ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_mr.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="mr">
<translation id="1326317727527857210">आपल्या इतर डिव्हाइसेसवरील तुमचे टॅब प्राप्त करण्यासाठी, Chrome मध्ये साइन इन करा.</translation>
<translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
<translation id="1816764564654397850">Google Chrome गोपनीयता सूचना</translation>
<translation id="1863312987075920112">हे ॲप्लिकेशन वापरून, तुम्ही Chrome च्या <ph name="BEGIN_LINK_TOS" />सेवा अटी<ph name="END_LINK_TOS" /> आणि <ph name="BEGIN_LINK_PRIVACY" />गोपनीयता सूचने<ph name="END_LINK_PRIVACY" /> ला सहमती देता.</translation>
<translation id="1984705450038014246">तुमचा Chrome डेटा सिंक करा</translation>
<translation id="2147651015520127414"><ph name="ISSUER" /> ने या वेबसाइटचे सर्टिफिकेट जारी केले हे Chrome ने पडताळले.</translation>
<translation id="2199719347983604670">Chrome सिंक मधील डेटा</translation>
<translation id="2342981853652716282">तुमच्या सर्व डिव्हाइसवर तुमचे बुकमार्क, पासवर्ड आणि अधिक मिळवण्यासाठी Chromeमध्ये साइन इन करा.</translation>
<translation id="2347208864470321755">हे वैशिष्‍ट्य चालू असते तेव्‍हा, Google Translate चा वापर करून Chrome इतर भाषांमध्‍ये लिहिलेल्‍या पृष्‍ठांचे भाषांतर करण्‍यासाठी ऑफर करेल. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्‍या<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2441696206556358796">इमेज सेव्ह करण्‍यासाठी, Chrome ला तुमचे फोटो वापरू देण्‍यासाठी सेटिंग्जवर टॅप करा</translation>
<translation id="2576431527583832481">Chrome आता आणखी सर्वोत्तम झाले आहे! नवीन आवृत्ती उपलब्ध आहे.</translation>
<translation id="257708665678654955">पुढील वेळी Google Chrome ने या साइटवरील <ph name="LANGUAGE_NAME" /> पृष्ठांचे भाषांतर करण्याची ऑफर द्यावी असे तुम्ही इच्छिता?</translation>
<translation id="3030414234702425231">तुम्ही <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" /> द्वारे व्यवस्थापित केलेल्या खात्यातून साइन आउट केले आहे, तुमचा Chrom डेटा या डिव्हाइसवरून हटवला जाईल. तुमचा डेटा तुमच्या Google खाते मध्ये असेल</translation>
<translation id="3148434565183091099">आपल्या सर्व डिव्हाइसेसवर तुमचे बुकमार्क प्राप्त करण्यासाठी, Chrome मध्ये साइन इन करा.</translation>
<translation id="3148688391461398285">आपल्या स्थानाच्या आधारावर Chrome मध्ये उत्कृष्ट अनुभव मिळवा.</translation>
<translation id="3167189358072330585">तुमचे खाते Google Chrome वर कार्य करीत नाही. कृपया आपल्या डोमेन प्रशासकाशी संपर्क साधा किंवा साइन इन करण्यासाठी एक नियमित Google खाते वापरा.</translation>
<translation id="3196546062792660320">तुमची खाती वेबवर आणून Chrome तुमचा वेळ वाचविते. तुम्ही सेटिंग्जमध्ये खाती जोडू किंवा काढू शकता.</translation>
<translation id="3282568296779691940">Chrome वर साइन इन करा</translation>
<translation id="3345341804167540816">Chrome सर्वत्र वापरा</translation>
<translation id="384394811301901750">Google Chrome आत्ता तुमचा कॅमेरा वापरू शकत नाही</translation>
<translation id="3980220367029651214">तुम्ही संकालित केलेली खाती <ph name="USER_EMAIL1" /> वरून <ph name="USER_EMAIL2" /> वर स्विच करीत आहात. तुमचा विद्यमान Chrome डेटा <ph name="DOMAIN" /> द्वारे व्यवस्थापित केला आहे. हे तुमचा डेटा या डिव्हाइस वरून हटवेल परंतु तुमचा डेटा <ph name="USER_EMAIL1" /> मध्ये असेल.</translation>
<translation id="3988789688219830639">Google Chrome ला आपल्या फोटो आणि व्हिडिओंमध्ये प्रवेश नाही. iOS सेटिंग्ज &gt; गोपनीयता &gt; फोटो मध्ये प्रवेश सक्षम करा.</translation>
<translation id="4099578267706723511">वापर आकडेवारी आणि क्रॅश अहवाल Google कडे पाठवून Chrome अधिक चांगले करण्यास मदत करा.</translation>
<translation id="415767770115540173">आपल्या स्थानावर आधारित Chrome मध्ये उत्कृष्ट Google अनुभव मिळवा.</translation>
<translation id="424864128008805179">Chrome मधून साइन आउट करायचे?</translation>
<translation id="447252321002412580">Chrome ची वैशिष्ट्ये आणि परफॉर्मन्स सुधारण्यात मदत करा</translation>
<translation id="4523886039239821078">काही ॲड-ऑनमुळे Chrome क्रॅश होऊ शकते. कृपया ते अनइंस्टॉल करा.</translation>
<translation id="4615174829807303908"><ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" /> द्वारे व्यवस्थापित केलेल्या खात्यामधून तुम्ही साइन आउट करीत आहात. हे तुमचा Chrome डेटा या डिव्हाइस वरून हटवेल परंतु तुमचा डेटा आपल्या Google खात्यामध्ये असेल.</translation>
<translation id="5389212809648216794">Google Chrome तुमचा कॅमेरा वापरू शकत नाही कारण दुसरे ॲप्स सध्या तो वापरत आहे.</translation>
<translation id="5639704535586432836">सेटिंग्ज &gt; गोपनीयता &gt; कॅमेरा &gt; Google Chrome उघडा आणि कॅमेरा चालू करा.</translation>
<translation id="5642200033778930880">विभाजित दृश्य मोडमध्ये Google Chrome तुमचा कॅमेरा वापरू शकत नाही</translation>
<translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation>
<translation id="5854621639439811139">Chrome टीप. काही बटणे आता तुमच्या स्क्रीनच्या तळाशी आहेत, जसे की मागे, पुढे आणि शोध.</translation>
<translation id="6036420186814142909">Google Chrome कडे अशी वैशिष्ट्ये आहेत जी तुम्हाला तुमचा इंटरनेट डेटा आणि तुम्ही किती द्रुतपणे वेबपृष्ठे लोड करण्यात सक्षम होते हे व्यवस्थापित करण्यात मदत करतात.
<ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6573431926118603307">आपल्या अन्य डिव्हाइसेसवर तुम्ही Chrome मध्ये उघडलेले टॅब येथे दिसतील.</translation>
<translation id="6600954340915313787">Chrome वर कॉपी केले</translation>
<translation id="6648150602980899529"><ph name="DOMAIN" /> द्वारे व्यवस्थापित केलेल्या खात्यासह तुम्ही साइन इन करीत आहात आणि त्याच्या प्रशासकास आपल्या Chrome डेटाचे नियंत्रण देत आहात. तुमचा डेटा कायमचा या खात्यामध्ये असेल. Chrome मधून साइन आउट केल्याने तुमचा डेटा या डिव्हाइस वरून हटवला जाईल परंतु तो आपल्या Google खात्यामध्ये संचयित केलेला असेल.</translation>
<translation id="6676840375528380067">या डिव्हाइसवरून तुमचा Chrom डेटा साफ करायचा?</translation>
<translation id="690638524486313356">Google Chrome सेवा अटी</translation>
<translation id="7165736900384873061">Google Chrome QR स्कॅनर वापरणे आरंभ करा</translation>
<translation id="7172660552945675509">टीप: <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome आपल्या डॉकमध्ये हलवा<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7173660919484573146">तुमच्या पासवर्डच्या परवानगी दिलेल्या ॲक्सेसची खात्री करण्यासाठी Chrome फेस आयडी वापरते.</translation>
<translation id="7265369419224458312">तुम्ही आपल्‍या संगणकावर उघडलेल्‍या टॅबमध्‍ये, थेट येथून प्रवेश करा.
आपल्‍या संगणकावर फक्त Chrome उघडा, मेनूवर जा आणि "Chrome वर साइन इन करा…" निवडा</translation>
<translation id="728488472449859922">Google Chrome QR स्कॅनर चालू करा</translation>
<translation id="7400722733683201933">Google Chrome बद्दल</translation>
<translation id="7437998757836447326">Chrome मधून साइन आउट करा</translation>
<translation id="756809126120519699">Chrome डेटा साफ केला</translation>
<translation id="7626032353295482388">Chrome मध्ये स्वागत आहे</translation>
<translation id="8370517070665726704">कॉपीराइट <ph name="YEAR" /> Google LLC. सर्व हक्क राखीव.</translation>
<translation id="840168496893712993">काही ॲड-ऑनमुळे Chrome क्रॅश होऊ शकते. कृपया ते अनइंस्टॉल करून पहा.</translation>
<translation id="8459495907675268833">निवडलेला डेटा Chrome आणि संकालित केलेल्या डिव्हाइसेस मधून काढला गेला आहे. आपल्या Google खात्यामध्ये history.google.com येथे Google च्या इतर सेवांमधील शोध आणि क्रियाकलाप यासारख्या ब्राउझिंग इतिहासाची इतर स्वरूपे असू शकतात.</translation>
<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
<translation id="8606668294522778825">Google Chrome तुमच्या ब्राउझिंग अनुभवात सुधारणा करण्यासाठी वेब सेवा वापरू शकते. तुमच्याकडे या सेवा बंद करण्याचा पर्याय आहे. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="96145293669295453">Chrome टीप. अधिक टॅब पर्यायांसाठी, टूलबारवरील टॅब दाखवा बटण दाबा आणि धरून ठेवा, जे तुमच्या स्क्रीनच्या खाली किंवा सर्वात वर असते.</translation>
</translationbundle>