| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="it"> |
| <translation id="1012876632442809908">Dispositivo USB-C (porta anteriore)</translation> |
| <translation id="1013923882670373915">Il dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" chiede l'autorizzazione per essere accoppiato. Inserisci questo codice PIN sul dispositivo: <ph name="PINCODE" /></translation> |
| <translation id="112308213915226829">Nascondi automaticamente shelf</translation> |
| <translation id="1127238861555034875">Modalità lente d'ingrandimento</translation> |
| <translation id="1153356358378277386">Dispositivi accoppiati</translation> |
| <translation id="1195412055398077112">overscan</translation> |
| <translation id="1252999807265626933">In carica da: <ph name="POWER_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="1270290102613614947">Tastiera sullo schermo disattivata</translation> |
| <translation id="1272079795634619415">Interrompi</translation> |
| <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation> |
| <translation id="1293264513303784526">Dispositivo USB-C (porta a sinistra)</translation> |
| <translation id="1330145147221172764">Attiva tastiera sullo schermo</translation> |
| <translation id="1346748346194534595">Destra</translation> |
| <translation id="137180024469554212">Disattiva blocco rotazione</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Cerca</translation> |
| <translation id="1426410128494586442">Sì</translation> |
| <translation id="1467432559032391204">Sinistra</translation> |
| <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation> |
| <translation id="1510238584712386396">Avvio applicazioni</translation> |
| <translation id="1525508553941733066">IGNORA</translation> |
| <translation id="15373452373711364">Puntatore del mouse grande</translation> |
| <translation id="1550523713251050646">Fai clic per visualizzare altre opzioni</translation> |
| <translation id="1602076796624386989">Attiva dati mobili</translation> |
| <translation id="1621499497873603021">Tempo rimanente all'esaurimento della batteria: <ph name="TIME_LEFT" /></translation> |
| <translation id="164969095109328410">Dispositivo Chrome</translation> |
| <translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> rimanenti</translation> |
| <translation id="1747827819627189109">Tastiera sullo schermo attiva</translation> |
| <translation id="1812696562331527143">Il metodo di immissione è stato cambiato in <ph name="INPUT_METHOD_ID" />*(<ph name="BEGIN_LINK" />3a parte<ph name="END_LINK" />). |
| Premi Maiusc+Alt per cambiare metodo.</translation> |
| <translation id="1850504506766569011">Wi-Fi non attivo.</translation> |
| <translation id="1864454756846565995">Dispositivo USB-C (porta posteriore)</translation> |
| <translation id="1882897271359938046">Mirroring su <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="1919743966458266018">La scorciatoia per aprire Task Manager è cambiata. Utilizza <ph name="NEW_SHORTCUT" /> invece di <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation> |
| <translation id="1923539912171292317">Clic automatici</translation> |
| <translation id="1957803754585243749">0°</translation> |
| <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation> |
| <translation id="2122028596993374965">Interrompi la trasmissione di <ph name="TAB_NAME" /> su <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="2127372758936585790">Caricabatterie a basso consumo</translation> |
| <translation id="2208323208084708176">Modalità desktop unificato</translation> |
| <translation id="225680501294068881">Ricerca dispositivi in corso...</translation> |
| <translation id="2268130516524549846">Bluetooth disattivato</translation> |
| <translation id="2268813581635650749">Disconnetti tutti</translation> |
| <translation id="2303600792989757991">Attiva/disattiva panoramica finestra</translation> |
| <translation id="2352467521400612932">Impostazioni di stilo</translation> |
| <translation id="2354174487190027830">Attivazione di <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="2391579633712104609">180°</translation> |
| <translation id="2429753432712299108">Il dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" chiede l'autorizzazione per essere accoppiato. Prima di accettare, conferma che questa passkey viene visualizzata sul dispositivo: <ph name="PASSKEY" /></translation> |
| <translation id="2475982808118771221">Si è verificato un errore</translation> |
| <translation id="2509468283778169019">BLOC MAIUSC è attivo</translation> |
| <translation id="2532589005999780174">Modalità ad alto contrasto</translation> |
| <translation id="2700058918926273959">La sessione terminerà tra <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />. Verrà eseguita la disconnessione.</translation> |
| <translation id="2727977024730340865">Collegato a un caricabatterie a basso consumo. La carica della batteria potrebbe non essere affidabile.</translation> |
| <translation id="2761704814324807722">Barra di stato, ora: <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation> |
| <translation id="277257480934873581">Riconnessione a <ph name="NAME" /> in corso</translation> |
| <translation id="2792498699870441125">Alt+tasto per la ricerca</translation> |
| <translation id="2819276065543622893">Verrai disconnesso ora.</translation> |
| <translation id="2825619548187458965">Shelf</translation> |
| <translation id="2844169650293029770">Dispositivo USB-C (porta anteriore sinistra)</translation> |
| <translation id="2857608528410806398">Inserisci qui il corpo della notifica della funzione di sblocco rapido. Inserisci qui il corpo della notifica della funzione di sblocco rapido. Inserisci qui il corpo della notifica della funzione di sblocco rapido. Inserisci qui il corpo della notifica della funzione di sblocco rapido. Inserisci qui il corpo della notifica della funzione di sblocco rapido.</translation> |
| <translation id="2872961005593481000">Spegni</translation> |
| <translation id="2942516765047364088">Posizione shelf</translation> |
| <translation id="2946119680249604491">Aggiungi connessione</translation> |
| <translation id="2963773877003373896">mod3</translation> |
| <translation id="2964193600955408481">Disattiva Wi-Fi</translation> |
| <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME" /> è una sessione pubblica gestita da <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="3009178788565917040">Uscita</translation> |
| <translation id="3019353588588144572">Tempo rimanente al caricamento completo della batteria: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> |
| <translation id="3050422059534974565">La funzione BLOC MAIUSC è attiva. |
| Premi il tasto per la ricerca o Maiusc per annullare.</translation> |
| <translation id="3077734595579995578">maiusc</translation> |
| <translation id="3087734570205094154">In basso</translation> |
| <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation> |
| <translation id="3126069444801937830">Riavvia per aggiornare</translation> |
| <translation id="3147142846278915599">Avvio applicazioni (sincronizzazione delle app...)</translation> |
| <translation id="315116470104423982">Dati mobili</translation> |
| <translation id="3157169093162779309">Attiva blocco rotazione</translation> |
| <translation id="3294437725009624529">Ospite</translation> |
| <translation id="3335772982573114336">Nuova nota</translation> |
| <translation id="3364721542077212959">Strumenti per stilo</translation> |
| <translation id="3368922792935385530">Connessa</translation> |
| <translation id="3371140690572404006">Dispositivo USB-C (porta anteriore destra)</translation> |
| <translation id="3445925074670675829">Dispositivo USB-C</translation> |
| <translation id="3473479545200714844">Ingrandimento dello schermo</translation> |
| <translation id="3547954654003013442">Impostazioni proxy</translation> |
| <translation id="3573179567135747900">Torna a "<ph name="FROM_LOCALE" />" (è necessario riavviare)</translation> |
| <translation id="3595596368722241419">Batteria carica</translation> |
| <translation id="3606978283550408104">Display Braille collegato.</translation> |
| <translation id="3621202678540785336">Ingresso</translation> |
| <translation id="3625258641415618104">Screenshot disabilitati</translation> |
| <translation id="3626281679859535460">Luminosità</translation> |
| <translation id="3683428399328702079">La risoluzione di <ph name="DISPLAY_NAME" /> è stata modificata in: <ph name="RESOLUTION" /></translation> |
| <translation id="370649949373421643">Attiva Wi-Fi</translation> |
| <translation id="3712407551474845318">Acquisisci area</translation> |
| <translation id="3742055079367172538">Screenshot acquisito</translation> |
| <translation id="3775358506042162758">Puoi avere massimo tre account per l'accesso simultaneo.</translation> |
| <translation id="3783640748446814672">alt</translation> |
| <translation id="3784455785234192852">Blocca</translation> |
| <translation id="3799026279081545374">Probabilmente il tuo caricabatterie non è valido. Se risiedi negli Stati Uniti, chiama il numero 866-628-1371, per ricevere assistenza e un caricabatterie sostitutivo. Se risiedi nel Regno Unito, chiama il numero 0800-026-0613. Se risiedi in Irlanda, chiama il numero 1-800-832-664. Se risiedi in Canada, chiama il numero 866-628-1372. Se risiedi in Australia, chiama il numero 1-800-067-460.</translation> |
| <translation id="3846575436967432996">Nessuna informazione di rete disponibile</translation> |
| <translation id="3891340733213178823">Premi due volte Ctrl+Maiusc+Q per uscire.</translation> |
| <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (lettura vocale)</translation> |
| <translation id="3899995891769452915">Input vocale</translation> |
| <translation id="3901991538546252627">Connessione a: <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="3967919079500697218">La possibilità di effettuare screenshot è stata disabilitata dal tuo amministratore.</translation> |
| <translation id="397105322502079400">Calcolo in corso...</translation> |
| <translation id="3995138139523574647">Dispositivo USB-C (porta posteriore destra)</translation> |
| <translation id="4053612967614057854">Disattiva tastiera sullo schermo</translation> |
| <translation id="4118990158415604803">La connessione ad altre reti è stata disattivata dall'amministratore.</translation> |
| <translation id="4250680216510889253">No</translation> |
| <translation id="4279490309300973883">Mirroring</translation> |
| <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> |
| <translation id="4378551569595875038">Connessione...</translation> |
| <translation id="4421231901400348175">Condividi il controllo dello schermo con <ph name="HELPER_NAME" /> tramite Assistenza remota.</translation> |
| <translation id="4430019312045809116">Volume</translation> |
| <translation id="4448844063988177157">Ricerca di reti Wi-Fi in corso...</translation> |
| <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation> |
| <translation id="4481530544597605423">Dispositivi disaccoppiati</translation> |
| <translation id="4508225577814909926"><ph name="NAME" />: connessione...</translation> |
| <translation id="4527045527269911712">Il dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" chiede l'autorizzazione per essere accoppiato.</translation> |
| <translation id="453661520163887813"><ph name="TIME" /> alla ricarica completa</translation> |
| <translation id="4544944664594876241">La scorciatoia per bloccare lo schermo è cambiata. Utilizza <ph name="NEW_SHORTCUT" /> invece di <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation> |
| <translation id="479989351350248267">ricerca</translation> |
| <translation id="4804818685124855865">Disconnetti</translation> |
| <translation id="4872237917498892622">Alt+tasto per la ricerca o Maiusc</translation> |
| <translation id="4895488851634969361">La batteria è carica.</translation> |
| <translation id="4918086044614829423">Accetto</translation> |
| <translation id="4961318399572185831">Trasmetti schermo</translation> |
| <translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> |
| <translation id="510924152490034944">La connessione potrebbe essere monitorata</translation> |
| <translation id="5168181903108465623">Dispositivi di trasmissione disponibili</translation> |
| <translation id="5170568018924773124">Mostra nella cartella</translation> |
| <translation id="5222676887888702881">Esci</translation> |
| <translation id="523505283826916779">Impostazioni di accessibilità</translation> |
| <translation id="532063867737390965">Questa impostazione di rete è stata disattivata dall'amministratore.</translation> |
| <translation id="5331975486040154427">Dispositivo USB-C (porta posteriore sinistra)</translation> |
| <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation> |
| <translation id="544691375626129091">A questa sessione sono già stati aggiunti tutti gli utenti disponibili.</translation> |
| <translation id="5507786745520522457">Imposta dati mobili</translation> |
| <translation id="5548285847212963613">L'estensione "<ph name="EXTENSION_NAME" />" può essere utile per il collegamento a questa rete.</translation> |
| <translation id="5571066253365925590">Bluetooth attivo</translation> |
| <translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY" />, <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="5777841717266010279">Interrompere la condivisione dello schermo?</translation> |
| <translation id="57838592816432529">Disattiva audio</translation> |
| <translation id="5825747213122829519">Il metodo di immissione è stato cambiato in <ph name="INPUT_METHOD_ID" />. |
| Premi Maiusc+Alt per cambiare metodo.</translation> |
| <translation id="5895138241574237353">Riavvia</translation> |
| <translation id="5901316534475909376">MAIUSC+ESC</translation> |
| <translation id="5927132638760172455">Trasmissione a un ricevitore sconosciuto</translation> |
| <translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> |
| <translation id="5947494881799873997">Ripristina</translation> |
| <translation id="595202126637698455">Rilevamento del rendimento attivo</translation> |
| <translation id="5958529069007801266">Utente supervisionato</translation> |
| <translation id="5977415296283489383">Cuffia</translation> |
| <translation id="5978382165065462689">Condividi il controllo dello schermo tramite Assistenza remota.</translation> |
| <translation id="5980301590375426705">Esci da sessione Ospite</translation> |
| <translation id="6018164090099858612">Uscita dalla modalità di mirroring</translation> |
| <translation id="6041154455840261787">Modalità ad alto contrasto attivata. Premi il tasto per la ricerca+MAIUSC+H per disattivarla.</translation> |
| <translation id="6043212731627905357">Questo monitor non è compatibile con il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> (il monitor non è supportato).</translation> |
| <translation id="6043994281159824495">Esci ora</translation> |
| <translation id="6047696787498798094">La condivisione dello schermo verrà interrotta se cambi utente. Vuoi continuare?</translation> |
| <translation id="6062360702481658777">Verrai disconnesso automaticamente tra <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation> |
| <translation id="607652042414456612">Il tuo computer è rilevabile per i dispositivi Bluetooth nelle vicinanze e verrà visualizzato come "<ph name="NAME" />" con l'indirizzo <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="6106745654298855237">In carica: <ph name="POWER_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="6144938890088808325">Aiutaci a migliorare i Chromebook</translation> |
| <translation id="615957422585914272">Mostra tastiera sullo schermo</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">Ulteriori informazioni</translation> |
| <translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: attivazione in corso...</translation> |
| <translation id="6297287540776456956">Utilizza lo stilo per selezionare un'area</translation> |
| <translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> è stato ruotato a <ph name="ROTATION" /></translation> |
| <translation id="632744581670418035">Overlay tastiera</translation> |
| <translation id="639644700271529076">Funzione BLOC MAIUSC non attiva</translation> |
| <translation id="6406704438230478924">altgr</translation> |
| <translation id="6426039856985689743">Disattiva dati mobili</translation> |
| <translation id="6452181791372256707">Rifiuto</translation> |
| <translation id="6459472438155181876">Estensione dello schermo su <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="6490471652906364588">Dispositivo USB-C (porta a destra)</translation> |
| <translation id="6501401484702599040">Trasmissione dello schermo a <ph name="RECEIVER_NAME" /> in corso</translation> |
| <translation id="6521655319214113338">Scrittura a mano libera</translation> |
| <translation id="6537270692134705506">Acquisisci schermata</translation> |
| <translation id="6585808820553845416">La sessione terminerà tra <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation> |
| <translation id="6650933572246256093">Il dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" chiede l'autorizzazione per essere accoppiato. Inserisci questa passkey sul dispositivo: <ph name="PASSKEY" /></translation> |
| <translation id="6700713906295497288">Pulsante di menu IME</translation> |
| <translation id="6713285437468012787">Il dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" è stato accoppiato ed è ora disponibile per tutti gli utenti. Puoi rimuovere tale accoppiamento utilizzando il menu Impostazioni.</translation> |
| <translation id="6785414152754474415">Percentuale di caricamento batteria: <ph name="PERCENTAGE" />%. La batteria è in carica.</translation> |
| <translation id="6803622936009808957">Impossibile duplicare i display perché non sono state trovate risoluzioni supportate. È stato attivato il desktop esteso.</translation> |
| <translation id="683971173229319003">Tasto di ricerca+L</translation> |
| <translation id="6857811139397017780">Attiva <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation> |
| <translation id="6911468394164995108">Connetti a un'altra...</translation> |
| <translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> |
| <translation id="6981982820502123353">Accessibilità</translation> |
| <translation id="7029814467594812963">Esci da sessione</translation> |
| <translation id="7034339000180558234">Trasmissione di <ph name="TAB_NAME" /> a <ph name="RECEIVER_NAME" /> in corso</translation> |
| <translation id="7052914147756339792">Imposta sfondo...</translation> |
| <translation id="7066646422045619941">Questa rete è stata disattivata dall'amministratore.</translation> |
| <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (lettura vocale) attivo. |
| Premi Ctrl+Alt+Z per disattivarlo.</translation> |
| <translation id="7098389117866926363">Dispositivo USB-C (porta posteriore sinistra)</translation> |
| <translation id="7129360219436193655">Modalità puntatore laser</translation> |
| <translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> |
| <translation id="7168224885072002358">Ripristino della risoluzione precedente tra <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /></translation> |
| <translation id="7209101170223508707">La funzione BLOC MAIUSC è attiva. |
| Premi Alt+tasto per la ricerca o Maiusc per annullare.</translation> |
| <translation id="7348093485538360975">Tastiera sullo schermo</translation> |
| <translation id="735745346212279324">VPN scollegata</translation> |
| <translation id="742594950370306541">La videocamera è in uso.</translation> |
| <translation id="743058460480092004">Videocamera e microfono sono in uso.</translation> |
| <translation id="7502658306369382406">Indirizzo IPv6</translation> |
| <translation id="7510334386202674593">CTRL+MAIUSC+L</translation> |
| <translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> non supporta <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. La risoluzione è stata modificata in <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation> |
| <translation id="7562368315689366235">Riquadro di emoji</translation> |
| <translation id="7581273696622423628">Vai al sondaggio</translation> |
| <translation id="7593891976182323525">Tasto per la ricerca o Maiusc</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">Guida</translation> |
| <translation id="7692480393933218409">Dispositivi USB-C collegati in carica</translation> |
| <translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> e <ph name="MINUTE" /></translation> |
| <translation id="7823564328645135659">La lingua è stata modificata da "<ph name="FROM_LOCALE" />" a "<ph name="TO_LOCALE" />" dopo la sincronizzazione delle impostazioni.</translation> |
| <translation id="785750925697875037">Visualizza account per cellulari</translation> |
| <translation id="7893838033650689677">Attiva Wi-Fi</translation> |
| <translation id="7904094684485781019">L'amministratore di questo account ha bloccato l'accesso simultaneo.</translation> |
| <translation id="7957227661277029961">Il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> potrebbe non caricarsi mentre è acceso. Utilizza un caricabatterie originale.</translation> |
| <translation id="7982789257301363584">Rete</translation> |
| <translation id="8000066093800657092">Nessuna rete</translation> |
| <translation id="8054466585765276473">Calcolo della durata della batteria.</translation> |
| <translation id="8077816382010018681">Inserisci qui il titolo della notifica della funzione di sblocco rapido</translation> |
| <translation id="8098591350844501178">Interrompi la trasmissione dello schermo su <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="8132793192354020517">Connesso a <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="8142699993796781067">Rete privata</translation> |
| <translation id="8180896103888046100">Interrompi la trasmissione su ricevitore sconosciuto</translation> |
| <translation id="8185286464235484130">Comunicaci la tua opinione sul nostro lavoro rispondendo ad alcune domande.</translation> |
| <translation id="8190698733819146287">Personalizza lingue e immissione...</translation> |
| <translation id="8308637677604853869">Menu precedente</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Impostazioni</translation> |
| <translation id="8433186206711564395">Impostazioni di rete</translation> |
| <translation id="8454013096329229812">Wi-Fi attivo.</translation> |
| <translation id="8483248364096924578">Indirizzo IP</translation> |
| <translation id="8484916590211895857"><ph name="NAME" />: riconnessione in corso...</translation> |
| <translation id="8517041960877371778">Il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> potrebbe non caricarsi mentre è acceso.</translation> |
| <translation id="8528322925433439945">Reti mobili...</translation> |
| <translation id="8639760480004882931"><ph name="PERCENTAGE" /> rimanente</translation> |
| <translation id="8673028979667498656">270°</translation> |
| <translation id="8676770494376880701">Caricabatterie a basso consumo collegato</translation> |
| <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> |
| <translation id="8825534185036233643">Il mirroring con più di due display non è supportato.</translation> |
| <translation id="8828714802988429505">90°</translation> |
| <translation id="8850991929411075241">Tasto di ricerca+ESC</translation> |
| <translation id="8878886163241303700">Estensione schermo</translation> |
| <translation id="8938800817013097409">Dispositivo USB-C (porta posteriore destra)</translation> |
| <translation id="8940956008527784070">Batteria in esaurimento (<ph name="PERCENTAGE" />%)</translation> |
| <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> |
| <translation id="9080206825613744995">Il microfono è in uso.</translation> |
| <translation id="9089416786594320554">Metodi di immissione</translation> |
| <translation id="9091626656156419976">Schermo <ph name="DISPLAY_NAME" /> rimosso</translation> |
| <translation id="9151726767154816831">Riavvia ed esegui Powerwash per aggiornare</translation> |
| <translation id="9194617393863864469">Accedi a un altro utente...</translation> |
| <translation id="9201131092683066720">Percentuale di caricamento della batteria: <ph name="PERCENTAGE" />%.</translation> |
| <translation id="9210037371811586452">Uscita dalla modalità Desktop unificato</translation> |
| <translation id="923686485342484400">Premi due volte Control Maiusc Q per uscire.</translation> |
| <translation id="939252827960237676">Salvataggio dello screenshot non riuscito</translation> |
| <translation id="945522503751344254">Invia feedback</translation> |
| </translationbundle> |
