| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="ml"> |
| <translation id="6106989379647458772"><ph name="PAGE" /> എന്നതിലെ വെബ്പേജ് താല്‍ക്കാലികമായി പ്രവർത്തനരഹിതമായിരിക്കാം, അല്ലെങ്കില്‍ അത് ശാശ്വതമായി ഒരു പുതിയ വെബ് വിലാസത്തിലേക്ക് മാറ്റിയിരിക്കാം.</translation> |
| <translation id="6312113039770857350">വെബ്പേജ് ലഭ്യമല്ല</translation> |
| <translation id="8681531050781943054">ഇനിപ്പറയുന്ന കാരണങ്ങളാൽ <ph name="PAGE" /> എന്നതിലെ വെബ്പേജ് ലോഡുചെയ്യാനായില്ല:</translation> |
| <translation id="8882178685025065378">ക്ഷമിക്കണം! <ph name="PAGE" /> സന്ദർശിക്കാൻ രക്ഷിതാവിന് സമ്മതമാണോയെന്ന് നിങ്ങൾ ചോദിക്കേണ്ടതുണ്ട്.</translation> |
| <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />നിർദ്ദേശങ്ങൾ:<ph name="MARKUP_2" />നിങ്ങൾക്കൊരു ഡാറ്റ കണക്ഷൻ ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക<ph name="MARKUP_3" />ഈ വെബ്പേജ് പിന്നീട് വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യുക<ph name="MARKUP_4" />നിങ്ങൾ നൽകിയ വിലാസം പരിശോധിക്കുക<ph name="MARKUP_5" /></translation> |
| </translationbundle> |
