Google اجازه می‌دهد داده‌های تلفن همراه را با دستگاه هم‌رسانی کند. |
| |
| اگر این تنظیم غیرفعال شود، کاربران نمی‌توانند از «اشتراک‌گذاری اینترنت فوری» استفاده کنند. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، حالت پیشفرض برای کاربران تحت مدیریت شرکت مجاز نخواهد بود و برای کاربرانی که تحت مدیریت نیستند مجاز خواهد بود.</translation> |
| <translation id="5584132346604748282">کنترل خدمات مکان Google در Android</translation> |
| <translation id="5586942249556966598">کاری انجام نشود</translation> |
| <translation id="5590494712401018042">درصدی را تعیین می‌کند که وقتی دستگاه در حالت ارائه است، تأخیر کم‌نور شدن صفحه‌نمایش نسبت به این میزان افزایش می‌یابد. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم شود، درصدی را تعیین می‌کند که وقتی دستگاه در حالت ارائه است، تأخیر کم‌نور شدن صفحه‌نمایش نسبت به این میزان افزایش می‌یابد. وقتی تأخیر کم‌نور شدن صفحه افزایش می‌یابد، تأخیرهای خاموش شدن صفحه، قفل شدن صفحه و بدون فعالیت شدن دستگاه طوری تنظیم می‌شود تا فاصله زمانی‌شان از کم‌نور شدن صفحه تفاوتی با پیکربندی اولیه نداشته باشد. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، از ضریب افزایش پیشفرض استفاده می‌شود. |
| |
| این خطمشی فقط درصورتی اعمال می‌شود که <ph name="POWER_SMART_DIM_ENABLED_POLICY_NAME" /> غیرفعال باشد. درغیراینصورت، این خطمشی نادیده گرفته می‌شود، زیرا تأخیر کم‌نور شدن صفحه توسط مدل یادگیری ماشینی تعیین می‌شود. |
| |
| ضریب افزایش باید 100%یا بیشتر باشد. مقادیری که باعث شود تأخیر کم‌نور شدن صفحه در حال ارائه کمتر از تأخیر کم‌نور شدن صفحه در حالت عادی شود، مجاز نیست.</translation> |
| <translation id="5592242031005200087"> |
| اگر این خطمشی فعال شود، هریک از مبدأهای مشخص‌شده در فهرستی جداشده با |
| ویرگول، با پردازش مخصوص به خود اجرا خواهند شد. این خطمشی مبدأهای |
| مشخص‌شده با زیردامنه‌ها را نیز جدا خواهد کرد؛ برای نمونه مشخص کردن |
| https://example.com/ باعث می‌شود https://foo.example.com/ نیز |
| به‌عنوان بخشی از سایت https://example.com/ جدا شود. |
| اگر این خطمشی غیرفعال شود، هیچ‌گونه «جداشدگی سایت» به‌صورت آشکار انجام نمی‌شود و آزمایش‌های میدانی IsolateOriginsAndroid و SitePerProcessAndroid غیرفعال خواهد شد. کاربران همچنان می‌توانند IsolateOrigins را ازطریق پرچم‌گذاری خط فرمان به‌صورت دستی فعال کنند. |
| اگر این خطمشی پیکربندی نشود، کاربر میتواند این تنظیم را تغییر دهد. |
| |
| نکته: «جداشدگی سایت» در Android آزمایشی است. پشتیبانی از آن به مرور زمان بهتر می‌شود، اما درحال‌حاضر ممکن است باعث مشکلات عملکردی شود. |
| |
| نکته: این خطمشی فقط برای Chrome در دستگاه‌های Android دارای بیش از ۱ گیگابایت RAM کاربرد دارد. برای استفاده از این خطمشی در پلتفورم‌های غیر Android، از IsolateOrigins استفاده کنید. |
| </translation> |
| <translation id="5599461642204007579">تنظیمات مدیریت <ph name="MS_AD_NAME" /></translation> |
| <translation id="5610104657949692379">وقتی این خطمشی تنظیم شود، کنشی را مشخص می‌کند وقتی کاربر برای مدت زمان تعیین‌شده توسط تأخیر بیکاری، بیکار می‌ماند، <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> باید انجام دهد. تأخیر عدم فعالیت را می‌توان بهطور جداگانه پیکربندی کرد |
| |
| وقتی این خطمشی تنظیم نشود، کنش پیشفرض یعنی تعلیق انجام می‌شود. |
| |
| اگر کنش تعلیق باشد، <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> میتواند جداگانه پیکربندی شود تا صفحه قبل از تعلیق، قفل یا باز شود.</translation> |
| <translation id="5618398258385745432">تنظیم مرتبط، قبل از معرفی احراز هویت مجدد مربوط به تماشای گذرواژه‌ها استفاده شد. از آن زمان تاکنون، این تنظیم و درنتیجه این خطمشی تأثیری بر رفتار Chrome نداشته است. اکنون رفتار فعلی Chrome مانند زمانی است که خطمشی روی غیرفعال کردن نمایش گذرواژه‌ها به‌صورت متن آشکار (رمزنگاری‌نشده) در صفحه تنظیمات مدیر گذرواژه تنظیم شده باشد. به این معنی که آن صفحه تنظیمات فقط حاوی جای‌بان است و فقط با کلیک کردن کاربر روی «نمایش» (و احراز هویت مجدد درصورت اطلاق‌پذیری) Chrome گذرواژه را نشان می‌دهد. شرح اصلی خطمشی در زیر آمده است. |
| |
| کنترل می‌کند کاربر میتواند گذرواژه‌ها را به‌صورت متن آشکار در مدیر گذرواژه نشان دهد یا خیر. |
| |
| اگر این تنظیم را غیرفعال کنید، مدیر گذرواژه اجازه نمی‌دهد گذرواژه‌های ذخیره‌شده به‌صورت متن آشکار در پنجره مدیر گذرواژه نشان داده شود. |
| |
| اگر این خطمشی را فعال کنید یا آن را تنظیم نکنید، کاربران می‌توانند گذرواژه‌هایشان را به‌صورت متن آشکار در مدیر گذرواژه ببینند.</translation> |
| <translation id="5620392548325769024">فعال کردن نمایش صفحه خوش‌آمدگویی هنگام اولین اجرای مرورگر پس از ارتقای سیستم عامل</translation> |
| <translation id="5630352020869108293">بازیابی آخرین جلسه</translation> |
| <translation id="5643906875497889108">کنترل می‌کند چه نوع برنامه‌ها/افزونه‌هایی می‌توانند نصب شوند و دسترسی زمان اجرا را محدود می‌کند. |
| |
| این تنظیم انواع مجاز برنامه‌ها/افزونه‌ها را که می‌توانند در <ph name="PRODUCT_NAME" /> نصب شوند، و میزبان‌هایی را که می‌توانند با آنها تعامل داشته باشند، در فهرست مجاز قرار می‌دهد. این مقدار، فهرستی از چند رشته است که هر کدام باید یکی از این موارد باشد: « extension»، «theme»، «user_script»، «hosted_app»، «legacy_packaged_app»، «platform_app». برای اطلاعات بیشتر درباره این موارد، اسناد افزونه <ph name="PRODUCT_NAME" /> را ببینید. |
| |
| توجه داشته باشید این خطمشی بر افزونه‌ها و برنامه‌هایی که به‌صورت اجباری ازطریق ExtensionInstallForcelist نصب می‌شوند نیز تأثیر می‌گذارد. |
| |
| اگر این تنظیم پیکربندی شود، افزونه‌ها/برنامه‌هایی که نوع آنها در فهرست نیست نصب نمی‌شوند. |
| |
| اگر این تنظیم پیکربندی نشود، هیچ محدودیتی بر نوع افزونه/برنامه‌های قابل‌قبول اعمال نمی‌شود. |
| |
| برای نسخه‌های قبل از نسخه ۷۵، استفاده از چند شناسه افزونه جداشده با ویرگول پشتیبانی نمی‌شود و نادیده گرفته می‌شود. بقیه موارد خطمشی همچنان اعمال خواهد شد.</translation> |
| <translation id="5645779841392247734">مجاز بودن کوکی‌ها برای این سایت‌ها</translation> |
| <translation id="5689430183304951538">اندازه پیشفرض صفحه چاپ</translation> |
| <translation id="5693469654327063861">اجازه دادن به انتقال داده</translation> |
| <translation id="5694594914843889579">وقتی این خطمشی روی درست تنظیم شود، ذخیره‌سازی خارجی در مرورگر فایل در دسترس نخواهد بود. |
| |
| این خطمشی روی همه انواع رسانه ذخیره‌سازی اثر می‌گذارد. برای مثال: درایوهای فلاش USB، دیسک‌های سخت خارجی، کارت‌های حافظه از نوع SD و انواع دیگر، ذخیره‌سازی نوری و غیره. ذخیره‌سازی داخلی تحت‌تأثیر قرار نمی‌گیرد بنابراین امکان دسترسی به فایل‌های ذخیره‌شده در پوشه «بارگیری» همچنان وجود دارد. Google Drive نیز تحت تأثیر این خطمشی نیست. |
| |
| اگر این تنظیمات غیرفعال یا پیکربندی‌نشده باشند، کاربران می‌توانند از همه انواع دستگاه ذخیره‌سازی خارجی پشتیبانی‌شده در دستگاه خود استفاده کنند.</translation> |
| <translation id="5697306356229823047">گزارش کاربران دستگاه</translation> |
| <translation id="5699487516670033016">طول عمر حافظه پنهان داده‌های احراز هویت را (به ساعت) مشخص می‌کند. از حافظه پنهان برای افزایش سرعت ورود به سیستم استفاده می‌شود. این حافظه حاوی داده‌های عمومی (نام گروه کاری و غیره) درباره قلمروهای وابسته است، یعنی قلمروهایی که قلمروی ماشین آنها را قابل‌اعتماد می‌داند. هیچ‌کدام از داده‌های اختصاصی کاربر و داده‌های مربوط به قلمروهای غیروابسته در حافظه پنهان ذخیره نمی‌شود. راه‌اندازی مجدد دستگاه حافظه پنهان را پاک می‌کند. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، ممکن است تا ۷۳ ساعت از داده‌های احراز هویت ذخیره‌شده در حافظه پنهان استفاده شود. |
| |
| اگر خطمشی روی ۰ تنظیم شود، ذخیره‌سازی داده‌های احراز هویت در حافظه پنهان خاموش می‌شود. این کار میتواند بهطور چشمگیری سرعت ورود به سیستم را برای کاربران وابسته کاهش دهد، زیرا داده‌های مخصوص قلمرو باید در هر ورود به سیستم واکشی شود. |
| |
| توجه داشته باشید حتی برای کاربران موقت نیز داده‌های قلمرو در حافظه پنهان ذخیره می‌شود. اگر می‌خواهید از ردیابی قلمرو کاربران موقت جلوگیری کنید، حافظه پنهان باید خاموش شود.</translation> |
| <translation id="570062449808736508">وقتی این خطمشی روی یک رشته غیرخالی تنظیم شده باشد، وب‌نما محدودیت‌های نشانی وب را از ارائه‌دهنده محتوا با نام مرجع مشخص می‌خواند.</translation> |
| <translation id="5701714006401683963">اگر این خطمشی روی نادرست تنظیم شود، جلسه مهمان مدیریت‌شده به‌نحوی که در «جلسه عمومی» استاندارد (https://support.google.com/chrome/a/answer/3017014 ) مستند‌شده است، عمل می‌کند. |
| |
| اگر این خطمشی روی درست تنظیم شود یا تنظیم نشود، جلسه مهمان مدیریت‌شده مطابق با «جلسه مدیریت‌شده» عمل می‌کند، که بسیاری از محدودیت‌های درنظر گرفته‌شده در «جلسه‌های عمومی» معمول بر آن اعمال نمی‌شود. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم شود، کاربر نمی‌تواند آن را تغییر دهد یا لغو کند.</translation> |
| <translation id="5708969689202733975">پیکربندی حالت‌های مجاز باز کردن سریع قفل</translation> |
| <translation id="5711016543513883877"> |
| اگر این خطمشی فعال شود، هریک از مبدأهای نام‌گذاری‌شده در فهرست جداشده |
| با ویرگول، در پردازش مخصوص به‌خود اجرا خواهد شد. این خطمشی مبدأهای نام‌گذاری‌شده |
| با زیردامنه‌ها را نیز جدا می‌کند، برای نمونه، مشخص کردن https://example.com/ باعث |
| می‌شود https://foo.example.com/ نیز به‌عنوان بخشی از سایت |
| https://example.com/ جدا شود. |
| اگر این خطمشی پیکربندی نشود یا غیرفعال شود، کاربر میتواند این تنظیم را تغییر دهد. |
| |
| توجه: این خطمشی در Android اعمال نمی‌شود. برای فعال کردن IsolateOrigins در Android، از تنظیم خطمشی IsolateOriginsAndroid استفاده کنید. |
| </translation> |
| <translation id="572155275267014074">تنظیمات Android</translation> |
| <translation id="5722934961007828462">اگر این تنظیم فعال شود، <ph name="PRODUCT_NAME" /> همیشه گواهینامه‌های سرور را از نظر ابطال بررسی می‌کند تا با موفقیت راستی‌آزمایی شوند و توسط گواهینامه‌های CA نصب‌شده محلی امضا شوند. |
| |
| اگر <ph name="PRODUCT_NAME" /> نتواند اطلاعات وضعیت ابطال را به‌دست آورد، این گواهینامه‌ها به‌عنوان باطل شده تلقی می‌شوند («خرابی سخت‌افزاری»). |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشده باشد، یا روی اشتباه تنظیم شده باشد، <ph name="PRODUCT_NAME" /> از تنظیمات موجود برای بررسی ابطال آنلاین استفاده خواهد کرد.</translation> |
| <translation id="5728154254076636808">فعال کردن ایجاد نسخه‌های فراگردی برای داده‌های نمایه <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="5732972008943405952">وارد کردن داده‌های تکمیل خودکار فرم‌ها از مرورگر پیشفرض در اولین اجرا</translation> |
| <translation id="5741810844420698449">وقتی این خطمشی تنظیم شود، کنشی را مشخص می‌کند که <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> باید هنگام بستن دستگاه توسط کاربر انجام دهد. |
| |
| وقتی این خطمشی تنظیم نشود، کنش پیشفرض یعنی تعلیق انجام می‌شود. |
| |
| اگر کنش تعلیق باشد، <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> میتواند جداگانه پیکربندی شود تا صفحه قبل از تعلیق، قفل یا باز شود.</translation> |
| <translation id="5765780083710877561">توضیح:</translation> |
| <translation id="5770738360657678870">کانال برنامه‌نویس (ممکن است ناپایدار باشد)</translation> |
| <translation id="5774856474228476867">نشانی وب ارائه دهنده جستجوی پیشفرض</translation> |
| <translation id="5775235485119094648">شارژ شدن باتری وقتی شارژ باتری در محدوده معینی است.</translation> |
| <translation id="5776485039795852974">هر بار که سایتی می‌خواهد اعلان‌های دسکتاپ را نشان دهد از من سؤال شود</translation> |
| <translation id="5781412041848781654">تعیین می‌کند که کدام کتابخانه GSSAPI برای احراز هویت HTTP استفاده شود. شما می‌توانید نام یک کتابخانه یا یک مسیر کامل را تعیین کنید. |
| |
| اگر این گزینه تنظیم نشود، <ph name="PRODUCT_NAME" /> از نام کتابخانه پیشفرض استفاده می‌کند.</translation> |
| <translation id="5781806558783210276">مدت زمانی را مشخص می‌کند که بدون ورودی کاربر پس از آن هنگام کار با باتری، فعالیت بی‌حرکتی انجام می‌شود. |
| |
| وقتی این خطمشی تنظیم شود، مدت زمانی را مشخص می‌کند که کاربر قبل از اینکه <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> فعالیت بی‌حرکتی را انجام دهد باید بی‌حرکت بماند و میتواند جداگانه پیکربندی شود. |
| |
| وقتی این خطمشی تنظیم نشده باشد، مدت زمان پیشفرض استفاده می‌شود. |
| |
| مقدار خطمشی باید برحسب میلی‌ثانیه باشد.</translation> |
| <translation id="5783009211970309878">سرصفحه‌ها و پانویس‌های چاپ</translation> |
| <translation id="5809210507920527553">تنظیمات محتوی Linux (Crostini) را کنترل می‌کند.</translation> |
| <translation id="5809728392451418079">تنظیم نام نمایشی برای حساب‌های داخل دستگاه</translation> |
| <translation id="5814301096961727113">تنظیم حالت پیشفرض بازخورد گفتاری در صفحه ورود به سیستم</translation> |
| <translation id="5815129011704381141">راه‌اندازی خودکار پس از به‌روزرسانی</translation> |
| <translation id="5815353477778354428">فهرست راهنمایی را پیکربندی می‌کند که <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> برای ذخیره داده‌های کاربر استفاده خواهد کرد. |
| |
| اگر این خطمشی را تنظیم کنید، <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> از فهرست راهنمای ارائه‌شده استفاده خواهد کرد. |
| |
| برای دیدن فهرستی از متغیرهایی که قابل استفاده هستند، به https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables مراجعه کنید. |
| |
| اگر این تنظیم انجام نشود، فهرست راهنمای نمایه پیشفرض استفاده خواهد شد.</translation> |
| <translation id="5826047473100157858">تعیین می‌کند که آیا کاربران در <ph name="PRODUCT_NAME" /> اجازه باز کردن صفحات در حالت ناشناس را دارند. اگر "فعال بودن" انتخاب شود یا قانون تنظیم نشده باقی بماند، صفحات می‌توانند در حالت ناشناس باز شوند. اگر غیرفعال بودن انتخاب شود، صفحات نمی‌توانند در حالت ناشناس باز شوند. اگر "اجباری" انتخاب شود، صفحات فقط در حالت ناشناس باز می‌شوند.</translation> |
| <translation id="582857022372205358">فعال کردن چاپ دورویه لبه کوتاه</translation> |
| <translation id="583091600226586337"> |
| اگر این خطمشی فعال شود، محل ذخیره‌سازی هر فایل پیش از بارگیری از کاربر سؤال می‌شود. |
| اگر این خطمشی غیرفعال شود، بارگیری‌ها بلافاصله شروع می‌شوند و محل ذخیره‌سازی فایل‌ها از کاربر سؤال نمی‌شود. |
| اگر این خطمشی پیکربندی نشود، کاربر میتواند این تنظیم را تغییر دهد. |
| </translation> |
| <translation id="5832274826894536455">خط‌مشی‌های منسوخ</translation> |
| <translation id="5835124959204887277">نشانی‌های وب و دامنه‌هایی را مشخص می‌کند که در هنگام درخواست تأیید گواهی‌ها از «کلیدهای امنیتی»، درخواستی برای آنها نمایش داده نمی‌شود. به‌علاوه، سیگنالی به «کلید امنیتی» ارسال می‌شود که نشان می‌دهد ممکن است تأیید هویت مجزا استفاده شود. بدون این مورد، وقتی سایت‌ها تأیید «کلیدهای امنیتی» را درخواست می‌کنند، از کاربران در Chrome نسخه ۶۵ و بالاتر درخواست می‌شود. |
| |
| نشانی‌های وب (مثلاً https://example.com/some/path) فقط به‌عنوان شناسه‌های برنامه U2F مطابقت پیدا می‌کنند. دامنه‌ها (مانند example.com) فقط به‌عنوان شناسه‌های RP مربوط به تأیید وب مطابقت پیدا می‌کنند. بنابراین، برای اینکه هم U2F و هم رابط‌های برنامه‌نویسی نرم‌افزار تأیید وب برای سایت مشخصی پوشش داده شوند، باید هم نشانی وب شناسه برنامه و هم دامنه فهرست شده باشند.</translation> |
| <translation id="5836064773277134605">محدود کردن دامنه درگاه UDP مورد استفاده توسط میزبان دسترسی راه دور</translation> |
| <translation id="5861856285460256766">پیکربندی کد دسترسی والدین</translation> |
| <translation id="5862253018042179045">حالت پیشفرض قابلیت دسترس‌پذیری بازخورد گفتاری را در صفحه ورود به سیستم تنظیم کنید. |
| |
| چنانچه این خطمشی روی صحیح تنظیم شده باشد، با نمایش صفحه ورود به سیستم، بازخورد گفتاری به کار انداخته می‌شود. |
| |
| چنانچه این خطمشی روی غلط تنظیم شده باشد، با نمایش صفحه ورود به سیستم، بازخورد گفتاری از کار انداخته می‌شود. |
| |
| اگر این خطمشی را تنظیم کرده باشید، کاربران می‌توانند بهطور موقت با به کار انداختن یا از کار انداختن بازخورد گفتاری آن را لغو کنند. اگر چه انتخاب کاربر دائمی نیست و هر بار که صفحه ورود به سیستم نمایش داده شود یا کاربر برای یک دقیقه در صفحه ورود به سیستم غیرفعال بماند، به تنظیم پیشفرض برگردانده می‌شود. |
| |
| چنانچه این خطمشی بدون تنظیم رها شده باشد، با نمایش صفحه ورود به سیستم، بازخورد گفتاری از کار انداخته می‌شود. کاربران می‌توانند در هر زمان که بخواهند بازخورد گفتاری را به کار انداخته یا از کار بیاندازند و این وضعیت در صفحه ورود به سیستم در بین کاربران دائمی خواهد بود.</translation> |
| <translation id="5868414965372171132">پیکربندی شبکه در سطح کاربر</translation> |
| <translation id="5879014913445067283">شناسایی Network File Share را ازطریق <ph name="NETBIOS_NAME" /> کنترل می‌کند</translation> |
| <translation id="5882345429632338713">تأخیر قبل از راه‌اندازی مرورگر جایگزین (میلی‌ثانیه)</translation> |
| <translation id="5883015257301027298">تنظیمات پیشفرض کوکی‌ها</translation> |
| <translation id="5887414688706570295">پیشوند TalkGadget را فعال می‌کند که توسط میزبان‌های دسترسی راه دور استفاده می‌شود و نمی‌گذارد کاربران آن را تغییر دهند. |
| |
| اگر این پیشوند تعیین شده باشد، به نام TalkGadget اصلی پیوند می‌شود تا نام دامنه کاملی را برای TalkGadget ایجاد کند. نام دامنه TalkGadget اصلی '.talkgadget.google.com' است. |
| |
| اگر این تنظیم فعال باشد، هنگام دسترسی به TalkGadget بجای نام دامنه پیشفرض، میزبان‌ها از نام دامنه سفارشی استفاده خواهند کرد. |
| |
| اگر این تنظیم غیرفعال باشد یا تنظیم نشده باشد، نام دامنه TalkGadget پیشفرض ('chromoting-host.talkgadget.google.com') برای همه میزبان‌ها استفاده خواهد شد.</translation> |
| <translation id="5893553533827140852">اگر این تنظیم فعال باشد، درخواست‌های احراز هویت gnubby در سراسر یک اتصال به میزبان راه دور پروکسی خواهد شد. |
| |
| اگر این تنظیم غیرفعال باشد یا پیکربندی نشده باشد، درخواست‌های احراز هویت gnubby پروکسی نمی‌شود.</translation> |
| <translation id="5897913798715600338">شارژ شدن باتری با استفاده از فناوری شارژ سریع.</translation> |
| <translation id="5898486742390981550">وقتی چند کاربر به سیستم وارد می‌شوند، فقط کاربر اصلی میتواند از برنامه‌های Android استفاده کند.</translation> |
| <translation id="5901427587865226597">فقط چاپ دورویه</translation> |
| <translation id="5903898512448364160"> |
| اگر خطمشی روی درست تنظیم شود، درصورت تناقض با خطمشی پلتفورم، خطمشی ابری در اولویت قرار داده می‌شود. |
| اگر این خطمشی روی نادرست تنظیم شود یا پیکربندی نشود، درصورت تناقض با خطمشی ابری، به خطمشی پلتفورم اولویت داده می‌شود. |
| |
| این خطمشی فقط به‌عنوان خطمشی اجباری پلتفورم ماشین دردسترس است و فقط خط‌مشی‌های ابری درحوزه ماشین را تحت‌تأثیر قرار می‌دهد. |
| </translation> |
| <translation id="5905473632148429217">فعال کردن بررسی‌های آنلاین OCSP/CRL</translation> |
| <translation id="5906199912611534122">فعال کردن یا غیرفعال کردن کنترل سرعت شبکه را مجاز می‌کند. |
| این خطمشی برای همه کاربران و واسط‌های موجود در دستگاه اعمال می‌شود. با تنظیم شدن این خطمشی، کنترل سرعت تغییر نمی‌کند مگراینکه خطمشی به‌گونه‌ای تغییر کند که کنترل سرعت غیرفعال شود. |
| |
| اگر این خطمشی روی نادرست تنظیم شود، کنترل سرعت وجود ندارد. |
| اگر این خطمشی روی درست تنظیم شود، سرعت سیستم برای دستیابی به سرعت‌های بارگذاری و بارگیری ارائه‌شده (در واحد کیلوبیت/ثانیه) کنترل می‌شود.</translation> |
| <translation id="591088232153082363">شارژ باتری انطباقی براساس الگوی مصرف باتری.</translation> |
| <translation id="5921713479449475707">امکان بارگیری‌های به‌روزرسانی خودکار از طریق HTTP</translation> |
| <translation id="5921888683953999946">حالت پیشفرض قابلیت دسترس‌پذیری نشانگر موشواره بزرگ را در صفحه ورود به سیستم تنظیم کنید. |
| |
| چنانچه این خطمشی روی صحیح تنظیم شده باشد، با نمایش صفحه ورود به سیستم، نشانگر موشواره بزرگ به کار انداخته می‌شود. |
| |
| چنانچه این خطمشی روی غلط تنظیم شده باشد، با نمایش صفحه ورود به سیستم، نشانگر موشواره بزرگ از کار انداخته می‌شود. |
| |
| اگر این خطمشی را تنظیم کرده باشید، کاربران می‌توانند بهطور موقت با به کار انداختن یا از کار انداختن نشانگر موشواره بزرگ آن را لغو کنند. |
| اگر چه انتخاب کاربر دائمی نیست و هر بار که صفحه ورود به سیستم نمایش داده شود یا کاربر برای یک دقیقه در صفحه ورود به سیستم غیرفعال بماند، به تنظیم پیشفرض برگردانده می‌شود. |
| |
| چنانچه این خطمشی بدون تنظیم رها شده باشد، با نمایش صفحه ورود به سیستم، نشانگر موشواره بزرگ از کار انداخته می‌شود. کاربران می‌توانند در هر زمان که بخواهند نشانگر موشواره بزرگ را به کار انداخته یا از کار بیاندازند و این وضعیت در صفحه ورود به سیستم در بین کاربران دائمی خواهد بود.</translation> |
| <translation id="5929855945144989709">اجازه دادن به دستگاه‌ها برای اجرای ماشین‌های مجازی در سیستم‌عامل Chrome</translation> |
| <translation id="5932767795525445337">این خطمشی میتواند برای پین کردن برنامه‌های Android نیز استفاده شود.</translation> |
| <translation id="5936622343001856595">طوری تنظیم کنید که جستجوی وب Google با تنظیم جستجوی ایمن روی فعال انجام شود و نگذارد کاربران این تنظیم را تغییر دهند. |
| |
| اگر شما این تنظیم را فعال کنید، جستجوی ایمن در جستجوی Google را همیشه فعال کنید. |
| |
| اگر این تنظیم را غیرفعال کنید یا مقداری را تنظیم نکنید، جستجوی ایمن در جستجوی Google اجرا نمی‌شود.</translation> |
| <translation id="5946082169633555022">کانال بتا</translation> |
| <translation id="5946329690214660966">تنظیم زمان‌بندی سفارشی برای بررسی به‌روزرسانی‌ها</translation> |
| <translation id="5950205771952201658">با توجه به این اصل که پیدایش خطا، بررسی‌های برگردان آنلاین، امنیت را تضمین نمی‌کند، به صورت پیشفرض در نسخه ۱۹ و نسخه‌های بعدی <ph name="PRODUCT_NAME" /> غیرفعال شده است. با تنظیم این خطمشی روی درست، رفتار قبلی بازیابی می‌شود و بررسی‌های آنلاین OCSP/CRL انجام می‌شود. |
| |
| اگر خطمشی تنظیم نشود، یا روی نادرست تنظیم شود، <ph name="PRODUCT_NAME" /> بررسی‌های برگردان آنلاین را در نسخه 19 <ph name="PRODUCT_NAME" /> و نسخه‌های بعدی انجام نمی‌دهد.</translation> |
| <translation id="5961137303188584693">نشانی MAC متعلق به NIC داخلی دستگاه</translation> |
| <translation id="5966615072639944554">افزونه‌هایی که مجاز به استفاده از API اعطای گواهی ازراه‌دور هستند</translation> |
| <translation id="5983708779415553259">رفتار پیشفرض برای سایت‌هایی که در هیچ بسته محتوایی نمی‌گنجند</translation> |
| <translation id="5997543603646547632">استفاده از قالب ۲۴ ساعته بهطور پیشفرض</translation> |
| <translation id="5997846976342452720">تعیین اینکه آیا افزایه‌یاب باید غیرفعال باشد یا خیر (منسوخ‌شده)</translation> |
| <translation id="6017568866726630990">بجای پیش‌نمایش چاپ گفتگوی چاپ سیستم را نمایش دهید. |
| |
| وقتی این تنظیم فعال باشد، <ph name="PRODUCT_NAME" /> گفتگوی چاپ سیستم را بجای پیش‌نمایش چاپ داخلی وقتی کاربر درخواست چاپ صفحه می‌کند، باز می‌کند. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشده باشد یا اشتباه تنظیم شده باشد، دستورهای چاپ صفحه پیش‌نمایش چاپ را فعال می‌کنند.</translation> |
| <translation id="6022948604095165524">عملکرد در هنگام راه‌اندازی</translation> |
| <translation id="602728333950205286">URL جستجوی آنی برای ارائه دهنده جستجوی پیشفرض</translation> |
| <translation id="603410445099326293">پارامترهای نشانی وب پیشنهادی که از POST استفاده می‌کند</translation> |
| <translation id="6034341625190551415">جلسه عمومی و نوع حساب kiosk را کنترل می‌کند.</translation> |
| <translation id="6034603289689965535">به صفحه‌ای اجازه می‌دهید درحین لغو بارگیری آن، بالاپرها را نشان دهد</translation> |
| <translation id="6036523166753287175">فعال کردن پیمایش فایروال از میزبان راه دور</translation> |
| <translation id="605475635122964053">حالت چاپ با پین را محدود می‌کند. درصورت تنظیم نکردن خطمشی، محدودیتی اعمال نمی‌شود. اگر این حالت دردسترس نباشد، این خطمشی نادیده گرفته می‌شود. توجه داشته باشید ویژگی چاپ با پین فقط برای چاپگرهایی فعال می‌شود که از یکی از پروتکل‌های IPPS، USB یا IPP ازطریق USB استفاده می‌کنند. </translation> |
| <translation id="6070667616071269965">طرح‌بندی‌های صفحه‌کلید صفحه ورود به سیستم دستگاه</translation> |
| <translation id="6074963268421707432">به هیچ سایتی اجازه نمایش اعلان‌های دسکتاپ داده نشود</translation> |
| <translation id="6074964551275531965">تنظیم دوره زمانی برای اعلان‌های مربوط به به‌روزرسانی</translation> |
| <translation id="6076099373507468537">فهرستی از دستگاه‌های USB را تعریف می‌کند که مجاز به جداشدن از درایور کرنل خود هستند تا از طریق chrome.usb API مستقیماً در داخل برنامه‌ای از وب استفاده شوند. ورودی‌ها جفت شناسه‌های محصول و فروشنده USB هستند که برای شناسایی یک سخت‌افزار خاص استفاده می‌شوند. |
| |
| اگر این خطمشی پیکربندی نشود، فهرست دستگاه‌های قابل جداشدن USB خالی می‌ماند.</translation> |
| <translation id="6083631234867522991">Windows (کارخواه‌های Windows):</translation> |
| <translation id="608788685013546076">تنظیم آستانه استفاده باتری هنگام تغییر مصرف انرژی به درصد</translation> |
| <translation id="6089679180657323464">تنظیمات کنترل‌کننده عیب‌یابی و تله‌متری wilco را کنترل می‌کند.</translation> |
| <translation id="6091233616732024397">اجبار کاربران به ورود به سیستم برای استفاده از مرورگر</translation> |
| <translation id="6093156968240188330">به کاربران راه دور امکان می‌دهد با پنجره‌های بالاآمده در جلسه‌های کمک ازراه‌دور تعامل داشته باشند</translation> |
| <translation id="6095999036251797924">هنگام کار کردن دستگاه با نیروی باتری یا برق مستقیم، طول زمانی را که کاربر فعالیتی ندارد و پس از آن صفحه قفل می‌شود مشخص می‌کند. |
| |
| اگر طول زمان روی مقداری بزرگ‌تر از صفر تنظیم شود، نمایانگر مدت زمانی است که کاربر قبل از اینکه <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> صفحه را قفل کند باید بدون فعالیت باشد. |
| |
| اگر طول زمان روی صفر تنظیم شود، <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> هنگامی که کاربر بدون فعالیت است صفحه را قفل نمی‌کند. |
| |
| اگر طول زمان تنظیم نشده باشد، یک مدت زمان پیشفرض استفاده می‌شود. |
| |
| روش توصیه‌شده برای قفل کردن صفحه بیکار، فعال کردن تعلیق برای قفل صفحه و معلق کردن <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> پس از مدت زمان درنگ عدم فعالیت است. این خطمشی باید تنها هنگامی استفاده شود که قفل صفحه باید مقدار مشخصی زودتر از تعلیق رخ دهد یا هنگامی که تعلیق در حالت بیکار اصلاً مطلوب نباشد. |
| |
| مقدار خطمشی باید به میلی‌ثانیه تعیین شود. مقادیر کنترل شده‌اند که کمتر از زمان درنگ بیکاری باشند.</translation> |
| <translation id="6097601282776163274">فعال کردن جمع‌آوری داده ناشناس‌شده حاوی نشانی وب</translation> |
| <translation id="6099853574908182288">حالت رنگ چاپ پیشفرض</translation> |
| <translation id="6107642964266628393">نحوه و زمان اعمال به‌روزرسانی‌های سیستم‌عامل Chrome را کنترل می‌کند.</translation> |
| <translation id="6111936128861357925">اجازه به بازی Dinosaur Easter Egg</translation> |
| <translation id="6114416803310251055">منسوخ</translation> |
| <translation id="6133088669883929098">اجازه دادن به همه سایت‌ها برای استفاده از تولید کلید</translation> |
| <translation id="6136537398661737682">این خطمشی وضعیت اولیه خدمات مکان Google را کنترل می‌کند. |
| |
| وقتی این خطمشی پیکربندی نشده باشد یا روی <ph name="GLS_DISABLED" /> تنظیم شده باشد، خدمات مکان Google از ابتدا غیرفعال است. |
| |
| وقتی این خطمشی روی <ph name="GLS_ENABLED" /> تنظیم شده باشد، خدمات مکان Google از ابتدا فعال است. |
| |
| وقتی این خطمشی روی <ph name="GLS_UNDER_USER_CONTROL" /> تنظیم شده باشد، از کاربر سؤال می‌شود می‌خواهد از خدمات مکان Google استفاده کند یا نه. این خطمشی به برنامه‌های Android اجازه می‌دهد از این خدمات برای پُرسمان مکان دستگاه استفاده کنند و همچنین ارسال داده‌های مکان ناشناس به Google را فعال می‌کند. |
| |
| توجه داشته باشید این خطمشی وضعیت خدمات مکان Google را فقط درحین راه‌اندازی اولیه کنترل می‌کند. کاربر میتواند بعداً تنظیمات Android را باز کند و خدمات مکان Google را روشن/خاموش کند. |
| |
| توجه داشته باشید وقتی خطمشی <ph name="DEFAULT_GEOLOCATION_SETTING_POLICY_NAME" /> روی <ph name="BLOCK_GEOLOCATION_SETTING" /> تنظیم شده باشد، این خطمشی نادیده گرفته می‌شود و خدمات مکان Google همیشه غیرفعال است.</translation> |
| <translation id="6141402445226505817">همیشه از تشخیص منطقه زمانی با دقت پایین استفاده کنید</translation> |
| <translation id="6145799962557135888">به شما امکان می‌دهد لیستی از الگوهای URL را تعیین کنید که سایت‌هایی را مشخص کند که مجازند جاوا اسکریپت اجرا کنند. اگر این قانون تنظیم نشود، از مقدار عمومی پیشفرض برای تمام سایت‌ها ، خواه بر گرفته از قانون "DefaultJavaScriptSetting"، در صورت تنظیم بودن، یا پیکربندی شخصی کاربر استفاده می‌شود.</translation> |
| <translation id="614662973812186053">این خطمشی مصرف Android و مجموعه داده‌های عیب‌یابی را نیز کنترل می‌کند.</translation> |
| <translation id="6153048425064249648">این خطمشی گزارش‌دهی ابری <ph name="PRODUCT_NAME" /> را کنترل می‌کند که اطلاعات مربوط به عملکرد مرورگر را در کنسول Google Admin بارگذاری می‌کند. |
| |
| وقتی خطمشی تنظیم نشود یا روی «نادرست» تنظیم شود، هیچ داده‌ای جمع‌آوری یا بارگذاری نمی‌شود. |
| وقتی این خطمشی روی «درست»تنظیم شود، داده‌ها جمع‌آوری و در کنسول Google Admin بارگذاری می‌شود. |
| برای کنترل داده‌هایی که بارگذاری می‌شود، لطفاً از خط‌مشی‌های موجود در «افزونه گزارش Chrome» گروهی استفاده کنید. |
| |
| این افزونه تنها درصورتی مؤثر خواهد بود که ماشین با <ph name="MACHINE_LEVEL_USER_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" /> ثبت شده باشد. |
| |
| برای گزارش‌دهی و لغو خط‌مشی‌های افزونه مربوط به <ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" />، این خطمشی آن افزونه را به اجبار نصب می‌کند.</translation> |
| <translation id="6155247658847899816">وقتی این خطمشی تنظیم می‌شود، وضوح و فاکتور مقیاس‌بندی برای هر |
| نمایشگر روی مقادیر مشخصی تنظیم می‌شود. تنظیمات نمایشگر خارجی برای همه نمایشگرهای خارجی متصل اعمال می‌شود. |
| |
| مقادیر «external_width» و «external_height» باید با واحد پیکسل |
| مشخص شوند. مقادیر «external_scale_percentage» و |
| «internal_scale_percentage» باید به درصد مشخص شوند. |
| |
| اگر «external_use_native» روی درست تنظیم شود، خط‌مشیْ مقادیر |
| «external_height» و «external_width» را نادیده می‌گیرد و وضوح نمایشگرهای خارجی را روی وضوح محلی‌شان تنظیم می‌کند. |
| |
| اگر «external_use_native» روی نادرست تنظیم شده باشد یا مشخص نشده باشد و «external_height» یا «external_width» مشخص نشده باشند، خطمشی بر تنظیمات نمایشگر خارجی تأثیری نخواهد داشت. اگر بعضی از نمایشگرها از وضوح مشخص‌شده یا عامل مقیاس‌بندی پشتیبانی نکنند، خطمشی برای آنها اعمال نخواهد شد. |
| |
| اگر پرچم «recommended» روی درست تنظیم شود، کاربران می‌توانند بعد از ورود به سیستم، وضوح و عامل مقیاس‌بندی نمایشگرها را ازطریق صفحه تنظیمات تغییر دهند اما در راه‌اندازی بعدی، تنظیمات آنها با مقدار خطمشی لغو خواهد شد. |
| اگر پرچم «recommended» روی نادرست تنظیم شود یا تنظیم نشود، کاربران نمی‌توانند تنظیمات نمایشگر را تغییر دهند.</translation> |
| <translation id="6155936611791017817">تنظیم حالت پیشفرض نشانگر موشواره بزرگ در صفحه ورود به سیستم</translation> |
| <translation id="6157537876488211233">فهرست قوانین رد شدن از پروکسی جدا شده با کاما</translation> |
| <translation id="6158324314836466367">نام فروشگاه وب سازمان (منسوخ‌شده)</translation> |
| <translation id="6158817306788002298">شما در اینجا می‌توانید نشانی وب به یک فایل pac. پراکسی را مشخص کنید. |
| |
| تنها درصورتی‌که تنظیمات دستی پراکسی را در «انتخاب نحوه تعیین تنظیمات سرور پراکسی» انتخاب کرده باشید و خطمشی <ph name="PROXY_SETTINGS_POLICY_NAME" /> مشخص نشده باشد، این خطمشی اعمال می‌شود. |
| |
| اگر حالت دیگری را برای تنظیم خط‌مشی‌های پراکسی انتخاب کرده باشید، نباید این خطمشی را تنظیم کنید. |
| |
| برای مثال‌های دقیق‌تر، به نشانی زیر مراجعه کنید: |
| <ph name="PROXY_HELP_URL" />.</translation> |
| <translation id="6178075938488052838">این خطمشی افرادی که ممکن است یک جلسه <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> را شروع کنند کنترل می‌کند. این کار از ورود کاربران به سیستم حساب‌های Google اضافی در Android جلوگیری نمی‌کند. اگر می‌خواهید از این کار جلوگیری کنید، خطمشی <ph name="ACCOUNT_TYPES_WITH_MANAGEMENT_DISABLED_CLOUDDPC_POLICY_NAME" /> مخصوص Android را به‌عنوان بخشی از <ph name="ARC_POLICY_POLICY_NAME" /> پیکربندی کنید.</translation> |
| <translation id="6181608880636987460">به شما امکان می‌دهد فهرستی از الگوهای نشانی وب را تنظیم کنید که سایت‌هایی را مشخص می‌کند که برای اجرای افزایه <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> مجاز نیستند. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، مقدار پیشفرض کلی برای همه سایت‌ها استفاده می‌شود، خواه از خطمشی 'DefaultPluginsSetting' (اگر تنظیم شده باشد) یا پیکربندی شخصی کاربر.</translation> |
| <translation id="6190022522129724693">تنظیمات پیشفرض پنجره‌های بازشو</translation> |
| <translation id="6190367314942602985">گزارش اطلاعات شناسایی کاربر</translation> |
| <translation id="6197453924249895891">دسترسی به کلیدهای سازمانی را برای افزونه‌ها مجاز می‌کند. |
| |
| کلیدها اگر توسط chrome.enterprise.platformKeys API از یک حساب مدیریت شده تولید شوند، برای مصرف سازمانی در نظر گرفته می‌شوند. کلیدهای وارد شده یا تولید شده به روش‌های دیگر، برای مصرف سازمانی در نظر گرفته نمی‌شوند. |
| |
| دسترسی به کلیدهای مخصوص مصرف سازمانی توسط این خط مشی کنترل می‌شود. کاربر نمی‌تواند دسترسی به کلیدهای سازمانی را از یا در افزونه‌ها غیرمجاز یا مجاز کند. |
| |
| به طور پیشفرض، افزونه‌ها نمی‌توانند از کلید مخصوص مصرف سازمانی استفاده کنند که یعنی allowCorporateKeyUsage در آن افزونه بر روی نادرست قرار می‌گیرد. |
| |
| فقط اگر allowCorporateKeyUsage برای افزونهای روی درست قرار گرفته باشد، آن افزونه میتواند از کلیدهای علامت‌گذاری شده برای استفاده سازمانی برای ثبت داده تصادفی استفاده کند. این مجوز فقط باید در صورتی ارائه شود که افزونه قابل اعتماد بوده و ایمنی دسترسی به کلید را در برابر هکرها حفظ کند.</translation> |
| <translation id="6208896993204286313">گزارش اطلاعات خطمشی <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="6210259502936598222">گزارش اطلاعات نسخه <ph name="PRODUCT_NAME" /> و OS</translation> |
| <translation id="6210610748361191729">اگر خطمشی روی نادرست تنظیم شود، صادر کردن/وارد کردن رابط کاربری برای کاربران امکان‌پذیر نیست، اما همچنان می‌توان برای صادر کردن و وارد کردن تصاویر محتوی، از فرمان‌های «lxc» مستقیماً در دستگاه مجازی استفاده کرد.</translation> |
| <translation id="6211428344788340116">زمان‌های فعالیت دستگاه را گزارش می‌کند. |
| |
| اگر این گزینه تنظیم نشود یا روی True تنظیم شود، زمانی که یک کاربر در دستگاه فعال باشد، دستگاه‌های ثبت شده دوره‌های زمانی را گزارش خواهند کرد. اگر این گزینه روی False تنظیم شود، زمان‌های فعالیت دستگاه ضبط یا گزارش نخواهند شد.</translation> |
| <translation id="6212868225782276239">همه چاپگرها نشان داده می‌شوند، به‌جز آنهایی که در فهرست غیرمجاز هستند.</translation> |
| <translation id="6219965209794245435">این خط مشی در صورت فعال بودن، باعث می‌شود که داده‌های تکمیل خودکار فرم‌ها به اجبار از مرورگر پیشفرض کنونی وارد شوند. اگر این خط مشی فعال باشد، بر روی پیام وارد کردن نیز تأثیر می‌گذارد. |
| |
| اگر غیرفعال باشد، داده تکمیل خودکار فرم‌ها وارد نمی‌شود. |
| اگر تنظیم نشده باقی بماند، ممکن است از کاربر در مورد وارد کردن داده‌های تکمیل خودکار فرم‌ها سؤال شود یا بهطور خودکار وارد کردن انجام شود.</translation> |
| <translation id="6221175752766085998">مجاز کردن گواهینامه‌های صادرشده توسط اتصالات معتمد که فاقد افزونه subjectAlternativeName هستند</translation> |
| <translation id="6224304369267200483">نشانی‌های وب/دامنه‌ها بهطور خودکار مجاز به تأیید مستقیم «کلید امنیتی» هستند</translation> |
| <translation id="6233173491898450179">تنظیم دایرکتوری بارگیری</translation> |
| <translation id="6244210204546589761">نشانی‌های وبی که هنگام راه‌اندازی باز می‌شوند</translation> |
| <translation id="6255387031094435995">امکان می‌دهد وقتی خط‌مشی‌های انتخاب‌شده از منابع مختلفی هستند و حوزه و سطح یکسانی دارند، باهم ادغام شوند. |
| |
| اگر خطمشی در فهرست باشد، درصورتی‌که تداخلی بین دو منبع وجود داشته باشد، و به این شرط که دو منبع حوزه و سطح یکسانی داشته باشند، مقادیر در فهرست خطمشی جدیدی ادغام خواهد شد. |
| |
| اگر خطمشی در فهرست باشد، درصورتی‌که تداخلی بین دو منبع وجود داشته باشد، اما حوزه‌ها و/یا سطح نیز باهم متفاوت باشند، خطمشی با بالاترین اولویت اعمال خواهد شد. |
| |
| اگر خطمشی در فهرست نباشد، درصورتی‌که تداخلی بین منابع، حوزه‌ها و/یا سطح وجود داشته باشد، خطمشی با بالاترین اولویت اعمال خواهد شد.</translation> |
| <translation id="6258193603492867656">مشخص می‌کند که آیا Kerberos SPN تولید شده باید شامل یک درگاه غیر استاندارد باشد. اگر این گزینه را فعال کنید، و یک درگاه غیر استاندارد (مثلا درگاهی به غیر از 443 یا 80) وارد شده باشد، در Kerberos SPN تولید شده قرار می‌گیرد. اگر این گزینه غیرفعال باشد یا تنظیم نشده باقی بماند، Kerberos SPN تولید شده تحت هیچ شرایطی شامل درگاه نخواهد بود.</translation> |
| <translation id="6261643884958898336">گزارش اطلاعات شناسایی دستگاه</translation> |
| <translation id="6281043242780654992">خطمشیها را برای پیام‌رسانی داخلی پیکربندی می‌کند. میزبان‌های پیام‌رسانی داخلی قرار گرفته در فهرست سیاه مجاز نخواهند بود مگر اینکه در فهرست سفید قرار بگیرند.</translation> |
| <translation id="6282799760374509080">اجازه دادن یا ردکردن ضبط صدا</translation> |
| <translation id="6284362063448764300">TLS 1.1</translation> |
| <translation id="6310223829319187614">فعال کردن تکمیل خودکار نام دامنه در طی ورود به سیستم کاربر</translation> |
| <translation id="6315673513957120120">وقتی کاربران به سایت‌های دارای خطای SSL بروند، Chrome یک صفحه هشدار نشان می‌دهد. بهطور پیشفرض یا وقتی این خطمشی روی درست تنظیم شده باشد، کاربران می‌توانند صفحه‌های هشدار را نادیده بگیرند. |
| تنظیم این خطمشی روی تادرست، به کاربران اجازه نمی‌دهد صفحه هشدار را رد کنند.</translation> |
| <translation id="6319198883324703402">تنظیم زمان نخستین اعلان راه‌اندازی مجدد کاربر</translation> |
| <translation id="6352543686437322588">حساب محلی دستگاه برای ورود خودکار به سیستم بعد از تأخیر. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم شود، پس از گذشت مدتی بدون تداخل کاربر در صفحه ورود به سیستم، جلسه مشخص‌شده به‌صورت خودکار به سیستم وارد خواهد شد. حساب محلی دستگاه باید از قبل پیکربندی شده باشد (|DeviceLocalAccounts| را ببینید). |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، ورود خودکار به سیستم انجام نخواهد شد.</translation> |
| <translation id="6353901068939575220">پارامترهای مورد استفاده هنگام انجام جستجوی نشانی وب با POST را مشخص می‌کند. متشکل از |
| جفت‌های نام/مقدار است که با کاما ازهم جدا شده‌اند. اگر یک مقدار یک پارامتر الگو باشد، مانند {searchTerms} در مثال بالا، با داده‌های عبارت جستجوی واقعی جایگزین خواهد شد. |
| |
| این قانون اختیاری است. اگر تنظیم نشود، درخواست جستجوی پیشنهادی با استفاده از روش GET ارسال خواهد شد. |
| این قانون فقط در صورتی رعایت می‌شود که قانون «DefaultSearchProviderEnabled» فعال شده باشد.</translation> |
| <translation id="6368011194414932347">پیکربندی URL صفحهٔ اصلی</translation> |
| <translation id="6368403635025849609">اجازه اجرای جاوا اسکریپت در این سایت‌ها داده شود</translation> |
| <translation id="6376659517206731212">میتواند اجباری باشد</translation> |
| <translation id="6377355597423503887">این خطمشی منسوخ شده است. به‌جای آن از BrowserSignin استفاده کنید. |
| |
| به کاربر امکان می‌دهد به سیستم <ph name="PRODUCT_NAME" /> وارد شود. |
| |
| اگر این خطمشی را تنظیم کنید، می‌توانید تعیین کنید کاربر میتواند به سیستم <ph name="PRODUCT_NAME" /> وارد شود یا خیر. تنظیم این خطمشی روی «نادرست» مانع از عملکرد برنامه‌ها و افزونه‌هایی می‌شود که از رابط برنامه‌نویسی نرم‌افزار chrome.identity استفاده می‌کنند، بنابراین بهتر است به‌جای آن از SyncDisabled استفاده کنید.</translation> |
| <translation id="6378076389057087301">مشخص کنید آیا فعالیت صوتی بر مدیریت برق اثر داشته باشد</translation> |
| <translation id="637934607141010488">فهرست کاربران دستگاه که اخیراً وارد سیستم شده‌اند را گزارش می‌دهد. |
| |
| اگر این خطمشی روی False تنظیم شود، ورود کاربران گزارش داده نخواهد شد.</translation> |
| <translation id="6394350458541421998">این خطمشی از نسخه ۲۹ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> کنار گذاشته شده است. لطفاً به جای آن از خطمشی مقیاس‌بندی تأخیر کم نور شدن صفحه نمایش استفاده کنید.</translation> |
| <translation id="6401669939808766804">خارج کردن کاربر از سیستم</translation> |
| <translation id="6406448383934634215">اگر «باز کردن فهرستی از نشانی‌های وب» به‌عنوان اقدام راه‌اندازی انتخاب شود، به شما امکان می‌دهد فهرستی از نشانی‌های وب را برای باز شدن انتخاب کنید. اگر تنظیم نشود، هیچ نشانی وبی هنگام راه‌اندازی باز نمی‌شود. |
| |
| این خطمشی تنها درصورتی کار می‌کند که خطمشی «RestoreOnStartup» روی «RestoreOnStartupIsURLs» تنظیم شده باشد. |
| |
| این خطمشی تنها در نمونه‌های Windows که به دامنه <ph name="MS_AD_NAME" /> پیوسته‌اند، یا در نمونه‌های Windows 10 Pro یا Enterprise که برای مدیریت دستگاه ثبت‌نام شده‌اند دردسترس است.</translation> |
| <translation id="6417265370957905582">دستیار Google</translation> |
| <translation id="6426205278746959912">نمی‌توانید برنامه‌های Android را مجبور به استفاده از پروکسی کنید. زیرمجموعه‌ای از تنظیمات پروکسی، دردسترس برنامه‌های Android قرار گرفته که می‌توانند داوطلبانه استفاده از آنها را انتخاب کنند: |
| |
| اگر انتخاب کنید هرگز از سرور پروکسی استفاده نشود، برنامه‌های Android مطلع می‌شوند پروکسی پیکربندی نشده است. |
| |
| اگر استفاده از تنظیمات پروکسی سیستم یا یک پروکسی سرور ثابت را انتخاب کنید، نشانی و درگاه سرور پروکسی http در اختیار برنامه‌های Android قرار داده می‌شود. |
| |
| اگر شناسایی خودکار سرور پروکسی را انتخاب کنید، نشانی وب اسکریپت «http://wpad/wpad.dat» در اختیار برنامه‌های Android قرار داده می‌شود. هیچ بخش دیگری از پروتکل شناسایی خودکار پروکسی استفاده نمی‌شود. |
| |
| اگر استفاده از اسکریپت .pac را انتخاب کنید، نشانی وب اسکریپت در اختیار برنامه‌های Android قرار داده می‌شود.</translation> |
| <translation id="6430366557948788869">افزونه گزارش Chrome</translation> |
| <translation id="6440051664870270040">مجاز کردن سایت‌ها برای پیمایش و باز کردن کادرهای بازشو بهطور هم‌زمان</translation> |
| <translation id="6447948611083700881">پشتیبان‌گیری و بازیابی غیرفعال باشد</translation> |
| <translation id="6449476513004303784">عدم‌اجازه به کاربران برای مدیریت گواهینامه‌ها</translation> |
| <translation id="645425387487868471">فعال کردن ورود به سیستم اجباری برای <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="6464074037294098618">فعال کردن تکمیل خودکار برای نشانی‌ها</translation> |
| <translation id="6467613372414922590">میزبان‌های پیام‌رسانی محلی سطح کاربر (نصب شده بدون مجوزهای سرپرست) مجاز هستند</translation> |
| <translation id="6468980648680553776">این خطمشی منسوخ شده است. لطفاً به جای آن از RemoteAccessHostClientDomainList استفاده کنید.</translation> |
| <translation id="6473623140202114570">فهرست دامنه‌هایی را پیکربندی کنید که مرور امن هشدارها را در آنها راه‌اندازی نمی‌کند.</translation> |
| <translation id="6488627892044759800">نوع صفحه اصلی پیشفرض را در <ph name="PRODUCT_NAME" /> پیکربندی می‌کند و از تغییر اولویت‌های صفحه اصلی توسط کاربران جلوگیری می‌کند. صفحه اصلی را می‌توان روی نشانی وبی که شما مشخص می‌کنید یا روی «صفحه برگه جدید» تنظیم کرد. |
| |
| اگر این تنظیم را فعال کنید، همیشه از «صفحه برگه جدید» برای صفحه اصلی استفاده می‌شود و نشانی وب صفحه اصلی نادیده گرفته می‌شود. |
| |
| اگر این تنظیم را غیرفعال کنید، صفحه اصلی کاربران هیچ‌وقت «صفحه برگه جدید» نخواهد بود، مگر اینکه نشانی وب آن روی «chrome://newtab» تنظیم شود. |
| |
| اگر این تنظیم را فعال یا غیرفعال کنید، کاربران نمی‌توانند نوع صفحه اصلی خود را در <ph name="PRODUCT_NAME" /> تعیین کنند. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، کاربر مجاز خواهد بود خودش انتخاب کند صفحه اصلی او صفحه برگه جدید باشد یا نه. |
| |
| این خطمشی تنها در نمونه‌های Windows که به دامنه <ph name="MS_AD_NAME" /> پیوسته‌اند، یا در نمونه‌های Windows 10 Pro یا Enterprise که برای مدیریت دستگاه ثبت‌نام شده‌اند دردسترس است.</translation> |
| <translation id="6491139795995924304">به بلوتوث در دستگاه اجازه دهید</translation> |
| <translation id="6491872498385040936">این خطمشی منسوخ شده است. از <ph name="FORCE_YOUTUBE_RESTRICT_POLICY_NAME" /> استفاده کنید که این خطمشی را لغو می‌کند و امکان تنظیم دقیق‌تری را به وجود می‌آورد. |
| |
| «حالت محدود متوسط» YouTube را به اجبار فعال می‌کند و به کاربران اجازه نمی‌دهد این تنظیم را تغییر دهند. |
| |
| اگر این تنظیم فعال شود، «حالت محدود» در YouTube همیشه حداقل در سطح «متوسط» اجرا می‌شود. |
| |
| اگر این تنظیم غیرفعال شود یا مقداری برای آن تنظیم نشود، «حالت محدود» در YouTube توسط <ph name="PRODUCT_NAME" /> اجرا نمی‌شود. اگرچه، شاید خط‌مشی‌های خارجی (مانند خط‌مشی‌های YouTube) همچنان «حالت محدود» را اجرا کنند.</translation> |
| <translation id="6495328383950074966">فهرست دامنه‌هایی را پیکربندی می‌کند که «مرور ایمن» به آنها اعتماد خواهد کرد. یعنی: |
| اگر نشانی وبی با این دامنه‌ها مطابقت داشته باشد، «مرور ایمن» آنها را برای یافتن منابع خطرناک (مثل فیشینگ، بدافزار یا نرم‌افزار ناخواسته) بررسی نمی‌کند. |
| سرویس محافظت بارگیری «مرور ایمن»، بارگیری‌های میزبانی‌شده در این دامنه‌ها را بررسی نخواهد کرد. |
| اگر نشانی وب صفحه با این دامنه‌ها مطابقت داشته باشد، سرویس محافظت گذرواژه «مرور ایمن»، استفاده مجدد از گذرواژه را بررسی نخواهد کرد. |
| |
| اگر این تنظیم فعال شود، «مرور ایمن» به این دامنه‌ها اعتماد خواهد کرد. |
| اگر این تنظیم غیرفعال شود یا تنظیم نشود، محافظت «مرور ایمن» پیشفرض روی همه منابع اعمال می‌شود. |
| این خطمشی تنها در نمونه‌های Windows که به دامنه <ph name="MS_AD_NAME" /> پیوسته‌اند، یا در نمونه‌های Windows 10 Pro یا Enterprise که برای مدیریت دستگاه ثبت‌نام شده‌اند دردسترس است.</translation> |
| <translation id="6515357889978918016">تصویر <ph name="PLUGIN_VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="6520802717075138474">موتورهای جستجو در اولین اجرا از مرورگر پیشفرض وارد شود</translation> |
| <translation id="6525955212636890608">اگر این تنظیم را فعال کنید، همه محتوای Flash (شامل محتوای مبدأهای دیگر یا محتوای کوچک) را اجرا کنند که در وب‌سایت‌هایی تعبیه شده‌اند که در تنظیمات محتوا (توسط کاربر یا خطمشی شرکتی) گزینه اجازه دادن به Flash برایشان انتخاب شده است. |
| |
| برای کنترل کردن اینکه کدام وب‌سایت‌ها اجازه دارند Flash را اجرا کنند، خط‌مشی‌های «DefaultPluginsSetting»، «PluginsAllowedForUrls» و «PluginsBlockedForUrls» را ببینید. |
| |
| اگر این تنظیم غیرفعال شود یا تنظیم نشود، شاید محتوای Flash از مبدأهای دیگر یا محتوای کوچک مسدود شود.</translation> |
| <translation id="6532769014584932288">مجاز بودن wake lock</translation> |
| <translation id="653608967792832033">مدت زمانی را مشخص می‌کند که بدون ورودی کاربر پس از آن در حالت کار با باتری، صفحه قفل می‌شود. |
| |
| وقتی این خطمشی روی مقداری بیشتر از صفر تنظیم می‌شود، مدت زمانی را نشان می‌دهد که کاربر باید بیکار بماند قبل از اینکه <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> صفحه را قفل کند. |
| |
| وقتی این خطمشی روی صفر تنظیم می‌شود، وقتی کاربر بیکار است، <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> صفحه را قفل نمی‌کند. |
| |
| وقتی این خطمشی تنظیم نشود، مدت زمان پیشفرض استفاده می‌شود. |
| |
| روش توصیه‌شده برای قفل کردن صفحه در حالت بیکاری این است که قفل صفحه را زمان تعویق فعال کنید و پس از زمان بیکاری <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> را در حالت تعویق قرار دهید. این خطمشی فقط وقتی استفاده می‌شود که قفل صفحه باید مدت زمان خاصی زودتر از تعویق رخ دهد یا تعویق زمان بیکاری اصلاً موردنظر نباشد. |
| |
| مقدار خطمشی باید بر حسب میلی ثانیه باشد. مقادیر باید کمتر از زمان تأخیر بیکاری باشند.</translation> |
| <translation id="6536600139108165863">راه‌اندازی مجدد خودکار در هنگام خاموش شدن دستگاه</translation> |
| <translation id="6539246272469751178">این خطمشی بر برنامه‌های Android تأثیری ندارد. برنامه‌های Android همیشه از فهرست بارگیری‌های پیشفرض استفاده می‌کنند و نمی‌توانند به فایل‌های بارگیری‌شده توسط <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> در فهرست بارگیری‌های غیرپیش‌فرض دسترسی پیدا کنند.</translation> |
| <translation id="654303922206238013">استراتژی انتقال برای ecryptfs</translation> |
| <translation id="6544897973797372144">اگر این خطمشی روی «درست» تنظیم شود و خطمشی ChromeOsReleaseChannel مشخص نشده باشد، کاربرهای دامنه ثبت اجازه خواهند داشت کانال انتشار دستگاه را تغییر دهند. اگر این خطمشی روی «اشتباه» تنظیم شود دستگاه روی کانالی که آخرین بار روی آن تنظیم شده است قفل می‌شود. |
| |
| کانال انتخابی کاربر توسط خطمشی ChromeOsReleaseChannel لغو می‌شود اما اگر کانال خطمشی پایدار بیشتری داشته باشد نسبت به کانالی که روی دستگاه نصب شده است، کانال فقط زمانی عوض می‌شود که نسخه کانال پایدارتر به شماره نسخه بالاتر نسبت به کانال نصب شده قبلی روی دستگاه برسد.</translation> |
| <translation id="6553143066970470539">درصد روشنایی صفحه</translation> |
| <translation id="6559057113164934677">به هر سایتی اجازه داده نشود به دوربین و میکروفون من دسترسی داشته باشد</translation> |
| <translation id="6561396069801924653">نمایش گزینه‌های دسترس‌پذیری در منوی نوار سیستم</translation> |
| <translation id="6563458316362153786">فعال کردن «انتقال سریع» 802.11r</translation> |
| <translation id="6565312346072273043">حالت پیشفرض ویژگی دسترس‌پذیری صفحه‌کلید روی صفحه را در صفحه ورود به سیستم تنظیم کنید. |
| |
| اگر این خطمشی روی درست تنظیم شود، وقتی صفحه ورود به سیستم نشان داده می‌شود، صفحه‌کلید روی صفحه فعال می‌شود. |
| |
| اگر خطمشی روی غلط تنظیم شود، وقتی صفحه ورود به سیستم نشان داده می‌شود، صفحه‌کلید روی صفحه غیرفعال می‌شود. |
| |
| اگر این خطمشی را تنظیم کنید، کاربران می‌توانند با فعال کردن یا غیرفعال کردن صفحه‌کلید روی صفحه، بهطور موقت آن را لغو کنند. اما انتخاب کاربردائمی نیست و هر وقت صفحه ورود به سیستم نشان داده شود یا کاربر در صفحه ورود به سیستم برای لحظه‌ای بدون فعالیت باشد، پیشفرض بازیابی می‌شود. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشده باقی بماند، وقتی صفحه ورود به سیستم ابتدا نشان داده می‌شود، صفحه‌کلید روی صفحه غیرفعال می‌شود. کاربران می‌توانند هر وقت خواستند صفحه‌کلید روی صفحه را فعال یا غیرفعال کنند و این وضعیت در صفحه ورود به سیستم بین کاربران ثابت است.</translation> |
| <translation id="6570691255874112762">این خطمشی کنترل می‌کند که کاربر بتواند گواهینامه‌ها را ازطریق «مدیر گواهینامه» وارد کند و بردارد یا نه. |
| |
| اگر این خطمشی روی «اجازه به کاربر برای مدیریت همه گواهینامه‌ها» تنظیم شود یا تنظیمنشده بماند، کاربران می‌توانند گواهینامه‌ها را مدیریت کنند. |
| |
| اگر این خطمشی روی «اجازه به کاربران برای مدیریت گواهینامه‌های کاربر» تنظیم شود، کاربران می‌توانند گواهینامه‌های کاربر، اما نه گواهینامه‌های کل دستگاه، را مدیریت کنند. |
| |
| اگر این خطمشی روی «عدم‌اجازه به کاربران برای مدیریت گواهینامه‌ها» تنظیم شود، کاربران نمی‌توانند گواهینامه‌ها را مدیریت کنند و فقط می‌توانند آنها را ببینند.</translation> |
| <translation id="6573305661369899995">تنظیم منبع خارجی از محدودیت‌های نشانی وب</translation> |
| <translation id="6583851521569686409">فهرستی از چاپگرها را پیکربندی می‌کند. |
| |
| این خطمشی به سرپرستان سیستم امکان می‌دهد پیکربندی‌های چاپگر را برای کاربرانشان ارائه کنند. |
| |
| <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> و <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" /> رشته‌هایی به‌شکل آزاد هستند که می‌توانند برای سهولت در انتخاب چاپگر، سفارشی شوند. <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> و <ph name="PRINTER_MODEL" /> کار کاربران نهایی را در شناسایی چاپگر تسهیل می‌کنند. این دو مورد سازنده و مدل چاپگر را نشان می‌دهند. <ph name="PRINTER_URI" /> باید نشانی قابل‌دسترسی ازطریق رایانه کارخواه شامل <ph name="URI_SCHEME" />، <ph name="URI_PORT" />، و <ph name="URI_QUEUE" /> باشد. <ph name="PRINTER_UUID" /> اختیاری است. اگر ارائه شود، برای جلوگیری از تکرار چاپگرهای <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" /> استفاده می‌شود. |
| |
| یا <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" /> باید حاوی نام چاپگر باشد یا<ph name="PRINTER_AUTOCONF" /> باید روی درست تنظیم شود. چاپگرهای دارای هردو یا فاقد هیچ ویژگی کنار گذاشته می‌شوند. |
| |
| راه‌اندازی چاپگر با اولین استفاده کامل می‌شود. تا از چاپگر استفاده نشود، فایل‌های PPD بارگیری نمی‌شوند. پس از آن، فایل‌های PPD که اغلب استفاده می‌شوند، در حافظه پنهان قرار می‌گیرند. |
| |
| این خطمشی توانایی کاربران را برای پیکربندی چاپگر در دستگاه‌های فردی تحت‌تأثیر قرار نمی‌دهد. این خطمشی به‌عنوان مکملی برای پیکربندی چاپگرها ازجانب کاربران مجزا درنظر گرفته شده است. |
| |
| برای دستگاه‌های مدیریت‌شده با Active Directory، این خطمشی از گسترش <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" /> به نام رایانه Active Directory یا رشتهای فرعی از آن پشتیبانی می‌کند. برای مثال، اگر نام رایانه <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" /> باشد، ۴ نویسه بعد از موقعیت ششم جایگزین <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" /> می‌شوند (به این شکل: <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />) . توجه کنید این موقعیت برمبنای صفر است. |
| </translation> |
| <translation id="6598235178374410284">تصویر چهره‌نمای کاربر</translation> |
| <translation id="6603004149426829878">همیشه هنگام شناسایی منطقه زمانی، سیگنال‌های مکان دردسترس به سرور ارسال شود</translation> |
| <translation id="6628120204569232711">گزارش وضعیت ذخیره‌سازی</translation> |
| <translation id="6628646143828354685">به شما امکان می‌دهد تعیین کنید وب‌سایت‌ها برای دسترسی به دستگاه‌های بلوتوث اطراف مجاز هستند یا نه. می‌توان دسترسی را کاملاً مسدود کرد یا تنظیمات را به‌گونه‌ای انجام داد که هر بار وب‌سایتی می‌خواهد به دستگاه‌های بلوتوث اطراف دسترسی پیدا کند از کاربر درخواست کند. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیمنشده رها شود، از «۳» استفاده می‌شود و کاربر میتواند آن را تغییر دهد.</translation> |
| <translation id="663685822663765995">محدود کردن حالت رنگ چاپ</translation> |
| <translation id="6641981670621198190">غیر فعال کردن پشتیبانی برای APIهای گرافیک 3بعدی</translation> |
| <translation id="6646056064606561298">فعال کردن خطمشی مدیریت راه‌اندازی با جریان برق متناوب |
| |
| راه‌اندازی با جریان متناوب امکانی را برای سیستم فراهم می‌کند که، وقتی برق به آن وارد می‌شود، در حالت خاموشی/خاموشی موقت بهطور خودکار راه‌اندازی شود. |
| |
| اگر این خطمشی روی درست تنظیم شود، درصورت پشتیبانی دستگاه، راه‌اندازی با جریان متناوب همیشه فعال خواهد بود. |
| |
| اگر این خطمشی روی نادرست تنظیم شود، راه‌اندازی با جریان متناوب همیشه غیرفعال خواهد بود. |
| |
| اگر این خطمشی را تنظیم کنید، کاربران نمی‌توانند آن را تغییر دهند یا لغو کنند. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، راه‌اندازی با جریان متناوب غیرفعال خواهد بود و کاربران نمی‌توانند آن را فعال کنند.</translation> |
| <translation id="6647965994887675196">اگر روی صحیح تنظیم شده باشد، امکان ایجاد کاربر نظارت‌شده و استفاده از آن وجود دارد. |
| |
| اگر روی غلط تنظیم شده باشد یا پیکربندی نشده باشد، ایجاد کاربر نظارت‌شده و ورود به سیستم آن از کار می‌افتد. تمام کاربران نظارت‌شده موجود مخفی خواهند شد. |
| |
| نکته: رفتار پیشفرض دستگاه‌های مصرف‌کننده و دستگاه‌های سازمانی فرق می‌کند: در دستگاه‌های مصرف‌کننده کاربران نظارت‌شده بهطور پیشفرض به کار انداخته می‌شوند اما در دستگاه‌های سازمانی بهطور پیشفرض از کار انداخته می‌شوند.</translation> |
| <translation id="6649397154027560979">این خطمشی منسوخ شده است، لطفاً به جای آن از فهرست سیاه نشانی وب استفاده کنید. |
| |
| طرح‌های پروتکل فهرست شده در <ph name="PRODUCT_NAME" /> را از کار می‌اندازد. |
| |
| نشانی‌های وب که از طرح موجود در این فهرست استفاده می‌کنند بارگیری نمی‌شوند و ورود به آنها ممکن نیست. |
| |
| چنانچه این خطمشی تنظیم تشده باشد یا فهرست خالی باشد، دسترسی به همه طرح‌ها در <ph name="PRODUCT_NAME" /> امکان‌پذیر خواهد بود.</translation> |
| <translation id="6652197835259177259">تنظیمات کاربران مدیریت شده به صورت محلی</translation> |
| <translation id="6658245400435704251">تعداد ثانیه‌هایی را مشخص می‌کند که دستگاه میتواند حداکثر تا آن زمان بهطور تصادفی بارگیری به‌روزرسانی خود را به تأخیر بیندازد این زمان از وقتی اندازه گیری می‌شود که ابتدا به‌روزرسانی به سرور ارسال شده است. دستگاه میتواند مقداری از این زمان را به‌عنوان زمان شروع تا پایان کار و بقیه را به‌عنوان تعداد بررسی‌ها برای به‌روزرسانی منتظر باشد. در هر حال پراکندگی به مقدار ثابتی از زمان بستگی دارد به این ترتیب که دستگاه هزگز برای بارگیری به‌روزرسانی همیشه به انتظار نمی‌ماند.</translation> |
| <translation id="6665670272107384733">تنظیم اینکه کاربر برای استفاده از باز کردن سریع قفل، چند وقت یک‌بار باید گذرواژه وارد کند</translation> |
| <translation id="6681229465468164801">به شما امکان می‌دهد فهرستی از الگوهای نشانی وب تنظیم کنید که سایت‌هایی را مشخص می‌کند که نمی‌توانند از کاربر بخواهند به آنها اجازه دهد به دستگاه USB دسترسی داشته باشند. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، برای همه سایت‌ها از مقدار پیشفرض کلی خطمشی «DefaultWebUsbGuardSetting» استفاده می‌شود. اگر این خطمشی هم تنظیم نشده باشد، پیکربندی شخصی کاربر استفاده می‌شود. |
| |
| الگوهای نشانی وب در این خطمشی نباید با الگوهای پیکربندی‌شده ازطریق «WebUsbAskForUrls» تضادی داشته باشد. مشخص نشده است که اگر نشانی وبی با هر دو خطمشی مطابقت داشته باشد، کدام خطمشی اولویت دارد.</translation> |
| <translation id="6689792153960219308">گزارش وضعیت سخت‌افزار</translation> |
| <translation id="6698632841807204978">فعال کردن چاپ تک‌رنگ</translation> |
| <translation id="6699880231565102694">فعال کردن احراز هویت با دو فاکتور برای میزبان‌های دسترسی ازراه‌دور</translation> |
| <translation id="6731757988219967594">فیلتر کردن سایت‌های سطح بالا (اما نه iframe جاسازی‌شده) که محتوای بزرگ‌سالان دارند</translation> |
| <translation id="6734521799274931721">دردسترس بودن «دستگاه ذخیره‌سازی متصل به شبکه» برای سیستم‌عامل Chrome را کنترل می‌کند</translation> |
| <translation id="6735701345096330595">فعال کردن اجباری غلطگیر املای زبان‌ها</translation> |
| <translation id="673699536430961464">این تنظیم به کاربران اجازه می‌دهد بعد از ورود به سیستم دستگاه <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> خود، بین حساب‌های Google در قسمت محتوای پنجره مروگرشان جابه‌جا شوند. |
| |
| اگر این خطمشی روی نادرست تنظیم شده باشد، ورود به سیستم حساب دیگری از قسمت محتوای مرورگر غیرناشناس مجاز نخواهد بود. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشده یا روی درست تنظیم شده باشد، عملکرد پیشفرض استفاده خواهد شد: ورود به سیستم حساب دیگری از قسمت محتوای مرورگر مجاز خواهد بود، به‌جز برای حساب‌های کودکان که برای قسمت محتوای غیرناشناس مسدود خواهد بود. |
| |
| درصورتی‌که ورود به سیستم حساب دیگری ازطریق حالت ناشناس مجاز نباشد، مسدود کردن این حالت با استفاده از خطمشی IncognitoModeAvailability را در نظر بگیرید. |
| |
| توجه داشته باشید که کاربران با مسدود کردن کوکی‌های خود، می‌توانند به خدمات Google در وضعیت تأییدنشده دسترسی پیدا کنند.</translation> |
| <translation id="6757438632136860443">به شما امکان می‌دهد فهرستی از الگوهای نشانی وب را تنظیم کنید که سایت‌هایی را مشخص می‌کند که برای اجرای افزایه <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> مجاز هستند. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، مقدار پیشفرض کلی برای همه سایت‌ها استفاده می‌شود، خواه از خطمشی 'DefaultPluginsSetting' (اگر تنظیم شده باشد) یا پیکربندی شخصی کاربر.</translation> |
| <translation id="6757613329154374267">فعال کردن پشتیبان‌گیری و بازیابی</translation> |
| <translation id="6762235610019366960">به شما اجازه می‌دهد نمایش محتوای تمام‌برگه تبلیغاتی و/یا آموزشی را در <ph name="PRODUCT_NAME" /> کنترل کنید. |
| |
| اگر پیکربندی نشود یا فعال شود (روی درست تنظیم شود)، <ph name="PRODUCT_NAME" /> میتواند برای ارائه اطلاعات محصول، محتوای تمام‌برگه به کاربران نشان دهد. |
| |
| اگر غیرفعال شود (روی نادرست تنظیم شود)، <ph name="PRODUCT_NAME" /> برای ارائه اطلاعات محصول، محتوای تمام‌برگه به کاربران نشان نمی‌دهد. |
| |
| این تنظیم، نمایش صفحات خوش‌آمدگویی را کنترل می‌کند؛ این صفحات به کاربران کمک می‌کنند به سیستم <ph name="PRODUCT_NAME" /> وارد شوند، آن را به‌عنوان مرورگر پیشفرض انتخاب کنند یا به روش دیگری کاربران را از ویژگی‌های محصول مطلع می‌کنند.</translation> |
| <translation id="6766216162565713893">سایت‌ها مجاز هستند از کاربر بخواهند به دستگاه بلوتوث اطراف اجازه دسترسی بدهد</translation> |
| <translation id="6770454900105963262">گزارش دادن اطلاعات کیوسک فعال</translation> |
| <translation id="6786747875388722282">افزونه‌ها</translation> |
| <translation id="6786967369487349613">تنظیم فهرست راهنمای نمایه فراگردی</translation> |
| <translation id="6795485990775913659">اجازه چاپ فقط بدون پین</translation> |
| <translation id="6810445994095397827">مسدود کردن جاوا اسکریپت برای این سایت‌ها</translation> |
| <translation id="6813263547126514821">نیرو و خاموش کردن</translation> |
| <translation id="681446116407619279">طرح‌های راستی‌آزمایی پشتیبانی شده</translation> |
| <translation id="6816212867679667972">نام میزبان دستگاه را که در درخواست‌های DHCP استفاده می‌شود مشخص می‌کند. |
| |
| اگر این خطمشی روی رشتهای غیرخالی تنظیم شود، آن رشته هنگام درخواست DHCP، به‌عنوان نام میزبان دستگاه استفاده می‌شود. |
| |
| رشته میتواند حاوی متغیرهای ${ASSET_ID}، ${SERIAL_NUM}، ${MAC_ADDR}، ${MACHINE_NAME} باشد، که پیش از استفاده به‌عنوان نام میزبان با مقادیر دستگاه جایگزین می‌شوند. نام جایگزین حاصل باید نام میزبان معتبری (براساس RFC ۱۰۳۵، بخش ۳.۱) باشد. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود یا مقدار بعد از جایگزینی، نام میزبان معتبری نباشد، هیچ نام میزبانی در درخواست DHCP تنظیم نخواهد شد. </translation> |
| <translation id="6833988859168635883">شروع‌به‌کار، صفحه اصلی و صفحه برگه جدید</translation> |
| <translation id="6835883744948188639">نمایش درخواست تکرارشونده‌ای که به کاربران نشان می‌دهد راه‌اندازی مجدد توصیه شده است</translation> |
| <translation id="6837480141980366278">کنترل می‌کند کارخواه DNS داخلی در <ph name="PRODUCT_NAME" /> استفاده شود یا نه. |
| |
| اگر این خطمشی روی درست تنظیم شود، از کارخواه DNS داخلی (در صورت دردسترس بودن) استفاده می‌شود. |
| |
| اگر این خطمشی روی نادرست تنظیم شود، هیچگاه از کارخواه DNS داخلی استفاده نمی‌شود. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، کارخواه DNS داخلی بهطور پیشفرض در MacOS، Android (اگر نه DNS خصوصی و نه VPN فعال باشند) و ChromeOS فعال است و کاربران می‌توانند با ویرایش chrome://flags یا تعیین پرچم خط فرمان انتخاب کنند از کارخواه DNS داخلی استفاده شود یا نه.</translation> |
| <translation id="6843296367238757293">این خطمشی منسوخ شده است. توصیه نمی‌کنیم از آن استفاده کنید. برای اطلاعات بیشتر به https://support.google.com/chrome/a/answer/7643500 بروید</translation> |
| <translation id="684856667300805181">این خطمشی در <ph name="PRODUCT_NAME" /> نسخه ۶۸ حذف شده است و <ph name="ARC_GLS_POLICY_NAME" /> جایگزین آن شده است.</translation> |
| <translation id="6856743875250214792">این خطمشی منسوخ شده و در M66 حذف شده است چون فقط برای آزمایش داخلی استفاده می‌شد و یک مسئولیت امنیتی است. |
| |
| پرچم‌هایی را مشخص می‌کند که باید هنگام شروع به کار <ph name="PRODUCT_NAME" />، برای آنها اعمال شوند. پرچم‌های مشخص‌شده فقط در صفحه ورود به سیستم اعمال می‌شوند. پرچم‌هایی که ازطریق این خطمشی تنظیم شده‌اند، در جلسات کاربر منتشر نمی‌شوند.</translation> |
| <translation id="685769593149966548">اجرای «حالت محدود شدید» برای YouTube</translation> |
| <translation id="6857824281777105940">این خطمشی کنترل می‌کند اطلاعات «مرور ایمن» (ازجمله تعداد هشدارهای مرور ایمن و تعداد کلیک کردن‌های هشدار مرور ایمن) گزارش شود یا نه. |
| |
| وقتی این خطمشی تنظیم نشود یا روی «درست» تنظیم شود، داده‌های «مرور ایمن» جمع‌آوری می‌شود. |
| وقتی این خطمشی روی «نادرست» تنظیم شود، داده‌های «مرور ایمن» جمع‌آوری نمی‌شود. |
| |
| این خطمشی تنها درصورتی مؤثر است که <ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" /> فعال باشد و ماشین با <ph name="MACHINE_LEVEL_USER_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" /> ثبت‌نام شده باشد.</translation> |
| <translation id="686079137349561371">Microsoft Windows نسخه ۷ یا بالاتر</translation> |
| <translation id="687046793986382807">این خطمشی از <ph name="PRODUCT_NAME" /> نسخه ۳۵ کنار گذاشته شده است. |
| |
| اطلاعات حافظه به هر حال، بدون در نظر گرفتن مقدار گزینه، به صفحه گزارش داده خواهد شد، اما اندازه‌های گزارش شده |
| رقمی شده و سرعت به‌روزرسانی‌ها به دلایل امنیتی محدود شده است. برای کسب داده‌های بی‌درنگ دقیق، |
| از ابزارهایی مانند تله‌متری استفاده کنید.</translation> |
| <translation id="6894178810167845842">نشانی‌وب صفحه «برگه جدید»</translation> |
| <translation id="6899705656741990703">شناسایی خودکار تنظیمات پروکسی</translation> |
| <translation id="6903814433019432303">این خطمشی فقط در حالت خرده‌فروشی فعال است. |
| |
| مجموعه نشانی‌های وب موردنظر جهت بارگیری در هنگام شروع جلسه را مشخص می‌کند. این خطمشی هر گونه مکانیسم دیگری را برای تنظیم نشانی وب اولیه لغو می‌کند و بنابراین فقط میتواند بر جلسه‌ای که با یک کاربر خاص مرتبط نیست اعمال شود.</translation> |
| <translation id="6908640907898649429">ارائه دهنده جستجوی پیشفرض را پیکربندی می‌کند. شما یا می‌توانید ارائه دهنده پیشفرض را تعیین کنید یا اینکه جستجوی پیشفرض را غیر فعال کنید.</translation> |
| <translation id="6913068954484253496">مجاز کردن <ph name="PRODUCT_NAME" /> برای اتصال به دستگاه‌های Cast در همه نشانی‌های IP.</translation> |
| <translation id="6915442654606973733">قابلیت دسترس‌پذیری بازخورد گفتاری را به کار بیندازید. |
| |
| چنانچه این خطمشی روی صحیح تنظیم شده باشد، بازخورد گفتاری همیشه به کار انداخته می‌شود. |
| |
| چنانچه این خطمشی روی غلط تنظیم شده باشد، بازخورد گفتاری همیشه از کار انداخته می‌شود. |
| |
| اگر این خطمشی را تنظیم کرده باشید، کاربران نمی‌توانند آن را تغییر دهند یا لغو نمایند. |
| |
| چنانچه این خطمشی بدون تنظیم رها شده باشد، بازخورد گفتاری از ابتدا از کار افتاده است اما میتواند در هر زمان توسط کاربر به کار انداخته شود.</translation> |
| <translation id="6916507170737609563"> |
| بهتر است تنظیم خطمشی IsolateOriginsAndroid را هم بررسی کنید تا با استفاده از IsolateOriginsAndroid با فهرستی از سایت‌هایی که می‌خواهید جدا کنید، بهترین نتیجه را برای هردو جنبه (جداشدگی و تأثیر محدود بر کاربران) دریافت کنید. این تنظیم SitePerProcessAndroid، همه سایت‌ها را جدا می‌کند. |
| اگر این خطمشی فعال شود، همه سایت‌ها با پردازش مخصوص به خود اجرا خواهند شد. |
| اگر این خطمشی غیرفعال شود، هیچ‌گونه «جداشدگی سایت» به‌صورت آشکار انجام نمی‌شود و آزمایش‌های میدانی IsolateOriginsAndroid و SitePerProcessAndroid غیرفعال خواهد شد. کاربران همچنان می‌توانند SitePerProcess را دستی فعال کنند. |
| اگر این خطمشی پیکربندی نشود، کاربر میتواند این تنظیم را تغییر دهد. |
| |
| نکته: «جداشدگی سایت» در Android آزمایشی است. پشتیبانی از آن به مرور زمان بهتر می‌شود، اما درحال‌حاضر ممکن است باعث مشکلات عملکردی شود. |
| |
| نکته: این خطمشی فقط برای Chrome در دستگاه‌های Android دارای بیش از ۱ گیگابایت RAM کاربرد دارد. برای استفاده از این خطمشی در پلتفورم‌های غیر Android، از SitePerProcess استفاده کنید. |
| </translation> |
| <translation id="6922884955650325312">مسدود کردن افزایه <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="6923366716660828830">نام ارائه دهنده جستجوی پیشفرض را تعیین می‌کند. اگر خالی بماند یا تنظیم نشود، نام میزبان تعیین شده توسط URL جستجو استفاده می‌شود. این قانون تنها زمانی استفاده می‌شود که قانون "DefaultSearchProviderEnabled" فعال باشد.</translation> |
| <translation id="6924223708804692571">غلط‌گیری املایی زبان‌ها را بهطور اجباری غیرفعال می‌کند. زبان‌های شناخته‌نشده موجود در آن فهرست نادیده گرفته خواهد شد. |
| |
| اگر این خطمشی را فعال کنید، غلط‌گیری املایی برای زبان‌های مشخص‌شده غیرفعال خواهد شد. کاربر همچنان میتواند غلط‌گیری املایی را برای زبان‌هایی که در فهرست وجود ندارند، فعال یا غیرفعال کنند. |
| |
| اگر این خطمشی را تنظیم نکنید یا آن را غیرفعال کنید، هیچ تغییری در اولویت‌های غلط‌گیری املایی ایجاد نخواهد شد. |
| |
| اگر خطمشی <ph name="SPELLCHECK_ENABLED_POLICY_NAME" /> روی نادرست تنظیم شود، این خطمشی هیچ تأثیری نخواهد داشت. |
| |
| اگر زبانی هم در این خطمشی و هم در خطمشی <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_POLICY_NAME" /> لحاظ شود، مورد دوم در اولویت قرار می‌گیرد و غلط‌گیری املایی زبان فعال می‌شود. |
| |
| زبان‌هایی که درحال‌حاضر پشتیبانی می‌شوند: af، bg، ca، cs، da، de، el، en-AU، en-CA، en-GB، en-US، es، es-419، es-AR، es-ES، es-MX، es-US، et، fa، fo، fr، he، hi، hr، hu، id، it، ko، lt، lv، nb، nl، pl، pt-BR، pt-PT، ro، ru، sh، sk، sl، sq، sr، sv، ta، tg، tr، uk و vi.</translation> |
| <translation id="6926703471186170050">فعال کردن چاپ دورویه لبه بلند</translation> |
| <translation id="6931242315485576290">غیر فعال کردن همگام‌سازی داده‌ها با Google</translation> |
| <translation id="6936894225179401731">حداکثر تعداد اتصالات هم‌زمان را به سرور پراکسی مشخص می‌کند. |
| |
| برخی از سرورهای پراکسی نمی‌توانند تعداد زیاد اتصالات هم‌زمان را برای هر کلاینت پشتیبانی کنند و با تنظیم این خطمشی روی کم کردن مقدار حل می‌شود. |
| |
| مقدار این خطمشی باید کمتر از ۱۰۰ و بیشتر از ۶ باشد و مقدار پیشفرض ۳۲ است. |
| |
| برخی از برنامه‌های وب با قطع GETها اتصالات زیادی را مصرف می‌کنند بنابراین کم کردن مقدار از ۳۲ باعث می‌شود اگر تعداد زیادی از چنین برنامه‌های وب باز باشند، شبکه مرورگر کار نکند. اگر آن را کمتر از مقدار پیشفرض تنظیم کنید ریسک آن متوجه خود شما است. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود مقدار پیشفرض که ۳۲ است استفاده می‌شود.</translation> |
| <translation id="6943577887654905793">نام تنظیمات Mac/Linux:</translation> |
| <translation id="6944167205014013774">اطلاعات مربوط به کاربرد برنامه‌های Linux به سرور برگردانده |
| می‌شود. |
| |
| اگر این خطمشی روی نادرست تنظیم شود یا تنظیم نشده رها شود، هیچ‌یک از |
| اطلاعات کاربرد گزارش نمی‌شود. اگر روی درست تنظیم شود، این اطلاعات گزارش می‌شود. |
| |
| تنها درصورتی که پشتیبانی برنامه Linux فعال باشد، این خطمشی اعمال می‌شود.</translation> |
| <translation id="69525503251220566">پارامتر قابلیت جستجو به وسیله تصویر را برای ارائه‌دهنده جستجوی پیشفرض ارائه می‌دهد</translation> |
| <translation id="6953102253399571439">چاپ با پین بهطور پیشفرض فعال است</translation> |
| <translation id="6956272732789158625">اجازه ندادن به هیچ سایتی برای استفاده از تولید کلید</translation> |
| <translation id="6965859329738616662">تعیین می‌کند مدل کم‌نور شدن هوشمند بتواند مدت‌زمان کم‌نور شدن صفحه را افزایش دهد یا نه. |
| |
| وقتی صفحه‌نمایش در آستانه کم‌نور شدن است، مدل کم‌نور شدن هوشمند ارزیابی می‌کند کم شدن نور صفحه‌نمایش باید به تعویق بیفتد یا نه. اگر مدل کم‌نور شدن هوشمند کم شدن نور صفحه‌نمایش را به تعویق بیندازد، مدت‌زمان کم نور شدن صفحه‌نمایش را بهطور موثری افزایش می‌دهد. دراین‌صورت، تأخیرهای خاموش شدن صفحه، قفل شدن صفحه و بدون فعالیت شدن دستگاه طوری تنظیم می‌شود تا فاصله زمانی‌شان از کم شدن نور صفحه تفاوتی با پیکربندی اولیه نداشته باشد. |
| اگر این خطمشی روی «درست» تنظیم شود یا تنظیم نشود، مدل کم‌نور شدن هوشمند فعال می‌شود و به آن اجازه داده می‌شود زمان کم نور شدن صفحه را افزایش دهد. اگر این خطمشی روی «نادرست» تنظیم شود، مدل کم‌نور شدن هوشمند روی کم شدن نور صفحه تأثیری نمی‌گذارد.</translation> |
| <translation id="6967394885063085697">فعال کردن خطمشی مدیریت نیروی حالت پیشرفته شارژ باتری. |
| |
| «حالت پیشرفته شارژ باتری» به کاربر امکان می‌دهد سلامت باتری را به‌حداکثر برساند. در «حالت شارژ پیشرفته»، سیستم درطول ساعات غیرکاری با هدف به‌حداکثر رساندن سلامتی باتری از الگوریتم شارژ استاندارد و سایر تکنیک‌ها استفاده می‌کند. در ساعات کاری، از شارژ سریع استفاده می‌شود. شارژ سریع اجازه می‌دهد باتری سریع‌تر شارژ شود؛ بنابراین، باتری سریع‌تر به شارژ کامل می‌رسد. با استفاده از زمان شروع و مدت‌زمان، زمان‌هایی که بیشترین استفاده از سیستم انجام می‌شود برای هر روز تعیین می‌شود. |
| |
| اگر این خطمشی روی درست تنظیم شود، و DeviceAdvancedBatteryChargeModeDayConfig تنظیم شده باشد، حالت پیشرفته شارژ باتری همیشه فعال خواهد بود (اگر این حالت در دستگاه پشتیبانی شود). |
| |
| اگر این خطمشی روی نادرست تنظیم شود، حالت پیشرفته شارژ باتری همیشه غیرفعال خواهد بود. |
| |
| اگر این خطمشی را تنظیم کنید، کاربران نمی‌توانند آن را تغییر دهند یا لغو کنند. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، حالت پیشرفته شارژ باتری غیرفعال است و کاربر نمی‌تواند آن را فعال کند.</translation> |
| <translation id="6972540544240464302">انتخاب پیکربندی برنامه‌ریز کار</translation> |
| <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> |
| <translation id="6994082778848658360">مشخص می‌کند سخت‌افزار داخلی عنصر امن چگونه میتواند برای ارائه تأیید هویت با دو فاکتور (در صورت سازگار بودن با این قابلیت) استفاده شود. دکمه روشن/خاموش دستگاه برای تشخیص حضور فیزیکی کاربر استفاده می‌شود. |
| |
| اگر «غیرفعال» انتخاب شود، هیچ فاکتور دومی ارائه نمی‌شود. |
| |
| اگر «U2F» انتخاب شود، فاکتور دوم یکپارچه براساس مشخصه FIDO U2F رفتار می‌کند. |
| |
| اگر «U2F_EXTENDED» انتخاب شود، فاکتور دوم یکپارچه، توابع U2F را همراه با برخی از افزونه‌ها برای تأیید هویت فردی ارائه می‌کند.</translation> |
| <translation id="7003334574344702284">این قانون در صورت فعال بودن، باعث می‌شود که گذرواژه‌های ذخیره شده به اجبار از مرورگر پیشفرض کنونی وارد شوند. اگر این قانون فعال باشد، بر روی پیام وارد کردن نیز تأثیر می‌گذارد. اگر غیرفعال باشد، هیچ گذرواژه‌ای دریافت نمی‌شود. اگر تنظیم نشده باقی بماند، ممکن است از کاربر در مورد وارد کردن گذرواژه‌های ذخیره شده سؤال شود یا بهطور خودکار وارد کردن انجام شود.</translation> |
| <translation id="7003746348783715221">تنظیمات <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="7007671350884342624">دایرکتوری‌ای را پیکربندی می‌کند که <ph name="PRODUCT_NAME" /> برای ذخیره داده‌های کاربر استفاده می‌کند. |
| |
| |
| اگر این خطمشی را تنظیم کنید، <ph name="PRODUCT_NAME" /> از دایرکتوری ارائه‌شده استفاده می‌کند بدون درنظر گرفتن اینکه کاربر پرچم '--user-data-dir' را مشخص کرده یا نه. برای اینکه داده‌ها از بین نروند یا خطاهای غیرمنتظره دیگری روی ندهد، این خطمشی نباید روی دایرکتوری ریشه دیسک یا دایرکتوری‌ای که برای مقاصد دیگر استفاده شده تنظیم شود، زیرا <ph name="PRODUCT_NAME" /> محتوای آن را مدیریت می‌کند. |
| |
| برای فهرستی از متغیرهایی که می‌توانند استفاده شوند به https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables مراجعه کنید. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشده باشد دایرکتوری پیشفرض حافظه پنهان استفاده خواهد شد و کاربر میتواند با پرچم خط فرمان '--user-data-dir' آن را لغو کند.</translation> |
| <translation id="7027785306666625591">مدیریت نیرو را در <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> پیکربندی کنید. |
| |
| این خطمشیها به شما امکان می‌دهند نحوه کارکرد <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> را هنگامی که کاربر برای مدت زمانی در حالت بدون فعالیت است، پیکربندی کنید.</translation> |
| <translation id="7040229947030068419">مقداری برای مثال:</translation> |
| <translation id="7044883996351280650">کنترل سرویس پشتیبان‌گیری و بازیابی Android</translation> |
| <translation id="7049373494483449255">به <ph name="PRODUCT_NAME" /> این امکان را می‌دهد که اسناد را برای چاپ به <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ارسال کند. نکته: این فقط بر روی پشتیبانی <ph name="PRODUCT_NAME" /> از <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> تأثیر می‌گذارد. اما جلوی کاربران را برای ارسال کارهای چاپ به وب سایت‌ها نمی‌گیرد. اگر این گزینه فعال شود یا تنظیم نشده بماند، کاربران می‌توانند از پیام چاپ <ph name="PRODUCT_NAME" /> به <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> کار چاپی ارسال کنند. اگر این گزینه غیرفعال شود، کاربران نمی‌توانند از پیام چاپ <ph name="PRODUCT_NAME" /> به <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> کار چاپی ارسال کنند.</translation> |
| <translation id="7053678646221257043">این قانون در صورت فعال بودن، باعث می‌شود نشانک‌ها به اجبار از مرورگر پیشفرض کنونی وارد شوند. اگر این قانون فعال باشد، بر روی پیام وارد کردن تأثیر می‌گذارد. اگر غیرفعال باشد، هیچ نشانکی وارد نمی‌شود. اگر تنظیم نشده باقی بماند، ممکن است از کاربر در مورد وارد کردن نشانک سؤال شود یا بهطور خودکار وارد کردن انجام شود.</translation> |
| <translation id="7063895219334505671">مجاز بودن پنجره‌های بازشو برای این سایت‌ها</translation> |
| <translation id="706568410943497889"> |
| اگر این خطمشی روی درست تنظیم شود، <ph name="PRODUCT_NAME" /> مجاز است گزارش وقایع WebRTC را از سرویس‌های Google (برای نمونه Google Meet) جمع‌آوری کند و آن گزارش‌ها را در Google بارگذاری کند. |
| |
| اگر این خطمشی روی نادرست تنظیم شود یا بدون تنظیم باشد، <ph name="PRODUCT_NAME" /> نمی‌تواند چنین گزارش‌هایی را جمع‌آوری یا بارگذاری کند. |
| |
| این گزارش‌ها حاوی اطلاعات عیب‌یابی است که میتواند هنگام اشکال‌زدایی مشکلات تماس صوتی یا تصویری در Chrome سودمند باشد (مانند زمان و اندازه بسته‌های ارسالی و دریافتی RTP، بازخورد درباره شلوغی شبکه و فراداده‌های مربوط به زمان و کیفیت فریم‌های صوتی و تصویری). محتوای صوتی و تصویری تماس در این گزارش‌ها ذخیره نمی‌شود. |
| |
| این جمع‌آوری داده توسط Chrome، تنها توسط سرویس‌های وب Google (مانند Google Hangouts یا Google Meet) قابل‌انجام است. |
| |
| ممکن است Google، این گزارش‌ها را ازطریق شناسه جلسه با سایر گزارش‌هایی که توسط سرویس Google جمع‌آوری می‌شود مرتبط کند؛ این کار با هدف تسهیل اشکال‌زدایی انجام می‌شود. |
| </translation> |
| <translation id="706669471845501145">به سایت‌ها اجازه نمایش اعلان‌های دسکتاپی داده شود</translation> |
| <translation id="7068108874199666656">اجازه می‌دهد پیکربندی ارسالی شبکه برای همه کاربران دستگاه <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> اعمال شود. پیکربندی شبکه یک رشته با قالب JSON است (آنگونه که توسط قالب «پیکربندی شبکه باز» مشخص شده است).</translation> |
| <translation id="7070525176564511548">هر هفته باید گذرواژه وارد شود (۱۶۸ ساعت)</translation> |
| <translation id="7072208053150563108">سرعت تغییر گذرواژه دستگاه</translation> |
| <translation id="7079519252486108041">مسدود کردن پنجره‌های بازشو برای این سایت‌ها</translation> |
| <translation id="7085803328069945025">به شما امکان می‌دهد فهرستی از الگوهای نشانی وب تنظیم کنید که سایت‌هایی را مشخص می‌کند که می‌توانند از کاربر بخواهند به آنها اجازه دهد به دستگاه USB دسترسی داشته باشند. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، برای همه سایت‌ها از مقدار پیشفرض کلی خطمشی «DefaultWebUsbGuardSetting» استفاده می‌شود. اگر این خطمشی هم تنظیم نشده باشد، پیکربندی شخصی کاربر استفاده می‌شود. |
| |
| الگوهای نشانی وب در این خطمشی نباید با الگوهای پیکربندی‌شده ازطریق «WebUsbBlockedForUrls» تضادی داشته باشد. مشخص نشده است که اگر نشانی وبی با هر دو خطمشی مطابقت داشته باشد، کدام خطمشی اولویت دارد.</translation> |
| <translation id="7086677522575756117">درصدی را تعیین می‌کند که وقتی کاربر درحین کم‌نور شدن صفحه یا بلافاصله بعدازآن فعالیتی داشت، تأخیر کم‌نور شدن صفحه نسبت به این میزان افزایش می‌یابد. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم شود، درصدی را تعیین می‌کند که وقتی کاربر درحین کم‌نور شدن صفحه یا بلافاصله بعدازآن فعالیتی داشت، تأخیر کم‌نور شدن صفحه نسبت به این میزان افزایش می‌یابد. وقتی تأخیر کم‌نور شدن افزایش می‌یابد، تأخیرهای خاموش شدن صفحه، قفل شدن صفحه و بدون فعالیت شدن دستگاه طوری تنظیم می‌شود تا فاصله زمانی‌شان از کم‌نور شدن صفحه تفاوتی با پیکربندی اولیه نداشته باشد. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، از ضریب افزایش پیشفرض استفاده می‌شود. |
| |
| این خطمشی تنها درصورتی اعمال می‌شود که خطمشی <ph name="POWER_SMART_DIM_ENABLED_POLICY_NAME" /> غیرفعال باشد. درغیراینصورت، این خطمشی نادیده گرفته می‌شود، زیرا تأخیر کم‌نور شدن صفحه توسط مدل یادگیری ماشینی تعیین می‌شود. |
| |
| ضریب افزایش باید 100%یا بیشتر باشد.</translation> |
| <translation id="710003290625031750">شرح بسط‌یافته طرح:</translation> |
| <translation id="7106631983877564505">وقتی دستگاه‌های <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> غیرفعال یا معلق می‌شوند، قفل را فعال کنید. |
| |
| اگر این تنظیم را فعال کنید، از کاربران برای بازکردن قفل دستگاه از حالت خواب، گذرواژه‌ای درخواست می‌شود. |
| |
| اگر این تنظیم را غیرفعال کنید، از کاربران برای باز کردن قفل دستگاه از حالت خواب، گذرواژه‌ای درخواست نمی‌شود. |
| |
| اگر این تنظیم را فعال یا غیرفعال کنید، کاربران نمی‌توانند آنرا تغییر داده یا لغو کنند. |
| |
| اگر خطمشی تنظیم نشود کاربر میتواند انتخاب کند که آیا از وی برای باز کردن قفل دستگاه، گذرواژه درخواست شود یا خیر.</translation> |
| <translation id="7107148737865880402">فعال کردن خطمشی مدیریت نیروی اشتراک‌گذاری شارژ با USB. |
| |
| برخی از دستگاه‌ها درگاه USB مخصوصی با علامت رعدوبرق یا نماد باتری دارند که می‌توان ازطریق آن دستگاه‌هایی مانند تلفن همراه را با استفاده از باتری سیستم شارژ کرد. وقتی سیستم در حالت خواب یا خاموش است، این خطمشی روی عملکرد شارژ این درگاه تأثیر می‌گذارد. هنگام بیدار بودن سیستم، این خطمشی بر درگاه‌های USB دیگر و همچنین عملکرد شارژ بی‌تأثیر است. |
| |
| وقتی سیستم بیدار است، این درگاه USB همواره برق تأمین می‌کند. |
| |
| درحالت خواب، اگر این خطمشی روی درست تنظیم شده باشد، وقتی دستگاه به پریز برق وصل است یا سطح باتری بیشتر از ۵۰٪ است، درگاه USB برق خواهد داشت. درغیراینصورت، برق نخواهد داشت. |
| |
| در حالت خاموش، اگر این خطمشی روی درست تنظیم شده باشد، وقتی دستگاه به پریز برق وصل است این درگاه USB برق خواهد داشت. درغیراینصورت، برق نخواهد داشت. |
| |
| اگر این خطمشی بدون تنظیم باشد، خطمشی فعال است و کاربر نمی‌تواند آن را غیرفعال کند.</translation> |
| <translation id="7115494316187648452">تعیین می‌کند که آیا یک فرآیند <ph name="PRODUCT_NAME" /> هنگام ورود به سیستم‌عامل شروع شود و با بسته شدن آخرین پنجره مرورگر اجرای آن ادامه یابد یا نه، و به برنامه‌های پس‌زمینه و جلسه کنونی مرور (از جمله هر کوکی جلسه‌ای) اجازه می‌دهد که فعال باقی بمانند. فرآیند پس‌زمینه دارای نمادی در سینی سیستم است و همیشه میتواند از آنجا بسته شود. |
| |
| اگر این خطمشی روی درست تنظیم شود، حالت پس‌زمینه فعال می‌شود و نمی‌تواند توسط کاربر در تنظیمات مرورگر کنترل شود. |
| |
| اگر این خطمشی روی نادرست تنظیم شود، حالت پس‌زمینه غیرفعال می‌شود و نمی‌تواند توسط کاربر در تنظیمات مرورگر کنترل شود. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، حالت پس‌زمینه از ابتدا غیرفعال است و کاربر میتواند آن را در تنظیمات مرورگر کنترل کند.</translation> |
| <translation id="7123160381479171745">فهرستی از کاربران را مشخص می‌کند که مجاز به ورود به سیستم دستگاه هستند. ورودی‌ها به شکل <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_FORMAT" />، مانند <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_EXAMPLE" /> هستند. برای اجازه به کاربران اختیاری موجود در یک دامنه، از ورودی‌های <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_WILDCARD" /> استفاده کنید. |
| |
| درصورتی‌که این خطمشی پیکربندی نشود، هیچ محدودیتی در کاربرانی که مجاز به ورود به سیستم هستند، وجود نخواهد داشت. به خاطر داشته باشید که برای ایجاد کاربران جدید هنوز باید خطمشی <ph name="DEVICE_ALLOW_NEW_USERS_POLICY_NAME" /> را بهطور مناسب پیکربندی کرد.</translation> |
| <translation id="7123266440503901785"><ph name="PRODUCT_NAME" /> برای ایمن‌سازی به‌روزرسانی و نصب افزونه‌ها ارائه می‌شود بااین‌وجود، ممکن است محتوای بعضی از افزونه‌های میزبانی‌شده خارج از «نت‌بازار Chrome»، فقط با الگوریتم‌های ورود به سیستم یا درهم‌سازی غیرایمن مانند SHA1 محافظت شوند. وقتی این خطمشی غیرفعال است، Chrome نصب جدید و به‌روزرسانی‌های این افزونه‌ها را مجاز نمی‌کند (تا وقتی‌که برنامه‌نویس‌های افزونه، افزونه را با الگوریتم‌های قوی‌تری بازسازی کنند). وقتی این خطمشی فعال است، نصب و به‌روزرسانی‌های این افزونه‌ها مجاز خواهند بود. |
| |
| اگر این مورد تنظیم نشده باشد، بهطور پیشفرض روی فعال خواهد بود. |
| در <ph name="PRODUCT_NAME" /> 75، اگر این مورد تنظیم نشده باشد، بهطور پیشفرض روی غیرفعال خواهد بود. |
| |
| در <ph name="PRODUCT_NAME" /> 77، این خطمشی نادیده گرفته خواهد شد و به‌عنوان غیرفعال درنظر گرفته خواهد شد.</translation> |
| <translation id="7126716959063786004">فعال کردن پایان دادن به پردازش‌ها در «مدیر فعالیت‌ها»</translation> |
| <translation id="7127892035367404455">عقب‌گرد به نسخه هدف</translation> |
| <translation id="7128918109610518786">شناسه‌های برنامه <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> را فهرست می‌کند که به‌صورت برنامه‌های پین شده در نوار راه انداز نشان داده می‌شود |
| |
| اگر این خطمشی پیکربندی شده است٬ مجموعه برنامه‌ها ثابت است و کاربر نمی‌تواند آنها را تغییر دهد. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود٬ کاربر میتواند فهرست برنامه‌های پین شده را در راه انداز تغییر دهد.</translation> |
| <translation id="713121532817834879">این خطمشی یک نشانی وب است که به یک فایل XML با همان قالب خطمشی <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> مربوط به Internet Explorer اشاره می‌کند. این خطمشی، قانون‌ها را بدون هم‌رسانی با Internet Explorer از فایل XML بار می‌کند. |
| |
| قوانین فایل XML به همان روش <ph name="GREYLIST_POLICY_NAME" /> اعمال می‌شود. به این معنی که این قوانین مانع می‌شوند که <ph name="PRODUCT_NAME" /> مرورگر جایگزینی را باز کند و مرورگر جایگزین را هم از باز کردن <ph name="PRODUCT_NAME" /> منع می‌کند. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود یا روی نشانی وب معتبری تنظیم نشود، <ph name="PRODUCT_NAME" /> از آن به‌عنوان منبع قوانینی استفاده می‌کند که موجب جابه‌جایی مرورگر نمی‌شود. |
| |
| وقتی این خطمشی روی نشانی وب معتبری تنظیم شود، <ph name="PRODUCT_NAME" /> فهرست سایت را از آن نشانی وب بارگیری می‌کند و قانون‌ها را مشابه آنچه توسط خطمشی <ph name="SITELIST_POLICY_NAME" /> پیکربندی شده است اعمال می‌کند. |
| |
| برای اطلاعات بیشتر درباره خطمشی <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> مربوط به Internet Explorer به این نشانی بروید: https://docs.microsoft.com/internet-explorer/ie11-deploy-guide/what-is-enterprise-mode</translation> |
| <translation id="7132877481099023201">نشانی‌های وب که بدون سؤال از کاربر اجازه دسترسی به دستگاه‌های ضبط ویدئو را خواهند داشت</translation> |
| <translation id="7138678301420049075">دیگر</translation> |
| <translation id="7140629953254369759">از <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> می‌خواهد از پیکربندی برنامه‌ریز کار مشخص‌شده با نام خاص استفاده کند. |
| |
| این خطمشی را می‌توانید روی «محافظه‌کار» و «عملکرد» تنظیم کنید که باعث انتخاب پیکربندی‌های برنامه‌ریز کار متناسب با پایداری درمقابل عملکرد حداکثر می‌شود. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، کاربر میتواند خودش انتخاب کند.</translation> |
| <translation id="7145335384492396213">حالت پیشفرض چاپ با پین</translation> |
| <translation id="7158064522994309072">این خطمشی کنترل می‌کند برای باز کردن نشانی‌های وب در مرورگر جایگزین از چه فرمانی استفاده شود. |
| |
| وقتی این خطمشی تنظیم نشود، از پیشفرض مخصوص پلتفورم استفاده می‌شود: Internet Explorer برای Windows، یا Safari برای Mac OS X. در Linux، اگر این خطمشی تنظیم نشود، راه‌اندازی مرورگر جایگزین انجام نمی‌شود. |
| |
| وقتی این خطمشی روی ${ie}، ${firefox}، ${safari} یا |
| ${opera} تنظیم شود، این مرورگرها اگر نصب باشند راه‌اندازی می‌شوند. |
| ${ie} فقط در Windows و ${safari} فقط در Windows و Mac OS X |
| دردسترس است. |
| |
| وقتی این خطمشی روی مسیر فایلی تنظیم شود، آن فایل به‌عنوان فایل |
| اجرایی استفاده می‌شود.</translation> |
| <translation id="7167436895080860385">امکان دادن به کاربران برای نمایش گذرواژه‌ها در مدیر گذرواژه (منسوخ‌شده)</translation> |
| <translation id="7173856672248996428">نمایه موقت</translation> |
| <translation id="717630378807352957">همه چاپگرها را از فایل پیکربندی مجاز کنید.</translation> |
| <translation id="7176721759719212761">تعیین می‌کند wake lock صفحه مجاز باشد یا نه. افزونه‌ها می‌توانند ازطریق API افزونهٔ مدیریت شارژ باتری، و برنامه‌های ARC، wake lock صفحه را درخواست کنند. |
| |
| اگر این خطمشی روی درست تنظیم شود یا تنظیم نشود، wake lock صفحه برای مدیریت شارژ باتری استفاده خواهد شد؛ مگراینکه AllowWakeLocks روی نادرست تنظیم شود. |
| |
| اگر این خطمشی روی نادرست تنظیم شود، درخواست‌های wake lock صفحه به درخواست‌های wake lock سیستم تنزل می‌یابد.</translation> |
| <translation id="7177857088692019405">باز کردن سریع قفل</translation> |
| <translation id="7185078796915954712">امنیت لایه انتقال ۱.۳</translation> |
| <translation id="718956142899066210">انواع اتصال مجاز برای به‌روزرسانی‌ها</translation> |
| <translation id="7194407337890404814">نام ارائه دهنده جستجوی پیشفرض</translation> |
| <translation id="7199304109870655950">پیکربندی گزینه‌های دسترسی ازراه‌دور در میزبان «کنترل رایانه از راه دور Chrome». |
| |
| میزبان «کنترل رابانه ازراه‌دور Chrome» سرویسی بومی است که در دستگاه‌های هدفی اجرا می‌شود که کاربر میتواند با استفاده از برنامه «کنترل رایانه ازراه‌دور Chrome» به آنها متصل شود. این سرویس بومی بسته‌بندی شده است و به‌صورت جداگانه از مرورگر <ph name="PRODUCT_NAME" /> اجرا می‌شود. |
| |
| اگر میزبان «کنترل رایانه ازراه‌دور Chrome» نصب نشود |
| این خطمشیها نادیده گرفته می‌شوند.</translation> |
| <translation id="7202925763179776247">اجازه دادن به محدودیت‌های بارگیری</translation> |
| <translation id="7207095846245296855">اجبار کردن جستجوی ایمن Google</translation> |
| <translation id="7211368186050418507">منطقه زمانی هرگز به‌صورت خودکار شناسایی نشود</translation> |
| <translation id="7216442368414164495">به کاربران اجازه می‌دهد تا گزارش تفصیلی مرور امن را فعال کنند</translation> |
| <translation id="7221822638060296742">به شما امکان می‌دهد تنظیم کنید آیا وب‌سایت‌ها برای اجرای خودکار افزایه <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> مجاز باشند. اجرای خودکار افزایه <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> را می‌توان برای همه وب‌سایت مجاز کرد یا برای همه آنها رد کرد. |
| |
| کلیک کردن برای پخش، به افزایه <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> اجازه می‌دهد اجرا شود، اما کاربر باید برای شروع اجرای آن روی جای‌بان کلیک کند. |
| |
| فقط دامنه‌هایی که صریحاً در خطمشی <ph name="PLUGINS_ALLOWED_FOR_URLS_POLICY_NAME" /> فهرست شده‌اند مجاز هستند بهطور خودکار بازپخش شوند. اگر بخواهید برای همه سایت‌ها بازپخش خودکار را فعال کنید، http://* و https://* را به این فهرست اضافه کنید. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیمنشده رها شود، کاربر میتواند این تنظیم را بهطور دستی تغییر دهد.</translation> |
| <translation id="7222749588229362483">وقتی خط‌مشی‌های انتخاب‌شده از منابع مختلفی باشند و حوزه و سطح یکسانی داشته باشند، اجازه می‌دهد باهم ادغام شوند. |
| |
| ادغام شامل پیوستن کلیدهای سطح اول فهرست هر منبع است. درصورت تضاد بین کلیدها، کلیدی که از منبعی با بالاترین اولویت باشد اعمال خواهد شد. |
| |
| اگر خطمشی در فهرست باشد، درصورتی‌که تداخلی بین دو منبع وجود داشته باشد، و به این شرط که دو منبع حوزه و سطح یکسانی داشته باشند، مقادیر در فهرست خطمشی جدیدی ادغام خواهد شد. |
| |
| اگر خطمشی در فهرست باشد، درصورتی‌که تداخلی بین دو منبع وجود داشته باشد، اما حوزه‌ها و/یا سطح نیز باهم متفاوت باشند، خطمشی دارای بالاترین اولویت اعمال خواهد شد. |
| |
| اگر خطمشی در فهرست نباشد، درصورتی‌که تداخلی بین منابع، حوزه‌ها و/یا سطح وجود داشته باشد، خطمشی دارای بالاترین اولویت اعمال خواهد شد.</translation> |
| <translation id="7229975860249300121">حاوی عبارتی باقاعده است که برای تعیین حساب‌های Google که می‌توانند به‌عنوان حساب‌های اصلی مرورگر در <ph name="PRODUCT_NAME" /> تنظیم شوند استفاده می‌شود (یعنی حسابی که در جریان شرکت در «همگام‌سازی» انتخاب می‌شود). |
| |
| اگر کاربری سعی کند حساب اصلی مرورگر را با نام کاربری‌ای تنظیم کند که با این الگو مطابقت نداشته باشد، خطای مرتبط نشان داده می‌شود. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود یا خالی گذاشته شود، کاربر میتواند هر حساب Google را به‌عنوان حساب اصلی مرورگر در <ph name="PRODUCT_NAME" /> تنظیم کند.</translation> |
| <translation id="723103540848640830">تنظیم حداقل طول پین صفحه درحالت قفل</translation> |
| <translation id="7232816984286843471">اگر این خطمشی روی نادرست تنظیم شود، کاربران غیروابسته اجازه نخواهند داشت از Crostini استفاده کنند. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود یا روی درست تنظیم شود، همه کاربران اجازه خواهند داشت تا زمانیکه سایر تنظیمات اجازه دهد، از Crostini استفاده کنند. |
| وقتی خط‌مشی‌های «VirtualMachinesAllowed»، «CrostiniAllowed» و «DeviceUnaffiliatedCrostiniAllowed» برای مجاز شدن اجرای Crostini درخواست می‌دهند، هر سه خطمشی باید روی درست تنظیم شده باشد. |
| وقتی تنظیم این خطمشی به نادرست تغییر کند، این تغییر برای راه‌اندازی محتوی‌های Crostini جدید اعمال می‌شود اما محتوی‌هایی را که درحال اجرا هستند خاموش نمی‌کند.</translation> |
| <translation id="7234280155140786597">نام میزبان‌های پیام‌رسانی داخلی ممنوع شده (یا * برای همه)</translation> |
| <translation id="7236775576470542603">نوع پیشفرض ذره‌بین صفحه نمایش که در صفحه ورود به سیستم به کار انداخته می‌شود را تنظیم کنید. |
| |
| چنانچه این خطمشی تنظیم شده باشد، نوع ذره‌بین صفحه نمایش که هنگام نمایش صفحه ورود به سیستم به کار انداخته می‌شود، کنترل می‌گردد. تنظیم خطمشی روی «هیچ‌کدام» ذره‌بین صفحه نمایش را از کار می‌اندازد. |
| |
| چنانچه شما این خطمشی را تنظیم کنید، کاربران می‌توانند بهطور موقت با به کار انداختن یا از کار انداختن ذره‌بین صفحه نمایش آن را لغو کنند. |
| اگر چه انتخاب کاربر دائمی نیست و هر بار که صفحه ورود به سیستم نمایش داده شود یا کاربر برای یک دقیقه در صفحه ورود به سیستم بدون فعالیت بماند، به تنظیم پیشفرض برگردانده می‌شود. |
| |
| چنانچه این خطمشی بدون تنظیم رها شده باشد، با نمایش صفحه ورود به سیستم، ذره‌بین صفحه نمایش از کار انداخته می‌شود. کاربران می‌توانند در هر زمان که بخواهند ذره‌بین صفحه نمایش را به کار انداخته یا از کار بیاندازند و این وضعیت در صفحه ورود به سیستم در بین کاربران دائمی خواهد بود.</translation> |
| <translation id="7249828445670652637">فعال کردن گواهینامه‌های مرکز صدور گواهی <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> برای برنامه‌های ARC</translation> |
| <translation id="7252681704926980614">ارسال نام کاربری و نام فایل به سرور چاپگرهای محلی، با هر کار چاپ. پیشفرض عدم‌ارسال است. |
| |
| با تنظیم این خطمشی روی درست، چاپگرهایی هم که از پروتکل‌هایی جز USB ،IPPS، یا IPP-over-USB استفاده می‌کنند، چون نباید نام کاربری و نام فایل بهطور عمومی روی شبکه ارسال شود، غیرفعال می‌شود.</translation> |
| <translation id="7258823566580374486">فعال کردن پنهان‌کردن میزبان‌های دسترسی راه دور</translation> |
| <translation id="7260204423892780600">تنظیمات مربوط به دستیار Google را کنترل می‌کند.</translation> |
| <translation id="7260277299188117560">به‌روزرسانی خودکار p2p فعال شد</translation> |
| <translation id="7261252191178797385">تصویر کاغذدیواری دستگاه</translation> |
| <translation id="7264704483008663819">این خطمشی در M68 منسوخ شده است، لطفاً به‌جای آن از DeveloperToolsAvailability استفاده کنید. |
| |
| «ابزارهای برنامه‌نویس» و «کنسول جاوا اسکریپت» را غیرفعال می‌کند. |
| |
| اگر این تنظیم را فعال کنید، «ابزارهای برنامه‌نویس» قابل‌دسترس نخواهند بود و عناصر وب‌سایت دیگر نمی‌توانند بازرسی شوند. همه میان‌برهای صفحه‌کلید و هر ورودی منو یا منوی بافتی که «ابزارهای برنامه‌نویس» یا «کنسول جاوا اسکریپت» را باز می‌کنند، غیرفعال می‌شوند. |
| |
| تنظیم این گزینه روی غیرفعال یا تنظیم نکردن آن، به کاربر اجازه می‌دهد از «ابزارهای برنامه‌نویس» و «کنسول جاوا اسکریپت» استفاده کند. |
| |
| اگر خطمشی DeveloperToolsAvailability تنظیم شود، مقدار خطمشی DeveloperToolsDisabled نادیده گرفته می‌شود.</translation> |
| <translation id="7266471712301230894">این خطمشی از نسخه ۶۴ <ph name="PRODUCT_NAME" /> برداشته شده است. |
| |
| جستجو و نصب خودکار افزایه‌های مفقود‌شده دیگر پشتیبانی نمی‌شود.</translation> |
| <translation id="7267809745244694722">کلیدهای رسانه‌ای بهطور پیشفرض روی کلیدهای عملکردی تنظیم شده‌اند</translation> |
| <translation id="7271085005502526897">وارد کردن صفحهٔ اصلی از مرورگر پیشفرض در اولین اجرا</translation> |
| <translation id="7273823081800296768">اگر این تنظیم فعال شود یا پیکربندی نشود، کاربران می‌توانند در زمان اتصال، میزبان‌ها و کلاینت‌های جفت شونده را انتخاب کنند و نیاز وارد کردن پین در هر دفعه را برطرف کنند. |
| |
| اگر این تنظیمات غیرفعال شود، این قابلیت در دسترس نخواهد بود.</translation> |
| <translation id="7274077256421167535">فعال کردن اشتراک‌گذاری شارژ با USB</translation> |
| <translation id="7275334191706090484">نشانک‌های مدیریت شده</translation> |
| <translation id="7291084543582732020">اگر این تنظیم را فعال کنید، کاربران درصورت برآورده شدن شرایط لازم این ویژگی، می‌توانند از Smart Lock استفاده کنند. |
| |
| اگر این تنظیم را غیرفعال کنید، کاربران نمی‌توانند از Smart Lock استفاده کنند. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، حالت پیشفرض برای کاربران تحت مدیریت شرکت مجاز نخواهد بود و برای کاربرانی که تحت مدیریت نیستند مجاز خواهد بود.</translation> |
| <translation id="7295019613773647480">به کار انداختن کاربرهای نظارت‌شده</translation> |
| <translation id="7301543427086558500">فهرستی از نشانی‌های وب جایگزین که می‌توانند برای استخراج عبارات جستجو از موتور جستجو مورد استفاده قرار گیرند را مشخص می‌کند. نشانی‌های وب باید شامل رشته <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" /> باشد که برای استخراج واژه‌های جستجو استفاده خواهد شد. |
| |
| این قانون اختیاری است. اگر تنظیم نشود، هیچ نشانی وب جایگزینی برای استخراج واژه‌های جستجو استفاده نخواهد شد. |
| |
| این قانون تنها درصورتی‌که قانون "DefaultSearchProviderEnabled" فعال باشد مورد استفاده قرار می‌گیرد.</translation> |
| <translation id="7302043767260300182">تأخیر قفل صفحه هنگام کار با برق</translation> |
| <translation id="7311458740754205918">اگر این خطمشی روی درست تنظیم شود یا تنظیم نشود، صفحه «برگه جدید» میتواند براساس سابقه مرور، علایق یا مکان کاربر، پیشنهادهای محتوا نشان دهد. |
| |
| اگر روی نادرست تنظیم شود، پیشنهادهای محتوایی که بهطور خودکار ایجاد می‌شوند، در صفحه «برگه جدید» نشان داده نمی‌شود.</translation> |
| <translation id="7313793931637495417">این خطمشی کنترل می‌کند اطلاعات نسخه گزارش شود یا نه؛ ازجمله نسخه OS، پلتفورم OS، معماری OS، نسخه <ph name="PRODUCT_NAME" /> و کانال <ph name="PRODUCT_NAME" />. |
| |
| وقتی این خطمشی تنظیم نشود یا روی «درست» تنظیم شود، اطلاعات نسخه جمع‌آوری می‌شود. |
| وقتی این خطمشی روی «نادرست» تنظیم شود، اطلاعات نسخه جمع‌آوری نمی‌شود. |
| |
| این خطمشی تنها درصورتی مؤثر است که <ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" /> فعال باشد و ماشین با <ph name="MACHINE_LEVEL_USER_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" /> ثبت‌نام شده باشد.</translation> |
| <translation id="7323896582714668701">پارامترهای خط فرمان اضافی برای <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="7326394567531622570">مشابه Wipe (مقدار ۲)، اما سعی می‌کند کدهای ورود به سیستم را حفظ کند تا کاربر مجبور نباشد دوباره به سیستم وارد شود.</translation> |
| <translation id="7329842439428490522">مدت زمانی را مشخص می‌کند که بدون ورودی کاربر پس از آن هنگام کار با باتری صفحه تار می‌شود. |
| |
| وقتی این خطمشی روی مقداری بزرگ‌تر از صفر تنظیم شود، مدت زمانی را مشخص می‌کند که کاربر قبل از اینکه <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> صفحه را خاموش کند، باید بیکار باشد. |
| |
| وقتی این خطمشی روی صفر تنظیم شود، <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> وقتی کاربر بیکار باشد صفحه را خاموش نمی‌کند. |
| |
| وقتی این خطمشی تنظیم نشده باشد، مدت زمان پیشفرض استفاده می‌شود. |
| |
| مقدار خطمشی باید بر حسب میلی‌ثانیه باشد. مقادیر باید کمتر یا برابر با تأخیر بیکاری باشند.</translation> |
| <translation id="7329968046053403405">نوع حساب حساب‌های ارائه‌شده توسط برنامه احراز هویت Android را مشخص می‌کند که از احراز هویت <ph name="HTTP_NEGOTIATE" /> پشتیبانی می‌کنند (مثلاً، احراز هویت Kerberos). این اطلاعات باید از طرف ارائه‌دهنده برنامه احراز هویت در دسترس قرار بگیرد. برای جزئیات بیشتر به https://goo.gl/hajyfN مراجعه کنید. |
| |
| اگر تنظیمی ارائه نشده باشد، احراز هویت <ph name="HTTP_NEGOTIATE" /> در Android غیرفعال می‌شود.</translation> |
| <translation id="7331962793961469250">زمانی که بر روی "درست" تنظیم شده باشد، تبلیغات فروشگاه وب Chrome در صفحه برگهٔ جدید ظاهر نمی‌شود. تنظیم این گزینه بر روی "نادرست" یا تنظیم نکردن آن باعث می‌شود تا تبلیغات برنامه‌های فروشگاه وب Chrome در صفحه برگهٔ جدید ظاهر شوند</translation> |
| <translation id="7332963785317884918">این خطمشی قدیمی شده است. <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> همیشه از یک استراتژی پاک کردن «RemoveLRU» استفاده می‌کند. |
| |
| رفتار پاک کردن خودکار را در دستگاه‌های <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> کنترل می‌کند. وقتی مقدار دیسک آزاد به سطح بحرانی برسد، برای بازیابی مقداری از فضای دیسک، عملکرد پاک کردن خودکار فعال می‌شود. |
| |
| اگر این خطمشی روی «RemoveLRU» تنظیم شود، عملکرد پاک کردن خودکار، کاربران را به ترتیب افرادی که اخیراً کمتر به سیستم وارد شدند حذف می‌کند تا زمانی که فضای کافی روی دیسک ایجاد شود. |
| اگر این خطمشی روی «RemoveLRUIfDormant» تنظیم شود، عملکرد پاک کردن خودکار کاربرانی را که حداقل سه ماه به سیستم وارد نشدند به ترتیب از کاربرانی که اخیراً کمتر به سیستم وارد شدند حذف می‌کند، تا زمانیکه فضای کافی روی دیسک ایجاد شود. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشده باشد، مرحله پاک کردن خودکار از استراتژی داخلی پیشفرض استفاده می‌کند. در حال حاضر این استراتژی «RemoveLRUIfDormant» است.</translation> |
| <translation id="7336785017449297672">تنظیمات ساعت و منطقه زمانی را کنترل می‌کند.</translation> |
| <translation id="7336878834592315572">نگهداشتن کوکی‌ها برای کل مدت جلسه</translation> |
| <translation id="7339315111520512972">واداشتن کد ایجاد شبکه به اجرا در پردازش مرورگر</translation> |
| <translation id="7340034977315324840">گزارش زمان‌های فعالیت دستگاه</translation> |
| <translation id="7343497214039883642">فایل پیکربندی چاپگر شرکتی برای دستگاه‌ها</translation> |
| <translation id="735902178936442460">این خطمشی کنترل می‌کند اطلاعاتی که میتواند برای شناسایی ماشین‌ها استفاده شود، گزارش شود یا نه؛ ازجمله نام ماشین و نشانی‌های شبکه. |
| |
| وقتی این خطمشی تنظیم نشود یا روی «درست» تنظیم شود، اطلاعاتی که میتواند برای شناسایی ماشین‌ها استفاده شود، جمع‌آوری می‌شود. |
| وقتی این خطمشی روی «نادرست» تنظیم شود، اطلاعاتی که میتواند برای شناسایی ماشین‌ها استفاده شود، جمع‌آوری نمی‌شود. |
| |
| این خطمشی تنها درصورتی مؤثر است که <ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" /> فعال باشد و ماشین با <ph name="MACHINE_LEVEL_USER_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" /> ثبت‌نام شده باشد.</translation> |
| <translation id="737655323154569539">اندازه صفحه چاپ را محدود می‌کند. درصورت تنظیم نکردن و خالی بودن خطمشی، محدودیتی درنظر گرفته نمی‌شود.</translation> |
| <translation id="7389872682701720082">اگر این تنظیمات را فعال کنید، افزایه‌هایی که منقضی نشده‌اند همیشه اجرا می‌شوند. |
| |
| اگر این تنظیمات غیرفعال شود یا تنظیم نشود، از کاربران درخواست اجازه برای اجرای افزونه‌هایی که نیاز به مجوز دارند می‌شود. این افزونه‌ها می‌توانند امنیت را به خطر بیندازند.</translation> |
| <translation id="7417972229667085380">درصدی که با آن تأخیر عدم فعالیت در حالت ارائه اندازه‌گیری می‌شود (منسوخ‌شده)</translation> |
| <translation id="7421483919690710988">تنظیم اندازه حافظهٔ پنهان دیسک رسانه در واحد بایت</translation> |
| <translation id="7424751532654212117">استثناهای فهرست افزایه‌های غیرفعال شده</translation> |
| <translation id="7426112309807051726">مشخص می‌کند بهینه‌سازی <ph name="TLS_FALSE_START" /> باید غیرفعال شود یا نه. به دلایل تاریخی، این خطمشی DisableSSLRecordSplitting نام‌گذاری شده است. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود یا روی نادرست تنظیم شود، <ph name="TLS_FALSE_START" /> فعال می‌شود. اگر روی درست تنظیم شود، <ph name="TLS_FALSE_START" /> غیرفعال می‌شود.</translation> |
| <translation id="7433714841194914373">فعال کردن جستجوی آنی</translation> |
| <translation id="7434202861148928348">پیکربندی نام دامنه‌های الزامی برای کارخواهان دسترسی ازراه‌دور</translation> |
| <translation id="7443616896860707393">فرمان‌های Cross-origin HTTP Basic Auth</translation> |
| <translation id="7454519673779830548">حساب‌های ازپیش‌تکمیل‌شده «کربرس» را اضافه می‌کند. اگر اطلاعات کاربری «کربرس» با اطلاعات کاربری ورود به سیستم مطابقت داشته باشد، می‌توان با مشخص کردن '${{LOGIN_EMAIL}}' و '${{PASSWORD}}' (به‌ترتیب برای بخش اصلی و گذرواژه)، حسابی پیکربندی کرد که از اطلاعات کاربری ورود به سیستم دوباره استفاده کند و به‌این‌ترتیب بلیت «کربرس» بتواند بهطور خودکار بازیابی شود، مگراینکه احراز هویت دو عاملی پیکربندی شده باشد. کاربران نمی‌توانند حساب‌های اضافه‌شده ازطریق این خطمشی را تغییر دهند. |
| |
| اگر این خطمشی فعال شود، فهرست حساب‌های مشخص‌شده توسط این خطمشی به تنظیمات «حساب‌های کربرس» اضافه می‌شود. |
| |
| اگر این خطمشی غیرفعال شود یا تنظیم نشود، هیچ حسابی به تنظیمات «حساب‌های کربرس» اضافه نمی‌شود و همه حساب‌هایی که قبلاً با این خطمشی اضافه شده‌اند، برداشته می‌شوند. اگر خطمشی «کاربران می‌توانند حساب‌های کربرس اضافه کنند» فعال باشد، کاربران همچنان می‌توانند به‌صورت دستی حساب اضافه کنند.</translation> |
| <translation id="7458437477941640506">اگر نسخه OS جدیدتر از نسخه هدف باشد، عقب‌گرد به نسخه هدف انجام نشود. به‌روزرسانی نیز غیرفعال می‌شود.</translation> |
| <translation id="7464991223784276288">محدود کردن کوکی‌های نشانی‌های وب منطبق به جلسه کنونی</translation> |
| <translation id="7469554574977894907">فعال کردن پیشنهادهای جستجو</translation> |
| <translation id="7485481791539008776">قوانین انتخاب چاپگر پیشفرض</translation> |
| <translation id="7485730741952775732">اگر این خطمشی تنظیم شود، میزبان دسترسی ازراه‌دور از این نشانی وب استفاده می‌کند تا کدهای راستی‌آزمایی کارخواهان دسترسی ازراه‌دور را برای پذیرش اتصال‌ها تأیید کند. باید در ارتباط با RemoteAccessHostTokenUrl استفاده شود. |
| |
| درحال‌حاضر این ویژگی از سمت سرور غیرفعال است.</translation> |
| <translation id="749556411189861380">نسخه سفت‌افزار و سیستم عامل دستگاه‌های ثبت‌شده را گزارش می‌دهد. |
| |
| اگر این گزینه تنظیم نشود یا اگر روی True تنظیم شود، دستگاه‌های ثبت‌شده، نسخه سفت‌افزار و سیستم عامل را مرتب گزارش می‌دهند. اگر این گزینه روی False تنظیم شود، اطلاعات نسخه گزارش نخواهد شد.</translation> |
| <translation id="7498946151094347510">چاپگرهایی را که کاربر نمی‌تواند استفاده کند مشخص می‌کند. |
| |
| این خطمشی فقط درصورت انتخاب <ph name="PRINTERS_BLACKLIST" /> برای <ph name="DEVICE_PRINTERS_ACCESS_MODE" /> استفاده می‌شود. |
| |
| درصورت استفاده از این خطمشی، همه چاپگر (جز چایگرهای با شناسه‌های فهرست‌شده در این خطمشی) به کاربر ارائه می‌شوند. شناسه‌ها باید مطابق با فیلدهای «id» و «guid» در فیلد مشخص‌شده در <ph name="DEVICE_PRINTERS_POLICY" /> باشند. |
| </translation> |
| <translation id="7506269062143646163">فعال کردن پشتیبانی برای Signed HTTP Exchange (SXG). |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود یا روی «فعال» تنظیم شود، Google Chrome محتواهای وب ارائه‌شده به‌عنوان Signed HTTP Exchanges را می‌پذیرد. |
| |
| اگر این خطمشی روی «غیرفعال» تنظیم شود، Signed HTTP Exchanges بار نمی‌شود.</translation> |
| <translation id="7511361072385293666">اگر این خط مشی روی درست تنظیم شود یا کلاً تنظیم نشود، استفاده از پروتکل QUIC در <ph name="PRODUCT_NAME" /> مجاز خواهد بود. |
| اگر این خط مشی روی نادرست تنظیم شود، استفاده از پروتکل QUIC غیرمجاز خواهد بود.</translation> |
| <translation id="7517845714620372896">درصد روشنایی صفحه را تعیین می‌کند. |
| وقتی این خطمشی تنظیم می‌شود، مقدار اولیه روشنایی صفحه با مقدار خطمشی منطبق می‌شود، اما کاربر میتواند آن را بعداً تغییر دهد. ویژگی‌های روشنایی خودکار غیرفعال می‌شوند. |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، کنترل‌های صفحه دردسترس برای کاربر و ویژگی‌های روشنایی خودکار تحت‌تأثیر قرار نمی‌گیرند. |
| مقادیر این خطمشی باید به درصد و بین ۰ تا ۱۰۰ باشند.</translation> |
| <translation id="7517846421386644905">به سرپرست اجازه می‌دهد کنترل کند که داده‌های تله‌متری و عیب‌یابی باید توسط کنترل‌کننده تله‌متری و عیب‌یابی wilco (DTC) جمع‌آوری، پردازش و گزارش شود یا نه. |
| |
| اگر این خطمشی روی نادرست تنظیم شود یا تنظیم نشود، DTC خاموش است و نمی‌تواند داده‌های تله‌متری و عیب‌یابی دستگاه را جمع‌آوری، پردازش یا گزارش کند. |
| اگر wilco DTC در دستگاه موردنظر دردسترس باشد و این خطمشی روی درست تنظیم شده باشد، جمع‌آوری، پردازش و گزارش داده‌های تله‌متری و عیب‌یابی روشن است.</translation> |
| <translation id="7519251620064708155">اجازه دادن به تولید کلید در این سایت‌ها</translation> |
| <translation id="7529100000224450960">به شما امکان می‌دهد تا لیستی از الگوهای URL را برای تعیین سایت‌هایی که مجاز به باز کردن پنجره‌های بازشو هستند مشخص کنید. اگر این قانون تنظیم نشده باقی بماند از مقدار پیشفرض عمومی، خواه برگرفته از قانون "DefaultPopupsSetting"، در صورت تنظیم بودن، یا پیکربندی شخصی کاربر استفاده می‌شود.</translation> |
| <translation id="7529144158022474049">فاکتور پراکندگی به‌روزرسانی خودکار</translation> |
| <translation id="7534199150025803530">این خطمشی بر برنامه Android Google Drive تأثیر ندارد. اگر می‌خواهید مانع استفاده از Google Drive به‌وسیله اتصال‌های همراه شوید، نباید به نصب برنامه Android Google Drive اجازه دهید.</translation> |
| <translation id="7540622499178214923">کنترل‌کننده عیب‌یابی و تله‌متری wilco را مجاز می‌کند</translation> |
| <translation id="7547549430720182663">ادغام</translation> |
| <translation id="7553535237300701827">وقتی این خطمشی تنظیم می‌شود، بسته به میزان تنظیم، جریان احراز هویت ورود به سیستم به یکی از روش‌های زیر خواهد بود: |
| |
| در صورت تنظیم روی GAIA، ورود به سیستم از طریق جریان احراز هویت معمولی GAIA انجام می‌شود. |
| |
| در صورت تنظیم روی SAML_INTERSTITIAL، ورود به سیستم یک صفحه درون شبکه‌ای را نشان می‌دهد که از کاربر می‌خواهد از طریق SAML IdP دامنه ثبت دستگاه به احراز هویت ادامه دهد یا به جریان ورود به سیستم معمولی GAIA برگردد.</translation> |
| <translation id="755951849901630953">وقتی تنظیم نشود یا روی «درست» تنظیم شود، به‌روزرسانی‌های مؤلفه را برای همه مؤلفه‌ها در <ph name="PRODUCT_NAME" /> فعال می‌کند. |
| |
| اگر روی «نادرست» تنظیم شود، به‌روزرسانی مؤلفه‌ها غیرفعال می‌شوند. البته، برخی مؤلفه‌ها از این خطمشی مستثنا هستند: به‌روزرسانی‌های هر مؤلفه‌ای که حاوی کد قابل‌اجرا نباشد یا رفتار مرورگر را بهطور قابل‌توجهی تغییر ندهد یا برای امنیت مرورگر ضروری باشد، غیرفعال نخواهند شد. |
| نمونه‌های چنین مؤلفه‌هایی فهرست‌های ابطال گواهینامه و داده‌های محصول «مرور ایمن» هستند. |
| برای اطلاعات بیشتر درباره «مرور ایمن»، https://developers.google.com/safe-browsing را ببینید.</translation> |
| <translation id="7566878661979235378">نوع احراز هویت ورود به سیستم SAML</translation> |
| <translation id="757395965347379751">وقتی این تنظیم فعال باشد، <ph name="PRODUCT_NAME" /> به شرط آنکه گواهینامه‌های امضاشده با SHA-1 باموفقیت تأیید اعتبار شوند و به گواهینامه مرکز صدور گواهی نصب‌شده به‌صورت محلی متصل باشند، آنها را مجاز می‌کند. |
| |
| توجه داشته باشید این خطمشی به پشته راستی‌آزمایی گواهینامه سیستم‌عامل که به امضاهای SHA-1 اجازه می‌دهد بستگی دارد. اگر به‌روزرسانی سیستم‌عامل باعث تغییر رفتار سیستم‌عامل در برابر گواهینامه‌های SHA-1 شود، ممکن است این خطمشی دیگر اثری نداشته باشد. علاوهبراین، این خطمشی به‌عنوان یک راه‌حل موقت در نظر گرفته می‌شود تا به شرکت‌ها امکان دهد زمان بیشتری برای جابه‌جا شدن از SHA-1 داشته باشند. این خطمشی در ۱ ژانویه ۲۰۱۹ یا نزدیک به آن تاریخ برداشته می‌شود. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود یا روی نادرست تنظیم شود، <ph name="PRODUCT_NAME" /> از زمان‌بندی منسوخ شدن SHA-1 که به‌صورت عمومی اعلام شده است پیروی می‌کند.</translation> |
| <translation id="7578049687634719313">این خطمشی مدت زمان (برحسب میلی‌ثانیه) انتظار قبل از راه‌اندازی مرورگر جایگزین را کنترل می‌کند. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، یا روی ۰ تنظیم شود، با رفتن به نشانی وب مشخص‌شده، نشانی فوراً در مرورگر جایگزین باز می‌شود. |
| |
| وقتی این خطمشی روی عددی تنظیم شود، Chrome پیامی با همان تعداد میلی‌ثانیه نشان می‌دهد، سپس مرورگر جایگزین را باز می‌کند.</translation> |
| <translation id="7593523670408385997">اندازه حافظه پنهانی را پیکربندی می‌کند که <ph name="PRODUCT_NAME" /> برای ذخیره فایل‌های موجود در حافظه پنهان روی دیسک استفاده خواهد کرد. |
| |
| اگر این خطمشی را تنظیم کنید، <ph name="PRODUCT_NAME" /> از اندازه حافظه پنهان ارائه‌شده استفاده خواهد کرد بدون درنظر گرفتن اینکه آیا کاربر پرچم «--اندازه حافظه پنهان دیسک» را تنظیم کرده است یا نه. مقدار مشخص‌شده در این خطمشی مرز کاملاً مشخصی ندارد بلکه پیشنهادی برای سیستم حافظه پنهان است، هر مقداری که کمتر از چند مگابایت باشد خیلی کم است و تا مقدار حداقلی که قابل درک باشد، گرد می‌شود. |
| |
| اگر مقدار این خطمشی ۰ باشد، اندازه حافظه پنهان پیشفرض استفاده خواهد شد اما کاربر نمی‌تواند آن را تغییر دهد. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشده باشد اندازه پیشفرض استفاده می‌شود و کاربر میتواند با پرچم --اندازه حافظه پنهان دیسک از آن حد پیش‌تر برود.</translation> |
| <translation id="759389052790680884">تنظیم توقف سفارشی شارژ باتری به‌صورت درصد شارژ. |
| |
| وقتی شارژ باتری به مقدار توقف سفارشی شارژ باتری برسد، شارژ باتری متوقف می‌شود. |
| |
| DeviceBatteryChargeCustomStartCharging باید کمتر از DeviceBatteryChargeCustomStopCharging باشد. |
| |
| فقط زمانی از این خطمشی استفاده می‌شود که DeviceBatteryChargeMode روی سفارشی تنظیم شده باشد. |
| |
| اگر این خطمشی پیکربندی یا تنظیم نشود، حالت استاندارد شارژ باتری اعمال می‌شود.</translation> |
| <translation id="759957074386651883">تنظیمات مرور ایمن</translation> |
| <translation id="7604169113182304895">ممکن است برنامه‌های Android بهطور داوطلبانه از این فهرست استفاده کنند اما شما نمی‌توانید آنها را مجبور به استفاده از این فهرست کنید.</translation> |
| <translation id="7612157962821894603">پرچم‌های سیستم که باید هنگام شروع به کار <ph name="PRODUCT_NAME" /> در همه سیستم اعمال شوند</translation> |
| <translation id="7614663184588396421">فهرست طرح پروتکل های غیر فعال شده</translation> |
| <translation id="7617319494457709698">این خطمشی افزونه‌هایی را که مجازند از عملکرد <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" /> برای تصدیق ازراه‌دور استفاده کنند، مشخص می‌کند. افزونه‌ها برای استفاده از API باید به این فهرست اضافه شوند. |
| |
| اگر افزونهای در این فهرست نباشد یا فهرست تنظیم نشده باشد، فراخوانی API با کد خطا همراه خواهد بود.</translation> |
| <translation id="7620869951155758729">این خطمشی پیکربندی‌ای را مشخص می‌کند که برای تولید و تأیید «کد دسترسی والدین» استفاده می‌شود. |
| |
| |current_config| همیشه برای تولید کد دسترسی استفاده می‌شود و فقط درصورتی‌که کد دسترسی نتواند با |future_config| تأیید شود، باید برای تأیید کد دسترسی استفاده شود. |
| |future_config| پیکربندی اصلی‌ای است که برای تأیید کد دسترسی استفاده می‌شود. |
| |old_configs| فقط درصورتی‌که کد دسترسی نتواند با |future_config| یا |current_config| تأیید شود، باید برای تأیید کد دسترسی استفاده شود. |
| |
| روش موردانتظار برای استفاده از این خطمشی عبارت است از چرخش تدریجی پیکربندی کد دسترسی. پیکربندی جدید همیشه در |future_config| قرار می‌گیرد و هم‌زمان |
| مقدار موجود به |current_config| منتقل می‌شود. مقادیر قبلی |current_config| به |old_configs| منتقل می‌شوند و پس از تکمیل چرخه چرخش، حذف می‌شوند. |
| |
| این خطمشی فقط برای کاربران کودک اعمال می‌شود. |
| این خطمشی درصورتی در دستگاه کاربر کودک تأیید می‌شود که روی «کد دسترسی والدین» تنظیم شده باشد. |
| اگر این خطمشی تنظیم نشده باشد، نمی‌تواند «کد دسترسی والدین» را در دستگاه کاربر کودک تأیید کند.</translation> |
| <translation id="7625444193696794922">کانال نشری را تعیین می‌کند که این دستگاه باید بر روی آن قفل باشد.</translation> |
| <translation id="7632724434767231364">نام کتابخانه GSSAPI</translation> |
| <translation id="7635471475589566552">زبان محلی برنامه را در <ph name="PRODUCT_NAME" /> تعیین می‌کند و از تغییر آن توسط کاربران جلوگیری می‌کند. اگر فعال شود، <ph name="PRODUCT_NAME" /> از زبان محلی تعیین شده استفاده می‌کند. اگر زبان محلی تعیین شده پشتیبانی نشود، به جای آن از "en-US" استفاده می‌شود. اگر این گزینه غیرفعال شود یا تنظیمات آن دست نخورده باقی بماند، <ph name="PRODUCT_NAME" /> یا از زبان محلی ترجیحی تعیین شده توسط کاربر (در صورت وجود)، زبان محلی سیستم، یا از زبان محلی پیشفرض "en-US" استفاده می‌کند.</translation> |
| <translation id="7641363659597330616">نوع بارگیری‌هایی را که <ph name="PRODUCT_NAME" /> کاملاً مسدود خواهد کرد پیکربندی می‌کند، بدون اینکه به کاربران اجازه دهد تصمیم امنیتی را لغو کنند. |
| |
| اگر این خطمشی را تنظیم کنید، <ph name="PRODUCT_NAME" /> از انواع خاصی از بارگیری‌ها جلوگیری می‌کند و به کاربر اجازه نمی‌دهد هشدارهای امنیتی را دور بزند. |
| |
| اگر گزینه «مسدود کردن بارگیری‌های خطرناک» انتخاب شود، به‌جز بارگیری‌های حاوی هشدارهای «مرور ایمن»، به همه بارگیری‌ها اجازه داده می‌شود. |
| |
| اگر گزینه «مسدود کردن بارگیری‌های بالقوه خطرناک» انتخاب شود، به‌جز بارگیری‌های حاوی هشدارهای «مرور ایمن» درباره بارگیری‌های بالقوه خطرناک، به همه بارگیری‌ها اجازه داده می‌شود. |
| |
| اگر گزینه «مسدود کردن همه بارگیری‌ها» انتخاب شود، همه بارگیری‌ها مسدود می‌شوند. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود (یا گزینه «بدون محدودیت خاصی» انتخاب شود)، محدودیت‌های معمول امنیتی براساس نتایج تجزیه‌وتحلیل «مرور ایمن» بر بارگیری‌ها اعمال می‌شوند. |
| |
| توجه کنید این محدودیت‌ها بر بارگیری‌هایی اعمال می‌شوند که از محتوای صفحه وب و همچنین گزینه منوی بافت «پیوند بارگیری…» راه‌اندازی می‌شوند. این محدودیت‌ها برای ذخیره / بارگیری صفحه‌ای که درحال‌حاضر نمایش داده می‌شود و همچنین برای ذخیره کردن در قالب PDF ازطریق گزینه‌های چاپ اعمال نمی‌شوند. |
| |
| برای اطلاعات بیشتر درباره «مرور ایمن»، https://developers.google.com/safe-browsing را ببینید.</translation> |
| <translation id="7643883929273267746">محدود کردن حساب‌هایی که در <ph name="PRODUCT_NAME" /> نمایان هستند</translation> |
| <translation id="7644825865811580663">اگر این تنظیم روی درست تنظیم شود، <ph name="PRODUCT_NAME" /> بدون هیچ شرطی اندازه اولین پنجره نشان داده شده در اولین اجرا را به حداکثر می‌رساند. |
| اگر این تنظیم روی نادرست تنظیم شود یا پیکربندی نشود، یک فرآیند اکتشافی براساس اندازه صفحه تعیین می‌کند اولین پنجره در حالت حداکثر نشان داده شود یا خیر.</translation> |
| <translation id="7651739109954974365">تعیین می‌کند آیا فراگردی داده‌ها برای دستگاه فعال شود یا نه. درصورتی‌که روی درست تنظیم شود، فراگردی داده‌ها امکان‌پذیر می‌شود. اگر این خطمشی پیکربندی نشود یا روی نادرست تنظیم شود، فراگردی داده‌ها موجود نخواهد بود.</translation> |
| <translation id="7657261947024629645">بهینه‌سازی برای عملکرد.</translation> |
| <translation id="7673194325208122247">دوره زمانی (میلی‌ثانیه)</translation> |
| <translation id="7676708657861783864">کوکی‌هایی تنظیم‌شده توسط صفحات منطبق بر این الگوهای نشانی وب، به جلسه کنونی محدود خواهند شد، به این معنی که این کوکی‌ها با خروج از مرورگر حذف می‌شوند. |
| |
| برای نشانی‌های وبی که تحت پوشش الگوهای مشخص‌شده در اینجا نیستند یا برای همه نشانی‌های وبی که این خطمشی برایشان تنظیم نشده است، از مقدار پیشفرض کلی استفاده می‌شود. این مقدار کلی یا از خطمشی «DefaultCookiesSetting» (اگر تنظیم شده باشد) یا از پیکربندی شخصی کاربر به‌دست می‌آید. |
| |
| توجه کنید اگر <ph name="PRODUCT_NAME" /> در «حالت پس‌زمینه» اجرا شود، ممکن است وقتی آخرین پنجره مرورگر بسته می‌شود، جلسه بسته نشود و تا زمانیکه از مرورگر خارج نشده‌اید فعال باقی بماند. لطفاً برای اطلاعات بیشتر درباره پیکربندی این رفتار، خطمشی «BackgroundModeEnabled» را ببینید. |
| |
| همچنین خط‌مشی‌های «CookiesAllowedForUrls» و «CookiesBlockedForUrls» را ببینید. توجه داشته باشید نباید الگوهای نشانی وب متضادی در میان این سه خطمشی وجود داشته باشد - مشخص نشده است کدام خطمشی اولویت دارد. |
| |
| اگر خطمشی «RestoreOnStartup» برای بازیابی نشانی‌های وب از جلسه‌های قبلی تنظیم شود، این خطمشی درنظر گرفته نمی‌شود و کوکی‌ها بهطور دائم برای آن سایت‌ها ذخیره می‌شوند.</translation> |
| <translation id="7683777542468165012">بازخوانی خط مشی‌های پویا</translation> |
| <translation id="7687943045976362719">اگر این خطمشی تنظیم شود، انواع محتوای مشخص‌شده توسط <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> مدیریت می‌شوند. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، پردازنده پیشفرض برای همه سایت‌ها استفاده می‌شود. (ممکن است خطمشی <ph name="CHROME_FRAME_RENDERER_SETTINGS_POLICY_NAME" /> برای پیکربندی پردازنده پیشفرض استفاده شود.)</translation> |
| <translation id="7694245791806617022">کنترل می‌کند ویژگی «به‌خاطر سپردن گذرواژه» در کادر گفتگوی احراز هویت «کربرس» فعال شود یا نه. گذرواژه‌ها به‌صورت رمزشده در دیسک ذخیره می‌شوند، و فقط ازطریق دیمون سیستم «کربرس» و درطول جلسه کاربر قابل‌دسترسی هستند. |
| |
| اگر این خط‌شی فعال شود یا تنظیم نشود، کاربران می‌توانند تصمیم بگیرند گذرواژه‌های «کربرس» به‌خاطر سپرده شوند تا نیازی به دوباره وارد کردن آنها نباشد. بلیت‌های «کربرس» بهطور خودکار واکشی می‌شوند، مگراینکه احراز هویت تکمیلی لازم باشد (احراز هویت دو عاملی). |
| |
| اگر این خطمشی غیرفعال شود، گذرواژه‌ها هرگز به‌خاطر سپرده نمی‌شوند و همه گذرواژه‌های قبلاً ذخیره‌شده برداشته می‌شوند. هر بار که کاربران به احراز هویت با سیستم «کربرس» نیاز دارند، باید گذرواژهشان را وارد کنند. بسته به تنظیمات سرور، نیاز به احراز هویت معمولاً بین هر ۸ ساعت یا هر چند ماه پیش می‌آید.</translation> |
| <translation id="7694807474048279351">برنامه زمانی تنظیم کنید که پس از اجرای به‌روزرسانی <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />، راه‌اندازی خودکار انجام شود. |
| |
| اگر این خطمشی روی صحیح تنظیم شود، پس از اجرای به‌روزرسانی <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />، زمانی که راه‌اندازی مجدد برای تکمیل مراحل به‌روزرسانی لازم است، راه‌اندازی بهطور خودکار انجام می‌شود. راه‌اندازی مجدد فوراً انجام می‌شود اما درصورتی‌که کاربر در حال استفاده از دستگاه باشد، راه‌اندازی مجدد تا ۲۴ ساعت به تعویق می‌افتد. |
| |
| اگر این خطمشی روی غلط تنظیم شود، پس از اجرای به‌روزرسانی <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> راه‌اندازی خودکار انجام نمی‌شود. وقتی کاربر بعداً دستگاه را راه‌اندازی مجدد کرد، مراحل به‌روزرسانی تکمیل می‌شود. |
| |
| اگر شما این خطمشی را تنظیم کنید، کاربر نمی‌تواند آن را تغییر دهد یا لغو کند. |
| |
| توجه: در حال حاضر راه‌اندازی مجدد خودکار فقط در صورتی به کار انداخته می‌شود که صفحه ورود به سیستم نمایش داده شود یا جلسه برنامه کیوسک فعال باشد. این مورد در آینده تغییر خواهد کرد و خطمشی بدون توجه به فعال بودن یک جلسه خاص اجرا خواهد شد.</translation> |
| <translation id="7701341006446125684">تنظیم اندازه حافظه پنهان برنامه‌ها و افزونه‌ها (واحد بایت)</translation> |
| <translation id="7709537117200051035">واژه‌نامه نگاشت نام‌های میزبان به پرچم منطقی که مشخص می‌کند دسترسی به آن میزبان مجاز (درست) یا مسدود (نادرست) باشد. |
| |
| این خطمشی برای استفاده داخلی خود <ph name="PRODUCT_NAME" /> است.</translation> |
| <translation id="7712109699186360774">هربار که سایتی می‌خواهد به دوربین و/یا میکروفون من دسترسی داشته باشد، پرسیده شود</translation> |
| <translation id="7713608076604149344">محدودیت‌های بارگیری</translation> |
| <translation id="7715711044277116530">درصدی که با آن تأخیر عدم فعالیت صفحه نمایش در حالت ارائه اندازه‌گیری می‌شود (منسوخ‌شده)</translation> |
| <translation id="7716781462866245042">تنظیم پیکربندی روز حالت پیشرفته شارژ باتری. |
| |
| تنها در صورتی از این خطمشی استفاده می‌شود که DeviceAdvancedBatteryChargeModeEnabled روی درست تنظیم شده باشد. |
| |
| اگر این خطمشی پیکربندی یا تنظیم نشود، حالت پیشرفته شارژ باتری همیشه غیرفعال خواهد بود. |
| |
| توجه: <ph name="CHARGE_START_TIME_FIELD_NAME" /> باید کمتر از <ph name="CHARGE_END_TIME_FIELD_NAME" /> باشد. |
| |
| توجه: مقادیر مجاز برای فیلد <ph name="MINUTE_FIELD_NAME" /> در <ph name="CHARGE_START_TIME_FIELD_NAME" /> و <ph name="CHARGE_END_TIME_FIELD_NAME" /> ۰، ۱۵، ۳۰، ۴۵ است.</translation> |
| <translation id="7717938661004793600">پیکربندی ویژگی‌های دسترس‌پذیری <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7724994675283793633">این خطمشی، HTTP/0.9 را در درگاه‌هایی به‌جز 80 برای HTTP و 443 برای HTTPS فعال می‌کند. |
| |
| این خطمشی بهطور پیشفرض غیرفعال است و اگر فعال شود، کاربران را در معرض مشکل امنیتی https://crbug.com/600352 قرار می‌دهد. |
| |
| هدف از این خطمشی به وجود آوردن فرصتی برای شرکت‌ها است تا سرورهای موجود را از HTTP/0.9 خارج کنند و این خطمشی در آینده برداشته می‌شود. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، HTTP/0.9 در درگاه‌های غیر پیشفرض غیرفعال خواهد شد.</translation> |
| <translation id="7726421241038987229"> |
| با استفاده از تنظیم SitePerProcess می‌توان امکان انصراف از رفتار پیشفرض جداشدگی همه سایت‌ها را از کاربران گرفت. توجه داشته باشید خطمشی IsolateOrigins میتواند برای جداشدگی مبدأهای اضافی جزئی‌تر نیز مفید باشد. |
| اگر این خطمشی فعال شود، کاربران نمی‌توانند از رفتار پیشفرض که در آن هر سایت در پردازش مخصوص به‌خود اجرا می‌شود، انصراف دهند. |
| اگر این خطمشی پیکربندی نشود یا غیرفعال شود، کاربر میتواند از جداشدگی سایت انصراف دهد (برای نمونه، با استفاده از ورودی «غیرفعال کردن جداشدگی سایت» در chrome://flags). تنظیم کردن خطمشی روی غیرفعال و/یا پیکربندی نکردن خطمشی، «جداشدگی سایت» را خاموش نمی‌کند. |
| در <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />، توصیه می‌شود خطمشی دستگاه <ph name="DEVICE_LOGIN_SCREEN_SITE_PER_PROCESS_POLICY_NAME" /> را نیز روی مقدار یکسانی با این خطمشی تنظیم کنید. اگر مقادیر مشخص‌شده توسط دو خطمشی مطابقت نداشته باشند، ممکن است هنگام ورود به جلسه کاربری که مقدار مشخص‌شده توسط خطمشی کاربر اعمال می‌شود، تأخیری به‌وجود آید. |
| |
| توجه: این خطمشی در Android اعمال نمی‌شود. برای فعال کردن SitePerProcess در Android، از تنظیم خطمشی SitePerProcessAndroid استفاده کنید. |
| </translation> |
| <translation id="7747447585227954402">به دستگاه‌ها اجازه داده شود از <ph name="PLUGIN_VM_NAME" /> در <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> استفاده کنند</translation> |
| <translation id="7749402620209366169">تأیید هویت دو فاکتوری را برای میزبان‌های دسترسی راه دور بجای پین مشخص شده توسط کاربر فعال می‌کند. |
| |
| اگر این تنظیم فعال شده باشد، کاربران باید کد دو فاکتوری معتبری را هنگام دسترسی میزبان ارائه دهند. |
| |
| اگر این تنظیم غیرفعال باشد یا تنظیم نشده باشد سپس دو فاکتور فعال نخواهد شد و رفتار پیشفرض پین تعیین شده توسط کاربر استفاده خواهد شد.</translation> |
| <translation id="7750991880413385988">صفحه برگهٔ جدید را باز کنید</translation> |
| <translation id="7754704193130578113">قبل از بارگیری هر فایل، درباره مکان ذخیره سؤال شود</translation> |
| <translation id="7761446981238915769">پیکربندی فهرست برنامه‌های نصب‌شده در صفحه ورود به سیستم</translation> |
| <translation id="7763479091692861127"> انواع اتصالاتی که مجاز به استفاده از به‌روزرسانی‌های سیستم عامل هستند. به‌روزرسانی‌های سیستم عامل بار سنگینی را روی اتصال ایجاد می‌کنند چون اندازه آنها بزرگ است و ممکن است هزینه بیشتری داشته باشند. بنابراین بهطور خودکار برای انواع اتصالی که گران باشد و در حال حاضر شامل WiMax، بلوتوث و تلفن همراه باشند، فعال نمی‌شوند. |
| |
| شناسه‌های نوع اتصال شناسایی شده "اترنت"، "wifi"، "wimax، "بلوتوث" و "تلفن همراه" هستند.</translation> |
| <translation id="7763614521440615342">نمایش پیشنهادهای محتوا در صفحه «برگه جدید»</translation> |
| <translation id="7765879851993224640">مجاز کردن استفاده از «Smart Lock ورود به سیستم».</translation> |
| <translation id="7772346342637974431">هنگام کار کردن دستگاه با باتری، مدت زمانی را که کاربر فعالیتی ندارد و پس از آن کادر گفتگوی هشداری نمایش داده می‌شود، مشخص می‌کند. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم شود، مدت زمانی را مشخص می‌کند که کاربر باید بدون فعالیت بماند تا <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> کادر گفتگوی هشداری نشان دهد با این مضمون که کنش مربوط به عدم‌فعالیت درشرف اجرا است. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، کادر گفتگوی هشداری نشان داده نمی‌شود. |
| |
| مقدار خطمشی باید برحسب میلی‌ثانیه باشد. مقادیر به‌نحوی کنترل می‌شوند که کمتر یا مساوی تأخیر عدم‌فعالیت باشند. |
| |
| پیام‌های هشدار فقط وقتی نشان داده می‌شوند که کنش عدم‌فعالیت مستلزم خروج از سیستم یا خاموش کردن دستگاه باشد.</translation> |
| <translation id="7774768074957326919">استفاده از تنظیمات پروکسی سیستم</translation> |
| <translation id="7777535871204167559">با دستگاه‌های ذخیره‌سازی خارجی به‌عنوان فقط‌خواندنی رفتار شود</translation> |
| <translation id="7788511847830146438">در نمایه</translation> |
| <translation id="780603170519840350">شرایط لازم برای اجرای «شفافیت گواهینامه» را برای فهرستی از درهم‌سازی‌های subjectPublicKeyInfo غیرفعال می‌کند. |
| |
| این خطمشی اجازه می‌دهد شرایط لازم برای نمایش «شفافیت گواهینامه» برای زنجیره گواهینامه‌هایی که حاوی گواهی‌هایی با یکی از درهم‌سازی‌های مشخص‌شده subjectPublicKeyInfo است غیرفعال شوند. این خطمشی گواهی‌هایی را مجاز می‌کند که درغیراینصورت غیرقابل اعتماد یوده‌اند زیرا به‌درستی به‌صورت عمومی نشان داده نشده بودند تا همچنان برای میزبان‌های شرکتی استفاده شوند. |
| |
| برای اینکه وقتی این خطمشی تنظیم شده است، اجرای شفافیت گواهینامه غیرفعال شود، یکی از شرایط زیر باید فراهم باشد: |
| ۱. درهم‌سازی مربوط به گواهینامه سرور subjectPublicKeyInfo باشد. |
| ۲. درهم‌سازی مربوط به موردی از subjectPublicKeyInfo مذکور در گواهینامه‌ای از مرکز صدور گواهی در زنجیره گواهینامه باشد که افزونه X.509v3 nameConstraints آن را محدود کرده باشد. |
| ۳. درهم‌سازی مربوط به موردی از subjectPublicKeyInfo مذکور در گواهینامه‌ای از مرکز صدور گواهی در زنجیره گواهینامه باشد که یک یا چند مورد از ویژگی‌های organizationName را در موضوع گواهینامه داشته باشد و گواهینامه سرور حاوی همان تعداد ویژگی‌های organizationName با همان ترتیب و مقدار بایت‌به‌بایت یکسان با آن باشد. |
| |
| درهم‌سازی subjectPublicKeyInfo با دنبال هم آوردن نام الگوریتم درهم‌سازی، نویسه «/» وکدبندی Base64 از آن الگوریتم درهم‌سازی به‌کاررفته در DER-encoded subjectPublicKeyInfo آن گواهینامه خاص مشخص می‌شود. فرمت این کدبندی Base64 با یک SPKI Fingerprint، براساس تعریفش در بخش ۲.۴ از RFC 7469، یکسان است. الگوریتم‌های درهم‌سازی ناشناس حذف می‌شوند. تنها الگوریتم درهم‌سازی‌ای که درحال‌حاضر پیشتیبانی می‌شود «sha256» است. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، هر گواهینامه‌ای که لازم باشد ازطریق شفافیت گواهینامه به‌نمایش درآید، اگر طبق خطمشی شفافیت گواهینامه نمایش داده نشود، غیرقابل اعتماد محسوب می‌شود.</translation> |
| <translation id="7818131573217430250">تنظیم حالت پیشفرض کنتراست بالا در صفحه ورود به سیستم</translation> |
| <translation id="7822837118545582721">وقتی این خطمشی روی درست تنظیم می‌شود، کاربران نمی‌توانند در دستگاه‌های ذخیره‌سازی خارجی چیزی بنویسند. |
| |
| اگر این تنظیم روی نادرست تنظیم شود یا پیکربندی نشود، کاربران می‌توانند در دستگاه‌های ذخیره‌سازی خارجی که به‌صورت فیزیکی قابل نوشتن هستند، فایل ایجاد کنند و فایل‌های موجود را تغییر دهند. |
| |
| خطمشی ExternalStorageDisabled بر این خطمشی اولویت دارد - اگر ExternalStorageDisabled روی درست تنظیم شود، کل دسترسی به فضای ذخیره‌سازی خارجی غیرفعال می‌شود و در نتیجه این خطمشی نادیده گرفته می‌شود. |
| |
| بازخوانی پویای این خطمشی در M56 و بالاتر پشتیبانی می‌شود.</translation> |
| <translation id="7831595031698917016">حداکثر زمان تأخیر بین دریافت یک قانون، ابطال و واکشی قانون جدید از سرویس مدیریت دستگاه را برحسب میلی ثانیه مشخص می‌کند. |
| |
| تنظیم این قانون مقدار پیشفرض ۵۰۰۰ میلی ثانیه را باطل می‌کند. مقادیر معتبر برای این قانون در دامنه‌ای از ۱۰۰۰ (۱ ثانیه) تا ۳۰۰۰۰۰ (۵ ثانیه) است. هر مقداری که در این دامنه نباشد به مرز مربوطه وصل خواهد شد. |
| |
| تنظیم نکردن این قانون باعث می‌شود که <ph name="PRODUCT_NAME" /> از مقدار پیشفرض ۵۰۰۰ میلی ثانیه استفاده کند.</translation> |
| <translation id="7841880500990419427">حداقل نسخه TLS برای برگشت به آن</translation> |
| <translation id="7858404742201086014">اگر این تنظیم را فعال کنید، افزایه‌های قدیمی به‌عنوان افزایه‌های عادی استفاده می‌شوند. |
| |
| اگر این تنظیم را غیرفعال کنید، افزایه‌های قدیمی استفاده نمی‌شوند و از کاربران نیز برای اجرای آنها درخواست مجوز می‌شود. |
| |
| اگر این مورد تنظیم نشود، از کاربران برای اجرای افزایه‌های قدیمی درخواست مجوز می‌شود.</translation> |
| <translation id="787125417158068494">اگر روی SyncDisabled تنظیم شود یا تنظیم نشود، گواهی‌های <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> برای برنامه‌های ARC در دسترس نخواهند بود. |
| |
| اگر روی CopyCaCerts تنظیم شود، همه گواهینامه‌های مرکز صدور گواهی نصب‌شده با ONC به همراه <ph name="WEB_TRUSTED_BIT" /> برای برنامه‌های ARC در دسترس هستند.</translation> |
| <translation id="7882585827992171421">این خطمشی فقط در حالت خرده فروشی فعال است. |
| |
| شناسه برنامه افزودنی را تعیین می‌کند تا به صورت محافظ صفحه در صفحه ورود به سیستم استفاده شود. برنامه افزودنی باید بخشی از AppPack باشد که برای این دامنه از طریق خطمشی DeviceAppPack پیکربندی می‌شود.</translation> |
| <translation id="7882857838942884046">غیرفعال کردن همگام‌سازی Google باعث می‌شود پشتیبان‌گیری و بازیابی Android به‌درستی عمل نکنند.</translation> |
| <translation id="7882890448959833986">جلوگیری از هشدارهای سیستم‌عامل پشتیبانی‌نشده</translation> |
| <translation id="7889788745439330797">کنترل می‌کند کاربران می‌توانند حساب‌های «کربرس» اضافه کنند یا نه. |
| |
| اگر این خطمشی فعال شود یا تنظیم نشود، کاربران می‌توانند ازطریق تنظیمات «حساب کربرس» در صفحه تنظیمات «افراد»، حساب‌های «کربرس» اضافه کنند. کاربران کنترل کامل بر حساب‌هایی که اضافه می‌کنند دارند و می‌توانند آنها را تغییر دهند یا بردارند. |
| |
| اگر این خطمشی غیرفعال شود، کاربران نمی‌توانند حساب‌های «کربرس» اضافه کنند. فقط ازطریق خطمشی «پیکربندی حساب‌های کربرس»، می‌توان حساب اضافه کرد. این روشی مؤثر برای قفل کردن حساب‌ها است.</translation> |
| <translation id="7895553628261067384">دسترسی راه‌دور</translation> |
| <translation id="7902255855035461275">الگوهای این فهرست با منشأ امنیتی نشانی وب درخواستی مطابقت داده می‌شود. |
| اگر مورد منطبقی پیدا شود، دسترسی به دستگاه‌های ضبط ویدیو بدون |
| درخواست شدن ارائه می‌شود. |
| |
| توجه: تا قبل از نسخه ۴۵، این خطمشی فقط در «حالت کیوسک» پشتیبانی می‌شد.</translation> |
| <translation id="7912255076272890813">پیکربندی انواع برنامه/برنامه افزودنی مجاز</translation> |
| <translation id="7922358664346625612">باز نگهداشتن آخرین برگه Chrome.</translation> |
| <translation id="793134539373873765">مشخص می‌کند p2p برای بسته‌های به‌روزرسانی سیستم عامل استفاده شود یا نه. اگر روی True تنظیم شود، دستگاه‌ها بسته‌های به‌روزرسانی در LAN را تقسیم و مصرف خواهند کرد، که به صورت بالقوه مصرف و تراکم پهنای باند اینترنت را کاهش می‌دهد. اگر بسته به‌روزرسانی در LAN در دسترس نباشد، دستگاه به بارگیری از سرور به‌روزرسانی بازمی‌گردد. اگر روی False تنظیم شود یا پیکربندی نشود، p2p استفاده نخواهد شد.</translation> |
| <translation id="7933141401888114454">فعال کردن ایجاد کاربران تحت نظارت</translation> |
| <translation id="793473937901685727">تنظیم در دسترس بودن گواهی برای برنامه‌های ARC</translation> |
| <translation id="7937491150792971922">ادغام خط‌مشی‌های فهرست نصب افزونه از چند منبع</translation> |
| <translation id="7937766917976512374">مجاز بودن یا ردکردن ضبط ویدئو</translation> |
| <translation id="7941975817681987555">کنش‌های شبکه در هیچ اتصال شبکه‌ای پیش‌بینی نمی‌شود</translation> |
| <translation id="7952007677054834789">صفحههایی که هنگام شروع‌به‌کار بارگیری می‌شوند، صفحه اصلی پیشفرض و صفحه برگه جدید پیشفرض را در <ph name="PRODUCT_NAME" /> پیکربندی می‌کند و از تغییر آنها توسط کاربر جلوگیری می‌کند. |
| |
| تنظیمات صفحه اصلی تنها در صورتی برای کاربران قفل می‌شود که یا صفحه اصلی را روی صفحه برگه جدید تنظیم کنید، یا آن را روی نشانی وبی تنظیم کنید و نشانی وب صفحه اصلی را مشخص کنید. اگر نشانی وب صفحه اصلی را مشخص نکنید، کاربر همچنان میتواند با مشخص کردن «chrome://newtab»، صفحه اصلی را روی صفحه برگه جدید تنظیم کند. |
| |
| فقط درصورتی خطمشی «نشانی‌های وب برای باز شدن هنگام راه‌اندازی» لحاظ می‌شود که «باز شدن فهرستی از نشانی‌های وب» را در «کنش هنگام راه‌اندازی» انتخاب کنید.</translation> |
| <translation id="7952958573604504839">این خطمشی در M48 به‌نفع <ph name="NETWORK_PREDICTION_OPTIONS_POLICY_NAME" /> منسوخ می‌شود و در M54 حذف می‌شود. |
| |
| پیش‌بینی شبکه را در <ph name="PRODUCT_NAME" /> فعال می‌کند و به کاربران اجازه نمی‌دهد این تنظیم را تغییر دهند. |
| |
| این خطمشی نه‌تنها واکشی اولیه DNS بلکه اتصال اولیه SSL و TCP و پیش‌اجرای صفحه‌های وب را کنترل می‌کند. نام این خطمشی به دلایل تاریخی به واکشی اولیه DNS اشاره دارد. |
| |
| درصورت فعال یا غیرفعال کردن این تنظیم، کاربران نمی‌توانند آن را در <ph name="PRODUCT_NAME" /> تغییر دهند یا لغو کنند. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، این تنظیم فعال می‌شود اما کاربر میتواند آن را تغییر دهد.</translation> |
| <translation id="7953256619080733119">میزبان‌های استثنای دستی کاربر مدیریت شده</translation> |
| <translation id="7958537754689366707">هر دوازده ساعت باید گذرواژه وارد شود</translation> |
| <translation id="7961779417826583251">غیرفعال کردن اجرای «شفافیت گواهینامه» برای فهرستی از مراجع قانونی صدور گواهی</translation> |
| <translation id="7974114691960514888">این قانون دیگر پشتیبانی نمی‌شود. استفاده از سرورهای STUN و رله را در هنگام اتصال به یک سرویس گیرنده راه دور فعال می‌کند. اگر این گزینه فعال باشد، این دستگاه میتواند دستگاه‌های میزبان راه دور را یافته و به آنها وصل شود حتی اگر آنها توسط فایروال جدا شده باشند. اگر این گزینه غیرفعال باشد و اتصال‌های UDP خروجی توسط فایروال فیلتر شده باشد، این دستگاه فقط به دستگاه‌های میزبان در شبکه محلی میتواند وصل شود.</translation> |
| <translation id="7976157349247117979">نام مقصد <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="7980227303582973781">بدون محدودیت خاص</translation> |
| <translation id="7985242821674907985"><ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="798856998567564266">اگر این تنظیم را فعال کنید، می‌توان نشانک‌ها را اضافه کرد، حذف کرد یا تغییر داد. این مورد به‌صورت پیشفرض است حتی اگراین خطمشی تنظیم نشود. |
| |
| اگر این تنظیم را غیرفعال کنید، نمی‌توان نشانک‌ها را اضافه کرد، حذف کرد یا تغییر داد. نشانک‌های موجود همچنان دردسترس هستند.</translation> |
| <translation id="7992136759457836904">به شما امکان می‌دهد کنترل کنید ماشین‌های مجازی اجازه دارند در سیستم‌عامل Chrome اجرا شوند یا نه. |
| |
| اگر خطمشی روی «درست» تنظیم شده باشد، دستگاه مجاز است ماشین‌های مجازی را به اجرا درآورد. |
| اگر خطمشی روی «نادرست» تنظیم شده باشد، دستگاه مجاز نیست ماشین‌های مجازی را به اجرا درآورد. |
| وقتی خط‌مشی‌های «VirtualMachinesAllowed»، «CrostiniAllowed» و «DeviceUnaffiliatedCrostiniAllowed» برای مجاز شدن اجرای Crostini درخواست می‌دهند، هر سه خطمشی باید روی درست تنظیم شده باشد. |
| وقتی این خطمشی به «نادرست» تغییر کند، این تغییر برای راه‌اندازی ماشین‌های مجازی جدید اعمال می‌شود، اما ماشین‌های مجازی را که درحال اجرا هستند خاموش نمی‌کند. |
| وقتی این خطمشی در دستگاه مدیریت‌شده‌ای تنظیم نشده باشد، دستگاه مجاز نیست ماشین‌های مجازی را به اجرا درآورد. |
| دستگاه‌های مدیریت‌نشده مجاز هستند ماشین‌های مجازی را به اجرا درآورند.</translation> |
| <translation id="8001701200415781021">محدود کردن حساب‌های Google که مجازند به‌عنوان حساب اصلی مرورگر در <ph name="PRODUCT_NAME" /> تنظیم شوند</translation> |
| <translation id="8009554972280451023">اگر این تنظیم را فعال کنید، تنظیمات ذخیره‌شده در نمایه‌های <ph name="PRODUCT_NAME" /> مانند نشانک‌ها، داده‌های تکمیل خودکار، گذرواژه‌ها و غیره در فایلی در پوشه نمایه کاربر فراگردی، یا مکانی که سرپرست ازطریق خطمشی <ph name="ROAMING_PROFILE_LOCATION_POLICY_NAME" /> مشخص کرده است، ذخیره می‌شود. فعال کردن این خطمشی، همگام‌سازی ابری را غیرفعال می‌کند. |
| |
| اگر این خطمشی غیرفعال شود یا تنظیم نشود، فقط نمایه‌های محلی معمولی استفاده خواهند شد. |
| |
| خطمشی <ph name="SYNC_DISABLED_POLICY_NAME" /> کل همگام‌سازی داده را غیرفعال می‌کند که باعث لغو شدن <ph name="ROAMING_PROFILE_SUPPORT_ENABLED_POLICY_NAME" /> می‌شود.</translation> |
| <translation id="802147957407376460">چرخش ۰ درجهای صفحه</translation> |
| <translation id="8033913082323846868">این خطمشی در M70 منسوخ شده است، لطفاً به‌جای آن از «AutofillAddressEnabled» و «AutofillCreditCardEnabled» استفاده کنید. |
| |
| قابلیت «تکمیل خودکار» را در <ph name="PRODUCT_NAME" /> فعال می‌کند و به کاربران اجازه می‌دهد فرم‌ها را در وب با استفاده از اطلاعات ذخیره‌شده قبلی (مانند نشانی یا شمارهٔ کارت اعتباری) به‌صورت خودکار تکمیل کنند. |
| |
| اگر این تنظیم غیرفعال شود، ویژگی «تکمیل خودکار» برای همه کاربران غیرقابل دسترس خواهد بود. |
| |
| اگر این گزینه فعال شود یا مقداری به آن داده نشود، «تکمیل خودکار» تحت کنترل کاربر باقی می‌ماند. این حالت به کاربران اجازه می‌دهد بتوانند نمایه‌های «تکمیل خودکار» پیکربندی کنند و خودشان این ویژگی را فعال یا غیرفعال کنند.</translation> |
| <translation id="8044493735196713914">گزارش حالت راه‌اندازی دستگاه</translation> |
| <translation id="8050080920415773384">چاپ محلی</translation> |
| <translation id="8053580360728293758">حالت پیشفرض رنگ چاپ را لغو می‌کند. اگر این حالت دردسترس نباشد، این خطمشی نادیده گرفته می‌شود.</translation> |
| <translation id="8059164285174960932">نشانی اینترنتی که در آن سرویس‌گیرنده‌های دسترسی راه دور باید رمز احراز هویت دریافت کنند</translation> |
| <translation id="806523868782250975">فهرستی از نشانک‌های مدیریت‌شده را پیکربندی می‌کند. |
| |
| این خطمشی شامل فهرستی از نشانک‌ها است، درحالی‌که هر نشانک یک فرهنگ لغت حاوی کلیدهای «<ph name="NAME" />» و «<ph name="URL_LABEL" />» است که نام و هدف نشانک را مشخص می‌کنند. می‌توان با تعریف نشانکی بدون کلید «<ph name="URL_LABEL" />» اما با کلید «<ph name="CHILDREN" />» اضافه‌ای که خود شامل فهرستی از نشانک‌هایی است که در بالا تعریف شده‌اند (ممکن است بعضی از آنها دوباره پوشه‌هایی تشکیل دهند)، یک زیرپوشه پیکربندی کرد. <ph name="PRODUCT_NAME" /> نشانی‌های وب ناکامل را اصلاح می‌کند، درست مثل اینکه که ازطریق Omnibox ارسال شده باشند (برای مثال «<ph name="GOOGLE_COM" />» به «<ph name="HTTPS_GOOGLE_COM" />» تبدیل می‌شود). |
| |
| این نشانک‌ها در پوشه‌ای قرار می‌گیرند که کاربر نمی‌تواند آن را تغییر دهد (اما کاربر میتواند انتخاب کند که این پوشه در نوار نشانک پنهان شود). بهطور پیشفرض نام پوشه «نشانک‌های مدیریت‌شده» است اما می‌توان آن را ازطریق افزودن به فهرست نشانک‌ها به‌عنوان فرهنگ لغت حاوی کلید «<ph name="TOPLEVEL_NAME" />» با نام پوشه دلخواه به‌عنوان مقدار سفارشی کرد. |
| |
| نشانک‌های مدیریت‌شده با حساب کاربری همگام‌سازی نمی‌شود و امکان تغییر به‌وسیله افزونه‌ها وجود ندارد.</translation> |
| <translation id="8078366200175825572">به شما امکان می‌دهد فهرستی از الگوهای نشانی وب تنظیم کنید که سایت‌هایی را مشخص می‌کند که اجازه ندارند کوکی تنظیم کنند. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، مقدار پیشفرض کلی برای همه سایت‌ها استفاده می‌شود. این مقدار کلی یا از خطمشی «DefaultCookiesSetting» (اگر تنظیم شده باشد) گرفته می‌شود یا از پیکربندی شخصی کاربر به‌دست می‌آید. |
| |
| همچنین خط‌مشی‌های «CookiesAllowedForUrls» و «CookiesSessionOnlyForUrls» را ببینید. توجه داشته باشید نباید الگوهای نشانی وب متضادی در میان این سه خطمشی وجود داشته باشد - مشخص نشده است کدام خطمشی اولویت دارد.</translation> |
| <translation id="8099880303030573137">تآخیر بی‌حرکتی هنگام کار با باتری</translation> |
| <translation id="8102913158860568230">تنظیم پیشفرض mediastream</translation> |
| <translation id="8104186956182795918">به شما امکان می‌دهد تعیین کنید وب‌سایت‌ها اجازه دارند تصویر نمایش دهند یا نه. نمایش تصاویر میتواند برای تمام وب‌سایت‌ها مجاز یا غیرمجاز شود. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، از «AllowImages» استفاده می‌شود و کاربر میتواند آن را تغییر دهد. |
| |
| توجه داشته باشید قبلاً این خطمشی به‌اشتباه در Android فعال بود، اما این عملکرد هیچگاه بهطور کامل در Android پشتیبانی نشده است.</translation> |
| <translation id="8104962233214241919">گواهی‌های سرویس گیرنده به صورت خودکار برای این سایت‌ها انتخاب شود</translation> |
| <translation id="8112122435099806139">قالب ساعت مورد استفاده برای دستگاه را مشخص می‌کند. |
| |
| این خطمشی قالب ساعتی را که در صفحه ورود به سیستم و به عنوان پیشفرض برای جلسات کاربری استفاده می‌شود، پیکربندی می‌کند. کاربران همچنان می‌توانند قالب ساعت را برای حسابشان لغو کنند. |
| |
| اگر خطمشی روی درست تنظیم شود، دستگاه از قالب ساعت ۲۴ ساعتی استفاده خواهد کرد. اگر خطمشی روی نادرست تنظیم شود، دستگاه از قالب ساعت ۱۲ ساعتی استفاده خواهد کرد. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، دستگاه به صورت پیشفرض از قالب ۲۴ ساعتی استفاده خواهد کرد.</translation> |
| <translation id="8113421140338762630">به شما امکان می‌دهد دوره زمانی را در واحد میلی‌ثانیه تنظیم کنید؛ این دوره زمانی از نمایش نخستین اعلانی که دستگاه<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> باید برای نصب به‌روزرسانی معلق بازراه‌اندازی شود تا پایان دوره زمانی مشخص‌شده توسط خطمشی <ph name="RELAUNCH_NOTIFICATION_PERIOD_POLICY_NAME" /> ادامه می‌یابد. |
| |
| اگر تنظیم نشود، دوره پیشفرض ۸۶۴۰۰۰۰۰ میلی‌ثانیه (یک روز) برای دستگاه‌های <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> استفاده می‌شود.</translation> |
| <translation id="8114382167597081590">اجرا نشدن اجباری «حالت محدود» در YouTube</translation> |
| <translation id="8118665053362250806">تنظیم اندازه حافظهٔ پنهان رسانه در دیسک</translation> |
| <translation id="8124468781472887384">خطمشی دسترسی به پیکربندی چاپگرهای دستگاه.</translation> |
| <translation id="8135937294926049787">مدت زمانی را مشخص می‌کند که چنانچه هنگام کار با برق کاربر ورودی نداشته باشد، صفحه خاموش می‌شود. |
| |
| وقتی این خطمشی روی مقداری بیش از صفر تنظیم شده باشد. مدت زمانی را مشخص می‌کند که کاربر قبل از اینکه <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> صفحه را خاموش کند باید بیکار بماند. |
| |
| وقتی این خطمشی روی صفر تنظیم شود، <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> صفحه را هنگام بیکاری کاربر خاموش نمی‌کند. |
| |
| وقتی این خطمشی تنظیم نشود، مدت زمان پیشفرض استفاده می‌شود. |
| |
| مقدار پیشفرض باید بر حسب میلی‌ثانیه باشد. مقادیر باید کمتر یا برابر با تأخیر بیکاری باشند.</translation> |
| <translation id="8138009212169037227">این خطمشی کنترل می‌کند داده‌های خطمشی و زمان واکشی خطمشی گزارش شود یا نه. |
| |
| وقتی این خطمشی تنظیم نشود یا روی «درست» تنظیم شود، داده‌های خطمشی و زمان واکشی خطمشی جمع‌آوری می‌شود. |
| وقتی این خطمشی روی «نادرست» تنظیم شود، داده‌های خطمشی و زمان واکشی خطمشی جمع‌آوری نمی‌شود. |
| |
| این خطمشی تنها درصورتی مؤثر است که <ph name="CHROME_REPORTING_EXTENSION_NAME" /> فعال باشد و ماشین با <ph name="MACHINE_LEVEL_USER_CLOUD_POLICY_ENROLLMENT_TOKEN_POLICY_NAME" /> ثبت‌نام شده باشد.</translation> |
| <translation id="8140204717286305802">فهرست گزارش تداخل‌های شبکه با انواع آنها و آدرس‌های سخت‌افزاری برای سرور. |
| |
| اگر این خطمشی روی False تنظیم شود، فهرست تداخل گزارش نخواهد شد.</translation> |
| <translation id="8141795997560411818">این خطمشی مانع استفاده کاربر از برنامه Android Google Drive نمی‌شود. اگر می‌خواهید از دسترسی به Google Drive جلوگیری کنید، نباید به نصب برنامه Android Google Drive نیز اجازه دهید.</translation> |
| <translation id="8142894094385450823">تنظیم زبان‌های توصیه‌شده برای جلسه مدیریت‌شده</translation> |
| <translation id="8146727383888924340">اجازه به کاربران برای استفاده از پیشنهادات از طریق ثبت‌نام سیستم عامل Chrome</translation> |
| <translation id="8148785525797916822">از نشان داده شدن هشدار هنگام اجرای <ph name="PRODUCT_NAME" /> در رایانه یا سیستم‌عاملی که دیگر پشتیبانی نمی‌شود جلوگیری می‌کند.</translation> |
| <translation id="8148901634826284024">قابلیت دسترس‌پذیری حالت کنتراست بالا را به کار بیندازید. |
| |
| چنانچه این خطمشی روی صحیح تنظیم شده باشد، حالت کنتراست بالا همیشه به کار انداخته می‌شود. |
| |
| چنانچه این خطمشی روی غلط تنظیم شده باشد، حالت کنتراست بالا همیشه از کار انداخته می‌شود. |
| |
| اگر این خطمشی را تنظیم کرده باشید، کاربران نمی‌توانند آن را تغییر دهند یا لغو نمایند. |
| |
| چنانچه این خطمشی بدون تنظیم رها شده باشد، حالت کنتراست بالا از ابتدا از کار افتاده است اما میتواند در هر زمان توسط کاربر به کار انداخته شود.</translation> |
| <translation id="815061180603915310">اگر بر روی فعال تنظیم شود، این خطمشی نمایه را مجبور به جابجایی به حالت موقتی می‌کند. اگر این خطمشی به‌عنوان خطمشی سیستم عامل تعیین نشود (مثلاً GPO در Windows)، بر تمام نمایه‌های روی سیستم عمل می‌کند؛ اگر این خطمشی به‌عنوان خطمشی Cloud تنظیم شود، فقط بر روی نمایه واردشده با حسابی مدیریت‌شده عمل می‌کند. |
| |
| در این حالت، داده‌های نمایه فقط تا زمانی که جلسه کاربر فعال باشد بر روی دیسک قرارمی‌گیرند. قابلیت‌هایی مانند سابقه مرورگر، افزونه‌ها و داده‌های آنها، داده‌های وبی مانند کوکی‌ها و پایگاه‌های داده وب پس از بسته شدن مرورگر باقی نمی‌مانند. با این حال، این مانع نمی‌شود که کاربر نتواند داده‌ای را بر روی دیسک بارگیری کند، صفحات را ذخیره کند یا آنها را چاپ کند. |
| |
| اگر کاربر همگام‌سازی را فعال کرده است، تمام این داده‌ها در نمایه همگام‌سازی او مانند نمایه‌های عادی باقی می‌مانند. حالت ناشناس نیز درصورتی‌که توسط خطمشی غیرفعال نشده باشد، قابل دسترس است. |
| |
| اگر این خطمشی روی غیرفعال تنظیم شود، یا کلاً تنظیمنشده باقی بماند، ورود به سیستم به نمایه‌های عادی هدایت می‌شود.</translation> |
| <translation id="8158758865057576716">فعال کردن قابلیت ایجاد کپی‌های فراگردی برای داده‌های نمایه <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> |
| <translation id="8172676363520748127">اگر فعال شود عکس‌های صفحه‌نمایش نمی‌توانند با استفاده از میان‌برهای صفحه‌کلید یا رابط‌های برنامه‌نویسی نرم‌افزار افزونه گرفته شوند. |
| |
| اگر غیرفعال شود یا مشخص نشود، گرفتن عکس از صفحه‌نمایش مجاز است.</translation> |
| <translation id="817455428376641507">اجازه دسترسی به نشانی‌های وب فهرست شده را به عنوان استثناهایی در فهرست سیاه نشانی وب می‌دهد. |
| |
| توضیحات قانون فهرست سیاه نشانی وب را برای قالب ورودی‌های این فهرست ببینید. |
| |
| این قانون میتواند برای باز کردن استثناهای فهرست سیاه‌های محدود شده مورد استفاده قرار گیرد. به عنوان مثال، '*' را می توان برای مسدود کردن تمامی درخواست‌ها در فهرست سیاه قرار داد، و این قانون میتواند برای اجازه دسترسی به یک فهرست محدود شده از نشانی‌های وب مورد استفاده قرار گیرد. همچنین میتواند برای بازکردن استثناها در طرح‌های خاص، زیردامنه‌های دامنه‌های دیگر، درگاه‌ها یا مسیرهای خاص مورد استفاده قرار گیرد. |
| |
| خاص‌ترین فیلتر تعیین خواهد کرد آیا یک نشانی وب مسدود شود یا مجاز باشد. فهرست سفید نسبت به فهرست سیاه اولویت دارد. |
| |
| این قانون محدود به ۱۰۰۰ ورودی است؛ ورودی‌های بعدی نادیده گرفته خواهند شد. |
| |
| اگر این قانون تنظیم نشود در فهرست سیاه از قانون «URLBlacklist» استثنایی وجود نخواهد داشت.</translation> |
| <translation id="8176035528522326671">به کاربر سازمانی امکان داده شود که فقط کاربر اصلی با چند نمایه باشد (رفتار پیشفرض برای کاربران مدیریت شده سازمانی)</translation> |
| <translation id="8183108371184777472">توقف راه‌اندازی پنجره مرورگر</translation> |
| <translation id="8214600119442850823">مدیر گذرواژه را پیکربندی می‌کند.</translation> |
| <translation id="8217516105848565518">این خطمشی منسوخ شده است. لطفاً درعوض از RemoteAccessHostDomainList استفاده کنید.</translation> |
| <translation id="8244171102276095471">فعال کردن مجموعه‌های رمز RC4 در TLS</translation> |
| <translation id="8244525275280476362">حداکثر تأخیر واکشی پس از ابطال قانون</translation> |
| <translation id="8256688113167012935">کنترل می‌کند نام حساب <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> در صفحه ورود به سیستم برای حساب موردنظر داخل دستگاه نشان داده شود. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم شود، صفحه ورود به سیستم از زنجیره مشخص در انتخابگر ورود به سیستم تصویری برای حساب موردنظر داخل دستگاه استفاده می‌کند. |
| |
| اگر خطمشی تنظیم نشود، <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> از شناسه حساب ایمیل حساب داخل دستگاه بعنوان نام نمایشی در صفحه ورود به سیستم استفاده خواهد کرد. |
| |
| این خطمشی برای حساب‌های کاربر عادی لحاظ نمی‌شود.</translation> |
| <translation id="8259375588339409826">Chromium و Google Chrome، هر دو از مجموعه یکسانی از خطمشیها پشتیبانی می‌کنند. لطفاً توجه کنید که این سند ممکن است حاوی خط‌مشی‌های مربوط به نسخه‌های عرضه‌نشده باشد (یعنی ورودی «پشتیبانی شده در» به نسخه‌ای از <ph name="PRODUCT_NAME" /> که هنوز عرضه نشده است اشاره دارد) که ممکن است بدون اطلاع قبلی حذف شوند یا تغییر کنند و برای آنها هیچ‌گونه ضمانتی (ازجمله ضمانت‌های مربوط به مشخصات امنیتی و حریم خصوصی) ارائه نشده است. |
| |
| این خطمشیها صرفاً به منظور استفاده برای پیکربندی نمونه‌های داخلی <ph name="PRODUCT_NAME" /> در سازمانتان ایجاد شده‌اند. استفاده از این خطمشیها در خارج از سازمان شما (به‌عنوان مثال، در برنامه‌ای که برای عموم توزیع می‌شود) بدافزار در نظر گرفته می‌شوند و احتمالاً توسط Google و فروشندگان ضدویروس به عنوان بدافزار برچسب‌گذاری می‌شوند. |
| |
| این تنظیمات نیاز به پیکربندی دستی ندارند! الگوهایی با استفاده آسان برای Windows، Mac و Linux برای بارگیری از <ph name="POLICY_TEMPLATE_DOWNLOAD_URL" /> در دسترس هستند. |
| |
| روش توصیه‌شده برای پیکربندی خطمشی در Windows استفاده از GPO است، اگرچه در نسخه‌های Windows پیوسته به دامنه <ph name="MS_AD_NAME" />، مقرر کردن خطمشی ازطریق رجیستری همچنان پشتیبانی می‌شود.</translation> |
| <translation id="8259592978873597235">اگر این خطمشی روی «درست» تنظیم شود یا تنظیم نشود، کاربر هنگام پخش ویدیو بدون فعالیت درنظر گرفته نمی‌شود. این تنظیم از تأخیر عدم فعالیت، تأخیر کم‌نور شدن صفحه، تأخیر خاموش شدن صفحه و تأخیر در رسیدن زمان قفل صفحه و انجام کنش‌های موردنظر جلوگیری می‌کند. |
| |
| اگر این خطمشی روی «نادرست» تنظیم شود، فعالیت ویدیو از در نظر گرفتن بی‌فعالیتی کاربر جلوگیری نمی‌کند.</translation> |
| <translation id="8274603902181597201">فهرست راهنمای اصلی ecryptfs کاربر را پاک کنید و با یک فهرست راهنمای اصلی ext4 رمزشده تازه شروع کنید.</translation> |
| <translation id="8285435910062771358">ذره‌بین تمام صفحه به کار انداخته شد</translation> |
| <translation id="8288199156259560552">«سرویس مکان Google» را در Android فعال می‌کنند</translation> |
| <translation id="8292322992383748446">آمار سخت‌افزار برای مؤلفه‌های SoC گزارش داده شود. |
| |
| اگر خطمشی روی نادرست تنظیم شده باشد، آمار گزارش نخواهد شد. |
| اگر روی درست تنظیم شده باشد یا تنظیم نشده باشد، آمار گزارش خواهد شد.</translation> |
| <translation id="8294750666104911727">در حالت عادی صفحات با X-UA-Compatible تنظیم شده بر chrome=1 بدون توجه به خطمشی «ChromeFrameRendererSettings» در <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> تولید تصویر می‌شوند. |
| |
| اگر این تنظیم را فعال کنید، صفحات برای متا تگ‌ها اسکن نمی‌شوند. |
| |
| اگر این تنظیم را غیرفعال کنید، صفحات برای متا تگ‌ها اسکن می‌شوند. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشده باشد، صفحات برای متا تگ‌ها اسکن خواهند شد.</translation> |
| <translation id="8300455783946254851">همگام‌سازی Google Drive را در برنامه Files <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> هنگام استفاده از ارتباط همراه و تنظیم روی درست غیرفعال می‌کند. در این مورد، داده‌ها فقط هنگامی با Google Drive همگام‌سازی می‌شوند که از طریق اترنت یا WiFi مرتبط باشید. |
| |
| اگر تنظیم نشده باشد یا روی غلط تنظیم شده باشد، کاربران می‌توانند از طریق ارتباطات همراه، فایل‌ها را به Google Drive منتقل کنند.</translation> |
| <translation id="8300992833374611099">کنترل مواردی که «ابزارهای برنامه‌نویس» می‌توانند استفاده شوند</translation> |
| <translation id="8306117673860983372">تنظیمات ورود به سیستم</translation> |
| <translation id="8312129124898414409">به شما امکان می‌دهد تعیین کنید آیا وب‌سایت‌ها مجاز به استفاده از تولید کلید هستند یا نه. استفاده از تولید کلید میتواند یا برای همه وب‌سایت‌ها مجاز شود یا برای همه وب‌سایت‌ها ممنوع شود. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، «BlockKeygen» استفاده می‌شود و کاربر میتواند آن را تغییر دهد.</translation> |
| <translation id="8320149248919453401">حالت شارژ باتری</translation> |
| <translation id="8329984337216493753">این خطمشی فقط در حالت خرده‌فروشی فعال است. |
| |
| وقتی DeviceIdleLogoutTimeout مشخص شود، این خطمشی طول مدت زمان کادر اخطار با یک تایمر شمارش معکوس را مشخص می‌کند که قبل از انجام خروج از سیستم، به کاربر نشان داده می‌شود. |
| میزان خطمشی باید در واحد میلی ثانیه مشخص شود.</translation> |
| <translation id="8331479227794770304">فعال کردن کلیدهای چسبناک</translation> |
| <translation id="8339420913453596618">فاکتور دوم غیرفعال شد</translation> |
| <translation id="8344454543174932833">وارد کردن نشانک‌ها از مرورگر پیشفرض در اولین اجرا</translation> |
| <translation id="8357681633047935212">محدودیت طول جلسه کاربر</translation> |
| <translation id="8359734107661430198">فعال‌سازی ExampleDeprecatedFeature API از ۲۰۰۸/۰۹/۰۲</translation> |
| <translation id="8367209241899435947">فعال کردن «پاک‌سازی Chrome» در Windows</translation> |
| <translation id="8369602308428138533">تأخیر خاموش شدن صفحه هنگام کار با برق</translation> |
| <translation id="8371178326720637170">به افزونه‌های مدیریت‌شده امکان می‌دهد از رابط برنامه‌نویسی نرم‌افزار (API) «پلتفورم سخت‌افزاری شرکتی» استفاده کنند</translation> |
| <translation id="8374747520743832795">آمار سخت‌افزار و شناسه‌های مرتبط با روشن/خاموش گزارش داده شود. |
| |
| اگر خطمشی روی نادرست تنظیم شده باشد، آمار گزارش نخواهد شد. |
| اگر روی درست تنظیم شده باشد یا تنظیم نشده باشد، آمار گزارش خواهد شد.</translation> |
| <translation id="8380490658357556620">استفاده از سرورهای رله را هنگامی‌که کارخواهان راه دور سعی دارند به این دستگاه اتصالی برقرار کنند، فعال می‌کند. |
| |
| اگر این تنظیم فعال شود، کارخواهان راه دور در هنگام عدم وجود اتصال مستقیم، از سرورهای رله برای اتصال به این دستگاه استفاده می‌کنند. |
| |
| توجه داشته باشید که اگر خطمشی <ph name="REMOTE_ACCESS_HOST_FIREWALL_TRAVERSAL_POLICY_NAME" /> غیرفعال باشد، این خطمشی نادیده گرفته خواهد شد. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، تنظیم فعال خواهد شد.</translation> |
| <translation id="8382184662529825177">فعال کردن استفاده از اعطای گواهی راه دور برای محافظت از محتوا برای دستگاه</translation> |
| <translation id="838870586332499308">فراگردی داده‌ها فعال شود</translation> |
| <translation id="8390049129576938611">نمایشگر PDF داخلی را در <ph name="PRODUCT_NAME" /> غیرفعال می‌کند. درعوض، با آن مثل بارگیری رفتار می‌کند و به کاربر امکان می‌دهد تا فایل‌های PDF را با برنامه پیشفرض باز کند. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیمنشده یا غیرفعال باقی بماند، افزایه PDF برای باز کردن فایل‌های PDF استفاده می‌شود، مگر آنکه کاربر آن را غیرفعال کند.</translation> |
| <translation id="8395749934754392549">تنظیمات مربوط به محتوی Android (ARC) و برنامه‌های Android را کنترل می‌کند.</translation> |
| <translation id="8396145449084377015">این خطمشی کنترل می‌کند قانون‌های خطمشی SiteList مربوط به Internet Explorer بارگیری شود یا نه. |
| |
| وقتی این خطمشی تنظیم نشود یا روی نادرست تنظیم شود، <ph name="PRODUCT_NAME" /> از خطمشی <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> مربوط به Internet Explorer به‌عنوان منبع قانون‌های جابه‌جایی مرورگر استفاده نمی‌کند. |
| |
| وقتی این خطمشی روی درست تنظیم شود، <ph name="PRODUCT_NAME" /> برای دریافت نشانی فهرست سایت، <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> مربوط به Internet Explorer را می‌خواند. سپس <ph name="PRODUCT_NAME" /> فهرست سایت را از آن نشانی وب بارگیری می‌کند و قانون‌ها را مشابه آنچه توسط خطمشی <ph name="SITELIST_POLICY_NAME" /> پیکربندی شده است اعمال می‌کند. |
| |
| برای اطلاعات بیشتر درباره خطمشی <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> مربوط به Internet Explorer به این نشانی بروید: https://docs.microsoft.com/internet-explorer/ie11-deploy-guide/what-is-enterprise-mode</translation> |
| <translation id="8402079500086185021">فایل‌های PDF همیشه به‌صورت خارجی باز شوند</translation> |
| <translation id="8417305981081876834">تنظیم حداکثر طول پین صفحه درحالت قفل</translation> |
| <translation id="841977920223099909">راه‌اندازی هشدار حفاظت با گذرواژه</translation> |
| <translation id="8424255554404582727">تنظیم چرخش پیشفرض صفحه‌نمایش، در هر راه‌اندازی مجدد دوباره اعمال می‌شود</translation> |
| <translation id="8426231401662877819">چرخش ۹۰ درجهای صفحه در جهت عقربه‌های ساعت</translation> |
| <translation id="8433186206711564395">تنظیمات شبکه</translation> |
| <translation id="8433423491036718210">پیکربندی فهرست نشانی‌های وب ورود به سیستم شرکتی، جایی‌که سرویس محافظت از گذرواژه باید اثر انگشت گذرواژه را ضبط کند.</translation> |
| <translation id="8451988835943702790">استفاده از «صفحه برگهٔ جدید» به‌عنوان صفحه‌اصلی</translation> |
| <translation id="8459216513698220096">پردازش شدن یا نشدن و نحوه پردازش خطمشی کاربر را از GPO رایانه مشخص می‌کند. |
| |
| اگر این خطمشی روی «پیشفرض» تنظیم شود یا تنظیم نشود، خطمشی کاربر فقط از موارد GPO کاربر خوانده می‌شود (موارد GPO رایانه نادیده گرفته می‌شوند). |
| |
| اگر این خطمشی روی «ادغام کردن» تنظیم شود، خطمشی کاربر در موارد GPO کاربر با خطمشی کاربر در موارد GPO رایانه ادغام می‌شوند (به موارد GPO رایانه اولویت داده می‌شود). |
| |
| اگر این خطمشی روی «جایگزینی» تنظیم شود، خطمشی کاربر در موارد GPO کاربر با خطمشی کاربر در موارد GPO رایانه جایگزین می‌شوند (موارد GPO کاربر نادیده گرفته می‌شوند).</translation> |
| <translation id="8465065632133292531">پارامترهای نشانی وب فوری که از POST استفاده می‌کند</translation> |
| <translation id="8465746466645315861">اگر این خطمشی تنظیم نشود، کاربر میتواند غلطگیر املا را در تنظیمات زبان فعال یا غیرفعال کند. |
| |
| اگر این خطمشی روی درست تنظیم شود، غلطگیر املا فعال می‌شود و کاربر نمی‌تواند آن را غیرفعال کند. غلطگیر املای زبان‌ها را در <ph name="MS_WIN_NAME" />،<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> و <ph name="LINUX_OS_NAME" /> می‌توان به‌صورت مجزا روشن یا خاموش کرد تا کاربر بتواند همچنان با خاموش کردن هریک از زبان‌های غلطگیر املایی بهطور مؤثری این ویژگی را غیر فعال کند. برای ممانعت از این مورد، می‌توان از خطمشی <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_POLICY_NAME" /> برای فعال کردن اجباری زبان‌های غلطگیر املایی استفاده کرد. |
| |
| اگر این خطمشی روی «نادرست» تنظیم شود، غلطگیر املایی غیرفعال می‌شود و کاربر نمی‌تواند آن را فعال کند. اگر این خطمشی روی نادرست تنظیم شود، خط‌مشی‌های <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_POLICY_NAME" /> و <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_BLACKLIST_POLICY_NAME" /> هیچ تأثیری نخواهند داشت. |
| </translation> |
| <translation id="847472800012384958">به هیچ سایتی اجازه نمایش پنجره‌های بازشو داده نشود</translation> |
| <translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation> |
| <translation id="8483004350080020634">قسمت‌های حساس و خصوصی نشانی‌های وب https:// را قبل از انتقال به اسکریپت‌های PAC (پیکربندی خودکار پراکسی) استفاده‌شده توسط <ph name="PRODUCT_NAME" /> در طی حل و فصل پراکسی جدا می‌کند. |
| |
| وقتی روی «درست» تنظیم شده باشد، ویژگی امنیت فعال می‌شود و نشانی‌های وب https:// قبل از ارائه به اسکریپت PAC جدا می‌شود. به‌این‌صورت، اسکریپت PAC نمی‌تواند داده‌هایی را که معمولاً توسط کانالی رمزگذاری‌شده (مانند مسیر و درخواست نشانی وب) محافظت شده مشاهده کند. |
| |
| وقتی این خطمشی روی «نادرست» تنظیم شده باشد، این ویژگی غیرفعال می‌شود و به اسکریپت‌های PAC قابلیت مشاهده همه مؤلفه‌های نشانی وب به‌صورت کامل داده می‌شود. این تنظیم روی همه اسکریپت‌های PAC بدون درنظر گرفتن منشأ آنها اعمال می‌شود (ازجمله روی اسکریپت‌های PAC که ازطریق انتقال ناامنی واکشی شده باشد یا اسکریپت‌هایی که به‌صورت غیرامن ازطریق WPAD پیدا شده باشد. |
| |
| این خطمشی بهطور پیشفرض روی «درست» تنظیم شده است (ویژگی امنیت فعال است). |
| |
| توصیه می‌شود این خطمشی را روی «درست» تنظیم کنید. تنها درصورتی‌که این خطمشی باعث ناسازگاری با اسکریپت‌های PAC موجود شود، آن را روی «نادرست» تنظیم کنید. |
| |
| این خطمشی در M75 برداشته خواهد شد.</translation> |
| <translation id="8484458986062090479">سفارشی کردن فهرست الگوهای نشانی وب که همیشه باید توسط مرورگر میزبان اجرا شوند. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، برای همه سایت‌هایی که توسط خطمشی «ChromeFrameRendererSettings» مشخص شده‌اند، اجراکننده پیشفرض استفاده می‌شود. |
| |
| برای دیدن الگوهای نمونه به https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started بروید.</translation> |
| <translation id="8489964335640955763">PluginVm</translation> |
| <translation id="8493645415242333585">غیر فعال کردن ذخیره سابقه مرور</translation> |
| <translation id="8499172469244085141">تنظیمات پیش فرض (کاربران می‌توانند در اولویت قرار دهند)</translation> |
| <translation id="8507835864888987300">برای «به‌روزرسانی‌های خودکار»، نسخه هدف تعیین می‌کند. |
| |
| پیشوند نسخه هدفی را مشخص می‌کند که <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> باید به آن به‌روزرسانی شود. اگر دستگاه از نسخه‌ای استفاده می‌کند که پایین‌تر از پیشوند مشخص‌شده باشد به جدیدترین نسخه با پیشوند تعیین‌شده به‌روزرسانی خواهد شد. اگر دستگاه از قبل نسخه جدیدتری داشته باشد، تأثیرها بستگی به عدد <ph name="DEVICE_ROLLBACK_TO_TARGET_VERSION_POLICY_NAME" /> دارد. قالب پیشوند مانند آنچه در مثال‌های زیر نشان داده شده است، به‌صورت مؤلفه‌ای کار می‌کند: |
| |
| "" (یا اگر پیکربندی نشود): به‌روزرسانی به جدیدترین نسخه دردسترس. |
| ".1412": به‌روزرسانی به هر نسخه کمتر از 1412 (برای مثال، 1412.24.34 یا 1412.60.2) |
| "1412.2.": به‌روزرسانی به هر نسخه کمتر از 1412.2 (برای مثال، 1412.2.34 یا 1412.2.2) |
| "1412.24.34": به‌روزرسانی فقط به این نسخه مشخص |
| |
| هشدار: توصیه نمی‌شود محدودیت‌های نسخه تنظیم شود، زیرا ممکن است کاربران نتوانند به‌روزرسانی‌های نرم‌افزار و رفع اشکالات مهم امنیتی را دریافت کنند. محدود کردن به‌روزرسانی‌ها به یک پیشوند نسخه مشخص میتواند کاربران را در معرض خطر قرار دهد.</translation> |
| <translation id="8519264904050090490">آدرس‌های اینترنتی استثنای دستی کاربر مدیریت شده</translation> |
| <translation id="8525526490824335042">محتوی Linux</translation> |
| <translation id="8538235451413605457">شرایط لازم پایین‌ترین نسخه مجاز <ph name="PRODUCT_NAME" /> را پیکربندی می‌کند. نسخه‌های ارائه‌شده در زیر به‌عنوان قدیمی تلقی می‌شوند و قبل از به‌روزرسانی سیستم عامل، دستگاه به کاربر اجازه نمی‌دهد به سیستم وارد شود. |
| اگر نسخه فعلی درحین جلسه کاربر قدیمی شود، کاربر بهاجبار از سیستم خارج می‌شود. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، هیچ محدودیتی اعمال نمی‌شود و کاربر میتواند صرفنظر از نسخه <ph name="PRODUCT_NAME" /> به سیستم وارد شود. |
| |
| در اینجا، «نسخه» میتواند نسخه‌ای دقیق (مانند «۶۱.۰.۳۱۶۳.۱۲۰» یا پیشوند نسخه (مانند ۶۱.۰) باشد </translation> |
| <translation id="8544375438507658205">مجری و تفسیرگر پیشفرض HTML برای <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation> |
| <translation id="8544465954173828789">اجازه می‌دهد پیامک‌ها بین تلفن و Chromebook همگام‌سازی شود</translation> |
| <translation id="8548832052135586762">چاپ را روی حالت فقط رنگی، فقط تک‌رنگ یا بدون محدودیت حالت رنگ تنظیم می‌کند. درصورت تنظیم نکردن و خالی بودن خطمشی، محدودیتی درنظر گرفته نمی‌شود.</translation> |
| <translation id="8549772397068118889">هشدار در هنگام بازدید از سایت‌های خارج از بسته‌های محتوا</translation> |
| <translation id="8566729013138025202">مجموعه‌ای از خطمشیها را تنظیم می‌کند که در زمان اجرای ARC فعال می‌شوند. مقدار باید JSON معتبر باشد. |
| |
| می‌توان با این خطمشی مشخص کرد کدام برنامه‌های Android می‌توانند بهطور خودکار در دستگاه نصب شوند. |
| |
| برای پین کردن برنامه‌ها به راه‌انداز، خطمشی PinnedLauncherApps را ببینید.</translation> |
| <translation id="8566842294717252664">مخفی کردن فروشگاه وب از صفحه برگه جدید و راه‌انداز برنامه</translation> |
| <translation id="8569734380847633643"> |
| اگر این خطمشی روی نادرست تنظیم شود، <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> Wi-Fi را غیرفعال می‌کند و کاربران نمی‌توانند آن را دوباره فعال کند. |
| اگر این خطمشی روی درست تنظیم شود یا تنظیم نشود، کاربران می‌توانند Wi-Fi را به‌دلخواه فعال یا غیرفعال کنند.</translation> |
| <translation id="857369585509260201">این خطمشی منسوخ شده است. به‌جای آن از BrowserSignin استفاده کنید. |
| |
| اگر این خطمشی روی درست تنظیم شود، کاربر باید قبل از استفاده از مرورگر، با نمایه‌اش به سیستم <ph name="PRODUCT_NAME" /> وارد شود. و مقدار پیشفرض BrowserGuestModeEnabled روی نادرست تنظیم خواهد شد. توجه داشته باشید که بعد از فعال کردن این خطمشی، نمایه‌های امضا‌نشده موجود قفل و غیرقابل‌دسترس می‌شود. برای اطلاعات بیشتر، مقاله مرکز راهنمایی را ببینید. |
| |
| اگر این خطمشی روی نادرست تنظیم شود یا پیکربندی نشود، کاربر میتواند بدون ورود به سیستم <ph name="PRODUCT_NAME" /> از مرورگر استفاده کند.</translation> |
| <translation id="8586528890725660268">چاپگرهایی را که کاربر نمی‌تواند استفاده کند مشخص می‌کند. |
| |
| این خطمشی فقط درصورت انتخاب <ph name="PRINTERS_BLACKLIST" /> برای <ph name="BULK_PRINTERS_ACCESS_MODE" /> استفاده می‌شود. |
| |
| درصورت استفاده از این خطمشی، همه چاپگر (جز چایگرهای با شناسه‌های فهرست‌شده در این خطمشی) به کاربر ارائه می‌شوند. شناسه‌ها باید مطابق با فیلدهای «id» و «guid» در فیلد مشخص‌شده در <ph name="BULK_PRINTERS_POLICY" /> باشند. |
| </translation> |
| <translation id="8587229956764455752">اجازه به ایجاد حساب‌های کاربر جدید</translation> |
| <translation id="8598350264853261122">اگر این خطمشی روی نادرست تنظیم شود، کاربران غیروابسته اجازه نخواهند داشت از ARC استفاده کنند. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود یا روی درست تنظیم شود، همه کاربران اجازه خواهند داشت از ARC استفاده کنند (غیر از ARC که دیگر ابزارها آن را غیرفعال کرده باشند). |
| |
| تغییر در این خطمشی فقط هنگامی اعمال می‌شود که ARC کار نمی‌کند (یعنی وقتی سیستم‌عامل Chrome شروع به کار می‌کند).</translation> |
| <translation id="8615400197788843468">ویژگی محدود‌شدهٔ ورود به سیستم <ph name="PRODUCT_NAME" /> را در G Suite فعال می‌کند و مانع می‌شود کاربران این تنظیم را تغییر دهند. |
| |
| اگر این تنظیم را تعریف کنید، کاربر فقط میتواند با حساب‌های مربوط به |
| دامنه‌های مشخص‌شده، به «برنامه‌های Google» دسترسی یابد (توجه داشته |
| باشید برای مجاز کردن حساب‌های gmail.com/googlemail.com باید |
| consumer_accounts را به فهرست دامنه‌ها اضافه |
| کنید). |
| |
| این تنظیم مانع می‌شود کاربران در دستگاه مدیریت‌شده‌ای که مستلزم احراز |
| هویت توسط Google است به سیستم وارد شوند و «حساب ثانویه‌ای» |
| اضافه کنند که در فهرست پیش‌گفتهٔ دامنه‌های مجاز نیست. |
| |
| اگر این تنظیم خالی یا پیکربندی‌نشده رها شود، کاربر میتواند با هر حسابی |
| به G Suite دسترسی یابد. |
| |
| این خطمشی باعث می‌شود سرصفحه X-GoogApps-Allowed-Domains |
| (طبق آنچه در https://support.google.com/a/answer/1668854 |
| شرح داده شده است) به همه درخواست‌های HTTP و HTTPS در همه |
| دامنه‌های google.com اضافه شود. |
| |
| کاربران نمی‌توانند این تنظیم را تغییر دهند یا لغو کنند.</translation> |
| <translation id="8631434304112909927">تا نسخه <ph name="UNTIL_VERSION" /></translation> |
| <translation id="8649763579836720255">دستگاه‌های سیستم عامل Chrome می‌توانند از گواهی ازراه‌دور (دسترسی تأیید شده) برای دریافت یک مجوز ارائه شده توسط Chrome OS CA که اثبات می‌کند دستگاه برای پخش محتوای محافظت شده واجد شرایط است، استفاده کنند. این فرآیند شامل ارسال اطلاعات تأییدیه سخت‌افزار به OS CA که به‌صورت منحصر به فرد دستگاه را شناسایی می‌کند، است. |
| |
| اگر این تنظیم «نادرست» باشد، دستگاه از گواهی ازراه‌دور برای محافظت از محتوا استفاده نخواهد کرد و ممکن است دستگاه قادر به پخش محتوای محافظت شده نباشد. |
| |
| اگر این تنظیم «درست» باشد یا اگر تنظیم نشود، گواهی ازراه‌دور برای محافظت از محتوا استفاده می‌شود.</translation> |
| <translation id="8650974590712548439">مکان رجیستری Windows برای کارخواه‌های Windows:</translation> |
| <translation id="8654286232573430130">مشخص می‌کند کدام سرورها باید برای راستی‌آزمایی یکپارچه در فهرست سفید قرار بگیرند. راستی‌آزمایی یکپارچه تنها هنگامی فعال است که <ph name="PRODUCT_NAME" /> یک مشکل راستی‌آزمایی از پروکسی یا از سروری که در این فهرست مجاز قرار دارد، دریافت کند. |
| |
| نام چند سرور را با ویرگول جدا نمایید. نویسه عام (*) مجاز است. |
| |
| اگر این خط مشی را بدون تنظیم رها کنید، <ph name="PRODUCT_NAME" /> برای شناسایی وجود سرور در اینترانت تلاش می‌کند و تنها پس از این به درخواست‌های IWA پاسخ خواهد داد. در صورتی که سرور به عنوان اینترنت شناسایی شود، <ph name="PRODUCT_NAME" /> درخواست‌های IWA صادر شده از طرف سرور را نادیده می‌گیرد.</translation> |
| <translation id="8661297125441579970">به انتقال داده و ARC اجازه داده نشود.</translation> |
| <translation id="8672321184841719703">نسخه به‌روزرسانی خودکار هدف</translation> |
| <translation id="867410340948518937">U2F (فاکتور عمومی دوم)</translation> |
| <translation id="8685024486845674965">هشدار حفاظت با گذرواژه با استفاده مجدد گذرواژه راه‌اندازی شده است</translation> |
| <translation id="8693243869659262736">استفاده از کلاینت DNS داخلی</translation> |
| <translation id="8698286761337647563">تعداد روزهایی که پیش از منقضی شدن گذرواژه کاربران SAML، اطلاع‌رسانی به آنها انجام می‌شود</translation> |
| <translation id="8703488928438047864">گزارش وضعیت بورد</translation> |
| <translation id="8703872185032220081">پیکربندی روزانه تغییر مصرف انرژی را تنظیم می‌کند. |
| |
| تنها در صورتی از این خطمشی استفاده می‌شود که DevicePowerPeakShiftEnabled روی درست تنظیم شده باشد. |
| |
| اگر این خطمشی پیکربندی نشده باشد یا بدون تنظیم باشد، تغییر مصرف انرژی همیشه غیرفعال خواهد بود. |
| |
| توجه: مقدارهای مجاز برای فیلد <ph name="MINUTE_FIELD_NAME" /> در <ph name="START_TIME_FIELD_NAME" />، <ph name="END_TIME_FIELD_NAME" /> و <ph name="CHARGE_START_TIME_FIELD_NAME" /> ۰، ۱۵، ۳۰، ۴۵ است.</translation> |
| <translation id="8704831857353097849">فهرست افزایه‌های غیرفعال شده</translation> |
| <translation id="8711086062295757690">کلمه کلیدی را تعیین می‌کند که میانبری است که در omnibox استفاده می‌شود تا جستجو را برای این ارائه‌دهنده شروع کند. |
| |
| این قانون اختیاری است. اگر تنظیم نشود، کلمه کلیدی ارائه‌دهنده جستجو را راه‌اندازی نمی‌کند. |
| |
| این قانون تنها هنگامی استفاده می‌شود که قانون "DefaultSearchProviderEnabled" فعال شده باشد.</translation> |
| <translation id="8733448613597049197">«گزارش تفصیلی مربوط به مرور ایمن» <ph name="PRODUCT_NAME" /> را فعال می‌کند و مانع می‌شود کاربران این تنظیم را تغییر دهند. |
| |
| «گزارش تفصیلی» برخی اطلاعات سیستم و محتوای صفحه را به سرورهای Google ارسال می‌کند تا به شناسایی برنامه‌ها و سایت‌های خطرناک کمک کند. |
| |
| اگر این تنظیم روی درست تنظیم شود، گزارش‌ها ایجاد و درصورت نیاز (مثلاً وقتی پیام امنیتی درون شبکه‌ای نمایش داده می‌شود) ارسال می‌شوند. |
| |
| اگر این تنظیم روی نادرست تنظیم شود، گزارش‌ها هیچگاه ارسال نمی‌شوند. |
| |
| اگر این خطمشی روی درست یا نادرست تنظیم شود، کاربر نمی‌تواند تنظیم را تغییر دهید. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، کاربر میتواند تنظیم را تغییر دهد و درباره ارسال یا عدم‌ارسال گزارش‌ها تصمیم بگیرد. |
| |
| برای اطلاعات بیشتر درباره «مرور ایمن»، https://developers.google.com/safe-browsing را ببینید.</translation> |
| <translation id="8736538322216687231">اجرای اجباری حداقل سطح حالت محدود YouTube</translation> |
| <translation id="8749370016497832113">حذف سابقه مرور و سابقه بارگیری را در <ph name="PRODUCT_NAME" /> فعال می‌کند و کاربران را از تغییر این تنظیمات بازمی‌دارد. |
| |
| توجه داشته باشید که حتی در صورت غیرفعال بودن این خطمشی، ضمانتی برای حفظ سابقه مرور و بارگیری وجود ندارد: کاربران می‌توانند بهطور مستقیم فایل‌های پایگاه داده سابقه را ویرایش یا حذف نمایند، و ممکن است خود مرورگر هر گونه یا همه موارد سابقه را در هر زمان منقضی یا بایگانی نماید. |
| |
| اگر این تنظیم فعال باشد یا تنظیم نشده باشد، سابقه مرور و بارگیری قابل حذف هستند. |
| |
| اگر این تنظیم غیرفعال باشد، سابقه مرور و بارگیری قابل حذف نیستند.</translation> |
| <translation id="8757552286070680084">پیکربندی Wilco DTC</translation> |
| <translation id="8758831693895931466">فعال کردن ثبت‌نام مدیریت ابری اجباری</translation> |
| <translation id="8759829385824155666">انواع رمزگذاری Kerberos مجاز</translation> |
| <translation id="8764119899999036911">تعیین می‌کند که Kerberos SPN تولید شده براساس نام DNS معیار باشد یا براساس نام اصلی وارد شده تعیین شود. اگر این گزینه را فعال کنید، جستجوی CNAME نادیده گرفته می‌شود و نام سرور همان نامی خواهد بود که وارد شده است. اگر این گزینه را غیرفعال کنید یا آن را بدون تنظیم باقی بگذارید، نام معیار سرور از طریق جستجوی CNAME تعیین می‌شود.</translation> |
| <translation id="8764477907716150749">این خطمشی برای استفاده داخلی توسط خود <ph name="PRODUCT_NAME" /> است.</translation> |
| <translation id="8765776988041674792">نشانی وب تغییر گذرواژه را پیکربندی می‌کند (فقط طرح‌های HTTP و HTTPS). سرویس محافظت از گذرواژه، کاربران را برای تغییر گذرواژه پس از دیدن هشداری در مرورگر، به این نشانی وب هدایت می‌کند. |
| برای اینکه <ph name="PRODUCT_NAME" /> اثرانگشت گذرواژه جدید را در این صفحه تغییر گذرواژه به‌درستی ضبط کند، مطمئن شوید صفحه تغییر گذرواژه مطابق با دستورالعمل‌های https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms است. |
| |
| اگر این تنظیم فعال شود، سرویس محافظت از گذرواژه، کاربران را پس از دیدن هشداری در مرورگر، به این نشانی وب هدایت می‌کند تا گذرواژهشان را تغییر دهند. |
| اگر این تنظیم غیرفعال شود یا تنظیم نشود، سرویس محافظت از گذرواژه کاربران را برای تغییر گذرواژه به https://myaccounts.google.com هدایت می‌کند. |
| این خطمشی تنها در نمونه‌های Windows که به دامنه <ph name="MS_AD_NAME" /> پیوسته‌اند، یا در نمونه‌های Windows 10 Pro یا Enterprise که برای مدیریت دستگاه ثبت‌نام شده‌اند دردسترس است.</translation> |
| <translation id="8798099450830957504">پیشفرض</translation> |
| <translation id="8800453707696044281">تنظیم توقف سفارشی شارژ باتری به‌صورت درصد شارژ</translation> |
| <translation id="8801680448782904838">اعلان به کاربر درباره اینکه راه‌اندازی مجدد مرورگر یا بازراه‌اندازی دستگاه توصیه می‌شود یا لازم است</translation> |
| <translation id="8818173863808665831">موقعیت مکانی دستگاه را گزارش دهید. |
| |
| اگر خطمشی تعیین نشده باشد٬ یا اشتباه تعیین شده باشد٬ موقعیت مکانی گزارش نمی‌شود.</translation> |
| <translation id="8818768076343557335">کنش‌های شبکه در هر شبکه غیرهمراه پیش‌بینی شود. |
| (در ۵۰ منسوخ‌شده، در ۵۲ برداشته‌شده. بعد از ۵۲، اگر مقدار ۱ تنظیم شود، با آن مثل ۰ (صفر) برخورد خواهد شد - عملکردهای شبکه در هر اتصال شبکه‌ای پیش‌بینی شود.)</translation> |
| <translation id="8825782996899863372">هشدار حفاظت با گذرواژه با استفاده مجدد گذرواژه در صفحه فیشینگ راه‌اندازی شده است</translation> |
| <translation id="8833109046074170275">احراز هویت از طریق جریان پیشفرض GAIA</translation> |
| <translation id="8838303810937202360"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> برنامه‌ها و افزودنی‌ها را برای نصب توسط چندین کاربر یک دستگاه، در حافظه پنهان نگهداری می‌کند تا نیاز به بارگیری مجدد توسط هر کاربر نباشد. |
| اگر این خط مشی پیکربندی نشود یا مقدار آن کمتر از ۱ مگابایت باشد، <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> از اندازه پیشفرض حافظه پنهان استفاده می‌کند.</translation> |
| <translation id="8851325571441692315">به شما امکان می‌دهد سرور پراکسی مورد استفاده <ph name="PRODUCT_NAME" /> را مشخص کنید و به کاربران اجازه نمی‌دهد تنظیمات پراکسی را تغییر دهند. |
| |
| این خطمشی فقط زمانی اعمال می‌شود که خطمشی <ph name="PROXY_SETTINGS_POLICY_NAME" /> مشخص نشده باشد. |
| |
| اگر انتخاب کنید که هیچ‌وقت از سرور پراکسی استفاده نشود و همیشه مستقیماً به اینترنت وصل شود، تمام گزینه‌های دیگر نادیده گرفته می‌شوند. |
| |
| اگر استفاده از تنظیمات پراکسی سیستم را انتخاب کنید، تمام گزینه‌های دیگر نادیده گرفته می‌شود. |
| |
| اگر انتخاب کنید که بهطور خودکار سرور پراکسی شناسایی شود، تمام گزینه‌های دیگر نادیده گرفته می‌شوند. |
| |
| اگر حالت پراکسی سرور ثابت را انتخاب کنید، می‌توانید گزینه‌های دیگر را در «نشانی یا نشانی وب سرور پراکسی» و «فهرست قوانین رد کردن پراکسی که با کاما از هم جدا شدند» مشخص کنید. فقط سرور پراکسی HTTP با بالاترین اولویت برای برنامه‌های ARC دردسترس است. |
| |
| اگر استفاده از اسکریپت پراکسی .pac را انتخاب کنید، باید نشانی وب مربوط به اسکرپیت را در «فایل .pac نشانی وب مربوط به پراکسی» مشخص کنید. |
| |
| برای مثال‌های دقیق‌تر، به نشانی زیر مراجعه کنید: |
| <ph name="PROXY_HELP_URL" />. |
| |
| اگر این تنظیم را فعال کنید، <ph name="PRODUCT_NAME" /> و برنامه‌های ARC همه گزینه‌های مربوط به پراکسی مشخص‌شده در خط فرمان را نادیده می‌گیرند. |
| |
| تنظیم نکردن این خطمشی به کاربران اجازه می‌دهد تنظیمات پراکسی را خودشان انتخاب کنند.</translation> |
| <translation id="8858642179038618439">حالت ایمنی اجباری YouTube</translation> |
| <translation id="8860342862142842017">غیرفعال کردن اجرای شفافیت گواهینامه برای فهرستی از درهم‌سازی‌های subjectPublicKeyInfo</translation> |
| <translation id="8864975621965365890">درخواست برگرداندن را که هنگام اجرای سایت توسط <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> تولید می‌شود، متوقف می‌کند.</translation> |
| <translation id="8867464911288727016">سرویس «مترجم Google» داخلی را در <ph name="PRODUCT_NAME" /> فعال می‌کند. |
| |
| اگر این تنظیم را فعال کنید، <ph name="PRODUCT_NAME" /> (در صورت لزوم) نوارابزاری داخلی با قابلیت ترجمه و گزینه‌ای برای ترجمه که با کلیک راست در منوی بافت فعال می‌شود به کاربر نشان می‌دهد. |
| |
| اگر این تنظیم را غیرفعال کنید، همه قابلیت‌های داخلی ترجمه غیرفعال می‌شوند. |
| |
| با فعال یا غیرفعال کردن این تنظیم، کاربران نمی‌توانند این تنظیم را در <ph name="PRODUCT_NAME" /> لغو یا غیرفعال کنند. |
| |
| اگر این تنظیم به‌صورت تنظیمنشده باقی بماند، کاربر میتواند تصمیم بگیرد این عملکرد را داشته باشد یا نه.</translation> |
| <translation id="8871974300055371298">تنظیمات محتوا</translation> |
| <translation id="8876188741456358123">حالت پیشفرض چاپ دورویه را لغو می‌کند. اگر این حالت دردسترس نباشد، این خطمشی نادیده گرفته می‌شود.</translation> |
| <translation id="8882006618241293596">مسدود کردن افزایه <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> در این سایت‌ها</translation> |
| <translation id="8906768759089290519">حالت مهمان فعال شود</translation> |
| <translation id="8908294717014659003">به شما اجازه می‌دهد تنظیم کنید آیا وب سایت‌ها مجاز هستند به دستگاه‌های ضبط رسانه دسترسی داشته باشند، یا هربار که کاربر می‌خواهد به دستگاه‌های ضبط رسانه دسترسی داشته باشد از وی پرسیده شود. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، 'PromptOnAccess' استفاده می‌شود و کاربر نمی‌تواند آنرا تغییر دهد.</translation> |
| <translation id="8909280293285028130">مدت زمانی را مشخص می‌کند که بدون ورودی کاربر پس از آن هنگام کار با برق صفحه قفل می‌شود. |
| |
| وقتی این خطمشی روی مقداری تنظیم شود که بزرگ‌تر از صفر است، مدت زمانی را مشخص می‌کند که کاربر قبل از اینکه <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> صفحه را قفل کند، باید بیکار بماند. |
| |
| وقتی این خطمشی روی صفر تنظیم شود، هنگام بیکاری کاربر، <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> صفحه را قفل نمی‌کند. |
| |
| وقتی این خطمشی تنظیم نشود، مدت زمان پیشفرض استفاده می‌شود. |
| |
| روش توصیه‌شده برای قفل صفحه هنگام بیکاری، این است که قفل صفحه را هنگام تعویق فعال کرد و <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> را پس از تأخیر بیکاری در حالت تعویق قرار داد. این خطمشی باید فقط وقتی استفاده شود که قفل صفحه باید مدت زمانی خاصی زودتر از تعویق انجام شود یا زمانیکه تعویق در حالت بیکاری مورد دلخواه نیست. |
| |
| مقدار خطمشی باید بر حسب میلی ثانیه باشد. مقادیر باید کمتر از تأخیر بیکاری باشند.</translation> |
| <translation id="891435090623616439">کدگذاری شده به عنوان رشته JSON، برای جزئیات <ph name="COMPLEX_POLICIES_URL" /> را ببینید</translation> |
| <translation id="8934944553121392674">کنترل می‌کند کدام چاپگرها از <ph name="DEVICE_PRINTERS_POLICY" /> در دسترس کاربران قرار دارند. |
| |
| مشخص می‌کند کدام خطمشی دسترسی برای پیکربندی انبوه چاپگر استفاده شود. درصورت انتخاب <ph name="PRINTERS_ALLOW_ALL" />، همه چاپگرها نشان داده می‌شوند. درصورت انتخاب <ph name="PRINTERS_BLACKLIST" />، از <ph name="DEVICE_PRINTERS_BLACKLIST" /> برای محدود کردن دسترسی به چاپگرهای مشخص‌شده استفاده می‌شود. درصورت انتخاب <ph name="PRINTERS_WHITELIST" />، <ph name="DEVICE_PRINTERS_WHITELIST" /> فقط آن چاپگرهایی را مشخص می‌کند که قابل‌‌انتخاب هستند. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، <ph name="PRINTERS_ALLOW_ALL" /> استفاده خواهد شد. |
| </translation> |
| <translation id="8938932171964587769">در M69 منسوخ شده است. به‌جای آن |
| از «OverrideSecurityRestrictionsOnInsecureOrigin» استفاده کنید. |
| |
| این خطمشی فهرستی از مبدأها (نشانی‌های وب) یا الگوهای نام میزبان |
| (مانند «*.example.com») را مشخص می‌کند که محدودیت‌های امنیتی |
| مربوط به مبدأهای ناامن برای آنها اعمال نمی‌شود. |
| |
| هدف این است که سازمان‌ها بتوانند برای برنامه‌های قدیمی که امکان |
| پیاده‌سازی TLS را ندارند، فهرست مبدأهای مجاز تنظیم کنند یا بتوانند |
| سروری شبه‌عملیاتی برای برنامه‌نویسی وب داخلی راه‌اندازی کنند تا |
| برنامه‌نویس‌های این سازمان‌ها بتوانند بدون اجبار به پیاده‌سازی TLS در |
| سرور شبه‌عملیاتی، ویژگی‌هایی را که نیازمند بافت ایمن هستند آزمایش کنند. |
| این خطمشی همچنین از برچسب خوردن مبدأ به‌عنوان «ایمن نیست» در |
| omnibox جلوگیری می‌کند. |
| |
| تنظیم کردن فهرست نشانی‌های وب در این خطمشی همان اثری را دارد که تنظیم |
| پرچم خط فرمان «--unsafely-treat-insecure-origin-as-secure» بر فهرست |
| جداشده با ویرگول از این نشانی‌های وب دارد. اگر این خطمشی تنظیم شود، |
| پرچم خط فرمان لغو می‌شود. |
| |
| این خطمشی در M69 منسوخ شده است و |
| با «OverrideSecurityRestrictionsOnInsecureOrigin» جایگزین شده است. |
| اگر هر دو خطمشی موجود باشد، |
| «OverrideSecurityRestrictionsOnInsecureOrigin» این خطمشی را لغو می‌کند. |
| |
| برای اطلاعات بیشتر درباره بافت‌های ایمن، |
| به https://www.w3.org/TR/secure-contexts/ بروید. |
| </translation> |
| <translation id="8942616385591203339">این خطمشی کنترل می‌کند «موافقت با همگام‌سازی» درطول اولین ورود به سیستم به کاربر نشان داده شود یا نه. اگر «موافقت با همگام‌سازی» هیچگاه برای کاربر نیاز نباشد، باید روی نادرست تنظیم شود. |
| اگر روی نادرست تنظیم شود، «موافقت با همگام‌سازی» نمایش داده نمی‌شود. |
| اگر روی درست تنظیم شود یا تنظیم نشود، «موافقت با همگام‌سازی» میتواند نمایش داده شود.</translation> |
| <translation id="894510252300143386">تنظیمات مدیریت افزونه را برای <ph name="PRODUCT_NAME" /> پیکربندی می‌کند. |
| |
| این خطمشی چندین تنظیم را کنترل می‌کند، ازجمله تنظیماتی که توسط خط‌مشی‌های موجود مرتبط با افزونه کنترل می‌شوند. اگر این خطمشی تنظیم شود، هر خطمشی قدیمی تنظیم‌شده‌ای لغو می‌شود. |
| |
| این خطمشی شناسه افزونه یا نشانی وب به‌روزرسانی را در پیکربندی خود نگاشت می‌کند. با شناسه افزونه، پیکربندی فقط روی افزونه مشخص‌شده اعمال می‌شود. پیکربندی پیشفرض میتواند برای شناسه خاص <ph name="DEFAULT_SCOPE" /> تنظیم شود که برای همه افزونه‌هایی که پیکربندی سفارشی برای آنها در این خطمشی تنظیم نشده است، اعمال خواهد شد. با نشانی وب به‌روزرسانی‌شده، پیکربندی با همان نشانی وب به‌روزرسانی‌شده که در مانیفست این افزونه مشخص شده است، برای همه افزونه‌ها اعمال خواهد شد (همان‌طور که در <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1" /> توضیح داده شده است). |
| |
| برای نمونه‌های Windows که به دامنه <ph name="MS_AD_NAME" /> نپیوسته‌اند، نصب اجباری به برنامه‌ها و افزونه‌های فهرست‌شده در «نت‌بازار Chrome» محدود می‌شود. |
| </translation> |
| <translation id="8947415621777543415">گزارش موقعیت مکانی دستگاه</translation> |
| <translation id="8951350807133946005">تنظیم دایرکتوری حافظهٔ پنهان دیسک</translation> |
| <translation id="8952317565138994125">همگام‌سازی داده‌ها با استفاده از سرویس‌های همگام‌سازی با میزبانی Google را در <ph name="PRODUCT_NAME" /> غیرفعال می‌کند و به کاربران اجازه نمی‌دهد این تنظیم را تغییر دهند. |
| |
| اگر این تنظیم را فعال کنید، کاربران نمی‌توانند آن را در <ph name="PRODUCT_NAME" /> تغییر دهند یا لغو کنند. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیمنشده باقی بماند، Google Sync برای کاربر در دسترس خواهد بود برای اینکه انتخاب کند از آن استفاده کند یا نه. |
| |
| برای غیرفعال کردن کامل Google Sync، توصیه می‌شود سرویس Google Sync را در کنسول Google Admin غیرفعال کنید. |
| |
| وقتی خطمشی <ph name="ROAMING_PROFILE_SUPPORT_ENABLED_POLICY_NAME" /> روی حالت فعال تنظیم شده است، این خطمشی نباید فعال باشد تا این قابلیت از همان کارآمدی سمت کارخواه برخودار باشد. در این صورت همگام‌سازی با میزبانی Google کاملاً غیرفعال است.</translation> |
| <translation id="8955719471735800169">برگشت به بالا</translation> |
| <translation id="8959992920425111821">پیکربندی پیشفرض</translation> |
| <translation id="8960850473856121830">الگوهای این فهرست با منشأ امنیتی نشانی وب درخواستی مطابقت داده می‌شود. |
| اگر مورد منطبقی یافت شود، دسترسی به دستگاه‌های ضبط صوت بدون درخواست ارائه می‌شود. |
| |
| توجه: تا قبل از نسخه ۴۵، این خطمشی فقط در «حالت کیوسک» پشتیبانی می‌شد.</translation> |
| <translation id="8970205333161758602">توقف درخواست <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation> |
| <translation id="8976248126101463034">مجاز کردن احراز هویت gnubby برای میزبان‌های دسترسی ازراه‌دور</translation> |
| <translation id="8976531594979650914">استفاده از «چاپگر پیشفرض سیستم» به‌عنوان «پیشفرض»</translation> |
| <translation id="8992176907758534924">به هیچ سایتی اجازه نمایش تصاویر داده نشود</translation> |
| <translation id="9013875414788074110">درحین ورود به سیستم، <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> میتواند با تماس با یک سرور (آنلاین) یا با استفاده از یک گذرواژه ذخیره شده در حافظه پنهان (آفلاین) احراز هویت کند. |
| |
| درصورتی‌که این خطمشی روی مقدار ۱- تنظیم می‌شود، کاربر میتواند به‌صورت آفلاین به میزان نامحدودی احراز هویت کند. درصورتی‌که این خطمشی روی هر مقدار دیگری تنظیم می‌شود، طول زمان از آخرین احراز هویت آنلاین را که پس از آن کاربر باید مجدداً به‌صورت آنلاین احراز هویت کند، مشخص می‌کند. |
| |
| درصورتی‌که این خطمشی تنظیم نشود، باعث می‌شود که <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> از یک محدودیت زمان پیشفرض ۱۴ روز استفاده کند که پس از آن کاربر باید دوباره به‌صورت آنلاین احراز هویت کند. |
| |
| این خطمشی تنها مشمول کاربرانی می‌شود که با استفاده از SAML احراز هویت می‌کنند. |
| |
| مقدار این خطمشی باید به ثانیه مشخص شود.</translation> |
| <translation id="9035964157729712237">شناسه افزونه هایی که از فهرست سیاه مستثنا شده‌اند</translation> |
| <translation id="9038058011835642205">فهرستی از وب‌سایت‌ها را مشخص می‌کند که به‌صورت بی‌صدا و بدون تعامل کاربر، در صفحه ورود به سیستم نصب شده‌اند و کاربر نمی‌تواند حذف نصب یا غیرفعالشان کند. |
| |
| هر مورد فهرست در خطمشی شی‌ای با یک عضو اجباری است: «url» و دو عضو اختیاری: «default_launch_container» و «create_desktop_shortcut». «url» باید نشانی وب برنامه وب موردنظر برای نصب باشد و «launch_container» باید «window» یا «tab» باشد تا مشخص کند «برنامه وب» بعد از نصب چگونه باز می‌شود، و اگر باید در Linux و Windows میانبر میز کار ایجاد شود، «create_desktop_shortcut» باید روی درست تنظیم شده باشد. اگر «default_launch_container» موجود نباشد، برنامه بهطور پیشفرض در برگه‌ای باز می‌شود. فارغ از مقدار «default_launch_container»، کاربران می‌توانند محتوایی را که برنامه در آن باز می‌شود، تغییر دهند. اگر «create_desktop_shortcuts» موجود نباشد، میانبر میز کاری ایجاد نخواهد شد.</translation> |
| <translation id="9038839118379817310">فعال کردن Wi-Fi</translation> |
| <translation id="9039822628127365650">وقتی این خطمشی تنظیم شود، مدت زمانی را که پس از آن کاربر بهطور خودکار از سیستم خارج می‌شود و پایان جلسه را مشخص می‌کند. با تایمر شمارش معکوس در سینی سیستم، زمان باقیمانده به کاربر اطلاع داده می‌شود. |
| |
| وقتی این خطمشی تنظیم نشده باشد، مدت جلسه محدودیتی ندارد. |
| |
| اگر این خطمشی را تنظیم کنید، کاربران نمی‌توانند آن را تغییر دهند یا لغو کنند. |
| |
| مقدار خطمشی باید برحسب میلی‌ثانیه باشد. مقادیر در محدوده ۳۰ ثانیه تا ۲۴ ساعت نگه‌داشته می‌شوند.</translation> |
| <translation id="9050853837490399534">این خطمشی کنترل می‌کند که آیا دستگاه باید به Quick Fix Build به‌روزرسانی شود یا نه. |
| |
| اگر مقدار خطمشی روی کدی تنظیم شود که به Quick Fix Build نگاشت کند، دستگاه به Quick Fix Build مربوطه به‌روزرسانی می‌شود، مگر خطمشی دیگری این به‌روزرسانی را مسدود کرده باشد. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود یا مقدارش به Quick Fix Build نگاشت نکند، دستگاه به Quick Fix Build به‌روزرسانی نمی‌شود. اگر دستگاه از قبل Quick Fix Build را اجرا کند و بعد از آن این خطمشی تنظیم نشده باشد یا مقدارش به Quick Fix Build نگاشت نکرده باشد، دستگاه به ساختی معمول به‌روزرسانی می‌شود، مگر خطمشی دیگری این به‌روزرسانی را مسدود کرده باشد.</translation> |
| <translation id="9072600218500597787">نام‌های دامنه میزبان ضروری را پیکربندی می‌کند که در میزبان‌های دسترسی ازراه‌دور اجرا خواهند شد و نمی‌گذارد کاربران آن را تغییر دهند. |
| |
| اگر این تنظیم فعال شود، میزبان‌ها فقط با استفاده از حساب‌های ثبت‌شده در یکی از نام‌های دامنه مشخص‌شده می‌توانند هم‌رسانی شوند. |
| |
| اگر این تنظیم غیرفعال شود یا تنظیم نشود، میزبان‌ها با استفاده از هر حسابی می‌توانند هم‌رسانی شوند. |
| |
| این تنظیم RemoteAccessHostDomain را لغو می‌کند (درصورت وجود). |
| |
| همچنین به RemoteAccessHostClientDomainList مراجعه کنید.</translation> |
| <translation id="9077227880520270584">تایمر ورود خودکار به سیستم حساب محلی دستگاه</translation> |
| <translation id="9084985621503260744">مشخص کنید آیا فعالیت ویدئو بر مدیریت برق اثر بگذارد</translation> |
| <translation id="9088433379343318874">فعال کردن ارائه‌دهنده محتوای کاربر تحت نظارت</translation> |
| <translation id="9088444059179765143">پیکربندی روش تشخیص خودکار منطقه زمانی</translation> |
| <translation id="9096086085182305205">فهرست سفید سرور راستی‌آزمایی</translation> |
| <translation id="9105265795073104888">فقط زیرمجموعه‌ای از گزینه‌های پیکربندی پراکسی برای برنامه‌های Android دردسترس قرار می‌گیرند. ممکن است برنامه‌های Android به‌صورت داوطلبانه استفاده از پراکسی را انتخاب کنند. نمی‌توانید آنها را مجبور به استفاده از یک پراکسی کنید.</translation> |
| <translation id="9106865192244721694">اجازه به WebUSB در این سایت‌ها</translation> |
| <translation id="9112727953998243860">فایل پیکربندی چاپگر شرکتی</translation> |
| <translation id="9112897538922695510">به شما امکان می‌دهد لیستی از کنترل‌کنندگان پروتکل ثبت کنید. این مورد میتواند تنها یک خطمشی توصیه شده باشد. ویژگی |protocol| باید روی طرحی مانند «mailto» و ویژگی |url| باید روی الگوی نشانی وب برنامه‌ای که طرح را کنترل می‌کند، تنظیم شود. این الگو میتواند شامل یک «%s» باشد که در صورت وجود داشتن توسط نشانی وب کنترل‌کننده جایگزین خواهد شد. |
| |
| کنترل‌کنندگان پروتکل ثبت شده توسط خطمشی با پروتکل‌هایی که توسط کاربر ثبت شده‌اند، ادغام می‌شوند و هر دو برای استفاده در دسترس می‌باشند. کاربر میتواند کنترل‌کنندگان پروتکل نصب شده توسط خطمشی را از طریق نصب یک کنترل‌کننده پیشفرض جدید لغو کند اما نمی‌تواند کنترل‌کننده پروتکل ثبت شده توسط خطمشی را حذف نماید.</translation> |
| <translation id="9123211093995421438">حداقل تعداد عقب‌گردهای نقاط عطف <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> را مشخص می‌کند که شروع آن از نسخه پایدار باید در هرزمانی مجاز باشد. |
| |
| پیشفرض برای مصرف‌کننده ۰ است و برای دستگاه‌های ثبت‌شده شرکتی ۴ (تقریباً شش ماه) است. |
| |
| تنظیم این خطمشی باعث می‌شود محافظت دربرابر عقب‌گرد برای حداقل این تعداد نقطه عطف اجرا نشود. |
| |
| تنظیم این خطمشی روی عدد پایین‌تر اثر دائمی دارد: دستگاه «نمی‌تواند» حتی پس از تنظیم دوباره خطمشی روی عدد بزرگ‌تر، به نسخه‌های قبلی عقب‌گرد کند. |
| |
| امکان عقب‌گرد واقعی نیز ممکن است به مدل دستگاه و وصله‌های آسیب‌پذیری مهم بستگی داشته باشد.</translation> |
| <translation id="9126014181388780690">«اجازه به دستیار Google برای دسترسی به محتوای صفحه‌نمایش»</translation> |
| <translation id="913195841488580904">مسدود کردن دسترسی به لیستی از URLها</translation> |
| <translation id="9135033364005346124">فعال کردن پروکسی <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation> |
| <translation id="9136399279941091445">فاصله زمانی ساعت‌های خاموشی در زمانیکه خط‌مشی‌های دستگاه مشخص‌شده منتشر می‌شوند</translation> |
| <translation id="9147029539363974059">ارسال گزارش‌های سیستم به سرور مدیریت، برای مجاز کردن |
| سرپرست‌ها جهت نظارت بر گزارش‌های سیستمی. |
| |
| اگر این خطمشی روی درست تنظیم شود، گزارش‌های سیستم ارسال می‌شود. اگر روی |
| نادرست تنظیم شود یا تنظیم نشود، گزارش سیستمی ارسال نمی‌شود.</translation> |
| <translation id="9150416707757015439">این قانون قدیمی شده است. لطفاً به جای آن از IncognitoModeAvailability استفاده کنید. این قانون حالت ناشناس را در <ph name="PRODUCT_NAME" /> فعال می‌کند. اگر این گزینه فعال باشد یا تنظیم نشده باشد، کاربران می‌توانند صفحات وب را در حالت ناشناس باز کنند. اگر این گزینه غیرفعال باشد، کاربران نمی‌توانند صفحات وب را در حالت ناشناس باز کنند. اگر این گزینه بدون تنظیم باقی بماند، فعال می‌شود و کاربر میتواند از حالت ناشناس استفاده کند.</translation> |
| <translation id="915194831143859291">اگر این خطمشی روی نادرست تنظیم شود یا پیکربندی نشود، <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> به کاربر اجازه می‌دهد دستگاه را خاموش کند. |
| اگر این خطمشی روی درست تنظیم شود، <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> هنگامی که کاربر دستگاه را خاموش می‌کند، دوباره راه‌اندازی را آغاز می‌کند. <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> همه رخدادهای دکمه خاموش را در واسط کاربر با دکمه راه‌اندازی مجدد جایگزین می‌کند. اگر کاربر با استفاده از دکمه روشن/خاموش دستگاه را خاموش کند، دستگاه به‌صورت خودکار راه‌اندازی مجدد نمی‌شود، حتی اگر خطمشی فعال باشد.</translation> |
| <translation id="9152473318295429890">فعال کردن پیشنهادهای زمینه‌ای صفحه‌های وب مرتبط</translation> |
| <translation id="9153446010242995516">اگر نسخه OS جدیدتر از نسخه هدف است، به عقب برگردید و در نسخه هدف بمانید. درصورت امکان پیکربندی دستگاه (ازجمله اطلاعات کاربری شبکه) را ازطریق فرآیند عقب‌گرد انجام دهید، اما حتی اگر امکان بازیابی داده‌ها وجود نداشته باشد (به دلیل عدم پشتیبانی نسخه هدف از بازیابی داده یا وجود تغییری که با برگشت به عقب سازگار نباشد)، عقب‌گرد را با powerwash کامل انجام دهید. |
| در <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> نسخه ۷۵ و بالاتر پشتیبانی می‌شود. در کارخواه‌های قدیمی‌تر، این مقدار به معنی غیرفعال بودن عقب‌گرد است.</translation> |
| <translation id="9158929520101169054">مجاز کردن ورود چندگانه به سیستم در مرورگر</translation> |
| <translation id="9159126470527871268">به کاربران اعلان می‌شود برای اعمال به‌روزرسانی درانتظار، <ph name="PRODUCT_NAME" /> باید راه‌اندازی مجدد شود یا <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> بازراه‌اندازی شود. |
| |
| این تنظیم خطمشی، اعلان‌هایی را فعال می‌کند تا به کاربر اطلاع داده شود راه‌اندازی مجدد مرورگر توصیه می‌شود یا لازم است. اگر تنظیم نشود، <ph name="PRODUCT_NAME" /> ازطریق تغییرات کوچک در منوی خود به کاربر نشان می‌دهد راه‌اندازی مجدد لازم است، درحالی‌که <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> این را ازطریق اعلانی در سینی سیستم نشان می‌دهد. اگر روی «Recommended» (توصیه می‌شود) تنظیم شود، هشدار تکرارشونده‌ای به کاربر نشان داده می‌شود مبنی بر اینکه راه‌اندازی مجدد توصیه می‌شود. اگر روی «لازم است» تنظیم شود، هشدار تکرارشونده‌ای به کاربر نمایش داده می‌شود که نشان می‌دهد بعد از گذشت مدت‌زمان اعلان، راه‌اندازی مجدد مرورگر بهاجبار اعمال می‌شود. این مدت‌زمان بهطور پیشفرض برای <ph name="PRODUCT_NAME" /> هفت روز است و برای <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> چهار روز است و ازطریق تنظیم خطمشی <ph name="RELAUNCH_NOTIFICATION_PERIOD_POLICY_NAME" /> پیکربندی می‌شود. |
| |
| بعد از راه‌اندازی مجدد/بازراه‌اندازی، جلسه کاربر بازیابی می‌شود.</translation> |
| <translation id="9165792353046089850">به شما امکان می‌دهد تعیین کنید وب‌سایت‌ها می‌توانند به دستگاه‌های USB متصل دسترسی داشته باشند یا نه. می‌توان دسترسی را کاملاً مسدود کرد یا تنظیمات را به‌گونه‌ای انجام داد که هر بار وب‌سایتی می‌خواهد به دستگاه‌های USB متصل دسترسی داشته باشد از کاربر سؤال کند. |
| |
| این خطمشی میتواند با استفاده از خط‌مشی‌های «WebUsbAskForUrls» و «WebUsbBlockedForUrls» برای الگوهای نشانی وب خاصی لغو شود. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، از مقدار «۳» استفاده خواهد شد و کاربر میتواند آن را تغییر دهد.</translation> |
| <translation id="9167719789236691545">غیرفعال کردن «درایو» در برنامه <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> Files</translation> |
| <translation id="9185107612228451403">خط‌مشی‌های مربوط به برنامه افزودنی را پیکربندی می‌کند. کاربر اجازه ندارد افزونه‌های موجود در فهرست سیاه را نصب کند، مگر اینکه در فهرست سفید قرار گرفته باشند. همچنین می‌توانید <ph name="PRODUCT_NAME" /> را به گونه‌ای تنظیم کنید که به اجبار با تعیین افزونه‌ها در <ph name="EXTENSION_INSTALL_FORCELIST_POLICY_NAME" />، آنها را بهطور خودکار نصب کند. برنامه‌های افزودنی نصب شده اجباری، صرفنظر از اینکه در فهرست سیاه وجود داشته باشند یا نه، نصب می‌شوند.</translation> |
| <translation id="9187743794267626640">غیر فعال کردن نصب ذخیره سازی خارجی</translation> |
| <translation id="9197740283131855199">درصدی که با آن تأخیر عدم فعالیت صفحه نمایش هنگامی که کاربر بعد از کم نور شدن صفحه فعال می‌شود، اندازه‌گیری می‌شود</translation> |
| <translation id="9200828125069750521">پارامترهای نشانی وب تصویر که از POST استفاده می‌کند</translation> |
| <translation id="920209539000507585">«سرصفحه‌ها و پانویس‌ها» را در کادر گفتگوی چاپ بهاجبار روشن یا خاموش کنید. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، کاربر میتواند تصمیم بگیرد سرصفحه‌ها و پانویس‌ها چاپ شود یا نه. |
| |
| اگر این خطمشی روی نادرست تنظیم شود، «سرصفحه‌ها و پانویس‌ها» در کادر گفتگوی پیش‌نمایش چاپ انتخاب نشده است و کاربر نمی‌تواند آن را تغییر دهد. |
| |
| اگر این خطمشی روی درست تنظیم شود، «سرصفحه‌ها و پانویس‌ها» در کادر گفتگوی پیش‌نمایش چاپ انتخاب شده است و کاربر نمی‌تواند آن را تغییر دهد.</translation> |
| <translation id="9217154963008402249">فراوانی بسته‌های نظارتی شبکه</translation> |
| <translation id="922540222991413931">پیکربندی منابع نصب اسکریپت کاربر، برنامه و برنامهٔ افزودنی</translation> |
| <translation id="924557436754151212">وارد کردن گذرواژه‌های ذخیره شده از مرورگر پیشفرض در اولین اجرا</translation> |
| <translation id="926146562923985266">این خطمشی، فرمانی را که هنگام جابه‌جایی از Internet Explorer برای باز کردن نشانی وب در <ph name="PRODUCT_NAME" /> استفاده می‌شود کنترل می‌کند. |
| |
| اگر افزونه «پشتیبانی از مرورگر قدیمی» برای Internet Explorer نصب نشده باشد، این خطمشی تأثیری ندارد. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم نشود، Internet Explorer بهطور خودکار مسیر اجرایی <ph name="PRODUCT_NAME" /> را هنگام راه‌اندازی <ph name="PRODUCT_NAME" /> از Internet Explorer شناسایی خواهد کرد. |
| |
| اگر این خطمشی تنظیم شود، از آن برای راه‌اندازی کردن <ph name="PRODUCT_NAME" /> هنگام راه‌اندازی <ph name="PRODUCT_NAME" /> از Internet Explorer استفاده می‌شود. |
| |
| این خطمشی را می‌توانید روی مسیر فایل اجرایی تنظیم کنید، یا برای شناسایی خودکار محل نصب Chrome، آن را روی ${chrome} تنظیم کنید.</translation> |
| <translation id="930930237275114205">فهرست راهنمای داده‌های کاربر <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> تنظیم شود</translation> |
| <translation id="943865157632139008">به شما اجازه می‌دهد وقتی <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> نصب است، پردازنده HTML پیشفرض را پیکربندی کنید. |
| تنظیم پیشفرض این است که به مرورگر میزبان اجازه پرداز زدن داده شود، اما می‌توانید بهطور دلخواه این تنظیم را لغو کنید و <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> را پردازنده پیشفرض صفحه‌های HTML کنید.</translation> |
| <translation id="944817693306670849">تنظیم اندازه حافظهٔ پنهان دیسک</translation> |
| <translation id="966854160628341653">کنترل می‌کند آیا <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> به حساب‌های کاربر جدید جهت ایجاد اجازه دهد یا نه. اگر این خطمشی روی نادرست تنظیم شود، کاربرانی که درحال‌حاضر فاقد حساب هستند نمی‌توانند به سیستم وارد شوند. |
| |
| اگر این خطمشی روی درست تنظیم شود یا پیکربندی نشود، حساب‌های کاربری جدید مجاز به ایجاد هستند البته به شرطی که <ph name="DEVICE_USER_WHITELIST_POLICY_NAME" /> از ورود به سیستم کاربر جلوگیری نکند.</translation> |
| <translation id="981346395360763138">خدمات مکان Google غیرفعال باشد</translation> |
| <translation id="982497069985795632">فعال کردن غلطگیر املا</translation> |
| <translation id="991560005425213776">انتقال نام کاربر و نام فایل به چاپگرهای محلی</translation> |
| </translationbundle> |
