| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="pa"> |
| <translation id="1276998909102132017">ਗੈਲਰੀ ਚਿੱਤਰ</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰੋ</translation> |
| <translation id="1473110567575736769">3 ਸਕਿੰਟਾਂ ਦਾ ਟਾਈਮਰ</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">ਕੈਮਰਾ</translation> |
| <translation id="1627744224761163218">4 x 4</translation> |
| <translation id="1664224225747386870">ਕੁਝ ਵੀ ਰਿਕਾਰਡ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ</translation> |
| <translation id="1851616744363735765">ਰੋਕੀ ਗਈ</translation> |
| <translation id="1862930711583847113"><ph name="FILE" /> ਨੂੰ ਨਿਰਯਾਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ</translation> |
| <translation id="1899697626337024495">ਫ਼ੋਟੋ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ</translation> |
| <translation id="2022953316617983419">QR ਕੋਡ</translation> |
| <translation id="2036868001356139588">ਟਾਈਮਰ ਦੀ ਮਿਆਦ</translation> |
| <translation id="2050339315714019657">ਪੋਰਟਰੇਟ</translation> |
| <translation id="2064538373111010176"><ph name="CAMERA" /> ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ</translation> |
| <translation id="229579744168541441">ਡਿਸਕ ਵਿੱਚ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ</translation> |
| <translation id="2501278716633472235">ਪਿੱਛੇ ਜਾਓ</translation> |
| <translation id="2501853267655415902">ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਬੰਦ ਹੋਈ</translation> |
| <translation id="2501953888035679275">ਆਪਣੇ ਕੈਮਰੇ ਨਾਲ ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਖਿੱਚੋ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ।</translation> |
| <translation id="2549985041256363841">ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਸ਼ੁੁਰੂ ਕਰੋ</translation> |
| <translation id="2599796128805996109">ਪਿਛਲਾ ਕੈਮਰਾ</translation> |
| <translation id="2912439424121107408">ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਮਾਹਰ ਮੋਡ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਨਹੀਂ ਹੈ</translation> |
| <translation id="2968794441791257519">ਕੈਮਰੇ ਨਾਲ ਖਿੱਚੀਆਂ ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਬਣਾਏ ਵੀਡੀਓ 'ਡਾਊਨਲੋਡ' ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਏ ਜਾਣਗੇ। ਤੁਸੀਂ 'ਫ਼ਾਈਲਾਂ' ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। |
| |
| ਸਟੋਰੇਜ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਾਂ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੋਵੇਗੀ।</translation> |
| <translation id="3081586908890909590">'ਵੀਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ' ਮੋਡ 'ਤੇ ਜਾਓ</translation> |
| <translation id="313467653172006084">30 FPS</translation> |
| <translation id="3183731565330012717">ਗ੍ਰਿਡ ਕਿਸਮ</translation> |
| <translation id="3227137524299004712">ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ</translation> |
| <translation id="3240426699337459095">ਲਿੰਕ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ</translation> |
| <translation id="3259149966178251584">ਕੈਮਰਾ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ</translation> |
| <translation id="3517926952904427380">ਪੋਰਟਰੇਟ ਫ਼ੋਟੋ ਖਿੱਚੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ</translation> |
| <translation id="3569311554794739032">ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੱਕਾ <ph name="FILE" /> ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?</translation> |
| <translation id="3750315947605636967">ਤੁਹਾਡਾ ਕੈਮਰਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ</translation> |
| <translation id="3810838688059735925">ਵੀਡਿਓ</translation> |
| <translation id="3838931309141338733">ਬਾਰਕੋਡ ਸਕੈਨ ਕਰੋ</translation> |
| <translation id="3892148308691398805">ਲਿਖਤ ਕਾਪੀ ਕਰੋ</translation> |
| <translation id="4000398125663085899">ਨਵੀਆਂ ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਹੁਣ Files ਐਪ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਫੋਲਡਰ: ਮੇਰੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ > ਕੈਮਰੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ</translation> |
| <translation id="4118525110028899586">ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਰੋਕੋ</translation> |
| <translation id="4269820728363426813">ਲਿੰਕ ਪਤਾ ਕਾਪੀ ਕਰੋ</translation> |
| <translation id="4279490309300973883">ਪ੍ਰਤਿਬਿੰਬੀਕਰਨ</translation> |
| <translation id="4329152592498422850">'ਵਰਗਾਕਾਰ ਫ਼ੋਟੋ ਖਿੱਚੋ' ਮੋਡ 'ਤੇ ਜਾਓ</translation> |
| <translation id="4383571725254449280">ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਲੌਗ</translation> |
| <translation id="4445542136948522167">ਫ਼ੋਟੋ ਖਿੱਚਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ</translation> |
| <translation id="4497569853498380347">(<ph name="ASPECT_RATIO_WIDTH" />:<ph name="ASPECT_RATIO_HEIGHT" />) <ph name="MEGAPIXEL" /> ਮੈਗਾ ਪਿਕਸਲ</translation> |
| <translation id="4570032796877367747">ਅਗਲਾ ਕੈਮਰਾ</translation> |
| <translation id="4628948037717959914">ਫ਼ੋਟੋ</translation> |
| <translation id="4649291346448517080">ਫ਼ਾਈਲ ਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ</translation> |
| <translation id="4890010094662541459">3 x 3</translation> |
| <translation id="5057360777601936059">ਤੁਹਾਡਾ ਕੈਮਰਾ ਇਸ ਵੇਲੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੈਮਰੇ ਦੇ ਸਹੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋਣ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।</translation> |
| <translation id="5152121255775685072">ਗੈਲਰੀ 'ਤੇ ਜਾਓ</translation> |
| <translation id="5422455049771430511">ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਲਈ ਨਵੀਂ ਜਗ੍ਹਾ</translation> |
| <translation id="5671277269877808209">ਵਰਗ</translation> |
| <translation id="5775960006311140197">ਮਾਹਰ ਮੋਡ</translation> |
| <translation id="5869546221129391014">ਗ੍ਰਿਡ</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">ਬੰਦ ਕਰੋ</translation> |
| <translation id="6073451960410192870">ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਬੰਦ ਕਰੋ</translation> |
| <translation id="6197807149213783179">ਮੈਟਾਡਾਟਾ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ</translation> |
| <translation id="6233780560267770709">3 ਗੁਣਾ 3</translation> |
| <translation id="6243827288366940320">ਗੋਲਡਨ ਅਨੁਪਾਤ</translation> |
| <translation id="6248749904681914629">ਬਾਹਰੀ ਕੈਮਰਾ</translation> |
| <translation id="6353688143752491039">Camera ਐਪ ਬਾਰੇ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਦੇਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ। |
| |
| ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਵਿਚਾਰ ਚਿੱਤਰ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਦੀ ਕੁਆਲਿਟੀ ਬਾਰੇ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੋਈ ਸੈਂਪਲ ਫ਼ੋਟੋ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਨੱਥੀ ਕਰੋ ਅਤੇ ਵਰਣਨ ਕਰੋ ਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੀ ਗਲਤ ਹੈ। (ਜਿਵੇਂ ਕਿ, ਫ਼ੋਟੋ ਬਹੁਤ ਕਾਲੀ ਹੈ ਜਾਂ ਵਿਸ਼ਾ ਫੋਕਸ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ।)</translation> |
| <translation id="6420689864531458495">(<ph name="ASPECT_RATIO_WIDTH" />:<ph name="ASPECT_RATIO_HEIGHT" /> - <ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" />) <ph name="MEGAPIXEL" /> ਮੈਗਾ ਪਿਕਸਲ</translation> |
| <translation id="6681668084120808868">ਫ਼ੋਟੋ ਲਓ</translation> |
| <translation id="6778482348691154169">ਫ਼ੋਟੋ ਖਿੱਚੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">ਠੀਕ</translation> |
| <translation id="698156982839284926">3 ਸਕਿੰਟ</translation> |
| <translation id="712848772518857951">ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੱਕਾ <ph name="COUNT" /> ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?</translation> |
| <translation id="7134221860976209830">10 ਸਕਿੰਟਾਂ ਦਾ ਟਾਈਮਰ</translation> |
| <translation id="7243947652761655814">ਵੀਡੀਓ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ</translation> |
| <translation id="7337660886763914220">ਫ਼ਾਈਲ ਸਿਸਟਮ ਗੜਬੜੀਆਂ।</translation> |
| <translation id="7450541714075000668">ਲਿਖਤ ਕਾਪੀ ਕੀਤੀ ਗਈ</translation> |
| <translation id="7557677699350329807">ਅਗਲੇ ਕੈਮਰੇ 'ਤੇ ਜਾਓ</translation> |
| <translation id="7608223098072244877">4 ਗੁਣਾ 4</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">ਸਹਾਇਤਾ</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">ਰੱਦ ਕਰੋ</translation> |
| <translation id="7670511624014457267">60 FPS</translation> |
| <translation id="8067883171444229417">ਵੀਡੀਓ ਚਲਾਓ</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ</translation> |
| <translation id="8145038249676204903">'ਫ਼ੋਟੋ ਖਿੱਚੋ' ਮੋਡ 'ਤੇ ਜਾਓ</translation> |
| <translation id="8239780215768881278">ਵੀਡੀਓ ਸਨੈਪਸ਼ਾਟ ਲਓ</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">ਮਿਟਾਓ</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">ਸੈਟਿੰਗਾਂ</translation> |
| <translation id="8687491812650032292">HD <ph name="HEIGHT" />p (<ph name="WIDTH" />:<ph name="HEIGHT" />)</translation> |
| <translation id="8732462232047530626">ਮੈਟਾਡਾਟੇ ਦੀ ਪੂਰਵ-ਝਲਕ ਦੇਖੋ</translation> |
| <translation id="8815966864175525708">'ਪੋਰਟਰੇਟ ਫ਼ੋਟੋ ਖਿੱਚੋ' ਮੋਡ 'ਤੇ ਜਾਓ</translation> |
| <translation id="8828441885228359828">ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰੋ</translation> |
| <translation id="8870695351537079478">ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ</translation> |
| <translation id="9045155556724273246">10 ਸਕਿੰਟ</translation> |
| <translation id="945522503751344254">ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ ਭੇਜੋ</translation> |
| </translationbundle> |
