blob: 1ab04afffa9a78494560a593ca7ddb5daeeb5fbb [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ur">
<translation id="1276998909102132017">گیلری کی تصاویر</translation>
<translation id="1430915738399379752">پرنٹ کریں</translation>
<translation id="1473110567575736769">3 سیکنڈ کا ٹائمر</translation>
<translation id="1620510694547887537">کیمرا</translation>
<translation id="1627744224761163218">‎4 x 4</translation>
<translation id="1664224225747386870">کچھ بھی ریکارڈ نہیں ہوا</translation>
<translation id="1851616744363735765">موقوف</translation>
<translation id="1862930711583847113"><ph name="FILE" /> کو برآمد کرنے سے قاصر</translation>
<translation id="1899697626337024495">تصویری ریزولیوشن</translation>
<translation id="2022953316617983419">‏QR کوڈ</translation>
<translation id="2036868001356139588">ٹائمر کا دورانیہ</translation>
<translation id="2050339315714019657">پورٹریٹ</translation>
<translation id="2064538373111010176"><ph name="CAMERA" /> فعال ہے</translation>
<translation id="229579744168541441">ڈسک میں برآمد کریں</translation>
<translation id="2501278716633472235">پیچھے جائیں</translation>
<translation id="2501853267655415902">ریکارڈنگ رک گئی</translation>
<translation id="2501953888035679275">اپنے کیمرے سے تصاویر لیں اور ویڈیوز ریکارڈ کریں۔</translation>
<translation id="2549985041256363841">ریکارڈنگ شروع کریں</translation>
<translation id="2599796128805996109">پیچھے کا کیمرہ</translation>
<translation id="2912439424121107408">اس آلے پر ماہر وضع تعاون یافتہ نہیں ہے</translation>
<translation id="2968794441791257519">کیمرا سے لی گئی تصاویر اور ویڈیوز ڈاؤن لوڈز فولڈر میں منتقل کر دی جائیں گی۔ آپ فائلز میں ان تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں۔
اسٹوریج کی اجازتوں والی ایپس کو آپ کی تصاویر اور ویڈیوز تک رسائی حاصل ہوگی۔</translation>
<translation id="3081586908890909590">ویڈیو ریکارڈ کرنے کی وضع پر سوئچ کریں</translation>
<translation id="313467653172006084">‎30 FPS</translation>
<translation id="3183731565330012717">گرڈ کی قسم</translation>
<translation id="3227137524299004712">مائیکروفون</translation>
<translation id="3240426699337459095">لنک کاپی ہوگیا</translation>
<translation id="3259149966178251584">کیمرہ ریزولیوشن</translation>
<translation id="3517926952904427380">پورٹریٹ تصویر لینے سے قاصر</translation>
<translation id="3569311554794739032">کیا آپ واقعی <ph name="FILE" /> کو ہٹانا چاہتے ہیں؟</translation>
<translation id="3750315947605636967">کوئی دوسری ایپ آپ کا کیمرا استعمال کر رہی ہے</translation>
<translation id="3810838688059735925">ویڈیو</translation>
<translation id="3838931309141338733">بارکوڈ اسکین کریں</translation>
<translation id="3892148308691398805">ٹیکسٹ کاپی کریں</translation>
<translation id="4000398125663085899">نئی تصاویر اور ویڈیوز کو فائلز ایپ میں ایک فولڈر میں محفوظ کیا جائے گا: میری فائلیں &gt; کیمرا۔</translation>
<translation id="4118525110028899586">ریکارڈنگ موقوف کریں</translation>
<translation id="4269820728363426813">لنک کا پتہ کاپی کریں</translation>
<translation id="4279490309300973883">مررنگ</translation>
<translation id="4329152592498422850">مربع تصویر لینے کی وضع پر سوئچ کریں</translation>
<translation id="4383571725254449280">کارکردگی کے لاگز پرنٹ کریں</translation>
<translation id="4445542136948522167">تصویر لینا بند کریں</translation>
<translation id="4497569853498380347">‏‎(<ph name="ASPECT_RATIO_WIDTH" />:‎<ph name="ASPECT_RATIO_HEIGHT" />)‎ <ph name="MEGAPIXEL" /> میگا پکسل</translation>
<translation id="4570032796877367747">سامنے کا کیمرہ</translation>
<translation id="4628948037717959914">تصویر</translation>
<translation id="4649291346448517080">فائل کو محفوظ کرنے سے قاصر</translation>
<translation id="4890010094662541459">‎3 x 3‎</translation>
<translation id="5057360777601936059">آپ کا کیمرا فی الحال دستیاب نہیں ہے۔
چیک کریں کہ کیمرا ٹھیک سے منسلک ہے۔</translation>
<translation id="5152121255775685072">گیلری میں جائیں</translation>
<translation id="5422455049771430511">آپ کی تصاویر اور ویڈیوز کیلئے ایک نئی جگہ</translation>
<translation id="5671277269877808209">مربع</translation>
<translation id="5775960006311140197">ماہر وضع</translation>
<translation id="5869546221129391014">گرڈ</translation>
<translation id="6040143037577758943">بند کریں</translation>
<translation id="6073451960410192870">ریکارڈنگ روکیں</translation>
<translation id="6197807149213783179">میٹا ڈیٹا محفوظ کریں</translation>
<translation id="6233780560267770709">3 ضرب 3</translation>
<translation id="6243827288366940320">گولڈن تناسب</translation>
<translation id="6248749904681914629">بیرونی کیمرہ</translation>
<translation id="6353688143752491039">کیمرا ایپ پر تاثرات دینے کے لئے شکریہ۔
اگر آپ کے تاثرات تصویر یا ویڈیو کے معیار کے بارے میں ہیں تو براہ کرم نمونہ کی تصویر یا ویڈیو منسلک کریں اور وضاحت کریں کہ کیا غلط ہے۔ (مثال کے طور پر، تصویر بہت گہری ہے یا مضمون فوکس میں نہیں ہے۔)</translation>
<translation id="6420689864531458495">‏‎(<ph name="ASPECT_RATIO_WIDTH" />:<ph name="ASPECT_RATIO_HEIGHT" /> - <ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" />)‎ <ph name="MEGAPIXEL" /> میگا پکسل</translation>
<translation id="6681668084120808868">تصویر لیں</translation>
<translation id="6778482348691154169">تصویر لینے سے قاصر</translation>
<translation id="6965382102122355670">ٹھیک ہے</translation>
<translation id="698156982839284926">3 سیکنڈ</translation>
<translation id="712848772518857951">کیا آپ واقعی <ph name="COUNT" /> آئٹمز ہٹانا چاہتے ہیں؟</translation>
<translation id="7134221860976209830">10 سیکنڈ کا ٹائمر</translation>
<translation id="7243947652761655814">ویڈیو ریزولیوشن</translation>
<translation id="7337660886763914220">فائل سسٹم کی خرابیاں۔</translation>
<translation id="7450541714075000668">متن کاپی ہو گیا</translation>
<translation id="7557677699350329807">اگلے کیمرے پر سوئچ کريں</translation>
<translation id="7608223098072244877">4 ضرب 4</translation>
<translation id="7649070708921625228">مدد</translation>
<translation id="7658239707568436148">منسوخ کریں</translation>
<translation id="7670511624014457267">60 FPS</translation>
<translation id="8067883171444229417">ویڈیو چلائیں</translation>
<translation id="8131740175452115882">تصدیق کریں</translation>
<translation id="8145038249676204903">تصویر لینے کی وضع پر سوئچ کریں</translation>
<translation id="8239780215768881278">ویڈیو اسنیپ شاٹ لیں</translation>
<translation id="8261506727792406068">حذف کریں</translation>
<translation id="8428213095426709021">ترتیبات</translation>
<translation id="8687491812650032292">‏‎HD‏ <ph name="HEIGHT" />p ‎‏ (<ph name="WIDTH" />:<ph name="HEIGHT" />)</translation>
<translation id="8732462232047530626">میٹا ڈیٹا کا پیش منظر</translation>
<translation id="8815966864175525708">پورٹریٹ تصویر لینے کی وضع پر سوئچ کریں</translation>
<translation id="8828441885228359828">ریکارڈنگ دوبارہ شروع کریں</translation>
<translation id="8870695351537079478">ریکارڈنگ شروع کرنے سے قاصر</translation>
<translation id="9045155556724273246">10 سیکنڈ</translation>
<translation id="945522503751344254">تاثرات بھیجیں</translation>
</translationbundle>