chromeos/components/camera_app_ui/resources/strings/camera_strings_my.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="my">
<translation id="1276998909102132017">ပြခန်းပုံများ</translation>
<translation id="1430915738399379752">ပရင့်</translation>
<translation id="1473110567575736769">၃ စက္ကန့် အချိန်တိုင်းစက်</translation>
<translation id="1620510694547887537">ကင်မရာ</translation>
<translation id="1627744224761163218">၄ x ၄</translation>
<translation id="1664224225747386870">မည်သည့်အရာမျှ ရိုက်ကူးမထားပါ</translation>
<translation id="1851616744363735765">ခေတ္တရပ်ထားသည်</translation>
<translation id="1862930711583847113"><ph name="FILE" /> ကို ထုတ်ယူ၍မရပါ</translation>
<translation id="1899697626337024495">ဓာတ်ပုံ ပုံရိပ်ပြတ်သားကိန်း</translation>
<translation id="2022953316617983419">QR ကုဒ်</translation>
<translation id="2036868001356139588">တိုင်မာကြာချိန်</translation>
<translation id="2050339315714019657">ဒေါင်လိုက်</translation>
<translation id="2064538373111010176"><ph name="CAMERA" /> ကို ရွေးထားသည်</translation>
<translation id="229579744168541441">ဒစ်ခ်သို့ ထုတ်ယူရန်</translation>
<translation id="2501278716633472235">နောက်သို့ ပြန်ရန်</translation>
<translation id="2501853267655415902">ရိုက်ကူးခြင်း ရပ်သွားပါပြီ</translation>
<translation id="2501953888035679275">သင့်ကင်မရာဖြင့် ဓာတ်ပုံနှင့် ဗီဒီယိုများ ရိုက်ကူးပါ။</translation>
<translation id="2549985041256363841">စတင်ရိုက်ကူးရန်</translation>
<translation id="2599796128805996109">အနောက်ကင်မရာ</translation>
<translation id="2912439424121107408">ဤကိရိယာပေါ်တွင် ကျွမ်းကျင်မုဒ်ကို ပံ့ပိုးမပေးပါ</translation>
<translation id="2968794441791257519">ကင်မရာဖြင့်ရိုက်ကူးထားသော ဓာတ်ပုံနှင့် ဗီဒီယိုများကို 'ဒေါင်းလုဒ်များ' ဖိုင်တွဲသို့ ရွှေ့ပါမည်။ ၎င်းတို့ကို Files ထဲတွင် ဝင်သုံးနိုင်ပါသည်။

သိုလှောင်ခန်း ခွင့်ပြုချက်ရထားသည့် အက်ပ်များသည် သင့်ဓာတ်ပုံနှင့် ဗီဒီယိုများကို သုံးခွင့်ရှိပါမည်။</translation>
<translation id="3081586908890909590">ဗီဒီယိုရိုက်ခြင်းမုဒ်သို့ ပြောင်းရန်</translation>
<translation id="313467653172006084">30 FPS</translation>
<translation id="3183731565330012717">ဇယားကွက် ပုံစံ</translation>
<translation id="3227137524299004712">မိုက်ခရိုဖုန်း</translation>
<translation id="3240426699337459095">လင့်ခ်ကူးယူပြီးပါပြီ</translation>
<translation id="3259149966178251584">ကင်မရာ ပုံရိပ်ပြတ်သားကိန်း</translation>
<translation id="3517926952904427380">ထောင်လိုက်ဓာတ်ပုံ ရိုက်၍မရပါ</translation>
<translation id="3569311554794739032">"<ph name="FILE" />" ကို သင် တကယ် ဖယ်ရှားလိုသလား။</translation>
<translation id="3750315947605636967">သင်၏ကင်မရာကို အက်ပ်နောက်တစ်ခုက အသုံးပြုနေသည်</translation>
<translation id="3810838688059735925">ဗီဒီယို</translation>
<translation id="3838931309141338733">ဘားကုဒ်ကို စကင်ဖတ်ရန်</translation>
<translation id="3892148308691398805">စာသား မိတ္တူကူးရန်</translation>
<translation id="4000398125663085899">ဓာတ်ပုံနှင့် ဗီဒီယိုအသစ်များကို Files အက်ပ်ရှိ ဤဖိုင်တွဲသို့ ယခုသိမ်းလိုက်ပါမည်- ကျွန်ုပ်၏ဖိုင်များ &gt; ကင်မရာ</translation>
<translation id="4118525110028899586">ရိုက်ကူးမှု ခဏရပ်ရန်</translation>
<translation id="4269820728363426813">လင့် လိပ်စာ ကူးယူရန်</translation>
<translation id="4279490309300973883">ထင်ဟပ်ပေးနေ</translation>
<translation id="4329152592498422850">စတုရန်းမုဒ် ဓာတ်ပုံရိုက်ရန်အတွက် ပြောင်းရန်</translation>
<translation id="4383571725254449280">စွမ်းဆောင်ရည် မှတ်တမ်းများကို ပုံနှိပ်ရန်</translation>
<translation id="4445542136948522167">ဓာတ်ပုံရိုက်ခြင်း ရပ်တန့်ရန်</translation>
<translation id="4497569853498380347">(<ph name="ASPECT_RATIO_WIDTH" />:<ph name="ASPECT_RATIO_HEIGHT" />) <ph name="MEGAPIXEL" /> မီဂါပစ်ဆယ်</translation>
<translation id="4570032796877367747">အရှေ့ကင်မရာ</translation>
<translation id="4628948037717959914">ဓာတ်ပုံ</translation>
<translation id="4649291346448517080">ဖိုင်ကို သိမ်း၍မရပါ</translation>
<translation id="4890010094662541459">၃ x ၃</translation>
<translation id="5057360777601936059">သင့်ကင်မရာကို လောလောဆယ်မရနိုင်ပါ။ 
        ကင်မရာကို စနစ်တကျ ချိတ်ဆက်ထားခြင်းရှိမရှိ စစ်ပါ။</translation>
<translation id="5152121255775685072">ပြခန်းသို့ သွားရန်</translation>
<translation id="5422455049771430511">သင့်ဓာတ်ပုံနှင့် ဗီဒီယိုများအတွက် နေရာအသစ် ရသွားပါပြီ</translation>
<translation id="5671277269877808209">စတုရန်း</translation>
<translation id="5775960006311140197">ကျွမ်းကျင်မုဒ်</translation>
<translation id="5869546221129391014">လိုင်းကွက်</translation>
<translation id="6040143037577758943">ပိတ်ရန်</translation>
<translation id="6073451960410192870">ကူးယူမှု ရပ်ရန်</translation>
<translation id="6197807149213783179">မက်တာဒေတာကို သိမ်းရန်</translation>
<translation id="6233780560267770709">အလျား ၃၊​ အနံ ၃</translation>
<translation id="6243827288366940320">အလှဆုံး အချိုး</translation>
<translation id="6248749904681914629">ပြင်ပကင်မရာ</translation>
<translation id="6353688143752491039">'ကင်မရာ' အက်ပ်ကို အကြံပြုချက်ပေးသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

သင့်အကြံပြုချက်သည် ရုပ်ပုံ (သို့) ဗီဒီယိုအရည်အသွေးနှင့် ပတ်သက်ပါက နမူနာဓာတ်ပုံ (သို့) ဗီဒီယိုကို ပူးတွဲပေးပြီး ဘာမှားနေသည်ကို ဖော်ပြပါ။ (ဥပမာ ဓာတ်ပုံ အလွန်မှောင်နေသည် (သို့) အရာဝတ္ထု ဆုံချက်မပြတ်ပါ။)</translation>
<translation id="6420689864531458495">(<ph name="ASPECT_RATIO_WIDTH" />:<ph name="ASPECT_RATIO_HEIGHT" /> - <ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" />) <ph name="MEGAPIXEL" /> မီဂါပစ်ဆယ်</translation>
<translation id="6681668084120808868">ဓါတ်ပုံရိုက်</translation>
<translation id="6778482348691154169">ဓာတ်ပုံရိုက်၍ မရပါ</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="698156982839284926">၃ စက္ကန့်</translation>
<translation id="712848772518857951"><ph name="COUNT" /> ခုကို ဖယ်ရှားလိုသည်မှာ သေချာပါသလား။</translation>
<translation id="7134221860976209830">၁၀ စက္ကန့် အချိန်တိုင်းစက်</translation>
<translation id="7243947652761655814">ဗီဒီယို ပုံရိပ်ပြတ်သားကိန်း</translation>
<translation id="7337660886763914220">ဖိုင်စနစ် အမှားများ။</translation>
<translation id="7450541714075000668">စာသားကူးယူပြီးပါပြီ</translation>
<translation id="7557677699350329807">ကင်မရာနောက်တစ်ခုသို့ ပြောင်းရန်</translation>
<translation id="7608223098072244877">အလျား ၄၊​ အနံ ၄</translation>
<translation id="7649070708921625228">အကူအညီ</translation>
<translation id="7658239707568436148">မလုပ်တော့</translation>
<translation id="7670511624014457267">60 FPS</translation>
<translation id="8067883171444229417">ဗီဒီယို ဖွင့်ရန်</translation>
<translation id="8131740175452115882">အတည်ပြုရန်</translation>
<translation id="8145038249676204903">ဓာတ်ပုံရိုက်ခြင်းမုဒ်သို့ ပြောင်းရန်</translation>
<translation id="8239780215768881278">ဗီဒီယို လျှပ်တစ်ပြက် ရိုက်ရန်</translation>
<translation id="8261506727792406068">ဖျက်ရန်</translation>
<translation id="8428213095426709021">ဆက်တင်များ</translation>
<translation id="8687491812650032292">HD <ph name="HEIGHT" />p (<ph name="WIDTH" />:<ph name="HEIGHT" />)</translation>
<translation id="8732462232047530626">မက်တာဒေတာကို အစမ်းကြည့်ရှုရန်</translation>
<translation id="8815966864175525708">ဒေါင်လိုက် ဓာတ်ပုံရိုက်ရန်အတွက် ပြောင်းရန်</translation>
<translation id="8828441885228359828">ဆက်လက်ရိုက်ကူးရန်</translation>
<translation id="8870695351537079478">စတင်ရိုက်ကူး၍ မရပါ</translation>
<translation id="9045155556724273246">၁၀ စက္ကန့်</translation>
<translation id="945522503751344254">အကြံပြုချက် ပေးပို့မည်</translation>
</translationbundle>