components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_sl.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="sl">
<translation id="1006017844123154345">Odpri v spletu</translation>
<translation id="1044891598689252897">Spletna mesta bodo delovala normalno</translation>
<translation id="1124090076051167250">S tem boste izbrisali <ph name="DATASIZE" /> podatkov in piškotkov, ki so jih shranila spletna mesta ali aplikacije na začetnem zaslonu.</translation>
<translation id="1124772482545689468">Uporabnik</translation>
<translation id="1178581264944972037">Prekini</translation>
<translation id="1181037720776840403">Odstrani</translation>
<translation id="1195941046451948919">Ali ste prepričani, da želite ponastaviti vsa dovoljenja za to spletno mesto?</translation>
<translation id="1201402288615127009">Naprej</translation>
<translation id="1242008676835033345">Vdelano v <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
<translation id="1272079795634619415">Ustavi</translation>
<translation id="1289742167380433257">Google optimizira slike na tej strani, da prihranite pri prenosu podatkov.</translation>
<translation id="129382876167171263">Datoteke, ki jih shranijo spletna mesta, so prikazane tukaj</translation>
<translation id="1364532808393826295"><ph name="APP_NAME" /> – <ph name="NOTIFICATION_MESSAGE" /></translation>
<translation id="1369915414381695676">Spletno mesto <ph name="SITE_NAME" /> je bilo dodano</translation>
<translation id="1383876407941801731">Išči</translation>
<translation id="1384959399684842514">Prenos je zaustavljen</translation>
<translation id="1415402041810619267">URL je skrajšan</translation>
<translation id="1431402976894535801">Preprečevanje, da bi spletna mesta vedela, da ste prisotni</translation>
<translation id="1446450296470737166">Dovolitev popolnega nadzora nad napravami MIDI</translation>
<translation id="1509960214886564027">Funkcije na številnih spletnih mestih morda ne bodo delovale</translation>
<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
<translation id="1660204651932907780">Dovoli spletnim mestom predvajanje zvoka (priporočljivo)</translation>
<translation id="1677097821151855053">Piškotke in druge podatke spletnega mesta uporabljamo, da si zapomnimo vaše podatke, na primer za prijavo ali osebno prilagajanje oglasov. Če želite upravljati piškotke za vsa spletna mesta, si oglejte <ph name="BEGIN_LINK" />Nastavitve<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1688867105868176567">Ali želite izbrisati podatke spletnega mesta?</translation>
<translation id="169515064810179024">Spletnim mestom prepreči dostop do tipal gibanja</translation>
<translation id="1717218214683051432">Tipala gibanja</translation>
<translation id="1743802530341753419">Prikaži poziv, preden se spletnim mestom dovoli povezovanje z napravo (priporočeno)</translation>
<translation id="1779089405699405702">Slikovni dekodirnik</translation>
<translation id="1818308510395330587">Če želite aplikaciji <ph name="APP_NAME" /> dovoliti uporabo razširjene resničnosti, prav tako vklopite fotoaparat v <ph name="BEGIN_LINK" />nastavitvah za Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1887786770086287077">Dostop do lokacije je izklopljen za to napravo. Vklopite ga lahko v <ph name="BEGIN_LINK" />nastavitvah za Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1919345977826869612">Oglasi</translation>
<translation id="1919950603503897840">Izbira stikov</translation>
<translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/<ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="1984937141057606926">Dovoljeno, razen za druga spletna mesta</translation>
<translation id="1989112275319619282">Brskanje</translation>
<translation id="1994173015038366702">URL spletnega mesta</translation>
<translation id="2025115093177348061">Razširjena resničnost</translation>
<translation id="2030769033451695672">Dotaknite se, če se želite vrniti na <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
<translation id="2054665754582400095">Vaša prisotnost</translation>
<translation id="2079545284768500474">Razveljavi</translation>
<translation id="2091887806945687916">Zvok</translation>
<translation id="2107397443965016585">Prikaži poziv, preden se spletnim mestom dovoli predvajanje zaščitene vsebine (priporočeno)</translation>
<translation id="2146738493024040262">Odpri nenamestljivo aplikacijo</translation>
<translation id="2148716181193084225">Danes</translation>
<translation id="2182457891543959921">Vprašaj, preden se spletnim mestom dovoli ustvarjanje 3D-zemljevida vaše okolice ali spremljanje položaja kamere (priporočljivo)</translation>
<translation id="2212565012507486665">Dovoli piškotke</translation>
<translation id="2228071138934252756">Če želite aplikaciji <ph name="APP_NAME" /> omogočiti dostop do fotoaparata, fotoaparat vklopite tudi v <ph name="BEGIN_LINK" />nastavitvah za Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="2241634353105152135">Samo enkrat</translation>
<translation id="2289270750774289114">Vprašaj, ko želi spletno mesto odkrivati naprave Bluetooth v bližini (priporočljivo)</translation>
<translation id="2315043854645842844">Operacijski sistem ne podpira izbire potrdila pri odjemalcu.</translation>
<translation id="2359808026110333948">Naprej</translation>
<translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
<translation id="2404630663942400771">{PERMISSIONS_SUMMARY_ALLOWED,plural, =1{Dovoljeno: <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> in še <ph name="NUM_MORE" />}one{Dovoljeno: <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> in še <ph name="NUM_MORE" />}two{Dovoljeno: <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> in še <ph name="NUM_MORE" />}few{Dovoljeno: <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> in še <ph name="NUM_MORE" />}other{Dovoljeno: <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> in še <ph name="NUM_MORE" />}}</translation>
<translation id="2434158240863470628">Prenos je končan <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="BYTES_DOWNLOADED" /></translation>
<translation id="2482878487686419369">Obvestila</translation>
<translation id="2490684707762498678">Upravlja aplikacija <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="2498359688066513246">Pomoč in povratne inform.</translation>
<translation id="2501278716633472235">Nazaj</translation>
<translation id="2569468611847789653">{COOKIE_COUNT,plural, =1{Blokiran je en piškotek}one{Blokiran je # piškotek}two{Blokirana sta # piškotka}few{Blokirani so # piškotki}other{Blokiranih je # piškotkov}}</translation>
<translation id="2570922361219980984">Dostop do lokacije je tudi izklopljen za to napravo. Vklopite ga lahko v <ph name="BEGIN_LINK" />nastavitvah za Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="257931822824936280">Razširjeno – kliknite, če želite strniti.</translation>
<translation id="2586657967955657006">Odložišče</translation>
<translation id="2621115761605608342">Dovoli JavaScript za določeno spletno mesto.</translation>
<translation id="2653659639078652383">Pošlji</translation>
<translation id="2677748264148917807">Zapusti</translation>
<translation id="2687403674020088961">Blokiranje vseh piškotkov (ni priporočljivo)</translation>
<translation id="2704606927547763573">Kopirano</translation>
<translation id="2717722538473713889">E-poštni naslovi</translation>
<translation id="2822354292072154809">Ali ste prepričani, da želite ponastaviti vsa dovoljenja za spletna mesta za <ph name="CHOSEN_OBJECT_NAME" />?</translation>
<translation id="2870560284913253234">Spletno mesto</translation>
<translation id="2874939134665556319">Prejšnja skladba</translation>
<translation id="2903493209154104877">Naslovi</translation>
<translation id="2910701580606108292">Prikaži poziv, preden se spletnim mestom dovoli predvajanje zaščitene vsebine</translation>
<translation id="2913331724188855103">Spletnim mestom dovoli shranjevanje in branje podatkov piškotkov (priporočljivo)</translation>
<translation id="2968755619301702150">Pregledovalnik potrdil</translation>
<translation id="300526633675317032">S tem bo izbrisanih vseh <ph name="SIZE_IN_KB" /> shranjenih podatkov spletnega mesta.</translation>
<translation id="3008272652534848354">Ponastavi dovoljenja</translation>
<translation id="301521992641321250">Samodejno blokirano</translation>
<translation id="3114012059975132928">Videopredvajalnik</translation>
<translation id="3115898365077584848">Pokaži informacije</translation>
<translation id="3123473560110926937">Blokirano na nekaterih spletnih mestih</translation>
<translation id="3165371858310906303">Vprašaj, ko spletno mesto želi vedeti, ali ste prisotni</translation>
<translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> shranjenih podatkov</translation>
<translation id="321187648315454507">Če želite, da vam aplikacija <ph name="APP_NAME" /> pošilja obvestila, obvestila vklopite tudi v <ph name="BEGIN_LINK" />nastavitvah za Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
<translation id="3277252321222022663">Spletnim mestom dovoli dostop do tipal (priporočeno)</translation>
<translation id="3295602654194328831">Skrij informacije</translation>
<translation id="3328801116991980348">Podatki o mestu</translation>
<translation id="3333961966071413176">Vsi stiki</translation>
<translation id="3386292677130313581">Prikaži poziv, preden se spletnim mestom razkrije vaša lokacija (priporočeno)</translation>
<translation id="3538390592868664640">Preprečevanje, da bi spletna mesta ustvarila 3D-zemljevid vaše okolice ali spremljala položaj kamere</translation>
<translation id="3586500876634962664">Uporaba kamere in mikrofona</translation>
<translation id="3587482841069643663">Vse</translation>
<translation id="358794129225322306">Dovoli spletnemu mestu samodejni prenos več datotek.</translation>
<translation id="3594780231884063836">Izklop videa</translation>
<translation id="3596414637720633074">Blokiranje piškotkov drugih mest v načinu brez beleženja dejavnosti</translation>
<translation id="3600792891314830896">Izklop zvoka na spletnih mestih, ki predvajajo zvok</translation>
<translation id="3744111561329211289">Sinhroniziranje v ozadju</translation>
<translation id="3763247130972274048">Dvakrat se dotaknite videoposnetka levo ali desno, da preskočite 10 s</translation>
<translation id="381841723434055211">Telefonske številke</translation>
<translation id="385051799172605136">Nazaj</translation>
<translation id="3859306556332390985">Išči naprej</translation>
<translation id="3955193568934677022">Dovoli spletnim mestom predvajanje zaščitene vsebine (priporočeno)</translation>
<translation id="3987993985790029246">Kopiranje povezave</translation>
<translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/?</translation>
<translation id="4002066346123236978">Naslov</translation>
<translation id="4008040567710660924">Omogočanje piškotkov za določeno spletno mesto.</translation>
<translation id="4046123991198612571">Naslednja skladba</translation>
<translation id="4165986682804962316">Nastavitve spletnega mesta</translation>
<translation id="4200726100658658164">Odpri nastavitve lokacije</translation>
<translation id="4226663524361240545">Ob prejemanju obvestil naprava morda vibrira</translation>
<translation id="4259722352634471385">Krmarjenje je blokirano: <ph name="URL" /></translation>
<translation id="4278390842282768270">Dovoljeno</translation>
<translation id="429312253194641664">Spletno mesto predvaja predstavnost</translation>
<translation id="42981349822642051">Razširi</translation>
<translation id="4336434711095810371">Izbriši vse podatke</translation>
<translation id="4433925000917964731">Stran v osnovnem načinu, ki jo je prikazal Google</translation>
<translation id="4434045419905280838">Pojavna okna in preusmeritve</translation>
<translation id="445467742685312942">Spletnim mestom dovoli predvajanje zaščitene vsebine</translation>
<translation id="4468959413250150279">Izklop zvoka za določeno spletno mesto.</translation>
<translation id="4479647676395637221">Prikaži poziv, preden se spletnim mestom dovoli uporaba kamere (priporočeno)</translation>
<translation id="4505788138578415521">URL je razširjen</translation>
<translation id="4534723447064627427">Če želite aplikaciji <ph name="APP_NAME" /> omogočiti dostop do mikrofona, mikrofon vklopite tudi v <ph name="BEGIN_LINK" />nastavitvah za Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4570913071927164677">Podrobnosti</translation>
<translation id="4645575059429386691">Upravlja starš</translation>
<translation id="4670064810192446073">Navidezna resničnost</translation>
<translation id="4708011789095599544">Ali ste prepričani, da želite izbrisati piškotke in druge podatke spletnega mesta?</translation>
<translation id="4751476147751820511">Tipala za gibanje in svetlobo</translation>
<translation id="4883854917563148705">Upravljanih nastavitev ni mogoče ponastaviti</translation>
<translation id="4887024562049524730">Vprašaj, preden se spletnim mestom dovoli uporaba naprav in podatkov za navidezno resničnost (priporočeno)</translation>
<translation id="4962975101802056554">Umik vseh dovoljenj za napravo</translation>
<translation id="497421865427891073">Pojdi naprej</translation>
<translation id="4994033804516042629">Ni najdenih stikov</translation>
<translation id="4996978546172906250">Skupna raba prek</translation>
<translation id="5039804452771397117">Dovoli</translation>
<translation id="5048398596102334565">Spletnim mestom dovoli dostop do tipal gibanja (priporočeno)</translation>
<translation id="5063480226653192405">Uporaba</translation>
<translation id="5100237604440890931">Strnjeno – kliknite, če želite razširiti.</translation>
<translation id="5123685120097942451">Zavihek brez beleženja zgodovine</translation>
<translation id="5197729504361054390">Izbrani stiki bodo v skupni rabi s spletnim mestom <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="528192093759286357">Povlecite z vrha in se dotaknite gumba za nazaj, če želite zapreti celozaslonski način.</translation>
<translation id="5300589172476337783">Pokaži</translation>
<translation id="5301954838959518834">V redu, razumem</translation>
<translation id="5313967007315987356">Dodajanje mesta</translation>
<translation id="5317780077021120954">Shrani</translation>
<translation id="5335288049665977812">Spletnim mestom dovoli izvajanje JavaScripta (priporočeno)</translation>
<translation id="534295439873310000">Naprave s tehnologijo NFC</translation>
<translation id="5354152178998424783">S tem boste izbrisali <ph name="DATASIZE" /> podatkov in piškotkov, ki so jih shranila spletna mesta.</translation>
<translation id="5384883051496921101">To spletno mesto bo delilo podatke z aplikacijo zunaj načina brez beleženja zgodovine.</translation>
<translation id="5391532827096253100">Povezava s tem spletnim mestom ni varna. Podatki o spletnem mestu.</translation>
<translation id="5394307150471348411">{DETAIL_COUNT,plural, =1{(in še 1)}one{(in še #)}two{(in še #)}few{(in še #)}other{(in še #)}}</translation>
<translation id="5403592356182871684">Imena</translation>
<translation id="5489227211564503167">Pretečeni čas: <ph name="ELAPSED_TIME" /> od <ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
<translation id="5494752089476963479">Blokiranje oglasov na spletnih mestih, ki prikazujejo vsiljive ali zavajajoče oglase</translation>
<translation id="5502860503640766021">Dovoljeno: <ph name="PERMISSION_1" />, blokirano: <ph name="PERMISSION_2" /></translation>
<translation id="5505264765875738116">Spletna mesta vas ne smejo vprašati, ali želite, da vam pošiljajo obvestila</translation>
<translation id="5516455585884385570">Odpiranje nastavitev obvestil</translation>
<translation id="5527111080432883924">Prikaži poziv, preden se spletnim mestom dovoli branje besedila in slik v odložišču (priporočeno)</translation>
<translation id="5556459405103347317">Znova naloži</translation>
<translation id="5596627076506792578">Več možnosti</translation>
<translation id="5649053991847567735">Samodejni prenosi</translation>
<translation id="5677928146339483299">Blokirano</translation>
<translation id="5689516760719285838">Lokacija</translation>
<translation id="5690795753582697420">Fotoaparat je izklopljen v nastavitvah za Android</translation>
<translation id="5710871682236653961">Poziv, preden se spletnim mestom dovoli pošiljanje in prejemanje podatkov, ko se dotaknete naprav s tehnologijo NFC (priporočeno)</translation>
<translation id="5719847187258001597">S tem boste izbrisali vse podatke in piškotke, ki jih je shranilo spletno mesto <ph name="ORIGIN" /> ali njegova aplikacija na vašem začetnem zaslonu.</translation>
<translation id="5771720122942595109">Blokirano: <ph name="PERMISSION_1" /></translation>
<translation id="5804241973901381774">Dovoljenja</translation>
<translation id="5860033963881614850">Izklopljeno</translation>
<translation id="5876056640971328065">Začasna zaustavitev videa</translation>
<translation id="5916664084637901428">Vklopljeno</translation>
<translation id="5922853908706496913">Deljenje zaslona</translation>
<translation id="5939518447894949180">Ponastavi</translation>
<translation id="5976059395673079613"><ph name="PERMISSION" /> – <ph name="WARNING_MESSAGE" /></translation>
<translation id="6015775454662021376">Nadziranje dostopa spletnega mesta do naprave</translation>
<translation id="6040143037577758943">Zapri</translation>
<translation id="6042308850641462728">Več</translation>
<translation id="6064125863973209585">Dokončani prenosi</translation>
<translation id="6165508094623778733">Več o tem</translation>
<translation id="6177111841848151710">Blokirano za trenutni iskalnik</translation>
<translation id="6181444274883918285">Dodaj izjemo za spletno mesto</translation>
<translation id="6192792657125177640">Izjeme</translation>
<translation id="6196640612572343990">Blokiraj piškotke drugih spletnih mest</translation>
<translation id="6206551242102657620">Povezava je varna. Podatki o spletnem mestu.</translation>
<translation id="6216432067784365534">Možnosti za <ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /></translation>
<translation id="6262279340360821358">Blokirano: <ph name="PERMISSION_1" /> in <ph name="PERMISSION_2" /></translation>
<translation id="6270391203985052864">Spletna mesta vas lahko vprašajo, ali želite, da vam pošiljajo obvestila</translation>
<translation id="6295158916970320988">Vsa spletna mesta</translation>
<translation id="6320088164292336938">Vibriranje</translation>
<translation id="6388207532828177975">Izbriši in ponastavi</translation>
<translation id="6398765197997659313">Izhod iz celozaslonskega načina</translation>
<translation id="6423924377271166037">Izbris piškotkov</translation>
<translation id="6439114592976064011">Spletnim mestom prepreči spremljanje naprave in podatkov za navidezno resničnost</translation>
<translation id="6447842834002726250">Piškotki</translation>
<translation id="6527303717912515753">Skupna raba</translation>
<translation id="6545864417968258051">Iskanje naprav Bluetooth</translation>
<translation id="6552800053856095716">{PERMISSIONS_SUMMARY_BLOCKED,plural, =1{Blokirano: <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> in še <ph name="NUM_MORE" />}one{Blokirano: <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> in še <ph name="NUM_MORE" />}two{Blokirano: <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> in še <ph name="NUM_MORE" />}few{Blokirano: <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> in še <ph name="NUM_MORE" />}other{Blokirano: <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> in še <ph name="NUM_MORE" />}}</translation>
<translation id="6561560012278703671">Uporaba manj vsiljivih sporočil (preprečuje, da bi vas motili pozivi za pošiljanje obvestil)</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
<translation id="6612358246767739896">Zaščitena vsebina</translation>
<translation id="662080504995468778">Ostani</translation>
<translation id="6643016212128521049">Izbriši</translation>
<translation id="6689172468748959065">Profilne fotografije</translation>
<translation id="6697925417670533197">Aktivni prenosi</translation>
<translation id="6746124502594467657">Premakni dol</translation>
<translation id="6766622839693428701">Povlecite navzdol, da zaprete.</translation>
<translation id="6790428901817661496">Predvajanje</translation>
<translation id="6818926723028410516">Izberite elemente</translation>
<translation id="6864395892908308021">Ta naprava ne podpira NFC-ja</translation>
<translation id="6910211073230771657">Izbrisano</translation>
<translation id="6912998170423641340">Spletnim mestom prepreči branje besedila in slik v odložišču</translation>
<translation id="6945221475159498467">Izberi</translation>
<translation id="6963642900430330478">Ta stran je nevarna. Podatki o spletnem mestu.</translation>
<translation id="6965382102122355670">V redu</translation>
<translation id="6992289844737586249">Prikaži poziv, preden se spletnim mestom dovoli uporaba mikrofona (priporočeno)</translation>
<translation id="7000754031042624318">Izklopljeno v nastavitvah za Android</translation>
<translation id="7016516562562142042">Dovoljeno za trenutni iskalnik</translation>
<translation id="7053983685419859001">Blokiraj</translation>
<translation id="7066151586745993502">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 izbran}one{# izbran}two{# izbrana}few{# izbrani}other{# izbranih}}</translation>
<translation id="7087918508125750058">Št. izbranih: <ph name="ITEM_COUNT" />. Možnosti so na voljo na zgornjem delu zaslona.</translation>
<translation id="7128222689758636196">Dovoli za trenutni iskalnik</translation>
<translation id="7141896414559753902">Preprečevanje, da spletna mesta prikazujejo pojavna okna in preusmeritve (priporočeno)</translation>
<translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> KB</translation>
<translation id="723171743924126238">Izberite slike</translation>
<translation id="7243308994586599757">Možnosti so na voljo pri dnu zaslona</translation>
<translation id="7250468141469952378">Št. izbranih: <ph name="ITEM_COUNT" /></translation>
<translation id="7260727271532453612">Dovoljeno: <ph name="PERMISSION_1" /> in <ph name="PERMISSION_2" /></translation>
<translation id="7302486331832100261">Obvestila običajno blokirate. Če želite to omogočiti, se dotaknite Podrobnosti.</translation>
<translation id="7423098979219808738">Najprej vprašaj</translation>
<translation id="7423538860840206698">Blokirano branje vsebine odložišča</translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7554752735887601236">Spletno mesto uporablja mikrofon</translation>
<translation id="7561196759112975576">Vedno</translation>
<translation id="7572498721684305250">Blokiranje, da spletna mesta pošiljajo in prejemajo podatke, ko se dotaknete naprav s tehnologijo NFC</translation>
<translation id="757524316907819857">Prepreči spletnim mestom predvajanje zaščitene vsebine</translation>
<translation id="7589445247086920869">Blokiraj za trenutni iskalnik</translation>
<translation id="7649070708921625228">Pomoč</translation>
<translation id="7658239707568436148">Prekliči</translation>
<translation id="7781829728241885113">Včeraj</translation>
<translation id="7791543448312431591">Dodaj</translation>
<translation id="780301667611848630">Ne, hvala</translation>
<translation id="7804248752222191302">Spletno mesto uporablja kamero</translation>
<translation id="7817023149356982970">Odjavljeni boste s tega spletnega mesta.</translation>
<translation id="7828557259026017104">Piškotki so datoteke, ki jih ustvarijo spletna mesta, ki jih obiščete. Spletna mesta jih uporabljajo, da si zapomnijo vaše nastavitve. Piškotke drugih spletnih mest ustvarijo druga spletna mesta. Ta spletna mesta imajo v lasti nekatero vsebino, na primer oglase ali slike, ki jo vidite na spletni strani, ki jo obiščete.</translation>
<translation id="7835852323729233924">Predvajanje predstavnosti</translation>
<translation id="783819812427904514">Vklop videa</translation>
<translation id="7846076177841592234">Prekliči izbor</translation>
<translation id="7846621471902887024">Odjavljeni boste z vseh spletnih mest.</translation>
<translation id="7882806643839505685">Dovolitev zvoka za določeno spletno mesto.</translation>
<translation id="7986741934819883144">Izberite stik</translation>
<translation id="7993619969781047893">Funkcije na nekaterih spletnih mestih morda ne bodo delovale</translation>
<translation id="7999064672810608036">Ali želite res izbrisati vse lokalne podatke, vključno s piškotki, in ponastaviti vsa dovoljenja za to spletno mesto?</translation>
<translation id="8007176423574883786">Izklopljeno za to napravo</translation>
<translation id="802154636333426148">Prenos ni uspel</translation>
<translation id="8067883171444229417">Predvajanje videa</translation>
<translation id="8068648041423924542">Izbira potrdila ni mogoča</translation>
<translation id="8087000398470557479">Ta vsebina je iz domene <ph name="DOMAIN_NAME" /> in jo prikazuje Google.</translation>
<translation id="8116925261070264013">Prezrto</translation>
<translation id="8131740175452115882">Potrdi</translation>
<translation id="8197286292360124385">Dovoljeno: <ph name="PERMISSION_1" /></translation>
<translation id="8200772114523450471">Nadaljuj</translation>
<translation id="8206354486702514201">To nastavitev je uveljavil skrbnik.</translation>
<translation id="8249310407154411074">Na vrh</translation>
<translation id="8261506727792406068">Izbriši</translation>
<translation id="8300705686683892304">Upravlja aplikacija</translation>
<translation id="8324158725704657629">Ne vprašaj me več</translation>
<translation id="8372893542064058268">Dovoli sinhroniziranje v ozadju za določeno spletno mesto.</translation>
<translation id="8376384591331888629">Vključno s piškotki drugih mest na tem spletnem mestu</translation>
<translation id="83792324527827022">Spletno mesto uporablja kamero in mikrofon</translation>
<translation id="8380167699614421159">To spletno mesto prikazuje vsiljive ali zavajajoče oglase</translation>
<translation id="8394832520002899662">Dotaknite se, če se želite vrniti na spletno mesto</translation>
<translation id="8425213833346101688">Spremeni</translation>
<translation id="8441146129660941386">Išči nazaj</translation>
<translation id="8444433999583714703">Če želite aplikaciji <ph name="APP_NAME" /> omogočiti dostop do lokacije, lokacijo vklopite tudi v <ph name="BEGIN_LINK" />nastavitvah za Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8447861592752582886">Umik dovoljenja za dostop do naprave</translation>
<translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 piškotek v uporabi}one{# piškotek v uporabi}two{# piškotka v uporabi}few{# piškotki v uporabi}other{# piškotkov v uporabi}}</translation>
<translation id="8463851957836045671">Spletno mesto je hitro</translation>
<translation id="851751545965956758">Spletnim mestom prepreči povezovanje z napravami</translation>
<translation id="8525306231823319788">Celozaslonsko</translation>
<translation id="857943718398505171">Dovoljeno (priporočeno)</translation>
<translation id="8609465669617005112">Premakni navzgor</translation>
<translation id="8676374126336081632">Izbriši vnos</translation>
<translation id="868929229000858085">Iskanje po stikih</translation>
<translation id="8702612070107455751">Morebitni podatki brez povezave bodo izbrisani.</translation>
<translation id="8719283222052720129">V <ph name="BEGIN_LINK" />nastavitvah za Android<ph name="END_LINK" /> vklopite dovoljenje za aplikacijo <ph name="APP_NAME" />.</translation>
<translation id="8725066075913043281">Poskusite znova</translation>
<translation id="8730621377337864115">Končano</translation>
<translation id="8737217482364735741">S tem boste izbrisali vse podatke in piškotke, ki jih je shranilo spletno mesto <ph name="ORIGIN" />.</translation>
<translation id="8751914237388039244">Izberite sliko</translation>
<translation id="8801436777607969138">Preprečevanje JavaScripta za določeno spletno mesto.</translation>
<translation id="8816026460808729765">Preprečevanje spletnim mestom dostopa do tipal</translation>
<translation id="8847988622838149491">USB</translation>
<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" />/<ph name="DURATION" /></translation>
<translation id="8926666909099850184">Tehnologija NFC je izklopljena za to napravo. Vklopite jo v <ph name="BEGIN_LINK" />nastavitvah za Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8929372349074745002">To spletno mesto se odpre in odzove hitro za večino uporabnikov</translation>
<translation id="8941729603749328384">www.primer.si</translation>
<translation id="894871326938397531">Izklop načina brez belež. zgod.?</translation>
<translation id="8958424370300090006">Blokiranje piškotkov za določeno spletno mesto.</translation>
<translation id="8959122750345127698">Krmarjenje ni dosegljivo: <ph name="URL" /></translation>
<translation id="9019902583201351841">Upravljajo starši</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9109747640384633967">{PERMISSIONS_SUMMARY_MIXED,plural, =1{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> in še <ph name="NUM_MORE" />}one{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> in še <ph name="NUM_MORE" />}two{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> in še <ph name="NUM_MORE" />}few{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> in še <ph name="NUM_MORE" />}other{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> in še <ph name="NUM_MORE" />}}</translation>
<translation id="913657688200966289">V <ph name="BEGIN_LINK" />nastavitvah za Android<ph name="END_LINK" /> vklopite dovoljenja za aplikacijo <ph name="APP_NAME" />.</translation>
<translation id="965817943346481315">Blokiraj, če spletno mesto prikazuje vsiljive ali zavajajoče oglase (priporočljivo)</translation>
<translation id="967624055006145463">Shranjeni podatki</translation>
</translationbundle>