| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="ca"> |
| <translation id="1000498691615767391">Seleccioneu una carpeta per obrir</translation> |
| <translation id="1035094536595558507">Visualització de diapositives</translation> |
| <translation id="1047956942837015229">S'estan suprimint <ph name="COUNT" /> elements...</translation> |
| <translation id="1049926623896334335">Document de Word</translation> |
| <translation id="1060368002126861100">Per obrir fitxers amb <ph name="APP_NAME" />, primer mou-los a la carpeta de fitxers de Windows.</translation> |
| <translation id="1062407476771304334">Substitueix</translation> |
| <translation id="1119069657431255176">Arxiu tar comprimit Bzip2</translation> |
| <translation id="1120073797882051782">Romaja de hangul</translation> |
| <translation id="112387589102719461">Anglès (EUA) amb teclat Dvorak per a programadors</translation> |
| <translation id="1134697384939541955">Anglès (EUA) amb teclat ampliat</translation> |
| <translation id="1148097584170732637">S'han trobat <ph name="FILE_COUNT" />. |
| <ph name="LINE_BREAK1" /> |
| No hi ha prou espai disponible a l'emmagatzematge local. Cal tenir <ph name="FILE_SIZE" /> més. |
| <ph name="LINE_BREAK2" /> |
| Prova de seleccionar menys fotos.</translation> |
| <translation id="1150565364351027703">Ulleres de sol</translation> |
| <translation id="115443833402798225">Ahnmatae de hangul</translation> |
| <translation id="1155759005174418845">Català</translation> |
| <translation id="1172970565351728681">Temps restant aproximat: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation> |
| <translation id="1173894706177603556">Canvia el nom</translation> |
| <translation id="117624967391683467">S'està copiant <ph name="FILE_NAME" />...</translation> |
| <translation id="1178581264944972037">Posa en pausa</translation> |
| <translation id="1190144681599273207">Per obtenir aquest fitxer s'utilitzaran aproximadament <ph name="FILE_SIZE" /> de dades mòbils.</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Següent</translation> |
| <translation id="1210831758834677569">Laosià</translation> |
| <translation id="1243314992276662751">Penja</translation> |
| <translation id="1249250836236328755">Gènere</translation> |
| <translation id="1293556467332435079">Fitxers</translation> |
| <translation id="1297922636971898492">En aquest moment Google Drive no està disponible. La pujada es reiniciarà automàticament quan Google Drive torni a estar actiu.</translation> |
| <translation id="1307931752636661898">No es poden mostrar fitxers de Linux</translation> |
| <translation id="1346748346194534595">Dreta</translation> |
| <translation id="1351692861129622852">S'estan important <ph name="FILE_COUNT" /> fitxers...</translation> |
| <translation id="1358735829858566124">El fitxer o directori no es pot fer servir.</translation> |
| <translation id="1363028406613469049">Pista</translation> |
| <translation id="1378727793141957596">Us donem la benvinguda a Google Drive.</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Cerca</translation> |
| <translation id="1395262318152388157">Control lliscant de cerca</translation> |
| <translation id="1404323374378969387">Noruec</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">Imprimeix</translation> |
| <translation id="1435838927755162558">Comparteix la carpeta amb Parallels Desktop</translation> |
| <translation id="1439494416798956626">S'ha mogut a <ph name="FOLDER_NAME" />.</translation> |
| <translation id="1467432559032391204">Esquerra</translation> |
| <translation id="1471718551822868769">Eslovac</translation> |
| <translation id="1474339897586437869">"<ph name="FILENAME" />" no s'ha penjat. No hi ha prou espai lliure al vostre compte de Google Drive.</translation> |
| <translation id="1482884275703521657">Finès</translation> |
| <translation id="148466539719134488">Suís</translation> |
| <translation id="1497522201463361063">No es pot canviar el nom a "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="1499943022354839699">Anglès (EUA) amb teclat Dvorak</translation> |
| <translation id="1538729222189715449">S'estan obrint els fitxers de Linux...</translation> |
| <translation id="1547964879613821194">Anglès canadenc</translation> |
| <translation id="1556189134700913550">Aplica-ho a tot</translation> |
| <translation id="1561842594491319104">dispositius Chrome</translation> |
| <translation id="1572585716423026576">Defineix com a fons de pantalla</translation> |
| <translation id="1576937952766665062">Bengalí (transliteració)</translation> |
| <translation id="1589128298353575783"><ph name="NUMBER_OF_PB" /> PB</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">Càmera</translation> |
| <translation id="162175252992296058">Portuguès amb teclat internacional dels EUA</translation> |
| <translation id="1641780993263690097">Xinès (pinyin)</translation> |
| <translation id="1646019627374511909">S'està fent que <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> fitxers estiguin disponibles sense connexió</translation> |
| <translation id="164969095109328410">Dispositiu Chrome</translation> |
| <translation id="1665611772925418501">El fitxer no s'ha pogut modificar.</translation> |
| <translation id="1673103856845176271">No s'ha pogut accedir al fitxer per qüestions de seguretat.</translation> |
| <translation id="169515659049020177">Maj</translation> |
| <translation id="1722487484194605434">S'estan comprimint <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> elements...</translation> |
| <translation id="1729953886957086472">Alemany (Alemanya)</translation> |
| <translation id="1730235522912993863">Xinès (cangjie)</translation> |
| <translation id="1731889557567069540"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> elements copiats.</translation> |
| <translation id="174173592514158117">Mostra totes les carpetes de Play</translation> |
| <translation id="1742316578210444689">Hebreu (transliteració)</translation> |
| <translation id="1747761757048858544">Neerlandès (Països Baixos)</translation> |
| <translation id="174937106936716857">Total de fitxers</translation> |
| <translation id="1775381402323441512">Informació del vídeo</translation> |
| <translation id="180035236176489073">Heu d'estar en línia per accedir a aquests fitxers.</translation> |
| <translation id="1807938677607439181">Tots els fitxers</translation> |
| <translation id="1810764548349082891">No hi ha cap previsualització disponible</translation> |
| <translation id="1812302367230252929">Amhàric (transliteració)</translation> |
| <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Compte:<ph name="END_BOLD" /> Aquests fitxers són temporals i és possible que se suprimeixin automàticament per alliberar espai de disc. <ph name="BEGIN_LINK" />Més informació<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1829129547161959350">Pingüí</translation> |
| <translation id="183183971458492120">S'està carregant la informació...</translation> |
| <translation id="1838709767668011582">Lloc de Google</translation> |
| <translation id="1844692022597038441">Aquest fitxer no està disponible sense connexió.</translation> |
| <translation id="1847880352285315359">S'ha desat</translation> |
| <translation id="1853795129690976061">Aquesta carpeta es comparteix amb Linux</translation> |
| <translation id="1864756863218646478">No s'ha pogut trobar el fitxer.</translation> |
| <translation id="1920670151694390848">Malaiàlam (transliteració)</translation> |
| <translation id="1924372192547904021">S'ha formatat <ph name="DRIVE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1931134289871235022">Eslovac</translation> |
| <translation id="1933345018156373194">El trasllat ha fallat, s'ha produït un error inesperat: <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="1936717151811561466">Finès</translation> |
| <translation id="1942765061641586207">Resolució de la imatge</translation> |
| <translation id="1943097386230153518">Instal·la un servei nou</translation> |
| <translation id="1972984168337863910">Desplega els taulers amb informació dels fitxers</translation> |
| <translation id="1995337122023280937">Ves a la ubicació del fitxer</translation> |
| <translation id="2001796770603320721">Gestiona a Drive</translation> |
| <translation id="2009067268969781306">En formatar una unitat, se'n suprimeixen totes les dades que s'hi hagin emmagatzemat. Aquesta acció no es pot desfer.</translation> |
| <translation id="2025955442973426285">Tigrinya</translation> |
| <translation id="2028997212275086731">Arxiu RAR</translation> |
| <translation id="2037845485764049925">Rus</translation> |
| <translation id="2046702855113914483">Ramen</translation> |
| <translation id="2070909990982335904">Els noms que comencen amb punt estan reservats per al sistema. Trieu un altre nom.</translation> |
| <translation id="2079545284768500474">Desfés</translation> |
| <translation id="2084108471225856927">Configuració del dispositiu</translation> |
| <translation id="2085470240340828803">El nom de fitxer "<ph name="FILENAME" />" ja existeix. Què voleu fer?</translation> |
| <translation id="2121825465123208577">Canvia la mida</translation> |
| <translation id="2125607626296734455">Khmer</translation> |
| <translation id="2142680004883808240">Rus amb teclat YaZHert</translation> |
| <translation id="2163152940313951844">Caràcter no vàlid: <ph name="CHARACTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="2184934335987813305">Portuguès amb teclat internacional dels EUA (PC)</translation> |
| <translation id="2198315389084035571">Xinès simplificat</translation> |
| <translation id="2208158072373999562">Fitxer zip</translation> |
| <translation id="22085916256174561">Coreà</translation> |
| <translation id="2208919847696382164">Instal·la per a Linux</translation> |
| <translation id="2225536596944493418">Confirmes que vols suprimir <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> elements?</translation> |
| <translation id="2230062665678605299">No es pot crear la carpeta "<ph name="FOLDER_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="2251368349685848079">Restaura de la paperera</translation> |
| <translation id="2275059641601412272">S'ha mogut.</translation> |
| <translation id="2288278176040912387">Tocadiscos</translation> |
| <translation id="2291538123825441971">S'estan obrint <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> fitxers.</translation> |
| <translation id="2303301624314357662">S'està obrint el fitxer <ph name="FILE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="2305020378527873881">S'ha expulsat <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> |
| <translation id="2325650632570794183">Aquest tipus de fitxer no és compatible. Visiteu Chrome Web Store per trobar una aplicació que pugui obrir aquest tipus de fitxer.</translation> |
| <translation id="2326539130272988168">Búlgar</translation> |
| <translation id="2352947182261340447">No hi ha prou espai disponible a l'emmagatzematge local.</translation> |
| <translation id="2377319039870049694">Canvia a la visualització de llista</translation> |
| <translation id="2377590462528165447">S'han compartit <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> carpetes amb Linux</translation> |
| <translation id="2378075407703503998"><ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /> fitxers seleccionats</translation> |
| <translation id="2389832672041313158">Birmà (Myanmar)</translation> |
| <translation id="240770291734945588"><ph name="SPACE_AVAILABLE" /> disponibles</translation> |
| <translation id="2425665904502185219">Mida total dels fitxers</translation> |
| <translation id="2428749644083375155">S'estan copiant <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> elements a la carpeta <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> |
| <translation id="2448312741937722512">Tipus</translation> |
| <translation id="2453576648990281505">El fitxer ja existeix</translation> |
| <translation id="2464079411014186876">Gelat</translation> |
| <translation id="2468402215065996499">Tamagotxi</translation> |
| <translation id="2500392669976258912">Gujarati fonètic</translation> |
| <translation id="2515586267016047495">Alt</translation> |
| <translation id="2534155362429831547"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> elements suprimits</translation> |
| <translation id="2541377937973966830">El contingut d'aquesta carpeta és només de lectura. Algunes activitats no s'admeten.</translation> |
| <translation id="2542049655219295786">Taula de Google</translation> |
| <translation id="2547921442987553570">Afegeix a <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="255937426064304553">Teclat internacional d'Estats Units</translation> |
| <translation id="2562685439590298522">Google Docs</translation> |
| <translation id="2563185590376525700">Granota</translation> |
| <translation id="2572501073504669105">Pots fer que els fitxers estiguin disponibles sense connexió per accedir-hi quan no tinguis Internet.</translation> |
| <translation id="2578394532502990878">Tàmil fonètic</translation> |
| <translation id="2579959351793446050">Oriya</translation> |
| <translation id="2614589611416690597">Vídeo <ph name="VIDEO_TYPE" /></translation> |
| <translation id="2620090360073999360">No es pot contactar amb Google Drive en aquest moment.</translation> |
| <translation id="2638942478653899953">No s'ha pogut accedir a Google Drive. <ph name="BEGIN_LINK" />Tanqueu la sessió<ph name="END_LINK" /> i torneu-la a iniciar.</translation> |
| <translation id="2649120831653069427">Peix arc iris</translation> |
| <translation id="2661146741306740526">16 x 9</translation> |
| <translation id="2663066752008346276">Birmà (Myanmar) amb teclat myansan</translation> |
| <translation id="2664412712123763093">Ubicació del fitxer</translation> |
| <translation id="2672394958563893062">S'ha produït un error. Feu clic per reiniciar des del principi.</translation> |
| <translation id="2676946222714718093">En reproducció</translation> |
| <translation id="2718540689505416944">Instal·la l'aplicació per a Linux</translation> |
| <translation id="2724954091494693138">Turc amb teclat F</translation> |
| <translation id="2732839045120506979">Vietnamita (VNI)</translation> |
| <translation id="2735623501230989521">Dona permís a Parallels Desktop per accedir als fitxers de la carpeta <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> |
| <translation id="2771816809568414714">Formatge</translation> |
| <translation id="2781645665747935084">Belga</translation> |
| <translation id="2782104745158847185">S'ha produït un error en instal·lar l'aplicació per a Linux</translation> |
| <translation id="2787047795752739979">Sobreescriu l'original</translation> |
| <translation id="2830077785865012357">Xinès (zhuyin)</translation> |
| <translation id="2843806747483486897">Canvia els valors predeterminats...</translation> |
| <translation id="2850124913210091882">Còpia de seguretat</translation> |
| <translation id="2873951654529031587">Paperera</translation> |
| <translation id="288024221176729610">Txec</translation> |
| <translation id="2887525882758501333">Document PDF</translation> |
| <translation id="2888807692577297075">Cap fitxer coincideix amb <b>"<ph name="SEARCH_STRING" />"</b></translation> |
| <translation id="2894654529758326923">Informació</translation> |
| <translation id="2902312830803030883">Més accions</translation> |
| <translation id="2902734494705624966">Nord-americà ampliat</translation> |
| <translation id="290843123675549676">Marathi</translation> |
| <translation id="2923240520113693977">Estonià</translation> |
| <translation id="2925966894897775835">Fulls</translation> |
| <translation id="2938685643439809023">Mongol</translation> |
| <translation id="2943400156390503548">Diapositives</translation> |
| <translation id="2943503720238418293">Utilitza un nom més curt</translation> |
| <translation id="2949781154072577687">S'està formatant <ph name="DRIVE_NAME" />...</translation> |
| <translation id="2951236788251446349">Medusa</translation> |
| <translation id="2984337792991268709">Avui a les <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation> |
| <translation id="2994320653639462337">S'estan restaurant <ph name="COUNT" /> elements...</translation> |
| <translation id="2994669386200004489">No s'ha pogut afegir <ph name="FILE_NAME" /> a la còpia de seguretat</translation> |
| <translation id="299638574917407533">Francès (Canadà)</translation> |
| <translation id="3003633581067744647">Canvia a la visualització de miniatures</translation> |
| <translation id="3007214526293698309">Corregeix la proporció</translation> |
| <translation id="303198083543495566">Geografia</translation> |
| <translation id="3047197340186497470">Xinès (dayi)</translation> |
| <translation id="3057861065630527966">Crea una còpia de seguretat de les fotos i dels vídeos</translation> |
| <translation id="3067790092342515856">Fitxers de Windows</translation> |
| <translation id="3078461028045006476">Comparteix amb <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="3083975830683400843">dispositius Chromebit</translation> |
| <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> |
| <translation id="3144126448740580210">FET</translation> |
| <translation id="3188257591659621405">Els meus fitxers</translation> |
| <translation id="3197563288998582412">Dvorak anglès</translation> |
| <translation id="3202131003361292969">Camí</translation> |
| <translation id="3205852408225871810">Portuguès (Brasil)</translation> |
| <translation id="3224239078034945833">Multilingüe canadenc</translation> |
| <translation id="3236289833370040187">La propietat es transferirà a <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />.</translation> |
| <translation id="3241720467332021590">Irlandès</translation> |
| <translation id="3245321423178950146">Artista desconegut</translation> |
| <translation id="3248185426436836442">Pendent</translation> |
| <translation id="3252266817569339921">Francès</translation> |
| <translation id="3254434849914415189">Tria l'aplicació predeterminada per als fitxers <ph name="FILE_TYPE" />:</translation> |
| <translation id="3255159654094949700">Àrab</translation> |
| <translation id="3264582393905923483">Context</translation> |
| <translation id="3272909651715601089"><ph name="PATH" /> no s'ha pogut obrir</translation> |
| <translation id="3280431534455935878">S'està preparant</translation> |
| <translation id="3280987981688031357">Disc de vinil</translation> |
| <translation id="3296763833017966289">Georgià</translation> |
| <translation id="3307875152560779385">Ucraïnès</translation> |
| <translation id="3326821416087822643">S'està comprimint <ph name="FILE_NAME" />...</translation> |
| <translation id="3335337277364016868">Any de gravació</translation> |
| <translation id="3353984535370177728">Seleccioneu una carpeta per penjar</translation> |
| <translation id="3356580349448036450">Completada</translation> |
| <translation id="3382143449143186018">Nepalès amb teclat InScript</translation> |
| <translation id="3408236822532681288">Alemany (Alemanya) amb teclat Neo 2</translation> |
| <translation id="3414856743105198592">Si formateu els suports extraïbles esborrareu totes les dades. Voleu continuar?</translation> |
| <translation id="3437801641691368414">Hora de creació</translation> |
| <translation id="3455931012307786678">Estonià</translation> |
| <translation id="3466147780910026086">S'està analitzant el dispositiu multimèdia...</translation> |
| <translation id="3468522857997926824">S'ha creat una còpia de seguretat de <ph name="FILE_COUNT" /> fotos a <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3473378059788601120">S'ha copiat a <ph name="FOLDER_NAME" />.</translation> |
| <translation id="3475447146579922140">Full de càlcul de Google</translation> |
| <translation id="3486821258960016770">Mongol</translation> |
| <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> errors.</translation> |
| <translation id="3522708245912499433">Portuguès</translation> |
| <translation id="3524311639100184459">Compte: aquests fitxers són temporals i és possible que se suprimeixin automàticament per alliberar espai de disc. <ph name="BEGIN_LINK" />Més informació<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3527085408025491307">Carpeta</translation> |
| <translation id="3549797760399244642">Ves a drive.google.com...</translation> |
| <translation id="3553048479571901246">Per obrir fitxers amb <ph name="APP_NAME" />, primer copia'ls a la carpeta de fitxers de Windows.</translation> |
| <translation id="3556731189587832921">Anglès (EUA) amb teclat internacional (PC)</translation> |
| <translation id="357479282490346887">Lituà</translation> |
| <translation id="3603385196401704894">Francès canadenc</translation> |
| <translation id="3606220979431771195">Turc-F</translation> |
| <translation id="3616113530831147358">Àudio</translation> |
| <translation id="3619115746895587757">Caputxino</translation> |
| <translation id="3620292326130836921">Tots els elements tenen una còpia de seguretat.</translation> |
| <translation id="3626281679859535460">Brillantor</translation> |
| <translation id="3644896802912593514">Amplada</translation> |
| <translation id="3645233063072417428"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> elements moguts.</translation> |
| <translation id="3645531960514756307">Deixa de fixar la carpeta</translation> |
| <translation id="3685122418104378273">La sincronització amb Google Drive està desactivada de manera predeterminada en utilitzar les dades mòbils.</translation> |
| <translation id="3689865792480713551">Cancel·la <ph name="ACTIVITY_DESCRIPTION" />.</translation> |
| <translation id="3691184985318546178">Singalès</translation> |
| <translation id="3726463242007121105">Aquest dispositiu no es pot obrir perquè el seu sistema de fitxers no és compatible.</translation> |
| <translation id="3741243925913727067">Crea còpies de seguretat de les fotos i dels vídeos del dispositiu multimèdia a Google Drive.</translation> |
| <translation id="3749289110408117711">Nom del fitxer</translation> |
| <translation id="3780536599611287598">No tens permís per moure fitxers a <ph name="FOLDER_NAME" />.</translation> |
| <translation id="3786301125658655746">No tens connexió</translation> |
| <translation id="3789841737615482174">Instal·la</translation> |
| <translation id="3793469551756281394">Temps restant aproximat: <ph name="REMAINING_TIME_HOUR" /> i <ph name="REMAINING_TIME_MINUTE" /></translation> |
| <translation id="3798449238516105146">Versió</translation> |
| <translation id="3801082500826908679">Feroès</translation> |
| <translation id="3809272675881623365">Conill</translation> |
| <translation id="3810973564298564668">Gestiona</translation> |
| <translation id="3811494700605067549">1 fitxer seleccionat</translation> |
| <translation id="38275787300541712">Premeu Retorn quan hàgiu acabat</translation> |
| <translation id="3830674330436234648">No hi ha cap reproducció disponible</translation> |
| <translation id="383652340667548381">Serbi</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Enrere</translation> |
| <translation id="3855472144336161447">Neo 2 alemany</translation> |
| <translation id="386548886866354912">Crea un paquet amb l'extensió <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="3866249974567520381">Descripció</translation> |
| <translation id="3899991606604168269">Francès (Canadà) amb teclat multilingüe</translation> |
| <translation id="3924145049010392604">Meta</translation> |
| <translation id="3930521966936686665">Reprodueix a</translation> |
| <translation id="3943857333388298514">Enganxa</translation> |
| <translation id="3952872973865944257">Telugu fonètic</translation> |
| <translation id="3958548648197196644">Kiwi</translation> |
| <translation id="3966388904776714213">Reproductor d'àudio</translation> |
| <translation id="3973925058222872294">Anglès (Regne Unit)</translation> |
| <translation id="3975895378829046965">Bengalí fonètic</translation> |
| <translation id="4002066346123236978">Títol</translation> |
| <translation id="4017788180641807848">Anglès (EUA) amb teclat Workman</translation> |
| <translation id="4092890906744441904">Irlandès</translation> |
| <translation id="4124935795427217608">Unicorn</translation> |
| <translation id="4158739975813877944">Obre la llista de reproducció</translation> |
| <translation id="4159731583141908892"><ph name="FILE_NAME" /> s'ha mogut.</translation> |
| <translation id="4193154014135846272">Document de Google</translation> |
| <translation id="4197674956721858839">Selecció de ZIP</translation> |
| <translation id="4202378258276439759">Espanyol (Amèrica Llatina)</translation> |
| <translation id="4202977638116331303">Georgià</translation> |
| <translation id="421017592316736757">Heu d'estar en línia per accedir a aquest fitxer.</translation> |
| <translation id="4212740939091998969">Ja hi ha una carpeta anomenada "<ph name="FOLDER_NAME" />". Tria un altre nom.</translation> |
| <translation id="4215448920900139318">S'estan creant una còpia de seguretat de <ph name="FILE_COUNT" /></translation> |
| <translation id="4261901459838235729">Presentació de Google</translation> |
| <translation id="4290535918735525311">S'ha compartit 1 carpeta amb Linux</translation> |
| <translation id="4299729908419173967">Brasiler</translation> |
| <translation id="4309915981827077375">Informació general</translation> |
| <translation id="432252891123397018">Romanès amb teclat estàndard</translation> |
| <translation id="4325128273762811722">Eslovè</translation> |
| <translation id="4326192123064055915">Cafè</translation> |
| <translation id="4336032328163998280">L'operació de còpia ha fallat. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="4348495354623233847">Kurd sorani amb teclat basat en l'àrab</translation> |
| <translation id="4363958938297989186">Rus amb teclat fonètic</translation> |
| <translation id="4364327530094270451">Meló</translation> |
| <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation> |
| <translation id="4394214039309501350">Enllaç extern</translation> |
| <translation id="4418686080762064601">Crea una drecera per als fitxers</translation> |
| <translation id="4425149324548788773">La meva unitat</translation> |
| <translation id="4470564870223067757">Configuració 2 de hangul</translation> |
| <translation id="4477002475007461989">Romanès</translation> |
| <translation id="4477219268485577442">Fonètic búlgar</translation> |
| <translation id="4509667233588080747">Anglès (EUA) amb teclat Workman internacional</translation> |
| <translation id="4522570452068850558">Detalls</translation> |
| <translation id="4527800702232535228">Aquesta carpeta es comparteix amb Parallels Desktop</translation> |
| <translation id="4552678318981539154">Compra més emmagatzematge</translation> |
| <translation id="4559318885353833501"><ph name="FILE_NAME" /> s'ha suprimit</translation> |
| <translation id="4559767610552730302">Bokeh</translation> |
| <translation id="4572815280350369984">Fitxer <ph name="FILE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="457386861538956877">Més...</translation> |
| <translation id="4579744207439506346">S'ha afegit <ph name="ENTRY_NAME" /> a la selecció.</translation> |
| <translation id="4594543368593301662">Es mostren els resultats per a <ph name="SEARCH_TERM" />.</translation> |
| <translation id="4603392156942865207">S'està copiant <ph name="FILE_NAME" /> a la carpeta <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> |
| <translation id="4631887759990505102">Artista</translation> |
| <translation id="4646813851450205600">Txec amb teclat QWERTY</translation> |
| <translation id="4656293982926141856">Aquest ordinador</translation> |
| <translation id="4669606053856530811">Els membres de l'equip <ph name="SOURCE_NAME" /> ja no podran accedir a aquests elements, tret que es comparteixin amb ells.</translation> |
| <translation id="4690246192099372265">Suec</translation> |
| <translation id="4693155481716051732">Sushi</translation> |
| <translation id="4694604912444486114">Mico</translation> |
| <translation id="469612310041132144">Xinès ràpid</translation> |
| <translation id="4697043402264950621">La llista de fitxers es mostra per <ph name="COLUMN_NAME" /> en ordre ascendent.</translation> |
| <translation id="4706042980341760088">Tàmil amb teclat de màquina d'escriure</translation> |
| <translation id="4711094779914110278">Turc</translation> |
| <translation id="4712283082407695269">S'està obrint <ph name="PATH" /></translation> |
| <translation id="4713544552769165154">Aquest fitxer està dissenyat per a un ordinador que faci servir programari de Macintosh. No és compatible amb el vostre dispositiu, que funciona amb Chrome OS. Podeu cercar una aplicació adequada equivalent a <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Més informació<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> |
| <translation id="4724850507808590449">S'ha creat una còpia de seguretat de <ph name="FILE_COUNT" /> fotos</translation> |
| <translation id="4725511304875193254">Corgi</translation> |
| <translation id="4732760563705710320">El dispositiu d'emissió no admet aquest vídeo.</translation> |
| <translation id="4734518477988699048">El valor d'entrada no és vàlid.</translation> |
| <translation id="4737050008115666127">Aterratge</translation> |
| <translation id="4747271164117300400">Macedoni</translation> |
| <translation id="4759238208242260848">Baixades</translation> |
| <translation id="4779041693283480986">Portuguès (Portugal)</translation> |
| <translation id="4779136857077979611">Onigiri</translation> |
| <translation id="4784330909746505604">Presentació de PowerPoint</translation> |
| <translation id="4788401404269709922"><ph name="NUMBER_OF_KB" /> kB</translation> |
| <translation id="4789067489790477934">Dona permís a Parallels Desktop per accedir als teus fitxers de Google Drive. Els canvis se sincronitzaran amb els altres dispositius.</translation> |
| <translation id="4801956050125744859">Mantén-les totes dues</translation> |
| <translation id="4804827417948292437">Alvocat</translation> |
| <translation id="4823651846660089135">El dispositiu és només de lectura</translation> |
| <translation id="4826849268470072925">Tàmil (itrans)</translation> |
| <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> elements seleccionats</translation> |
| <translation id="4843566743023903107">dispositius Chromebase</translation> |
| <translation id="4850886885716139402">Mostra</translation> |
| <translation id="485316830061041779">Alemany</translation> |
| <translation id="4867079195717347957">Fes clic per veure les dades de la columna en ordre descendent.</translation> |
| <translation id="4873265419374180291"><ph name="NUMBER_OF_BYTES" /> bytes</translation> |
| <translation id="4880214202172289027">Control lliscant de volum</translation> |
| <translation id="4880520557730313061">Correcció automàtica</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">Obre</translation> |
| <translation id="4900532980794411603">Comparteix amb Parallels Desktop</translation> |
| <translation id="4905417359854579806">A punt per afegir <ph name="FILE_COUNT" /> a la còpia de seguretat</translation> |
| <translation id="4924638091161556692">Corregida</translation> |
| <translation id="4935975195727477204">Flor de gazània</translation> |
| <translation id="4943368462779413526">Pilota de futbol americà</translation> |
| <translation id="4961158930123534723">S'ha compartit 1 carpeta amb Parallels Desktop</translation> |
| <translation id="4969785127455456148">Àlbum</translation> |
| <translation id="4973523518332075481">Utilitza un nom que tingui <ph name="MAX_LENGTH" /> caràcters com a màxim</translation> |
| <translation id="4973970068702235170">S'ha produït un error en la compressió; error inesperat: <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="4984616446166309645">Japonès</translation> |
| <translation id="4988205478593450158">Estàs segur que vols suprimir "<ph name="FILE_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="498902553138568924">Papallona vermella</translation> |
| <translation id="4992066212339426712">Deixa de silenciar</translation> |
| <translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> fotos noves</translation> |
| <translation id="5010406651457630570">Ordinadors</translation> |
| <translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> |
| <translation id="5024856940085636730">Una operació està tardant més del que estava previst. Voleu cancel·lar-la?</translation> |
| <translation id="5036159836254554629">Gestiona la compartició amb Parallels Desktop</translation> |
| <translation id="5038625366300922036">Mostra'n més...</translation> |
| <translation id="5044852990838351217">Armeni</translation> |
| <translation id="5059127710849015030">Nepalès (transliteració)</translation> |
| <translation id="5061708541166515394">Contrast</translation> |
| <translation id="5068919226082848014">Pizza</translation> |
| <translation id="5081517858322016911">Se suprimiran <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> de fitxers</translation> |
| <translation id="508423945471810158">S'estan traslladant <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> elements a la carpeta <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> |
| <translation id="509429900233858213">S'ha produït un error.</translation> |
| <translation id="5098629044894065541">Hebreu</translation> |
| <translation id="5109254780565519649">S'ha produït un error. És possible que alguns elements no s'hagin restaurat.</translation> |
| <translation id="5110329002213341433">Anglès (Canadà)</translation> |
| <translation id="5123433949759960244">Pilota de bàsquet</translation> |
| <translation id="5129662217315786329">Polonès</translation> |
| <translation id="5144820558584035333">Configuració 3 de hangul (390)</translation> |
| <translation id="5145331109270917438">Data de modificació</translation> |
| <translation id="515594325917491223">Escacs</translation> |
| <translation id="5158593464696388225">No s'ha pogut desar la imatge.</translation> |
| <translation id="5159383109919732130"><ph name="BEGIN_BOLD" />No retireu el dispositiu encara.<ph name="END_BOLD" /> |
| <ph name="LINE_BREAKS" /> |
| Si retireu el dispositiu mentre encara s'està utilitzant, es poden perdre dades. Espereu fins que hagi acabat l'operació i, a continuació, expulseu el dispositiu amb l'aplicació Fitxers.</translation> |
| <translation id="5163869187418756376">S'ha produït un error en compartir. Comproveu la connexió i torneu-ho a provar més tard.</translation> |
| <translation id="516592729076796170">Dvorak nord-americà per a programadors</translation> |
| <translation id="5170477580121653719">Espai que queda a Google Drive: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation> |
| <translation id="5177526793333269655">Visualització de miniatures</translation> |
| <translation id="5194713942430106590">Fes clic per veure les dades de la columna en ordre ascendent.</translation> |
| <translation id="5211614973734216083">Feroès</translation> |
| <translation id="5218183485292899140">Francès suís</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">Ignora</translation> |
| <translation id="5253070652067921974">Creat per</translation> |
| <translation id="5257456363153333584">Libèl·lula</translation> |
| <translation id="5262311848634918433"><ph name="MARKUP_1" />Accediu a fitxers des de qualsevol lloc, fins i tot sense connexió.<ph name="MARKUP_2" /> |
| Els fitxers que són a Google Drive estan actualitzats i disponibles des de qualsevol dispositiu.<ph name="MARKUP_3" /> |
| <ph name="MARKUP_4" />Manteniu la seguretat dels fitxers.<ph name="MARKUP_5" /> |
| Passi el que passi amb el vostre dispositiu, els fitxers s'emmagatzemen amb tota seguretat a Google Drive.<ph name="MARKUP_6" /> |
| <ph name="MARKUP_7" />Compartiu, creeu fitxers i col·laboreu-hi<ph name="MARKUP_8" /> |
| amb altres persones; tot en un sol lloc.<ph name="MARKUP_9" /></translation> |
| <translation id="5274350207900771082">S'ha copiat.</translation> |
| <translation id="5275973617553375938">Fitxers recuperats de Google Drive</translation> |
| <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Desa</translation> |
| <translation id="5318819489018851358">Comparteix amb Linux</translation> |
| <translation id="5323213332664049067">Espanyol d'Amèrica Llatina</translation> |
| <translation id="5327248766486351172">Nom</translation> |
| <translation id="5330145655348521461">Aquests fitxers s'han obert en un altre escriptori. Aneu a <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) per veure'l.</translation> |
| <translation id="5330512191124428349">Mostra la informació</translation> |
| <translation id="5335458522276292100">S'estan afegint <ph name="FILE_COUNT" /> a la còpia de seguretat de <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5358764674931277">Fotogrames per segon</translation> |
| <translation id="5368191757080475556">Comparteix la carpeta amb Linux</translation> |
| <translation id="5402367795255837559">Braille</translation> |
| <translation id="541890217011173530">Kurd sorani amb teclat basat en l'anglès</translation> |
| <translation id="5428105026674456456">Espanyol</translation> |
| <translation id="5438282218546237410">No hi ha cap resultat per a <ph name="SEARCH_TERM" />.</translation> |
| <translation id="5449551289610225147">La contrasenya no és vàlida</translation> |
| <translation id="5469868506864199649">Italià</translation> |
| <translation id="5489067830765222292">Letó</translation> |
| <translation id="5494920125229734069">Selecciona-ho tot</translation> |
| <translation id="5500122897333236901">Islandès</translation> |
| <translation id="5508696409934741614">Punts</translation> |
| <translation id="5522908512596376669">La llista de fitxers ha canviat a la visualització de llista.</translation> |
| <translation id="5524517123096967210">El fitxer no s'ha pogut llegir.</translation> |
| <translation id="5533102081734025921">Imatge <ph name="IMAGE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="5534520101572674276">S'està calculant la mida</translation> |
| <translation id="554153475311314364">Grec (transliteració)</translation> |
| <translation id="5583640892426849032">Retrocés</translation> |
| <translation id="5602622065581044566">Búlgar amb teclat fonètic</translation> |
| <translation id="5605830556594064952">Dvorak nord-americà</translation> |
| <translation id="5625294776298156701">Tàmil amb teclat Tamil99</translation> |
| <translation id="5649768706273821470">Escolta</translation> |
| <translation id="5678784840044122290">L'aplicació per a Linux estarà disponible al terminal i és possible que també inclogui una icona al menú d'aplicacions.</translation> |
| <translation id="5686799162999241776"><ph name="BEGIN_BOLD" />No es pot desconnectar d'un arxiu o d'un disc virtual<ph name="END_BOLD" /> |
| <ph name="LINE_BREAKS" /> |
| Tanca tots els fitxers de l'arxiu o del disc virtual i torna-ho a provar.</translation> |
| <translation id="5691596662111998220"><ph name="FILE_NAME" /> ja no existeix.</translation> |
| <translation id="5700087501958648444">Informació de l'àudio</translation> |
| <translation id="5724172041621205163">Tai amb teclat pattachote</translation> |
| <translation id="5731409020711461763">1 foto nova</translation> |
| <translation id="5752453871435543420">Còpia de seguretat de Chrome OS Cloud</translation> |
| <translation id="5756666464756035725">QWERTY hongarès</translation> |
| <translation id="5763377084591234761">Alemany (Suïssa)</translation> |
| <translation id="5775750595919327203">Urdú</translation> |
| <translation id="5776325638577448643">Esborra i formata</translation> |
| <translation id="57838592816432529">Silencia</translation> |
| <translation id="5788127256798019331">Fitxers de Play</translation> |
| <translation id="5790193330357274855">Kazakh</translation> |
| <translation id="5804245609861364054">Kannada (transliteració)</translation> |
| <translation id="5817397429773072584">Xinès tradicional</translation> |
| <translation id="5818003990515275822">Coreà</translation> |
| <translation id="5819442873484330149">Configuració 3 de hangul (final)</translation> |
| <translation id="5833610766403489739">Aquest fitxer s'ha extraviat en algun lloc. Comproveu el paràmetre d'ubicació de les baixades i torneu-ho a provar.</translation> |
| <translation id="5838451609423551646">S'han suprimit totes les entrades de la selecció.</translation> |
| <translation id="5838825566232597749">Workman nord-americà internacional</translation> |
| <translation id="5850516540536751549">Aquest tipus de fitxer no és compatible. Visiteu <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> per trobar una aplicació que pugui obrir aquest tipus de fitxer. |
| <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Més informació<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> |
| <translation id="5851063901794976166">Això és buit...</translation> |
| <translation id="5911887972742538906">S'ha produït un error en instal·lar l'aplicació per a Linux.</translation> |
| <translation id="5912396950572065471">Format</translation> |
| <translation id="5913638992615760742">L'operació de còpia ha fallat; s'ha produït un error inesperat: <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="5926082595146149752">Neerlandès (Països Baixos) amb teclat internacional dels EUA (PC)</translation> |
| <translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> |
| <translation id="5955954492236143329"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> elements</translation> |
| <translation id="5957366693331451795">dispositius Chromebox</translation> |
| <translation id="5982621672636444458">Ordena les opcions</translation> |
| <translation id="6007237601604674381">El trasllat ha fallat. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="6019169947004469866">Retalla</translation> |
| <translation id="60357267506638014">QWERTY txec</translation> |
| <translation id="604001903249547235">Còpia de seguretat a Cloud</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Tanca</translation> |
| <translation id="6074825444536523002">Formulari de Google</translation> |
| <translation id="6079871810119356840">Hongarès amb teclat QWERTY</translation> |
| <translation id="6096979789310008754">El text de cerca s'ha esborrat. Es mostren tots els fitxers i carpetes.</translation> |
| <translation id="610101264611565198">S'està movent <ph name="FILE_NAME" /> a la carpeta <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> |
| <translation id="6129953537138746214">Espai</translation> |
| <translation id="6133173853026656527">S'està traslladant <ph name="FILE_NAME" />...</translation> |
| <translation id="613750717151263950">Japonès amb teclat dels EUA</translation> |
| <translation id="6146563240635539929">Vídeos</translation> |
| <translation id="6150853954427645995">Per desar aquest fitxer per utilitzar-lo fora de línia, connecteu-vos a una xarxa, feu clic amb el botó dret al fitxer i seleccioneu l'opció <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation> |
| <translation id="6164412158936057769">Papallones</translation> |
| <translation id="6170470584681422115">Entrepà</translation> |
| <translation id="6187719147498869044">Hongarès</translation> |
| <translation id="6189412234224385711">Obre amb <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="6199801702437275229">S'està esperant per rebre informació sobre l'espai...</translation> |
| <translation id="6205710420833115353">Algunes operacions estan tardant més del que estava previst. Voleu cancel·lar-les?</translation> |
| <translation id="6220423280121890987">Panjabi</translation> |
| <translation id="6224240818060029162">Danès</translation> |
| <translation id="6224253798271602650">Formata <ph name="DRIVE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6227235786875481728">No s'ha pogut reproduir aquest fitxer.</translation> |
| <translation id="6241349547798190358">Neerlandès (Bèlgica)</translation> |
| <translation id="6248400709929739064">Activa els subtítols</translation> |
| <translation id="6269630227984243955">Malai</translation> |
| <translation id="6287852322318138013">Selecció d'una aplicació per obrir el fitxer</translation> |
| <translation id="6339145975392024142">Teclat internacional dels EUA (PC)</translation> |
| <translation id="6346310558342052870">Accés restringit</translation> |
| <translation id="6356685157277930264">Finestra de suggeriments en fitxers</translation> |
| <translation id="6358884629796491903">Drac</translation> |
| <translation id="637062427944097960">Aquest fitxer s'ha obert en un altre escriptori. Aneu a <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) per veure'l.</translation> |
| <translation id="6394388407447716302">Només de lectura</translation> |
| <translation id="6395575651121294044"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> elements</translation> |
| <translation id="6398765197997659313">Surt del mode de pantalla completa</translation> |
| <translation id="642282551015776456">Aquest nom no es pot utilitzar com a nom de fitxer o de carpeta</translation> |
| <translation id="6423031066725912715">Vietnamita amb teclat TCVN</translation> |
| <translation id="6485131920355264772">No s'ha pogut recuperar informació sobre l'espai</translation> |
| <translation id="6509122719576673235">Noruec</translation> |
| <translation id="6527303717912515753">Comparteix</translation> |
| <translation id="653019979737152879">S'està sincronitzant <ph name="FILE_NAME" />...</translation> |
| <translation id="6549689063733911810">Recent</translation> |
| <translation id="6556866813142980365">Refés</translation> |
| <translation id="6558280019477628686">S'ha produït un error. És possible que alguns elements no s'hagin suprimit.</translation> |
| <translation id="656398493051028875">S'està suprimint "<ph name="FILENAME" />"...</translation> |
| <translation id="6581162200855843583">Enllaç de Google Drive</translation> |
| <translation id="6594855146910089723">Aquesta carpeta es comparteix amb Linux i Parallels Desktop</translation> |
| <translation id="6607272825297743757">Informació del fitxer</translation> |
| <translation id="6609332149380188670">S'han compartit <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> carpetes amb Parallels Desktop</translation> |
| <translation id="6629841649550503054">Tots els elements tenen una còpia de seguretat a <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">Esborra</translation> |
| <translation id="6650726141019353908">Papallona rosa</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Contrasenya</translation> |
| <translation id="6673674183150363784">Francès (França) amb teclat BÉPO</translation> |
| <translation id="6710213216561001401">Anterior</translation> |
| <translation id="6751256176799620176">1 carpeta seleccionada</translation> |
| <translation id="6790428901817661496">Reprodueix</translation> |
| <translation id="6795884519221689054">Panda</translation> |
| <translation id="6806699711453372963">Gestiona les opcions per compartir amb Linux</translation> |
| <translation id="6806796368146926706">Alfanumèric amb teclat japonès</translation> |
| <translation id="6808193438228982088">Guineu</translation> |
| <translation id="6820687829547641339">Arxiu tar comprimit Gzip</translation> |
| <translation id="6823166707458800069">Es crea automàticament una còpia de seguretat en línia de tots els fitxers desats en aquesta carpeta.</translation> |
| <translation id="6825883775269213504">Rus</translation> |
| <translation id="6827236167376090743">La reproducció d'aquest vídeo continuarà indefinidament.</translation> |
| <translation id="6847101934483209767">S'ha suprimit <ph name="ENTRY_NAME" /> de la selecció.</translation> |
| <translation id="6861394552169064235">Persa</translation> |
| <translation id="6862635236584086457">Es crea automàticament una còpia de seguretat en línia de tots els fitxers desats en aquesta carpeta</translation> |
| <translation id="6864328437977279120">Sànscrit</translation> |
| <translation id="6876155724392614295">Bicicleta</translation> |
| <translation id="6878261347041253038">Teclat devanagari (fonètic)</translation> |
| <translation id="6885780034956018177">Caragol</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">Copia</translation> |
| <translation id="6898028766943174120">Més subcarpetes...</translation> |
| <translation id="691516599546977041">No es pot desar a <ph name="FOLDER_NAME" />. Les imatges modificades es desaran a la carpeta Baixades.</translation> |
| <translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> |
| <translation id="6918340160281024199">Workman nord-americà</translation> |
| <translation id="6930242544192836755">Durada</translation> |
| <translation id="6934241953272494177">S'està analitzant el dispositiu multimèdia... |
| <ph name="LINE_BREAK1" /> |
| S'han trobat <ph name="FILE_COUNT" /></translation> |
| <translation id="6935521024859866267">Cap per avall</translation> |
| <translation id="6949408524333579394">Serbi (transliteració)</translation> |
| <translation id="696203921837389374">Activa la sincronització mitjançant dades mòbils</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">D'acord</translation> |
| <translation id="6970230597523682626">Búlgar</translation> |
| <translation id="6973630695168034713">Carpetes</translation> |
| <translation id="6978611942794658017">Aquest fitxer està dissenyat per a un ordinador amb programari Windows. Això no és compatible amb el vostre dispositiu, que funciona amb Chrome OS. Cerqueu una aplicació alternativa adequada a Chrome Web Store.</translation> |
| <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> |
| <translation id="6989942356279143254">Suec</translation> |
| <translation id="6990081529015358884">Us heu quedat sense espai</translation> |
| <translation id="6998711733709403587">S'han seleccionat <ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> carpetes</translation> |
| <translation id="7012943028104619157"><ph name="ROOT_TITLE" /> (<ph name="ROOT_SUMMARY" />)</translation> |
| <translation id="7014174261166285193">La instal·lació ha fallat.</translation> |
| <translation id="7031639531908619281">Turc</translation> |
| <translation id="7037472120706603960">Tàmil (transliteració)</translation> |
| <translation id="7040138676081995583">Obre amb...</translation> |
| <translation id="7075931588889865715">Tailandès amb teclat TIS 820-2531</translation> |
| <translation id="7086590977277044826">Tàmil amb teclat InScript</translation> |
| <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> elements seleccionats</translation> |
| <translation id="7103992300314999525">Macedoni</translation> |
| <translation id="7106346894903675391">Compra més emmagatzematge...</translation> |
| <translation id="7126604456862387217">"<b><ph name="SEARCH_STRING" /></b>": <em>cerca a Drive</em></translation> |
| <translation id="7135561821015524160">Kannada fonètic</translation> |
| <translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">Actualitza</translation> |
| <translation id="7189874332498648577"><ph name="NUMBER_OF_GB" /> GB</translation> |
| <translation id="7191454237977785534">Anomena i desa</translation> |
| <translation id="7238097264433196391">Nom de la unitat</translation> |
| <translation id="7248671827512403053">Aplicació</translation> |
| <translation id="7268659760406822741">Serveis disponibles</translation> |
| <translation id="7283041136720745563">La teva quota d'emmagatzematge de Google Drive no és prou gran.</translation> |
| <translation id="7294063083760278948">Telugu (transliteració)</translation> |
| <translation id="7295662345261934369">Comparteix amb altres persones</translation> |
| <translation id="7309413087278791451">Alemany (Bèlgica)</translation> |
| <translation id="7339898014177206373">Finestra nova</translation> |
| <translation id="7343393116438664539">Vietnamita (tèlex)</translation> |
| <translation id="7359359531237882347">S'estan copiant <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> elements...</translation> |
| <translation id="7375951387215729722">La llista de fitxers es mostra per <ph name="COLUMN_NAME" /> en ordre descendent.</translation> |
| <translation id="7408870451288633753">Txec</translation> |
| <translation id="7417453074306512035">Teclat etíop</translation> |
| <translation id="7417705661718309329">Mapa de Google</translation> |
| <translation id="7460898608667578234">Ucraïnès</translation> |
| <translation id="7489215562877293245">S'han trobat <ph name="FILE_COUNT" /> |
| <ph name="LINE_BREAK1" /> |
| A punt per crear una còpia de seguretat a <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7495372004724182530">Malaiàlam fonètic</translation> |
| <translation id="7505167922889582512">Mostra els fitxers amagats</translation> |
| <translation id="7508545000531937079">Presentació de diapositives</translation> |
| <translation id="751507702149411736">Bielorús</translation> |
| <translation id="7532029025027028521">Persa (transliteració)</translation> |
| <translation id="7544830582642184299">Dona permís a les aplicacions de Linux per accedir als teus fitxers de Google Drive. Els canvis se sincronitzaran amb els altres dispositius.</translation> |
| <translation id="7544853251252956727">Aleatori</translation> |
| <translation id="7547780573915868306">Lituà</translation> |
| <translation id="7547811415869834682">Neerlandès</translation> |
| <translation id="7551643184018910560">Fixa al prestatge</translation> |
| <translation id="7553492409867692754">Dona permís a les aplicacions de Linux per accedir als fitxers de la carpeta <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> |
| <translation id="7575645593344061397">S'està restaurant <ph name="FILENAME" />...</translation> |
| <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation> |
| <translation id="7589661784326793847">Espereu un moment.</translation> |
| <translation id="7592775719802218421">S'està fent que <ph name="FILE_NAME" /> estigui disponible sense connexió</translation> |
| <translation id="7600126690270271294">Serbi</translation> |
| <translation id="7603724359189955920">Quadrícules</translation> |
| <translation id="7627790789328695202"><ph name="FILE_NAME" /> ja existeix. Canvieu-ne el nom i torneu-ho a provar.</translation> |
| <translation id="7628656427739290098"><ph name="PERCENT" />% completat.</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">Ajuda</translation> |
| <translation id="7654209398114106148">S'estan traslladant <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> elements...</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Cancel·la</translation> |
| <translation id="7663224033570512922">Hindi</translation> |
| <translation id="7693909743393669729">En formatar una unitat, se n'esborren totes les dades que s'hi hagin emmagatzemat i se'n suprimeixen totes les particions existents, incloses algunes que potser no es veuen. Aquesta acció no es pot desfer.</translation> |
| <translation id="7695430100978772476">No s'ha pogut formatar <ph name="DRIVE_NAME" /></translation> |
| <translation id="770015031906360009">Grec</translation> |
| <translation id="7705251383879779343"><ph name="FILE_NAME" /> s'ha copiat.</translation> |
| <translation id="7711920809702896782">Informació de la imatge</translation> |
| <translation id="7724603315864178912">Retalla</translation> |
| <translation id="7730494089396812859">Mostra els detalls de la còpia de seguretat a Cloud</translation> |
| <translation id="7748626145866214022">Hi ha més opcions disponibles a la barra d'accions. Prem Alt+A per posar el focus a la barra d'accions.</translation> |
| <translation id="7760449188139285140">Xinès (wubi)</translation> |
| <translation id="7765158879357617694">Mou</translation> |
| <translation id="7774365994322694683">Ocell</translation> |
| <translation id="7788080748068240085">Per desar "<ph name="FILE_NAME" />" fora de línia, cal que allibereu <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> més d'espai:<ph name="MARKUP_1" /> |
| <ph name="MARKUP_2" />Desfixeu els fitxers als quals ja no necessiteu accedir fora de línia<ph name="MARKUP_3" />. |
| <ph name="MARKUP_4" />Suprimiu fitxers de la carpeta Baixades<ph name="MARKUP_5" />.</translation> |
| <translation id="7794058097940213561">Formata el dispositiu</translation> |
| <translation id="7799329977874311193">Document HTML</translation> |
| <translation id="7801354353640549019">dispositius Chromebook</translation> |
| <translation id="7805768142964895445">Estat</translation> |
| <translation id="7806708061868529807">Hebreu</translation> |
| <translation id="78104721049218340">Tai amb teclat kedmanee</translation> |
| <translation id="7821462174190887129">S'han trobat <ph name="FILE_COUNT" />. |
| <ph name="LINE_BREAK1" /> |
| La teva quota d'emmagatzematge de Google Drive no és prou gran. Cal tenir <ph name="FILE_SIZE" /> més. |
| <ph name="LINE_BREAK2" /> |
| Prova de seleccionar menys fotos.</translation> |
| <translation id="7827012282502221009"><ph name="NUMBER_OF_TB" /> TB</translation> |
| <translation id="7839804798877833423">Per obtenir aquests fitxers s'utilitzaran aproximadament <ph name="FILE_SIZE" /> de dades mòbils.</translation> |
| <translation id="7846076177841592234">Cancel·la la selecció</translation> |
| <translation id="7853966320808728790">BÉPO francès</translation> |
| <translation id="7864662577698025113">Afegeix un servei nou</translation> |
| <translation id="7868774406711971383">Polonès</translation> |
| <translation id="7873831373602885875">No es pot desar a <ph name="FOLDER_NAME" />. Tots els canvis es desaran a <ph name="DOWNLOADS_FOLDER" />, a la carpeta Baixades.</translation> |
| <translation id="7874321682039004450">Filipí</translation> |
| <translation id="7881969471599061635">Desactiva els subtítols</translation> |
| <translation id="78946041517601018">Unitats compartides</translation> |
| <translation id="7908793776359722643">En formatar una partició, se n'esborren totes les dades que s'hi hagin emmagatzemat. Aquesta acció no es pot desfer.</translation> |
| <translation id="7925686952655276919">No utilitzis les dades mòbils per a la sincronització</translation> |
| <translation id="7928710562641958568">Expulsa el dispositiu</translation> |
| <translation id="7943385054491506837">Colemak nord-americà</translation> |
| <translation id="7953739707111622108">Aquest dispositiu no es pot obrir perquè el seu sistema de fitxers no s'ha reconegut.</translation> |
| <translation id="7969525169268594403">Eslovè</translation> |
| <translation id="7972920761225148017">Francès (Suïssa)</translation> |
| <translation id="7980421588063892270">Anglès (EUA) amb teclat Colemak</translation> |
| <translation id="7982283708762922719">Alçada</translation> |
| <translation id="8008366997883261463">Gos</translation> |
| <translation id="8028993641010258682">Mida</translation> |
| <translation id="803771048473350947">Fitxer</translation> |
| <translation id="8038111231936746805">(predeterminada)</translation> |
| <translation id="8042602468072383151">Àudio <ph name="AUDIO_TYPE" /></translation> |
| <translation id="8045462269890919536">Romanès</translation> |
| <translation id="8052887694493382350">Aquest fitxer està dissenyat per a un ordinador que faci servir programari de Windows. No és compatible amb el teu dispositiu, que funciona amb Chrome OS. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Més informació<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> |
| <translation id="8066773524873206594">Tots els canvis es desaran a <ph name="DOWNLOADS_FOLDER" />.</translation> |
| <translation id="8079530767338315840">Repeteix</translation> |
| <translation id="8106045200081704138">Compartit amb mi</translation> |
| <translation id="8116072619078571545">Aigua amb gel</translation> |
| <translation id="8128733386027980860">Anglès (Regne Unit) amb teclat Dvorak</translation> |
| <translation id="8137331602592933310">El fitxer "<ph name="FILENAME" />" s'ha compartit amb l'usuari. No el podeu suprimir perquè no és vostre.</translation> |
| <translation id="8151638057146502721">Configura</translation> |
| <translation id="8153607920959057464">No s'ha pogut mostrar aquest fitxer.</translation> |
| <translation id="8154842056504218462">S'han seleccionat totes les entrades.</translation> |
| <translation id="8157684860301034423">No s'ha pogut recuperar la informació de l'aplicació.</translation> |
| <translation id="8157939133946352716">7 x 5</translation> |
| <translation id="8175731104491895765">Francès (Bèlgica)</translation> |
| <translation id="8179976553408161302">Retorn</translation> |
| <translation id="8193175696669055101">Model de dispositiu</translation> |
| <translation id="8208580316430297579">Caràtula</translation> |
| <translation id="8223479393428528563">Per desar aquests fitxers per utilitzar-los fora de línia, connecteu-vos a una xarxa, feu clic amb el botó dret als fitxers i seleccioneu l'opció <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation> |
| <translation id="8249296373107784235">Cancel·la</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Suprimeix</translation> |
| <translation id="8261561378965667560">Xinès (matriu)</translation> |
| <translation id="8269755669432358899">Replega els taulers amb informació dels fitxers</translation> |
| <translation id="8280151743281770066">Fonètic armeni</translation> |
| <translation id="8294431847097064396">Font</translation> |
| <translation id="8297012244086013755">Configuració 3 de hangul (sense majúscules)</translation> |
| <translation id="8299269255470343364">Japonès</translation> |
| <translation id="8312871300878166382">Enganxa a la carpeta</translation> |
| <translation id="8329978297633540474">Text sense format</translation> |
| <translation id="8335587457941836791">No el fixis al prestatge</translation> |
| <translation id="8335837413233998004">Bielorús</translation> |
| <translation id="8336153091935557858">Ahir a les <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation> |
| <translation id="8342318071240498787">Ja existeix un fitxer o un directori amb aquest nom.</translation> |
| <translation id="8372852072747894550">Grec</translation> |
| <translation id="8382450452152102026">A: <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> |
| <translation id="8395901698320285466">Dimensions</translation> |
| <translation id="8437209419043462667">Nord-americà</translation> |
| <translation id="8456681095658380701">El nom no és vàlid</translation> |
| <translation id="8461467696380332069">Fes clic amb el botó dret sobre un fitxer i selecciona Fixa al prestatge per accedir ràpidament als fitxers d'un prestatge.</translation> |
| <translation id="8463494891489624050">Vietnamita (VIQR)</translation> |
| <translation id="8466234950814670489">Arxiu tar</translation> |
| <translation id="8475647382427415476">En aquest moment, Google Drive no ha pogut sincronitzar "<ph name="FILENAME" />". Ho tornarà a provar més tard.</translation> |
| <translation id="8477649328507734757">Cercles concèntrics</translation> |
| <translation id="8487700953926739672">Disponible sense connexió</translation> |
| <translation id="8521441079177373948">Regne Unit</translation> |
| <translation id="8525306231823319788">Pantalla completa</translation> |
| <translation id="853494022971700746">Francès (França)</translation> |
| <translation id="8545476925160229291">Anglès (EUA)</translation> |
| <translation id="8549186985808798022">Italià</translation> |
| <translation id="8551494947769799688">Letó</translation> |
| <translation id="8560515948038859357">Cantonès</translation> |
| <translation id="8561206103590473338">Elefant</translation> |
| <translation id="8569764466147087991">Seleccioneu el fitxer que vulgueu obrir</translation> |
| <translation id="8577897833047451336">Croat</translation> |
| <translation id="8578308463707544055">Indonesi</translation> |
| <translation id="8579285237314169903">S'estan sincronitzant <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> elements...</translation> |
| <translation id="8600173386174225982">La llista de fitxers ha canviat a la visualització de miniatures.</translation> |
| <translation id="8601932370724196034">Fitxer d'imatge de Crostini</translation> |
| <translation id="8609695766746872526">Islandès</translation> |
| <translation id="8698464937041809063">Dibuix de Google</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">Entesos</translation> |
| <translation id="8713112442029511308">Maltès</translation> |
| <translation id="8714406895390098252">Bicicleta</translation> |
| <translation id="8719721339511222681">S'ha seleccionat <ph name="ENTRY_NAME" />.</translation> |
| <translation id="872537912056138402">Croat</translation> |
| <translation id="8750438273876807512">Mantén premut un fitxer i toca <ph name="ICON" />. A continuació, selecciona Fixa al prestatge per accedir ràpidament als fitxers d'un prestatge.</translation> |
| <translation id="8775404590947523323">Els canvis es desen automàticament.<ph name="BREAKS" />Per conservar una còpia de la imatge original, desmarqueu "Sobreescriu l'original"</translation> |
| <translation id="8808686172382650546">Gat</translation> |
| <translation id="8810671769985673465">S'ha produït un error en la compressió; l'element existeix: "<ph name="FILE_NAME" />"</translation> |
| <translation id="8813284582615685103">Espanyol (Espanya)</translation> |
| <translation id="8834164572807951958">Els membres de la unitat <ph name="DESTINATION_NAME" /> obtindran accés a la còpia d'aquests elements.</translation> |
| <translation id="8857149712089373752">Nepalès amb teclat fonètic</translation> |
| <translation id="8860454412039442620">Full de càlcul d'Excel</translation> |
| <translation id="8866284467018526531">Àrab (transliteració)</translation> |
| <translation id="8900820606136623064">Hongarès</translation> |
| <translation id="8919081441417203123">Danès</translation> |
| <translation id="8965697826696209160">No hi ha prou espai.</translation> |
| <translation id="8997962250644902079">Xinès tradicional (pinyin)</translation> |
| <translation id="9017798300203431059">Fonètic rus</translation> |
| <translation id="9034924485347205037">Fitxers de Linux</translation> |
| <translation id="9035012421917565900">Com que els elements no es poden retornar a <ph name="DESTINATION_NAME" />, aquesta acció no es pot desfer.</translation> |
| <translation id="9038620279323455325">Ja hi ha un fitxer anomenat <ph name="FILE_NAME" />. Tria un altre nom.</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">Edita</translation> |
| <translation id="908378762078012445">Rus amb teclat AATSEEL fonètic</translation> |
| <translation id="9099674669267916096">Nombre de pàgines</translation> |
| <translation id="9110990317705400362">Mai no deixem de cercar maneres de millorar la seguretat de la navegació. Anteriorment, des de qualsevol lloc web se us podia demanar que afegíssiu una extensió al navegador. A les versions més recents de Google Chrome, heu d'afegir aquestes extensions mitjançant la pàgina Extensions per fer saber explícitament a Chrome que voleu instal·lar-les. <ph name="BEGIN_LINK" />Més informació<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="9111102763498581341">Desbloqueja</translation> |
| <translation id="912419004897138677">Còdec</translation> |
| <translation id="9129931661813833980">Fixa la carpeta</translation> |
| <translation id="9130775360844693113">Els membres de la unitat <ph name="DESTINATION_NAME" />, obtindran accés a aquets elements.</translation> |
| <translation id="9131598836763251128">Seleccioneu un o diversos fitxers</translation> |
| <translation id="9133055936679483811">S'ha produït un error en la compressió. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="9134524245363717059">Aquest fitxer s'ha dissenyat per a un ordinador amb programari Macintosh. No és compatible amb el vostre dispositiu, que funciona amb Chrome OS. Cerqueu una aplicació opcional adequada a Chrome Web Store.</translation> |
| <translation id="9144340019284012223">Català</translation> |
| <translation id="9148058034647219655">Surt</translation> |
| <translation id="9154418932169119429">Aquesta imatge no està disponible sense connexió.</translation> |
| <translation id="9172592259078059678">Gujarati (transliteració)</translation> |
| <translation id="9173120999827300720">Anglès (EUA) amb teclat internacional</translation> |
| <translation id="9189836632794948435">Kazakh</translation> |
| <translation id="9213073329713032541">La instal·lació s'ha iniciat.</translation> |
| <translation id="9219103736887031265">Imatges</translation> |
| <translation id="9219908252191632183">Paisatge lunar</translation> |
| <translation id="939736085109172342">Carpeta nova</translation> |
| <translation id="942954117721265519">No hi ha cap imatge en aquest directori.</translation> |
| <translation id="943972244133411984">Modificat per</translation> |
| <translation id="945522503751344254">Envia suggeriments</translation> |
| <translation id="947144732524271678">S'ha seleccionat un interval de <ph name="ENTRY_COUNT" /> entrades, de l'entrada <ph name="FROM_ENTRY_NAME" /> a <ph name="TO_ENTRY_NAME" />.</translation> |
| <translation id="981121421437150478">Sense connexió</translation> |
| <translation id="988685240266037636">El nom de fitxer "<ph name="FILE_NAME" />" ja existeix. El vols substituir?</translation> |
| <translation id="996903396648773764"><ph name="NUMBER_OF_MB" /> MB</translation> |
| </translationbundle> |
