| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="ja"> |
| <translation id="114721135501989771">Chrome で Google の最先端技術を活用</translation> |
| <translation id="1326317727527857210">他の端末と同じタブを使用するには、Chrome にログインします。</translation> |
| <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> |
| <translation id="1816764564654397850">Google Chrome のプライバシーに関するお知らせ</translation> |
| <translation id="1863312987075920112">このアプリケーションを使用すると、Chrome の<ph name="BEGIN_LINK_TOS" />利用規約<ph name="END_LINK_TOS" />と<ph name="BEGIN_LINK_PRIVACY" />プライバシーに関するお知らせ<ph name="END_LINK_PRIVACY" />に同意したことになります。</translation> |
| <translation id="2147651015520127414">このウェブサイトの証明書が <ph name="ISSUER" /> 発行のものであると確認されました。</translation> |
| <translation id="2334084861041072223">Copyright <ph name="YEAR" /> Google Inc. All rights reserved.</translation> |
| <translation id="2342981853652716282">Chrome にログインすれば、ブックマーク、パスワード、その他の設定をどの端末からでもご利用いただけます。</translation> |
| <translation id="2347208864470321755">この機能を有効にすると、外国語のページで翻訳ツールが表示されます。<ph name="BEGIN_LINK" />詳細<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2441696206556358796">画像を保存するには、[設定] をタップして写真の使用を Chrome に許可してください</translation> |
| <translation id="2576431527583832481">Chrome のアップデートが見つかりました。新しいバージョンが利用可能です。</translation> |
| <translation id="257708665678654955">次回から Google Chrome でこのサイトの <ph name="LANGUAGE_NAME" /> ページの翻訳を表示しますか？</translation> |
| <translation id="2943166482989655199">システムと使用状況に関するデータが Google に送信され、Chrome とそのセキュリティの向上に役立てられます</translation> |
| <translation id="3030414234702425231"><ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" /> で管理されているアカウントからログアウトするにあたり、Chrome データはこの端末から削除されます（ただし Google アカウントには残ります）。</translation> |
| <translation id="3148434565183091099">お使いのどの端末でも同じブックマークを使用するには、Chrome にログインします。</translation> |
| <translation id="3148688391461398285">Chromeの機能がユーザーの所在地に応じて便利に変化します。</translation> |
| <translation id="3167189358072330585">このアカウントは Google Chrome では使用できません。ドメイン管理者に問い合わせるか、通常の Google アカウントでログインしてください。</translation> |
| <translation id="3196546062792660320">Chrome ではアカウントがウェブで管理されるので、さまざまな手間を省くことができます。[設定] でアカウントの追加と削除を行うことができます。</translation> |
| <translation id="3282568296779691940">Chrome にログイン</translation> |
| <translation id="3345341804167540816">Chromeをどこでも使用</translation> |
| <translation id="384394811301901750">現在 Google Chrome ではカメラを使用できません</translation> |
| <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation> |
| <translation id="3980220367029651214">同期アカウントを <ph name="USER_EMAIL1" /> から <ph name="USER_EMAIL2" /> へ切り替えます。既存の Chrome データは <ph name="DOMAIN" /> で管理されています。データはこのデバイスから削除されますが、<ph name="USER_EMAIL1" /> で保持されます。</translation> |
| <translation id="3988789688219830639">Google Chrome で写真または動画にアクセスできません。iOS の [設定] > [プライバシー] > [写真] でアクセスを有効にしてください。</translation> |
| <translation id="4099578267706723511">使用統計情報と障害レポートを Google に送信して、Chrome の品質向上にご協力ください。</translation> |
| <translation id="415767770115540173">ユーザーの場所に基づいてChromeでGoogleを使いやすくします。</translation> |
| <translation id="424864128008805179">Chrome からログアウトしますか？</translation> |
| <translation id="447252321002412580">Chrome の機能と動作の改善に協力する</translation> |
| <translation id="4523886039239821078">アドオンが原因でChromeがクラッシュしました。次をアンインストールしてください:</translation> |
| <translation id="4615174829807303908"><ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" /> で管理されているアカウントからログアウトします。Chrome データはこのデバイスから削除されますが、Google アカウントで保持されます。</translation> |
| <translation id="5389212809648216794">カメラは別のアプリが使用中のため、Google Chrome では使用できません</translation> |
| <translation id="5489543008378040943"><ph name="BEGIN_LINK" />設定<ph name="END_LINK" />はいつでも変更できます。Google は、Chrome やその他の Google サービス（翻訳、検索、広告など）をカスタマイズする目的で、ユーザーがアクセスしたサイトのコンテンツ、ユーザーの閲覧行動や操作を使用することがあります。</translation> |
| <translation id="5639704535586432836">[設定] > [プライバシー] > [カメラ] > [Google Chrome] の順に選択し、カメラをオンにします。</translation> |
| <translation id="5642200033778930880">Google Chrome では、分割表示モードでカメラを使用することはできません</translation> |
| <translation id="5854621639439811139">Chrome の使い方のヒント: 戻る、進む、検索など一部のボタンは画面の下部に表示されるようになりました。</translation> |
| <translation id="6036420186814142909">Google Chromeには、インターネットのデータやウェブページの読み込み速度を管理できる機能があります。 |
| <ph name="BEGIN_LINK" />詳細<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6573431926118603307">他の端末の Chrome で開いているタブがここに表示されます。</translation> |
| <translation id="6600954340915313787">Chrome にコピー済み</translation> |
| <translation id="6648150602980899529"><ph name="DOMAIN" /> で管理されているアカウントでログインし、管理者に Chrome データの管理を委託します。今後 Chrome データはこのアカウントに関連付けられます。Chrome からログアウトすると、データはこのデバイスから削除されますが、Google アカウントで保持されます。</translation> |
| <translation id="6676840375528380067">Chrome データをこの端末から削除しますか？</translation> |
| <translation id="690638524486313356">Google Chrome 利用規約</translation> |
| <translation id="7165736900384873061">Google Chrome の QR スキャナの使用を開始する</translation> |
| <translation id="7172660552945675509">ヒント: <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome を Dock に移動<ph name="END_LINK" />するとアクセスしやすくなります</translation> |
| <translation id="7173660919484573146">Chrome では Face ID の使用により、パスワードへの認証されたアクセスのみが許可されます。</translation> |
| <translation id="7265369419224458312">パソコンで開いたタブにこちらからアクセスできます。パソコンでChromeを開き、メニューから[Chromeにログイン]を選択してください。</translation> |
| <translation id="728488472449859922">Google Chrome の QR スキャナをオンにする</translation> |
| <translation id="7400722733683201933">Google Chrome について</translation> |
| <translation id="7437998757836447326">Chromeからログアウト</translation> |
| <translation id="756809126120519699">Chrome データの消去完了</translation> |
| <translation id="7626032353295482388">Chrome にようこそ</translation> |
| <translation id="840168496893712993">アドオンが原因でChromeがクラッシュしました。アドオンをアンインストールしてみてください。</translation> |
| <translation id="8459495907675268833">選択したデータが Chrome から削除され、同期された端末からも削除されました。他の Google サービスでの検索や操作など、Google アカウントの他の形式の閲覧履歴が history.google.com に残ることがあります。</translation> |
| <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation> |
| <translation id="8606668294522778825">Google Chromeは、より快適なブラウジングを提供する目的でウェブサービスを使用することがあります。これらのサービスは無効にすることもできます。<ph name="BEGIN_LINK" />詳細<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="96145293669295453">Chrome の使い方のヒント: タブのオプションをさらに表示するには、画面の下部または上部のツールバーにある [タブを表示] を押し続けます。</translation> |
| </translationbundle> |
