| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="uz"> |
| <translation id="1028699632127661925"><ph name="DEVICE_NAME" /> qurilmasiga yuborilmoqda...</translation> |
| <translation id="103269572468856066">Bu sayt va ilovalarning maʼlumotlari ham tozalansinmi?</translation> |
| <translation id="1036348656032585052">O‘chirib qo‘yish</translation> |
| <translation id="1036727731225946849"><ph name="WEBAPK_NAME" /> qo‘shilmoqda...</translation> |
| <translation id="1041308826830691739">Veb-saytlardan</translation> |
| <translation id="1045899828449635435">Bu saytlardagi maʼlumotlar ham tozalansinmi?</translation> |
| <translation id="1047303875618851375">Chrome axborotlaringizni tekshira olmadi</translation> |
| <translation id="1049743911850919806">Inkognito</translation> |
| <translation id="10614374240317010">Parollar saqlanmaydigan saytlar</translation> |
| <translation id="1067922213147265141">Boshqa Google xizmatlari</translation> |
| <translation id="107147699690128016">Agar fayl kengaytmasi oʻzgartirilsa, fayl boshqa ilovada ochilishi va qurilmaga zarar yetkazishi mumkin.</translation> |
| <translation id="1094515529340404628">Internet auditoriyasi va reklamani oʻlchash</translation> |
| <translation id="1100066534610197918">Guruhda yangi varaqda ochish</translation> |
| <translation id="1105960400813249514">Ekranni suratga olish</translation> |
| <translation id="1111673857033749125">Boshqa qurilmalaringizda saqlangan xatcho‘plar shu yerda ko‘rsatiladi.</translation> |
| <translation id="1113597929977215864">Soddalashgan shaklda ko‘rsatish</translation> |
| <translation id="1118561384561215815">Shakllarni toʻldirishda yordam</translation> |
| <translation id="1123070903960493543">Chrome bilan qanday ishlashingiz, tanlagan sozlamalaringiz, ishdan chiqish hisobotlari</translation> |
| <translation id="1126809382673880764">Zararli sayt, yuklanma va kengaytmalardan himoya qila olmaydi. Gmail va Qidiruv kabi Google xizmatlarida Saytlarni xavfsiz kezish himoyasi ostida boʻlasiz.</translation> |
| <translation id="1129510026454351943">Tafsilotlar: <ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="1141800923049248244">{FILE_COUNT,plural, =1{1 ta fayl yuklab olinishi kutilmoqda.}other{# ta fayl yuklab olinishi kutilmoqda.}}</translation> |
| <translation id="1142732900304639782">Quyidagi saytlarni tarjima qilish taklif qilinmasin</translation> |
| <translation id="1145536944570833626">Mavjud ma’lumotlarni o‘chirish.</translation> |
| <translation id="1146678959555564648">Virtual reallikka kirish</translation> |
| <translation id="1154704303112745282">Sahifa oflaynda ishlamaydi: <ph name="VIOLATED_URL" /></translation> |
| <translation id="116280672541001035">Sarflandi</translation> |
| <translation id="1171770572613082465">Mashhur saytlarni chiqarish uchun “Top saytlar” tugmasini bosing</translation> |
| <translation id="1173894706177603556">Qayta nomlash</translation> |
| <translation id="1177863135347784049">Boshqa</translation> |
| <translation id="1197267115302279827">Xatcho‘plarni ko‘chirib o‘tkazish</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Keyingisi</translation> |
| <translation id="1204037785786432551">Havola kontentini yuklab olish</translation> |
| <translation id="1206892813135768548">Havola matnini nusxalash</translation> |
| <translation id="1208340532756947324">Barcha qurilmalarda sinxronlash va o‘zingizga moslash uchun sinxronizatsiyani yoqing</translation> |
| <translation id="1209206284964581585">Berkitish</translation> |
| <translation id="1227058898775614466">Sahifalar tarixi</translation> |
| <translation id="1229399675748764149">Bu sahifani asosiy qilib belgilang</translation> |
| <translation id="1231733316453485619">Sinxronizatsiya yoqilsinmi?</translation> |
| <translation id="123724288017357924">Keshga yuklangan ma’lumotlarsiz sahifani qayta yuklang.</translation> |
| <translation id="124678866338384709">Joriy varaqni yopish</translation> |
| <translation id="1258753120186372309">Google-dudl: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="1263231323834454256">Mutolaa ro‘yxati</translation> |
| <translation id="1266864766717917324"><ph name="CONTENT_TYPE" /> yuborilmadi</translation> |
| <translation id="1283039547216852943">Bosib yoyish</translation> |
| <translation id="1285310382777185058">Tilni almashtirish</translation> |
| <translation id="1291207594882862231">Brauzer tarixi, cookie-fayllar, kesh va boshqa sayt ma’lumotlarini tozalash...</translation> |
| <translation id="129553762522093515">Yaqinda yopilganlar</translation> |
| <translation id="1298077576058087471">60% gacha trafikni tejang va bugungi yangiliklar bilan tanishing</translation> |
| <translation id="1303339473099049190">Bu parol topilmadi. Xatosiz kiritilganini tekshiring va qayta urining.</translation> |
| <translation id="1303507811548703290"><ph name="DOMAIN" /> orqali <ph name="DEVICE_NAME" /> qurilmasidan yuborildi</translation> |
| <translation id="1307205233980126133">Uzr, login va parolingizni tekshira olmadik</translation> |
| <translation id="1310482092992808703">Varaqlarni guruhlash</translation> |
| <translation id="1311657260431405215">QR kod URL manzil emas: <ph name="QRCODEVALUE" /></translation> |
| <translation id="1327257854815634930">Sahifalar tarixi ochildi</translation> |
| <translation id="1331212799747679585">Chrome yangilanmadi. Boshqa sozlamalar</translation> |
| <translation id="1332501820983677155">Google Chrome funksiyalari</translation> |
| <translation id="133857033449832692"><ph name="LANG" /> yuklab olinmoqda…</translation> |
| <translation id="1347468774581902829">Tarixni boshqarish</translation> |
| <translation id="1360432990279830238">Chiqilsin va sinxronizatsiya uzilsinmi?</translation> |
| <translation id="1373696734384179344">Tanlangan kontentni yuklab olish uchun yetarli bo‘sh joy yo‘q.</translation> |
| <translation id="1376578503827013741">Hisoblanmoqda…</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Qidiruv</translation> |
| <translation id="1386674309198842382"><ph name="LAST_UPDATED" /> kun oldin onlayn edi</translation> |
| <translation id="1397811292916898096"><ph name="PRODUCT_NAME" /> orqali qidirish</translation> |
| <translation id="1406000523432664303">“Kuzatilmasin”</translation> |
| <translation id="1407135791313364759">Barchasini ochish</translation> |
| <translation id="1409426117486808224">Ochiq varaqlarni ko‘rish uchun oddiy rejim</translation> |
| <translation id="1409879593029778104">“<ph name="FILE_NAME" />” fayli yuklab olinmadi, chunki bunday fayl allaqachon mavjud.</translation> |
| <translation id="1414981605391750300">Google bilan aloqa o‘rnatilmoqda. Iltimos, kuting…</translation> |
| <translation id="1416550906796893042">Ilova versiyasi</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">Chop etish</translation> |
| <translation id="1450753235335490080"><ph name="CONTENT_TYPE" /> yuborilmadi</translation> |
| <translation id="1477626028522505441">Serverdagi turli muammolar tufayli “<ph name="FILE_NAME" />” fayli yuklab olinmadi.</translation> |
| <translation id="1506061864768559482">Qidiruv tizimi</translation> |
| <translation id="1513352483775369820">Xatcho‘plar va qidiruv tarixi</translation> |
| <translation id="1513858653616922153">Parolni o‘chirish</translation> |
| <translation id="1521774566618522728">Bugun onlayn edi</translation> |
| <translation id="1538801903729528855">Internetdagi axborotlarni ovoz bilan oling</translation> |
| <translation id="1543538514740974167">Tezkor kirish</translation> |
| <translation id="1544826120773021464">Google hisobingizni boshqarish uchun “Hisobni boshqarish” tugmasini bosing</translation> |
| <translation id="1549000191223877751">Boshqa oynaga o‘tkazish</translation> |
| <translation id="1553358976309200471">Chrome‘ni yangilash</translation> |
| <translation id="1569387923882100876">Ulangan qurilma</translation> |
| <translation id="1571304935088121812">Foydalanuvchi nomidan nusxa olish</translation> |
| <translation id="1592864538817356322">Standart himoya:</translation> |
| <translation id="1612196535745283361">Qurilmalarni tekshirish uchun Chrome brauzeriga joylashuv ma’lumotlarini ko‘rish ruxsati zarur. <ph name="BEGIN_LINK" />Ushbu qurilma uchun joylashuv ma’lumotlariga ruxsat o‘chirib qo‘yilgan<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{Tanlangan 1 ta elementni olib tashlash}other{Tanlangan # ta elementni olib tashlash}}</translation> |
| <translation id="1641113438599504367">Saytlarni xavfsiz kezish</translation> |
| <translation id="164269334534774161">Ushbu sahifaning <ph name="CREATION_TIME" /> sanasida saqlangan oflayn nusxasini ko‘ryapsiz.</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">Tarix</translation> |
| <translation id="1670399744444387456">Asosiy sozlamalar</translation> |
| <translation id="1671236975893690980">Yuklab olinishi kutilmoqda…</translation> |
| <translation id="1672586136351118594">Boshqa ko‘rsatilmasin</translation> |
| <translation id="1680919990519905526">Google Lensda <ph name="BEGIN_NEW" />Yangi<ph name="END_NEW" /> qidiruv</translation> |
| <translation id="1682195225331129001">Sinash</translation> |
| <translation id="1692118695553449118">Sinxronlash yoniq</translation> |
| <translation id="1697284962337958118">Kiritish</translation> |
| <translation id="1718835860248848330">Oxirgi bir soat</translation> |
| <translation id="1736419249208073774">Tanishuv</translation> |
| <translation id="1749561566933687563">Xatcho‘plarni sinxronlang</translation> |
| <translation id="17513872634828108">Ichki oynalarni ochish</translation> |
| <translation id="1754404134430936718">Matn nusxalandi</translation> |
| <translation id="1772137089884020309">Bukmark jildlari roʻyxati yopildi</translation> |
| <translation id="1782483593938241562">Tugash sanasi: <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="1791662854739702043">Oʻrnatilgan</translation> |
| <translation id="1792959175193046959">Yuklanmalar standart jildini istalgan vaqtda o‘zgartirish mumkin</translation> |
| <translation id="1795251344124198516">Google Chrome va Chrome OS qoʻshimcha shartlari</translation> |
| <translation id="1807246157184219062">Yorqin</translation> |
| <translation id="1810845389119482123">Sinxronizatsiya oxirigacha sozlanmagan</translation> |
| <translation id="1821253160463689938">Saytlarga tashrif buyurmasangiz ham, cookie-axborot ulardagi afzalliklaringizni eslab qolish uchun foydalaniladi</translation> |
| <translation id="1829244130665387512">Sahifa ichidan qidirish</translation> |
| <translation id="1830550083491357902">Kirish bajarilmagan</translation> |
| <translation id="1843805151597803366">Yaxshiroq tarjima uchun Google qidiruvi joriy sahifani ochishiga ruxsat bering</translation> |
| <translation id="1853692000353488670">Yangi inkognito varaq</translation> |
| <translation id="1856325424225101786">Lite rejimi asliga qaytarilsinmi?</translation> |
| <translation id="1868024384445905608">Chrome endi fayllarni tezroq yuklab oladi</translation> |
| <translation id="1877026089748256423">Chrome versiyasi eskirdi</translation> |
| <translation id="1883903952484604915">Fayllarim</translation> |
| <translation id="189358972401248634">Boshqa tillar</translation> |
| <translation id="1918175104945982129">Assistent ovozli qidiruv paneli interfeysi yarim hajmda ochildi</translation> |
| <translation id="1919130412786645364">Chrome hisobiga kirishga ruxsat berish</translation> |
| <translation id="1922362554271624559">Tavsiya etilgan tillar</translation> |
| <translation id="1925021887439448749">Boshqa veb-manzilni kiriting</translation> |
| <translation id="1928696683969751773">Yangilanishlar</translation> |
| <translation id="19288952978244135">Chromeni qaytadan oching.</translation> |
| <translation id="1933845786846280168">Tanlangan sahifa</translation> |
| <translation id="1943432128510653496">Parollarni saqlash</translation> |
| <translation id="1952172573699511566">Imkoni bo‘lishi bilan sayt matni siz tanlagan tilda ko‘rinadi.</translation> |
| <translation id="1960290143419248813">Androidning bu versiyasida Chrome yangilanmaydi</translation> |
| <translation id="1963976881984600709">Standart himoya</translation> |
| <translation id="1966710179511230534">Hisob ma’lumotlaringizni yangilang.</translation> |
| <translation id="1974060860693918893">Qo‘shimcha</translation> |
| <translation id="1984417487208496350">Himoyasiz (tavsiya etilmaydi)</translation> |
| <translation id="1984705450038014246">Chrome axborotini sinxronlash</translation> |
| <translation id="1986685561493779662">Bu nom band</translation> |
| <translation id="1987739130650180037"><ph name="MESSAGE" /> <ph name="LINK_NAME" /></translation> |
| <translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> qurilmangizga ulanmoqchi</translation> |
| <translation id="2000419248597011803">Manzillar qatori va qidiruv oynasida kiritilgan so‘rovlar va ba’zi cookie ma’lumotlarni standart qidiruv tizimiga yuboradi</translation> |
| <translation id="2002537628803770967">Google Pay xizmatidagi kredit kartalar va manzillar</translation> |
| <translation id="2010780124464321179">Matnga havola yaratilmadi. Sahifa havolasini ulashish.</translation> |
| <translation id="2013642289801508067">{FILE_COUNT,plural, =1{# ta fayl}other{# ta fayl}}</translation> |
| <translation id="2017836877785168846">Manzil qatoridan tarix va avtoto‘ldirishlarni tozalaydi.</translation> |
| <translation id="2021896219286479412">To‘liq ekranli rejim sozlamalari</translation> |
| <translation id="2038563949887743358">Saytning to‘liq versiyasini ko‘rish</translation> |
| <translation id="204321170514947529">Chrome brauzeridagi <ph name="APP_NAME" /> maʼlumotlari ham tozalanadi</translation> |
| <translation id="2049574241039454490"><ph name="FILE_SIZE_OF_TOTAL" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="2052422354554967744">Internetdan qidirish</translation> |
| <translation id="2056878612599315956">Sayt pauzalangan</translation> |
| <translation id="2067805253194386918">matn</translation> |
| <translation id="2068748236079642969">Keyingi videoni tomosha qilish</translation> |
| <translation id="2074143993849053708">Assistent ovozli qidiruv paneli interfeysi yopildi</translation> |
| <translation id="2082238445998314030">Natija: <ph name="RESULT_NUMBER" /> / <ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation> |
| <translation id="2096012225669085171">Barcha qurilmalardagi sinxronizatsiya va shaxsiy sozlamalar</translation> |
| <translation id="2100273922101894616">Avtomatik kirish</translation> |
| <translation id="2100314319871056947">Yuboriladigan matnni biroz qisqartiring</translation> |
| <translation id="2109711654079915747">Tasvirlar, mavzular va boshqa maʼlumotlarni belgilangan sahifani tark etmasdan qidiring. Buning uchun soʻz tanlang va u Google qidiruv serverlariga kontekst bilan birga yuboriladi. |
| |
| Qidiruvni boshlash uchun istalgan soʻz ustiga bosing. Soʻrovni aniqlashtirish yoki bir nechta soʻzni tanlash uchun soʻzni belgilab, bosib turing. Soʻrovni tahrirlash uchun panelni yuqoriga tortib oching, yangi varaq ochish uchun yoyish belgisini, keyin qidiruv oynasini bosing.</translation> |
| <translation id="2111511281910874386">Sahifaga o‘tish</translation> |
| <translation id="2122601567107267586">Dastur ochilmadi</translation> |
| <translation id="2126426811489709554">Chrome asosida ishlaydi</translation> |
| <translation id="2131665479022868825"><ph name="DATA" /> tejaldi</translation> |
| <translation id="213279576345780926">Yopildi: <ph name="TAB_TITLE" /></translation> |
| <translation id="2139186145475833000">Bosh ekranga qo‘shish</translation> |
| <translation id="214888715418183969">Chromega qaysi maʼlumotlarni ulashish mumkinligini tanlang. Siz taqdim qiladigan statistik maʼlumotlar Chrome funksiyalari, unumdorligi va barqarorligini yaxshilashga yordam beradi.</translation> |
| <translation id="2154484045852737596">Karta ma’lumotlarini tahrirlash</translation> |
| <translation id="2154710561487035718">URL manzilni nusxalash</translation> |
| <translation id="2156074688469523661">Qolgan saytlar (<ph name="NUMBER_OF_SITES" />)</translation> |
| <translation id="2157851137955077194">Telefoningizdan biror narsani boshqa qurilmaga ulashish uchun har ikki qurilmadagi Chrome brauzerida sinxronizatsiyani yoqing</translation> |
| <translation id="2158408438301413340">Chrome barcha parollarni tekshira olmadi.</translation> |
| <translation id="2169830938017475061">Hozir</translation> |
| <translation id="2172688499998841696">Rasmlar tavsifi yoqilmagan</translation> |
| <translation id="2175927920773552910">QR kod</translation> |
| <translation id="218608176142494674">Ulashish</translation> |
| <translation id="2195339740518523951">Chrome brauzerining kuchli xavfsizligidan foydalaning</translation> |
| <translation id="2200113223741723867">Foydalanish statistikasi yuborilishini boshqarish</translation> |
| <translation id="2227444325776770048"><ph name="USER_FULL_NAME" /> sifatida davom etish</translation> |
| <translation id="2234876718134438132">Sinxronizatsiya va Google xizmatlari</translation> |
| <translation id="2239812875700136898">Parametrlar orqali Discover yangiliklarini boshqarish tugmasi</translation> |
| <translation id="2259659629660284697">Parollarni eksport qilish…</translation> |
| <translation id="2276696007612801991">Parollaringizni tekshirish uchun Google hisobingizga kiring</translation> |
| <translation id="2286841657746966508">To‘lov manzili</translation> |
| <translation id="230115972905494466">Mos qurilmalar topilmadi</translation> |
| <translation id="230155349749732438">Bu sozlamadan foydalanish uchun <ph name="BEGIN_LINK" />Sahifalarni kezish va qidiruvni yaxshilash<ph name="END_LINK" /> parametri yoqilishi kerak</translation> |
| <translation id="2318045970523081853">Chaqirish uchun bosing</translation> |
| <translation id="2321086116217818302">Parollar tayyorlanmoqda…</translation> |
| <translation id="2321958826496381788">Sudragichni matn o‘qish uchun qulay bo‘lguncha suring. Satr boshiga ikki marta bosilganda matn hajmi shunday bo‘lishi kerak.</translation> |
| <translation id="2323763861024343754">Sayt xotirasi</translation> |
| <translation id="2328985652426384049">Kirish amalga oshmadi</translation> |
| <translation id="234265804618409743">Kamerangiz ochilmadi. Xatolik yuz berdi.</translation> |
| <translation id="2345671828921229300">Qidirish uchun soʻzni bosib turing</translation> |
| <translation id="2349710944427398404">Chrome foydalanadigan barcha ma’lumotlar: hisoblar, xatcho‘plar va saqlangan sozlamalar</translation> |
| <translation id="2353636109065292463">Internet aloqasini tekshirish</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Davom etish</translation> |
| <translation id="2369533728426058518">ochiq varaqlar</translation> |
| <translation id="2387895666653383613">Matn o‘lchami</translation> |
| <translation id="2394602618534698961">Yuklab olingan fayllar shu yerda chiqadi</translation> |
| <translation id="2407481962792080328">Bu funksiya Google hisobingizga kirganingizda yoqiladi</translation> |
| <translation id="2407674018644220013"><ph name="APP_NAME" /> birlamchi brauzer sifatida belgilansinmi?</translation> |
| <translation id="2410754283952462441">Hisobni tanlang</translation> |
| <translation id="2414886740292270097">Qorong‘i</translation> |
| <translation id="2426805022920575512">Boshqa hisobni tanlang</translation> |
| <translation id="2433507940547922241">Tashqi ko‘rinish</translation> |
| <translation id="2450083983707403292"><ph name="FILE_NAME" /> qaytadan yuklab olinsinmi?</translation> |
| <translation id="2450907520913474542">Tasvirlar, mavzular va boshqa maʼlumotlarni belgilangan sahifani tark etmasdan qidiring. Buning uchun soʻz tanlang va u Google qidiruv serverlariga kontekst bilan birga yuboriladi. |
| |
| Qidiruvni boshlash uchun istalgan soʻzni bosib turing. Qidruvni aniqlashtirish uchun kerakli soʻz yoki birikmani belgilang. Soʻrovni tahrirlash uchun panelni yuqoriga tortib oching, yangi varaq ochish uchun yoyish belgisini, keyin qidiruv oynasini bosing.</translation> |
| <translation id="2459390580524506445">Kengaytirilgan ovozli qidiruv</translation> |
| <translation id="246532703174860178">Ulashish</translation> |
| <translation id="247737702124049222">Rasmlar tavsifi yoniq</translation> |
| <translation id="2478076885740497414">Ilovani o‘rnatish</translation> |
| <translation id="2479148705183875116">Sozlamalarni ochish</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">Bildirishnomalar</translation> |
| <translation id="2494974097748878569">Chrome ichidagi Google Assistent</translation> |
| <translation id="2496180316473517155">Kezish tarixi</translation> |
| <translation id="2497852260688568942">Sinxronizatsiyani administrator o‘chirib qo‘ygan</translation> |
| <translation id="250020030759455918"><ph name="SITE_NAME" /> saytiga kirish holati, brauzer va sayt maʼlumotlari Chromeda chiqadi</translation> |
| <translation id="2512164632052122970">Kontent tillari</translation> |
| <translation id="2513403576141822879">Maxfiylik, xavfsizlik va ma’lumotlar yig‘ilishi haqida batafsil axborot olish uchun <ph name="BEGIN_LINK" />Sinxronizatsiya va shaxsiy sozlamalar<ph name="END_LINK" /> bilan tanishing</translation> |
| <translation id="2517472476991765520">Qidiruv</translation> |
| <translation id="2518590038762162553">Lite rejimda Chrome sahifalarni tezroq yuklaydi va trafikni tejaydi (60% gacha). Siz kirgan saytlarni optimallashtirish uchun Chrome Googlega trafik axborotini yuboradi. <ph name="BEGIN_LINK" />Batafsil<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2523184218357549926">Siz tashrif buyurgan URL manzillarni Google serverlariga yuboradi</translation> |
| <translation id="2532336938189706096">Veb-versiya</translation> |
| <translation id="2534155362429831547"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> ta element oʻchirib tashlandi</translation> |
| <translation id="2536728043171574184">Bu sahifaning oflayn nusxasi ko‘rilmoqda</translation> |
| <translation id="2537178555904266562">Parollar sinxronlanmadi</translation> |
| <translation id="2546283357679194313">Cookie fayllari va sayt ma’lumotlari</translation> |
| <translation id="2562889244313180139">Sayt va ilovalar yanada mos xizmat koʻrsatishi uchun shaxs aniqlanmaydigan axborotlardan foydalanishiga ruxsat berish</translation> |
| <translation id="2567385386134582609">TASVIR</translation> |
| <translation id="2571711316400087311">Boshqa tildagi sahifalarni Google Tarjimonga yuborish taklif qilinsin</translation> |
| <translation id="2581165646603367611">Chrome muhim emas deb hisoblaydigan cookie-fayllar, kesh va boshqa sayt ma’lumotlari o‘chiriladi.</translation> |
| <translation id="2587052924345400782">Yangi versiyasi chiqdi.</translation> |
| <translation id="2593272815202181319">Bir xil kenglikdagi</translation> |
| <translation id="2612676031748830579">Karta raqami</translation> |
| <translation id="2625189173221582860">Parol nusxalandi</translation> |
| <translation id="2631006050119455616">Tejaldi</translation> |
| <translation id="2647434099613338025">Til qo‘shish</translation> |
| <translation id="2650751991977523696">Fayl qayta yuklab olinsinmi?</translation> |
| <translation id="2651091186440431324">{FILE_COUNT,plural, =1{# ta audio fayl}other{# ta audio fayl}}</translation> |
| <translation id="2656405586795711023">Veb-ilovalar</translation> |
| <translation id="2689830683995595741">Chromeni ishlatish bilan siz <ph name="BEGIN_LINK1" />Google xizmat shartlari<ph name="END_LINK1" /> bilan <ph name="BEGIN_LINK2" />Google Chrome va Chrome OS qoʻshimcha xizmat shartlariga<ph name="END_LINK2" /> rozilik bildirgan hisoblanasiz. <ph name="BEGIN_LINK3" />Family Link bilan boshqariladigan Google hisoblari uchun Maxfiylik eslatmasi<ph name="END_LINK3" /> ham tatbiq qilinadi.</translation> |
| <translation id="2704606927547763573">Nusxa olindi</translation> |
| <translation id="2707726405694321444">Sahifani yangilash</translation> |
| <translation id="2709516037105925701">Avtoto‘ldirish</translation> |
| <translation id="2718352093833049315">Faqat Wi-Fi orqali</translation> |
| <translation id="2718846868787000099">Kontent sizga mos tillarda chiqishi uchun siz ochadigan saytlar til sozlamalaringizni koʻra oladi</translation> |
| <translation id="2723001399770238859">audio</translation> |
| <translation id="2728754400939377704">Sayt asosida saralash</translation> |
| <translation id="2744248271121720757">Tegishli qidiruv natijalari va amallarni ko‘rish uchun so‘z ustiga bosing</translation> |
| <translation id="2760989362628427051">Qurilmangizda tungi mavzu yoki Quvvat tejash rejimi yoqilganda tungi mavzu faollashadi</translation> |
| <translation id="2762000892062317888">hozirgina</translation> |
| <translation id="2776236159752647997">Maxfiylik, xavfsizlik va axborotlar jamlanishi haqida batafsil axborot olish uchun <ph name="BEGIN_LINK" />Google xizmatlari<ph name="END_LINK" /> bilan tanishing</translation> |
| <translation id="2777555524387840389"><ph name="SECONDS" /> soniya qoldi</translation> |
| <translation id="2779651927720337254">xatolik:</translation> |
| <translation id="2781151931089541271">1 soniya qoldi</translation> |
| <translation id="2801022321632964776">Chromeni eng oxirgi versiyagacha yangilab, internetni oʻz tilingizda kezing</translation> |
| <translation id="2810645512293415242">Trafikni tejash va veb-sahifalarni tezroq yuklash uchun soddalashtirilgan sahifa</translation> |
| <translation id="281504910091592009"><ph name="BEGIN_LINK" />Google hisobingizga<ph name="END_LINK" /> saqlangan parollarni ko‘rish va boshqarish</translation> |
| <translation id="2818669890320396765">Xatcho‘plarni barcha qurilmalaringizda sinxronlash uchun hisobingizga kiring va sinxronizatsiyani yoqing</translation> |
| <translation id="2827278682606527653">Quyi bildirgi menyu yarim hajmda ochildi</translation> |
| <translation id="2833452327385637152">Soʻz yoki iborani qidirish uchun ularning ustiga bosib turing</translation> |
| <translation id="2841216154655874070">{NUM_DAYS,plural, =1{1 kun oldin tekshirilgan}other{# kun oldin tekshirilgan}}</translation> |
| <translation id="2842985007712546952">Ota jild</translation> |
| <translation id="2860954141821109167">Bu qurilmada telefon ilovasi yoniqligini tekshiring</translation> |
| <translation id="2870560284913253234">Sayt</translation> |
| <translation id="2876369937070532032">Xavfli vaziyatlarda siz tashrif buyurgan ayrim URL manzillarni Google serverlariga yuboradi</translation> |
| <translation id="2888126860611144412">Chrome haqida</translation> |
| <translation id="2891154217021530873">Sahifa yuklanishini to‘xtatish</translation> |
| <translation id="2892647708214602204">Fayl tayyor boʻlganda bildirishnoma chiqadi</translation> |
| <translation id="2893180576842394309">Qidiruv va boshqa xizmatlarni sizga moslashtirish uchun Google tarix maʼlumotlaringizdan foydalanishi mumkin</translation> |
| <translation id="2900528713135656174">Tadbir yaratish</translation> |
| <translation id="2901411048554510387"><ph name="WEBSITE_TITLE" /> uchun tavsiyalar koʻrsatilmoqda</translation> |
| <translation id="2904414404539560095">Butun hajmda ochilgan varaq uzatiladigan qurilmalar roʻyxati.</translation> |
| <translation id="2905036901251765993">Yaqin-atrofdagilarga ulashish uchun ular shu QR kodni skanerlashi kerak.</translation> |
| <translation id="2909615210195135082">Google bildirishnomalar platformasi</translation> |
| <translation id="2923908459366352541">Ism yaroqsiz</translation> |
| <translation id="2932150158123903946">Google <ph name="APP_NAME" /> xotirasi</translation> |
| <translation id="2942036813789421260">Razm solish sahifasi yopildi</translation> |
| <translation id="2956410042958133412">Bu hisob <ph name="PARENT_NAME_1" /> va <ph name="PARENT_NAME_2" /> tomonlaridan boshqariladi.</translation> |
| <translation id="2961208450284224863">{READING_LIST_UNREAD_PAGE_COUNT,plural, =1{<ph name="READING_LIST_UNREAD_PAGE_COUNT_ONE" /> ta sahifa oʻqilmagan}other{<ph name="READING_LIST_UNREAD_PAGE_COUNT_MANY" /> ta sahifa oʻqilmagan}}</translation> |
| <translation id="2962095958535813455">Inkognito rejimidagi varaqlar o‘tildi</translation> |
| <translation id="2979025552038692506">Tanlangan inkognito sahifa</translation> |
| <translation id="2987620471460279764">Boshqa qurilmadan ulashilgan matn</translation> |
| <translation id="2989523299700148168">Oxirgi ishlatilganlar</translation> |
| <translation id="2992473221983447149">Rasm tavsiflari</translation> |
| <translation id="2996291259634659425">Kodli ibora yaratish</translation> |
| <translation id="2996809686854298943">URL manzili kiritilmadi</translation> |
| <translation id="3006881078666935414">Sarf axboroti mavjud emas</translation> |
| <translation id="3016635187733453316">Bu qurilma internetga ulanganini tekshiring</translation> |
| <translation id="3029704984691124060">Kodli iboralar bir xil emas</translation> |
| <translation id="3031225630520268969">Assistent ovozli qidiruv paneli interfeysi</translation> |
| <translation id="3034163383943672781">Yuklab olish <ph name="DATE" /> sanasida ishga tushadi.</translation> |
| <translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Yordam markazi<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="305593374596241526">Joylashuvni aniqlash xizmati yoqilmagan, uni <ph name="BEGIN_LINK" />Android sozlamalari<ph name="END_LINK" /> orqali yoqing.</translation> |
| <translation id="3058498974290601450">Istalgan vaqt sozlamalar orqali sinxronizatsiyani yoqish mumkin</translation> |
| <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> ta bukmark}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> ta bukmark}}</translation> |
| <translation id="3062802207422175757">Chrome brauzerida qiziqishlaringizga oid maqolalar</translation> |
| <translation id="3089395242580810162">Inkognito rejimida ochish</translation> |
| <translation id="3098745985164956033">Tavsiflarini yaxshilash uchun ayrim rasmlar Googlega yuborildi</translation> |
| <translation id="3114507951000454849">Bugungi yangiliklar bilan tanishing <ph name="NEWS_ICON" /></translation> |
| <translation id="3123734510202723619">Xabarnomalar</translation> |
| <translation id="3137521801621304719">Inkognito rejimidan chiqish</translation> |
| <translation id="3143515551205905069">Sinxronizatsiyani bekor qilish</translation> |
| <translation id="314939179385989105">Chrome bosh sahifasi</translation> |
| <translation id="3157842584138209013">Tejalgan trafik miqdorini bilish uchun “Boshqa parametrlar” tugmasini bosing</translation> |
| <translation id="3166827708714933426">Varaq va oynalar bilan ishlash</translation> |
| <translation id="3169472444629675720">Discover</translation> |
| <translation id="3181954750937456830">Saytlarni xavfsiz kezish (sizni va qurilmangizni xavfli saytlardan himoya qiladi)</translation> |
| <translation id="3205824638308738187">Deyarli tayyor!</translation> |
| <translation id="3207960819495026254">Xatcho‘plarga qo‘shildi</translation> |
| <translation id="3208584281581115441">Hozir tekshirish</translation> |
| <translation id="3211426585530211793">Oʻchirib tashlandi: <ph name="ITEM_TITLE" /></translation> |
| <translation id="321773570071367578">Agar kodli iborani unutsangiz yoki o‘zgartirmoqchi bo‘lsangiz, <ph name="BEGIN_LINK" />sinxronlash sozlamalarini qayta tiklang<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3227557059438308877">Google Chromeni elektron kalit sifatida ishlatish</translation> |
| <translation id="3232754137068452469">Veb-ilova</translation> |
| <translation id="3236059992281584593">1 daqiqa qoldi</translation> |
| <translation id="3244271242291266297">OO</translation> |
| <translation id="3250563604907490871">Wi-Fi tarmoqqa ulansangiz, rasm tavsifi funksiyasi yoqiladi</translation> |
| <translation id="3254409185687681395">Sahifani xatcho‘plarga qo‘shish</translation> |
| <translation id="3259831549858767975">Sahifadagi hamma narsani kichiklashtirish</translation> |
| <translation id="3264124641674805320">Keyinroq ochiladigan kontent qanday yuklab olinadi</translation> |
| <translation id="3269093882174072735">Tasvirni yuklash</translation> |
| <translation id="3269956123044984603">Brauzer varaqlarini barcha qurilmalaringizda ko‘rish uchun Android hisobingiz sozlamalarida “Avto-sinxronizatsiya” funksiyasini yoqing.</translation> |
| <translation id="3282568296779691940">Chrome hisobiga kirish</translation> |
| <translation id="3284510035090979597">Kerakli paytda yordam</translation> |
| <translation id="3285080554353377245">Chrome qanday ishlatilishi haqida video</translation> |
| <translation id="3288003805934695103">Sahifani yangilash</translation> |
| <translation id="32895400574683172">Bildirishnomalarga ruxsat berildi</translation> |
| <translation id="3290991969712132877">Bu sahifani tezroq ochish uchun Yana tugmasi orqali Bosh ekranga chiqaring</translation> |
| <translation id="3295530008794733555">Tezroq kezing. Kamroq trafik sarflang.</translation> |
| <translation id="3297344142967351106">Ovozli yordam</translation> |
| <translation id="3298243779924642547">Lite</translation> |
| <translation id="3303414029551471755">Yuklab olinsinmi?</translation> |
| <translation id="3315103659806849044">Siz hozir Sync va Google xizmati sozlamalaridasiz. Sinxronizatsiyani yoqish uchun ekranning quyi qismidagi Tasdiqlash tugmasini bosing. Tepaga</translation> |
| <translation id="3334729583274622784">Fayl kengaytmasi oʻzgartirilsinmi?</translation> |
| <translation id="3341058695485821946">Qancha trafik tejalganini biling</translation> |
| <translation id="3350687908700087792">Barcha inkognito varaqlarnini yopish</translation> |
| <translation id="3353615205017136254">Sahifaning Lite versiyasi Google tomonidan taqdim etildi. Uning aslini yuklash uchun “To‘liq versiya” tugmasini bosing.</translation> |
| <translation id="3359667936385849800">Joriy xizmat provayderingiz orqali</translation> |
| <translation id="3367813778245106622">Yana sinxronlashni boshlash uchun hisobingizga kiring</translation> |
| <translation id="337236281855091893">Qidirish uchun soʻzni teginish oʻrniga bosib turing</translation> |
| <translation id="3373979091428520308">Bu sahifani boshqa qurilmaga ulashish uchun oʻsha qurilmadagi Chrome sozlamalarida sinxronizatsiyani yoqing</translation> |
| <translation id="3374023511497244703">Bukmarklar, tarix, parollar va boshqa Chrome maʼlumotlaringiz bilan Google hisobingiz sinxronizatsiyasi uziladi</translation> |
| <translation id="3384347053049321195">Rasmni ulashish</translation> |
| <translation id="3387650086002190359">Fayllar tizimi xatoliklari tufayli “<ph name="FILE_NAME" />” fayli yuklab olinmadi.</translation> |
| <translation id="3389286852084373014">Matn juda katta</translation> |
| <translation id="3398320232533725830">Xatcho‘plar menejerini ochish</translation> |
| <translation id="3414952576877147120">Hajmi:</translation> |
| <translation id="3443221991560634068">Joriy sahifani qayta yuklash</translation> |
| <translation id="3478363558367712427">Qidiruv tizimini tanlashingiz mumkin</translation> |
| <translation id="3492207499832628349">Yangi inkognito varaq</translation> |
| <translation id="3493531032208478708">Bildirgi takliflar haqida <ph name="BEGIN_LINK" />batafsil ma’lumot<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3499246418971111862">chrome_qrcode_<ph name="CURRENT_TIMESTAMP_MS" /></translation> |
| <translation id="3507132249039706973">Standart himoya yoniq</translation> |
| <translation id="3509330069915219067">Oflayn. Chrome yangilanishlar chiqqanini tekshira olmadi.</translation> |
| <translation id="3513704683820682405">Boyitilgan reallik</translation> |
| <translation id="3518985090088779359">Davom etish</translation> |
| <translation id="3522247891732774234">Yangilanish mavjud. Qo‘shimcha parametrlarni ko‘rish</translation> |
| <translation id="3524138585025253783">Dastur ishlab chiquvchi interfeysi</translation> |
| <translation id="3527085408025491307">Jild</translation> |
| <translation id="3542235761944717775"><ph name="KILOBYTES" /> KB bo‘sh</translation> |
| <translation id="3549657413697417275">Tarix ichidan qidirish</translation> |
| <translation id="3557336313807607643">Kontaktlarga saqlash</translation> |
| <translation id="3566923219790363270">Chrome hali ham VR rejimga tayyorlanmoqda. Chromeni keyinroq qayta ishga tushirish.</translation> |
| <translation id="3568688522516854065">Boshqa qurilmalaringizdagi brauzer sahifalarini ko‘rish uchun hisobingizga kiring va sinxronizatsiyani yoqing</translation> |
| <translation id="3587482841069643663">Barchasi</translation> |
| <translation id="3587596251841506391">Himoyani oshirishga yordam bering</translation> |
| <translation id="3598653140581545904">Inkognito rejimida kiring</translation> |
| <translation id="3599863153486145794">Barcha kirilgan qurilmalardagi tarix o‘chiriladi. Google hisobingiz orqali bajargan internetdagi faoliyatingizni <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> orqali ko‘rishingiz mumkin.</translation> |
| <translation id="3602290021589620013">Razm solish</translation> |
| <translation id="3616113530831147358">Audio</translation> |
| <translation id="3631987586758005671"><ph name="DEVICE_NAME" /> qurilmasiga ulashilmoqda</translation> |
| <translation id="3632295766818638029">Parolni ko‘rsatish</translation> |
| <translation id="363596933471559332">Saytlarga kirish vaqtida saqlangan hisob ma’lumotlaridan foydalanish. Agar funksiya o‘chiq bo‘lsa, har safar kirish vaqtida hisob ma’lumotlarini to‘ldirish kerak bo‘ladi.</translation> |
| <translation id="3653111872753786013"><ph name="WEBSITE_TITLE" />: <ph name="WEBSITE_URL" /></translation> |
| <translation id="3658159451045945436">Tejalgan trafik haqidagi barcha axborot, jumladan, ochilgan saytlar roʻyxati tozalab tashlanadi.</translation> |
| <translation id="3687645719033307815">Shu sahifaga razm solyapsiz</translation> |
| <translation id="3692944402865947621">Xotira topilmaganligi uchun <ph name="FILE_NAME" /> yuklab olinmadi.</translation> |
| <translation id="3701167022068948696">Tuzatish</translation> |
| <translation id="371230970611282515">Xavfli tahdidlarni aniqlaydi va sizni ulardan himoya qiladi.</translation> |
| <translation id="3714981814255182093">Qidiruv panelini ochish</translation> |
| <translation id="3716182511346448902">Bu sahifa juda ko‘p xotira ishlatishi sababli Chrome tomonidan to‘xtatildi.</translation> |
| <translation id="3721119614952978349">Siz va Google</translation> |
| <translation id="3737319253362202215">Tarjima sozlamalari</translation> |
| <translation id="3738139272394829648">Bir tegishda qidiruv</translation> |
| <translation id="3739899004075612870"><ph name="PRODUCT_NAME" /> xatcho‘plariga saqlandi</translation> |
| <translation id="3749259744154402564">Mos kelmaydi</translation> |
| <translation id="3771001275138982843">Yangilanish yuklab olinmadi</translation> |
| <translation id="3771033907050503522">Inkognito varaqlar</translation> |
| <translation id="3771290962915251154">Bu sozlama ota-ona nazorati tufayli yoqilmagan</translation> |
| <translation id="3771694256347217732">Google xizmat shartlari</translation> |
| <translation id="3773755127849930740">Ulanishga ruxsat berish uchun <ph name="BEGIN_LINK" />Bluetooth’ni yoqing<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3773856050682458546">Asosiy statistika va ochilgan sayt va ilovalar axboroti</translation> |
| <translation id="3775705724665058594">Qurilmalaringizga yuborish</translation> |
| <translation id="3778956594442850293">Bosh ekranga chiqarildi</translation> |
| <translation id="3789841737615482174">O‘rnatish</translation> |
| <translation id="3810838688059735925">Video</translation> |
| <translation id="3810973564298564668">Sozlash</translation> |
| <translation id="3819178904835489326"><ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> ta yuklanma o‘chirib tashlandi</translation> |
| <translation id="3856096718352044181">Bu ishonchli xizmat ekanini tekshiring yoki keyinroq qayta urining</translation> |
| <translation id="3861633093716975811">Mashhur videolar</translation> |
| <translation id="3892148308691398805">Matnni nusxalash</translation> |
| <translation id="3894427358181296146">Jild qo‘shish</translation> |
| <translation id="3895926599014793903">Hajmni majburiy o‘zgartirish funksiyasini yoqish</translation> |
| <translation id="3908308510347173149"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ilovasini yangilang</translation> |
| <translation id="3909763690984331376">Xavfsizlik tekshiruvi <ph name="BEGIN_NEW" />Yangi<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="3912508018559818924">Internetdan maʼlumotlar yuklanmoqda…</translation> |
| <translation id="3924911262913579434"><ph name="SAFE_BROWSING_MODE" /> yoniq</translation> |
| <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation> |
| <translation id="3928666092801078803">Ma’lumotlarni birlashtirish</translation> |
| <translation id="393697183122708255">Ovozli qidiruv fuksiyasi yoqilmagan</translation> |
| <translation id="3943557322767080599">Google hisobingizga kirish vaqtida Chrome brauzeriga kirish oynasi chiqsin</translation> |
| <translation id="395206256282351086">Qidiruv va sayt manzili takliflari o‘chiq</translation> |
| <translation id="396192773038029076">{NUM_IN_PROGRESS,plural, =1{Chrome sahifani tayyor boʻlishi bilan ochadi}other{Chrome sahifalarni tayyor boʻlishi bilan ochadi}}</translation> |
| <translation id="3963007978381181125">Kodli ibora yordamida shifrlaganda Google Pay manzillari va toʻlov usullari shifrlanmaydi. Shifrlangan maʼlumotlaringizni faqat kodli iborani biladiganlar koʻra oladi. Bu iborani Google bilmaydi va serverlarida saqlamaydi. Agar kodli iborani unutsangiz, sinxronizatsiya sozlamalarini qayta tiklash kerak bo‘ladi. <ph name="BEGIN_LINK" />Batafsil<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3967822245660637423">Yuklab olindi</translation> |
| <translation id="3969142555815019568">Chrome parollaringizni tekshira olmadi</translation> |
| <translation id="3974987681202239636"><ph name="APP_NAME" /> ilovasi Chrome ichida ochiladi. Davom etish bilan siz <ph name="BEGIN_LINK1" />Google xizmat shartlari<ph name="END_LINK1" /> bilan <ph name="BEGIN_LINK2" />Google Chrome va Chrome OS qoʻshimcha xizmat shartlariga<ph name="END_LINK2" /> rozilik bildirgan hisoblanasiz. <ph name="BEGIN_LINK3" />Family Link bilan boshqariladigan Google hisoblari uchun Maxfiylik eslatmasi<ph name="END_LINK3" /> ham tatbiq qilinadi.</translation> |
| <translation id="397583555483684758">Sinxronizatsiya to‘xtadi</translation> |
| <translation id="3976396876660209797">Yorliqni o‘chirib qaytadan yarating</translation> |
| <translation id="3985215325736559418"><ph name="FILE_NAME" /> fayli qaytadan yuklab olinsinmi?</translation> |
| <translation id="3987993985790029246">Nusxalash</translation> |
| <translation id="3988213473815854515">Joylashuvni ishlatishga ruxsat berilgan</translation> |
| <translation id="3988466920954086464">Qidiruv natijalari shu panelda paydo bo‘ladi</translation> |
| <translation id="4000212216660919741">Uy oflayn</translation> |
| <translation id="4034817413553209278">{HOURS,plural, =1{# soat}other{# soat}}</translation> |
| <translation id="4045764304651014138">Foydalanish statistikasi</translation> |
| <translation id="4056223980640387499">Sepiya</translation> |
| <translation id="4060598801229743805">Parametrlar ekranning yuqoriroq qismida joylashgan</translation> |
| <translation id="4062305924942672200">Yuridik ma’lumot</translation> |
| <translation id="4084682180776658562">Xatcho‘p</translation> |
| <translation id="4084712963632273211">Muallifi: <ph name="PUBLISHER_ORIGIN" /> – <ph name="BEGIN_DEEMPHASIZED" />Google tomonidan taqdim etildi<ph name="END_DEEMPHASIZED" /></translation> |
| <translation id="4095146165863963773">Ilovaga tegishli ma’lumotlar o‘chirilsinmi?</translation> |
| <translation id="4095189195365058471">Saqlab olish: <ph name="BEGIN_NEW" />Yangi<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="4099578267706723511">Google’ga foydalanish statistikasi va ishdan chiqish hisobotlarini jo‘natish orqali Chrome’ning takomillashtirishga yordam bering</translation> |
| <translation id="4108998448622696017">Xavfli tahdidlarni aniqlaydi va sizni ulardan himoya qiladi.</translation> |
| <translation id="4116038641877404294">Saytlarni oflayn ko‘rish uchun yuklab oling</translation> |
| <translation id="4135200667068010335">Yopiq varaq uzatiladigan qurilmalar roʻyxati.</translation> |
| <translation id="4141536112466364990">Chrome haqida</translation> |
| <translation id="4149994727733219643">Veb sahifalarni ko‘rish uchun oddiy rejim</translation> |
| <translation id="4170011742729630528">Xizmat ish faoliyatida emas. Keyinroq qaytadan urinib ko‘ring.</translation> |
| <translation id="4179980317383591987"><ph name="AMOUNT" /> trafik sarflandi</translation> |
| <translation id="4181841719683918333">Tillar</translation> |
| <translation id="4183868528246477015"><ph name="BEGIN_NEW" />Yangi<ph name="END_NEW" /> Google Lens bilan qidiring</translation> |
| <translation id="4195643157523330669">Yangi varaqda ochish</translation> |
| <translation id="4198423547019359126">Yuklab olish uchun bo‘sh joy mavjud emas</translation> |
| <translation id="4209895695669353772">Bildirgilar Google tomonidan faqat sizning qiziqishlaringiz bo‘yicha taklif qilinishi uchun sinxronizatsiyani yoqing</translation> |
| <translation id="423219824432660969">Google hisobi paroli yordamida <ph name="TIME" /> sanasidan keyingi barcha ma’lumotlarni shifrlash</translation> |
| <translation id="4242533952199664413">Sozlamalarni ochish</translation> |
| <translation id="4248098802131000011">Axborotlar sizib chiqishi va xavfsizlikka oid boshqa muammolardan himoyalash uchun parolingizni himoyalang</translation> |
| <translation id="4250229828105606438">Skrinshot</translation> |
| <translation id="4256782883801055595">Ochiq kodli DT litsenziyalari</translation> |
| <translation id="4263656433980196874">Assistent ovozli qidiruv paneli interfeysi toʻliq hajmda ochildi</translation> |
| <translation id="4269820728363426813">Havola manzilini nusxalash</translation> |
| <translation id="4298388696830689168">Aloqador saytlar</translation> |
| <translation id="4303044213806199882">chrome_screenshot_<ph name="CURRENT_TIMESTAMP_MS" /></translation> |
| <translation id="4307992518367153382">Asosiy</translation> |
| <translation id="4314815835985389558">Sinxronizatsiyani boshqarish</translation> |
| <translation id="4320177379694898372">Internet aloqasi yo‘q</translation> |
| <translation id="4321739720395210191">Kamerangiz ochilmadi. Qurilmani qayta ishga tushirib, yana urining.</translation> |
| <translation id="4335835283689002019">Xavfsiz koʻrish faolsizlantirilgan</translation> |
| <translation id="4351244548802238354">Oynani yopish</translation> |
| <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation> |
| <translation id="4382908510000698092">Chrome tili sifatida ishlatish</translation> |
| <translation id="4384468725000734951">Asosiy qidiruv tizimi – Sogou</translation> |
| <translation id="4404568932422911380">Hech qanday xatcho‘p yo‘q</translation> |
| <translation id="4405224443901389797">Boshqa joyga olish…</translation> |
| <translation id="4411535500181276704">Lite rejimi</translation> |
| <translation id="4415276339145661267">Google hisobingizni boshqaring</translation> |
| <translation id="4427306783828095590">Kengaytirilgan himoya fishing va zararli dasturlarni bloklaydi</translation> |
| <translation id="4440958355523780886">Sahifaning Lite-versiyasi Google tomonidan taqdim etildi. Asl versiyani yuklash uchun tegining.</translation> |
| <translation id="4452411734226507615"><ph name="TAB_TITLE" /> nomli varaqni yopish</translation> |
| <translation id="4452548195519783679">Xatcho‘p “<ph name="FOLDER_NAME" />” jildiga saqlandi</translation> |
| <translation id="4472118726404937099">Barcha qurilmalarda sinxronlash va o‘zingizga moslash uchun hisobingizga kiring sinxronizatsiyani yoqing</translation> |
| <translation id="447252321002412580">Chrome funksiyalari va unumdorligini yaxshilashga yordam bering</translation> |
| <translation id="4479972344484327217">Chrome uchun <ph name="MODULE" /> oʻrnatilmoqda…</translation> |
| <translation id="4487967297491345095">Barcha Chrome ilovalari ma’lumotlari o‘chiriladi. Bularga barcha fayllar, sozlamalar, hisoblar va ma’lumotlar bazasi kiradi.</translation> |
| <translation id="4493497663118223949">Lite rejimi yoniq</translation> |
| <translation id="4508528996305412043">Quyi bildirgi menyu ochildi</translation> |
| <translation id="4508642716788467538">Tilni tanlang</translation> |
| <translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{# kun oldin}other{# kun oldin}}</translation> |
| <translation id="451872707440238414">Xatcho‘plar ichidan qidirish</translation> |
| <translation id="4521489764227272523">Tanlangan ma’lumotlar Chrome va sinxronlangan qurilmalardan o‘chirildi. |
| |
| Google hisobingiz orqali amalga oshirgan qidiruvlaringiz, brauzer tarixi va boshqa internetdagi faoliyatingizni <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> sahifasi orqali ko‘rishingiz mumkin.</translation> |
| <translation id="4532845899244822526">Jildni tanlang</translation> |
| <translation id="4538018662093857852">Lite rejimini yoqish</translation> |
| <translation id="4550003330909367850">Bu yerda parolni ko‘rish yoki nusxalash uchun qurilmaga ekran qulfini tayinlang.</translation> |
| <translation id="4557685098773234337">Bu sahifani tezroq ochish uchun uni Bosh ekranga chiqaring</translation> |
| <translation id="4558311620361989323">Veb-sahifalar bilan ishlash</translation> |
| <translation id="4561979708150884304">Internetga ulanmagansiz</translation> |
| <translation id="4565377596337484307">Parolni berkitish</translation> |
| <translation id="4572422548854449519">Tobe hisobga kirish</translation> |
| <translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{# daqiqa oldin}other{# daqiqa oldin}}</translation> |
| <translation id="4587589328781138893">Sites</translation> |
| <translation id="4594952190837476234">Bu sahifa saytning <ph name="CREATION_TIME" /> kunidagi nusxasi va onlayn versiyasidan farq qilishi mumkin.</translation> |
| <translation id="4605958867780575332">Olib tashlangan element: <ph name="ITEM_TITLE" /></translation> |
| <translation id="4614535611158687827">Sahifalarni saqlab qolish va keyinroq eslatish</translation> |
| <translation id="4616150815774728855"><ph name="WEBAPK_NAME" /> veb-ilovasini ochish</translation> |
| <translation id="4634124774493850572">Paroldan foydalanish</translation> |
| <translation id="4640331037679501949">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{1 ta parol oshkor etilgan}other{# ta parol oshkor etilgan}}</translation> |
| <translation id="4650364565596261010">Tizim standarti</translation> |
| <translation id="465657074423018424">Saytlarni xavfsiz kezish sizni firibgar saytlardan himoya qiladi. Agar bu funksiyani faolsizlantirsangiz, notanish va shubhali saytlarga parol kiritishda ehtiyot boʻling.</translation> |
| <translation id="4662373422909645029">Taxallusga raqam kiritish mumkin emas</translation> |
| <translation id="4663499661119906179">Siz uchun eng sara saytlar va maqolalar</translation> |
| <translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> ta xatcho‘p o‘chirib tashlandi</translation> |
| <translation id="4665282149850138822"><ph name="NAME" /> sayti bosh ekranga qo‘shildi</translation> |
| <translation id="4668347365065281350">Saytlar joylagan maʼlumotlar, shuningdek, cookie va qurimaga joylangan boshqa maʼlumotlar</translation> |
| <translation id="4684427112815847243">Hamma narsa sinxronlansin</translation> |
| <translation id="4695891336199304370">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />\u2026 va yana <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> ta}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />\u2026 va yana <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> ta}}</translation> |
| <translation id="4696983787092045100">Matnni qurilmalaringizga yuborish</translation> |
| <translation id="4698034686595694889"><ph name="APP_NAME" /> orqali oflayn ochish mumkin</translation> |
| <translation id="4699172675775169585">Keshda saqlangan tavsirlar va boshqa fayllar</translation> |
| <translation id="4714588616299687897">Trafigingizni 60% gacha tejang</translation> |
| <translation id="4719927025381752090">Tarjima qilishni taklif qilish</translation> |
| <translation id="4720023427747327413"><ph name="PRODUCT_NAME" /> orqali ochish</translation> |
| <translation id="4720982865791209136">Chrome brauzerini yaxshilashga yordam bering. <ph name="BEGIN_LINK" />So‘rovnomada qatnashing.<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="47217992755561375">Eng sara saytlaringiz</translation> |
| <translation id="4732120983431207637">Stack Unwinder</translation> |
| <translation id="4732693703583195378">Bu saytni oson ochish uchun planshet bosh ekraniga chiqaring</translation> |
| <translation id="4738836084190194332">Oxirgi sinxronizatsiya: <ph name="WHEN" /></translation> |
| <translation id="4749960740855309258">Yangi varaq ochish</translation> |
| <translation id="4759238208242260848">Yuklanmalar</translation> |
| <translation id="4763480195061959176">video</translation> |
| <translation id="4763829664323285145">{FILE_COUNT,plural, =1{1 ta fayl yuklab olindi.}other{# ta fayl yuklab olindi.}}</translation> |
| <translation id="4766678251456904326">Qurilmaga hisob kiritish</translation> |
| <translation id="4767937498890654900">{FILE_COUNT,plural, =1{1 ta yuklanma rejalashtirildi.}other{# ta yuklanma rejalashtirildi.}}</translation> |
| <translation id="4791358705705538979">Internetda turli ishlarni bajarishda, masalan, xaridlarni rasmiylashtirishda yordam beradi</translation> |
| <translation id="4802417911091824046">Kodli ibora yordamida shifrlanganda Google Pay manzillari va toʻlov usullari shifrlanmaydi. |
| |
| Bu sozlamani almashtirish uchun <ph name="BEGIN_LINK" />sinxronizatsiyani tiklang<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4807098396393229769">Karta egasining ismi</translation> |
| <translation id="4818017973810341238">Quyidagi raqamli imzo havolalari tasdiqlanmadi: <ph name="VIOLATED_URL" /></translation> |
| <translation id="4824958205181053313">Sinxronizatsiya bekor qilinsinmi?</translation> |
| <translation id="4831037795716408498">Kontentni yuklab olish</translation> |
| <translation id="4835385943915508971">So‘ralgan manbadan foydalanish uchun Chrome brauzeriga ruxsat berilmagan.</translation> |
| <translation id="4837753911714442426">Sahifani chop etish uchun sozlamalarni ochish</translation> |
| <translation id="4842092870884894799">Qalqib chiquvchi parol yaratish oynasi ochildi</translation> |
| <translation id="4860895144060829044">Chaqiruv</translation> |
| <translation id="4864369630010738180">Kirilmoqda…</translation> |
| <translation id="4865987431642283918">Qurilmadagi asosiy til</translation> |
| <translation id="4866368707455379617">Chrome uchun <ph name="MODULE" /> oʻrnatilmadi</translation> |
| <translation id="4875775213178255010">Kontent takliflari</translation> |
| <translation id="4878404682131129617">Proksi-server orqali tunel yaratib bo‘lmadi</translation> |
| <translation id="4880127995492972015">Tarjima qilish…</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">Ochish</translation> |
| <translation id="488187801263602086">Faylni qayta nomlash</translation> |
| <translation id="4882831918239250449">Moslashtirilgan qidiruv, reklama va boshqa tashriflar tarixi parametrlarini tanlang</translation> |
| <translation id="4885273946141277891">Bir nechta Chrome versiyalari birdaniga ishlamaydi.</translation> |
| <translation id="4908869848243824489">Google Discover</translation> |
| <translation id="4910889077668685004">To‘lov ilovalari</translation> |
| <translation id="4913161338056004800">Statistikani nolga qaytarish</translation> |
| <translation id="4913169188695071480">Yangilanishni to‘xtatish</translation> |
| <translation id="4915549754973153784">Qurilmalar qidirilayotganda <ph name="BEGIN_LINK" />yordam sahifasiga o‘ting<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4921180162323349895">{FILE_COUNT,plural, =1{# ta sahifa}other{# ta sahifa}}</translation> |
| <translation id="4925120120285606924">Skrinshot: <ph name="CURRENT_DATE_ISO" /></translation> |
| <translation id="49268022542405662">Parolingiz eksport qilinadi va matn fayli sifatida yuklab olinadi. Ularni hamma koʻra oladi va har qanday ilova u joylashgan jildga kira oladi.</translation> |
| <translation id="4932247056774066048">Chunki siz <ph name="DOMAIN_NAME" /> tomonidan boshqariladigan hisobingizdan chiqish arafasidasiz. Barcha axborotlar Google Chrome brauzeridan tozalab tashlanadi, lekin Google hisobingizda saqlanib qoladi.</translation> |
| <translation id="4936039914467572121">Bu saytni tezroq ochish uchun</translation> |
| <translation id="4943703118917034429">Virtual reallik</translation> |
| <translation id="4943872375798546930">Hech narsa topilmadi</translation> |
| <translation id="4961107849584082341">Bu sahifani boshqa tilga tarjima qiling</translation> |
| <translation id="4970824347203572753">Hududingizda ishlamaydi</translation> |
| <translation id="4971735654804503942">Zararli sayt, yuklanma va kengaytmalarga qarshi tez va mustahkam himoya. Oshkor etilgan parollar haqida ogohlantiradi. Brauzer maʼlumotlari Google serverlariga yuborilishini talab qiladi.</translation> |
| <translation id="497421865427891073">Oldinga</translation> |
| <translation id="4986638582553854481">Nomi</translation> |
| <translation id="4988210275050210843">Fayl yuklab olinmoqda (<ph name="MEGABYTES" />).</translation> |
| <translation id="4988526792673242964">Sahifalar</translation> |
| <translation id="5004416275253351869">Google hisobidagi harakatlarni kuzatish</translation> |
| <translation id="5005498671520578047">Parolni nusxalash</translation> |
| <translation id="5011311129201317034"><ph name="SITE" /> qurilmangiz bilan aloqa o‘rnatmoqchi</translation> |
| <translation id="5013696553129441713">Hech qanday yangi tavsiya topilmadi</translation> |
| <translation id="5016205925109358554">Serif</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">Ruxsat berish</translation> |
| <translation id="5040262127954254034">Shaxsiy ma’lumotlar</translation> |
| <translation id="5087580092889165836">Yangi karta qo‘shish</translation> |
| <translation id="5091249083535528968">Kengaytirilgan foydalanish statistikasi</translation> |
| <translation id="509429900233858213">Xatolik yuz berdi.</translation> |
| <translation id="510275257476243843">1 soat qoldi</translation> |
| <translation id="5123685120097942451">Inkognito varaq</translation> |
| <translation id="5127805178023152808">Sinxronizatsiya o‘chiq</translation> |
| <translation id="5132942445612118989">Parollar, tarix va boshqa sozlamalaringizni barcha qurilmalaringizda sinxronlang</translation> |
| <translation id="5136035049889637840">Shu kabi <ph name="BEGIN_NEW" />Yangi<ph name="END_NEW" /> mahsulotlar</translation> |
| <translation id="5139940364318403933">Google Drive xizmatidan foydalanish bo‘yicha qo‘llanma</translation> |
| <translation id="5152843274749979095">Birorta ham qo‘llab-quvvatlanadigan ilova o‘rnatilmagan</translation> |
| <translation id="5161254044473106830">Sarlavha kiriting</translation> |
| <translation id="5162754098604580781">{FILE_COUNT,plural, =1{1 ta fayl yuklab olinmadi.}other{# ta fayl yuklab olinmadi.}}</translation> |
| <translation id="5170568018924773124">&Jildda ko‘rsatish</translation> |
| <translation id="5184329579814168207">Chrome brauzerida ochish</translation> |
| <translation id="5193988420012215838">Vaqtinchalik xotiraga nusxalandi</translation> |
| <translation id="5199929503336119739">Ish profili</translation> |
| <translation id="5210286577605176222">Avvalgi varaqqa o‘tish</translation> |
| <translation id="5210365745912300556">Tabni yopish</translation> |
| <translation id="5213672942202814946">Ovoz bilan qidirish</translation> |
| <translation id="5222676887888702881">Tizimdan chiqish</translation> |
| <translation id="5230560987958996918"><ph name="SITE" /> sayti yaqin-atrofdagi Bluetooth qurilmalarni tekshirmoqchi. Quyidagi qurilmalar topilgan:</translation> |
| <translation id="5233638681132016545">Yangi varaq</translation> |
| <translation id="526421993248218238">Bu sahifa yuklanmadi</translation> |
| <translation id="5271967389191913893">Yuklab olingan kontent ma’lumotlarini ochib bo‘lmadi.</translation> |
| <translation id="5292796745632149097">Bunga yuborish:</translation> |
| <translation id="5304593522240415983">Bu maydon kiritilishi shart</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">Ulanish</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Saqlash</translation> |
| <translation id="5319359161174645648">Google Chrome brauzerini tavsiya qiladi</translation> |
| <translation id="5324858694974489420">Ota-onalar sozlamalari</translation> |
| <translation id="5327248766486351172">Nomi</translation> |
| <translation id="5342314432463739672">Ruxsat talablari</translation> |
| <translation id="5355191726083956201">Kengaytirilgan himoya yoniq</translation> |
| <translation id="5357811892247919462">Varaq qabul qilindi</translation> |
| <translation id="5368958499335451666">{OPEN_TABS,plural, =1{<ph name="OPEN_TABS_ONE" /> ta varaq ochiq, varaqlarni almashtirish uchun ustiga bosing}other{<ph name="OPEN_TABS_MANY" /> ta varaq ochiq, varaqlarni almashtirish uchun ustiga bosing}}</translation> |
| <translation id="5403644198645076998">Faqat ayrim saytlarni ochishga ruxsat berish</translation> |
| <translation id="5414836363063783498">Tekshirilmoqda...</translation> |
| <translation id="5423934151118863508">Siz eng ko‘p tashrif buyurgan sahifalar bu yerda ko‘rinadi</translation> |
| <translation id="5424588387303617268"><ph name="GIGABYTES" /> GB bo‘sh</translation> |
| <translation id="543338862236136125">Parolni almashtirish</translation> |
| <translation id="5433691172869980887">Foydalanuvchi nomi nusxalandi</translation> |
| <translation id="543509235395288790"><ph name="COUNT" /> ta fayl yuklab olinmoqda (<ph name="MEGABYTES" />).</translation> |
| <translation id="5441466871879044658">Bu tilga tarjima qilish</translation> |
| <translation id="5441522332038954058">Manzil qatoriga o‘tish</translation> |
| <translation id="544776284582297024">Bir vaqtda varaqlar ochish va turli sahifalarga tashrif buyurish uchun varaqlarni ochish tugmasini bosing</translation> |
| <translation id="545042621069398927">Yuklab olish tezlashtirilmoqda.</translation> |
| <translation id="5456381639095306749">Sahifani yuklab olish</translation> |
| <translation id="548278423535722844">Xaritalar ilovasida ochish</translation> |
| <translation id="5483197086164197190">Chrome bilan tanishuv</translation> |
| <translation id="5487521232677179737">Tarixni tozalash</translation> |
| <translation id="549025011754480756">Ovoz bilan qanday qidirish mumkin</translation> |
| <translation id="5500777121964041360">Hududingizda ishlamasligi mumkin</translation> |
| <translation id="5512137114520586844">Bu hisob <ph name="PARENT_NAME" /> tomonidan boshqariladi.</translation> |
| <translation id="5514904542973294328">Qurilma administratori o‘chirib qo‘ygan</translation> |
| <translation id="5515439363601853141">Paolni ko‘rish uchun qulfni oching</translation> |
| <translation id="5517095782334947753"><ph name="FROM_ACCOUNT" /> hisobiga tegishli xatcho‘p, tarix, parol va boshqa sozlamalar mavjud.</translation> |
| <translation id="5524843473235508879">Yo‘naltirish bloklandi.</translation> |
| <translation id="5527082711130173040">Qurilmalarni tekshirish uchun Chrome brauzeriga joylashuv ma’lumotlarini ko‘rish ruxsati zarur. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ruxsatlarni yangilang<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ushbu qurilma uchun joylashuv ma’lumotlariga ruxsat ham o‘chirib qo‘yilgan<ph name="END_LINK2" />.</translation> |
| <translation id="5530766185686772672">Inkognito oynalarini yopish</translation> |
| <translation id="5530920986376047241">Sahifalarni keyinroq topish uchun ularni saqlab olish mumkin</translation> |
| <translation id="5534640966246046842">Sayt nusxalandi</translation> |
| <translation id="5556459405103347317">Qayta yuklash</translation> |
| <translation id="5561549206367097665">Tarmoq kutilmoqda...</translation> |
| <translation id="55737423895878184">Joylashuv xizmati va bildirishnomalarga ruxsat berildi</translation> |
| <translation id="5578795271662203820">Bu rasmni <ph name="SEARCH_ENGINE" />‘dan qidirish</translation> |
| <translation id="5581519193887989363">Nimani sinxronlashni istalgan vaqtda <ph name="BEGIN_LINK1" />sozlamalar<ph name="END_LINK1" /> orqali tanlash mumkin.</translation> |
| <translation id="5595485650161345191">Manzilni o‘zgartirish</translation> |
| <translation id="5599455543593328020">Inkognito rejimidasiz</translation> |
| <translation id="5599941490345670218">Google Assistent amallarni siz uchun turli saytlarda bajara oladi</translation> |
| <translation id="5620163320393916465">Hech qanday parol saqlanmagan</translation> |
| <translation id="5620928963363755975">“Yuklanmalar” jildidagi fayl va sahiflarni “Boshqa parametrlar” tugmasidan topish mumkin</translation> |
| <translation id="5626134646977739690">Ism:</translation> |
| <translation id="5639724618331995626">Barcha saytlarni ochishga ruxsat berish</translation> |
| <translation id="5648166631817621825">Oxirgi 7 kun</translation> |
| <translation id="5655963694829536461">Yuklanmalar ichidan qidirish</translation> |
| <translation id="5659593005791499971">Email</translation> |
| <translation id="5665379678064389456"><ph name="APP_NAME" /> ilovasida tadbir yaratish</translation> |
| <translation id="5668404140385795438">Saytlarda masshtab taqiqlarini chetlab matn hajmini o‘zgartirish</translation> |
| <translation id="5683547024293500885">Chrome yangilanishlar chiqqanini tekshira olmadi</translation> |
| <translation id="5686790454216892815">Fayl nomi juda uzun</translation> |
| <translation id="5687809546194252819"><ph name="APP_NAME" /> ilovasi <ph name="LANGUAGE" /> tilida qayta ishga tushadi.</translation> |
| <translation id="569536719314091526">“Yana” tugmasidan bu sahifani boshqa tilga tarjima qilishingiz mumkin</translation> |
| <translation id="5696597120588531049">Chrome maʼlumotlaringizni axborotlar sizib chiqishi va xavfsizlikka oid boshqa muammolardan himoyalaydi</translation> |
| <translation id="5697688514913266141">Fayl <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DIRECTORY" /><ph name="END_BOLD" /> jildiga saqlanadi. <ph name="BEGIN_LINK2" />Tahrirlash<ph name="END_LINK2" />.</translation> |
| <translation id="570347048394355941">Varaqqa oʻtish</translation> |
| <translation id="572328651809341494">Oxirgi varaqlar</translation> |
| <translation id="5723735397759933332">Lite rejimi HTTPS sahifalardagi rasmlarni arxivlash hisobiga endi koʻproq trafikni tejaydi</translation> |
| <translation id="5726692708398506830">Sahifadagi hamma narsani kattalashtirish</translation> |
| <translation id="5732819098735351888">Yuklab olish Wi-Fi orqali ishga tushadi.</translation> |
| <translation id="5733983706093266635">QR kod yaratilmadi. URL manzilda <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> tadan ortiq belgi kiritildi.</translation> |
| <translation id="5748802427693696783">Standart rejimdagi varaqlarga o‘tildi</translation> |
| <translation id="5749068826913805084">Yuklab olish uchun Chrome brauzerida omborga saqlash ruxsati bo‘lishi zarur.</translation> |
| <translation id="5749237766298580851">Faolsizlantirilgan <ph name="SEPARATOR" /> Tavsiya etilmaydi</translation> |
| <translation id="5754350196967618083">Discover yangilanmadi</translation> |
| <translation id="5763382633136178763">Inkognito rejimidagi ichki oynalar</translation> |
| <translation id="5763514718066511291">Ushbu ilova URL manzilini nusxalash uchun bosing</translation> |
| <translation id="5765780083710877561">Tavsif:</translation> |
| <translation id="5767013862801005129">Tiklandi: <ph name="TAB_TITLE" />, varaq</translation> |
| <translation id="5776970333778123608">Muhim boʻlmagan maʼlumotlar</translation> |
| <translation id="5793665092639000975"><ph name="SPACE_USED" /> band, jami: <ph name="SPACE_AVAILABLE" /></translation> |
| <translation id="5795872532621730126">Qidiruv va saytlarni kezish</translation> |
| <translation id="5797070761912323120">Qidiruv, rekama va boshqa xizmatlarni sizga moslashtirish uchun Google tarix maʼlumotlaringizdan foydalanishi mumkin</translation> |
| <translation id="5809361687334836369">{HOURS,plural, =1{# soat oldin}other{# soat oldin}}</translation> |
| <translation id="5810288467834065221">© Google LLC, <ph name="YEAR" /> Barcha huquqlar himoyalangan.</translation> |
| <translation id="5810864297166300463">Internetda yordam</translation> |
| <translation id="5814131985548525293">Boshlash uchun shu yerga yozing yoki ovoz belgisini bosing</translation> |
| <translation id="5817918615728894473">Ulanish</translation> |
| <translation id="583281660410589416">Noma’lum</translation> |
| <translation id="5833984609253377421">Havolani ulashish</translation> |
| <translation id="5836192821815272682">Chrome yangilanishi yuklab olinmoqda…</translation> |
| <translation id="5853623416121554550">pauza qilindi</translation> |
| <translation id="5854512288214985237">Googlega hech qanday statistika yoki ishdan chiqish hisoboti yuborilmagan</translation> |
| <translation id="5854790677617711513">30 kundan oldin saqlanganlar</translation> |
| <translation id="5855546874025048181">Aniqlashtirish: <ph name="REFINE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="5858741533101922242">Bluetooth adapterini yoqib bo‘lmadi</translation> |
| <translation id="5860491529813859533">Yoqish</translation> |
| <translation id="5862731021271217234">Boshqa qurilmalardagi brauzer sahifalarini ko‘rish uchun sinxronizatsiyani yoqing</translation> |
| <translation id="5864174910718532887">Tafsilot: Saytlar nomi asosida saralandi</translation> |
| <translation id="5864419784173784555">Oldingi yuklanma yakuni kutilmoqda…</translation> |
| <translation id="5865733239029070421">Foydalanish statistikasi va ishdan chiqish hisobotlari avtomatik tarzda Google serverlariga yuborilsin</translation> |
| <translation id="5869522115854928033">Saqlab olingan parollar</translation> |
| <translation id="5884076754568147479">Google internetda ishlashingizni osonlashtirish uchun Assistent orqali kirilgan saytlarning URL manzillari va kontentlarini, shuningdek, soʻrovlarni ham oladi</translation> |
| <translation id="5919204609460789179">Sinxronizatsiyani boshlash uchun <ph name="PRODUCT_NAME" /> yangilanishi kerak</translation> |
| <translation id="5937580074298050696"><ph name="AMOUNT" /> trafik tejaldi</translation> |
| <translation id="5939518447894949180">Asliga qaytarish</translation> |
| <translation id="5942872142862698679">Asosiy qidiruv tizimi – Google</translation> |
| <translation id="5951119116059277034">Hozirgi sahifani koʻryapsiz</translation> |
| <translation id="5951615825629292797">Til tayyor, <ph name="APP_NAME" /> ilovasini qayta ishga tushiring</translation> |
| <translation id="5952764234151283551">Kiritilgan sayt manzili Google serverlariga yuboriladi</translation> |
| <translation id="5956665950594638604">Chrome yordam markazini yangi varaqda ochish</translation> |
| <translation id="5957442310066583693">Eng sara saytlarni koʻrish uchun bosh sahifa tugmasini bosing</translation> |
| <translation id="5958275228015807058">Fayl va sahiflarni “Yuklanmalar” jildidan topish mumkin</translation> |
| <translation id="5962718611393537961">Bosib yig‘ish</translation> |
| <translation id="5964805880140440652">Bu sahifani boshqa qurilmaga ulashish uchun Chrome sozlamalarida sinxronizatsiyani yoqing</translation> |
| <translation id="5964869237734432770">Rasm tavsiflari yuklanmasin</translation> |
| <translation id="5979084224081478209">Parollarni tekshiring</translation> |
| <translation id="5982307838673692400">Inkognito rejimida ochish</translation> |
| <translation id="6000066717592683814">Google qolaversin</translation> |
| <translation id="6005538289190791541">Taklif qilingan parol</translation> |
| <translation id="6012539369710767899">{READING_LIST_REMINDER_NOTIFICATION_SUBTITLE,plural, =1{<ph name="READING_LIST_REMINDER_NOTIFICATION_SUBTITLE_ONE" /> ta sahifa bor}other{<ph name="READING_LIST_REMINDER_NOTIFICATION_SUBTITLE_MANY" /> ta sahifa bor}}</translation> |
| <translation id="6014293228235665243">Oʻqilmagan</translation> |
| <translation id="6018309500671889594">Reklama beruvchilar reklama kampaniyalarini oʻrganishi uchun shaxs aniqlanmaydigan axborotlardan foydalanishiga ruxsat berish.</translation> |
| <translation id="6036057147555329831">Extra ICU</translation> |
| <translation id="6039379616847168523">Keyingi varaqqa o‘tish</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Yopish</translation> |
| <translation id="604124094241169006">Avtomatik</translation> |
| <translation id="6042308850641462728">Yana</translation> |
| <translation id="604996488070107836">Noma’lum xatolik tufayli <ph name="FILE_NAME" /> fayli yuklab olinmadi.</translation> |
| <translation id="605721222689873409">YY</translation> |
| <translation id="6059830886158432458">Yangiliklar va faoliyatni shu yerdan boshqaring</translation> |
| <translation id="6085886413119427067">Xavfsiz aloqadan foydalanadigan saytlarga qanday ulanishini aniqlaydi</translation> |
| <translation id="60923314841986378"><ph name="HOURS" /> soat qoldi</translation> |
| <translation id="6108923351542677676">Sozlanmoqda...</translation> |
| <translation id="6111020039983847643">sarflangan trafik</translation> |
| <translation id="6112702117600201073">Sahifa yangilanmoqda</translation> |
| <translation id="6122831415929794347">Saytlarni xavfsiz kezish faolsizlantirilsinmi?</translation> |
| <translation id="6127379762771434464">Havola o‘chirildi</translation> |
| <translation id="6137022273846704445"><ph name="APP_NAME" /> ilovasidagi til</translation> |
| <translation id="6140709049082532940">Kuchaytirilgan himoya:</translation> |
| <translation id="6140912465461743537">Mamlakat/mintaqa</translation> |
| <translation id="614940544461990577">Quyidagilarni bajaring:</translation> |
| <translation id="6154478581116148741">Bu qurilmadan parollaringizni eksport qilish uchun Sozlamalarda ekran qulfi yoniq bo‘lishi kerak.</translation> |
| <translation id="6157392216611456285"><ph name="APP_NAME" /> ilovasini tanlash</translation> |
| <translation id="6159335304067198720">Ma’lumotlar tejami: <ph name="PERCENT" /></translation> |
| <translation id="6186394685773237175">Oshkor qilingan parollar topilmadi</translation> |
| <translation id="6192907950379606605">Rasm tavsiflari chiqsin</translation> |
| <translation id="6206830853671714236">Qachon yuklab olishni tanlang</translation> |
| <translation id="6210748933810148297"><ph name="EMAIL" /> emasmi?</translation> |
| <translation id="6211386937064921208">Bu sahifaga razm solyapsiz</translation> |
| <translation id="6218096829563201111">Shu kabi <ph name="BEGIN_NEW" />Yangi<ph name="END_NEW" /> mahsulotlar</translation> |
| <translation id="6221633008163990886">Parollarni eksport qilish uchun qulfni oching.</translation> |
| <translation id="6232535412751077445">Agar “Kuzatilmasin” parametri yoniq bo‘lsa, brauzer so‘rovlariga maxsus buyruq qo‘shiladi. Natijasi sayt so‘rovga javob berishi va so‘rov qanday ma’noda tushunilganligiga bog‘liq bo‘ladi. |
| |
| Masalan, qaysi sahifalarga kirganligingizdan qat’i nazar, ba’zi saytlarda reklama e’lonlari ko‘rsatilishi mumkin. Boshqa saytlar esa brauzer faoliyati haqidagi ma’lumotlarni (m-n, xavfsizlikni mustahkamlash, kontent ko‘rsatish, reklama taqdimoti, statistik hisobotlar yasash kabi) to‘plashda va bu ma’lumotlardan foydalanishda davom etmoqda.</translation> |
| <translation id="6243852395147506234">Oflayn ish uchun hamma narsa tayyor</translation> |
| <translation id="624789221780392884">Yangilanish tayyor</translation> |
| <translation id="6255999984061454636">Kontent takliflari</translation> |
| <translation id="6277522088822131679">Sahifani chop etishda muammo yuzaga keldi. Qayta urinib ko‘ring.</translation> |
| <translation id="6278428485366576908">Mavzu</translation> |
| <translation id="6292420053234093573">Chromeni ishlatish bilan siz <ph name="BEGIN_LINK1" />Google xizmat shartlari<ph name="END_LINK1" /> bilan <ph name="BEGIN_LINK2" />Google Chrome va Chrome OS qoʻshimcha xizmat shartlariga<ph name="END_LINK2" /> rozilik bildirgan hisoblanasiz.</translation> |
| <translation id="629730747756840877">Hisob</translation> |
| <translation id="6297765934698848803">Kamerangiz qurilmangizni boshqaruvchi tashkilot tomonidan oʻchirib qoʻyildi.</translation> |
| <translation id="6301525844455696527">Mutolaa roʻyxatingiz esdan chiqmasin</translation> |
| <translation id="6303969859164067831">Hisobdan chiqish va sinxronizatsiyani to‘xtatish</translation> |
| <translation id="6312687380483398334">Veb-ilovalar (sokin)</translation> |
| <translation id="6316139424528454185">Android versiyasi bilan mos emas</translation> |
| <translation id="6324034347079777476">Android tizimini sinxronlash o‘chirib qo‘yilgan</translation> |
| <translation id="6333140779060797560"><ph name="APPLICATION" /> orqali ulashish</translation> |
| <translation id="6337234675334993532">Shifrlash</translation> |
| <translation id="6341580099087024258">Fayllar qayerga saqlanishi so‘ralsin</translation> |
| <translation id="6342069812937806050">Hozirgina</translation> |
| <translation id="6343495912647200061">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />\u2026 va yana <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> ta}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />\u2026 va yana <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> ta}}</translation> |
| <translation id="6345878117466430440">Oʻqildi deb belgilash</translation> |
| <translation id="6364438453358674297">Bu taklif tarixdan o‘chirib tashlansinmi?</translation> |
| <translation id="6366047038980456022"><ph name="APP_NAME" /> tezkor va aqlli funksiyalarga boy, unda xavfsiz ishlash, fayllar yaratish va internetni kezish mumkin</translation> |
| <translation id="6378173571450987352">Tafsilot: Sarflangan trafik asosida saralandi</translation> |
| <translation id="6379829913050047669"><ph name="APP_NAME" /> ilovasi Chrome ichida ochiladi. Davom etish bilan siz <ph name="BEGIN_LINK1" />Google xizmat shartlari<ph name="END_LINK1" /> bilan <ph name="BEGIN_LINK2" />Google Chrome va Chrome OS qoʻshimcha xizmat shartlariga<ph name="END_LINK2" /> rozilik bildirgan hisoblanasiz.</translation> |
| <translation id="6381421346744604172">Darken saytlari</translation> |
| <translation id="6395288395575013217">HAVOLA</translation> |
| <translation id="6397616442223433927">Yana onlayndasiz</translation> |
| <translation id="6402652558933147609"><ph name="ERROR_CODE" />, <ph name="VIOLATED_URL" /></translation> |
| <translation id="6404511346730675251">Xatcho‘pni tahrirlash</translation> |
| <translation id="6406506848690869874">Sinxronlash</translation> |
| <translation id="6410404864818553978">Asosiy foydalanish statistikasi</translation> |
| <translation id="6410883413783534063">Bir vaqtda turli sahifalarga tashrif buyurish uchun varaqlar ochish</translation> |
| <translation id="6412673304250309937">URL manzillar Chrome bilgan zararli saytlar roʻyxati orqali tekshiriladi. Agar sayt parolingizni oʻgirlashga urinsa yoki zararli fayl yuklab olsangiz, Chrome ham URL manzillar kabi sahifa elementlarini Saytlarni xavfsiz kezish tizimiga yuborishi mumkin.</translation> |
| <translation id="641643625718530986">Chop etish…</translation> |
| <translation id="6427112570124116297">Internetni oʻz tilingizda kezing</translation> |
| <translation id="6433501201775827830">Qidiruv tizimini tanlang</translation> |
| <translation id="6437478888915024427">Sahifa haqida</translation> |
| <translation id="6441734959916820584">Bu nom juda uzun</translation> |
| <translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{# ta rasm}other{# ta rasm}}</translation> |
| <translation id="6447558397796644647">Bu bukmark topilmadi. Xatosiz kiritilganini tekshiring yoki yangi bukmark kiriting</translation> |
| <translation id="6461962085415701688">Fayl ochilmadi</translation> |
| <translation id="6464977750820128603">Chromeda ochilgan saytlarni koʻrish va ular uchun taymerlar sozlash mumkin.\n\nGooglega faqat taymer sozlangan saytlar va ular qancha vaqt ochilganligi haqidagi axborot yuboriladi. Bu axborot Raqamli qulaylikni yaxshilashga yordam beradi.</translation> |
| <translation id="6475951671322991020">Videoni yuklab olish</translation> |
| <translation id="6477928892249167417">Bu saytlar siz uchun muhimga oʻxshaydi:</translation> |
| <translation id="6482749332252372425">Xotirada yetarli bo‘sh joy yo‘qligi tufayli “<ph name="FILE_NAME" />” fayli yuklab olinmadi.</translation> |
| <translation id="6496823230996795692"><ph name="APP_NAME" /> ilovasidan foydalanish uchun internetga ulanish lozim.</translation> |
| <translation id="6508722015517270189">Chrome’ni qaytadan ishga tushiring</translation> |
| <translation id="6527303717912515753">Ulashish</translation> |
| <translation id="6532866250404780454">Chrome brauzerida ochilgan saytlar chiqmaydi. Barcha sayt taymerlari tozalanadi.</translation> |
| <translation id="6534565668554028783">Google serverlaridan javob vaqti judayam uzayib ketdi</translation> |
| <translation id="6539092367496845964">Xatolik yuz berdi. Keyinroq qaytadan urining.</translation> |
| <translation id="6541983376925655882">{NUM_HOURS,plural, =1{1 soat oldin tekshirilgan}other{# soat oldin tekshirilgan}}</translation> |
| <translation id="6545017243486555795">Barcha ma’lumotlarni tozalash</translation> |
| <translation id="6560414384669816528">Sogou orqali qidirib ko‘ring</translation> |
| <translation id="656065428026159829">Yana</translation> |
| <translation id="6565959834589222080">Mavjud boʻlganda Wi-Fi ishlatiladi</translation> |
| <translation id="6566259936974865419">Chrome <ph name="GIGABYTES" /> GB tejab qoldi</translation> |
| <translation id="6573096386450695060">Har doim ruxsat berilsin</translation> |
| <translation id="6573431926118603307">Boshqa qurilmalaringizda ochilgan Chrome sahifalari shu yerda ko‘rsatiladi.</translation> |
| <translation id="6583199322650523874">Joriy sahifani xatcho‘plarga qo‘shish</translation> |
| <translation id="6588043302623806746">Xavfsiz DNS ishlatish</translation> |
| <translation id="6590471736817333463">60% gacha trafik tejang</translation> |
| <translation id="6590680911007613645">Saqlayotgan parolingiz <ph name="SITE" /> uchun mos kelishini tekshiring</translation> |
| <translation id="6593061639179217415">Desktop versiya</translation> |
| <translation id="6595046016124923392">Tavsiflarini yaxshilash uchun rasmlar Googlega yuborildi.</translation> |
| <translation id="6597891566292541626">Bu kadrga QR yoki shtrix kodni joylang.</translation> |
| <translation id="6600954340915313787">Chrome’ga nusxalandi</translation> |
| <translation id="661266467055912436">Siz va yaqinlaringizni internetdan yaxshiroq himoyalaydi.</translation> |
| <translation id="6618554661997243500">Eng sara saytlar va maqolalarni koʻrish uchun bosh sahifa tugmasini bosing</translation> |
| <translation id="6627583120233659107">Jildni tahrirlash</translation> |
| <translation id="663674369910034433">Maxfiylik, xavfsizlik va axborotlar jamlanishi haqida batafsil axborot olish uchun <ph name="BEGIN_LINK1" />Sinxronlash<ph name="END_LINK1" /> va <ph name="BEGIN_LINK2" />Google xizmatlari<ph name="END_LINK2" /> bilan tanishing</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">Tozalash</translation> |
| <translation id="6643649862576733715">Tejalgan trafik asosida saralash</translation> |
| <translation id="6648977384226967773">{CONTACT,plural, =1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 va yana <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> ta}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 va yana <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> ta}}</translation> |
| <translation id="6649642165559792194">Tasvirga razm solish <ph name="BEGIN_NEW" />Yangi<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="6656545060687952787">Qurilmalarni tekshirish uchun Chrome brauzeriga joylashuv ma’lumotlarini ko‘rish ruxsati zarur. <ph name="BEGIN_LINK" />Ruxsatlarni yangilang<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Parol</translation> |
| <translation id="6659594942844771486">Varaq</translation> |
| <translation id="6663079968236414793">Matn havolasi</translation> |
| <translation id="666731172850799929"><ph name="APP_NAME" /> ilovasida ochish</translation> |
| <translation id="666981079809192359">Chrome maxfiylik siyosati</translation> |
| <translation id="6671495933530132209">Rasmni nusxalash</translation> |
| <translation id="6676840375528380067">Chrome maʼlumotlaringiz bu qurilmadan tozalansinmi?</translation> |
| <translation id="6691888250440401212">1. <ph name="APP_NAME" /> ilovasini tanlang\n2. “Birlamchi deb belgilash” tugmasini bosing</translation> |
| <translation id="6697492270171225480">Sahifa topilmaganda, unga o‘xshash sahifalar taklif qilinsin</translation> |
| <translation id="6698801883190606802">Sinxronlangan ma‘lumotlarni boshqarish</translation> |
| <translation id="6699370405921460408">Google serverlari kiriladigan sahifalarni tezroq yuklaydi.</translation> |
| <translation id="670498945988402717">Kecha tekshirilgan</translation> |
| <translation id="6710213216561001401">Avvalgi</translation> |
| <translation id="671481426037969117"><ph name="FQDN" /> taymeridagi vaqt tugadi. Ertaga qaytadan boshlanadi.</translation> |
| <translation id="6738867403308150051">Yuklab olinmoqda...</translation> |
| <translation id="6767294960381293877">Yarim hajmda ochilgan varaq uzatiladigan qurilmalar roʻyxati.</translation> |
| <translation id="6783942555455976443">Bu sahifani saqlab qolish va keyinroq eslatish</translation> |
| <translation id="6811034713472274749">Sahifani koʻrish mumkin</translation> |
| <translation id="6820686453637990663">CVC kod</translation> |
| <translation id="6824899148643461612">Varaq tanlandi: <ph name="TAB_TITLE" /></translation> |
| <translation id="6845325883481699275">Chrome xavfsizligini yaxshilashga yordam bering</translation> |
| <translation id="6846298663435243399">Yuklanmoqda…</translation> |
| <translation id="6850409657436465440">Fayl hali ham yuklab olinmoqda</translation> |
| <translation id="6850830437481525139"><ph name="TAB_COUNT" /> ta varaq yopildi</translation> |
| <translation id="685850645784703949">Google Discover – yoqilmagan</translation> |
| <translation id="6864459304226931083">Rasmni yuklab olish</translation> |
| <translation id="6865313869410766144">Avtomatik to‘ldirish ma’lumotlari</translation> |
| <translation id="6882836635272038266">Zararli deb hisoblangan sayt, yuklanma va kengaytmalarga qarshi standart himoya</translation> |
| <translation id="688738109438487280">Mavjud ma’lumotlarni <ph name="TO_ACCOUNT" /> hisobiga qo‘shadi.</translation> |
| <translation id="6891726759199484455">Paroldan nusxa olish uchun qulfni oching</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">Nusxa olish</translation> |
| <translation id="6900532703269623216">Kuchaytirilgan himoya</translation> |
| <translation id="6903907808598579934">Sinxronizatsiyani yoqish</translation> |
| <translation id="6929699136511445623">Android tizimi sinxronizatsiyasini yoqish</translation> |
| <translation id="6941901516114974832">Inkognito rejimidagi faoliyatingizni siz tashrif buyurgan saytlar, ishxonangiz, maktabingiz va internet provayderingiz <ph name="BEGIN_BOLD1" />kuzatishi mumkin<ph name="END_BOLD1" />. |
| |
| <ph name="BEGIN_BOLD2" />Barcha inkognito varaqlari yopilganidan keyin<ph name="END_BOLD2" /> inkognito seansida jamlangan axborotlar Chrome xotirasidan tozalab tashlanadi.</translation> |
| <translation id="6942665639005891494">Yuklanmalar standart jildini istalgan vaqtda sozlamalar menyusidan o‘zgartirish mumkin</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">Tanlash</translation> |
| <translation id="6955535239952325894">Bu sozlama boshqaruv ostidagi brauzerlarda yoqilmagan</translation> |
| <translation id="6963766334940102469">Xatcho‘plarni o‘chirish</translation> |
| <translation id="6979737339423435258">Shu kungacha</translation> |
| <translation id="6981982820502123353">Qulayliklar</translation> |
| <translation id="6989267951144302301">Yuklab olinmadi</translation> |
| <translation id="6990079615885386641">Google Play do‘konidagi ilova: <ph name="APP_ACTION" /></translation> |
| <translation id="6995899638241819463">Parolim oshkor etilganda ogohlantirilsin</translation> |
| <translation id="7015203776128479407">Dastlabki sinxronizatsiya sozlanishi oxiriga yetmagan. Sinxronizatsiya yoqilmagan.</translation> |
| <translation id="7022756207310403729">Brauzerda ochish</translation> |
| <translation id="702463548815491781">TalkBack yoki Switch Access yoniq holatda tavsiya etiladi</translation> |
| <translation id="7027549951530753705">Tiklandi: <ph name="ITEM_TITLE" /></translation> |
| <translation id="7029809446516969842">Parollar</translation> |
| <translation id="7030675613184250187">Sahifalarni Mutolaa roʻyxatiga saqlash va keyinroq oflayn oʻqish mumkin</translation> |
| <translation id="703523980599857277">Bosh sahifani oʻzgartirish</translation> |
| <translation id="7054588988317389591">Rasm tavsiflari chiqsinmi?</translation> |
| <translation id="7055152154916055070">Yo‘naltirish bloklandi:</translation> |
| <translation id="7063006564040364415">Sinxronlash serveriga ulanib bo‘lmadi.</translation> |
| <translation id="7071521146534760487">Hisobni boshqarish</translation> |
| <translation id="707155805709242880">Quyida sinxronlash uchun keraklilarini tanlang</translation> |
| <translation id="7077143737582773186">SD karta</translation> |
| <translation id="7080806333218412752">URL manzillarni Saytlarni xavfsiz kezish tizimi tekshiruviga yuboradi. Sahifa, yuklanma, kengaytma harakati va tizim axboroti parchalarini ham yangi tahdidlarni aniqlashga yordam berishi uchun yuboradi. Hisobingizga kirganingizda Google ilovalaridan foydalanishingizni himoyalash maqsadida bu axborotni vaqtincha Google hisobingizga ulaydi.</translation> |
| <translation id="7088681679121566888">Chrome eng oxirgi versiyada</translation> |
| <translation id="7106762743910369165">Brauzeringiz tashkilotingiz boshqaruvida</translation> |
| <translation id="7121362699166175603">Manzil qatoridagi tarix va avto‘ldirishlarni tozalaydi. Google hisobingiz orqali bajargan internetdagi faoliyatingizni <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> orqali ko‘rishingiz mumkin.</translation> |
| <translation id="7128355412245153445">Eng sara saytlar va yangi maqolalarni koʻrish uchun bosh sahifa tugmasini bosishingiz kifoya.</translation> |
| <translation id="7138678301420049075">Boshqa</translation> |
| <translation id="7146622961999026732">Bu sayt va ilovalar siz uchun muhimga oʻxshaydi:</translation> |
| <translation id="7149158118503947153"><ph name="DOMAIN_NAME" /> domenidagi <ph name="BEGIN_LINK" />asl sahifani yuklash<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7149893636342594995">Oxirgi 24 soat</translation> |
| <translation id="7173114856073700355">Sozlamalarni ochish</translation> |
| <translation id="7177466738963138057">Buni keyinroq “Sozlamalar” orqali o‘zgartirishingiz mumkin</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">Yangilash</translation> |
| <translation id="7187993566681480880">Hisobingizga kirganingizda Chrome va boshqa Google ilovalaridan xavfsiz foydalanishingizni taʼminlaydi.</translation> |
| <translation id="718926126787620637">Bukmark jildlari roʻyxati toʻliq hajmda ochildi</translation> |
| <translation id="7189372733857464326">Google Play xizmatlari yangilanib bo‘lishi kutilmoqda</translation> |
| <translation id="7191430249889272776">Ichki oyna orqa fonda ochildi.</translation> |
| <translation id="720894724577012575">Turkumlar: <ph name="COMMA_SEPERATED_CATEGORY_LIST" /></translation> |
| <translation id="7233236755231902816">Internetni oʻz tilingizda kezish uchun Chrome eng oxirgi versiyasiga yangilanishi kerak</translation> |
| <translation id="7248069434667874558"><ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> sozlamalarida Chrome sinxronizatsiyasi yoniqligini tekshiring</translation> |
| <translation id="7274013316676448362">Bloklangan sayt</translation> |
| <translation id="7286572596625053347"><ph name="LANGUAGE" /> almashtirilsinmi?</translation> |
| <translation id="7290209999329137901">Qayta nomlash imkonsiz</translation> |
| <translation id="7291910923717764901">Bu sahifaga rasmlar tavsifi kiritilgan</translation> |
| <translation id="7293171162284876153">Sinxronlashni boshlash uchun “Chrome axborotini sinxronlash” tugmasini bosing.</translation> |
| <translation id="7293429513719260019">Til tanlash</translation> |
| <translation id="729975465115245577">Qurilmangizda parollarni saqlovchi ilova yo‘q.</translation> |
| <translation id="7302081693174882195">Tafsilot: Tejalgan trafik asosida saralandi</translation> |
| <translation id="7304873321153398381">Oflayn. Chrome parollaringizni tekshira olmadi.</translation> |
| <translation id="7313188324932846546">Sinxronizatsiyani sozlash uchun bosing</translation> |
| <translation id="7328017930301109123">Lite rejimida Chrome sahifalarni tezroq yuklaydi va 60 foizgacha trafik tejaydi.</translation> |
| <translation id="7333031090786104871">Avvalgi sayt qo‘shilmoqda</translation> |
| <translation id="7340958967809483333">Discover parametrlari</translation> |
| <translation id="7352651011704765696">Xatolik yuz berdi.</translation> |
| <translation id="7352939065658542140">VIDEO</translation> |
| <translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{Belgilangan 1 ta elementni ulashish}other{Belgilangan # ta elementni ulashish}}</translation> |
| <translation id="7359002509206457351">To‘lov usullariga kirish uchun ruxsat</translation> |
| <translation id="7375125077091615385">Turi:</translation> |
| <translation id="7396940094317457632"><ph name="FILE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7400418766976504921">URL</translation> |
| <translation id="7403691278183511381">Chromening birinchi marta ishga tushirilishi</translation> |
| <translation id="741204030948306876">Ha, roziman</translation> |
| <translation id="7413229368719586778">Boshlanish sanasi: <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="7416941666639889592">Internet auditoriyaga yozilish orqali saytlarga shaxsiy axborotingizdan sizdan soʻramay foydalanishga ruxsat berasiz. Konsertlardagi kabi sayt va reklamachilar auditoriyasi ham minglab qiziqishlari oʻxshash foydalanuvchilardan iborat.</translation> |
| <translation id="7431991332293347422">Moslashtirilgan qidiruv, reklama va boshqa tashriflar tarixi parametrlarini tanlang</translation> |
| <translation id="7435356471928173109">Administrator tomonidan faolsizlantirilgan</translation> |
| <translation id="7437998757836447326">Chrome’dan chiqish</translation> |
| <translation id="7438641746574390233">Lite rejimi yoniqligida, Chrome sahifalarni tezroq yuklash uchun Google serverlaridan foydalanadi. Lite rejimi eng asosiy kontentni yuklash uchun eng sekin sahifalarni qaytadan yozib chiqadi. Lite rejimi inkognito sahifalarda ishlamaydi.</translation> |
| <translation id="7444811645081526538">Boshqa turkumlar</translation> |
| <translation id="7453467225369441013">Bir nechta saytdagi hisobingizdan chiqasiz, lekin Google hisobingizdan emas.</translation> |
| <translation id="7454641608352164238">Joy yetarli emas</translation> |
| <translation id="7475192538862203634">Agar bu muammo tez-tez qaytarilsa, quyidagi <ph name="BEGIN_LINK" />takliflar<ph name="END_LINK" /> bilan tanishing.</translation> |
| <translation id="7475688122056506577">SD karta topilmadi. Ba’zi fayllar joyida bo‘lmasligi mumkin.</translation> |
| <translation id="7479104141328977413">Varaqlar boshqaruvi</translation> |
| <translation id="7481312909269577407">Oldinga</translation> |
| <translation id="7482656565088326534">Razm solish sahifasi</translation> |
| <translation id="7484997419527351112">Discover - yoqilmagan</translation> |
| <translation id="7493994139787901920"><ph name="VERSION" /> (oxirgi yangilanish: <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" />)</translation> |
| <translation id="7494974237137038751">tejalgan trafik</translation> |
| <translation id="7498271377022651285">Iltimos kuting...</translation> |
| <translation id="7507207699631365376">Bu taʼminotchining <ph name="BEGIN_LINK" />maxfiylik siyosati<ph name="END_LINK" /> bilan tanishish.</translation> |
| <translation id="7514365320538308">Yuklab olish</translation> |
| <translation id="751961395872307827">Saytga ulanib bo‘lmadi</translation> |
| <translation id="753225086557513863">Keyinroqqa qoldirilgan</translation> |
| <translation id="7542481630195938534">Tavsiyalar yuklanmadi</translation> |
| <translation id="7559975015014302720">Lite rejimi yoqilmagan</translation> |
| <translation id="7562080006725997899">Brauzer tarixini tozalash</translation> |
| <translation id="756809126120519699">Chrome ma’lumotlari tozalandi</translation> |
| <translation id="7577900504646297215">Qiziqishlarni sozlash</translation> |
| <translation id="757855969265046257">{FILES,plural, =1{<ph name="FILES_DOWNLOADED_ONE" /> ta fayl yuklab olindi}other{<ph name="FILES_DOWNLOADED_MANY" /> ta fayl yuklab olindi}}</translation> |
| <translation id="7583262514280211622">Brauzerga saqlab olinganlar shu yerda chiqadi</translation> |
| <translation id="7588219262685291874">Qurilmangizda Batareya quvvatini tejash rejimi yoqilganda tungi mavzu faollashadi</translation> |
| <translation id="7593557518625677601">Android sozlamalarini oching va Chrome Sync xizmatini ishga tushirish uchun Android tizimini sinxronlashni qayta yoqib qo‘ying</translation> |
| <translation id="7596558890252710462">Operatsion tizim</translation> |
| <translation id="7605594153474022051">Sinxronizatsiya ishlamayapti</translation> |
| <translation id="7606077192958116810">Lite rejimi yoniq. Uni Sozlamalar orqali sozlang.</translation> |
| <translation id="7612619742409846846">Siz bu hisobdan kirgansiz</translation> |
| <translation id="7619072057915878432">Tarmoqdagi nosozliklar tufayli “<ph name="FILE_NAME" />” fayli yuklab olinmadi.</translation> |
| <translation id="7624880197989616768"><ph name="BEGIN_LINK1" />Yordam sahifalariga o‘ting<ph name="END_LINK1" /> yoki <ph name="BEGIN_LINK2" />qaytadan qidiring<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="7626032353295482388">Chrome brauzeriga xush kelibsiz!</translation> |
| <translation id="7630202231528827509">Provayder URL manzili</translation> |
| <translation id="7638584964844754484">Noto‘g‘ri kodli ibora</translation> |
| <translation id="7641339528570811325">Brauzer tarixini tozalash…</translation> |
| <translation id="7648422057306047504">Google hisob ma’lumotlari yordamida parollarni shifrlash</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Bekor qilish</translation> |
| <translation id="7665369617277396874">Hisob kiritish</translation> |
| <translation id="766587987807204883">Hatto oflayn boʻlsangiz ham oʻqishingiz mumkin boʻlgan maqolalar shu yerda chiqadi</translation> |
| <translation id="7682724950699840886">Quyidagi tavsiyalar yordam berishi mumkin: qurilmangizda yetarli bo‘sh joy borligini tekshiring va qaytadan urining.</translation> |
| <translation id="7698359219371678927"><ph name="APP_NAME" /> orqali e-pochta yaratish</translation> |
| <translation id="7704317875155739195">Qidiruv va URL manzillarning avtomatik kiritilishi</translation> |
| <translation id="7707922173985738739">Mobil internetdan foydalanish</translation> |
| <translation id="7725024127233776428">Xatchoʻplarga saqlanadigan sahifalar shu yerda chiqadi</translation> |
| <translation id="7735637452482172701">Ekran qulfini yechish</translation> |
| <translation id="7746457520633464754">Xavfli ilova saytlarni aniqlashda Chrome siz tashrif buyuradigan saytlarning URL manzillari, tizim axboroti va ayrim sahifalardagi kontentlarni Google serverlariga yuboradi</translation> |
| <translation id="7757787379047923882"><ph name="DEVICE_NAME" /> qurilmasidan ulashilgan matn</translation> |
| <translation id="7761849928583394409">Sana va vaqtni tanlang</translation> |
| <translation id="7762668264895820836">SD karta <ph name="SD_CARD_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="7764225426217299476">Manzil kiritish</translation> |
| <translation id="7772032839648071052">Kodli iborani tasdiqlang</translation> |
| <translation id="7772375229873196092">“<ph name="APP_NAME" />” oynasini yopish</translation> |
| <translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 va yana <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ta}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 va yana <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ta}}</translation> |
| <translation id="7778840695157240389">Yangi hikoyalar uchun keyinroq qayta tekshiring</translation> |
| <translation id="7786595606756654269">Google Assistent internetdan axborot qidirish va ochiq saytlar bilan ishlashda ovozli boshqaruvni yanada yaxshiroq bajaradi. Google Asssistent siz kiritgan saytlarni ularning URL manzili va kontenti bilan birga qabul qiladi.</translation> |
| <translation id="7790349552933995572">Bosh ekran</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">Qo‘shish</translation> |
| <translation id="7798392620021911922"><ph name="TAB_COUNT" /> ta varaq tiklandi</translation> |
| <translation id="780301667611848630">Kerak emas</translation> |
| <translation id="7810647596859435254">Quyidagi bilan ochish…</translation> |
| <translation id="7815484226266492798">Uzun skrinshot</translation> |
| <translation id="7821588508402923572">Tejalgan trafik shu yerda paydo bo‘ladi</translation> |
| <translation id="7844171778363018843">Sinxronlash uchun hech narsa tanlanmagan</translation> |
| <translation id="7846296061357476882">Google xizmatlari</translation> |
| <translation id="784934925303690534">Vaqt diapazoni</translation> |
| <translation id="7851858861565204677">Boshqa qurilmalar</translation> |
| <translation id="7857691613771368249">Fayllarni saqlash uchun ruxsat soʻralsin</translation> |
| <translation id="7875915731392087153">Email yaratish</translation> |
| <translation id="7876243839304621966">Hammasini olib tashlash</translation> |
| <translation id="7882131421121961860">Tarixdan hech narsa topilmadi</translation> |
| <translation id="7886917304091689118">Chrome brauzerida ishga tushgan</translation> |
| <translation id="789763218334337857">Chrome qanday ishlatiladi</translation> |
| <translation id="7919123827536834358">Quyidagi tillar avtomatik tarjima qilinsin</translation> |
| <translation id="7925590027513907933">{FILE_COUNT,plural, =1{Fayl yuklab olinmoqda.}other{# ta fayl yuklab olinmoqda.}}</translation> |
| <translation id="7926975587469166629">Karta nomi</translation> |
| <translation id="7929962904089429003">Menyuni ochish</translation> |
| <translation id="7930998711684428189">Parolingiz oshkor etilganda xabar olasiz.</translation> |
| <translation id="7942131818088350342"><ph name="PRODUCT_NAME" /> eskirgan.</translation> |
| <translation id="7947953824732555851">Qabul qilish va kirish</translation> |
| <translation id="7961926449547174351">Xotiraga kirishga ruxsat berilmagan. Ruxsat berish uchun sozlamalarga kiring.</translation> |
| <translation id="7963646190083259054">Ta’minotchi:</translation> |
| <translation id="7967911570373677897">Chrome QR kodni skanerlashi uchun sozlamalar orqali kamerani yoqing.</translation> |
| <translation id="7968014550143838305">Saqlab olindi</translation> |
| <translation id="7971136598759319605">1 kun oldin onlayn edi</translation> |
| <translation id="7975379999046275268">Sahifaga razm solish <ph name="BEGIN_NEW" />Yangi<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="7981313251711023384">Saytlarni kezish va qidiruv tezroq bajarilishi uchun sahifalar oldindan yuklansin</translation> |
| <translation id="7986497153528221272">Parollarni koʻrish uchun qurilmangizni ekran kodi bilan qulflang.</translation> |
| <translation id="7998918019931843664">Yopiq ichki oynani qayta ochish</translation> |
| <translation id="8004582292198964060">Brauzer</translation> |
| <translation id="8013372441983637696">Chrome axborotlari ham bu qurilmadan tozalansinmi?</translation> |
| <translation id="8015452622527143194">Sahifadagi barcha narsani standart hajmga qaytarish</translation> |
| <translation id="8026334261755873520">Brauzer tarixini tozalash</translation> |
| <translation id="8027863900915310177">Qayerga yuklab olishni tanlang</translation> |
| <translation id="8035133914807600019">Yangi jild qo‘shish…</translation> |
| <translation id="8037750541064988519"><ph name="DAYS" /> kun qoldi</translation> |
| <translation id="8037801708772278989">Hozirgina tekshirildi</translation> |
| <translation id="804335162455518893">SD karta topilmadi</translation> |
| <translation id="805047784848435650">Brauzeringiz tarixi asosida</translation> |
| <translation id="8051695050440594747"><ph name="MEGABYTES" /> MB bo‘sh</translation> |
| <translation id="8058746566562539958">Yangi Chrome oynasida ochish</translation> |
| <translation id="8063895661287329888">Xatcho‘pni qo‘shib bo‘lmadi.</translation> |
| <translation id="806745655614357130">Ma’lumotlar alohida saqlansin</translation> |
| <translation id="8073388330009372546">&Rasmni yangi ichki oynada ochish</translation> |
| <translation id="8076492880354921740">Varaqlar</translation> |
| <translation id="8084114998886531721">Saqlangan parol</translation> |
| <translation id="8103578431304235997">Inkognito sahifa</translation> |
| <translation id="8105893657415066307"><ph name="DESCRIPTION" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="FILE_SIZE" /></translation> |
| <translation id="8109613176066109935">Boshqa qurilmalardagi xatcho‘plaringizni ko‘rish uchun sinxronizatsiyani yoqing</translation> |
| <translation id="8110087112193408731">Raqamli muvozanat xizmatida Chrome amallari chiqsinmi?</translation> |
| <translation id="8115259494083109761">Chrome QR-kodni skanerlashi uchun kameradan foydalanishga ruxsat bering</translation> |
| <translation id="8127542551745560481">Bosh sahifani oʻzgartirish</translation> |
| <translation id="813082847718468539">Sayt haqidagi ma’lumotlar</translation> |
| <translation id="8137558756159375272">"Tegib qidirish" funksiyasi tanlangan so‘zni va kontekst sifatida joriy sahifani Google Qidiruv xizmatiga yuboradi. Uni <ph name="BEGIN_LINK" />Sozlamalarda<ph name="END_LINK" /> o‘chirib qo‘yish mumkin.</translation> |
| <translation id="8153351135626613369">Assistent mos saytlarda yordam berish imkoni boʻlishi bilan chiqadi</translation> |
| <translation id="8156139159503939589">Qaysi tillardagi yozuvlarni tushunasiz?</translation> |
| <translation id="8168435359814927499">Kontent</translation> |
| <translation id="8186512483418048923"><ph name="FILES" /> ta fayl qoldi</translation> |
| <translation id="8190358571722158785">1 kun qoldi</translation> |
| <translation id="8200772114523450471">Davom ettirish</translation> |
| <translation id="8209050860603202033">Rasmni ochish</translation> |
| <translation id="8216351761227087153">Tamosha qilish</translation> |
| <translation id="8218052821161047641">Tezkor sahifa</translation> |
| <translation id="8218622182176210845">Hisobingizni boshqaring</translation> |
| <translation id="8223642481677794647">Quyi bildirgi menyu</translation> |
| <translation id="8224471946457685718">Siz uchun maqolalar Wi-Fi orqali yuklab olinsin</translation> |
| <translation id="8232956427053453090">Maʼlumotlar joyida qolsin</translation> |
| <translation id="8233540874193135768">QR kod yoki bank kartasini skanerlash uchun kamerali qurilmadan foydalaning.</translation> |
| <translation id="8250920743982581267">Hujjatlar</translation> |
| <translation id="825412236959742607">Bu sahifa juda ko‘p xotira ishlatishi sababli Chrome bu kontentni olib tashladi.</translation> |
| <translation id="8260126382462817229">Qaytadan kirib ko‘ring</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">O‘chirish</translation> |
| <translation id="8266862848225348053">Yuklanmalar jildi</translation> |
| <translation id="8274165955039650276">Yuklanmalarni ochish</translation> |
| <translation id="8281886186245836920">Tashlab ketish</translation> |
| <translation id="8284326494547611709">Taglavhalar</translation> |
| <translation id="8310344678080805313">Standart tablar</translation> |
| <translation id="8316092324682955408"><ph name="DOMAIN_NAME" /> va boshqa saytlar</translation> |
| <translation id="8327155640814342956">Internetni tezroq kezish uchun Chrome eng oxirgi versiyasiga yangilanishi kerak</translation> |
| <translation id="8349013245300336738">Sarflangan trafik asosida saralash</translation> |
| <translation id="835847953965672673"><ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> ta yuklanma tiklandi</translation> |
| <translation id="8364299278605033898">Mahalliy ommabop saytlar</translation> |
| <translation id="8368027906805972958">Notanish yoki qoʻllab-quvvatlanmaydigan qurilma (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> |
| <translation id="8372925856448695381"><ph name="LANG" /> tayyor.</translation> |
| <translation id="8393700583063109961">Xabar yuborish</translation> |
| <translation id="8407396331882458341">1. <ph name="APP_NAME" /> ilovasini tanlang\n2. “Har doim” ustiga bosing</translation> |
| <translation id="8410695015584479363">Narxlarni kuzatish</translation> |
| <translation id="8413126021676339697">Barcha tarixni ko‘rsatish</translation> |
| <translation id="8425213833346101688">O‘zgartirish</translation> |
| <translation id="8427875596167638501">Razm solish sahifasi yarim hajmda ochildi</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Sozlamalar</translation> |
| <translation id="8438566539970814960">Sahifalarni kezish va qidiruvni yaxshilash</translation> |
| <translation id="8442258441309440798">Maqolalar topilmadi</translation> |
| <translation id="8443209985646068659">Chrome yangilanmadi</translation> |
| <translation id="8445448999790540984">Parollar eksport qilinmadi</translation> |
| <translation id="8461694314515752532">Sinxronlangan ma’lumotlarni kodli ibora bilan shifrlash</translation> |
| <translation id="8466613982764129868"><ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> internetga ulanganini tekshiring.</translation> |
| <translation id="8485434340281759656"><ph name="FILE_SIZE" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="8487700953926739672">Internetsiz foydalanish mumkin</translation> |
| <translation id="8489271220582375723">“Tarix” sahifasini ochish</translation> |
| <translation id="8493948351860045254">Joy ochish</translation> |
| <translation id="8497726226069778601">Hozircha bu yerda hech narsa yo‘q</translation> |
| <translation id="8503559462189395349">Chrome parollari</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">Foydalanuvchi nomi</translation> |
| <translation id="8514477925623180633">Chrome saqlab qolgan parollarni eksport qilish</translation> |
| <translation id="8514577642972634246">Inkognito rejimiga o‘tish</translation> |
| <translation id="8516012719330875537">Rasmlarni tahrirlash vositasi</translation> |
| <translation id="8523928698583292556">Saqlangan parolni o‘chirish</translation> |
| <translation id="8540136935098276800">URL manzilni xatosiz kiriting</translation> |
| <translation id="854522910157234410">Shu sahifani ochish</translation> |
| <translation id="8555836665334561807">Wi-Fi tarmoqda</translation> |
| <translation id="8559990750235505898">Boshqa tildagi sahifalarni tarjima qilish taklif qilinsin</translation> |
| <translation id="8560602726703398413">Mutolaa roʻyxatini Bukmarklardan topish mumkin</translation> |
| <translation id="8561196567344536112">1. Sozlamalarni oching\n2. “Bauzer ilovasi” ustiga bosing\n3. <ph name="APP_NAME" /> ilovasini tanlang</translation> |
| <translation id="8562452229998620586">Saqlangan parollar bu yerda paydo bo‘ladi.</translation> |
| <translation id="8569404424186215731"><ph name="DATE" /> sanasidan beri</translation> |
| <translation id="8571213806525832805">Oxirgi 4 hafta</translation> |
| <translation id="8572344201470131220">Rasmdan nusxa olindi</translation> |
| <translation id="8583805026567836021">Hisob ma’lumotlari tozalanmoqda</translation> |
| <translation id="8587585930972369234">Bosib turgan holda qidirish</translation> |
| <translation id="860043288473659153">Karta egasining ismi</translation> |
| <translation id="8616006591992756292">Google hisobingiz orqali bajargan internetdagi faoliyatingizni <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> orqali ko‘rishingiz mumkin.</translation> |
| <translation id="8617240290563765734">Yuklab olingan kontent taklif qilgan URL manzil ochilsinmi?</translation> |
| <translation id="8636825310635137004">Boshqa qurilmalaringizdagi brauzer sahifalarini ko‘rish uchun sinxronizatsiyani yoqing.</translation> |
| <translation id="8641930654639604085">Kattalar uchun mo‘ljallangan saytlar bloklansin</translation> |
| <translation id="8655129584991699539">Maʼlumotlarni Chrome sozlamalaridan tozalashingiz mumkin</translation> |
| <translation id="8656747343598256512">Bu sayt va Chrome brauzeriga Google hisobingizdan kiring. Sinxronizatsiyani keyinroq yoqish mumkin.</translation> |
| <translation id="8659579665266920523">Chrome orqali qanday qidirish mumkin</translation> |
| <translation id="8662811608048051533">Bir nechta saytlardagi hisobingizdan chiqasiz.</translation> |
| <translation id="8664979001105139458">Bunday nomli fayl allaqachon bor</translation> |
| <translation id="8683039184091909753">rasm</translation> |
| <translation id="8687353297350450808">{N_BARS,plural, =1{Signal darajasi: # chiziqda}other{Signal darajasi: # chiziqda}}</translation> |
| <translation id="869891660844655955">Tugash muddati</translation> |
| <translation id="8699120352855309748">Quyidagi tillarga tarjima taklif qilinmasin</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">Tushunarli</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">Qayta urinib ko‘ring</translation> |
| <translation id="8748850008226585750">Kontent berkitildi</translation> |
| <translation id="8788265440806329501">Sahifalar tarixi yopildi</translation> |
| <translation id="8788968922598763114">Oxirgi yopilgan varaqni yana ochish</translation> |
| <translation id="8795672590390389447">Maxfiylik xavfsiz muhiti</translation> |
| <translation id="8798449543960971550">Oʻqish</translation> |
| <translation id="8812260976093120287">Ba’zi saytlarda qurilmangizdagi qo‘llab-quvvatlanadigan to‘lov ilovalari orqali to‘lash mumkin.</translation> |
| <translation id="881688628773363275">Razm solish sahifasi kontentini koʻrish imkonsiz.</translation> |
| <translation id="8820817407110198400">Bukmarklar</translation> |
| <translation id="883806473910249246">Kontentni yuklab olishda xatolik yuz berdi.</translation> |
| <translation id="8840953339110955557">Bu sahifa onlayn versiyasidan farq qilishi mumkin.</translation> |
| <translation id="8853345339104747198"><ph name="TAB_TITLE" />, varaq</translation> |
| <translation id="8854223127042600341">Oflayn fayllarni ochish</translation> |
| <translation id="8856607253650333758">Tavsiflarini yuklash</translation> |
| <translation id="8873817150012960745">Boshlash uchun bu yerga bosing</translation> |
| <translation id="889338405075704026">Chrome sozlamalarini ochish</translation> |
| <translation id="8898822736010347272">Ochilgan sahifalarning URL manzillari, cheklangan tizim va sahifalar axborotini anonim ravishda Google serverlariga yuboradi va internetdagi yangi tahdidlarni aniqlashga yordam berib, barcha foydalanuvchilarni bu tahdidlardan himoya qiladi.</translation> |
| <translation id="8909135823018751308">Ulashish…</translation> |
| <translation id="8912362522468806198">Google hisobi</translation> |
| <translation id="8920114477895755567">Ota-ona haqidagi ma’lumotlar yetarli emas</translation> |
| <translation id="8922289737868596582">Saytlarni oflayn ko‘rish uchun “Boshqa parametrlar” tugmasidan foydalanib, yuklab oling</translation> |
| <translation id="8928626432984354940">Bukmarkli jildlar roʻyxati yarim hajmda ochildi</translation> |
| <translation id="8937267401510745927">Google internetda ishlashingizni osonlashtirish uchun Assistent orqali kirilgan saytlarning URL manzillari va kontentlarini, shuningdek, soʻrovlarni ham oladi. Bu axborot Google hisobingizga saqlanishi mumkin. Chrome sozlamalari ichidan Assistentni faolsizlantirishingiz mumkin.</translation> |
| <translation id="8937772741022875483">Raqamli muvozanat xizmatidan Chrome amallari olib tashlansinmi?</translation> |
| <translation id="8942627711005830162">Yangi oynada ochish</translation> |
| <translation id="8951232171465285730">Chrome <ph name="MEGABYTES" /> MB tejab qoldi</translation> |
| <translation id="8965591936373831584">kutilmoqda</translation> |
| <translation id="8970887620466824814">Xatolik yuz berdi.</translation> |
| <translation id="8972098258593396643">Yuklanma standart jildga saqlansinmi?</translation> |
| <translation id="8988028529677883095">Telefonni elektron kalit sifatida ishlatish</translation> |
| <translation id="8990209962746788689">QR-kod yaratilmadi</translation> |
| <translation id="8993760627012879038">Yangi varaqni inkognito rejimida ochish</translation> |
| <translation id="8996847606757455498">Boshqa provayderni tanlang</translation> |
| <translation id="8998729206196772491"><ph name="MANAGED_DOMAIN" /> domenida boshqariladigan hisobga kirish bilan siz administratorga Chrome ma’lumotlaringizni boshqarishiga rozilik bildirasiz. Barcha Chrome ma’lumotlaringiz bu hisobga butunlay bog‘langan. Agar hisobdan chiqadigan bo‘lsangiz, bu qurilmadagi barcha ma’lumotlaringiz o‘chib ketadi, lekin Google hisobingizda saqlanib qoladi.</translation> |
| <translation id="9022774213089566801">Eng koʻp ochilgan</translation> |
| <translation id="9028914725102941583">Qurilmalararo ulashish uchun sinxronizatsiyani yoqing</translation> |
| <translation id="9040142327097499898">Bu qurilmada bildirishnomalar yoniq, lekin joylashuv moduli o‘chiq.</translation> |
| <translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{# ta video}other{# ta video}}</translation> |
| <translation id="9042893549633094279">Maxfiylik va xavfsizlik</translation> |
| <translation id="9050666287014529139">Kodli ibora</translation> |
| <translation id="9063523880881406963">Saytning to‘liq versiyasi ko‘rinishini o‘chirib qo‘yish</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">O‘zgartirish</translation> |
| <translation id="9065383040763568503">Chrome muhim deb hisoblamaydigan saqlangan maʼlumotlar (masalan, saqlanish xususiyatga ega boʻlmagan va kam kiriladigan saytlar)</translation> |
| <translation id="9069543557624799859">Yuklab olish boshlanadi: <ph name="TIME" />.</translation> |
| <translation id="9069999660519089861">Hech narsa topilmadi</translation> |
| <translation id="9070377983101773829">Ovozli qidiruv</translation> |
| <translation id="9074336505530349563">Bildirgilar Google tomonidan faqat sizning qiziqishlaringiz bo‘yicha taklif qilinishi uchun hisobingizga kiring va sinxronizatsiyani yoqing</translation> |
| <translation id="9086302186042011942">Sinxronlanmoqda</translation> |
| <translation id="9086455579313502267">Tarmoqqa ruxsat yo‘q</translation> |
| <translation id="9100505651305367705">Imkon bo‘lganda maqolalar soddalashtirilgan shaklda taklif qilinsin</translation> |
| <translation id="9100610230175265781">Kodli ibora zarur</translation> |
| <translation id="9102803872260866941">Razm solish sahifasi ochildi</translation> |
| <translation id="9104217018994036254">Varaq ulashiladigan qurilmalar roʻyxati.</translation> |
| <translation id="9108312223223904744">Telefonni elektron kalit sifatida ishlatish</translation> |
| <translation id="9108808586816295166">Xavfsiz DNS xizmati har doim ham ishlamasligi mumkin</translation> |
| <translation id="9133397713400217035">Oflayn kontent</translation> |
| <translation id="9133703968756164531"><ph name="ITEM_NAME" /> (<ph name="ITEM_ID" />)</translation> |
| <translation id="9137013805542155359">Asl tilda ko‘rsatish</translation> |
| <translation id="9148126808321036104">Qaytadan kiring</translation> |
| <translation id="9149286894143103695">Bu saytni oson ochish uchun telefon bosh ekraniga chiqaring</translation> |
| <translation id="9155898266292537608">Shuningdek so‘z ustiga bosib qidirish mumkin</translation> |
| <translation id="9169507124922466868">Sahifalar tarixi yarim hajmda ochildi</translation> |
| <translation id="9191031968346938109">Kiritish…</translation> |
| <translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{1 daqiqa oldin tekshirilgan}other{# daqiqa oldin tekshirilgan}}</translation> |
| <translation id="9204836675896933765">1 fayl qoldi</translation> |
| <translation id="9206873250291191720">A</translation> |
| <translation id="9209888181064652401">Telefon qilinmaydi</translation> |
| <translation id="9219103736887031265">Rasmlar</translation> |
| <translation id="926205370408745186">Chrome amallarini Raqamli qulaylikdan olib tashlash</translation> |
| <translation id="927968626442779827">Google Chrome brauzerida Lite rejimidan foydalanish</translation> |
| <translation id="932327136139879170">Bosh sahifa</translation> |
| <translation id="93753284658583800">Bosh sahifa oʻzgartirildi</translation> |
| <translation id="938850635132480979">Xato: <ph name="ERROR_CODE" /></translation> |
| <translation id="939598580284253335">Kodli iborani kiriting</translation> |
| <translation id="948039501338975565">Bukmark jildlari roʻyxati</translation> |
| <translation id="95817756606698420">Chrome Xitoyda <ph name="BEGIN_BOLD" />Sogou<ph name="END_BOLD" /> qidiruv tizimidan foydalanishi mumkin. Asosiy qidiruv tizimini <ph name="BEGIN_LINK" />Sozlamalar<ph name="END_LINK" /> orqali tayinlash mumkin.</translation> |
| <translation id="962979164594783469">Bu ilovani oʻrnatish</translation> |
| <translation id="968900484120156207">Siz kirgan sahifalar shu yerda chiqadi</translation> |
| <translation id="970715775301869095"><ph name="MINUTES" /> daqiqa qoldi</translation> |
| <translation id="974555521953189084">Sinxronizatsiyani boshlash uchun kodli iborani kiriting</translation> |
| <translation id="981121421437150478">Oflayn</translation> |
| <translation id="983192555821071799">Barcha varaqlarni yopish</translation> |
| <translation id="987264212798334818">Umumiy</translation> |
| <translation id="996149300115483134">Quyi bildirgi menyu yopildi</translation> |
| </translationbundle> |
