blob: b2e6ab2f02891e4f363dea717819fe4dfacf00bf [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="te">
<translation id="1276998909102132017">గ్యాలరీ చిత్రాలు</translation>
<translation id="1430915738399379752">ముద్రించు</translation>
<translation id="1473110567575736769">3 సెకన్ల టైమర్</translation>
<translation id="1620510694547887537">కెమెరా</translation>
<translation id="1627744224761163218">4 x 4</translation>
<translation id="1664224225747386870">ఏదీ రికార్డ్ చేయలేదు</translation>
<translation id="1851616744363735765">పాజ్ చేయబడింది</translation>
<translation id="1862930711583847113"><ph name="FILE" />ను ఎగుమతి చేయడం సాధ్యం కాలేదు</translation>
<translation id="1899697626337024495">ఫోటో రిజల్యూషన్</translation>
<translation id="2022953316617983419">QR కోడ్</translation>
<translation id="2036868001356139588">టైమర్ వ్యవధి</translation>
<translation id="2050339315714019657">పోర్ట్రెయిట్</translation>
<translation id="2064538373111010176"><ph name="CAMERA" /> యాక్టివ్‌గా ఉంది</translation>
<translation id="229579744168541441">డిస్క్‌కు ఎగుమతి చేయి</translation>
<translation id="2501278716633472235">వెనుకకు వెళ్ళు</translation>
<translation id="2501853267655415902">రికార్డింగ్ ఆపివేయబడింది</translation>
<translation id="2501953888035679275">మీ కెమెరాతో ఫోటోలను తీయండి, వీడియోలను రికార్డ్ చేయండి.</translation>
<translation id="2549985041256363841">రికార్డింగ్‌ను ప్రారంభించు</translation>
<translation id="2599796128805996109">వెనుకవైపు కెమెరా</translation>
<translation id="2912439424121107408">ఈ పరికరంలో నిపుణుల మోడ్‌కు మద్దతు లేదు</translation>
<translation id="2968794441791257519">కెమెరాతో తీసిన ఫోటోలు మరియు వీడియోలు డౌన్‌లోడ్‌లు ఫోల్డర్‌కు తరలించబడతాయి. మీరు వాటిని ఫైల్స్‌లో యాక్సెస్ చేయవచ్చు.
నిల్వ అనుమతులు కలిగిన యాప్‌లు మీ ఫోటోలు మరియు వీడియోలను యాక్సెస్ చేయగలుగుతాయి.</translation>
<translation id="3081586908890909590">వీడియో రికార్డింగ్ మోడ్‌కు మార్చు</translation>
<translation id="313467653172006084">30 FPS</translation>
<translation id="3183731565330012717">గ్రిడ్ రకం</translation>
<translation id="3227137524299004712">మైక్రోఫోన్</translation>
<translation id="3240426699337459095">లింక్ కాపీ చేయబడింది</translation>
<translation id="3259149966178251584">కెమెరా రిజల్యూషన్</translation>
<translation id="3517926952904427380">పోర్ట్రెయిట్ ఫోటోను తీయలేకపోయింది</translation>
<translation id="3569311554794739032">మీరు <ph name="FILE" />ను ఖచ్చితంగా తీసివేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
<translation id="3750315947605636967">మరొక యాప్ మీ కెమెరాను ఉపయోగిస్తోంది</translation>
<translation id="3810838688059735925">వీడియో</translation>
<translation id="3838931309141338733">బార్‌కోడ్‌ను స్కాన్ చేయండి</translation>
<translation id="3892148308691398805">టెక్స్ట్‌ను కాపీ చేయి</translation>
<translation id="4000398125663085899">కొత్త ఫోటోలు, వీడియోలు ఇప్పుడు Files యాప్‌లోని ఫోల్డర్‌లో సేవ్ చేయబడతాయి: నా ఫైల్‌లు &gt; కెమెరా</translation>
<translation id="4118525110028899586">రికార్డింగ్‌ను పాజ్ చేయి</translation>
<translation id="4269820728363426813">లింక్ చిరునామాను కాపీ చేయి</translation>
<translation id="4279490309300973883">మిర్రరింగ్</translation>
<translation id="4329152592498422850">చతురస్ర ఆకారంలో ఫోటోను తీసేలా మార్చు</translation>
<translation id="4383571725254449280">పనితీరు లాగ్‌లను ప్రింట్ చేయండి</translation>
<translation id="4445542136948522167">ఫోటోను తీయడం ఆపివేయి</translation>
<translation id="4497569853498380347">(<ph name="ASPECT_RATIO_WIDTH" />:<ph name="ASPECT_RATIO_HEIGHT" />) <ph name="MEGAPIXEL" /> మెగా పిక్సెల్</translation>
<translation id="4570032796877367747">ముందువైపు కెమెరా</translation>
<translation id="4628948037717959914">ఫోటో</translation>
<translation id="4649291346448517080">ఫైల్‌ను సేవ్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు</translation>
<translation id="4890010094662541459">3 x 3</translation>
<translation id="5057360777601936059">మీ కెమెరా ప్రస్తుతం అందుబాటులో లేదు.
కెమెరా సరిగ్గా కనెక్ట్ అయ్యిందో లేదో, దయచేసి సరిచూడండి.</translation>
<translation id="5152121255775685072">గ్యాలరీకి వెళ్లు</translation>
<translation id="5422455049771430511">మీ ఫోటోలు, వీడియోలు ఇప్పుడు ఒక కొత్త చోట సేవ్ చేయబడతాయి</translation>
<translation id="5671277269877808209">చతురస్రం</translation>
<translation id="5775960006311140197">నిపుణుల మోడ్</translation>
<translation id="5869546221129391014">గ్రిడ్</translation>
<translation id="6040143037577758943">మూసివేయి</translation>
<translation id="6073451960410192870">రికార్డ్ చేయడం ఆపివేయి</translation>
<translation id="6197807149213783179">మెటాడేటాను సేవ్ చేయి</translation>
<translation id="6233780560267770709">3 బై 3</translation>
<translation id="6243827288366940320">గోల్డెన్ నిష్పత్తి</translation>
<translation id="6248749904681914629">బయటి కెమెరా</translation>
<translation id="6353688143752491039">కెమెరా యాప్ గురించి ఫీడ్‌బ్యాక్ ఇచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు.
మీ ఫీడ్‌బ్యాక్ ఇమేజ్ లేదా వీడియో క్వాలిటీ గురించి అయితే, దయచేసి నమూనా ఫోటో లేదా వీడియోను జోడించి, అందులో తప్పు ఏమిటో వివరించండి. (ఉదాహరణకు, ఫోటో మరీ మసకగా ఉండటం, లేదా తీయాల్సిన దానిపై ఫోకస్ చేయకపోవడం వంటివి)</translation>
<translation id="6420689864531458495">(<ph name="ASPECT_RATIO_WIDTH" />:<ph name="ASPECT_RATIO_HEIGHT" /> - <ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" />) <ph name="MEGAPIXEL" /> మెగా పిక్సెల్</translation>
<translation id="6681668084120808868">ఫోటోను తీయి</translation>
<translation id="6778482348691154169">ఫోటో తీయలేకపోయింది</translation>
<translation id="6965382102122355670">సరే</translation>
<translation id="698156982839284926">3 సెకన్లు</translation>
<translation id="712848772518857951">మీరు <ph name="COUNT" /> అంశాలను ఖచ్చితంగా తీసివేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
<translation id="7134221860976209830">10 సెకన్ల టైమర్</translation>
<translation id="7243947652761655814">వీడియో రిజల్యూషన్</translation>
<translation id="7337660886763914220">ఫైల్ సిస్టమ్ ఎర్రర్‌లు.</translation>
<translation id="7450541714075000668">టెక్స్ట్ కాపీ చేయబడింది</translation>
<translation id="7557677699350329807">తర్వాతి కెమెరాకు మార్చు</translation>
<translation id="7608223098072244877">4 బై 4</translation>
<translation id="7649070708921625228">సహాయం</translation>
<translation id="7658239707568436148">రద్దు చేయి</translation>
<translation id="7670511624014457267">60 FPS</translation>
<translation id="8067883171444229417">వీడియోను ప్లే చేయి</translation>
<translation id="8131740175452115882">నిర్ధారించు</translation>
<translation id="8145038249676204903">ఫోటోను తీయడానికి మార్చు</translation>
<translation id="8239780215768881278">స్నాప్‌షాట్ వీడియోను తీయండి</translation>
<translation id="8261506727792406068">తొలగించు</translation>
<translation id="8428213095426709021">సెట్టింగ్‌లు</translation>
<translation id="8687491812650032292">HD <ph name="HEIGHT" />p (<ph name="WIDTH" />:<ph name="HEIGHT" />)</translation>
<translation id="8732462232047530626">మెటాడేటాను ప్రివ్యూ చేయి</translation>
<translation id="8815966864175525708">పోర్ట్రెయిట్ ఫోటోను తీసే విధంగా మార్చు</translation>
<translation id="8828441885228359828">రికార్డింగ్ కొనసాగించు</translation>
<translation id="8870695351537079478">రికార్డింగ్‌ను ప్రారంభించడం సాధ్యం కాలేదు</translation>
<translation id="9045155556724273246">10 సెకన్లు</translation>
<translation id="945522503751344254">ఫీడ్‌బ్యాక్ పంపండి</translation>
</translationbundle>