| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="fr-CA"> |
| <translation id="1276998909102132017">Galerie d'images</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">Imprimer</translation> |
| <translation id="1473110567575736769">Minuterie de trois secondes</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">Caméra</translation> |
| <translation id="1627744224761163218">4 x 4</translation> |
| <translation id="1664224225747386870">Rien n'a été enregistré</translation> |
| <translation id="1851616744363735765">INTERROMPU</translation> |
| <translation id="1862930711583847113">Impossible d'exporter <ph name="FILE" /></translation> |
| <translation id="1899697626337024495">Résolution des photos</translation> |
| <translation id="2022953316617983419">Code QR</translation> |
| <translation id="2036868001356139588">Durée de la minuterie</translation> |
| <translation id="2050339315714019657">Portrait</translation> |
| <translation id="2064538373111010176">Élément de menu <ph name="CAMERA" /> actif</translation> |
| <translation id="229579744168541441">Exporter sur le disque</translation> |
| <translation id="2501278716633472235">Retour</translation> |
| <translation id="2501853267655415902">Enregistrement interrompu</translation> |
| <translation id="2501953888035679275">Prenez des photos et enregistrez des vidéos avec votre appareil photo.</translation> |
| <translation id="2549985041256363841">Commencer l'enregistrement</translation> |
| <translation id="2599796128805996109">Appareil photo arrière</translation> |
| <translation id="2912439424121107408">Le mode Expert n'est pas pris en charge sur cet appareil</translation> |
| <translation id="2968794441791257519">Les photos que vous prenez et les vidéos que vous enregistrez avec l'appareil photo seront déplacées dans le dossier des téléchargements. Vous pourrez y accéder dans Fichiers. |
| |
| Les applications disposant d'autorisations d'accès à l'espace de stockage pourront accéder à vos photos et à vos vidéos.</translation> |
| <translation id="3081586908890909590">Passer au mode vidéo</translation> |
| <translation id="313467653172006084">30 i/s</translation> |
| <translation id="3183731565330012717">Type de grille</translation> |
| <translation id="3227137524299004712">Microphone</translation> |
| <translation id="3240426699337459095">Lien copié</translation> |
| <translation id="3259149966178251584">Résolution de l'appareil photo</translation> |
| <translation id="3517926952904427380">Impossible de prendre une photo en mode portrait</translation> |
| <translation id="3569311554794739032">Voulez-vous vraiment supprimer <ph name="FILE" />?</translation> |
| <translation id="3750315947605636967">Une autre application utilise votre caméra</translation> |
| <translation id="3810838688059735925">Vidéo</translation> |
| <translation id="3838931309141338733">Numériser le code-barres</translation> |
| <translation id="3892148308691398805">Copier le texte</translation> |
| <translation id="4000398125663085899">Les nouvelles photos et vidéos seront maintenant enregistrées dans un dossier de l'application Fichiers : Mes fichiers > Caméra</translation> |
| <translation id="4118525110028899586">Interrompre l'enregistrement</translation> |
| <translation id="4269820728363426813">Copier l'adresse du lien</translation> |
| <translation id="4279490309300973883">Mise en miroir</translation> |
| <translation id="4329152592498422850">Bouton permettant de prendre une photo carrée</translation> |
| <translation id="4383571725254449280">Imprimer les journaux de performance</translation> |
| <translation id="4445542136948522167">Ne pas prendre la photo</translation> |
| <translation id="4497569853498380347">(<ph name="ASPECT_RATIO_WIDTH" />:<ph name="ASPECT_RATIO_HEIGHT" />) <ph name="MEGAPIXEL" /> mégapixels</translation> |
| <translation id="4570032796877367747">Appareil photo avant</translation> |
| <translation id="4628948037717959914">Photo</translation> |
| <translation id="4649291346448517080">Impossible d'enregistrer le fichier</translation> |
| <translation id="4890010094662541459">3 x 3</translation> |
| <translation id="5057360777601936059">Votre appareil photo n'est pas accessible pour le moment. |
| Veuillez vérifier si l'appareil photo est connecté correctement.</translation> |
| <translation id="5152121255775685072">Accéder à la galerie</translation> |
| <translation id="5422455049771430511">Nouveau répertoire pour les photos et les vidéos</translation> |
| <translation id="5671277269877808209">Carré</translation> |
| <translation id="5775960006311140197">Mode Expert</translation> |
| <translation id="5869546221129391014">Grille</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Fermer</translation> |
| <translation id="6073451960410192870">Arrêter l'enregistrement</translation> |
| <translation id="6197807149213783179">Enregistrer les métadonnées</translation> |
| <translation id="6233780560267770709">3 par 3</translation> |
| <translation id="6243827288366940320">Rectangle d'or</translation> |
| <translation id="6248749904681914629">Appareil photo externe</translation> |
| <translation id="6353688143752491039">Merci de nous avoir fait part de vos commentaires à propos de l'application Appareil photo. |
| |
| Si vos commentaires portaient sur la qualité de l'image ou de la vidéo, veuillez joindre un échantillon de photo ou de vidéo et décrire la situation. (Par exemple, la photo est trop sombre ou la mise au point du sujet est floue.)</translation> |
| <translation id="6420689864531458495">(<ph name="ASPECT_RATIO_WIDTH" />:<ph name="ASPECT_RATIO_HEIGHT" /> à <ph name="WIDTH" /> x<ph name="HEIGHT" />) <ph name="MEGAPIXEL" /> mégapixels</translation> |
| <translation id="6681668084120808868">Prendre une photo</translation> |
| <translation id="6778482348691154169">Impossible de prendre la photo</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">OK</translation> |
| <translation id="698156982839284926">3 secondes</translation> |
| <translation id="712848772518857951">Voulez-vous vraiment supprimer <ph name="COUNT" /> éléments?</translation> |
| <translation id="7134221860976209830">Minuterie de 10 secondes</translation> |
| <translation id="7243947652761655814">Résolution vidéo</translation> |
| <translation id="7337660886763914220">Erreurs de système de fichiers.</translation> |
| <translation id="7450541714075000668">Texte copié</translation> |
| <translation id="7557677699350329807">Passer à l'appareil photo suivant</translation> |
| <translation id="7608223098072244877">4 par 4</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">Aide</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Annuler</translation> |
| <translation id="7670511624014457267">60 i/s</translation> |
| <translation id="8067883171444229417">Lire la vidéo</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">Confirmer</translation> |
| <translation id="8145038249676204903">Passer au mode photo</translation> |
| <translation id="8239780215768881278">Prendre un instantané vidéo</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Supprimer</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Paramètres</translation> |
| <translation id="8687491812650032292">HD <ph name="HEIGHT" />p (<ph name="WIDTH" />:<ph name="HEIGHT" />)</translation> |
| <translation id="8732462232047530626">Afficher un aperçu des métadonnées</translation> |
| <translation id="8815966864175525708">Bouton permettant de prendre une photo en mode Portrait</translation> |
| <translation id="8828441885228359828">Reprendre l'enregistrement</translation> |
| <translation id="8870695351537079478">Impossible de démarrer l'enregistrement</translation> |
| <translation id="9045155556724273246">10 secondes</translation> |
| <translation id="945522503751344254">Envoyer un commentaire à Google</translation> |
| </translationbundle> |
