| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="ky"> |
| <translation id="1012876632442809908">USB-C түзмөгү (маңдайкы оюкча)</translation> |
| <translation id="1013923882670373915">"<ph name="DEVICE_NAME" />" Bluetooth түзмөгү жупташуу үчүн уруксат сурап жатат. Ал түзмөккө бул PIN кодду киргизиңиз: <ph name="PINCODE" />.</translation> |
| <translation id="1032891413405719768">Стилус батареясынын кубаты аз</translation> |
| <translation id="1037492556044956303"><ph name="DEVICE_NAME" /> кошулду</translation> |
| <translation id="1056775291175587022">Тармактар жок</translation> |
| <translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation> |
| <translation id="108486256082349153">Мобилдик: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="109942774857561566">Зеригип жатам</translation> |
| <translation id="1104084341931202936">Атайын мүмкүнчүлүктөрдүн жөндөөлөрүн көрсөтүү</translation> |
| <translation id="1104621072296271835">Түзмөктөрүңүз бирге мындан да жакшы иштейт</translation> |
| <translation id="112308213915226829">Текчени авто-жашыруу</translation> |
| <translation id="1153356358378277386">Жупташкан түзмөктөр</translation> |
| <translation id="1175572348579024023">Сыдыруу</translation> |
| <translation id="1178581264944972037">Бир азга токтотуу</translation> |
| <translation id="1195412055398077112">иштебеген аймак</translation> |
| <translation id="119944043368869598">Баарын тазалоо</translation> |
| <translation id="1247372569136754018">Микрофон (ички)</translation> |
| <translation id="1249456112629248620"><ph name="FEATURE_NAME" /> Бул жөндөөнү администраторуңуз күчүнө киргизген.</translation> |
| <translation id="1252999807265626933"><ph name="POWER_SOURCE" /> аркылуу кубатталууда</translation> |
| <translation id="1255033239764210633">Аба ырайы кандай?</translation> |
| <translation id="1267032506238418139">Кыска жол өзгөртүлдү</translation> |
| <translation id="1270290102613614947">Экрандагы баскычтоп өчүрүлдү</translation> |
| <translation id="1272079795634619415">Токтотуу</translation> |
| <translation id="1275285675049378717"><ph name="POWER_SOURCE" /> түзмөгүн кубаттоодо</translation> |
| <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation> |
| <translation id="1289185460362160437"><ph name="COME_BACK_DAY_OF_WEEK" /> күнү саат <ph name="COME_BACK_TIME" /> болгондо кайтып келиңиз.</translation> |
| <translation id="1290331692326790741">Начар сигнал</translation> |
| <translation id="1293264513303784526">USB-C түзмөгү (сол жактагы оюкча)</translation> |
| <translation id="1294929383540927798">Кулпуланган экрандагы билдирмелердин жөндөөлөрүн өзгөртүү</translation> |
| <translation id="1301069673413256657">GSM</translation> |
| <translation id="1302880136325416935">Bluetooth жөндөөлөрүн көрсөтүү. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="1312604459020188865">Сигналдын күчү <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="1316069254387866896">Ар дайым текчени көрсөтүү</translation> |
| <translation id="1341651618736211726">Кошумча</translation> |
| <translation id="1346748346194534595">Оң</translation> |
| <translation id="1351937230027495976">Менюну жыйыштыруу</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Издөө</translation> |
| <translation id="1419738280318246476">Билдирмедеги аракетти аткаруу үчүн түзмөктүн кулпусун ачыңыз</translation> |
| <translation id="1420408895951708260">Түнкү жарыкты күйгүзүү же өчүрүү. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="1426410128494586442">Ооба</translation> |
| <translation id="1455242230282523554">Тил жөндөөлөрүн көрсөтүү</translation> |
| <translation id="1460620680449458626">Үнү өчүрүлгөн.</translation> |
| <translation id="1467432559032391204">Сол</translation> |
| <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation> |
| <translation id="1516740043221086139">"Тынчымды алба" режими күйүк.</translation> |
| <translation id="1520303207432623762">{NUM_APPS,plural, =1{Билдирмелердин жөндөөлөрүн көрсөтүү. Колдонмонун билдирмелери өчүк}other{Билдирмелердин жөндөөлөрүн көрсөтүү. # колдонмонун билдирмелери өчүк}}</translation> |
| <translation id="1525508553941733066">ЭТИБАРГА АЛБОО</translation> |
| <translation id="15373452373711364">Чоң чычкан курсору</translation> |
| <translation id="1546492247443594934">2-иш такта</translation> |
| <translation id="1550523713251050646">Көбүрөөк опциялар үчүн чыкылдатыңыз</translation> |
| <translation id="1570871743947603115">Bluetooth'ду өчүрүү/күйгүзүү. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="1589090746204042747">Бул сеанста аткарган иш-аракеттериңизди көрөт</translation> |
| <translation id="1608626060424371292">Бул колдонуучуну алып салуу</translation> |
| <translation id="1654477262762802994">Үн менен издеп баштоо</translation> |
| <translation id="1658406695958299976">Кечиресиз, сырсөзүңүздү текшерүү дагы эле мүмкүн болбой жатат. Эскертүү: эгер сырсөзүңүздү жакында өзгөрткөн болсоңуз, жаңы сырсөзүңүз чыгып кайра киргениңизден кийин гана колдонулат, андыктан бул жерде эски сырсөздү колдонуңуз.</translation> |
| <translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> калды</translation> |
| <translation id="1698760176351776263">IPv6 дареги: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1743570585616704562">Таанылган жок</translation> |
| <translation id="1746730358044914197">Киргизүү ыкмасы администратор тарабынан конфигурацияланат.</translation> |
| <translation id="1747827819627189109">Экрандагы баскычтоп күйгүзүлдү</translation> |
| <translation id="1761222317188459878">Тармакка туташууну өчүрүү/күйгүзүү. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="1771761307086386028">Оңго сыдыруу</translation> |
| <translation id="181103072419391116">Сигналдын күчү <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, Администраторуңуз башкарат</translation> |
| <translation id="1812997170047690955">Экранымда эмне көрсөтүлүп турат?</translation> |
| <translation id="1823873187264960516">Ethernet: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1836215606488044471">Жардамчы (жүктөлүүдө...)</translation> |
| <translation id="1838895407229022812">Түнкү жарык өчүк.</translation> |
| <translation id="1850504506766569011">Wi-Fi өчүрүлгөн.</translation> |
| <translation id="1864454756846565995">USB-C түзмөгү (арткы оюкча)</translation> |
| <translation id="1882897271359938046">Төмөнкүгө чагылыштыруу <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="1885785240814121742">Кулпуну манжа изи менен ачуу</translation> |
| <translation id="1919743966458266018">Тапшырмалар башкаргычын ача турган кыска жол өзгөргөн. <ph name="OLD_SHORTCUT" /> ордуна <ph name="NEW_SHORTCUT" /> колдонуңуз.</translation> |
| <translation id="1923539912171292317">Автоматтык чыкылдатуулар</translation> |
| <translation id="1928739107511554905">Жаңыртуу үчүн, туташкан баскычтопту үзбөй туруп, сенсордук экрандын жардамы менен Chromebook'ту өчүрүп-күйгүзүңүз.</translation> |
| <translation id="1951012854035635156">Жардамчы</translation> |
| <translation id="1957803754585243749">0°</translation> |
| <translation id="1957958912175573503">Тилди тандаңыз</translation> |
| <translation id="1962969542251276847">Кулпуланган экран</translation> |
| <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation> |
| <translation id="1972950159383891558">Салам <ph name="USERNAME" />,</translation> |
| <translation id="1978498689038657292">Текст киргизүү</translation> |
| <translation id="1993072747612765854"><ph name="SYSTEM_APP_NAME" /> колдонмосундагы жаңыртуу жөнүндө кененирээк маалымат алуу</translation> |
| <translation id="1995660704900986789">Өчүрүү</translation> |
| <translation id="2012624427112548395">Ctrl+Search+H</translation> |
| <translation id="2016340657076538683">Билдирүүнү териңиз</translation> |
| <translation id="2050339315714019657">Тигинен</translation> |
| <translation id="2067602449040652523">Баскычтоптун жарыктыгы</translation> |
| <translation id="209965399369889474">Тармакка туташпай турат</translation> |
| <translation id="2126242104232412123">Жаңы иш такта</translation> |
| <translation id="2127372758936585790">Кубаты төмөн кубаттагыч</translation> |
| <translation id="2135456203358955318">Жалгаштырылган лупа</translation> |
| <translation id="2144487987174258011">Adobe Flash Player'ди жаңыртуу үчүн түзмөктү өчүрүп күйгүзүңүз</translation> |
| <translation id="2148902151539191989">АРТКА</translation> |
| <translation id="2208323208084708176">Биргелешкен иш тактасы режими</translation> |
| <translation id="2220572644011485463">PIN же сырсөз</translation> |
| <translation id="2222338659135520253">Аккаунтка кирүү талап кылынат</translation> |
| <translation id="225680501294068881">Түзмөктөр изделүүдө…</translation> |
| <translation id="2268130516524549846">Bluetooth өчүрүлдү</translation> |
| <translation id="2268813581635650749">Баарын чыгаруу</translation> |
| <translation id="2277103315734023688">Алдыга түрдүрүү</translation> |
| <translation id="2292698582925480719">Дисплей шкаласы</translation> |
| <translation id="2298170939937364391">Толук экран лупасы иштетилди. Аны өчүрүү үчүн Ctrl+Search+M баскычтарын кайра басыңыз.</translation> |
| <translation id="2302092602801625023">Бул аккаунт Family Link аркылуу башкарылат</translation> |
| <translation id="2303600792989757991">Терезеге ыкчам көз чаптырууга которуу</translation> |
| <translation id="2339073806695260576">Бир нерсе жазуу, скриншот тартуу, лазердик көрсөткүчтү же чоңойтуучу айнекти колдонуу үчүн стилус баскычын таптап коюңуз.</translation> |
| <translation id="2341729377289034582">Тигинен бекитилген</translation> |
| <translation id="2352467521400612932">Стилус жөндөөлөрү</translation> |
| <translation id="2354174487190027830"><ph name="NAME" /> жандыруу</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Улантуу</translation> |
| <translation id="2365393535144473978">Мобилдик Интернет иштетилсе, Bluetooth да иштетилет.</translation> |
| <translation id="2391579633712104609">180°</translation> |
| <translation id="2412593942846481727">Жаңы версия бар</translation> |
| <translation id="2413728805700750528"><ph name="DISPLAY_NAME" /> – <ph name="DOMAIN" /> тарабынан башкарылган сеанс</translation> |
| <translation id="2427507373259914951">Сол баскычын чыкылдатуу</translation> |
| <translation id="2429753432712299108">"<ph name="DEVICE_NAME" />" Bluetooth түзмөгү жупташуу үчүн уруксат суроодо. Уруксат берүүдөн мурун, төмөнкү купуя сөз айкашы түзмөгүңүздө көрүнүп тургандыгын ырастаңыз: <ph name="PASSKEY" /></translation> |
| <translation id="2482878487686419369">Билдирмелер</translation> |
| <translation id="2484513351006226581">Баскычтоптун калыбын которуу үчүн <ph name="KEYBOARD_SHORTCUT" /> басып коюңуз.</translation> |
| <translation id="2501920221385095727">Жабышчаак баскычтар функциясы</translation> |
| <translation id="2509468283778169019">Caps Lock күйүп турат</translation> |
| <translation id="2517825809102302935">Бүгүн иштетилсин</translation> |
| <translation id="2542089167727451762">Профилиңиздин сүрөтүн таптап коюңуз</translation> |
| <translation id="255671100581129685">Google Жардамчысы жалпыга ачык сеанста жеткиликсиз.</translation> |
| <translation id="256712445991462162">жалгаштырылган лупа</translation> |
| <translation id="2575685495496069081">Бир нече аккаунт менен кирүү өчүрүлгөн</translation> |
| <translation id="2582112259361606227">Жаңыртуу үчүн өчүрүп күйгүзүңүз</translation> |
| <translation id="2617342710774726426">SIM-карта кулпуланган</translation> |
| <translation id="2621713457727696555">Корголгон</translation> |
| <translation id="2653659639078652383">Тапшыруу</translation> |
| <translation id="2658778018866295321">Чыкылдатып, сүйрөө</translation> |
| <translation id="2700493154570097719">Баскычтобуңузду тандаңыз</translation> |
| <translation id="2718395828230677721">Түнкү режим</translation> |
| <translation id="2727977024730340865">Кубаттуулугу төмөн кубаттагычка сайылды. Батареяны кубаттоо аракети ишенимдүү эмес.</translation> |
| <translation id="2761704814324807722">Абал жаймасы, убакыты <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation> |
| <translation id="2792498699870441125">Alt+Издөө</translation> |
| <translation id="2803734122639935495">Кулпусун ачуу үчүн сырсөзүңүздү киргизиңиз</translation> |
| <translation id="2819276065543622893">Сиз азыр чыгарыласыз.</translation> |
| <translation id="2825619548187458965">Текче</translation> |
| <translation id="2844169650293029770">USB-C түзмөгү (сол жактагы маңдайкы оюкча)</translation> |
| <translation id="2865888419503095837">Тармак маалыматы</translation> |
| <translation id="2872961005593481000">Жабуу</translation> |
| <translation id="2878884018241093801">Акыркы терезелер жок</translation> |
| <translation id="2903844815300039659"><ph name="NAME" /> тармагына туташып турат, <ph name="STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="2942350706960889382">Жалгаштырылган лупа</translation> |
| <translation id="2942516765047364088">Текченин жайгашуусу</translation> |
| <translation id="2946119680249604491">Туташуу кошуу</translation> |
| <translation id="2961963223658824723">Бир жерден ката кетти. Бир нече секунддан кийин кайталап көрүңүз.</translation> |
| <translation id="2963773877003373896">mod3</translation> |
| <translation id="2970920913501714344">Колдонмолорду, кеңейтүүлөрдү жана темаларды жүктөп алат</translation> |
| <translation id="2977598380246111477">Кийинки номер</translation> |
| <translation id="2995447421581609334">Тышкы экранга чыгаруучу түзмөктөрдү көрсөтүү.</translation> |
| <translation id="2996462380875591307">Жалгаштырылган лупа иштетилди. Аны өчүрүү үчүн Ctrl+Search+D баскычтарын кайра басыңыз.</translation> |
| <translation id="3000461861112256445">Моно аудио</translation> |
| <translation id="3009178788565917040">Чыгаруу</translation> |
| <translation id="3051128274746680507">Көзөмөлдөнгөн колдонуучунун профили жакында өчүрүлөт. Кененирээк маалымат алуу үчүн, аккаунтуңузга кириңиз.</translation> |
| <translation id="3055162170959710888">Бүгүн бул түзмөктү <ph name="USED_TIME" /> колдондуңуз</translation> |
| <translation id="3077734595579995578">shift</translation> |
| <translation id="3081696990447829002">Менюну жайып көрсөтүү</translation> |
| <translation id="3087734570205094154">Аягы</translation> |
| <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation> |
| <translation id="3126069444801937830">Жаңыртуу үчүн өчүрүп күйгүзүңүз</translation> |
| <translation id="3139942575505304791">1-иш такта</translation> |
| <translation id="315116470104423982">Мобилдик Интернет</translation> |
| <translation id="3151786313568798007">Багыты</translation> |
| <translation id="3153444934357957346">Бир нече профиль менен кирүү үчүн <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" /> чейин гана каттоо эсебин ачууга болот.</translation> |
| <translation id="3154351730702813399">Түзмөктүн администратору кайсы вебсайттарга киргениңизди көрө алат.</translation> |
| <translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{Бир түзмөккө туташты}other{# түзмөккө туташты}}</translation> |
| <translation id="3217205077783620295">Үнү чыгып турат, өчүрүү менен аудионун үнү басылат.</translation> |
| <translation id="3226991577105957773">+ дагы <ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="3236488194889173876">Бир да мобилдик тармак жок</translation> |
| <translation id="3249513730522716925"><ph name="WINDOW_TITLE" /> терезеси <ph name="ACTIVE_DESK" /> иш тактасынан <ph name="TARGET_DESK" /> иш тактасына жылдырылды</translation> |
| <translation id="3255483164551725916">Эмне кыла аласыз?</translation> |
| <translation id="3290356915286466215">Корголгон эмес</translation> |
| <translation id="3294437725009624529">Конок</translation> |
| <translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> аккаунтка кийинчерээк дагы кире алат.</translation> |
| <translation id="3321628682574733415">Ата-эненин кирүү коду туура эмес</translation> |
| <translation id="332587331255250389">Батареяны алмаштырыңыз</translation> |
| <translation id="3351879221545518001">Учурда экраныңызды бөлүшүп жатасыз.</translation> |
| <translation id="3364721542077212959">Стилус куралдары</translation> |
| <translation id="3368922792935385530">Туташты</translation> |
| <translation id="3371140690572404006">USB-C түзмөгү (оң жактагы маңдайкы оюкча)</translation> |
| <translation id="3386978599540877378">толук экран режиминдеги лупа</translation> |
| <translation id="3400357268283240774">Кошумча жөндөөлөр</translation> |
| <translation id="3413817803639110246">Азырынча бир да эскертме жок</translation> |
| <translation id="343571671045587506">Эстеткичти түзөтүү</translation> |
| <translation id="3445925074670675829">USB-C түзмөгү</translation> |
| <translation id="3454224730401036106">Туташууңуз коопсузураак тармакка которулду</translation> |
| <translation id="3465223694362104965">Түзмөккө акыркы жолу киргениңизден кийин ага башка баскычтоп туташтырылды. Аны колдонуудан мурда ал ишенимдүү экенин текшериңиз.</translation> |
| <translation id="3465356146291925647">Администраторуңуз башкарат</translation> |
| <translation id="3477079411857374384">Control-Shift-Space</translation> |
| <translation id="3485319357743610354"><ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, Сигналдын күчү <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="3510164367642747937">Чычкан курсору баса белгиленсин</translation> |
| <translation id="3513798432020909783">Аккаунтту башкарган: <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="3573179567135747900">Төмөнкүгө кайра өзгөртүү "<ph name="FROM_LOCALE" />" (өчүрүп күйгүзүү керек)</translation> |
| <translation id="3576141592585647168">Убакыт алкагын өзгөртүү</translation> |
| <translation id="3595596368722241419">Батарея толук</translation> |
| <translation id="3604801046548457007"><ph name="DESK_TITILE" /> иш тактасы түзүлдү</translation> |
| <translation id="3606978283550408104">Брайль дисплеи туташты.</translation> |
| <translation id="3621202678540785336">Киргизүү</translation> |
| <translation id="3626281679859535460">Жарыктыгы</translation> |
| <translation id="3631369015426612114">Төмөнкүдөн эскертмелерге уруксат берүү:</translation> |
| <translation id="3705722231355495246">-</translation> |
| <translation id="3712407551474845318">Бөлүктү тартуу</translation> |
| <translation id="371370241367527062">Маңдайкы микрофон</translation> |
| <translation id="3771549900096082774">Жогорку контраст режими</translation> |
| <translation id="3773700760453577392">Администратор <ph name="USER_EMAIL" /> дарегине бир убакта бир нече колдонуучуга кирүүгө тыюу салды. Улантуу үчүн бардык колдонуучулар чыгышы керек.</translation> |
| <translation id="3783640748446814672">alt</translation> |
| <translation id="3784455785234192852">Кулпулоо</translation> |
| <translation id="3798670284305777884">Катуу сүйлөткүч (ички)</translation> |
| <translation id="3799080171973636491">Толук экран режиминдеги лупаны ачуу үчүн тез баскычты бастыңыз. Ал күйгүзүлсүнбү?</translation> |
| <translation id="380165613292957338">Салам, кандай жардам керек?</translation> |
| <translation id="383629559565718788">Баскычтоптун жөндөөлөрүн көрсөтүү</translation> |
| <translation id="3846575436967432996">Бир дагы тармак маалыматы жок</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Артка</translation> |
| <translation id="3891340733213178823">Чыгуу үчүн эки ирет Ctrl+Shift+Q басыңыз.</translation> |
| <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (айтылуучу жооп пикир)</translation> |
| <translation id="3897533311200664389">Текст менен издеп баштоо</translation> |
| <translation id="3899995891769452915">Үн менен киргизүү</translation> |
| <translation id="3900355044994618856">Сеансыңыз <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /> кийин аяктайт</translation> |
| <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME" /> менен туташууда</translation> |
| <translation id="394485226368336402">Аудио жөндөөлөрү</translation> |
| <translation id="3962859241508114581">Мурунку трек</translation> |
| <translation id="397105322502079400">Эсептелүүдө…</translation> |
| <translation id="3977512764614765090">Батареянын деңгээли – <ph name="PERCENTAGE" /> %, кубатталууда.</translation> |
| <translation id="3995138139523574647">USB-C түзмөгү (оң жактагы арткы оюкча)</translation> |
| <translation id="4017989525502048489">Лазер көрсөткүчү</translation> |
| <translation id="4021716437419160885">Ылдый сыдыруу</translation> |
| <translation id="4042660782729322247">Экраныңызды бөлүшүп жатасыз</translation> |
| <translation id="4065525899979931964">{NUM_APPS,plural, =1{Колдонмодо өчүк}other{# колдонмодо өчүк}}</translation> |
| <translation id="4072264167173457037">Орточо сигнал</translation> |
| <translation id="4112140312785995938">Артка түрдүрүү</translation> |
| <translation id="4129129681837227511">Билдирмелерди кулпуланган экранда көрүү максатында өзгөртүү киргизүү үчүн, түзмөгүңүздүн кулпусун ачыңыз</translation> |
| <translation id="4146833061457621061">Музыканы ойнотуу</translation> |
| <translation id="4181841719683918333">Тилдер</translation> |
| <translation id="4195877955194704651">Автоматтык чыкылдатуу баскычы</translation> |
| <translation id="4217571870635786043">Үн менен жазуу</translation> |
| <translation id="421885205185866088"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> үчүн Акылдуу картанын PIN коду</translation> |
| <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation> |
| <translation id="4261870227682513959">Билдирмелердин жөндөөлөрүн көрсөтүү. Билдирмелер өчүк</translation> |
| <translation id="4269883910223712419">Бул түзмөктүн администратору төмөнкүлөрдү аткара алат:</translation> |
| <translation id="4279490309300973883">Чагылыштыруу</translation> |
| <translation id="4296136865091727875"><ph name="COUNT" /> билдирменин баарын тазалоо</translation> |
| <translation id="4303223480529385476">Статус аймагын жайып көрсөтүү</translation> |
| <translation id="4321179778687042513">Ctrl</translation> |
| <translation id="4321776623976362024">Жогорку контрастты колдонуу үчүн тез баскычты бастыңыз. Ал күйгүзүлсүнбү?</translation> |
| <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation> |
| <translation id="4338109981321384717">Лупа</translation> |
| <translation id="4351433414020964307">Жардамчы жүктөлүүдө...</translation> |
| <translation id="4356930093361201197">жогорку контраст режими</translation> |
| <translation id="4378551569595875038">Туташууда…</translation> |
| <translation id="4379531060876907730">Булар сиздин стилус куралдарыңыз</translation> |
| <translation id="4383956581743965695">-<ph name="TIME_SINCE_EXPIRATION" /></translation> |
| <translation id="4389184120735010762">Жалгаштырылган лупаны колдонуу үчүн тез баскычты бастыңыз. Ал күйгүзүлсүнбү?</translation> |
| <translation id="4421231901400348175">Алыскы жардамчы аркылуу экраныңыздын көзөмөлү <ph name="HELPER_NAME" /> менен бөлүшүүдө.</translation> |
| <translation id="4430019312045809116">Үндүн катуулугу</translation> |
| <translation id="4450893287417543264">Экинчи көрсөтүлбөсүн</translation> |
| <translation id="4477350412780666475">Кийинки трек</translation> |
| <translation id="4477892968187500306">Бул түзмөктө Google текшербеген колдонмолор болушу мүмкүн.</translation> |
| <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation> |
| <translation id="4481530544597605423">Ажыратылган түзмөктөр</translation> |
| <translation id="4505050298327493054">Жигердүү иш такта.</translation> |
| <translation id="4513946894732546136">Пикир билдирүү</translation> |
| <translation id="4527045527269911712">Bluetooth түзмөгү "<ph name="DEVICE_NAME" />" жупташууга уруксат сурайт.</translation> |
| <translation id="453661520163887813">Толгончо <ph name="TIME" /> бар</translation> |
| <translation id="4544944664594876241">Экранды кулпулай турган кыска жол өзгөргөн. <ph name="OLD_SHORTCUT" /> ордуна <ph name="NEW_SHORTCUT" /> колдонуңуз.</translation> |
| <translation id="4561267230861221837">3G</translation> |
| <translation id="4570957409596482333">Басып туруп угуу баскычы</translation> |
| <translation id="4585337515783392668">Белгисиз алуучуга чыгарууну токтотуу</translation> |
| <translation id="4628757576491864469">Түзмөктөр</translation> |
| <translation id="4659419629803378708">ChromeVox иштетилди</translation> |
| <translation id="4665114317261903604">"Тынчымды алба" режимин күйгүзүү/өчүрүү. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="4696813013609194136">Түзмөктүн кулпусун ата-эненин коду менен ачуу</translation> |
| <translation id="4731797938093519117">Ата-эненин кирүү уруксаты</translation> |
| <translation id="4734965478015604180">Туурасынан</translation> |
| <translation id="4774338217796918551">Эртең саат <ph name="COME_BACK_TIME" /> болгондо кайтып келиңиз.</translation> |
| <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> үчүн сырсөз</translation> |
| <translation id="4778095205580009397">Google Жардамчысы демо сеанста жеткиликсиз.</translation> |
| <translation id="479989351350248267">издөө</translation> |
| <translation id="4804818685124855865">Ажыратуу</translation> |
| <translation id="4814539958450445987">Аккаунтка кирүү экраны</translation> |
| <translation id="4831034276697007977">Автоматтык түрдө чыкылдатууларды чын эле өчүргүңүз келеби?</translation> |
| <translation id="4849058404725798627">Баскычтоп менен тандалган элементтер баса белгиленсин</translation> |
| <translation id="485592688953820832">Эч кандай аракет аткарылбасын (тындыруу)</translation> |
| <translation id="4868492592575313542">жандырылды</translation> |
| <translation id="4872237917498892622">Alt+Search же Shift</translation> |
| <translation id="4890187583552566966">Администраторуңуз Google Жардамчыны өчүрдү.</translation> |
| <translation id="4895488851634969361">Батарея толду.</translation> |
| <translation id="490375751687810070">Тигинен</translation> |
| <translation id="4905614135390995787">Жогорку контраст режимин которуштуруучу кыска жол өзгөрдү. <ph name="OLD_SHORTCUT" /> ордуна <ph name="NEW_SHORTCUT" /> кыска жолун колдонуңуз.</translation> |
| <translation id="490788395437447240">Батарея <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% кубатталган</translation> |
| <translation id="4917385247580444890">Күчтүү</translation> |
| <translation id="4918086044614829423">Кабыл алуу</translation> |
| <translation id="4924411785043111640">Өчүрүп-күйгүзүү жана баштапкы абалга келтирүү</translation> |
| <translation id="495046168593986294">Өйдө сыдыруу</translation> |
| <translation id="4961318399572185831">Экранды тышкы экранга чыгаруу</translation> |
| <translation id="5018302031617932556">Түнкү режим күңүрт жерде көзүңүзгө күч келтирбөөгө жардам берет. Аны өзгөртүү үчүн таптап коюңуз.</translation> |
| <translation id="5030687792513154421">Убакыт бүттү</translation> |
| <translation id="5035236842988137213"><ph name="DEVICE_NAME" /> жаңы телефонго туташты</translation> |
| <translation id="5083553833479578423">Жардамчынын башка функцияларын иштетиңиз.</translation> |
| <translation id="5136175204352732067">Башка баскычтоп туташтырылды</translation> |
| <translation id="5168181903108465623">Тышкы экранга чыгаруу түзмөктөрү жеткиликтүү</translation> |
| <translation id="5207949376430453814">Текст киргизүү учурунда курсор баса белгиленсин</translation> |
| <translation id="5222676887888702881">Чыгуу</translation> |
| <translation id="523505283826916779">Атайын мүмкүнчүлүктөрдү жөндөө</translation> |
| <translation id="5260676007519551770">4-иш такта</translation> |
| <translation id="5283198616748585639">1 мүн. кошуу</translation> |
| <translation id="5286194356314741248">Текшерилүүдө</translation> |
| <translation id="5302048478445481009">Тил</translation> |
| <translation id="5313326810920013265">Bluetooth жөндөөлөрү</translation> |
| <translation id="5331975486040154427">USB-C түзмөгү (сол жактагы арткы оюкча)</translation> |
| <translation id="5379115545237091094">Өтө көп аракеттер аткарылды</translation> |
| <translation id="5397578532367286026">Башкаруучу бул колдонуучунун пайдалангандарын жана таржымалын (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) chrome.com дарегинен карап чыга алат.</translation> |
| <translation id="5430931332414098647">Ыкчам байланыш түйүнү</translation> |
| <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation> |
| <translation id="544691375626129091">Бардык мүмкүн болгон колдонуучулар бул сеанска буга чейин эле кошулган.</translation> |
| <translation id="5465662442746197494">Жардам керекпи?</translation> |
| <translation id="5496819745535887422">Администраторуңуз түзмөктү баштапкы абалга келтирүүдө. Түзмөктү өчүрүп-күйгүзгөндө, андагы маалыматтын баары өчүрүлөт.</translation> |
| <translation id="5519195206574732858">LTE</translation> |
| <translation id="553675580533261935">Учурдагы сеанс</translation> |
| <translation id="5537725057119320332">Тышкы экранга чыгаруу</translation> |
| <translation id="5548285847212963613">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" кеңейтүүсү ушул тармакка туташууга жардам бериши мүмкүн.</translation> |
| <translation id="554893713779400387">Үн менен жазууну күйгүзүү же өчүрүү</translation> |
| <translation id="5571066253365925590">Bluetooth иштетилди</translation> |
| <translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY" />, <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="5600837773213129531">Экрандагы текстти окуп берүүнү өчүрүү үчүн Ctrl + Alt + Z баскычтарын басыңыз.</translation> |
| <translation id="5625955975703555628">LTE+</translation> |
| <translation id="5648021990716966815">Микрофондун оюкчасы</translation> |
| <translation id="5669267381087807207">Жандырылууда</translation> |
| <translation id="5673434351075758678">Жөндөөлөр шайкештештирилгенден кийин тил "<ph name="FROM_LOCALE" />" тилинен "<ph name="TO_LOCALE" />" тилине өзгөртүлдү.</translation> |
| <translation id="5682642926269496722">Google Жардамчы учурдагы колдонуучунун аккаунтунда жеткиликсиз.</translation> |
| <translation id="5691772641933328258">Манжа изи таанылган жок</translation> |
| <translation id="5710450975648804523">"Тынчымды алба" режими күйүк</translation> |
| <translation id="573413375004481890">Бул түзмөк дисплейлериңиздин баарын кошо алган жок, андыктан алардын бирөө ажыратылды</translation> |
| <translation id="574392208103952083">Орточо</translation> |
| <translation id="5744083938413354016">Таптап сүйрөө функциясы</translation> |
| <translation id="5745612484876805746">Түнкү режим күн батканда автоматтык түрдө күйөт</translation> |
| <translation id="5750765938512549687">Bluetooth өчүк</translation> |
| <translation id="576453121877257266">Түнкү режим күйүк.</translation> |
| <translation id="5777841717266010279">Экран бөлүшүү токтотулсунбу?</translation> |
| <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation> |
| <translation id="5837036133683224804"><ph name="RECEIVER_NAME" /> бөлмөсүндөгү <ph name="ROUTE_TITLE" /> токтотулсун</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">Өчүк</translation> |
| <translation id="5895138241574237353">Өчүрүп күйгүзүү</translation> |
| <translation id="5901316534475909376">Shift + Esc</translation> |
| <translation id="5911909173233110115"><ph name="USERNAME" /> (<ph name="MAIL" />)</translation> |
| <translation id="5916664084637901428">Күйүк</translation> |
| <translation id="5947494881799873997">Кайтаруу</translation> |
| <translation id="595202126637698455">Иштин майнаптуулугуна көз салуу аракети иштетилди</translation> |
| <translation id="5957083217255311415">Мобилдик Интернет өчүрүлгөн.</translation> |
| <translation id="5958529069007801266">Көзөмөлдөнгөн колдонуучу</translation> |
| <translation id="5977415296283489383">Гарнитура</translation> |
| <translation id="5978382165065462689">Алыскы жардамчы аркылуу экраныңыздын көзөмөлүн бөлүшүүдө.</translation> |
| <translation id="5980301590375426705">Конок режиминен чыгуу</translation> |
| <translation id="598882571027504733">Жаңыртуу үчүн, туташкан баскычтопту үзбөй туруп, Chromebook'ту өчүрүп-күйгүзүңүз.</translation> |
| <translation id="5992218262414051481">Жогорку контраст режими иштетилди. Аны өчүрүү үчүн Ctrl+Search+H баскычтарын кайра басыңыз.</translation> |
| <translation id="6018164090099858612">Күзгү режиминен чыгууда</translation> |
| <translation id="602001110135236999">Солго сыдыруу</translation> |
| <translation id="6025324406281560198"><ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, Сигналдын күчү <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, Администраторуңуз башкарат</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Жабуу</translation> |
| <translation id="6043212731627905357">Бул монитор <ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүз менен иштебей жатат (монитор колдоого алынбайт).</translation> |
| <translation id="6043994281159824495">Азыр чыгуу</translation> |
| <translation id="6047696787498798094">Башка колдонуучуга которулганда экран бөлүшүлбөй калат. Уланта бересизби?</translation> |
| <translation id="6054305421211936131">Акылдуу карта менен кириңиз</translation> |
| <translation id="6062360702481658777"><ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> ичинен автоматтык түрдө чыгарыласыз.</translation> |
| <translation id="6064337552080329342">Кечиресиз, сырсөзүңүз ырасталган жок. Дагы бир жолу аракет кылыңыз.</translation> |
| <translation id="607652042414456612">Компьютериңиз жакын арадагы Bluetooth түзмөктөрүнө көрүнүп, <ph name="ADDRESS" /> дарегиндеги "<ph name="NAME" />" катары күйүп турат.</translation> |
| <translation id="612734058257491180">Google Жардамчысы конок сеансында жеткиликсиз.</translation> |
| <translation id="615957422585914272">Экрандагы баскычтопту көрсөтүү</translation> |
| <translation id="6164005077879661055">Көзөмөлдөнгөн колдонуучуга тийиштүү бардык файлдар менен жергиликтүү дайындар, көзөмөлдөнгөн колдонуучу чыгарылып салынганда биротоло жок болот. Көзөмөлдөнгөн колдонуучу кирген веб-сайттарды жана жөндөөлөрдү жетекчи бул жерден көрө алат <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">Кошумча маалымат</translation> |
| <translation id="6237231532760393653">1X</translation> |
| <translation id="6254629735336163724">Тикесинен бекитилген</translation> |
| <translation id="6259254695169772643">Стилус менен тандаңыз</translation> |
| <translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: Жандырылууда…</translation> |
| <translation id="6283712521836204486">"Тынчымды алба" режими өчүк.</translation> |
| <translation id="6284232397434400372">Дааналыгы өзгөртүлдү</translation> |
| <translation id="6297287540776456956">Тандалган бөлүктө стилусту колдонуу</translation> |
| <translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> буга <ph name="ROTATION" /> айланды</translation> |
| <translation id="6376931439017688372">Bluetooth күйүк</translation> |
| <translation id="639644700271529076">CAPS LOCK өчүк</translation> |
| <translation id="6406704438230478924">altgr</translation> |
| <translation id="6424520630891723617"><ph name="SECURITY_STATUS" />, Сигналдын күчү <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="642644398083277086">Бардык билдирмелерди тазалоо</translation> |
| <translation id="643147933154517414">Баары даяр</translation> |
| <translation id="6445835306623867477"><ph name="RECEIVER_NAME" /> бөлмөсүндөгү <ph name="ROUTE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="6452181791372256707">Четке кагуу</translation> |
| <translation id="6453179446719226835">Тил өзгөртүлдү</translation> |
| <translation id="6459472438155181876">Экран <ph name="DISPLAY_NAME" /> карай кеңейтилүүдө</translation> |
| <translation id="6482559668224714696">Толук экран режиминдеги лупа</translation> |
| <translation id="6490471652906364588">USB-C түзмөгү (оң жактагы оюкча)</translation> |
| <translation id="649452524636452238">Акылдуу картанын PIN коду</translation> |
| <translation id="6501401484702599040">Тышкы экранга чыгаруу <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="6521655319214113338">Кол менен жазып киргизүү</translation> |
| <translation id="6528179044667508675">Тынчымды алба</translation> |
| <translation id="6537270692134705506">Экранды тартуу</translation> |
| <translation id="6537924328260219877">Сигналдын күчү <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, Телефондун батареясы <ph name="BATTERY_STATUS" /></translation> |
| <translation id="6542521951477560771"><ph name="RECEIVER_NAME" /> экранына чыгаруу</translation> |
| <translation id="6559976592393364813">Администраторго кайрылыңыз</translation> |
| <translation id="6585808820553845416">Сессия <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /> кийиничинде бүтөт.</translation> |
| <translation id="661203523074512333"><ph name="SECURITY_STATUS" />, Сигналдын күчү <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, Администраторуңуз башкарат</translation> |
| <translation id="6627638273713273709">Издөө+Shift+K</translation> |
| <translation id="6637729079642709226">Убакытты өзгөртүү</translation> |
| <translation id="6650933572246256093">"<ph name="DEVICE_NAME" />" Bluetooth түзмөгү жупташуу үчүн уруксат сурап жатат. Ал түзмөккө төмөнкү купуя сөз айкашын киргизиңиз: <ph name="PASSKEY" />.</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Сырсөз</translation> |
| <translation id="6665545700722362599">Вебсайттарга, колдонмолорго жана кеңейтүүлөргө жайгашкан жерди аныктоо кызматтарын, түзмөктүн микрофонун, камерасын же башка функцияларын колдонуу мүмкүнчүлүгүн берет</translation> |
| <translation id="6670153871843998651">3-иш такта</translation> |
| <translation id="6691659475504239918">Search+Shift+H</translation> |
| <translation id="6696025732084565524">Ажыратылуучу баскычтопко жаңыртуу талап кылынат</translation> |
| <translation id="6700713906295497288">IME меню баскычы</translation> |
| <translation id="6713285437468012787">"<ph name="DEVICE_NAME" />" Bluetooth түзмөгү жупташтырылып, эми ал бардык колдонуучуларга жеткиликтүү. Бул жупташууну Жөндөөлөрдөн алып салсаңыз болот.</translation> |
| <translation id="6715542151869432661">Мобилдик түзмөктөр табылган жок.</translation> |
| <translation id="6723839937902243910">Кубат</translation> |
| <translation id="6727969043791803658">Туташып турат, батареянын деңгээли – <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="6751826523481687655">Майнаптуулукка көз салуу күйгүзүлгөн</translation> |
| <translation id="6752912906630585008"><ph name="REMOVED_DESK" /> иш тактасы өчүрүлдү жана <ph name="RECEIVE_DESK" /> иш тактасы менен бириктирилди</translation> |
| <translation id="6777216307882431711">Туташтырылган USB-C түзмөктөрү кубатталууда</translation> |
| <translation id="6790428901817661496">Ойнотуу</translation> |
| <translation id="6803622936009808957">Колдоого алынган бир дагы чечилиш табылбагандыктан, дисплейлер чагылыштырылбай калды. Анын ордуна кеңейтилген иштакта киргизилди.</translation> |
| <translation id="6820676911989879663">Тыныгуу алыңыз!</translation> |
| <translation id="683971173229319003">Search+L</translation> |
| <translation id="6857811139397017780"><ph name="NETWORKSERVICE" /> жандыруу</translation> |
| <translation id="6878400149835617132">Ыкчам баскыч өчүрүлдү</translation> |
| <translation id="6910714959251846841">Бул жаңыртууну орнотуу үчүн түзмөгүңүздү жууп салуу талап кылынат. <ph name="SYSTEM_APP_NAME" /> колдонмосундагы акыркы жаңыртуу жөнүндө кененирээк маалымат алуу.</translation> |
| <translation id="6911468394164995108">Башка тармакка кошулуу…</translation> |
| <translation id="6919251195245069855">Акылдуу картаңыз таанылган жок. Кайра аракет кылыңыз.</translation> |
| <translation id="6972754398087986839">Баштоо</translation> |
| <translation id="6981982820502123353">Атайын мүмкүнчүлүктөр</translation> |
| <translation id="698231206551913481">Колдонуучуга тийиштүү бардык файлдар менен жергиликтүү дайындар көзөмөлдөнгөн колдонуучу чыгарылып салынганда биротоло жок болот.</translation> |
| <translation id="7015766095477679451">Саат <ph name="COME_BACK_TIME" /> болгондо кайтып келиңиз.</translation> |
| <translation id="7025533177575372252"><ph name="DEVICE_NAME" /> түзмөгүңүздү телефонуңузга туташтырыңыз</translation> |
| <translation id="7029814467594812963">Сеанстан чыгуу</translation> |
| <translation id="703425375924687388"><ph name="QUERY_NAME" />, Google Жардамчы</translation> |
| <translation id="7042322267639375032">Статус аймагын жыйыштыруу</translation> |
| <translation id="7066646422045619941">Бул тармакты администраторуңуз өчүргөн.</translation> |
| <translation id="7067196344162293536">Авто айлануу</translation> |
| <translation id="7068360136237591149">Файлдарды ачуу</translation> |
| <translation id="7076293881109082629">Кирүү</translation> |
| <translation id="7088960765736518739">Switch Access функциясы</translation> |
| <translation id="7092922358121866860">"Түнкү жарык" режиминин жөндөөлөрүн көрсөтүү</translation> |
| <translation id="7098389117866926363">USB-C түзмөгү (аркасындагы сол жактагы оюкча)</translation> |
| <translation id="7131634465328662194">Андан кийин тутумдан автоматтык түрдө чыгарыласыз.</translation> |
| <translation id="7143207342074048698">Туташууда</translation> |
| <translation id="7165278925115064263">Alt+Shift+K</translation> |
| <translation id="7168224885072002358"><ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> кийин эски чечилишине кайтарылат</translation> |
| <translation id="7256634071279256947">Арткы микрофон</translation> |
| <translation id="726276584504105859">Экранды бөлүү үчүн бул жерге сүйрөңүз</translation> |
| <translation id="7262906531272962081">Эстеткич түзүү</translation> |
| <translation id="7303365578352795231">Башка түзмөктөн жооп берилип жатат.</translation> |
| <translation id="7305884605064981971">EDGE</translation> |
| <translation id="7348093485538360975">Экрандагы баскычтоп</translation> |
| <translation id="735745346212279324">VPN ажыратылды</translation> |
| <translation id="7377169924702866686">Caps Lock күйүп турат.</translation> |
| <translation id="7378594059915113390">Медианы башкаруу элементтери</translation> |
| <translation id="7398254312354928459">Башка тармакка которулду</translation> |
| <translation id="7405710164030118432">Бул түзмөктүн кулпусун ачуу үчүн, Family Link'теги ата-эненин кирүү кодун териңиз</translation> |
| <translation id="742594950370306541">Камера колдонулууда.</translation> |
| <translation id="743058460480092004">Камера менен микрофон колдонулууда.</translation> |
| <translation id="7497767806359279797">Тилди жана баскычтопту тандоо</translation> |
| <translation id="7510334386202674593">Ctrl+Shift+L</translation> |
| <translation id="7526573455193969409">Тармак көзөмөлдөнүшү мүмкүн</translation> |
| <translation id="7536035074519304529">IP дареги: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="7548434653388805669">Уктоого убакыт келди</translation> |
| <translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> мында <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> колдоого алынбайт. Чечилиш төмөнкүгө өзгөртүлгөн <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation> |
| <translation id="7562368315689366235">Быйтыкчалар тактасы</translation> |
| <translation id="7564874036684306347">Терезелер башка иш тактасына жылдырылганда күтүлбөгөн аракеттер орун алышы мүмкүн. Кийинки эскертмелер, терезелер жана диалог кутучалары иш такталардын ортосунда бөлүнүп калышы мүмкүн.</translation> |
| <translation id="7568294522609223312">Автоматтык түрдө чыкылдатууларды өчүрүү</translation> |
| <translation id="7569509451529460200">Брайль жана ChromeVox иштетилди</translation> |
| <translation id="7593891976182323525">Издөө же Shift</translation> |
| <translation id="7600875258240007829">Бардык билдирмелерди көрүү</translation> |
| <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (ээси)</translation> |
| <translation id="7647488630410863958">Эскертмелериңизди көрүү үчүн түзмөгүңүздү бөгөттөн чыгарыңыз</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">Жардам</translation> |
| <translation id="7654687942625752712">Экрандагы текстти окуп берүү функциясын өчүрүү үчүн үндү чоңойтуп/кичирейтүү баскычтарынын экөөн тең беш секунд коё бербей басып туруңуз.</translation> |
| <translation id="7705524343798198388">VPN</translation> |
| <translation id="7723389094756330927">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 билдирме}other{# билдирме}}</translation> |
| <translation id="7749443890790263709">Иш такталардын саны эң жогорку чегине жетти.</translation> |
| <translation id="776344839111254542">Жаңыртуунун чоо-жайын көрүү үчүн чыкылдатыңыз</translation> |
| <translation id="7780159184141939021">Экранды буруу</translation> |
| <translation id="7796353162336583443">Бир нерсе жазуу, скриншот тартуу, Google Жардамчыны, лазердик көрсөткүчтү же чоңойтуучу айнекти колдонуу үчүн стилус баскычын таптап коюңуз.</translation> |
| <translation id="7798302898096527229">Өчүрүп коюу үчүн Search же Shift баскычтарын басыңыз.</translation> |
| <translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> жана <ph name="MINUTE" /></translation> |
| <translation id="7829386189513694949">Күчтүү сигнал</translation> |
| <translation id="7837740436429729974">Убакыт бүттү</translation> |
| <translation id="7842569679327885685">Эскертүү: Сынамык функция</translation> |
| <translation id="7846634333498149051">Баскычтоп</translation> |
| <translation id="7868900307798234037">Кулпу манжа изи менен ачылууда</translation> |
| <translation id="7886169021410746335">Купуялык жөндөөлөрүн тууралоо</translation> |
| <translation id="7886277072580235377">Аккаунттан чыккандан кийин Интернет сеансына байланыштуу дайындар өчүрүлөт. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="788781083998633524">Электрондук кат жөнөтүү</translation> |
| <translation id="7897375687985782769">Экранды буруу үчүн тез баскычты бастыңыз. Экранды бургуңуз келеби?</translation> |
| <translation id="7904094684485781019">Администратор бул каттоо эсебине бир нече профиль менен кирүүгө тыюу салган.</translation> |
| <translation id="7933084174919150729">Google Жардамчы колдонуучунун негизги профилинде гана иштейт.</translation> |
| <translation id="79341161159229895">Аккаунтту башкарган: <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> жана <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="7955885781510802139">Жогорку контраст режими</translation> |
| <translation id="7977927628060636163">Мобилдик тармактар изделүүдө…</translation> |
| <translation id="7982789257301363584">Тармак</translation> |
| <translation id="7984197416080286869">Кулпуну манжа изи менен ачууга өтө көп аракет жасалды</translation> |
| <translation id="7994370417837006925">Көп каттоо эсеби менен кирүү</translation> |
| <translation id="8000066093800657092">Тармак жок</translation> |
| <translation id="8030169304546394654">Ажыратылды</translation> |
| <translation id="8054466585765276473">Батареянын убакыты эсептелүүдө.</translation> |
| <translation id="8061464966246066292">Жогорку контраст</translation> |
| <translation id="8098591350844501178">Экранды <ph name="RECEIVER_NAME" /> түзмөгүнө чыгарууну токтотуу</translation> |
| <translation id="8113423164597455979">Бардык колдонмолордо күйүк</translation> |
| <translation id="8132793192354020517"><ph name="NAME" /> менен туташты</translation> |
| <translation id="813913629614996137">Баштапкы маанини берүүдө...</translation> |
| <translation id="8142441511840089262">Эки жолу чыкылдатуу</translation> |
| <translation id="8142699993796781067">Жеке тармак</translation> |
| <translation id="8152092012181020186">Жабуу үчүн Ctrl + W баскычтарын басыңыз.</translation> |
| <translation id="8167567890448493835"><ph name="LOCALE_NAME" /> колдонулууда</translation> |
| <translation id="8190698733819146287">Тилдерди жана киргизүү ыкмаларын өзгөчөлөштүрүү…</translation> |
| <translation id="8192202700944119416">Билдирмелер жашырылды.</translation> |
| <translation id="8203795194971602413">Оң баскычын чыкылдатуу</translation> |
| <translation id="8236042855478648955">Тыныгууга убакыт келди</translation> |
| <translation id="8247060538831475781"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, Сигналдын күчү <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, Телефондун батареясы <ph name="BATTERY_STATUS" /></translation> |
| <translation id="826107067893790409"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> аккаунтунун кулпусун ачуу үчүн "Enter" баскычын басыңыз</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Жок кылуу</translation> |
| <translation id="8297006494302853456">Начар</translation> |
| <translation id="8308637677604853869">Мурунку меню</translation> |
| <translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation> |
| <translation id="8351131234907093545">Эскертүү түзүү</translation> |
| <translation id="8375916635258623388">Бул <ph name="DEVICE_NAME" /> түзмөгү телефонуңузга автоматтык түрдө туташат</translation> |
| <translation id="8388750414311082622">Акыркы иш тактаны өчүрүүгө болбойт.</translation> |
| <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> үчүн параметрлер менюсу</translation> |
| <translation id="8394567579869570560">Ата-энеңиз бул түзмөктү кулпулап койду</translation> |
| <translation id="8425213833346101688">Өзгөртүү</translation> |
| <translation id="8427213022735114808">Текстти каалаган талаага үн менен жазуу үчүн үнүңүздүн үлгүсү Google'га жөнөтүлөт.</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Жөндөөлөр</translation> |
| <translation id="8433186206711564395">Тармак жөндөөлөрү</translation> |
| <translation id="8433977262951327081">Баштоо панелиндеги киргизүү параметрлеринин менюсунун көбүгүн ача турган ыкчам баскычтар өзгөргөн. <ph name="OLD_SHORTCUT" /> ордуна <ph name="NEW_SHORTCUT" /> баскычтарын колдонуңуз.</translation> |
| <translation id="8444246603146515890"><ph name="DESK_TITILE" />-иш такта жандырылды</translation> |
| <translation id="8452135315243592079">SIM-картасы жок</translation> |
| <translation id="8454013096329229812">Wi-Fi күйгүзүлгөн.</translation> |
| <translation id="847056008324733326">Дисплей шкаласынын жөндөөлөрү</translation> |
| <translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> уюмунун <ph name="FEATURE_NAME" /> функциясы <ph name="FEATURE_STATE" /> абалда.</translation> |
| <translation id="8477270416194247200">Өчүрүп коюу үчүн Alt+Search же Shift баскычтарын басыңыз.</translation> |
| <translation id="8513108775083588393">Авто айлануу</translation> |
| <translation id="8517041960877371778"><ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүз өчүп турганда кубатталбай калышы мүмкүн.</translation> |
| <translation id="8627191004499078455"><ph name="DEVICE_NAME" /> менен туташты</translation> |
| <translation id="8637598503828012618"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, Сигналдын күчү <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, Администраторуңуз башкарат</translation> |
| <translation id="8639760480004882931"><ph name="PERCENTAGE" /> калды</translation> |
| <translation id="8649101189709089199">Басып туруп угуңуз</translation> |
| <translation id="8652175077544655965">Жөндөөлөрдү жабуу</translation> |
| <translation id="8653151467777939995">Билдирмелердин жөндөөлөрүн көрсөтүү. Билдирмелер күйүк</translation> |
| <translation id="8663756353922886599"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, Сигналдын күчү <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="8664753092453405566">Тармактардын тизмесин көрсөтүү. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8673028979667498656">270°</translation> |
| <translation id="8676770494376880701">Кубаты төмөн кубаттагыч туташтырылды</translation> |
| <translation id="8683506306463609433">Майнаптуулукка көз салуу жигердүү</translation> |
| <translation id="8721053961083920564">Үндү өчүрүү/күйгүзүү. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8734991477317290293">Ал сырсөзүңүздү тергенде баскан баскычтарды билип алууга аракет кылышы мүмкүн</translation> |
| <translation id="8735953464173050365">Баскычтоптун жөндөөлөрүн көрсөтүү. <ph name="KEYBOARD_NAME" /> тандалды</translation> |
| <translation id="875593634123171288">VPN жөндөөлөрүн көрсөтүү</translation> |
| <translation id="8785070478575117577"><ph name="NETWORK_NAME" /> түзмөгүнө туташуу</translation> |
| <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> |
| <translation id="8828714802988429505">90°</translation> |
| <translation id="8843682306134542540">Буруу кулпусун өчүрүү/күйгүзүү. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8850991929411075241">Search+Esc</translation> |
| <translation id="8870509716567206129">Колдонмодо экран бөлүнбөйт.</translation> |
| <translation id="8874184842967597500">Интернет жок</translation> |
| <translation id="8877788021141246043">Эстеткич коюу</translation> |
| <translation id="8878886163241303700">Кеңейтилген экран</translation> |
| <translation id="890616557918890486">Булагын өзгөртүү</translation> |
| <translation id="8909138438987180327">Батареянын кубаты – <ph name="PERCENTAGE" /> пайыз.</translation> |
| <translation id="8921554779039049422">H+</translation> |
| <translation id="8921624153894383499">Google Жардамчы бул тилде иштебейт.</translation> |
| <translation id="8936501819958976551">өчүрүлдү</translation> |
| <translation id="8938800817013097409">USB-C түзмөгү (аркасындагы оң жактагы оюкча)</translation> |
| <translation id="8940956008527784070">Батарея аз (<ph name="PERCENTAGE" />%)</translation> |
| <translation id="8983038754672563810">HSPA</translation> |
| <translation id="8990809378771970590"><ph name="IME_NAME" /> колдонулууда</translation> |
| <translation id="899350903320462459">Билдирмедеги аракетти аткаруу үчүн түзмөктүн кулпусун <ph name="LOGIN_ID" /> катары ачыңыз</translation> |
| <translation id="9017320285115481645">Family Link'ке ата-эненин кодун киргизиңиз.</translation> |
| <translation id="9029474291399787231">Adobe Flash Player үчүн жаңыртуу бар</translation> |
| <translation id="9047624247355796468"><ph name="NETWORK_NAME" /> тармагынын жөндөөлөрүн ачуу</translation> |
| <translation id="9056839673611986238">Түзмөк баштапкы абалга келтирилет</translation> |
| <translation id="9070640332319875144">Жардамчынын жөндөөлөрү</translation> |
| <translation id="9072519059834302790">Батарея <ph name="TIME_LEFT" /> кийин отуруп калат.</translation> |
| <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> |
| <translation id="9079731690316798640">Wi-Fi: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="9080206825613744995">Микрофон колдонулууда.</translation> |
| <translation id="9084606467167974638">Менюнун абалын өчүрүү/күйгүзүү</translation> |
| <translation id="9089416786594320554">Киргизүү ыкмалары</translation> |
| <translation id="9091626656156419976"><ph name="DISPLAY_NAME" /> дисплейи алынып салынды</translation> |
| <translation id="9151726767154816831">Жаңыртуу үчүн өчүрүп күйгүзүп, "жууп салыңыз".</translation> |
| <translation id="9179259655489829027">Бул функция менен аккаунтка кирген бардык колдонуучуларга сырсөзсүз оңой өтө аласыз. Бул функцияны ишенимдүү аккаунттар менен гана колдонуңуз.</translation> |
| <translation id="9183456764293710005">Толук экран лупасы</translation> |
| <translation id="9193626018745640770">Белгисиз алуучуга чыгарылууда</translation> |
| <translation id="9194617393863864469">Башка колдонуучуну киргизүү…</translation> |
| <translation id="9201374708878217446"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, Администраторуңуз башкарат</translation> |
| <translation id="9205817095063786319">Түзмөктү башкарган: <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="9210037371811586452">Биргелешкен иш такта режиминен чыгууда</translation> |
| <translation id="9211681782751733685">Батарея <ph name="TIME_REMAINING" /> кийин толот.</translation> |
| <translation id="9215934040295798075">Тушкагаз коюу</translation> |
| <translation id="921989828232331238">Ата-энеңиз түзмөгүңүздү бир күнгө кулпулап койду</translation> |
| <translation id="923686485342484400">Чыгуу үчүн эки ирет Control Shift Q басыңыз.</translation> |
| <translation id="938963181863597773">Жылнаамада эмне бар?</translation> |
| <translation id="945522503751344254">Пикириңизди билдириңиз</translation> |
| <translation id="98515147261107953">Туурасынан</translation> |
| <translation id="990277280839877440"><ph name="WINDOW_TITILE" /> терезеси жабылды.</translation> |
| </translationbundle> |
